This friday!El viernes busca

la edición en inglés

englishedition

hn

Juan Manuel Santos informó que el trámite puede requerir de 6 a 18 meses

Narcotraficante Walid Makledserá extraditado a Venezuela

“Yo le di mi palabra al presidente Chávez” de que enviaría al capo a Caracas, explicó el Mandatario colombiano. “Cuando lo capturamos llegó la solicitud” venezolana, “mucho antes que la de Estados Unidos”, acotó. La jefa de la Asamblea

Nacional, la diputada Cilia Flores, celebró la noticia. La petición del Gobierno Bolivariano no es sólo por venta de droga, sino

por otros delitos. El Departamento de Estado estadounidense respetará la decisión.

Canaima para todos Sigue la entrega de computadoras a estudiantes de primero y segundo grados en las zonas populares caraqueñas. La ministra de Educación y la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jennifer Gil y Jacqueline Faría, respectivamente, lideraron la distribución de los equipos en la escuela Mario Briceño Iragorry, de Brisas de El Paraíso. Foto Luis Franco

2

13

Evitar las tentaciones | A fin de frenar el manejo de recursos ilícitos en las campañas comiciales, el Consejo Nacional Electoral trabaja en una ley de financiamiento. El rector Vicente Díaz destacó que se siguen procesos administrativos contra los partidos que participaron en la consulta popular del 26 de septiembre y no consignaron los recaudos financieros requeridos. Foto Miguel Romero

Protestas contra Ledezma Exempleadas y exempleados de la Alcaldía Metropolitana de Caracas solicitaron al Ministerio Público investigar al mandatario Antonio Ledezma por presunto desvío de partidas. El gerente de recursos humanos de la institución desmintió esta versión. Foto Héctor Lozano 7

MIÉRCOLES 17 de Noviembre de 2010 | NO. 438 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Chávez anticipódos añosde combateEl Mandatario Nacional, durante el acto de entrega del Premio Libertador al Pensamiento Crítico, ratificó que ascenderá a general en jefe a Henry Rangel Silva. El ganador del galardón, el filósofo Enrique Dussel, aseguró que son compatibles la democracia ejercida por el colectivo y las figuras que se erigen como guías de las comunidades. Foto Oscar Arria

NacionalesDefensora del Puebloratificó derechoa la protesta

6Gobierno de Españaafirmó que en el paísno hay presos de conciencia

7EconomíaSe detuvola caída del PIBEl Producto Interno Bruto experimentó, en el tercer trimestre de 2010, una disminución de 0,4% 8Reportaje EspecialCapitalismo usurpatierras agrícolasen África

15

María Lionza, a pulso | Al ilustrador trujillano Iván Santiago le gusta trabajar a mano alzada. A las 7:00 pm de hoy, la editorial estatal El Perro y la Rana presentará en la Filven su obra sobre María Lionza. Foto Alberto Corro

MarIván Sade hoy,en la FiF A

www.correodelorinoco .gob.ve

24

3/23

6

| 2 | Parte del Día No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

TeléfonosCoordinación General | Vanessa Davies • Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. Economía | Manuel López • Multipolaridad | Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Deportes | Alex Carmona • Fotografía | Avelino Rodrigues Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Ediciones especiales | Arisabel Yaya Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada • Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

Santos cumpliósu palabra

Tragedia en Colombia | A 134 se elevó hoy el número de muertos por las lluvias en la nación vecina, luego de que fueron rescatados sin vida los cuerpos de cuatro personas, entre ellas un bebé, quienes fallecieron por un deslizamiento de tierra que ocurrió en un barrio humilde del norte de Bogotá. La ola invernal que ha afectado a Colombia, y que se ha agudizado en las últimas semanas con fuertes lluvias en casi todo el país, deja hasta la fecha 191 heridos, 20 desaparecidos y 1.184.764 damnificados, informó la Cruz Roja Colombiana a la AFP. Foto AFP

En pocos minutosNACIONALES

Última HoraColombia extraditará a Venezuela al capo Makled

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró ayer que el presunto narco-traficante venezolano Walid Makled será ex-traditado a Venezuela y no a Estados Unidos, donde también es solicitado. Santos explicó que se había comprometido con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, a que Makled se-ría extraditado a ese país.

“Yo le di mi palabra al presidente Chávez de que una vez se surtan los trámites jurídicos, a los cuales estamos obligados, nosotros les en-tregaríamos a este individuo a las autoridades venezolanas. Yo siempre he creído que la pa-labra hay que cumplirla, y la voy a cumplir”, dijo Santos, de acuerdo con AFP.

Makled, de 47 años, pertenece a una familia venezolana a la que fueron confiscados bienes y empresas en 2008, entre ellas la aerolínea Aeropostal. Las autoridades colombianas lo vinculan con una organización que enviaba más de 10 toneladas mensuales de cocaína a Estados Unidos.

El presunto narcotraficante fue detenido en la ciudad colombiana de Cúcuta el 20 de agos-

La presidenta de la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flores, felicitó la decisión del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, mediante la cual autorizó la extradición del narcotraficante Walid Makled a Venezuela. “La solicitud de extradición de Makled que hizo Venezuela forma parte de la política de Estado contra el narcotráfico”, dijo Flores, se-gún el portal web Noticias 24. De igual modo, Flores cuestionó el tratamiento que medios privados le han dado al tema, ya que se ha colocado a Makled como un perseguido po-lítico del Gobierno Nacional.

Másnoticias Cicpc rescató

a un ciudadano secuestrado

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc) adscritos a la División Contra Extorsión y Secuestro rescata-ron sano y salvo a un ciuda-dano de origen portugués que había sido plagiado el pasado 13 de noviembre del presente año en la compañía Auto Pa-rabrisas Colonial, ubicada en la Zona Industrial de La Urbi-na, municipio Sucre del estado Miranda.

El director nacional del Cicpc, comisario Wilmer Flores Trosel, informó en un comunicado que luego de un arduo trabajo lo-calizaron el sitio donde mante-nían cautivo al portugués, iden-tificado como Constantino De Sousa Silva, de 72 años de edad. El rescate se logró sin que los familiares cancelaran ninguna suma de dinero.

Los captores exigían a los allegados un millón de bolíva-res para dejarlo en libertad. De-bido a la intensa presión ejerci-da por los policías, los captores de Constantino De Sousa Silva decidieron marcharse minutos antes de que llegara la comisión, y dejaron a la víctima en las cer-canías de la autopista Petare-Guarenas, estado Miranda.

Flores Trosel resaltó que las investigaciones sobre este gru-po delictivo están adelantadas y se espera que en las próxi-mas horas sean capturados los responsables de este delito, que están plenamente identifi-cados.

T/ AVNCaracas

Parlamento felicitó decisióncolombiana sobre el capo

to. “Cuando lo capturamos (a Makled) llegó la solicitud de extradición de Venezuela mucho antes que la de Estados Unidos. La petición de Venezuela no sólo es por narcotráfico, sino también por otros delitos”, dijo Santos en una rueda de prensa.

“Vamos a esperar el visto bueno de la Corte Suprema de Justicia, y cuando lo tengamos, será extraditado", añadió el Mandatario co-lombiano, quien precisó que ese trámite judi-cial toma entre 6 y 18 meses.

EEUU respeta la decisiónEstados Unidos respeta la extradición de

Walid Makled a su país de origen desde Colom-bia, a pesar de que también la había solicitado, informó un portavoz oficial a la AFP. “Dejamos claro nuestro interés en juzgar a Makled en EEUU. Respetamos los procesos de extradición de Colombia y continuaremos trabajando estre-chamente” con su Gobierno, dijo el portavoz del Departamento de Estado para América Latina, Charles Luoma-Overstreet, tal como lo reseñó el portal web de El Nacional.

“La política de Estados Unidos es no comen-tar públicamente sobre peticiones de extradi-ción pendientes”, añadió.

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

“Van a ser duros estos dos años”, dijo el presidente

de la República, Hugo Chávez, la noche del lunes, durante el acto de entrega del Premio Libertador al Pensamiento Crítico. Se refería el Mandatario a la injerencia de Estados Unidos, “el imperio yan-qui y sus aliados internacionales en Europa”.

“Sobre todo, la burguesía lacaya aquí, y todo su poder económico y mediático, lo van a concentrar en Venezuela”, recalcó. No des-cartó que sectores de derecha intenten dar un golpe de Estado. “Pueden intentarlo; sólo que el contragolpe nuestro también está previsto”, advirtió.

“Estos dos años van a ser bas-tante duros, pero estamos obliga-dos a incrementar el grado de co-nocimiento del pueblo, con todas nuestras diferencias”, sentenció. “Que se fortalezcan la unidad del pueblo, la unidad de todas las co-rrientes patrióticas, nacionalistas, revolucionarias, de izquierda, la clase media consciente”.

En este sentido, reivindicó las palabras del mayor general Henry Rangel Silva, quien defiende “que los militares venezolanos estén casados con este proyecto de país, con un pueblo y con su Coman-dante en Jefe”. Chávez ratificó que lo ascenderá a General en Jefe.

EL PETRÓLEO: UN COMPROMISO

Desde el Teatro Teresa Carreño, el Jefe del Estado reflexionó que, por mandato de la naturaleza, Venezuela es “un gigante petro-lero, y con ese peso cargaremos este siglo y parte del que viene, si no hay guerra nuclear”.

Subrayó que la riqueza petro-lera venezolana se usará “para cancelar la gran deuda histórica acumulada durante siglos, y para compartir esa riqueza con sentido fraterno, como uno de los valores de la política. Con sentido frater-no; con otros pueblos del mundo que no tienen esa particularidad”.

Chávez aseveró: “Nos estamos preparando para cumplir esa ta-rea que tenemos para este siglo largo, de ser uno de los países con esa carga; ser fuente de su-ministro de energía para medio mundo”.

Exaltó el rol del petróleo en la diplomacia venezolana, y comen-tó el libro Petrodiplomacia y eco-nomía en Venezuela, de Andrés Giuseppe, diputado al Parlamen-to Andino.

El Mandatario destacó la se-sión del Consejo Federal de Go-bierno (CFG), celebrada el mis-mo lunes. Defendió el derecho de las gobernadoras o goberna-dores de oposición a estar allí, e hizo énfasis en que voceras y voceros del Poder Popular pue-dan tener el mismo derecho a

Debemos seguir fortaleciendo las bases populares y avanzar hacia otros estratos sociales que no tie-nen por qué ser enemigos de la Revolución Bolivariana”.

El Jefe del Estado acusó a las in-mobiliarias capitalistas, las cuales exprimen a la clase media. Llamó a funcionarias y funcionarios, mi-litantes, revolucionarias y revolu-cionarios a convencer a esos sec-tores socioeconómicos. “Tenemos que ir por ella”, clamó, en alusión a la clase media. Pero también, por otros grupos. “Tenemos que ir más a fondo, buscar a los que están descontentos, oír la crítica, la auto-crítica; comprender, cohesionar la fuerza. Que no nos vayan a debi-litar, porque la batalla es definiti-va para los próximos 90 años que quedan del siglo XXI”.

voz y voto que una ministra o un ministro.

Para el Presidente es un logro importante que 30% de los 10.700 millones de bolívares fuertes del CFG sean administrados, direc-tamente, por los Consejos Comu-nales. Este dinero “no es para la burocracia”, acotó, sino para las organizaciones sociales.

HACIA LA CLASE MEDIACon respecto a las acciones

asumidas por el Ejecutivo Nacio-nal para frenar las estafas inmo-biliarias, así como las políticas dirigidas hacia la clase media, recordó las palabras del coman-dante en jefe Fidel Castro, líder de la Revolución Cubana: “En Ve-nezuela no hay 4 millones de oli-garcas. Ahí tenemos un desafío.

PENSAMIENTO Y ACCIÓN“Tenemos que liberar la his-

toria”, dictaminó. “Tenemos que liberar a los muertos”, agregó. “Estamos en años en los cuales se está decidiendo la suerte de la humanidad. Por eso es tan im-portante, es vital el pensamiento creador, el pensamiento crítico, las ideas”. El Premio al Pensa-miento Crítico se convierte, en este contexto, en un faro que ilumina el camino, alabó. Como buen defensor de la lectura, in-vitó a la colectividad a empapar-se de las obras que participaron en el galardón.

Con base en los planteamien-tos del filósofo Enrique Dusell, instó a fortalecer el liderazgo colectivo. “Mandar obedeciendo debe ser un signo distintivo de los nuevos liderazgos, de la de-mocracia nueva”. Se trata de un poder político nuevo que debe dejar atrás “la metódica del ade-caje de la Cuarta República, del Pacto de Punto Fijo, la corrup-ción”. El líder admitió que estos factores “siguen siendo una ame-naza, latente y viva, que está por dentro de nuestra sociedad”; sin embargo, a su juicio, es lógico que así sea, ya que esas prácti-cas forman parte de la historia reciente de Venezuela.

Pidió al pueblo venezolano no perder la oportunidad del pre-sente. “Después de 200 años (con referencia a la gesta del siglo XIX liderada por Simón Bolívar), la puerta se abrió, los portones es-tán abiertos de nuevo; cueste lo que nos cueste, hoy, nosotros no podemos permitir que se cierren los portones de la independen-cia una vez más, porque sería el fin de toda esperanza”, conminó. El comandante cerró su discurso con las palabras de Rosa Luxem-burgo: Socialismo o barbarie.

T/ Vanessa DaviesF/ Suiking Chang - AVNCaracas

Ratificó que ascenderá a general en jefe a Henry Rangel Silva

Chávez auguró que vendrán dos años durosen Venezuela por la injerencia de EEUU

No descartó un golpe de Estado de la derecha; “sólo que el contragolpe nuestro también está previsto”, aseveró el Mandatario, la noche del lunes, durante el acto de entrega del Premio Libertador al Pensamiento Crítico.

“Nosotros no podemos permitir que se cierren los portones de la independencia una vez más”, advirtió

El líder llamó a fortalecer la unidad de todas las corrientes patrióticas, nacionalistas, revolucionarias, de izquierda

| 4 | Política No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

A propósito de las 3R al cuadrado (5)

Un área en la que es impres-cindible la aplicación de las

3-R es en la gestión pública. En este sentido me permitiré abor-dar el problema del burocratis-mo cuyo origen sin duda está en el aparato del Estado burgués que hemos heredado pero que, por distintas razones, se ha in-crementado en los últimos años y esto se traduce en ineficiencia y malestar en los usuarios de los servicios públicos.

Importante citar el extraordi-nario ensayo “Contra el burocra-tismo” que escribiera el Che como autocritica al proceso cubano, en sus primeros años. Allí él señala que tres son las causas de este mal que tanto daña la revolución: 1-La falta de motor interno por parte de los funcionarios que al no estar comprometidos con el pueblo no sienten sus necesidades y “cumplen” su tarea llenado for-mularios para justificar su salario. 2- La falta de una organización adecuada del trabajo que ocurre por el desconocimiento de los mé-todos para resolver determinado problema y se asume que la for-ma es incrementando personal y desarrollando una madeja de trá-mites que potencian el burocratis-mo. 3- La falta de conocimientos técnicos para asumir la tarea en-comendada y también se resuelve con más personal burocratizando más la administración.

Nuestros gobiernos revolucio-narios necesitan hacer enormes esfuerzos por convertir la ad-ministración heredada en una administración al servicio del pueblo y para ello es necesario que cada funcionaria y funcio-nario se transforme en servidor público; es decir, servidores del pueblo, porque además son par-te de él. Por supuesto que esa conversión no será por obra y gracia del espíritu santo si no a través de un plan de formación ideológica y técnica bien diseña-do y de obligatoria observancia que deberá ser supervisado por el ente central de planificación de la Administración Pública.

kawanayen@gmail.comCaracas

Opinión

Ana Elisa Osorio

El Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) ratificó su apo-

yo a Luis Gallardo y a Edgildo Palau, candidatos del PSUV a las gobernaciones de los estados Guárico y Amazonas, respecti-vamente, y afirmaron que harán lo mismo en el caso de las alcal-días en disputa, a excepción de los municipios Miranda (Carabo-bo), Miranda (Trujillo), Nirgua y Monge (Yaracuy).

En estas localidades, Francis-co Hernández, Fosión Machado, Nelson Saquera y Edgardo Qui-roga, serán los candidatos a los que apoyarán.

Así lo informó Wilmer Nolas-co, secretario general de la tolda morada, quien exhortó al PSUV y al PCV, así como el resto de las fuerzas que apoyan al proceso revolucionario, a unir fuerzas en procura de concretar candidatu-ras unitarias.

“Hacemos un llamado a la con-certación, y para ello proponemos que sea el pueblo el que deter-mine cuál candidato es el mejor para representar a la revolución el 5D. No a la dedocracia y sí a los candidatos que tengan el mayor consenso y aceptación popular”,

Alerta sobre las intenciones de la quinta columna

MEP ratificó su respaldo a la alianza revolucionaria para la victoria del 5D

Las delegaciones de los 24 estados del país dieron su respaldo al actual Comando Político Nacional en la X Asamblea Nacional de la tolda

Participarán en las elecciones de concejales

afirmó Nolasco antes de mani-festar una vez más la urgencia de reconstruir el Polo Patriótico.

¿QUINTA COLUMNA?Por otra parte, el dirigente ad-

virtió que ciertos sectores inter-nos del PSUV “están jugando al fracaso del candidato Palau en Amazonas”, ante lo cual denun-ció que “la quinta columna está

Franco Gerratana, quien hasta el lunes fue candidato para la

Gobernación de Guárico, difun-dió este martes un comunicado en el que manifiesta su decisión de renunciar a la postulación por esta entidad llanera. En el docu-mento arguye que su resolución responde a la negativa del can-didato adeco, Carlos Prósperi, de medirse en primarias.

“En tal sentido, este amplio, diverso y plural colectivo (PPT y Copei) que acompaña mi candi-datura decidimos retirarnos de la contienda electoral”, dice el texto en el que se acusa a Acción De-mocrática (AD) y a Prósperi de no cooperar con la realización de los comicios internos.

Agregó que tras cumplir con

Diputados contrarevoluciona-rios electos a la Asamblea

Nacional nuevamente se pronun-ciaron en contra de la Ley de Pre-supuesto 2011, pues consideran que los recursos se están asignan-do de “manera errónea”.

La autodenominada comisión de presupuesto de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) exigió este martes al Gobierno una rectifica-ción en la formulación del presu-puesto para el año entrante “que procure satisfacer las demandas de los venezolanos en materia de salud, educación, vivienda, servi-cios públicos, o seguridad, entre otras necesidades”, según informó el diputado electo por el estado Lara, Eduardo Gómez Sigala.

“Tenemos un presupuesto defi-

Rechazan que el barril de crudo se calcule a 40 dólares

La MUD insiste en que la Ley de Presupuesto 2011 es deficitaria

citario que termina en una in-flación y que obliga a niveles de recaudación distintos”, expresó Sigala y rechazó que los recur-sos del precio del petróleo se calcule a un barril a 40 dólares y no a 70 dólares.

A su juicio el presupuesto no contempla modificaciones en las tasas de cambio ni prevé au-mentos salariales ni demás com-promisos laborales; tampoco las transferencias a las Universida-des, por lo que considera que los créditos especiales serán el ins-trumento que use el Ejecutivo “para poder cubrir lo que hoy el presupuesto no prevé”.

T/ Raúl MendezCaracas

No sumará sus votos a Prósperi

PPT retira candidatura de Gerratana para el estado Guárico

las “inéditas exigencias” (sic) que impuso AD a la tolda azul para llevar a cabo las primarias, “dá-bamos por descontado que cum-plidos todos los requerimientos la MUD” haría la consulta. “Sin embargo -continúa el texto- hoy 16 de noviembre, transcurridos 12 días y a tan sólo siete de ini-ciarse la campaña electoral, la MUD no ha respondido en torno al compromiso adquirido”.

Finalmente, Gerratana plasmó en el comunicado la intención del PPT de no participar y señaló que “no va-mos a inscribir otra candidatura, sólo los guariqueños nos podían indicar a quién apoyar y eso no fue posible”.

T/ Redacción COCaracas

jugando una agenda oculta para garantizar el triunfo de Liborio Guarulla”.

APUNTALADA LA DIRECTIVA MEPISTA

Durante la X Asamblea Nacio-nal del MEP que se llevó a cabo el pasado sábado 13 de noviembre en Caracas, las delegaciones de todo el país ratificaron a través del voto

su apoyo al actual comando po-lítico nacional de la tolda, así como la directriz que rige a la organización de “participación y no abstención”.

Tras la jornada fueron refren-dados en sus cargos Andrés Luciano Lara (Presidente), Wil-mer Nolasco (Secretario Gene-ral Nacional), Arbeni Urdaneta (Secretario de Organización), Willian Cortez (Secretario de Masas), Antonio Marcano (Se-cretario Juvenil), Alexandra Seco (Secretaria Femenina) y siete Secretarios Políticos: Luis Sifontes, Alí Taguaripano, Oswaldo Alvarado, Julio Villa-fañe, Fanny Batista, Carlos Igle-sias y Manuel Sierra

Igualmente, asumieron cargos Luis Bolaños (Contralor Interno), Tobías González (Presidente de la Comisión de Ética y Discipli-na) y Diofante Acevedo (Presi-dente de la Comisión Electoral). Junto a ellos fueron elegidos cua-tro miembros principales para cada una de las comisiones.

T/Raúl MéndezF/ Alberto CorroCaracas

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Nacionales | 5 |La artillería del pensamiento

La ley de financiamiento, pro-puesta en la cual trabaja el

Consejo Nacional Electoral (CNE) en conjunto con diversos organis-mos del Estado, evitaría el mane-jo de recursos ilícitos durante el proceso de campañas electorales.

Así lo refirió el rector princi-pal y presidente de la Comisión de Participación Política y de Fi-nanciamiento, Vicente Díaz, du-rante el II Encuentro Interinsti-tucional sobre Financiamiento de las Organizaciones con Fines Políticos y las Campañas Electo-rales, realizado ayer en el hotel Meliá Caracas.

Díaz indicó que con este tipo de medidas el CNE, como ente garante del cumplimiento de los derechos electorales del país, evitaría que recursos ilícitos sean empleados tanto para la realización de campañas elec-torales como para el manteni-miento de estas organizaciones políticas, fiscalización que le brindará más transparencia al sistema comicial.

El rector resaltó que con la aprobación de la Ley del Poder Electoral se inició el avance del proceso de consolidación de este

CNE busca impedir la legitimación de capitales

Ley de financiamiento electoral evitaráque partidos manejen recursos ilícitos

El rector Vicente Díaz explicó que se siguen investigaciones administrativas a las organizacionesque participaron en las elecciones del 26 de septiembre y no consignaron los recaudos financieros exigidos

Poder Público, al igual que con la conformación de la actual ges-tión, que ha tenido como misión proteger al Estado de la penetra-ción de dinero ilícito producto de la corrupción, uso de fondos pú-blicos y financiamiento externo; también, evitar la utilización de dinero proveniente de la legiti-mación de capitales en la activi-dad de los partidos políticos.

“Un partido que es penetrado por dinero de esta estrategia ter-mina contagiando y permitiendo

que estos virus financieros con-taminen y permeen todas las es-tructuras y socaven las bases de la democracia”, explicó.

Expresó que estos encuentros interinstitucionales tienen como objetivo que se asuma -aunque la responsabilidad en esta ma-teria es exclusiva del CNE- esta competencia en colaboración con otras instituciones del Estado que tienen experiencia, conocimien-tos y destrezas en el ámbito de la investigación de los financia-

mientos de las organizaciones políticas, para lograr de esta ma-nera fortalecer un sistema de in-tegración en la lucha en contra de los ilícitos electorales.

