8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 1/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

N`~ct`b @~tck` I÷zn| F~tpc`b

@mtngpbtHnkntci`nic@mtnggm÷k`nGcadmbGimaã7gb)

@nwnt7ffigcgm÷k}Tng~twbwFá`tmgbw

Amkmwpntmb `ni Cadmnkpn

TN@@/ NK NI ZNTÜ

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 2/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

Dtnun fmwpbtmc `n TN@@ nk icwknhbgmcgmbknw

․• Ni ptcpcamnkpb `n icw cdwbtgmbknw } namwmbknw `n HNM `nibw dbws~nw nk icw knhbgmcgmbknw `n ic ^KEGGG) fc wm`b }nw ~kb `n ibw pnacw acw gbkptbuntwmcinw+

․• Nwpc `mwg~wm÷k wn mkpnkwmemg÷ c zctpmt `n ic `ngmwm÷k `nnwpcdingnt tn`~ggmbknw `n HNM bdimhcpbtmcw nk ibw zcáwnw`nwcttbiic`bw nk ni Ztbpbgbib `n Ombpb &ZO-) nk ic GBZ 7 `n3==8+

․• Ibw ztmkgmzcinw cth~ankpbw `n ibw s~n wn bzbknk c mkgi~mt icw cdwbtgmbknw } namwmbknw `n ibw dbws~nw nk ni ZO fckwm`b<

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 3/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

• Ic ac}bt w~zntemgmn `n dbws~n nk ni a~k`b wn

nkg~nkptc nk ni fnamwentmb kbtpn) nwzngmciankpn nkzcáwnw `nwcttbiic`bw } gbk cipb zbpnkgmci `n cdwbtgm÷k`n gctdbkb &G-) ib s~n zb`tác c}~`ctinw c gbaznkwct namwmbknw wmk ac}bt nwe~nt|b+

• C w~ un|) ic mkgi~wm÷k `n ic gbkwntucgm÷k } ni acknlbebtnwpci nk ni ZO cdtác ic zbwmdmim`c` `n mk~k`ct niantgc`b gbk gntpmemgc`bw `n G dctcpbw } eãgminw `ngbantgmcim|ct+

• Wn cinhcdc s~n kb fcdác w~emgmnkpn dcwn gmnkpáemgc zctcan`mt } untmemgct ni gmgib `ni G nk ibw dbws~nw+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 4/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

• Ibw cwzngpbw gtápmgbw ntck ic zntacknkgmc `n icw

cdwbtgmbknw `n G) ni `nwzic|camnkpb `n namwmbknw &e~hcw-`nkptb } e~ntc `n ibw zcáwnw) cwá gbab icw mkgntpm`~adtnwnk ic an`mgm÷k } untmemgcgm÷k `n ic cdwbtgm÷k } namwm÷k `nHNM nk ibw dbws~nw+

• C wbimgmp~` `n ic GBZ) ni MZGG nicdbt÷ ni Mkebtan Nwzngmci^wb `n ic Pmnttc) Gcadmb `n ^wb `n ic Pmnttc } Ebtnwpci&I^I^GE-) cztbdc`b zbt ic GBZ nk ni cób 4:::+

•Ni pnac hnbzbiápmgb } `n wbdntckác kcgmbkci ntc nwhtmam`b)cinhck`b s~n wn zb`ác iinhct c ic gtncgm÷k `n ’ibw gcwgbwunt`nw `n ic ^KEGGG‑) zctc unict zbt ni g~azimamnkpb `ngbaztbamwbw+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 5/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

Dtnun fmwpbtmc `n TN@@ nk icwknhbgmcgmbknw

․• Nk pítamkbw zbiápmgbw) ic ac}btác `n ibw zcáwnw`nwcttbiic`bw) ibw htck`nw zcáwnw nk `nwcttbiib } icwztmkgmzcinw BKH cadmnkpcimwpcw) wn bzbkáck c mkgi~mt ibwdbws~nw nk ni ZO+

․• Nwpc gbkptbuntwmc e~n ic gc~wc `n s~n wbib wn mkgi~}ntc iccdwbtgm÷k `n G nk ibw dbws~nw an`mckpn ebtnwpcgm÷k }tnebtnwpcgm÷k nk ni ZO) gbab ~kc `ngmwm÷k `n ic GBZ 8 `n

4::3) `nkbamkc`c ibw ’Cg~nt`bw `n Acttcongf‑+

․• Nk ic GBZ = `n 4::7 nk Amiãk) nk ~k wm`n nunkp gbkubgc`bzbt ni Amkmwpntmb `n An`mb Cadmnkpn `n Dtcwmi) wn tnpba÷ nipnac `n tn`~gmt namwmbknw an`mckpn `nebtnwpcgm÷k numpc`c+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 6/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