RENDICIÓN DE CUENTASEl funcionario puntualizó ade-

más que este instrumento jurí-dico haría efectiva las sanciones para aquellas organizaciones con fines políticos que incumplan con el mandato constitucional de la rendición de cuentas.

En este sentido, el rector des-tacó que se siguen investigacio-nes administrativas a los par-tidos que participaron en las elecciones del 26 de septiembre y no consignaron los recaudos financieros exigidos en el lapso establecido por el CNE.

“Se publicó un anuncio en el cual están todos los que no rin-dieron cuentas y estamos dise-ñando el paquete de sanciones que podemos aplicarles, porque recordemos que no existe una ley de control de financiamien-to, que es una herramienta en esta lucha; estamos usando la normativa genérica para poder aplicar sanciones”, subrayó.

Díaz recalcó que la rendición de cuentas es un proceso que hacen los partidos mediante un sistema automatizado, al cual tienen acceso las autori-zadas y los autorizados por las organizaciones políticas, la autoridad electoral y los órga-nos competentes en materia de contraloría.

T/ AVNF/ Miguel RomeroCaracas

“Estamos usando la normativa genérica para poder aplicar sanciones”, destacó el funcionario

| 6 | Nacionales No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

En las actas policiales no hay constancia de que la PNB golpeara a manifestantes del Metro

Defensora del Pueblo ratificó que en el país hay libertad para protestar

Descalificó las supuestas acusaciones del prófugo Walid Makled contra funcionarios venezolanos, pues considera que el presunto narcotraficante está tratando de desviar la atención para eludir su responsabilidad

La defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, ratificó

que en Venezuela hay pleno derecho a la protesta, ya que la Constitución así lo consagra. Sin embargo, acotó que las pro-testas se pueden hacer siempre y cuando quienes la promuevan no dañen la propiedad del Esta-do, como ocurrió en el Metro de Caracas.

De esta manera, Ramírez res-pondió a la campaña de las em-presas privadas de comunica-ción, que tratan de hacer ver que a las 35 personas que el viernes 12 de noviembre secuestraron por dos horas un tren en la estación Propatria se les habría arrestado “por protestar”.

Ramírez aclaró que las actas de los detenidos por los inci-dentes del sistema de transpor-te subterráneo fueron revisadas por los defensores del pueblo, quienes asistieron a la audiencia de presentación de las y los de-tenidos. En estos documentos, advirtió, no hay ningún tipo de referencia a presuntas agresio-nes físicas por parte de las y los agentes de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) que resguar-

dan de forma permanente las instalaciones y al público.

Agregó que la labor de la De-fensoría consistió en vigilar que se cumpliera el debido proceso judicial y que se atendieran las necesidades especiales de aque-llas personas detenidas que pre-sentaban cuadros delicados, ya fuera por afecciones respiratorias o por diabetes. En este sentido hizo referencia específicamente a una mujer a la que se le permitió amamantar a su hija de 8 meses. Ramírez explicó que estos 35 ve-nezolanas y venezolanos fueron puestos en libertad por el juez en vista de que se constató que no ha-bía méritos para dejarlos presos.

CREDIBILIDAD DE MAKLEDRamírez desestimó las acusa-

ciones de Walid Makled contra las autoridades venezolanas por con-siderar que al estar ligado al narco-tráfico, está buscando la manera de librarse de sus responsabilidades.

La Defensora señaló que la so-ciedad estaría al revés si le creyera a un acusado de narcotráfico, que es “un sujeto que dice que él no lo hizo, que no es él, que no estaba en ese lugar, y busca zafarse de todas

las responsabilidades sin impor-tar a quién acusa”, declaró.

Makled fue capturado en Co-lombia después de fugarse del país y es requerido -tanto por

Venezuela como por Estados Unidos- por su implicación en el envío de cocaína a Estados Uni-dos, legitimación de capitales y la responsabilidad como presunto

autor intelectual en la muerte de tres personas.

SENSIBILIZACIÓN DE MAESTROS

La Defensora del Pueblo dio es-tas declaraciones durante el inicio del Programa de Fortalecimiento de la Docencia para la Educación en los Niños, Niñas y Adolescen-tes con Déficit de Atención, que se dicta en las instalaciones de esa institución. Se trata de una iniciativa para formar maestras y maestros de manera que atiendan a quienes padecen de este síndro-me o de hiperactividad “y debido a ello padecen de discriminación por parte de sus educadores y compañeros”, señaló.

Ramírez explicó que en el país existen entre uno y dos niñas o ni-ños por salón de clase que padecen de déficit de atención, “en una pri-mera jornada de trabajo estamos compartiendo con 70 maestros de 10 escuelas para preparar a los educadores en el trato a los niños con esa discapacidad”,

T/ David RosasF/ Héctor LozanoCaracas

Gerente de Recursos Humanos los desmintió y dijo tener copias de los cheques que les han pagado

Exempleados acusaron a Ledezma de desvío de fondosEx empleados de la Alcaldía

Metropolitana solicitaron al Ministerio Público iniciar una in-vestigación contra el alcalde An-tonio Ledezma por la presunta desviación de fondos destinados al pago de salarios, que según dijeron, habrían sido deposi-tados a plazo fijo en los bancos Banvalor y Federal, intervenidos por el Gobierno Nacional. Estos señalamientos fueron desmenti-dos por Héctor Urgelles, gerente de Recursos Humanos de este despacho.

José Luis Vega, representante de los 5.700 trabajadores despedidos al inicio de la gestión del alcalde oposi-tor, explicó que en el año 2009 el go-bierno del Distrito Capital transfirió a la administración de Ledezma 91 millones de bolívares para cancelar

las deudas que tenía con las emplea-das y los empleados.

“Sin embargo, ellos (la Alcal-día) pusieron esa plata en Banva-lor y Banco Federal, que fueron intervenidos, y ahora pretenden volver a pedir la plata para pa-garnos. Tememos que vuelvan a colocarla en otros bancos para ganar intereses. Por eso solicita-mos al Ministerio Público que investigue y llegue a las últimas consecuencias”, dijo Vega, quien hizo alusión al artículo 56 de la Ley Contra la Corrupción, que estipula una pena de tres meses a tres años para quien desvíe y utilice el dinero público.

Los manifestantes solicitaron al Ministerio Público que exigiera a la gestión de Ledezma que consig-ne las justificaciones de solicitud

de recursos para el pago, los pre-supuestos 2009 y 2010, además de las planificaciones presupuesta-rias con la finalidad de comprobar las presuntas irregularidades.

“NOSOTROS YA PAGAMOS” Héctor Urgelles, gerente de Re-

cursos Humanos de la Alcaldía Metropolitana, consultado por el Correo del Orinoco sobre esta de-nuncia, explicó que el dinero repre-sado en los bancos intervenidos, “provenía de la gestión de Juan Barreto” y que esas cuentas no te-nían relación con los recursos para pagos de nómina que les había transferido el Gobierno del Distrito Capital, que “venían del Fides y del Tesoro Metropolitano” aclaró.

Sobre el dinero entregado por el gobierno capitalino, Urguelles ex-

plicó que habían elaborado las ór-denes de pago el día viernes, “pero el Banco Canarias fue intervenido el lunes y el dinero quedó represado” En vista de esto, explicó, la Alcaldía pidió nuevos recursos “para repo-

ner el dinero, y una vez que nos fue transferida la plata, les pagamos (a los ex empelados)”, dijo Urgelles.

No obstante, reconoció que sí hay una deuda pendiente con los traba-jadores reincorporados, a quienes no les han cancelado desde marzo: “Para eso asumimos un compro-miso con el Ministerio de la Secre-taría (de la Presidencia) pero, hasta el día de hoy no nos han pagado. Pese a eso, nosotros con recursos propios, pagamos enero y febrero”, acotó. Aseguró que en su oficina están las copias de los cheques co-brados por los trabajadores, y que la denuncia es una mentira para perjudicar la gestión de Ledezma.

T/ David RosasF/ Héctor LozanoCaracas

Ramírez: No se puede dañar propiedad del Estado con el pretexto de hacer un reclamo

Trabajadores presumen malversación

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Nacionales | 7 |La artillería del pensamiento

El Gobierno español reiteró que las principales organi-

zaciones de derechos humanos consultoras de la ONU en esta materia, como Amnistía Inter-nacional (AI) o Human Rights Watch (HRW), no señalan la exis-tencia de presos de conciencia en Venezuela, aunque muestran su preocupación por la presunta falta de independencia judicial, reportó EFE.

La ministra española de Asun-tos Exteriores, Trinidad Jiménez, expuso este razonamiento du-rante su intervención ayer en el

En sesión ordinaria, la plena-ria de la Asamblea Nacional

(AN) aprobó en segunda discu-sión el Proyecto de Ley de Proce-dimientos Especiales en Materia de Protección Familiar de Niños, Niñas y Adolescentes.

Esta norma legal tiene por ob-jeto regular la actividad de con-ciliación y mediación en los pro-cesos administrativos y judiciales del Sistema de Protección de Ni-ños, Niñas y Adolescentes.

Además, pretende salvaguar-dar los derechos humanos y pro-mover la paz familiar, comunita-ria y social.

La segunda vicepresidenta del Parlamento venezolano, dipu-tada Marelis Pérez, explicó que para ello la legislación incorpora las figuras de las defensorías, tri-bunales y consejos de protección de niños, niñas y adolescentes.

“Esta ley trata de que los con-flictos familiares puedan ser abor-dados desde la familia y la comu-nidad, por eso incluye también a los Consejos Comunales, como mediadores para resolver las con-troversias familiares”, añadió.

Acotó que el instrumento legal fortalecerá la participación pro-tagónica del pueblo, desjudiciali-zará la solución de los conflictos

pleno del Congreso de los Dipu-tados (Cámara Alta) en respuesta a una pregunta formulada por el senador del Partido Nacionalista Vasco (PNV), Iñaki Anasagasti, sobre si se ratifica que en Vene-zuela no hay presos políticos.

“No le corresponde al Gobier-no de España entrar a valorar las listas de presos políticos que pue-dan elaborar distintas organiza-ciones”, señaló Jiménez.

También dijo que “al Gobier-no, solamente le corresponde constatar si las organizaciones de derechos humanos recono-

cidas en el sistema de Naciones Unidas consideran que existen presos de conciencia” para, a partir de ahí, actuar en concor-dancia con los acuerdos inter-nacionales firmados por España en esta materia.

Anasagasti afirmó que dispone de “informaciones contrapues-tas” a las de la ministra e indicó que Amnistía Internacional habla de detenciones políticamente mo-tivadas y de fabricación de cargos falsos en Venezuela.

El senador del PNV leyó una lista de supuestos presos políti-

cos. Jiménez respondió que “los hechos son los hechos” y “el con-tenido de las listas es el que viene en las organizaciones internacio-nales asociadas al sistema de Na-ciones Unidas”.

También afirmó que, durante una reunión el pasado 5 de no-viembre de representantes del Ministerio de Asuntos Exterio-res con el director de la Divi-sión de las Américas de Human Rights Watch, la organización de derechos humanos confirmó la inexistencia de presos de con-ciencia en Venezuela,

“Los hechos son los hechos”, respondió Trinidad Jiménez

Gobierno español ratificó que no haypresos de conciencia en Venezuela

La organización se refirió a la situación de la jueza venezolana María Lourdes Afiuni, afirmando que se trataba de “una detención ar-bitraria”, aun cuando la magistrada está presa por liberar a un banque-ro incurso en hechos de corrupción, y, hoy, prófugo de la justicia.

La Ministra se comprometió a abordar con las autoridades vene-zolanas el caso de la jueza Afiuni, en el marco del diálogo bilateral sobre derechos humanos.

T/ Redacción CO-EFEMadrid

AN aprobó Ley de Procedimientos Especiales de Protección Familiar

Consejos Comunales podrán ser mediadorespara resolver las controversias familiares

El Parlamento sancionó la norma especial de Timbre Fiscal para el Distrito Capitalintrafamiliares y descongestio-nará los tribunales venezolanos especializados en el área.

“Hay muchas materias que se pueden resolver desde las familias y las comunidades. Así, los tribuna-les realizarán sus acciones con ma-yor prontitud y agilidad”, enfatizó.

La Ley de Procedimientos Es-peciales en Materia de Protección Familiar de Niños, Niñas y Adoles-centes fue remitida a la Comisión de Familia, Mujer y Juventud de la AN para la elaboración de su infor-me final y su posterior sanción.

TIMBRE FISCALLas diputadas y los diputados

sancionaron la Ley Especial de Timbre Fiscal para el Distrito Capital, que regulará la creación, recaudación, control y adminis-tración de la materia.

La norma establece que los in-gresos por concepto de ramos de timbre fiscal a favor del Distrito Capital, estarán integrados por el producto de estampillas, papel sellado y demás impuestos, tasas y contribuciones especiales que determine la Ley.

Las obligaciones de pago de los tributos serán aplicadas a las per-sonas naturales, jurídicas y enti-dades o colectividades que cons-

tituyan una unidad económica con patrimonio propio.

Las Comunas, los Consejos Co-munales y demás formas de organi-zación popular ejercerán el control social sobre la inversión y la ejecu-ción de los recursos recopilados.

ADMINISTRACIÓN PÚBLICAEn la sesión ordinaria, se autorizó

el levantamiento parcial de la san-ción de la Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica de Administra-ción Financiera del Sector Público.

También se aprobó incluir como cuentadante, en el artículo 51 de la

normativa, la figura de la máxima autoridad de la Oficina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales,.

La modificación se realizó en respuesta a la sugerencia que hi-ciera, a través de una misiva al Poder Legislativo, el presidente de la República, Hugo Chávez.

El referido articulado deter-mina las autoridades del Poder Público que serán ordenadores de pago en cuanto al presupues-to asignado al ente, organismo e institución a su cargo.

La Oficina Presidencial de Pla-nes y Proyectos Especiales fue

creada mediante decreto N° 6.966 de fecha 13 de octubre de 2009. Está adscrita al Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, y entre sus funciones destacan la identificación, plani-ficación y ejecución de acciones urbanístico-arquitectónicas de carácter extraordinario.

El integrante de la Comisión Permanente de Ambiente, dipu-tado Manuel Briceño, explicó que esta adecuación permitirá agili-zar la concreción de los proyectos en el área y evitar la burocracia.

“Esta oficina recibirá un presu-puesto y se incorporará a la lista de entes que tienen la cualidad de ser ordenadores de pago; nos parece perfectamente correcto, plenamen-te justificada y necesaria”, dijo.

Vale destacar que el Proyecto de Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público fue sancionado el pasado 2 de no-viembre. En esta oportunidad, se certificó la incorporación del pre-sidente o presidenta del Consejo Federal de Gobierno como orde-nador de pago.

T/ Lilia LealF/ Avelino RodriguesCaracas

La Oficina Presidencial de Planes y Proyectos recibirá su propio presupuesto

| 8 | Economía No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

De acuerdo con estimaciones preliminares, el Produc-

to Interno Bruto (PIB) a precios constantes experimentó en el tercer trimestre de 2010 una dis-minución de 0,4%, respecto a si-milar período del año anterior, caída mucho menos intensa que la correspondiente a los dos tri-mestres previos (5,2% y 1,9% en el primero y segundo, respecti-vamente), informó el Banco Cen-tral de Venezuela (BCV).

Entre las causas que determi-nan el mencionado comporta-miento de la actividad económica en el tercer trimestre se encuen-tran: el mayor dinamismo y con-solidación del Sistema de Tran-sacciones en Moneda Extranjera (Sitme); la superación de los pro-blemas coyunturales del primer trimestre en el suministro de divisas a los agentes económicos por parte de Cadivi; la adopción de la política de importaciones selectivas de productos para la agroindustria por parte del Eje-cutivo Nacional y la recuperación del gasto público.

El desempeño de la actividad económica en el tercer trimestre del año estuvo determinado por las disminuciones registradas en el valor agregado de la acti-vidad petrolera (-2,1%) y no pe-trolera (-0,2%), respecto a igual período del año anterior. En la actividad no petrolera resaltan el crecimiento experimentado por el sector público (+1,0%), el de comunicaciones (9,4%) y el inicio de la recuperación de la industria manufacturera (+,1).

El descenso de la actividad pe-trolera en el trimestre obedece a la menor producción de crudo y de productos refinados, mo-tivado principalmente al com-portamiento de los mercados internacionales y a los acuerdos de producción vigentes desde el año 2009. Sin embargo, se debe destacar un aumento en la elabo-ración de naftas y gasolinas para satisfacer la mayor demanda del mercado interno.

En esta actividad no petrolera destaca la recuperación de las in-dustrias privadas, al reflejar un crecimiento de 1,8% en el tercer

Los cambios en el Producto Interno Bruto (PIB), como indi-cador clave, son lentos, por eso me parece que no habrá cambios sustanciales en este año y el pri-mer trimestre de 2011, aseguró el economista Alejandro Gómez, al consultársele sobre el comporta-miento de la economía.

Las variables macroeconómi-cas requieren de un período de maduración para que se modifi-que la tendencia. “Me parece que el comportamiento del PIB está en ese período, en un proceso de reducción del decrecimiento y seguramente tardará un tiempo, antes de que volvamos a las pro-

El desempeño de la actividad privada reanimó la economía venezolana

La actividad económica disminuyó 0,4% respecto a igual periodo de 2009

Sectores manufacturero y público detuvieron la caída del PIB en el tercer trimestre

El informe del BCV indicó que comunicaciones aceleró su crecimiento 9,4%, mientras que la industria privadase incrementó en 1,8%. La contracción en los primeros nueve meses del año es de 2,4%

El estímulo de la construcciónporciones de avance de la econo-mía de 2008”, indicó el analista.

La recuperación vendrá por el lado del estímulo que generará en la economía la inversión pública, principalmente en el sector cons-trucción. “Los planes de desarro-llo inmobiliarios del Gobierno, fundamentalmente la asignación al sector de 1.500 millones de dó-lares por el Ejecutivo Nacional y los planes de construcción de más de 37 mil viviendas, acorda-das por el presidente Chávez con los gobiernos de Rusia, Belarús, Irán y Portugal serán claves para impulsar el crecimiento econó-mico”, aseguró Gómez.

Si Petróleos de Venezuela (Pd-vsa) mantiene el cronograma de ejecución de los proyectos petro-leros y del gas, eso tendrá un efec-to multiplicador en la economía venezolana, manifestó el experto petrolero Fernando Travieso.

“El sector no petrolero, depende del petrolero, porque en términos abstractos son uno sólo”, jugó con las palabras el economista, al expli-car que toda la actividad productiva y comercial en Venezuela depende de la generación de divisas por la exportación de hidrocarburos.

Inversiones en la FajaTravieso considera, atenién-

dose a los planes y cronogramas de inversión que ha anunciado Pdvsa, que en el año 2011 co-menzarán a verse los resultados de las grandes inversiones en la Faja Petrolífera del Orinoco y en las plataformas gasíferas. “Serán un detonador de la eco-nomía venezolana. Esto sin con-tar el efecto que tiene en el PIB petrolero el incremento de los volúmenes de producción y de los precios del crudo exporta-do”, agregó.

trimestre, tras siete trimestres consecutivos de caída.

Durante el tercer trimestre del año 2010, la Balanza de Pagos del país registró un saldo positivo en la cuenta corriente de 2.571 mi-llones de dólares, en tanto que la cuenta capital y financiera refle-jó un déficit de 1.882 millones de dólares, con lo cual el saldo de las reservas internacionales netas del país se ubicó en 29.419 millones de dólares, monto que incluye 831 millones de dólares del Fondo de Estabilización Macroeconómica, informó el instituto emisor.

La balanza de pagos indica, según las cifras del BCV, que es más lo que salió en divisas que lo que entró.

El instituto emisor refirió que el país finalizó el tercer trimestre del año con una posición de in-versión internacional de 143.996 millones de dólares, aumentan-do en 14,4% respecto al saldo neto correspondiente al período similar del año 2009 (125.842 mi-llones de dólares).

Este comportamiento se explica por un alza de 10,8% en los activos, al registrar 242.391 millones de dólares, la cual superó el aumento de 5,8% en los pasivos, estimados en 98.395 millones de dólares.

T/ Manuel LópezF/ Alberto CorroCaracas

Preciosdel petróleo(Semana del 8 al 12 noviembre)

Venezuela $79,75

Cesta OPEP (1) $83,67

WTI (1) $82,37

Brent (1) $84,75(1) Cotización de ayer

Reservasinternacionales(millones de $ EEUU)

15.11.2010 $28.530

Índice Nacionalde Precios

Octubre: 1,5%

Acumulada: 23,0%

Tasasde Interés(6 principales bancos)

Activa: 17,70%

Pasiva: 15,05%

Prest. Soc.: 16,38%(Tasas octubre)

PIB(III Trimestre 2010)

Total: -0,4%

Petrolero: -2,1%

No petrolero: -0,2%

Bonos VenezolanosPdvsa 2011: 93,95%Pdvsa 2017 58,08%Global Glb-11: 98,11%Global Glb-18 96,66%(Precios mínimos de ayer establecidos por BCVsobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC - 0,03%

Tipo de cambio implícitoBolívares por dólar*: 5,30*Cotización de ayer

DesempleoSeptiembre: 8,4%

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Economía | 9 |La artillería del pensamiento

¡Es el gasoducto!

La red mundial de gasoduc-tos es una necesidad glo-

bal para llevar energía de los países productores a los países consumidores. La generación eléctrica requiere un flujo con-tinuo, oportuno, permanente y seguro del hidrocarburo ga-seoso, que a diferencia del pe-tróleo, su almacenaje de orden estratégico es inviable desde el punto de vista económico.

Los oleoductos son diferen-tes, dado que el petróleo es la energía de más fácil almacenaje jamás conocida.

La construcción de gasoductos aumenta exponencialmente la im-portancia de los países interme-dios entre los grandes producto-res y consumidores, ocasionando en su trayecto desestabilización, como la ocurrida en Europa del Este y el Centro de Asia.

Los países consumidores bus-can colocar gobiernos que res-pondan exclusivamente a sus intereses, terminando sus inten-tos en pérdida de estabilidad, sin beneficio para nadie.

La construcción del Canal de Panamá terminó con el desmem-bramiento de Colombia en 1903 y la eliminación de las Fuerzas Ar-madas de Costa Rica en 1948.

El importante gasoducto que parte de Venezuela para surtir a partir de 2012 al continente ame-ricano, tiene la envergadura e im-portancia estratégica del Canal.

Es sinónimo de electricidad y desarrollo para los países con-sumidores y debe serlo para los países que se encuentran en su recorrido, a la par que los países intermedios deben brindar segu-ridad de suministro para garan-tizar su propia estabilidad.

Las políticas sociales imple-mentadas por Nicaragua revier-ten el desastre dejado por los gobiernos títeres de la derecha, siempre sumisa ante terceros países, lo que garantiza estabili-dad regional.

La posición de Venezuela en la OEA de hermandad entre los países centroamericanos y res-peto a la patria de Sandino es de principios.

ftraviesove@yahoo.comCaracas

OpiniónFernando Travieso

Siderúrgica reimpulsa posicionamiento en el mercado internacional

Sidor triplicó exportaciones a América Latina y el Caribe

La venta de productos de hierro y acero al exterior pasó de 10.200 toneladas de productos, a más de 29 mil toneladas en el mes de octubre, informó la empresa estatal

La Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor) en

apenas dos meses ha logrado casi triplicar las exportaciones de productos a los mercados de América Latina y el Caribe.

La acería estatal exportó 28.600 mil toneladas de planos y largos en el mes de octubre destinados a suplir los requerimientos de los mercados de Colombia, Perú, Ecuador, Chile, Cuba y Brasil, mientras que en septiembre los despachos internacionales fue-ron de unas 10.200 toneladas de productos, informó el Gerente de Exportaciones de Sidor, Douglas Quijada, según una nota de pren-sa de la empresa.

Después de recuperar acele-radamente los volúmenes de producción y cubrir la demanda del mercado interno, la fundi-ción venezolana ha destinado los excedentes a los mercados externos. Los productos que se envían con mayor volumen son las bobinas en caliente y los ro-llos de alambrón.

Juan Álvarez, jefe de Operacio-nes de la Dirección de Gestión, Órdenes y Logística, dijo que fueron cargados dos buques con material, uno con productos para Brasil, y el segundo buque con destino al Pacifico sur, que com-prende Ecuador, Perú y Chile.

FRANCA RECUPERACIÓN

La recuperación de Sidor ha permitido cumplir con la deman-da de los clientes nacionales e in-ternacionales. En lo que va de año se han producido 1,15 millones de toneladas y tienen previsto alcan-zar los dos millones de toneladas al finalizar 2010, informó el presi-dente de la acería del Estado ve-nezolano, Carlos D’Oliveira.

Con el levantamiento del racio-namiento eléctrico a la empresa y la consolidación de estrategias de las trabajadoras y trabajadores de Sidor, el pasado mes de octu-bre, se obtuvo el valor más alto de despacho desde enero de 2009, al mercado interno, explicó Jorge

Aguirre, jefe del departamento de Transporte Terrestre.

Aguirre destacó que las estrate-gias llevadas a cabo por la siderúr-gica, contemplan el incremento del tabulador de los transportistas, un aumento de 11% para aquellos que realizan más de tres viajes al centro del país y la regulariza-ción de los pagos a los gandoleros, como incentivos para normalizar el despacho efectivo de productos.

También en el aspecto comercial las acciones se enfocaron en el in-cremento de los despachos en con-dición FOB (a puerta de fábrica, es decir que el cliente retira el mate-rial en las instalaciones de Sidor), para agilizar los envíos de produc-tos a los clientes nacionales.

T/ MLF/ Cortesía SidorCaracas

Los despachos tienen como destinos Cuba, Brasil, Chile, Perú y Ecuador

Importaciones crecieron durante 2010

Cadivi autorizó $20.178,9 millones

La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) incrementó

las autorizaciones de dólares para importación en 13% este año, res-pecto al cierre de octubre de 2009.

Cadivi autorizó 20.178,9 millo-nes de dólares hasta octubre de este año, por concepto de impor-taciones tanto ordinarias como a través del Convenio de Pagos de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), mientras que durante el mismo período de 2009, asignó 17.859,2 millones de dólares, indicó un comunicado de prensa de Cadivi.

El promedio diario de divisas ha sido de 121,4 millones de dólares, con un aumento de 7% en compa-ración con el promedio del mismo período del año pasado, el cual se ubicó en 113,7 millones de dólares.

Los principales rubros impor-tados aprobados fueron los me-dicamentos para uso humano, aceite de soya, partes y piezas para ensamblaje, maíz, trigo, instru-

mentos electromédicos, productos inmunológicos, malta sin tostar, máquinas para procesamiento de datos, leche en polvo entera y reac-tivos de laboratorio.

El comunicado del organismo informó que autorizó 1.061,4 mi-llones de dólares para líneas aé-reas; 1.011,2 millones de dólares por concepto de pago con tarjeta de crédito y 609,8 millones de dó-lares para el envío de remesas a familiares en el exterior.

También aprobó 319 millones de dólares en efectivo para viajes; 317,1 millones de dólares para estudian-tes en el extranjero y 118,3 millones de dólares para casos especiales.

Por inversiones extranjeras, deuda externa privada, seguros y reaseguros, consulados y embaja-das, telecomunicaciones, jubila-dos y servicios, se autorizaron de 293,2 millones de dólares.

T/ Redacción COCaracas

Descartan racionamientos

Sistema Eléctrico Nacional suple demanda total

El Centro Nacional de Gestión informó que el lunes 15 de oc-

tubre de 2010 La Electricidad de Caracas registró una generación de 532 megavatios, por efecto de la contingencia que se registró el fin de semana, sin embargo, no existe racionamiento, sino cortes por mantenimiento.

“La EDC aplicó un plan de contingencia con la finalidad de suplir la baja de generación de las plantas propias el viernes. Es un evento que está dentro de las operaciones de la empresa que, si se aplica de manera adecuada, no impacta el servicio”, expresó una fuente de la empresa.

Después de realizar diversas pruebas y ajustes, el lunes se lo-gró reactivar uno de los tres ge-neradores de la Central Josefa Joaquina Sánchez. “La unidad 7 está en pleno servicio y ha permitido levantar la genera-

ción propia”, aseguró el vocero, aunque reconoció que es insu-ficiente para suplir la demanda total de la Gran Caracas.

El consumo de la capital está entre 1.900 y 2.100 megavatios en las horas pico, alrededor de las once de la mañana, de lunes a viernes, mientras que los fines de semana disminuye. La ener-gía faltante que necesita el eje costero se importa del Guri.

El Centro Nacional de Ges-tión informó que Edelca está generando 10.673 megavatios, mientras que 3.900 megava-tios provienen del resto del Sistema Eléctrico Nacional , para una generación total de 14.502 megavatios, mientras que la demanda requerida es de 14.418 megavatios.

T/ MLCaracas

| 10 | Poder Popular No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Las trabajadoras de la fábrica Gotcha, de La Morita (muni-

cipio aragüeño Linares Alcán-tara), insisten en que “hay que perseverar para vencer”, pues llevan dos años de lucha para mantener “con las uñas” esta factoría, que cayó en la quiebra por el mal manejo de sus due-ños. Desde entonces, solicitan al Gobierno revolucionario la na-cionalización que permita darle un impulso productivo.

Dormir por turno para cuidar las máquinas, comer con los hi-jos en este espacio y dividirse las tareas de limpieza son ape-nas fragmentos de la cotidia-nidad que deben sortear estas mujeres. Sin embargo, esperan que antes de que finalice el año, su resolución sea recompensada con un decreto presidencial que permita crear aquí un centro de producción socialista

Jenny Cortéz, unas de las tra-bajadoras, asegura que se vieron obligadas a tomar la fábrica por primera vez en 2006 porque tra-bajaban bajo la figura de la ter-cerización. “Entonces decidimos hacer un sindicato, pero cuando lo legalizamos, el patrón nos des-pidió”, acota.

El despido no las amilanó. Por el contrario, realizaron una toma que se prolongó por seis meses hasta que fueron reenganchadas. “Sin embargo, en 2008 volvieron los despidos y retomamos la lu-cha con una segunda toma. Des-de esos días empezamos a dormir en la fábrica”, cuenta Cortéz.

La obrera aclara que antes de la acción reivindicativa, ya la textilera estaba siendo desman-telada, lo que ellas señalan como una maniobra para quebrarla. “En ese tránsito se emitió una providencia administrativa para ir a un Tribunal Laboral, pero hasta la fecha no se ha logrado demostrar el fraude efectuado por el patrón”.

De más de 60 trabajadoras que-dan 20 en pie de lucha. “La razón de ese bajón fue porque el capi-talista logró comprar, desviar y neutralizar a varias compañeras.

Un total de 20 obreras mantienen tomadas las instalaciones desde hace dos años

Trabajadoras de empresa Gotcha en Aragua solicitan medida de nacionalización

La fuerza laboral se hizo de la fábrica ubicada en La Morita en vista de que los dueños la estaban desmantelando. Sobreviven con labores de confección y mantienen la esperanza de crear un centro de producción socialista

Otras simplemente no estaban dispuestas a llevar este conflicto hasta sus últimas consecuencias”, detalla Cortéz.

“A DIOS ROGANDOY CON EL MAZO DANDO”

Para mantener con vida la em-presa se conformó el Consejo de Trabajadoras. “Nos abocamos a ofrecer servicios de confección. Con eso percibimos algo para mantenernos con menos del sa-lario mínimo para cada una, además de sacar lo necesario al mantenimiento de estos espacios, mientras persistimos en la cruza-da legal”, subraya Jenny Cortéz.

La luchadora dice que ella y sus compañeras están seguras que su determinación no será en vano. “La nacionalización que le pedimos a nuestro comandante Hugo Chávez es la única forma de derribar la explotación en las empresas”, reflexiona en voz alta.

Cortéz afirma, además, que en

estos dos años han demostrado que están capacitadas para sacar adelante la planta. Y asegura que la gestión obrera tendrá impacto en las comunidades de los alre-dedores. “La gente y las orga-nizaciones populares de aquí se han adherido a nuestra causa. Es un aliento adicional el aportado por nuestros hermanos y herma-nas”, agradece.

ORGANIZACIÓN PARA VENCERAl momento de la segunda

toma, Wendy Romero, trabajadora de Gotcha, sabía que lo que venía “era candela”. Pese a sus temores, lo primordial era que no se frena-ra la producción, pues la soberbia del patrono iba en ese camino: tra-tar la rendición por presión para que a las mujeres “se les fuera la situación de las manos”.

“El explotador se afanó para que el desgaste y la situación económi-ca nos afectara. Por la iniciativa de la toma el capitalista pensó que

todo se nos iba a venir abajo. Le salió el tiro por la culata, toda vez que actualmente tenemos la moral más alta”, refirió Romero.

Las damas dividieron el Con-sejo de Fábrica en cuatro comités: administración, producción, man-tenimiento y sociopolítica. Cada una de estas comisiones está inte-grada por cuatro compañeras.

“El trabajo de la administra-ción consiste en decidir cuánto es el valor de las piezas que se van a confeccionar y también cómo se van a dividir los gastos de la empresa. La comisión de produc-ción se pone de acuerdo con la de administración para calcular la cantidad de fabricación y la repartición igualitaria de las ga-nancias. Si entran 100 bolívares, es para todas; y si no entra nada, pues nos las arreglamos todas también”, detalló Romero.

La lideresa aseveró que las obreras de Gotcha no quieren caer en lo que han caído otras

compañías de confección: tener sueldos desiguales, con diferen-cias exorbitantes entre una y otra. “Eso crea desavenencia e instau-ra la división social y jerárquica del trabajo”.

Confesó que solamente pue-den confeccionar, porque no tie-nen el dinero para comprar gran cantidad de telas para cortar las piezas y colocarlas a la venta di-rectamente. “Por ello, nos man-tenemos prestando solamente el servicio de confección. Pero espe-ramos que eso no dure mucho”.

En varias ocasiones les han planteado que formen una coo-perativa. “Aclaramos que al ser trabajadoras de STS Servicios (nombre legal de la firma) y que si formamos una organización diferente la toma deja de ser le-gal. Es decir, si formamos una cooperativa podemos hasta reci-bir créditos, pero el patrón puede hacer presión para sacarnos de la empresa”, añadió Romero.

ENLACES SOCIALESIngrid Miranda, otra de las mu-

jeres que se mantienen tomado el centro fabril, destacó que se han profundizado las relaciones con los Consejos Comunales de la localidad. “Los 50 Consejos Co-munales del municipio Linares Alcántara han manifestado su apoyo. Las misiones Ribas y Su-cre han estrechado sus lazos con nosotras del mismo modo”.

“Se han realizado jornadas sociales, la gente del Partido So-cialista Unido de Venezuela se ha solidarizado. La alcaldesa nos acompaña, al igual que la diputa-da pesuvista María León, quien no nos ha abandonado en este tiempo”, indicó Miranda.

Pero falta la estocada final, que es la nacionalización. “No perde-mos las esperanzas de que antes de diciembre tengamos esa gran noticia. Se han hecho todas las diligencias, y sólo esperamos ese golpe contra el explotador”, enfa-tizó Miranda.

TyF/ Luis Tovías BaciaoCaracas

“Hay que perseverar para vencer”, dicen estas luchadoras

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Poder Popular | 11 |La artillería del pensamiento

Los trabajos de restauración de espacios públicos, como

asfaltado, jornadas de desma-lezamiento, mantenimiento de drenajes, entre otros, del Plan Caracas Bicentenario, han permi-tido embellecer Caracas para el disfrute de todas las ciudadanas y todos los ciudadanos.

La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, destacó que gracias al esfuerzo manco-munado de todos los entes gu-bernamentales, las fases del Plan Bicentenario han proseguido con celeridad y las caraqueñas y los caraqueños comienzan a disfru-tar de una nueva y mejorada ca-pital venezolana.

“El trabajo que hemos realiza-do genera amor por la ciudad. Ya podemos observar plazas, par-ques, corredores viales, fachadas; todo ha ido cambiando a pasos vertiginosos”, manifestó.

El Plan Caracas Bicentenario se diseñó con el objetivo de re-modelar y recuperar los espacios públicos de la ciudad, a fin de tenerla plenamente restaurada para los actos de celebración de los 200 años de la firma del Acta de la Independencia, el 5 de julio del año próximo.

La actividad consiste en el embellecimiento de la capital venezolana mediante trabajos ornamentales; esto incluye la re-cuperación integral de todas las

Lo ejecutan ministerios y entes gubernamentales

Han embellecido la ciudad trabajosdel Plan Caracas Bicentenario

La capital estará como nueva para los actos de celebración de los 200 años de la firma del Acta de la Independencia, el 5 de julio del año próximo

avenidas que atraviesan Caracas, así como los espacios públicos para el disfrute de la población.

Para lograr este objetivo, el Ejecutivo Nacional designó a todos los ministerios y entes gu-bernamentales, y exhortó a las grandes empresas del país, cuyas sedes se encuentran en Caracas, a aportar recursos económicos y talento humano para las obras de recuperación.

Aunado a este plan, el Gobierno Nacional ha invertido, desde abril del año 2009, casi 1.200 millones de bolívares en diversas obras de remodelación y edificación de los espacios emblemáticos de Cara-cas, lo que incluye también planes de mantenimiento preventivo de los servicios públicos.

T/ AVNF/ Alberto CorroCaracas

Se ha realizado la recuperación integral de todas las avenidas caraqueñas

| 12 | Gestión No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Como parte del proyecto Maestro Virtual, la Funda-

ción Centro Nacional de Desa-rrollo e Investigación en Tecnolo-gías Libres (Cenditel) elaboró un software de actividades de salud para niñas y niños de primer gra-do, que fue incorporado a todas las computadoras del programa educativo Canaima que se distri-buyen actualmente en las escue-las del país.

La investigadora en el área de apropiación de tecnología y co-nocimiento libre de Cenditel, Luz Mairé Chourio, explicó que el programa se basa en un material diseñado por el Centro Nacional para el Mejoramiento de la Ense-ñanza de la Ciencia, y su conteni-do fue evaluado el Ministerio del Poder Popular para la Educación.

El material, concebido original-mente para libros fue adaptado por Cenditel al formato interac-tivo. Mediante juegos y lecturas el niño o la niña asocian, por ejemplo, herramientas del aseo personal con su cuerpo, “como el cepillo dental con sus dientes”, describió Chourio la función del programa.

Cenditel prepara la tercera ver-sión del software del cuento el “Príncipe feliz”, una herramienta para estudiantes de quinto grado que le permitirá a la o el docente, a través de la narración, incorpo-rar contenidos en el currículo de educación básica.

“Está hecho con un editor para novelas gráficas y se le incorpo-raron actividades, como rompe-cabezas, videos y música para ser interactivo. Allí se crearon dos personajes, Carmen y Miguelito, quienes tienen un diálogo para evaluar el cuento una vez que se narra. Se dan explicaciones con mapas, ilustraciones y videos, y se refuerza con juegos”, expuso.

Chourio invitó a participar a la empresa privada y a otros orga-nismos estatales en el desarrollo de dos software adicionales que tienen en proyecto para la pri-mera etapa de educación básica, en primer y segundo grados: los cuentos la “Cucarachita Martí-nez” y el “Ratón Pérez”.

El proyecto Maestro Virtual genera contenidos educativos originales

En Mérida se diseñó el componente de salud que ofrecen las computadoras Canaima

Las niñas y los niños de primer grado del país aprenden actividades con un software interactivo creado por venezolanas y venezolanos

El investigador en el de-sarrollo de sistemas de

Cenditel, Erwin Paredes, ex-plicó que otro de los proyec-tos bandera es crear el mapa industrial de Venezuela, que representa el tejido socio-productivo nacional.

Para enero de 2011 estará lista la primera fase, deno-minada Sistema Integral de Gestión para la Industria y el Comercio. Será el registro de las unidades económicas nacionales (mapa de mer-cancías o sala situacional del comercio nacional), he-cha en colaboración con las

direcciones de Estudios Indus-triales, Sistema y Fábrica Adentro del Ministerio del Poder para Ciencia y Tecno-logía. Se creó para sistemas web.

“Se identificará cada unidad econó-mica con el registro mercantil, actividad, plantas de produc-ción, declaración de impuestos y los bie-nes producidos. Este sistema agrupa todas las bases de datos comerciales del país”, explicó Paredes.

Luego, se desarro-llará la siguiente eta-pa para el próximo

año: el modelo de objetos de bienes y servicios, produc-tores, procesos y un sistema de estudios económicos.

La idea se centra, aclaró, en fomentar la industria nacio-nal y ofrecer o buscar servi-cios en países del ALBA. “El sistema lo manejaría el Mi-nisterio”, dijo.

Un mapa industrial y digital de Venezuela

INDEPENDENCIA TECNOLÓGICACon el programa bandera

Maestro Virtual, Cenditel celebró cuatro años de fundada, en los que se ha consagrado al intento de construir la sociedad del ta-lento, “que es la nueva sociedad de la Venezuela del siglo XXI, la creadora”, explicó el presidente (e) de este organismo, José Joa-quín Contreras.

La meta, agregó, es salir de la trampa de “copiar”, una herencia colonial que se puede superar desde la venezolanidad.

“Nos basamos en dos proyectos madre; uno de educación y otro de gobierno electrónico. En el pri-mero tratamos de formar al nuevo venezolano desde el paradigma de

la sistematología interpretati-va, creado en Mérida”, expuso Contreras. En el segundo se busca construir modos de gobierno que den pie a una democracia participativa y protagónica.

CON LAS COMUNIDADESDos subproyectos per-

miten el enlace directo con las comunidades, comentó Contreras: las redes nacionales de sensibilización y conocimiento libre -que se inscribe en el proyecto Ciudad Narrada- y de la defensa del conoci-miento como bien público.

Afanados en la búsqueda de facilitar el uso de herramientas li-bres para la organización comuni-taria, produjeron una versión beta (de prueba) de un instalador de radios comunitarias en Canaima, que es el software operativo pro-movido por el Estado venezolano.

Además, se está diseñando un modulador FM que puede estar construido en enero o febrero del año 2011. “Luego vendría ese pro-

ceso de apropiación para que la gente aprenda a armarlo y así evi-tar que si a una emisora comunita-ria se le daña un transmisor dure varias semanas fuera del aire”, re-lató Contreras uno de los logros de independencia tecnológica.

TyF/Annel Mejías GuizaMérida

dEtFddCls

c

etati-pusoo se

de una

a y

Sr-

to s, :

s

Con juegos se aprenden hábitos de higiene personal

Cenditel construirá en el año 2011 un modulador FM para emisoras comunitarias

“Chourio invitó a participar a la empresa

privada y a otros organismos estatales

en el desarrollo de dos software adicionales que tienen en proyecto para

la primera etapa de educación básica”

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Gestión | 13 |La artillería del pensamiento

Entre 200 y 500 dólares cuesta una computadora con disco

duro de 160 gigas, procesador de úl-tima generación de 1.600 megaher-cios, 3 puertos integrados con USB, menos de 2 kilos de peso, puerto de entrada para memorias SD, además de cámara y micrófono integrado. Pero las y los estudiantes de los pri-meros grados de educación básica en Venezuela no tienen que pagar para tener un equipo de este tipo, pues el Estado se lo entrega como parte de la dotación para proseguir sus estudios.

Y para cumplir con esta política, el Gobierno Bolivariano del Distri-to Capital y el Ministerio del Poder Popular para la Educación inicia-ron ayer la entrega de 426 compu-tadoras portátiles a niños y niñas que cursan primer y segundo gra-dos en las 93 escuelas distritales de Caracas.

La Canaima entró en El Paraíso En la Unidad Educativa Mario Brice-ño Iragorry, ubicada en el populoso sector Brisas del Paraíso de la cota 905 Caracas, 59 niñas y niños reci-bieron, sus computadoras de manos de la ministra de Educación, Jennifer Gil y de la jefa de gobierno del Distri-to Capital, Jacqueline Faría.

En un pequeño pero emotivo acto en el que participaron padres, madres e integrantes de Consejos Comunales, Gil destacó que el pro-grama Canaima es “una obra de la Revolución que dota a las y los es-tudiantes de computadoras con los contenidos adecuados para su for-mación integral”, y señaló que con ello se incide en el acercamiento del pueblo a las nuevas tecnologías de la comunicación.

“El Plan Canaima es un hito y una innovación tecnológica, que permite seguir profundizando en la educa-ción integral y masiva que involucra no solamente al estudiante, sino al entorno familiar, padres, represen-tantes y docentes”, destacó.

“Ésta es una de las grandes obras de la Revolución Bolivariana y del presidente Hugo Chávez, quien no sólo está al frente de este proceso de cambios, sino que también ha dicta-minado la transferencia tecnológica a todos los niños, escuelas y sectores

Niñas y niños de los primeros grados de educación básica son los beneficiados

Sigue entrega de computadoras Canaimaen zonas populares de Caracas

La jefa de Gobierno del Distrito Capital y la ministra de Educación entregaron equipos portátiles a la Escuela Mario Briceño Iragorry de Brisas de El Paraíso. Se tiene previsto llevar las canaimitas a las 93 escuelas distritales

populares, para brindar la mayor suma de felicidad posible”, subrayó.

La titular de la cartera de Educa-ción anunció que antes de culmi-nar este año se habrán entregado en toda Venezuela más de 355 mil laptop para acercarse a la meta planteada de 525 mil.

DESERTORES DE LA CUARTAPor su parte, Jacqueline Faría, des-

tacó que las reivindicaciones que hoy disfruta el pueblo venezolano no ha-brían sido posibles sin la Revolución Bolivariana, y recordó cómo se trata-ba al estudiantado venezolano en los gobiernos de la cuarta República.

“Imaginen ustedes que a los ni-ños y niñas que abandonaban las escuelas les llamaban desertores, cuando en realidad se trataba de abandono escolar forzoso, porque los padres no tenían dinero para pagar los uniformes ni para llenar las loncheras de sus hijos”, comentó Faría.

La jefa de Gobierno comparó ese pasado precario con la reali-dad que se vive ahora en Venezue-la, en la que se ha incrementado la mátrícula escolar en más de 10 millones de personas, entre niños, niñas, jóvenes y adultos.

ESCUELA ABIERTAA LA COMUNIDAD

Belkis Álvarez, directora del plantel Mario Briceño Iragorry, explicó los beneficios que traerá la entrega de las computadoras Ca-naima para el desarrollo de los es-tudiantes y sus familiares.

La escuela fue seleccionada como centro piloto para la instala-ción de laboratorios equipados con las canaimitas y, también,ha abier-to sus espacios para las misiones educativas Robinson y Ribas. De igual modo, presta sus instalacio-nes para los cursos de formación de los Consejos Comunales.

La Escuela Mario Briceño Irago-rry fue restaurada recientemente por el Gobierno del Distrito Ca-pital con una inversión superior a los 520 mil bolívares, lo que per-mitió el mejoramiento de la ilumi-nacíon interna, la pintura de áreas internas y fachada, emplomado del piso, reparación de sanitarios y de la cancha deportiva.

Finalmente, Lorena Deroy, quien habló en nombre de los padres y las madres de las y los estudiantes beneficiados con la entrega de las computadoras Ca-naima, manifestó la emoción de todo su núcleo familiar, pues hoy “la Revolución logró cumplirle el sueño a su hija de tener su com-putadora personal para su apren-dizaje integral”.

T/ Rafael LeivaF/ Luis FrancoMérida

Canaima Linux es un pro-yecto tecnológico basado en el software libre, que en su componente educativo con-templa la entrega, -en una pri-mera instancia- a niños y niñas que cursan los primeros gra-dos de la enseñanza primaria. El Canaima Educativo contiene herramientas educativas y jue-gos desarrollados por especia-listas deñ Ministerio del Poder Popular para la Educación, que servirán para el desarrollo de actividades formativas con la guía del docente en el aula. Es-tas pequeñas laptops también permiten la navegación por in-ternet. Se recomienda que no sean alterados sus sistemas y no se descarguen programas que puedan alterar la configuración original del equipo.

Juegos y formaciones

| 14 | Gestión No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

El derecho de la familia que comprende la patria potes-

tad, responsabilidad de crianza, derechos de las niñas y los niños a viajar, convivencia familiar y opinión del niño, niña y adoles-centes, serán puntos a tratar en el VII Foro de los Derechos de la Infancia y Adolescencia que se realizará hoy y mañana en la sede del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

El magistrado Juan Rafael Perdomo, vicepresidente de la Sala de Casación Social del TSJ, adelantó al Correo del Orinoco, que durante el foro se debatirá la importancia de la opinión de las niñas y los niños en los procesos legales que se llevan a cabo en el país, cosa que hasta el momento no se tomaba en cuenta, y el im-pacto de los juicios en la psique de las pequeñas y los pequeños.

La actividad, que cuenta con el apoyo de Unicef (Fondo de Na-ciones Unidas para la Infancia), será inaugurada por la magistra-da Luisa Estella Morales Lamu-ño, presidenta del TSJ, y Nadia Vásquez, de la Unicef.

El magistrado agregó que la también magistrada Yolanda Jaimes, vicepresidenta de la Sala Político-Administrativa, aborda-rá el tema “Una mujer libre de violencia”. Como parte del programa,

El propósito es facilitar el acceso a las pruebas de paternidad

TSJ proyecta instalar laboratoriosde ADN en el interior del país

Hoy se inicia el VII Foro de Derechos de la Infancia y Adolescencia en el Tribunal Supremo de Justicia. Dos invitados internacionales compartirán sus experiencias con los administradores venezolanos de justicia

Perdomo informó que será to-cado el tema de las experticias con ADN, tales como la prueba de paternidad, para acelerar los procesos.

Sobre este particular el magis-trado aseguró que los resultados obtenidos por ese procedimiento científico son 99% confiables, lo que para el sistema judicial ve-nezolano es razón suficiente que justifica su uso a fin de solucio-nar los casos.

Perdomo agregó, sobre el tema de la paternidad, que el examen tiene de confiable lo que tiene de costoso, por lo que solicita ayu-da a los entes gubernamentales para la instalación de laborato-rios especializados en el interior del país “ya que solo se cuenta con tres, lo que encarece el pro-cedimiento”, explicó el juez.

Agregó que, en algunos casos de paternidad, los presuntos res-

ponsables no quieren someterse a la prueba, lo que significa que existe temor porque la exactitud de la prueba certifica o descerti-fica la responsabilidad biológica de una persona.

LEGISLACIÓN RESPONSABLEComo parte de la necesidad de

afianzar más el poder comunal, el magistrado explicó que uno de los principales puntos a ser discutido en el foro son los artí-culos de la Ley de Conciliación y Mediación en Procedimientos Administrativos de los Conseje-ros de Protección, Tribunales de

Protección y Defensoría de Ni-ños Niñas y Adolescentes.

El magistrado señaló que esta Ley busca resolver los problemas de menor cuan-tía dentro de la misma

comunidad, con fun-cionarios que dirijan

el debate y sean

mediadores en el conflicto. “Con la próxima aprobación de esta ley, se busca usar los tribunales para casos complicados pero la idea es que hagan todo dentro de la misma comunidad”.

En el mismo orden de ideas, Perdomo enfatizó que este tipo de actividades beneficia a las niñas niños y adolescentes, quienes no deben salir de su entorno familiar para acercarse a un tribunal.

LA CRIANZA: CORRESPONSABILIDAD DE LOS PADRES

En el foro, las y los asistentes tendrán la oportunidad de au-mentar sus conocimientos sobre la educación de las hijas y los hi-jos de las personas que presenten solicitudes de separación, “por-que las visitas son un derecho tanto para los padres como para los hijos”, dijo el magistrado.

En el mismo tema de la respon-sabilidad compartida, y debido a la cercanía de las fiestas decem-brinas, Perdomo puntualizó que si un padre o una madre se lleva a la hija o el hijo al exterior, y no quiere regresar, el Estado es res-ponsable de rescatar a la peque-ña o el pequeño.

El magistrado dio a conocer que, mediante una sentencia de la Sala Constitucional, el proce-dimiento para sacar a los niños

del país por un solo padre inclui-rá un juicio exprés, durante el cual se le exigirá al viajante una garantía de regreso. “Eso será puesto en marcha una vez que se apruebe la nueva ley, porque los dos padres tienen derecho a convivir o tener a sus hijos”.

HAY QUE OÍR A LOS NIÑOS El magistrado explicó que Ve-

nezuela firmó, en el año 1989, un tratado internacional que señala que las niñas y los niños tienen el derecho a opinar y a ser escuchados. Para resolver ciertos casos es importante su opinión.

Perdomo detalló que en el texto constitucional de la Re-pública Bolivariana de Vene-zuela, niñas y niños tienen fi-gura legal, por lo que también tienen el derecho a opinar y ser escuchados sobre temas que les afecten directamente, como puede ser la separación de su madre y su padre.

En cuanto a dar la cara ante la ley, Aponte afirmó que toda venezolana y todo venezolano que incurra en un delito, inclu-sive si no cumple todavía con la mayoría de edad al momento de ocurrir el hecho punible, tiene responsabilidad.

El magistrado fue consultado sobre la frase “menor no paga”, usada por las incitadoras y los incitadores de delitos entre ado-lescentes, y afirmó que quienes la dicen o repiten, no tienen nin-gún conocimiento de las leyes venezolanas, porque los adoles-centes tienen responsabilidad penal, aunque no tengan que cumplir condena con los adultos hasta que alcancen la mayoría de edad.

Sin embargo, Perdomo señaló que también las personas que incitan a las y los adolescentes a delinquir deben ser sancionadas ya que deforman las mentes de las pequeñas y los pequeños.

T/ David RosasF/ Héctor RattiaCaracas

Perdomo aseguró que es mentira la frase “menor no paga”

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Reportaje Especial | 15 |La artillería del pensamiento

Proyecto Censurado 2011 (VII)

Capitalismo causa estragos en África

La explotación de recursos na-turales en África no es nueva,

pero la actual escala de usurpa-ción de tierras agrícolas en las naciones africanas no tiene pre-cedentes, convirtiéndose en la nueva colonización del siglo XXI, en connivencia con los gobiernos locales. La violencia del Estado contra pastores nómadas indí-genas de Kenia y civiles nigeria-nos en regiones ricas en petróleo aumenta al precio de miles de muertos, incluyendo comunida-des enteras arrasadas por quemas militares de tierras, mientras la policía incurre en ejecuciones ex-trajudiciales: violaciones, palizas, hurtos, incendios provocados e intimidación.

El “gancho usurpador” de tie-rra africana: En medio de una severa crisis alimentaria y eco-nómica, la tendencia a apoderar-se de tierras crece como fenóme-no internacional. La expresión “gancho usurpador” (land grab) de la tierra alude la compra o arriendo de extensas zonas agrí-colas por parte de naciones más ricas; esta inversión privada de los países desarrollados aumen-ta la pobreza local con el culti-vo de alimentos de exportación. Desde mediados de 2008 se han reportado aproximadamente 180 transacciones de tierra, mientras las grandes potencias siguen ampliando su control sobre los suelos que producen comida, y los inversionistas se orientan a obtener mayores beneficios en biocombustibles mediante in-tensivos cultivos de commodi-ties agrícolas.

¿Por qué África? Porque se es-tima que ya está utilizado 90% de la tierra cultivable del mun-do. La búsqueda por más tierras se trasladó a los países menos tocados por el desarrollo, y esos están en África. La apropiación acelerada de tierra africana fue gatillada por la escasez mundial de alimentos que siguió a los ex-traordinarios aumentos del pre-cio del petróleo en 2008, la esca-sez de agua cada vez mayor y la insistencia de la Unión Europea en que antes del año 2015 al me-nos 10% de toda la energía utili-zada por el transporte provenga de plantas de biocombustibles. Devlin Kuyek, investigador de

Montreal, dijo que la inversión en África ahora fue vista por mu-chos gobiernos como una nueva estrategia de suministro de ali-mentos. “Los países ricos no sólo están mirando a África como un lugar rentable para sacar utilida-des, sino también como una póli-za de seguro. La tierra se ha he-cho atractiva por la conjunción de escasez y disturbios por hambre en 28 países durante 2008, el de-

rra, o está en vías de negociación entre los gobiernos y los inver-sionistas ricos que trabajan con subvenciones estatales. Por ejem-plo, Etiopía es uno de los países más hambrientos del mundo, con más de 13 millones de personas que necesitan ayuda alimentaria,

creciente abastecimiento de agua, el cambio de clima y el enorme crecimiento demográfico. África tiene la mayor parte de la tierra y… barata, en comparación con otros continentes”, dijo.

ETIOPÍA: HAMBRE Y COMERCIOUna investigación del Obser-

ver estima que en los últimos años ya se han adquirido hasta 50 millones de hectáreas de tie-

y, paradójicamente, su gobierno está ofreciendo por lo menos tres millones de hectáreas de su tierra más fértil a los países desarro-llados, y a algunos de los indivi-duos más ricos del mundo, para producir y exportar alimentación destinada a su propia gente.

La tendencia a apoderarse de África está siendo caracterizada por muchos como la nueva colo-nización del siglo XXI. Oromia, en Etiopía, es uno de los centros de la voracidad por la tierra afri-cana. Haile Hirpa, presidente de la Asociación de Estudios de Oromia, en una carta de protesta al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que India ha-bía adquirido un millón de hec-táreas; Djibouti, 10.000 hectáreas; Arabia Saudita, 100.000 hectá-reas, y que inversores egipcios, surcoreanos, chinos, nigerianos y árabes están comprando tierras. “Los saudíes están disfrutando de la cosecha del arroz, mientras la gente de Oromia está murién-dose de hambre artificial, como denunciamos”, dijo.

Continúa en la siguiente página

Etiopía es uno de los países más hambrientos del mundo

La ecologista india Vandana Shiva

“Recientemente, el G8 prometió 20 mil millones de dólares en ayuda para

promover la seguridad alimentaria en África, pero los consejeros de la administración

actual, amistosos hacia la biotecnología

corporativa, probablemente

dirigirán esos fondos a las corporaciones

multinacionales que promueven biotecnologías y

adquisición de tierra”

| 16 | No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 | 17 |Reportaje Especial

Proyecto Censurado 2011 (VII) Capitalismo causa estragos en África

Para muchos, la apropiación de la tierra aparece como otra oleada más de extracción de recursos africanos en beneficio de gobiernos extranjeros y grandes corporaciones a expensas del pueblo del continente negro y de pequeños granjeros. El Institu-to Internacional para el Desarrollo Sustentable y el Banco Mundial apo-yaron informes recomendando que “financiar a pequeños granjeros es la manera más razonable y mayor-mente apropiada de invertir en sis-temas de alimentación”, dijo Kuyek. “Pero aquí solamente estamos con-siguiendo agricultura industrial a gran escala”.

Liderando el saqueo internacio-nal de negocios agrícolas africanos se encuentran bancos de inversión, fondos de cobertura, comerciantes de materias primas y fondos sobera-nos que atesoran riqueza, así como fondos de jubilación británicos, y fundaciones e individuos atraídos por obtener algo de la tierra más barata del mundo. Juntos, están per-judicando a Sudán, Kenia, Nigeria, Tanzania, Malawi, Etiopía, Congo, Zambia, Uganda, Madagascar, Zim-babwe, Malí, Sierra Leona, Ghana y otras naciones africanas. Solamente Etiopía aprobó 815 proyectos agrí-colas extranjeros desde 2007. Cual-quier tierra que los inversionistas no hayan podido comprar, se está arrendando por aproximadamente un dólar al año la hectárea.

Arabia Saudita, junto con otros estados y emiratos del Oriente Me-dio, tales como Qatar, Kuwait y Abu Dhabi, probablemente sean los compradores más grandes. En 2008 el Gobierno saudita, que era uno de los cultivadores de trigo más gran-des del Medio Oriente, anunció que reducirá su producción de cereal na-cional 12% al año para conservar su agua. Destinó 5 mil millones de dó-lares para financiar préstamos a ta-rifas preferenciales a las compañías sauditas que quisieran invertir en países con fuerte potencial agrícola.

tirón” que tratan naturalmente a los parásitos, al atraer insectos beneficio-sos o mediante la plantación de es-pecies compatibles que actúan como trampas para esos parásitos.

Recientemente, el G8 prometió 20 mil millones de dólares en ayuda para promover la seguridad alimen-taria en África, pero los consejeros de la administración actual, amistosos hacia la biotecnología corporativa, probablemente dirigirán esos fondos a las corporaciones multinacionales que promueven biotecnologías y ad-quisición de tierra. Estas estrategias han conducido a la extracción adi-cional del recurso tierra, africano, y a empobrecer la base real de la segu-ridad alimentaria, que es la inversión en pequeños campesinos de África.

OTRA CAUSA: EL PETRÓLEOKenia: Durante 2009 y 2010, el go-

bierno keniano lanzó una brutal cam-paña de violencia contra el pueblo indígena samburu, en el norte-centro del país. Las fuerzas de policía de Ke-nia condujeron asaltos armados con-tra, por lo menos, 10 comunidades de pastores nómadas samburu, en Sam-buru Este y Distritos Isiolo; cometieron asesinatos extrajudiciales, violaciones, palizas, hurtos, incendios provocados y múltiples formas de intimidación. Tales acciones han provocado sufri-miento entre el pueblo samburu, por muertes, lesiones, terror, dislocación, dificultad económica, pérdida de la propiedad y vulnerabilidad ante la enfermedad y el hambre.

Estos crímenes se han denunciado y se ha protestado, pero el Gobier-

BIOTECNOLOGÍAS AGRÍCOLASHistóricamente, con la gran agricul-

tura industrial aparece la expansión de biotecnologías agrícolas occiden-tales. La introducción de organismos genéticamente modificados (OGM) en Estados Unidos y otros países pri-mariamente ha beneficiado el pago de patentes a las grandes compañías, y crea la dependencia del granjero de los fertilizantes químicos y de los pesticidas producidos por unas po-cas corporaciones de EEUU, cuyo uso perjudica la salud humana, la calidad del suelo y el ambiente.

Un complejo consorcio de corpo-raciones multinacionales, financiado con dólares del contribuyente esta-dounidense vía Agencia Internacio-nal de Desarrollo de EEUU (Usaid), intenta fomentar los objetivos de la biotecnología en el extranjero, espe-cialmente en África, donde Kenia, Malí, Nigeria, Suráfrica, Uganda y Zambia fueron elegidos como terre-nos de pruebas para esta estrategia. Los beneficiarios obvios de tal desa-rrollo internacional son el puñado de corporaciones que poseen las paten-tes y la tecnología, y que producen los herbicidas y pesticidas requeridos por el uso de tales semillas.

La biotecnología promete toleran-cia a la sequía y producciones anuales más altas, pero ahora hay respuestas reales disponibles, como variedades tolerantes a la sequía y adecuadas a ciertas áreas que se crían natural-mente; ciencia que se centra en la construcción de calidad del suelo y en otorgarle capacidad para que retenga más agua o soluciones de “empuje y

DETALLES VERGONZOSOSLorenzo Cotula, un autor crítico de

este control de la tierra e investiga-dor senior del Instituto Internacional para el Ambiente y Desarrollo, fue coautor de un informe sobre inter-cambios de tierras africanas con fon-dos de la ONU. Dijo que, mientras se mantuvieran tratos bien estructura-dos, se podría garantizar el empleo, mejores infraestructuras y cosechas, pero advirtió que la nueva situación podría causar graves daños, espe-cialmente si excluye a la gente local de las decisiones sobre asignación de la tierra y si no han sido protegidos sus derechos de tierra.

La preocupación de Cotula resul-ta válida con respecto a los derechos humanos de la gente africana que serán afectados. Según Kuyek, el investigador de Montreal, a menudo son vergonzosos los detalles de los acuerdos sobre tierras, negociados generalmente por altos funciona-rios del Gobierno y a espaldas de los campesinos locales. Y en muchos casos, la tierra que los funcionarios han calificado como “inusable”, real-mente fue cultivada siempre por los campesinos locales, de manera tra-dicional, para proporcionar comida y agua a sus comunidades.

La ecologista india Vandana Shiva sostiene que la agricultura industrial a gran escala no sólo arrebata su tie-

no de Kenia no ha tomado ninguna medida para investigar o procesar a los oficiales culpables o a sus supe-riores. Mientras la policía dice que las operaciones en Isiolo y Samburu fueron realizadas para llevar mayor seguridad a la región, un oficial del Ejército de Kenia se arriesgó a filtrar documentos en los cuales se sugiere que esta campaña en curso pretende forzar al pueblo samburu a abando-nar su forma de vida pastoral. Otro motivo para la agresión contra los samburu fue sugerido el 12 de oc-tubre, cuando el Gobierno keniano anunció haber otorgado un arriendo por 26 millones de dólares para que una empresa china perfore en busca de petróleo a 24 kilómetros de Post de Archer, una de las áreas más afecta-das por la violencia y las incautacio-nes de ganado. Este es el primero de 18 contratos que el Gobierno negocia con empresas petroleras chinas.

Nigeria: El Ejército nigeriano ha realizado ataques desde helicóptero y cañoneos por tierra, aire y mar en el Delta del Níger, rico en petróleo. Los informes indican que pudieron haber muerto centenares, o posiblemen-te miles, de civiles nigerianos; a la vez, se reportaron quemas de tierras de pueblos enteros. Se informó que los militares nigerianos realizaron ataques en el Delta del Níger, en un esfuerzo para expulsar a los grupos que viven en la región y llevan déca-das protestando contra la explotación ambiental, destrucción y violaciones de los derechos humanos, incluyendo la tortura y ejecución de líderes como Ken Saro-Wiwa y otros ocho activis-

rra a la gente campesina, sino también aplica sustancias químicas, pesticidas, herbicidas y fertilizantes; además, im-plica el uso intensivo del agua, trans-porte, almacenamiento y distribución en grande, que juntos convierten el paisaje en enormes plantaciones de monocultivo. “Estamos viendo el des-pojo en una escala masiva. Significa que hay menos comida disponible y la gente local tendrá menos. Habrá más conflictos e inestabilidad política y se-rán desarraigadas las culturas locales. Los pequeños campesinos de África son la base de la seguridad alimenta-ria. Disminuirá la disponibilidad de comida en el planeta”, dijo.

tas nigerianos. Fueron desplazados 30.000 civiles, sin adecuada comida ni agua, y las agencias de ayuda se han borrado de la región.

Por años, los grupos de activistas en el Delta del Níger han abogado por la distribución justa de la riqueza del petróleo entre las comunidades lo-cales de la empobrecida región. Uno de los principales grupos del Delta, el Movimiento por la Emancipación del Delta del Níger, declaró una gue-rra al petróleo y amenazó a todos los buques de la industria internacional que se acerquen a la región. 80% de la extracción de petróleo de Nigeria está en el Delta del Níger. Las empre-sas petroleras importantes que ope-ran en el área –Shell y Chevron– han logrado beneficios récord en estos últimos años. Con todo, el Delta del Níger, rico en petróleo, sigue siendo cada vez más pobre, sin escuelas, ca-rente de instalaciones de salud y sin infraestructura básica. La mayoría de los alimentos que consume la región son importados, debido a décadas de contaminación del agua y del suelo por parte de las corporaciones de pe-tróleo y gas que operan en la región. Así, el bloqueo militar significa, en última instancia, el hambre para mi-llares de personas.

T/ John "Ahniwanika" Schertow (Intercontinental Cry), Stephanie Hanes (Christian Science Monitor), Amy Goodman y Juan González (Democracy Now! y otros)Traducción: Ernesto Carmona

Ataque contra los samburu

El Delta del Níger es rico en petróleo, pero ha sido explotado hasta la saciedad

En los meses posteriores a este informe, las fuerzas de policía ke-nianas realizaron dos ataques más contra los pastores nómadas de Samburu, uno de los siete pueblos indígenas distintos de Kenia. Es-tos ataques no fueron provocados, como los que ocurrieron en 2009.

Por siglos, los pueblos indíge-nas han competido entre ellos por los escasos recursos hídricos, para mantener vivo al ganado en tiempos de sequía, para proteger los pastos con que alimentan a sus animales y para ganar el favor de sus comuni-dades. Pero en los últimos 15 años, los traficantes de armas penetraron estas comunidades, transformando en violencia innecesaria la lucha tradicional de los pueblos indígenas por la supervivencia y la dignidad.

El Gobierno ordenó a la policía incautar las armas ilegales y res-taurar paz y estabilidad a la región. Sin embargo, una vez que llegó, la policía criminalizó inmediata-mente a los Samburu y comenzó a atacar sus pueblos, a robar sus po-sesiones y a confiscar su ganado.

“La intrusión brutal… (tiene) al-terada y desmontada nuestra his-toria oral. Nunca seremos iguales otra vez”, indicó Michael Lolwe-rikoi, en una sentida carta en nom-bre del pueblo samburu al grupo de Supervivencia Cultural (CS, por sus siglas en inglés) establecido en Estados Unidos.

En enero de 2010, el CS envió una delegación a investigar pruebas de los ataques. Habían estado reci-biendo informes de África desde febrero de 2009. La delegación de investigación no pudo verificar al-gunos informes, incluyendo aque-llos referentes a los militares, pero después de pasar dos semanas en Kenia le quedó clara la razón del “estado de limbo” de los samburu, y en abril de 2010 publicó el infor-me sobre los resultados de su tra-bajo: “Cuando los Policías son los Perpetradores” (When the Police are the Perpetrators).

La reciente visita de la ONG a Kenia desempeñó un papel clave en la terminación de los ataques innecesarios contra el pueblo samburu. Después de que el

ministro de seguridad interna de Kenia recibiera su informe, orde-naron a la policía detener el uso de la fuerza y conducir pacíficamente la operación de desarme. Desde entonces, el CS dice que no hubo otros ataques a escala masiva con-tra los samburu.

Sin embargo, todavía hay sitio para que la historia se repita. “Es algo que claramente necesita de la presión internacional, porque la policía continúa disfrutando de im-punidad en Kenia”, comentó Paula Palmer, miembra de la delegación de investigación y una de las auto-ras del informe.

Igualmente existe una necesidad de exposición internacional, y nunca hubo ninguna cobertura importan-te de estos acontecimientos trágicos. Palmer dijo que han intentado inte-resar a periodistas del Guardian, del New York Times y de otros medios; pero ningunos ha respondido. “Lo ocurrido durante la violencia poste-lecciones comenzó a ser investigado por la Corte Internacional de Justi-cia”, añadió

En cuanto a la etnia samburu, están pidiendo que el Gobierno la compense por las grandes pérdi-das que ha sufrido. Y, junto con los borana, rendille, turkana, somalí, meru y pokot, quiere construir una paz duradera en la región con la ayuda de sus ancianos tradiciona-les. Y todos están impacientes por librarse de las armas. “Es algo que todos desean”, dijo Palmer. Para más información y saber qué hacer para ayudar, visitar www.cultural-survival.org.

T/ JS

“Nunca seremos iguales otra vez”, indicó Michael Lolwerikoi, del grupo de Supervivencia Cultural

delegación deo verificar al-uyendo aque-

militares, peros semanas en

la razón dellos samburu,blicó el infor-

dos de su tra-olicías son losn the Police are

de la ONG an papel clave

los ataquesel puebloe que el

survival.org.

T/ JS

l

“La apropiación acelerada de tierra

africana fue gatillada por la escasez mundial de alimentos que siguió

a los extraordinarios aumentos del precio del petróleo en 2008, la escasez de agua cada vez mayor y

la insistencia de la Unión Europea en que antes del año 2015 al menos 10% de toda la energía utilizada por el transporte

provenga de plantas de biocombustibles”

| 18 | Multipolaridad No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Haití está ocupada militar-mente desde el 1 de junio

de 2004, fecha en la que llegaron las tropas de la Misión de Estabi-lización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah), que fueron establecidas por una resolución del Consejo de Seguridad de ese organismo.

La misión de la ONU sustituyó a la llamada Fuerza Multinacional Provisional (FMP), también au-torizada por el Consejo de Segu-ridad en febrero de ese año, des-pués de que el entonces presidente Bertrand Aristide fuera derrocado y sacado de Haití por tropas de Es-tados Unidos rumbo a Sudáfrica -donde vive todavía- en medio de un conflicto armado que se exten-dió a varias ciudades.

Las Naciones Unidas crearon la Minustah bajo el mandato ori-ginal de “establecer un entorno seguro y estable, en el que se pu-diera desarrollar el proceso polí-tico, fortalecerse las instituciones de Gobierno de Haití y prestar asistencia en el restablecimiento y mantenimiento del Estado de derecho, así como promover y proteger los derechos humanos”.

Sin embargo, el economista Ca-mille Chalmers, del Comité por la Desocupación de Haití, afirmó en conversación con el Correo del Orinoco que “todos esos ob-jetivos son falsos y no se corres-ponden con lo que en realidad están haciendo las tropas de esa misión”.

DROGASY DERECHOS HUMANOS

De visita en Venezuela, por invi-tación por el Consejo de Movimien-tos Sociales de ALBA, el activista denunció diversas irregularidades cometidas por los militares que la ONU envió a su país.

“Haití es un punto de tránsito de la droga que va hacia Estados Unidos: 12% de la cocaína que entra a ese país pasa por territo-rio haitiano”, señaló Chalmers, quien aseguró que desde 2004, cuando comenzó la Minustah, “el volumen de drogas que pasa por

nuestro país se ha duplicado, lo que quiere decir que a pesar de todo el equipamiento militar que tienen no se está haciendo nada para frenar realmente una de las causas estructurales de la insegu-ridad”, enfatizó.

Chalmers señaló que, además de no haber podido resolver el problema de los migrantes en la frontera con República Domini-cana ni el tráfico de niñas y niños -que se intensificó después del terremoto del pasado 12 de ene-ro- las tropas de la misión de la ONU “violan sistemáticamente los derechos humanos”.

“La Minustah se ha vuel-to una fuerza violadora de los derechos del pueblo de Haití”, sentenció. Citó como ejemplo de ello “el caso ya comprobado de violaciones masivas a mujeres y niñas en barrios populares. Los soldados que fueron repatriados en 2008 por esos casos nunca se han presentado frente a la justi-cia. Eso es un ejemplo de la cul-tura de la impunidad que esta-bleció esa fuerza de ocupación”, aseveró.

El integrante del Comité por la Desocupación de Haití resaltó

que ese país vive un retroceso con respecto al respeto de los de-rechos humanos y recordó que es “muy importante que haya una gran coalición internacional que denuncie esas violaciones sistemáticas”.

PELIGRO PARA EL CONTINENTE

Chalmers subrayó que la pre-sencia de la Minustah se inserta también dentro de un contexto geopolítico en el que “Haití se encuentra entre Cuba y Venezue-la en un momento en el que hay todo un proceso de remilitari-zación imperial de la cuenca del Caribe”.

“Para el imperio es importante preparar respuestas militares a la voluntad cada vez más fuerte de los pueblos latinos de conquistar su independencia y su autono-mía. Por eso la Minustah no es sólo un insulto a la soberanía de Haití sino también una amenaza potencial para todos los pueblos que persiguen su dignidad y su autonomía en nuestro continen-te”, sostuvo.

Por estas razones, el economis-ta consideró imprescindible sen-sibilizar a la opinión pública de toda América Latina sobre lo que realmente representa la misión de la ONU.

“La naturaleza de la ocupación militar de la Minustah, fuerza que está al servicio de los inte-reses imperialistas, es obstaculi-zar todo proyecto de desarrollo alternativo de crecimiento y por eso es importante desmitificar el lenguaje dominante que la señala como una misión de solidaridad y cooperación”, manifestó.

TROPAS INTERNACIONALES

Chalmers enfatizó que si bien la Minustah es un instrumento

de dominación imperial, dentro de ella las tropas estadouniden-ses son minoría. “La misión de la ONU está compuesta por tropas de 36 países y la mayoría de los efectivos vienen de naciones lati-noamericanas como Brasil, Uru-guay, Argentina, Chile, Guatema-la, Bolivia y Ecuador”, reconoció.

A juicio del economista, es “muy grave que gobiernos que se inscriben dentro de una perspec-tivas progresista acepten entrar en ese proceso de dominación y ocupación militar” y alega que “es muy importante tomar con-ciencia de la necesidad del reti-ro por lo menos de las tropas de los países del ALBA y progresi-vamente de todos los países de América Latina que deben tener una presencia distinta en Haití”.

Sin embargo, el integrante del Comité por la Desocupación de Haití señaló que existen con países como Cuba y Venezuela “relaciones fraternales entre los pueblos que se ha estructurado sobre la base de una cooperación solidaria y respetuosa”.

“Se encuentran en nuestro país más de 800 médicos cubanos re-partidos en todas las comunas más alejadas; han integrado la estructura de salud y mantienen una maravillosa relación con el pueblo”, detalló.

El economista rememoró que después del terremoto del pasado 12 de enero, que dejó 300 mil víc-timas fatales, Cuba y Venezuela “ofrecieron una ayuda masiva y de calidad, respetuosa de la cul-tura haitiana, que privilegia obje-tivos sociales”, declaró.

Haití y Venezuela, explicó Chal-mers, mantienen además coopera-ción en las áreas de agricultura, pesca, salud y educación que ayu-dan al desarrollo de “proyectos muy interesantes en los que real-mente participan de un acompa-ñamiento real del pueblo haitiano frente a la crisis actual”.

T/ Yamila BlancoF/ Héctor RattiaCaracas

Activistas piden una coalición para demandar justicia por las irregularidades que se cometen

Denuncian que las fuerzas de las Naciones Unidas violan los derechos humanos en Haití

El Comité por la Desocupación de este país plantea que las tropas de las naciones del ALBA se retiren de la misión militar que ocupa la isla desde 2004. Reconocieron el apoyo que ha brindado Venezuela en materia de ayuda humanitaria,

y exaltan la labor de las médicas y los médicos cubanos que trabajan con las comunidades

Camille Chalmers señala que desde que llegó la Minustah aumentó el tráfico de drogas

“Se encuentran en nuestro país más

de 800 médicos cubanos repartidos en todas las comunas más

alejadas; han integrado la estructura de salud

y mantienen una maravillosa relación

con el pueblo”

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Multipolaridad | 19 |La artillería del pensamiento

Más de mil muertos por cólera en Haití

El balance de víctimas de la epidemia de cólera en Haití llegó a 1.034 decesos, es decir, 117 más que en el último reporte oficial difundido el domingo, según ci-fras publicadas este martes por el Ministerio de Salud de esta na-ción hermana, reseñó AFP.

Se informó, además, de 16.799 hospitalizaciones desde el inicio de la epidemia. Las malas condi-ciones de higiene en los campos de refugiados por el sismo del 12 de enero hacen temer un rápido aumento de la epidemia en la ca-pital del país.

Escándalo en Francia por un medicamento que causó 500 muertes

La Agencia Francesa de Se-guridad Sanitaria y Productos de Salud (AFSSAPS) comunicó ayer que un medicamento rece-tado hasta 2009 a diabéticos con sobrepeso, llamado Mediator, y que contiene benfluorex, habría causado 500 muertes. “Análisis de expertos epidemiológicos es-timan que unas 500 muertes se deberían al benfluorex”, se indicó en un comunicado de la institu-ción, según AFP.

El Mediator, fabricado por la compañía Servier, segundo labo-ratorio francés y con presencia en 140 países, se vendió en Francia entre 1975 y 2009.

La AFSSAPS indicó que los aná-lisis efectuados permitieron esta-blecer el riesgo de daño valvular (cardíaco) y puntualizó que desde 1976 y hasta noviembre de 2009, unos cinco millones de pacientes fueron tratados con benfluorex.

A partir de la advertencia de las autoridades sanitarias, el ministro francés de Salud, Xavier Bertrand, se reunió el martes con el director de la Agencia Sanitaria, Jean Ma-rimbert, y luego ofreció una rueda de prensa, en la que reiteró la reco-mendación que horas antes había hecho la AFSSAPS y aconsejando a “todos aquellos” que utilizaron Me-diator que consulten a un médico.

La compañía Servier fue con-denada varias veces a pagar da-ños e intereses por otros medi-camentos. En septiembre pasado tuvo que pagar 200.000 euros a un paciente que se quejaba de graves problemas cardíacos lue-go de un tratamiento con uno de sus productos.

Gran Bretaña pagará una compensación a detenidos de GuantánamoEl Gobierno británico indicó este martes el pago de indemnizacio-nes a exdetenidos del campo de concentración estadounidense de Guantánamo y a otras víctimas de torturas que acusaron a las fuerzas de seguridad británicas de complicidad en hechos ocurri-dos en el extranjero.

El anuncio se produjo tras me-ses de negociaciones entre los abo-gados de ambas partes y se cree que el Gobierno decidió esa me-dida extrajudicial para no correr el riesgo de que salgan a la luz in-formaciones secretas durante un juicio público, aunque el monto de las indemnizaciones debería ser confidencial, informó AFP.

En febrero, un tribunal británico divulgó documentos secretos que mostraban que Binyam Mohamed, residente legal en Gran Bretaña, sufrió un trato “cruel, inhumano y degradante” durante los interro-gatorios a los que fue sometido por agentes estadounidenses.

Entre los que recibirán indem-nizaciones figuran ciudadanos y residentes británicos que estuvie-ron recluidos en el centro de de-tención norteamericano de Guan-tánamo y otros que afirman que agentes británicos fueron cómpli-

ces de sus torturas en la llamada “guerra contra el terror”.

Consejo de Seguridad discutió crisis en Sáhara Occidental

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas discutió este martes en una sesión considera-da como informativa, sin la ex-pectativa de decisiones concretas, la crisis en el Sáhara Occidental, informó Prensa Latina.

El foro de 15 miembros escuchó informes del representante espe-cial de la ONU para ese conflicto, Christopher Ross, y del departa-mento de operaciones de mante-nimiento de la paz de la organi-zación mundial.

La permanente tensión en ese territorio ocupado por Marruecos desde hace 35 años hizo explosión el lunes de la semana pasada cuan-do fuerzas militares y de seguridad de Rabat asaltaron el campamento de civiles saharauis de Gdeim Izik.

En ese lugar los pobladores ha-bían levantado cientos de tiendas de campaña para protestar contra la situación existente en la región y el dominio de Marruecos frente a los reclamos de autodetermina-ción del Sáhara Occidental.

Según datos del Frente Poli-sario, que enfrenta la ocupación marroquí y proclamó la Repúbli-ca Árabe Saharaui Democrática,

la operación costó la vida a más de 35 pobladores, mientras otros 160 fueron arrestados por las fuerzas atacantes.

Desde la década de 1980 la ONU aboga por realizar un plebiscito sobre autodetermi-nación en el territorio ocupado por Rabat, mientras que Ma-rruecos lanzó hace dos años un proyecto para una llamada autonomía.

Nicaragua ratificó su posición en el conflicto con Costa Rica

Nicaragua ratificó ayer su posi-ción en el conflicto fronterizo con Costa Rica, con la adopción de una Declaración suscrita por los presidentes de todos los Poderes del Estado.

El documento fue firmado por los presidentes de la Asamblea Nacional (Parlamento), la Corte Suprema de Justicia, el Consejo Supremo Electoral, la Contraloría General de la República y la Pro-curaduría General de la Repúbli-ca, informó Prensa Latina.

Tras señalar que el actual diferen-do tiene tiene raíces históricas que se encuentran en el tratado Jerez-Cañas de 1858 y en el laudo Cle-veland del 10 de marzo de 1888, la Declaración recuerda que la Consti-tución Política de Costa Rica, adop-tada en 1949, reconoce e incluye en

Trabajadores postales holandeses protestaron por un recorte de 11 mil empleos

Los carteros de la empresa de servicios postales TNT se han ple-gado en Holanda a una huelga con-vocada por los sindicatos en pro-testa por el despido masivo que la compañía proyecta efectuar y que dejaría en la calle a 11 mil emplea-das y empleados.

Desde todas partes del país, unos 6 mil los carteros se trasla-daron hasta la ciudad de La Haya para participar en una manifesta-ción frente a la sede central de la compañía, informó Radio Neder-land Internacional.

La reorganización anunciada por esta empresa de servicios pos-tales dejará sin empleo a 11 mil personas, a los que se sumarán 3.100 despidos forzosos. Los sin-dicatos exhortan a TNT a reducir esa cantidad y a implementar la reorganización de manera paula-tina. Foto AFP.

su texto los límites con Nicaragua trazados por esos dos documentos.

Añade, además, que la Corte Internacional de Justicia de La Haya, al ratificar el 13 de julio de 2009 el laudo Cleveland en todas sus partes, puso fin a cualquier pretensión de Costa Rica y que ac-tualmente es “cosa juzgada”.

Por lo tanto, "no existe ningún conflicto con la República de Costa Rica" y lo único que está pendien-te por hacer es la instalación de los mojones fronterizos, a lo que Ni-caragua se encuentra totalmente dispuesta, subraya la Declaración.

El documento reitera que Nica-ragua no volverá a discutir este asunto en la Organización de Es-tados Americanos (OEA) y reitera el interés de lograr que Costa Rica acepte que los nicaragüenses re-ciban el mismo tratamiento para transitar por el río Colorado que los costarricenses tienen para na-vegar por el San Juan.

Finalmente, insiste en que el ejército no ha violado el territo-rio costarricense, ratifica que, en el ejercicio pleno de la soberanía y de las políticas de Estado para combatir el narcotráfico y el cri-men organizado, las tropas se-guirán operando en la zona del territorio nacional reclamada por Costa Rica, y reitera el derecho a continuar las labores de limpieza y dragado del río San Juan.

| 20 | Multipolaridad No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Norte de África

Nos preguntamos por la cali-dad de la información que

recibimos de las agencias inter-nacionales y de los medios de comunicación. Se nos dice que ha habido un genocidio del régimen marroquí en la antigua colonia española del Sahara, pero en el desalojo de un campamento nue-ve policías fueron asesinados.

Nos dicen que se trata de la causa legítima de un pueblo, pero vemos a lo más sucio del imperialismo español: el menti-roso Grupo Prisa, el franquista PP y otros, volcados en la denun-cia de Marruecos y en el apoyo a las tesis del Frente Polisario.

Y no nos dicen que Marruecos propone una autonomía en lo que considera parte de su unidad na-cional. No nos dicen que el Saha-ra lleva mil años perteneciendo a Marruecos. No nos dicen que los colonialistas de España, Portugal y Francia desmembraron, ocupa-ron y sometieron a este pueblo.

Tampoco nos dicen que EEUU quiere crear una salida por el Atlántico para el petróleo de Ar-gelia y que hay medios imperia-listas gringos que apoyan el des-membramiento de Marruecos. No nos dicen que el principal aliado del Polisario, el régimen argelino, se corrompió y hoy es una neocolonia estadounidense. No nos dicen que España, EEUU y Francia desean que los países hermanos del Norte de África no se unan entre sí y se mantengan divididos. No nos dicen que los antecedentes del Polisario fueron los combatientes del Ejército de Liberación del Sur que luchaban contra el colonialismo y la uni-dad nacional marroquí.

Los pueblos del norte de África necesitan soberanía, la unidad en-tre ellos y con el resto del mundo árabe y el continente africano. Es decir, soluciones parecidas a las propuestas en nuestra región la-tinoamericana y caribeña con el ALBA y Unasur. ¡Paz, progreso, unidad y fraternidad entre los pueblos hermanos del Magreb! ¡Cese de las injerencias neocolo-niales! ¡Soluciones democráticas y pacíficas para sus problemas!

mikel_koba@hotmail.comCaracas

Opinión

Mikel Koba

La Corte Interamericana de De-rechos Humanos concluyó ayer

una audiencia pública en Ecuador sobre la desaparición forzada en Uruguay de Claudia García, nuera del poeta argentino Juan Gelman, y el daño causado a su hija nacida en cautiverio, Macarena.

La audiencia coincidió con la visita del presidente de Uruguay, José Mujica, que llegó a Guayaquil el lunes y ayer se reunió con su ho-mólogo Rafael Correa, a quien ex-presó su respaldo ante el intento de golpe de Estado del que fuera víctima, el 30 de septiembre.

Al término de la audiencia, que comenzó el lunes en Quito, las vícti-mas se mostraron esperanzadas por el resultado de la intervención de la Corte Interamericana. Es la primera vez que los magistrados de la Corte escucharon sus testimonios.

“Hace muchos años que espero el día de la justicia y espero que éstas, la sesión de ayer y la actual, permitan abrir el camino de la verdad y de la justicia próxima-mente”, declaró Gelman, conmo-vido, a ANSA.

Su nieta, con quien se reencon-tró hace poco tiempo, también sa-lió satisfecha del desarrollo de la audiencia. “Es la primera vez que tengo la oportunidad de que mi caso sea abarcado de una manera integral y desde variados ángu-los, que hasta ahora no había sido posible”, afirmó.

En 1976, Claudia García y Marce-lo Gelman desaparecieron en ma-nos de miembros de la represión de la dictadura argentina. Embara-zada, García, fue trasladada a Uru-guay en colaboración con agentes de ese país en el contexto del Plan Cóndor, la represión coordinada de las dictaduras del cono sur. Se cree que García dio a luz mientras se encontraba secuestrada.

La niña fue entregada a padres sustitutos que la criaron como uruguaya hasta que finalmente se reveló su identidad.

ESTADO ACUSADOEl Estado uruguayo es acusado

por la desaparición forzada de Gar-cía y por la supresión de identidad y nacionalidad de su hija, además de denegación de justicia, impuni-

dad y afectaciones a Juan Gelman y a su familia. Los abogados de las víctimas también evaluaron en forma positiva la audiencia y pre-sagiaron un fallo favorable, que se espera para el primer semestre de 2011. “Estamos convencidos de que la Corte Interamericana va a fallar, en el caso Gelman, condenando al Estado uruguayo, estableciendo responsabilidad internacional por la falta de esclarecimiento de la verdad”, auguró a ANSA la repre-sentante de las víctimas, Viviana Krsticevic.

Durante la audiencia, el Estado uruguayo admitió su responsa-bilidad por las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura que vivió ese país entre junio de 1973 y febrero de 1985, incluido el caso Gelman.

“Por eso tengo directivas expre-sas del Estado uruguayo de llevar a un reconocimiento de esa situa-ción; lo máximo que puede hacer el Estado es reconocer que ha sido responsable de la violación de los derechos humanos”, declaró a los magistrados el representante de Uruguay, Carlos Mata.

Sin embargo, habló de comple-jidad para sancionar a los culpa-bles de las violaciones, debido a la vigencia de ley de Caducidad.

“Deseo reafirmar que el Uru-guay está tratando de adecuar permanentemente su conducta a los tratados internacionales, es-pecialmente a la Convención In-teramericana”, dijo Mata.

A pesar de los escollos, los acusa-dores creen que una resolución de la Corte sí podrá forzar la deroga-ción de la ley de impunidad, como ya se hizo en Perú y Chile, incluso con preceptos constitucionales en juego. “Un objetivo central del liti-gio es que se dejen sin efecto las le-yes de amnistía de toda la región, en particular en el caso uruguayo”, aseguró Krsticevic.

Las partes tendrán hasta el 10 de diciembre para presentar sus alegatos finales por escrito. Se es-pera una sentencia en tres o cua-tro meses más.

T/ Redacción CO-ANSAF/ Archivo COQuito

Juicio por violación a los derechos humanos en Uruguay

Abogados del escritor Juan Gelmanpresagiaron un resultado favorable en la CIDH

El representante del Estado uruguayo admitió la responsabilidad, pero dijo que era complejo sancionar a los culpables debido a la vigencia de la Ley de Caducidad

“Hace muchos años que espero el día de la justicia”, afirmó el autor

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, recibió

ayer la mala noticia de que los re-publicanos se negarán a ratificar el Tratado de Reducción de Ar-mas Estratégicas (Start), a pocos días de la cumbre OTAN-Rusia a realizarse en Lisboa.

Los republicanos tomarán la mayoría de la Cámara de los Representantes a comienzos del año 2011, por lo que el Gobier-no ruso le advirtió a Obama que debe conseguir la aprobación

del Congreso con su composi-ción actual.

Obama puso la ratificación en-tre las prioridades de la sesión parlamentaria abierta el lunes.

El “número dos” de los repu-blicanos en el Senado (que que-dará con mayoría demócrata, por pocos votos), Jon Kyl –el se-nador de Arizona que se ocupa del caso– indicó haberle explica-do al jefe del grupo demócrata Harry Reide que no están listos para la ratificación este año, a

raíz de “los problemas no re-sueltos sobre el START y sobre la modernización” del arsenal nuclear estadounidense.

Kyl, sin embargo, dejó una ven-tana abierta, al reconocer que el gobierno de Obama está hacien-do esfuerzos de último momento para informar al Congreso.

El senador dijo que “se trata de un proceso muy complicado, que no puede ser resuelto de la noche a la mañana” y, como es obvio, se pronunció a favor de votar en

enero, cuando su partido tendrá la mayoría.

El Gobierno ofreció gastar has-ta 4.000 millones de dólares en cinco años para modernizar el arsenal nuclear estadounidense, después de su reducción a 1.550 cabezas nucleares, prevista por el tratado Start, que Obama firmó junto con su colega ruso, Dmitri Medvédev.

T/ ANSAWashington

Obama se comprometió con Rusia a aprobar el mecanismo

Republicanos no ratificarán Tratado de Reducción de Armas Estratégicas

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Pasatiempo | 21 |La artillería del pensamiento

CruciMarcha SOPA de ideasPor Neptalí Segovia

Solución del anterior

HORIZONTALES1. Gato salvaje de América

Meridional.6. Félido salvaje carnicero.10. Propiedad organoléptica de la materia.11. Correo electrónico.13. Conocimiento o idea de algo

(pl.).15. Corroigo, mordisqueo,

carcomo (inv.).17. Alcaloide del té, análogo a la

cafeína del café.18. Undécima letra del alfabeto

griego.20. Ácido, acre, avinagrado (f.).22. Parte delantera de una

embarcación o aeronave (inv.).23. Expelo sudor por los poros de

la piel.25. Hospital J.M. de los …,

conocido hospital de niños de Caracas (inv.).

27. Alcohólicos Anónimos.28. Firmeza, constancia,

perseverancia (inv.).30. Porción de algo que se prueba

(inv.).32. Dios romano protector del

hogar doméstico.33. Conocido yacimiento

arqueológico de Georgia, en el Próximo Oriente.

35. George …, seudónimo de la escritora británica Mary Ann Evans.

37. Símbolos del nitrógeno, del uranio y del radio.

39. Gangoso, ininteligible, defectuoso.

41. Nombre gaélico de Irlanda (inv.).

43. Símbolo químico del cromo.44. Apócope de malo.46. Persona que representa

un papel en teatro, cine, televisión o radio.

48. Entidad, colectividad, corporación.

49. Cierto país de Europa, en los Balcanes (inv.).

VERTICALES1. Gato …, félido salvaje,

antecesor de los gatos domésticos.

2. La sábila.3. Instrumento o dispositivo para

rociar o pulverizar (pl.).4. Extranjero de origen

norteamericano o de rasgos anglosajones (pl.).

5. Unidad monetaria de Japón.6. Precio fijado oficialmente para

un determinado artículo.7. Dos en números romanos.8. Aerostato, dirigible, aeronave.9. Párrafo, cada una de las

divisiones de un escrito (inv.).12. Melcocha, dulce, caramelo.

14. Remo, remero, en inglés.16. Nombre propio masculino

(inv.).19. Una de las Antillas Francesas

(inv.).21. Estrecha lengua de tierra que

une dos continentes.24. Siglas de universidad

venezolana.26. Instituto Agrario Nacional

(acrón.).29. Miembro de un

ayuntamiento (f.).31. Descanso breve, vacaciones

cortas.32. Mamífero parecido al gato

cerval.34. Amarre, impida el

movimiento.36. Pasa repetidas veces la

lengua por una cosa.

38. Animal que se está criando (inv.).

40. Siglas de ácido nucleico.42. Carro, automóvil, en inglés

(inv.).45. Nota musical.47. Oro, en francés.

Solución del anterior

CUNAGUARO FÉLIDOS GATO GATO MONTÉS GUEPARDO JAGUAR LEÓN LEOPARDO LINCE MARGAY OCELOTE ONZA PANTERA PUMA SERVAL TIGRE

Camaraestafadora

| 22 | Comunicación y Cultura No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Como parte de la VI Feria In-ternacional del Libro del Ve-

nezuela, entre este jueves y sába-do se desarrollará el I Encuentro de Jóvenes Escritores e Intelectua-les del ALBA, que plantea poner sobre la mesa varios temas como la relación entre la literatura y las nuevas tecnologías, la creación li-teraria y medios alternativos.

En la Universidad Nacional Ex-perimental de las Artes (Unearte), 30 jóvenes de Venezuela, Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Argentina se reunirán en este en-cuentro, organizado por el Cen-tro Nacional del Libro (Cenal) y el Centro Cultural Dulce María Loynaz, de La Habana, Cuba.

El director del Centro Cultural cubano, Alberto Edel Morales, destacó que en esta actividad se plantea debatir algunos ejes fun-damentales como la relación en-tre la literatura, las formas tradi-cionales de escritura y los nuevos soportes para la creación.

Dentro del encuentro también se discutirá sobre el papel de las editoriales alternativas ante un mercado del libro copado por intereses transnacionales y se revisará la forma en que las nuevas tecnologías ofrecen es-pacios: desde los blog de auto-res, las redes sociales, hasta la posibilidad de crear editoriales digitales.

Morales apuntó que desde la mirada de los intelectuales se tra-tará de crear un espacio de diálogo sobre la manera cómo los grandes poderes transnacionales, tanto del mundo del libro como del mundo de la política, emplean todos estos medios como un modo de control y de seducción.

Además, soltó una pregunta que pudiera tener una respuesta en la discusión que desarrollarán los jóvenes escritores: “¿Qué co-rrespondería hacer para provocar un cambio cultural que también implique una participación en el cambio social continental?”

La presidenta del Cenal, Chris-thian Valles, explicó que la acti-

vidad se propone potenciar un espacio de intercambio y debate que propicie un mayor conoci-miento entre los pueblos y que se constituya en una plataforma de reflexión y comunicación perma-nente en torno a los desafíos del mundo actual.

“Una parte que se destina a re-flexionar sobre la posición de los escritores sobre los nuevos len-guajes en la literatura, los nuevos medios para generar la batalla de las ideas, sin abandonar el tema de la creación propiamente di-cha”, acotó.

T/ AVNCaracas

Destacó que el filósofo estuvo a la altura de su pensamiento y su compromiso con las “luchas de los pueblos del mundo”. Resal-tó la naturaleza del premio, que reconoce el esfuerzo en cualquier área de estudio para desmontar el pensamiento hegemónico.

EXPLOSIÓNCULTURAL BICENTENARIA

Sesto informó que hay 5.441 personas y grupos inscritos en los certámenes de la Gran Explosión Cultural Bicentenaria en la que se promueven las actividades creati-vas del pueblo venezolano en 16 categorías.

la cifra de 38.132. “Esto está mo-viendo el país cultural”, expresó Sesto. La cantidad de actividades reportadas están por el orden de las 6.289. Agregó que esta es la cultura del pueblo, la despreciada por los círculos privilegiados.

Explicó que la estructura an-terior para la gestión cultural, desde una visión burguesa, “la tenía muy fácil” porque concen-traba el esfuerzo en la capital con los museos, el Teatro Teresa Ca-rreño y las orquestas. “Nosotros queremos llegar a todo el país, dialogar con todo el pueblo cul-tural porque la cultura florece por todas partes, y llegar hasta lo más profundo de los barrios y de los caseríos”.

De los inscritos destacan 127 colectivos que concursan en la categoría muralismo, 423 agrupa-ciones musicales, 597 grupos de danza, 751 pintores, 291 grupos de teatro, 532 cantautores y 1.315 ar-tesanos. Sesto hizo un llamado a los coros a no desaprovechar esta oportunidad, dado la fuerza del movimiento coral venezolano.

T/ Florángel GómezF/ Archivo COCaracas

El ministro del Poder Popu-lar para la Cultura, Francisco

Sesto, informó que la Feria Inter-nacional del Libro de Venezuela (Filven) se realizará, a partir de la próxima edición, a finales de fe-brero y principios de marzo. “Va-mos a sacarla de la época de lluvia y llevarla a la época de verano”. A pesar del poco tiempo para su preparación, informó que se tomó la decisión de no diferirla para 2012. “Más vale exceso que defec-to. Aunque esté muy cercana, va-mos a hacerla”.

Sesto comentó en su habitual in-tervención en el programa Con el pie izquierdo, de Alba Ciudad 96.3 FM, que el acto de entrega del Pre-mio Libertador al Pensamiento Crí-tico al filósofo Enrique Dussel “fue un evento muy bonito”, y como cualquier acto con el presidente de la República, Hugo Chávez, suce-den cosas “entre divertidas y con ternura que uno no se espera”. Se refirió a que algunas niñas y niños que asistían a la Sala Ríos Reyna se acercaron al Mandatario. “Qué manera de gobernar tan distinta, qué manera de mandar obedecien-do, un lema que estuvo presente en todo el acto, relacionado con el discurso de Dussel”.

Aunque el cierre de inscripcio-nes estaba anunciado para este viernes 19, Francisco Sesto indicó que se prorrogará hasta el martes 30 de este mes. “Esto es una fies-ta, vamos a abrir la puerta para que vengan más”, manifestó.

En cuanto a las actividades culturales que se dan en todo el territorio, el total de asistentes es de 472.274 personas, tomando en cuenta que se dan en una escala modesta de aproximadamente 40 personas y son de diversa índole como foros, conferencias, recita-les y proyecciones de cine.

La participación de artistas, músicos y conferencistas alcanza

Se reunirán en Unearte a partir del jueves 18 de noviembre

Literatura y nuevas tecnologías centrarán debate de Jóvenes Escritores del ALBA

Telegobierno (y 6)

En anteriores columnas les re-fería los distintos impactos

que se originan con la puesta en el aire del programa ¡Aló, Presi-dente!, desde lo comunicacional y lo tecnológico. Los Aló se han ido haciendo más exigentes en cuan-to a producción, hasta el punto de convertirse hoy en el primer pro-grama en vivo de la TV venezola-na en duración, recursos de pro-ducción, y complejidad técnica, a lo largo de sus 367 emisiones.

También nos vienen a la me-moria las burlas y los ataques, por parte de una televisión pri-vada dirigida, incluso, por los culpables de las propias deficien-cias del Canal 8 que trajeron los primeros escollos técnicos de esta primera experiencia de “telego-bierno” en Venezuela.

Napoleón Bravo, una vez ter-minado el matrimonio político entre su esposa, Ángela Zago, y la alta dirigencia bolivariana, concentró sus baterías en los costos de producción que impli-caba el programa presidencial. Los altos costos son evidentes: programa sin duración definida (incluso hoy siempre se rompe la pauta original de producción), transmisiones en exteriores, con toda la logística y equipo que ello significaba, horas extras del personal del Sistema de Medios Públicos (entonces sólo VTV y RNV), tomando en cuenta que se transmite los domingos. Transmisiones vía satélite o mi-croondas, con el costo en horas de transmisión que ello incluye.

Claro que ¡Aló, Presidente! im-plica costos altos en producción, pero ¿es efectivo desde el punto de vista comunicacional? La sin-tonía que muestra los domingos, sin contar las reacciones que generan sus anuncios en las rue-das de prensa de todos los sec-tores políticos, en los servicios informativos y, por supuesto, la comunicación con su audiencia, que aún continúa, debe indicar que la inversión, sobre todo por el innovador formato de “tele-gobierno”, definitivamente, ha valido la pena.

enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas

La Canalla MediáticaEnnio Di Marcantonio

La cita con el libro se muda a la época de verano

Próxima edición de la Filven será en febrero de 2011

La decisión fue tomada y refrendada el lunes por el Presidente de la República en la entrega del V Premio Libertador al Pensamiento Crítico

Casi medio millón de personas han participado en la Explosión Cultural Bicentenaria

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Comunicación y Cultura | 23 |La artillería del pensamiento

El presidente Hugo Chávez confirió el lunes por la noche

el Premio Libertador al Pensa-miento Crítico al filósofo Enrique Dussel, por su obra Política de la liberación. Volumen II. Arquitectóni-ca. La entrega de esta quinta edi-ción del galardón corresponde al fallo de un jurado internacional y multidisciplinario, que recibió los trabajos postulados de acuerdo a la convocatoria de 2009.

El laurel merecido por Dussel consiste en una bolsa de 150.000 dólares estadounidenses, una pieza escultórica, un certificado y la publicación del trabajo gana-dor a cargo del Ejecutivo Nacio-nal. Asimismo, el jurado califica-dor distinguió con menciones a otros cinco textos, a saber: Socio-logía jurídica crítica. Para un nuevo sentido común en el derecho, de la brasilera Boaventura de Sousa Santos; Imperialismo del Siglo XXI: las guerras culturales, del cubano Eliades Acosta; Desinformación. Cómo los medios ocultan el mundo, escrito por el español Pascual Se-rrano; La agroenergía. Solución para el clima o salida a la crisis para el ca-pital, creado por el belga François Houtart y Venezuela ¿hacia dónde va el modelo productivo?, del local Víctor Álvarez.

Vale mencionar que los textos pueden ser encontrados en la 6ta Feria Internacional del Libro de Venezuela, que tiene lugar en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, hasta el domingo 21, o en cualquiera de las 60 tiendas de la red Librerías del Sur.

Durante la ceremonia de pre-miación, celebrada en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, el filósofo nacido en Argentina y nacionalizado mexicano, ofre-ció una conferencia magistral que duró cerca de media hora. El profesor universitario, especia-lista en ética y filosofía política, comenzó su exposición manifes-tando su emoción.

Mencionó su tendencia a ofre-cer discursos sin leer, “pero en esta ocasión, ante ustedes y ante el señor presidente (Hugo Chávez), creo que se me entrecortaría la voz, así que leeré brevemente mi

impresión ante un premio que merecidamente se me ha otorga-do y que para mí es una respon-sabilidad, en el sentido de que he de usar lo que de ese premio se desprende, exclusivamente para la promoción del pensamiento crítico en distintas acciones que fueran necesarias”.

El grueso de su discurso lo de-dicó a lo que consideró la parte más difícil, explicar su galardona-da obra. Se refirió a la última par-te de su trabajo ganador, “pero el que creo sería, en tal caso, el más oportuno: un ejercicio democrá-tico participativo, con liderazgo político”, acotó.

PROFUNDIZAR EL PODER POPULAR

Para el experto, en el pensa-miento crítico no se ha analiza-do lo suficiente la función del liderazgo en el crecimiento del ejercicio de la democracia par-ticipativa. Explicó que, según estudios e investigaciones refle-jados en las líneas de su obra, la doctrina vanguardista no puede defender la tesis según la cual es imposible conjugar la democra-

cia participativa con la figura del liderazgo.

Citó como ejemplo los pueblos originario habituados al ejercicio comunitario, y en tal sentido tiene claro el significado de la comuni-dad. Por el contrario, dice, cuan-do una masa tradicionalmente oprimida y excluida comienza un proceso de participación popular, no alcanza inmediatamente sus objetivos, en cuanto a la institu-cionalización de sus demandas y la fiscalización estricta exigida a la representación. “Son entonces situaciones de transición de una democracia creciente, sendero en el que se debe contar con la par-ticipación de un liderazgo que cumpla con un servicio de magis-terio obedencial, político y demo-crático, que impulsa la creación de la gestión de las nuevas insti-tuciones participativas”.

Complementó la explicación diciendo que “el liderazgo de-mocrático, a todo nivel, desde nacional, hasta una comunidad en la base, se justifica en estos casos como complementario al proceso de democratización del pueblo”. “Dicho liderazgo apa-

rece simultáneamente por emer-gencia del pueblo como actor colectivo. El que lo ejerce tiene plena conciencia de los límites de su poder simbólico, que es siempre delegado e investido por el pueblo, la última instancia soberana. El liderazgo político legítimo se transforma en lo con-trario cuando se fetichiza (casos Hitler y Pinochet), olvidando el cumplimiento de las exigencias democráticas requeridas”.

Calificó el tema como escabro-so y muy poco enfrentado, in-cluso por el pensamiento crítico. Citó también al célebre pensador renacentista, Nicolás Maquiave-lo, que recomendaba un lideraz-go unipersonal para conducir una sociedad que desconocía el ejercicio de la institucionalidad, sin contemplar que hubiera sido mejor crear de manera simultá-nea y articulada “instituciones democráticas de participación, imposibles en su época, pero no en la nuestra”, apuntó.

T/ Luis Jesús González CovaF/ Oscar ArriaCaracas

Hijo de la “Negra” prepara documental

sobre su madreEl hijo de la fallecida cantan-

te argentina Mercedes Sosa, Fa-bián Matus, prepara un docu-mental en el que se conocerá a la “Negra” más íntima a través de entrevistas a su familiares pero también a artistas como Sting o Caetano Veloso, y po-líticos como los presidentes de Brasil y Bolivia.

Matus y el realizador argen-tino Rodrigo Vila han comenza-do ya a filmar este documental con el que recorrerán la vida, obra e influencia que tuvo la cantante fallecida en octubre de 2009. Esperan tener lista la cinta a mediados de 2011.

Sistema wayúu es Patrimonio

de la HumanidadEl Comité Intergubernamen-

tal de la Unesco decidió ayer en Nairobi (Kenia) incluir el sistema normativo de los wayúu, aplica-do por el “palabrero”, en la lista de su Patrimonio Inmaterial.

También quedaron incluidos en el listado las músicas de ma-rimba y los cantos tradiciona-les del Pacífico Sur (Colombia); la danza ritual huaconada y el baile de las tijeras, ambas de Perú. De México se reconocie-ron los parachicos en la fiesta tradicional de Chiapa del Pozo, el canto tradicional de la cultu-ra indígena p’urhépecha y la co-mida tradicional de ese país.

Por agravios venezolana dejó la orquesta

que dirige en Inglaterra La directora venezolana Na-

talia Luis-Bassa abandonó la Orquesta Filarmónica de Hu-ddersfield (Inglaterra), que diri-ge desde hace siete años, porque algunos de sus músicos no la tratan con el respeto debido. La músico de 44 años, dejó un ensa-yo el pasado sábado -lo que obli-gó a sustituirla en una actuación prevista para la noche- y dijo que no volvería a ponerse al frente de la formación hasta que, al menos, uno de sus integrantes “conflictivos” fuera expulsado.

Ganador del Premio Libertador al Pensamiento Crítico

Enrique Dussel: El liderazgo debe impulsar la gestión de instituciones participativas

El filósofo y docente, experto en ética y política para la liberación, desmonta en su trabajo la tesis vanguardista según la cual son incompatibles la democracia ejercida por el pueblo y las figuras que se erigen

como guías de las comunidades

El intelectual destinará la bolsa que incluye el galardón para promover la perspectiva crítica en África y Asia

| 24 | Comunicación y Cultura No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Este miércoles a las 7:00 pm, la editorial estatal El Perro y la

Rana presentará el tercer número de la revista Mitos Urbanos, dedi-cada en esta oportunidad a María Lionza. La cita tendrá lugar en el salón del Cómic de la 6ta Feria Internacional del Libro de Vene-zuela (Filven), ubicada en el esta-cionamiento norte del parque Ge-neralísimo Francisco de Miranda.

La revista contará con el traba-jo sobre la deidad venezolana del ilustrador Iván Santiago, que nació hace 35 años, pero no en el estado Yaracuy, sino en Trujillo. En entre-vista con el Correo del Orinoco, el dibujante relató que dibuja desde la infancia, atraído por los dibujos animados, la aventura y el humor. Después de graduarse como dise-ñador gráfico de la Universidad de Los Andes, decidió colocar sus conocimientos y destrezas al ser-vicio del cómic.

Explicó que desde 2005 ha de-dicado la mayor parte de su tiem-po a producir historietas junto a otras cultoras y cultores del géne-ro. “Desde hace cinco años se es-tán haciendo propuestas. Hemos tenido la suerte de ver iniciativas de muchas personas de esta afi-ción que han lanzado concursos y revistas. He estado atento a estas convocatorias que se hacen y de exhibir mis trabajos”.

Hace tres años que Santiago lle-gó a Caracas para vivir “la movi-da” del cómic. Mientras desarro-lla sus historietas se gana la vida haciendo storyboard (guiones gráficos) para comerciales e ilustraciones para produc-toras audiovisuales.

Afirmó que es difí-cil identificarlo con un personaje o una histo-rieta en particular sali-da de su imaginación, porque siempre está “evolu-cionan-do”.

“Entre lo más reciente que he he-cho y me ha gustado está preci-samente María Lionza, trabajo que tengo (también) expuesto en uno de los paneles del salón del Cómic”, de la Filven.

Dijo que lo especial de la diosa yaracuyana es que es un “persona-je mágico” por sus tres facetas: la indígena, la virgen y la esotérica. “Es polifacética y compleja, de mu-cho sincretismo cultural. Me gus-ta, porque desarrollarla como pro-puesta gráfica representó un reto, el de poder plasmar todas esas ca-racterísticas que tiene el mito”.

TRAZOS A PULSO Con todo el desarrollo de la

tecnología y la multiplicación de herramientas para la producción de imágenes, Santiago prefiere desarrollar sus cómics con dibujos a mano alzada. “Soy de la escuela clásica, me gusta mucho el dibu-jo a mano, sé que ahorita con los medios digitales se puede hacer mucho, especialmente con las ta-bletas digitales para dibujar direc-tamente en la pantalla. No obstan-te, muchos de los (dibujantes) que conozco son clásicos como yo”.

El ilustrador detalló que utiliza la computadora como “una herra-mienta más”, de la misma mane-ra que emplea el pastel, la tinta china, las acuarelas o el coloreado digital. “La técnica mixta es recu-rrente en mi trabajo”, agregó.

POR LOS PRÓXIMOS AÑOSSantiago está consciente de que

la supervivencia de las

historietas en revistas o folletines es una batalla de “larga data”, pero tiene una perspectiva optimista para los próximos años.

“Aquí en Venezuela se ha visto el auge de dibujantes que lanzan revistas desde los años setenta”. “En los años ochenta salió la re-vista Clips, entre otras, que tuvie-ron fama, pero dejaron de salir”, contó.

Respecto al futuro, considera que puede haber un espacio para quienes promueven el género que conjuga el dibujo y la narrativa. “Ahora se ve mucho más en la animación. Sin embargo, hay mu-cha gente luchando por el cómic en medios impresos. También es-tán en internet muchas páginas con cómic digital”.

OTRAS ACTIVIDADESAntes de la presentación de la

revista Mitos Urbanos se realiza-rán otras actividades en el salón del Cómic. A la 1:00 pm Vanessa Balleza continúa el taller Trave-sías, con el auspicio de la edito-rial Monte Ávila. Luego, a las 2:00 pm, comenzará un taller sobre el cómic con la chilena Marcela Tru-jillo. Al final de la tarde, de 5:00 a 6:45, el caricaturista y guionista argentino Liniers dará una charla a las y los asistentes de la Filven 2010.

T/ Várvara Rangel HillF/ Alberto CorroCaracas

Música NOCHE DE DESCARGA

Esta noche, a las 7:00, Los Com-pany Jazz Trío tocarán en la sala de Conciertos de la Universidad Experimental de las Artes- plaza Morelos, Caracas.

Literatura EL LIBRO DEL ORO

DE VENEZUELA

Más temprano, en la sala Simón Rodríguez, a las 4.00 pm, Monte Ávila Editores estará bautizando El cambio climático global, de Vicen-te Barrios; y La ignorancia debida, de Marcelino Cerejido y Laura Rein-king. Las palabras de presentación estarán a cargo del presidente del IDEA, Prudencio Chacón.

Cine UNA VIEJA Y UNA NUEVA

En la sala de la Cinemateca de Maracaibo (Zulia), proyectarán a las 5:00 pm El planeta de los simios (1968), de Franklin James Schaff-ner. Luego, a las 7:00 pm, pasarán un estreno de Amazonia Film, la película Taita Boves (2010), de Luis Alberto Lamata. Dirección: urba-nización El Pinar, entre calle 115 y avenida 23, al lado del módulo po-licial, parroquia Manuel Dagnino.

EL BAILE DE LA VICTORIAEn la Sala Paseo Plus 1 del Tras-nocho Cultural en Caracas se podrá disfrutar la película de Fernando Trueba en tres funcio-nes: 3:30, 6:00 y 8:30 pm.

Exposiciones EN BUSCA

DE LA INVISIBILIDAD

Continúa la muestra individual del artista Ricardo Goldman, con una recopilación de trabajos que exploran la abstracción y la geo-metría. La exhibición conformada por 20 obras en acrílico sobre tela podrá apreciarse hasta el 21 de no-viembre en la Galería Gsiete del Centro de Arte Los Galpones, ubi-cado en la avenida Ávila con 8va. transversal de Los Chorros, Cara-cas. Hora: De martes a sábado de 11:00 am a 7:00 pm y el domingo de 11:00 am a 4:00 pm.

Hoy lanzarán otro número de Mitos urbanos consagrado a la deidad

Reina María Lionza llega en cómic a la FilvenEl ilustrador trujillano Iván Santiago creó la historieta de la soberana de Sorte

El dibujante realiza su trabajo a mano alzada

DE VENEZUELA

El Banco Central de Venezue-la presentará a las 11:30 am este texto enciclopédico, escrito por investigadores y especialistas de diversas disciplinas, que preten-de ayudar a lectoras y lectores a que comprendan el contexto de la actividad aurífera en el país y en el mundo, y busca además concienciar sobre la explotación sustentable y la comercialización racional de este recurso con in-mensas potencialidades para el desarrollo armónico de la econo-mía venezolana. Lugar: Librería del BCV Gastón Parra Luzardo, planta baja de la Torre Financie-ra, Caracas.

EN LA FERIA

En la Feria Internacional del Li-bro de Venezuela comenzará a partir de las 6:00 pm un recital de poesía en la Sala Bicentena-rio. Participarán escritores de las bibliotecas africanas e indígenas de Colombia. A las 7:00 pm con-tinuará la declamación con los colombianos Horacio Benavides y Jotamario Arbeláez, la chilena Nadia Prado y María Eugenia Pu-lido, de México. Dirección: Esta-cionamiento norte del parque Ge-neralísimo Francisco de Miranda, Caracas.

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Opinión Libre | 25 |La artillería del pensamiento

Después de la reunión del llamado G-20, realizada

en Seúl este pasado 11 y 12 de noviembre, queda evidenciado que elementos componentes de la crisis global capitalista per-manecen nítidamente, e incluso reforzándose la naturaleza espe-culativa en el campo financiero y monetario que le dio origen a la recesión más grave que pa-dece el orden capitalista desde la gran depresión de los años treinta del siglo XX.

No sólo se trata del fracaso de esa reunión para atemperar lo que aparece como noticioso, la “guerra de divisas”. Al quitar el telón que la cubre aparecen las dimensiones y fatalidades de la actual crisis del capital mundial. Ciertamente, el G-20 fracasa en concertar un programa de acción concreto en lo relativo a los des-equilibrios pronunciados del co-mercio mundial, principalmente entre los países industrializados. De hecho, la propuesta estadouni-dense, en el FMI y en el G-20, de limitar los déficit o superávit de cuenta corriente en 4% del PIB ha-cia 2015 para acabar con desequi-librios globales, no fue aceptada. Igual naufraga lo concerniente a acuerdos precisos que eviten la competencia indiscriminada so-bre la base de la manipulación cambiaria o “devaluaciones com-petitivas” que eleven las tasas de cambio relativas a favor de unos y en detrimento de otros en lo que a exportaciones e importaciones se refiere.

Lo que viene para el capitalis-mo puede ser sombrío. Estados Unidos no se detendrá en la apli-cación de su política monetaria expansiva. El programa de la Reserva Federal (FED) de emitir 600 mil millones de dólares entre 2010 y 2011 seguirá adelante a pe-sar del reclamo universal.

¿Qué explica en rigor esta arries-gada política? Sin ninguna duda el epicentro está en la crisis del capitalismo financiero estadouni-dense que condujo al estallido de la recesión en 2008. La economía de EEUU si bien muestra un PIB positivo (producción) está muy por debajo de la tasa esperada, ya que el empleo no se recupera (sigue entorno a 10%) y el crédito también está ralentizado. En esta

economía en la que el consumo es vital se avizoran obstáculos para crecer al nivel anterior al crack fi-nanciero. Adiciónese que, según reportes oficiales está previsto el desalojo de siete millones de viviendas, hecho que refuerza la caída del sector inmobiliario.

El modesto crecimiento del PIB estadounidense está sostenido, en consecuencia, por el gasto y los subsidios del Estado, lo que ha llevado el déficit fiscal de EEUU a cerca de dos billones de dólares, su deuda pública a 14 billones de dólares (semejante al 100% de su PIB) y el balance de la FED (emi-sión monetaria) sube de 0,3 billo-nes de dólares a 2,1 billones de dólares desde el inicio de la crisis, sin sumarle la última operación que comentamos.

¿Qué busca la FED con su “re-lajamiento cuantitativo”? Opta por inyectar liquidez en el siste-ma para provocar una caída en el precio de su moneda. Es una maniobra monetaria que per-mite colocar en circulación más dólares para darle un impulso a la quebrantada economía de EEUU. Conocido es que la crea-ción excesiva de dinero es una manipulación indirecta del tipo de cambio. Al devaluar al dólar busca afanosamente favorecer las exportaciones estadouni-denses como elemento decisivo

para crecer y salir de la actual crisis. No les importa los efectos o consecuencias para la econo-mía mundial al producir una apreciación continua de mone-das como el euro y el yen, intro-duciendo el riesgo de deflación, encareciendo la deuda pública de Europa y Japón y, lo que les es más caro: reduciendo sus ex-portaciones. De hecho, el dólar está en su nivel más bajo en los últimos 15 años contra el yen y en 10 meses contra el euro. Esto es válido para las economías asiáticas.

La política monetaria agresiva de la FED apunta a las economías superavitarias como China, Ale-mania y Japón. Por ello el G-20

Ola de dólares, espejismo del capitalismo Rodrigo Cabezas

naufraga, el resto del capitalismo mundial y China se defienden. Economías emergentes como Bra-sil, Corea del Sur, India, Tailandia, Taiwán, comienzan a recibir una ola de dólares especulativos que anidan en sus sistemas bursátiles y no como inversión directa pro-ductiva, lo que les obliga a prote-gerse, tal como lo anunció Brasil, con impuestos sobre compra ex-tranjera de títulos nacionales, evi-tando con ello la apreciación de la moneda nacional, el real.

Estos países saben que un sim-ple movimiento de la actual tasa de interés en EEUU convertiría a esos dólares en capitales golon-drinas que regresan a su nido. Burbuja que puede estallar en tres

o cuatro años sobre el supuesto del crecimiento del PIB y presio-nes inflacionarias en el Norte.

En definitiva, el Gobierno y la FED de EEUU cabalgando sobre la crisis mundial pretenden recu-perar su economía acrecentando su comercio exterior. La primera potencia capitalista para salir de su crisis más aguda originada en la grotesca especulación de su “industria” financiera, recu-rre a la misma medicina: espe-culación y manipulación mone-taria. Esta política le sirve a sus grandes bancos y corporaciones, ya que significarán acceso a un crédito prácticamente gratuito y nutrirá las ganancias en Wall Street. Seguirán intentando di-ferir la bancarrota emitiendo dólares para rescatar los activos incobrables de los bancos, su cír-culo vicioso.

Una vuelta al proteccionismo y a una verdadera “guerra de di-visas” está servida. La salida a la crisis presente se aleja en el hori-zonte. EEUU no tiene ya el lide-razgo para arrodillar a sus socios y, a la vez, adversarios. Capitalis-mo, al fin de cuentas.

Sin duda lo que viene para la economía mundial y sus trabaja-dores puede ser sombrío a pesar del espejismo de la ola de dólares.

Maracaibo / estado Zulia

| 26 | Opinión Libre No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Héctor Torres Casado etcasado@gmail.com

Cuando es posible hacerse rico sin traba-jar siempre se hace a costa de alguien.

En el caso de la vivienda, si algo ha pro-movido el Estado financista que se instauró desde la década de los años 80 del siglo XX y que hasta el día de hoy no se ha desmon-tado, es que los “constructores se hagan ri-cos sin trabajar”.

El objetivo de ellos siempre fue ganar dine-ro, pero en algún tiempo al menos había que producir bienes para cambiarlos y hacerse de la correspondiente plusvalía, producto de la explotación del hombre por el hombre.

Desde que el Estado comenzó simplemen-te a meter plata, desmontando sus capacida-des de hacer directamente bajo el supuesto de que la empresa privada era más eficiente para eso, la lógica implacable del capitalis-mo no desperdició ni un segundo. ¿Para qué producir bienes si te pagan una buena parte por adelantado?

La lógica del capital es reproducirse por la vía más fácil, y eso de mover máquinas, tie-rra, batir y vaciar concreto, pegar bloques no

es más fácil que meter la plata en un banco y ponerla, como se dice en el argot financiero, a “producir” ¡pero no bienes sino más plata!

Luego, en los años noventa, los constructo-res se dieron cuenta de que, además de qui-tarle la plata al pueblo a través del Estado, también podían quitársela directamente a un segmento social con una necesidad igual de grande que la de los pobres pero con alguna capacidad de pago. Se inventaron las asocia-ciones civiles, las preventas y otras trampas.

Pero hay que hacer el aguaje, construyen-do poquito a poquito, si la oferta era entre-gar las casas en un año ¡hay que llevar eso a por lo menos cinco! Para sacarle el juguito, pidiéndole más dinero al Gobierno o a los incautos de la clase media baja según sea el caso, con aquello del IPC, reconsideraciones de precios o utilizando a las comunidades a través de las OCV.

¡Bien bueno lo de hacer justicia a favor de los estafados de la clase media baja, pero eso aún no es la Revolución!

Caracas

La desmemoria en Honduras

Patria socialista

La República de Honduras compareció el pasado 8 de noviembre de 2010 a la

evaluación sobre el cumplimiento de sus compromisos en materia de derechos hu-manos, que se desarrolla en la Organiza-ción de Naciones Unidas en el contexto del denominado Examen Periódico Universal. Las ilegítimas autoridades hondureñas, es-cogidas luego de la farsa electoral celebrada en noviembre de 2009, representaron a esa nación centroamericana en este ejercicio.

La intervención hondureña fue un cóc-tel de desvergüenza y cinismo. Para ellos, el viciado y escasamente concurrido pro-ceso electoral de 2009 demostró su “com-promiso con la democracia”. Igualmente, en su criterio, las violaciones de derechos humanos ocurridas luego del golpe de Estado -especialmente el asesinato de periodistas y dirigentes populares de la resistencia- no son producto de motivacio-nes políticas ni han sido practicadas por autoridades gubernamentales.

Las delegaciones de Cuba y Venezuela, en una muestra de dignidad y verdadero compromiso con los reales valores de la de-mocracia, optaron por no estar presentes en la sala del Consejo, ratificando así su desco-nocimiento al espurio Gobierno hondureño. Otras naciones de nuestro continente, como Uruguay, Argentina, Ecuador, Paraguay y Brasil, si bien permanecieron en la sesión de trabajo, expresaron públicamente su desco-nocimiento al gobierno de Porfirio Lobo.

Sin embargo, la inmensa mayoría de los 44 Estados que intervinieron en esta sesión nada dijeron sobre la usurpación de poder que continúa impunemente desarrollándo-se en Honduras. Incluso, los sucesos acae-cidos el 28 de junio de 2009 fueron vergon-zosamente calificados como “crisis política y social”, desconociéndose así todas las de-claraciones y resoluciones aprobadas en diversos organismos internacionales que claramente tipificaron como golpe de Esta-do dichos acontecimientos.

Como si fuera poco, la expatriación de la que continúa siendo víctima el presiden-te José Manuel Zelaya, en violación de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos, no fue mencionada ni siquiera como referencia por ninguna de las delegaciones presentes.

Luego de este ejercicio, lo único que que-da cada vez más claro es que, como bien lo dice Galeano, “hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de cacería seguirán glorificando al cazador.”

Caracas

Ese dicho tan cierto: “La costumbre se hace ley”, cuando por alguna circuns-

tancia se nos hace obligatorio un com-promiso; aunque nuestro organismo nos lo impida por razones de salud, la con-ciencia se impone. Por lo cual, no queda otro camino que sentarnos sumisamente ante este aparato, la computadora, y dar-le rienda suelta a lo que deseamos expre-sar, especialmente en esta semana en la que han ocurrido tantas cosas dignas de comentar y, a la vez, disentir cuando se trata de absurdos que no tienen otro sentido sino el de hacer uso de la plena libertad que nos ofrece nuestra sabia Constitución Bolivariana.

Ante la variedad de hechos que nos dan material para hablar de ellos largo y ten-dido, no nos queda otro camino sino men-cionarlos y dejar constancia de que a dia-rio se demuestra que hacernos la ilusión de que el fascismo ha muerto sería una lamentable ingenuidad.

Prueba de ello la ofrecen los protago-nistas de marchas, contramarchas, defen-diendo a todas luces hechos delictivos que ni siquiera ameritan darles un margen de razón, tal es el caso de las actitudes asu-midas por sectores que pretenden dar la razón a aquellos que, descaradamente, han cometido un atraco, como es el caso de las viviendas y todo lo que implica ese problema para los incautos que cayeron en sus manos.

El caso de las universidades queda por los momentos, en suspenso, pues es un asunto largo y tendido.

El transporte y lo sucedido en el Metro el viernes pasado no es un asunto para mencionarlo solamente.

Todo lo que viene aconteciendo, en es-tos momentos cuando se avecinan unas elecciones, es prueba palpable de que los involucrados en actitudes hostiles contra un -gobierno que lo único que se propone es tratar de ayudar a sus compatriotas, no importa el color de su preferencia, en mo-mentos tan difíciles como salvarles su aspi-ración a lograr una vivienda, preservarles la salud, etc., no puede llamárseles de otra manera si no “fascismo puro”, pues su úni-co objetivo es preparar el ambiente para un golpe de Estado, pues no se conforman con el fracasado del 11 de abril de 2002.

Ante esta actitud empecinada y abe-rrante no cabe otra expresión que no sea la de repetir millones de veces: ¡Patria socialista! ¡Venceremos!

Caracas

Larry Devoeldevoe@hotmail.com

¡Música paga no suena!

María Lucía Díaz de Nazoa marialnazoa@cantv.net

Chascarrillos de Vargas

et

•Ciudad para la Liberaciónción

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Regiones | 27 |La artillería del pensamiento

La sesión plenaria del Consejo Federal de Gobierno (CFG),

realizada el lunes en Caracas, elevó el presupuesto del estado Bolívar para el año 2011 a 235 .377.000 bolívares; en años ante-riores, mediante el Fondo Inter-gubernamental para la Descen-tralización (Fides) y la Ley de Asignaciones Económicas Espe-ciales (Laees), sólo recibía unos 180 millones de bolívares.

Las 11 alcaldías bolivarenses también recibirán más. El monto se incrementó a 158.572.000 bo-lívares, con una ponderación de acuerdo con la cantidad de habi-tantes y otros parámetros.

Con esta nueva metodología se marca un hito en Venezuela, por-que con esas directrices “estamos obligados a trabajar organizados”, explicó el gobernador de esta en-tidad, Francisco Rangel Gómez. “El Poder Popular tendrá 30%, lo que demuestra que el presidente Hugo Chávez es coherente con lo que dice y lo que hace”, añadió el mandatario regional.

Destacó que los recursos de gobernaciones y alcaldías fue-ron aumentados para el año próximo, a fin de poder desa-rrollar los proyectos de la mano del pueblo organizado. “Vamos rumbo a la construcción de la nueva patria, que estará basada en la igualdad de condiciones”, apuntó, tajantemente.

PÉRDIDA TOTALCon relación al incendio registra-

do la noche del lunes en el galpón de bienes de la Gobernación de Bo-lívar, ubicado en la urbanización La Sabanita, de Ciudad Bolívar, mani-festó que dejó cuantiosas pérdidas de materiales. El lamentable hecho motivó de inmediato la moviliza-ción de centenares de funcionarios de los diferentes organismos de se-guridad y prevención.

Las autoridades cuantificaron alrededor de 36.600.000 bolíva-res en pérdidas, según explicó Rangel Gómez. No descartó que el accidente haya sido ocasiona-do por “una ‘mano peluda’ de los adeptos a la política de oficio, la política vieja e inmoral, que no

le ha hecho daño a este servidor público, sino al pueblo de esta entidad”. No obstante, añadió que, en todo caso, habrá que es-perar el resultado de las pesqui-sas para hacer señalamientos a fin de no caer en especulaciones que podrían quitar seriedad al trabajo que se realiza.

niente de la ciudad de Caracas, que está realizando las investi-gaciones; esto, a fin de determi-nar en los próximos días cuáles fueron las causas que originaron el hecho.

Rangel Gómez agregó que nombró una Comisión Especial, que se encargará de hacer una

Como lamentable catalogó el mandatario regional el suceso, y dijo que las investigaciones están bastante adelantadas, de-bido a que a la entidad llegó una comisión experta en materia de incendios del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) prove-

inspección y un chequeo a fondo para constatar los graves daños causados, y verificar que el acci-dente no ocasionó inconvenientes a las casas ubicadas alrededor del galpón. La comisión está integra-da por los funcionarios Sergio Hernández, Ovanny Aguirre y Ricardo Aquino.

“Haremos una investigación y recogeremos hasta el último detalle”, precisó. Señaló que el fuego arrasó la mercancía que se encontraba en ese galpón: 48 vehículos totalmente nuevos, de los cuales 28 eran autobuses, dos ambulancias y cinco camiones de carga. Éstos cumplían labores en la Misión Mercal.

También dijo Rangel Gómez que se quemaron 57 computa-doras, de un lote adquirido por el Ejecutivo regional para entre-garlas a las distintas institucio-nes educativas de la entidad, así como nueve transformadores que serían cedidos en los próxi-mos días a La Electricidad de Ciudad Bolívar (Elebol), y 37.032 bicicletas, las cuales se donarían durante la época de Navidad a las niñas y niños más necesitados de la entidad bolivarense; esto como parte de una política que ejecuta la Gobernación desde hace seis años, con el propósito de llevar alegría a la población infantil.

Manifestó que lo más impor-tante fue que no hubo pérdidas humanas; sólo materiales, lo cual se puede recuperar, “pues los ve-hículos y varios equipos estaban asegurados a todo riesgo”.

Seguidamente, elogió la inme-diata intervención de los entes de seguridad y prevención que trabajaron arduamente para so-focar las llamas, entre los cuales mencionó: Cuerpo de Bombe-ros de Ciudad Bolívar; Edelca; Siderúrgica del Orinoco (Sidor) Alfredo Maneiro; CVG Cabelum y CVG Ferrominera Orinoco. También nombró a Protección Civil, Servicios de Emergencias Bolívar 171 y Policía de Bolívar, entre otros entes.

TyF/ Scarlet SotoCiudad Bolívar

Un voraz incendio se registró el lunes en la Gobernación

Bolívar recibirá más de Bs. 235 millonespor la vía del Consejo Federal de Gobierno

Al menos 48 vehículos, 57 computadoras, 31.032 bicicletas y 9 transformadores, entre otros materiales, quedaron totalmente calcinados

Más de 36 millones de bolívares en pérdidas dejó el siniestro

Hoy inauguranparador turístico

Para continuar dignificando al pueblo, hoy se inaugurará el Parador Turístico, ubicado en el peaje de Matanzas, en Puerto Ordaz. Esta obra beneficiará a miles de personas; entre ellas, vendedoras y vendedores, así como choferes de vehículos de carga pesada. El gobernador de Bolívar, Francisco Rangel Gómez, dijo que la intención es que las ciudadanas y los ciuda-danos que transitan por la au-topista Puerto Ordaz-Ciudad Bolívar tengan un lugar digno donde descansar.

| 28 | Regiones No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Un sistema de seguridad so-cial universitario que inclu-

ya un servicio general de salud y una clínica es la propuesta ban-dera de la plancha de la Fuerza Bolivariana Universitaria, que opta a la directiva de la Asocia-ción de Profesores de la Univer-sidad de Los Andes (Apula).

“Tenemos mucho dinero para salud con el Centro Ambulato-rio Médico Integral, la Oficina de Seguros, el Fondo de Pro-fesores la Universidad de Los Andes (ULA) y el Instituto de Previsión Profesoral. Y sin em-bargo no hemos creado nada que garantice soluciones en el tiempo. La enfermedad para el universitario o universitaria significa una catástrofe: obliga hacer préstamos o hipotecar”, explicó Rubén Castellanos (de la Escuela de la Medicina), as-pirante a secretario de asuntos gremiales de Apula.

Castellanos afirma que resul-ta inexplicable que una univer-sidad con 225 años de fundada no tenga una clínica universi-taria, como ocurre en todas las casas de estudios del mundo que tienen una facultad de Me-

Durante tres días de jornada, la emisora de radio Mundial

Los Andes 1040 AM, perteciente al sistema YVKE Mundial, entre-gó morrales escolares a 350 estu-diantes de bajos recursos de nue-ve instituciones educativas del estado Mérida.

Cada morral contenía nue-ve cuadernos, un diccionario, una caja de lápices, un juego de geométría, una caja de colores, una cartuchera, un sacapuntas y un borrador.

El director de la emisora, Ma-riano Alí, expresó que esta labor social no sólo es un placer, sino un deber. “Lo hacemos con mu-cho cariño, porque, además, nos permite acercarnos a una rea-lidad que poco se conoce en la ciudad”, dijo.

Resultaron beneficiados las niñas y los niños de las unida-des educativas El Paramito y Monte Frío, del Núcleo Escolar Rural ubicado en la parroquia Santa Cruz de Mora (municipio Antonio Pinto Salinas). Las y los estudiantes de las escuelas con-centradas El Mocotoné y Miqui-rurá, y la bolivariana El Plan del Morro, en la parroquia El Morro (municipio Libertador), también recibieron donaciones, así como la población atendida por las uni-dades educativas bolivarianas San José y La Majumba, y de la escuela estadal Bella Vista; en la parroquia Chiguará, localizadas en el municipio Sucre.

La entrega de los útiles fue también una jornada cultural en la que se presentaron dramatiza-

maestra para enseñar todas las cosas buenas y bonitas de la vida”, explicó.

Esta jornada social educativa la impulsan las cuatro emisoras pertenecientes al Sistema Radio Mundial. Tiene como slogan “De la mano con el Pueblo”.

La actividad contó con el res-paldo de la Zona Educativa Nº 14 de Mérida, organismo que ayudó a seleccionar y abordar los cen-tros educativos. Se escogieron, sobre todo, escuelas de zonas rurales, donde estudian niños y niñas que deben caminar una o dos horas para ir a clases.

T/ Redacción COF/ Cortesía Mundial Los AndesMérida

Morrales y cuadernos se distribuyeron en nueve instituciones educativas

Mundial Los Andes 1040 donó material escolar a niños de Mérida

ciones históricas, hubo recitales de poesía y bailes típicos.

Rosa Blanco, estudiante de sexto grado de la escuela El Plan del Morro, afirmó que este

regalo le será muy útil durante el año escolar: “Tenemos libros y cuadernos para estudiar y ser buenos profesionales cuan-do seamos grandes. Quiero ser

Un sistema de seguridad social es su planteamiento bandera

Plancha bolivariana espera dirigirla Asociación de Profesores de la ULA

El próximo 24 de noviembre podrán votar 6 mil docentes

Durante tres días se entregaron los bolsos con útiles a las y los estudiantes

dicina. Se pregunta cómo pude ocurrir algo así, y se responde a sí mismo que se debe a que “en la ULA no hay instituciona-lidad: cada vez que cambia un jefe cambian todos”.

Agregó que la seguridad so-cial no puede estar en manos de un funcionario, sino que debe ser dirigida por un ente en el que todos participen, fuera del control del rector o del gremio, pues “no se pueden coordinar políticas de salud fraccionadas”.

PODRÁN VOTAR 6 MIL PROFESORES

El próximo 24 de noviembre cerca de 6 mil profesoras y pro-fesores -entre jubilados y activos de los núcleos y extensiones- es-cogerán a los representantes gre-miales de la ULA.

La plancha bolivariana la inte-gran Betty Osorio (de Humanida-des y Educación), como presiden-ta; Felipe Pachano (de Ingeniería), como secretario de asuntos acadé-micos; Oscar García y Luis Trujillo

(ambos de Arte), como secretarios de deporte y recreación, y asuntos culturales, respectivamente.

A tesorera de Apula aspira, por la alternativa revolucionaria, Ira-ma Ramírez (de Farmacia); como secretario general opta Reinaldo Zambrano (de Odontología) y a los cargos de vocales se postulan María Fabiola Dimare (del núcleo de Trujillo) y Norberto Dugarte (de Humanidades y Educación).

Irama Ramírez dijo que otra de las propuestas se centra en el

mejoramiento de los sueldos y el acceso a créditos para tener, por ejemplo, viviendas. Esto se logra-ría con la creación de un banco universitario para financiamien-tos habitacionales.

El candidato Castellanos, por su parte, instó al diálogo, inde-pendientemente de la condición político-partidista. “Un gremia-lista puede salir a protestar, pero debe sentarse a discutir con los responsables y los pa-tronos, porque el gremio somos todos. Pero no se puede tener un doble rol: o se es gremialista o se es patrón”, sostuvo.

Castellanos se refirió al pre-sidente saliente de Apula, Luis Loaiza (también secretario gene-ral del partido Un Nuevo Tiem-po), quien, luego de siete años dirigiendo Apula “sin diálogo”, se vuelve a lanzar. “Aparte de gremialista, es el representante profesoral en el Consejo Univer-sitario, autoridad suprema de la ULA”, informó.

T/ Annel Mejías GuizaF/ Cortesía Plancha Fuerza Bolivariana UniversitariaMérida

Docentes socialistas plantean crear un banco para el sector

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Deportes | 29 |La artillería del pensamiento

Alfonzo jugarála próxima semana

E l receptor de los Caribes de Anzoatégui, Eliezer Alfonzo, sigue recuperándose del golpe que le propinaron la semana pasada en el juego contra los Ti-burones de La Guaira, en el que al careta le tomaron diez puntos de surura sobre la ceja derecha. Se espera que se incorpore a ju-gar la próxima semana.

Regresan Sutily Plasencia

Bruno Sánchez, Fran-cisco Plasencia, Wladimir Sutil y Luis Núñez entraron ayer al roster de 32, en lugar de Luis Bolívar, Tony Campana, Néstor Rojas y Malvin Vásquez. Campa-na está lesionado y Bolívar pidió un permiso para atender asuntos personales. La rotación de esta semana comenzó anoche con Austin Bibens-Dirkx, Dwayne Pollock, Josh Schmidt, Alex To-rres, Craig Mushko y Jean Carlo Granado.

Trumbo y Ryanse despidieronMichael Ryan y Mark

Trumbo se marcharon, aunque hay una pequeña esperanza de que Ryan regrese para la recta final del campeonato. La esposa del estadounidense está a punto de dar a luz en su país. Cleve-lan Santeliz salió del roster de 32 junto con Ryan y Trumbo. En lugar de ellos fueron activados Endy Chávez, Luis Rivas y José Ortega.

Cambian rostros en el Caracas

Los lanzadores Juan Carlos Gutiérrez y Darwin

Cubillán, y el catcher Juan Car-los Torres entraron al roster de Leones del Caracas esta semana. Salieron el camarero Daniel Ma-yora y los novatos Víctor Lárez y José Daniel Pérez. La rotación comenzó anoche con Ronald Uviedo, Guillermo Moscoso, Sam Narron,Tom Mastny o Thad Weber. Gustavo Chacín lanzará en la Liga Paralela mañana antes de iniciarse.

El inicialista de los Cardenales de Lara, Luis Jiménez, es el

bateador zurdo de más fuerza y poder en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. A pesar de ello, no tiene contrato con ninguna organización de Grandes Ligas ni con otros equipos participantes en campeonatos internacionales.

A pesar de ello se mantuvo en forma jugando con la selección nacional en los pasados Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe (CAC), que se dispu-taron en la ciudad de Mayagüez, Puerto Rico.

Para él fue una experiencia dis-tinta a la que ha vivido en la pelo-ta rentada con su equipo Carde-nales de Lara.

“Le doy gracias a Luis Sojo, por haberme tomado en cuenta para formar parte de esa selección. Aunque no pudimos traer la me-dalla de oro, considero que nos fue muy bien. Gracias a la selec-ción nacional pude mantenerme en forma porque no es un secreto para nadie que no jugué este año en ninguna liga”, dijo Jiménez el Correo del Orinoco.

Luis Jiménez sigue siendo el primera base de Cardenales de Lara

“Estoy dispuesto a vestirla tricolor en el Mundial”

El inicialista está en busca de un contrato en cualquier liga internacional

Cuando la selección tricolor viajó al Premundial que también se celebró en Puerto Rico, en el que consiguió los cupos para los Juegos Deportivos Panamerica-nos de Guadalajara, México 2011 y para el Mundial del mismo año Jiménez no pudo asistir porque la fecha del evento chocaba con el inicio de la temporada del beisbol venezolano.

“Yo hablé con Luis Sojo y con Ángel Delgado, para ofre-cerles disculpa por

no poder acompañarlos al Pre-mundial, porque el equipo al que pertenezco (Cardenales de Lara), invirtió un montón de di-nero en mí y me parecía una fal-ta de respeto dejarlos esperando a que regresara del evento. Pero quiero que sepan que estoy dis-puesto a vestir la tricolor en el Mundial. Además será un placer ayudar a ganar ese compromi-so”, aseguró Jiménez.

Ahora, con los Cardenales de Lara juega como bateador desig-nado, primera base y jardinero (si es posible), pero es el tercer bate del line up, lo que habla de

su buen contacto y de la impor-

tancia que posee en la novena crepuscular.

“Aquí estoy para lo que me ne-cesiten. Si me toca estar en el ban-co, salir al terreno e incluso, estar en los jardines allí estaré con tal de ayudar al equipo. Sé que el mánager Jhon Tamargo quiere un cuadro más defensivo y todos saben que Luis Jiménez no es de los mejores con el guante, por eso estoy trabajando cada día más fuerte”, aseveró.

El jugador asegura que está tra-bajando más fuerte con su bateo ya que de eso depende un contra-to con cualquier organización.

“Aún no tengo oferta de ningu-na organización. Eso me obliga a estar al 100% de mis condiciones físicas. Tengo la esperanza de po-der estar en la liga de Japón, la cual es muy buena o la de Corea, pero sigo trabajando duro. Creo que lo importante es que me he mantenido sano y fuerte en estos últimos años, para poder regre-sar al beisbol organizado fuera de las fronteras de mi país”, aseguró uno de los mejores bateadores de la pelota rentada.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Cortesía María Isabel BatistaCaracas

JJ HR CI AVE SLG27 5 17 .293 .511

Jiménez en números

El pelotero espera estar de nuevocon la selección nacional

Equipos PJ PG PP Dif.

Zulia 26 18 8 --

Magallanes 28 17 11 2.0

Margarita 27 15 12 3.5

Caracas 27 14 13 4.5

Lara 28 14 14 5.0

Aragua 28 13 15 6.0

Anzoátegui 27 12 15 6.5

La Guaira 27 6 21 12.5

* No incluye los juegos de ayer

| 30 | Deportes No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Brasil pondrá hoy a prueba a su renovada

selección, reforzada con la reaparición de Ronaldin-ho, en el clásico del fútbol suramericano con Argen-tina, que buscará su pri-mera victoria ante la Ca-narinha con Lionel Messi en su alineación.

“Es especial jugar contra Brasil, un partido que mo-tiva especialmente. Nun-ca le gané con la absoluta. Perdí la final de la Copa América en Venezuela. Ya es hora de ganarle a Bra-sil, ya es hora de que sea la primera vez”, dijo el astro del Barcelona a FIFA.com.

De acuerdo a las infor-maciones que llegan de parte de los dos equipos, ambos pudieran alinear de la siguiente manera:

Brasil: Víctor; Daniel Alves, Thiago Silva, Da-vid Luiz, André Santos; Lucas, Ramires, Philippe Coutinho, Ronaldinho; Robinho y Neymar.

Argentina: Sergio Ro-mero; Javier Zanetti, Nico-lás Pareja, Nicolás Burdis-so, Gabriel Heinze; Ever Banega, Javier Maschera-no, Javier Pastore; Lionel Messi, Gonzalo Higuaín y Angel Di María.

T/ EFEDoha, Qatar

El maracayero sorprendió en las pruebas de la F1

Pastor Maldonado ocupó el puesto 10 Brasil y Argentinajuegan hoy

Duelo suramericano

Cortosdeportivos

Duelo ibérico

España y Portugal se enfrentan hoy

En partido amistoso en Lisboa, con el que pretenden promocionar la candidatura conjunta de ambos países para albergar el Mundial de 2018, España y Portugal mues-tran hoy sus principales estrellas. Cristiano Ronaldo, Danny, Nani, Xavi, Andrés Iniesta, Iker Casi-llas o David Villa coincidirán en el Estadio de la Luz en un nuevo derbi ibérico, con el recuerdo aún fresco del triunfo de la “Roja” por 1-0 en los octavos de final del Mundial de Sudáfrica, en el que los españoles se proclama-ron campeones.

Amistoso

Inglaterra y Francia se pondrán a prueba

La “nueva Francia” de Laurent Blanc se desplaza a la vecina In-glaterra para verse con la selección local en el mítico y renovado Wem-bley, en Londres, en un duelo amis-toso que reedita hoy la tradición de pulsos históricos entre ambos. El 10 de febrero de 1999, los entonces cam-peones del mundo franceses habían logrado un triunfo impresionante en su visita a los “Pross”, con un do-blete de Nicolas Anelka (2-0). Once años y medio más tarde, Anelka ha desaparecido de los “Bleus”, tras ser suspendido por 18 partidos por la Federación Francesa.

Rumbo a la Copa América

Chile jugará contra Uruguay La selección de fútbol de Chile re-

cibirá a Uruguay hoy en un partido preparatorio para la Copa América que podría jugarse en un ambiente caldeado, por la despedida del téc-nico argentino Marcelo Bielsa y una proyectada protesta contra el nuevo presidente de la federación local. El duelo, que se disputará en el Estadio Monumental de Santiago servirá de anticipo al encuentro que sos-tendrán en el Grupo C de la Copa América de Argentina 2011. “Será un lindo partido, Chile es una gran selección que viene jugando muy bien, y que ha hecho un gran Mun-dial también”, dijo Diego Forlán.

Cierre de año

Paraguay se enfrentaráa Hong Kong

Paraguay disputará en Hong Kong, donde se mide hoy contra equipo local en su último partido amistoso de un año histórico en el que llegaron a cuartos del Mun-dial de Sudáfrica-2010 y en el que los suramericanos quieren seguir probándose para la Copa Amé-rica 2011. La albirroja afronta su encuentro ante Hong Kong como clara favorita al triunfo, aunque el técnico argentino Gerardo “Tata” Martino quiere que el duelo en la ex colonia británica sirva para se-guir puliendo detalles de cara al gran torneo continental.

Resultados generales Abu Dhabi (turno vespertino)

Rodolfo González también corrió y quedó undécimo

El debut de Pastor Maldonado en una prueba colectiva de

Fórmula 1 dejó huellas significa-tivas. Logró superar en los tiem-pos de clasificación a los dos pilotos oficiales de la Escudería Hispania Racing en la última carrera de Abu Dhabi, y ocupó el puesto 10.

“La adaptación fue rápida al monoplaza. Me concentré en sus características y comencé a exigir hasta llevarlo a su límite. Creo que hubiera podido mejo-rar aún más el tiempo con cier-tos ajustes, pero me siento satis-fecho de estar nuevamente ante un carro de Fórmula 1”, señaló el corredor.

La prueba importante de Maldonado será este miércoles cuando asista al paddock de la escudería Williams, equipo con el cual se presume logre el as-censo en 2011 a la máxima ins-tancia del automovilismo.

“Para mí resulta vital seguir acumulando kilómetros y expe-riencia. Ahora voy con la histórica Es-cudería Williams y espero seguir rindiendo. La F1 es mi meta”, con-cluyó Pastor.

GONZÁLEZ CONTENTO

El capitalino Rodolfo “Speedy” González practicó

con la escudería Lotus y finali-zó último en el primer día de los ensayos en los cuales muchos pi-lotos persiguen un lugar en los monoplazas de la F1.

“Terminó mi primera práctica, un total de 83 vueltas, 456 km re-corridos, un tiempo de 1 minuto, 44 segundos. Estoy muy conten-to con el trabajo”, publicó en su cuenta de Twitter el corredor.

Por segundo día consecutivo González ofreció detalles de su experiencia, que lo convierte en el cuarto venezolano en montar-se en un carro de Fórmula 1.

“El volante tiene 12 botones que se utilizan a mas de 250 ki-lómetros por hora y seis perillas para mover, un carro

con la potencia de 800 caballos de fuerza de 8 cilindros, motor Cosworth; es como un juego don-de puedes cambiar todo con las manos. Lo que sí es extraño en este auto es que debo ir un poco más recto, ya que estoy usando el carro de Nick Kovalainen y quedo un poco apretado, debido a que él es un poco más pequeño que yo”, comentó a través de una nota de prensa.

T/ Luis Javier BazánF/ Cortesía Arturo MoraCaracas

1. Daniel Ricciardo (Red Bull)

1’39”616

2. Oliver Turvey (McLaren-Mercedes)

1’40”725

3. Antonio Felix Da Costa (Force Idia)

1’41”381

4. Esteban Gutiérrez (Sauber)

1’41”432

5. Dean Stoneman (Williams)

1’41”522

6. Mikhail Aleshin (Renault)

1’42”073

7. Jean Eric Vergne (Toro Rosso)

1’42”489

8. Sam Bird (Mercedes)

1’42”985

9. Jerome D’Ambrosio (Virgin VR01)

1’43”518

10.Pastor Maldonado(Hispania)

1’43”750

11. Rodolfo González (Lotus)

1’44”924Los corredores seguirán probando en la búsqueda de un puesto en la F1

No Miércoles 17 de Noviembre de 2010 Deportes | 31 |La artillería del pensamiento

Héctor Rodríguez Castro, ministro del Poder Popular

para el Deportes, Min-Deporte realizó la presentación del con-curso Pasión Tricolor 2010, me-diante el cual niños y niñas de toda la geografía nacional, pro-pondrán el diseño del futuro uniforme de presentación de la selección venezolana.

“Este concurso tiene como obje-to diseñar el uniforme que usarán nuestras selecciones cuando debu-tan y desfilan en sus competencias, compuesto por mono y chaqueta. Los niños tienen total libertad de dibujar sobre un formato, utili-zando cualquier técnica, siempre y cuando usen los colores de la ban-dera”, señaló Rodríguez Castro.

La iniciativa es un concurso para las escuelas públicas, priva-das y de educación especial. Va-mos a hacer un esfuerzo para que la participación sea lo más amplia posible porque se busca identi-ficar a todos los atletas bajo una misma identidad con el fin de que se sepa que es de Venezuela por su ropa de competencia.

Tras la presentación en la que el jefe del despacho de La Vega expli-có los detalles de planificación en este plan nacional de selección, se abrieron las preguntas y, de inme-diato, saltó el tema del uniforme

Después de completar más de un centenar de vueltas al cir-

cuito de Varano, en Italia, la vene-zolana Samin Gómez se ubicó en el sexto puesto durante las prue-bas colectivas realizadas por una decena de pilotos de la categoría Fórmula Abarth.

En el dibujo de 2.360 metros de longitud, Samin Gómez paró los relojes en 1’07”139 tras recorrer 107 giros, sesión en la que aparte de las bajas temperaturas, no fal-tó la presencia de la lluvia al co-menzar el turno vespertino.

La aragüeña de 18 años de edad prosiguió junto al equipo italiano Prema Powerteam su in-tenso programa de entrenamien-

El pasado viernes fue inau-gurado en Miraflores la Copa Navidad de Softbol, categoría adulto, en la que participan más de 300 atletas repartidos en 12 equipos que represen-tan los entes del Palacio.

“Esta es la cuarta edición de la Copa que se hace, pero es la primera con equipos de afuera. Esperamos hacer el mejor papel posible para se-guir aportando un granito de arena a la práctica del depor-te en el país con este tipo de eventos”, dijo Julio Anteque-ra, coordinador de la compe-tencia.

El choque inaugural se disputó entre los equipos Guardia de Honor y Magis-tratura, en el que salió vic-torioso Guardia de Honor al doblegar 13-1 a su rival.

Los equipos participantes están agrupados en la llave A con Magistratura, Hospi-tal Militar, Vicepresidencia, Fundacomunal, Milicia Boli-variana y Min-Deporte, mien-tras que en el Grupo B están Guardia de Honor, Recursos Humanos, Transporte de la Guardia de Honor, Informá-tica, Tránsito del Palacio y Compras, este último es el ac-tual campeón del torneo.

Sudamericano Escolar

Mañana se concentra la preselección

A partir de mañana estarán concentrados en la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira los 16 jugadores integrantes de la preselección nacional que se prepara para participar en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto Escolar a celebrarse en la ciudad de Lima, Perú, en-tre el 29 de noviembre y el 3 de diciembre de 2010.

La selección de Venezuela está en el Grupo “B” con Perú, Ecuador y Chile y el Grupo “A”, está conformado por Brasil, Bo-livia, Colombia y Uruguay.

Venezuela se enfrentará a Perú, el martes 30 se mide a Ecuador y el miércoles 1º de diciembre a Chile.

T/ Jhondeni Jaramillo Caracas

Niñas y niños diseñarán el uniforme de presentación

El concurso Pasión Tricolor 2010 incentivará la creación infantil

de las selecciones de balompié.“El fútbol nos ha planteado más

tiempo porque tienen compromi-sos. El hecho de la presencia de la tricolor no niega la existencia de la vinotinto, la selección debe te-ner dos uniformes y fácilmente se pueden alternar ambos, así se ha dado en el marco de las conversa-ciones con la Federación”, dijo.

El Ministro recordó que en una

reunión con todos los jefes fede-rativos se han llegado a acuerdos preliminares de que los equipos combinen los colores de la bande-ra nacional en sus uniformes de competencia.

“La primera reunión que se tuvo con las federaciones surgió la idea de usar el tricolor, en forma mayoritaria. El fútbol usó el mono tricolor en los pasados juegos cen-

El ministro presentó el proyecto que terminará en diciembre

La joven criolla prueba en la Fórmula Abarth

Samin Gómez sorprende en Italiatos, trabajo que le permitirá llegar con una sólida base con miras a su participación en la categoría Fórmula Abarth de Italia en la temporada 2011.

“El equipo Prema quedó con-tento con ella en los primeros giros en pistas desconocidas”, re-lató Héctor Gómez, padre de Sa-min, quien se ubicó cerca de los expertos y siempre entre las más rápidas debutantes de la Fórmula Abarth.

La gente de Prema piensa que para los próximos ensayos que serán en febrero ella estará más pulida.

“Otro elemento, además de llegar a pistas nuevas con un

troamericanos. La uniformidad más específica, en cada deporte, se irá revisando en lo sucesivo. Lo que ha generado la tricolor, en el mundo, ha sido sido interesante. Por ejemplo, nuestro sistema de orquesta lo usa”, expresó.

T/ Luis Javier BazánF/ Héctor Rattia Caracas

carro que empieza a conocer, fue que siempre encontramos mucha lluvia y frío, las bajas temperaturas afectaron a Samin provocándole incluso dolores de cabeza, pero son situaciones a

las que también debe acostum-brarse”, agregó Gómez.

T/ Prototipos/RCOF/ Cortesía PrototiposCaracas

Las selecciones nacionales usarán el amarillo, azul y rojo

Softbol

Inaugurada la Copa Navidad en Miraflores

MIÉRCOLES 17 de Noviembre de 2010 | NO. 438 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El equipo criollo enfrenta esta noche a Ecuador

Venezuela desafía a la altura El técnico César Farías llevó sólo seis integrantes que militan en el balompié extranjero

La cita que hoy (8:30 pm) Vene-zuela tendrá en la altura de

Quito (2.500 metros sobre el nivel del mar) podría ser la de mayor exigencia en lo físico.

De todos los partidos que la se-lección ha jugado, este ante Ecua-dor, tiene el aditivo de ver la ca-pacidad de respuesta del equipo criollo, que con su fútbol dinámico lleva tres partidos sin perder, fren-te a los problemas que le pueden traer la falta de oxígeno y a la vez el planteamiento del equipo local.

Venezuela llega a su partido amistoso número 15º en el año con el aliciente de tener una con-tinua preparación, por primera vez en su historia, de cara al Pre-mundial que arranca en agosto

Los convocados de la selección mayor1 Renny Vega

2 Manuel Sanhouse

3 Oswaldo Vizcarrondo

4 Grenndy Perozo

5 Jaime Bustamante

6 Luiryi Erazo

7 Juan Fuenmayor

8 José Luis Granados

9 Giovanni Romero

10 Francisco Flores

11 Franklin Lucena

12 Giácomo Di Giorgi

13 Luis Manuel Seijas

14 César González

15 Jesús Gómez

16 Alejandro Guerra

17 Edgar Pérez Greco

18 Giancarlos Maldonado

19 Alejandro Moreno

20- Daniel Arismendi

del año entrante y la Copa Amé-rica 2011.

El técnico César Farías maneja un universo de 50 jugadores que esperan ser tomados en cuenta en el listado que asistirá a la cita conti-nental en Argentina, en julio próxi-mo, y en los choques de premun-dialistas que empiezan en agosto venidero hasta octubre del 2013.

Para hoy Farías colocó en su lla-mado a 16 jugadores que militan en el Torneo Apertura y apenas seis del balompié exterior, como para dar más ahínco a la profun-didad de alternativas que tiene.

Nombres como los de Daniel “Cafú” Arismendi, Edgar Pérez Greco, Manuel Sanhouse, Jesús Gómez y Alejandro Guerra reci-

ben nuevamente la opción de es-tar en la selección, en un choque ante un rival directo en la elimi-natoria y en condiciones atmosfé-ricas desfavorables.

“Nosotros seguimos con la planificación pautada de prepa-ración. Este tipo de partido es parecido a los de Premundial por el tema de los traslados rápidos y el lugar en el cual se jugará”, dijo Farías antes de marcharse.

El entrenador avisó un plan-teamiento con inteligencia en una plaza complicada; sin embargo, el mejor referente fue el 0-1 que Vene-zuela le dio a los meridionales, en octubre de 2007 cuando se iniciaba el premundial Sudáfrica 2010.

Con jugadores y circunstancias

Amistosos

Japón-Venezuela 0-0 Oita-JapónVenezuela-Panamá 1-2 BarquisimetoVenezuela-Corea del Norte 1-1 San FelipeVenezuela-Corea del Norte 1-1 Puerto La Cruz Chile-Venezuela 0-0 TemucoHonduras-Venezuela 0-1 San Pedro de Sula/HondurasAruba-Venezuela 0-3 Oranjestad/Aruba Britania-Venezuela 2-4 Oranjestad Venezuela- Canadá 1-1 MéridaPanamá-Venezuela 3-1 Ciudad de PanamáVenezuela-Colombia 0-2 Puerto La Cruz Venezuela-Ecuador 1-0 BarquisimetoBolivia-Venezuela 1-3 Sucre México-Venezuela 2-2 C. JuárezEcuador-Venezuela --------- Quito

Resultado Ciudad

distintas, en ese momento, la se-lección se impuso con gol de tiro libre de 35 metros de distancia del central José Manuel Rey.

La preparación, bajo la tutela del técnico Richard Páez, tuvo un tra-bajo fuerte en Guayaquil, para luego subir a Quito una noche antes, jugar al otro día y regresarse a territorio criollo para enfrentar a Argentina.

Fue el primer triunfo venezola-no en la altura, ya que el segundo fue 0-1 contra Bolivia en el pasado Premundial con una metodología distinta aplicada por Farías. El estratega trabajó con un grupo al-terno durante tres semanas entre Quito y La Paz, para que en el día del juego “volaran” en la cancha.

Para esta ocasión el entrenador

convocó a jugadores con mayor ca-pacidad aeróbica para encarar este choque; incluso, mantuvo a cuatro de ellos cumpliendo un largo ciclo de preparación en Mucuchíes, Mérida.

Aunque la Federación Venezola-na de Fútbol (FVF) no lo ha hecho oficial, se espera que para diciem-bre la selección efectúe su último encuentro de preparación, llegan-do con ello a 16 en 2010, ciclo casi perfecto en el plan de Farías.

A primera hora el equipo Sub 20 enfrentará también a Ecuador, equipo al que ya derrotó en Puerto Ordaz hace tres semanas.

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

El entrenador convocó a los deportistas con mayor capacidad aeróbica