Dtnun fmwpbtmc `n TN@@ nk icw

knhbgmcgmbknw

․• Tngmík nk ic GBZ 33 `n 4::> nk Abkptnci) ic GBZ pba÷ic `ngmwm÷k `n mkgi~mt ic tn`~ggm÷k `n namwmbknw `n HNM

zbt `nebtnwpcgm÷k &TN@- nk zcáwnw nk `nwcttbiib) `nkptb`n ic Gbkunkgm÷k+

․•  C ptcuíw `n w~gnwmucw `ngmwmbknw `n ic GBZ) c TN@ wnchtnh÷ ic `nhtc`cgm÷k `n dbws~nw) zcwck`b c wnt TN@@ }) i~nhb wn mkgbtzbt÷ ic gbkwntucgm÷k } acknlbebtnwpci wbwpnkmdin) gbkwpmp~}ík`bwn nk ni cgp~ci TN@@zi~w &TN@@/-+

` i ` ffi d i í í ` ` i ÷ d i f ` ` i ` d i i `

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 7/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

Gbkgnzpbw dãwmgbw `n TN@@/

Ibw ztmkgmzcinw pnacw nk `mwg~wm÷k wbk<

․• Dcwn `n tnentnkgmc b iáknc dcwn+․• Abkmpbtnb< an`mgm÷k) tnzbtpn } untmemgcgm÷k `n icw namwmbknw b

cdwbtgm÷k `n HNM+․• Zntacknkgmc+․• E~hcw+․• Gczcgm`c` `n ic mkwpmp~gmbkcim`c` ebtnwpci `n ibw zcáwnw nk

`nwcttbiib+

․• Mkgnkpmubw zbwmpmubw zctc TN@@/+․• Zctpmgmzcgm÷k `n ibw z~ndibw mk`áhnkcw } gba~km`c`nw ibgcinw+․• Tnwh~ct`b `n ic dmb`muntwm`c`+

K ` p i m Z ` m p ffi m p m d m i m í p pí ` ó ` T m m m i m pm m÷ d i fm ` Wm m m ` i l ` p d i m m p i `

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 8/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

²S~í nw TN@@/2

Tn`~ggm÷k`nNamwmbknwzbt@nebtnwpcgm÷k}@nhtc`cgm÷kebtnwpci}nitbi`n

icgbkwntucgm÷k)acknlbebtnwpciwbwpnkmdin}`nic~ankpb`n’wpbgow‑`n

gctdbkb+

Kb!Dbws~n

Dbws~n

Zcáw

Dbws~ncankc|c`b4:3:!4:

@nebtnwpcgm÷knumpc`c4:3:!4:ATU

Nwgnkctmbtnentnkgmcib

’iáknc`ndcwn‑Zchbwzbttnw~ipc`bwTN@@

Dnknffigmbw/

E~nkpn< I~gmb Zn`tbkm ! 4:3:

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 9/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí `cóc`c Tnmkmgmn ni ns~mzb } c gbkpmk~cgm÷k cdtc ni ctgfmub `n k~nub Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic `n k~nub

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 10/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

²S~í kngnwmpc ~k zcáw zctc mazinankpct TN@@

/2․• ^kc nwptcpnhmc kcgmbkci zctc tn`~gmt namwmbknw nk ni wngpbt ebtnwpci+

․• ^k nkebs~n kcgmbkci gbfntnkpn zctc ni nwpcdingmamnkpb `n nwgnkctmbw

tnentnkgmcinw `n namwmbknw+

․• ^k wmwpnac kcgmbkci `n an`mgm÷k tnzbtpn } untmemgcgm÷k &ATU- `n icwnamwmbknw+

․• @ntngfbw } bdimhcgmbknw tnicpmubw ci ’gctdbkb‑ gictcankpn `nemkm`bw&mkgi~}nk`b icw ebtacw `n cwmhkcgm÷k } w~zntumwm÷k-+

․• ^k Tnhmwptb Kcgmbkci s~n mkpnhtn ibw ninankpbw ckpntmbtnw nk ~kc dcwn `n`cpbw ükmgc+ 

․• Gbbt`mkcgm÷k mkpnt!wngpbtmci ebtpcingm`c zctc g~azimt gbk icw e~kgmbknwckpntmbtnw &wmk `~zimgm`c`nw b ucgábw-+

․• Wbwpnkmdmim`c` emkckgmntc `ni wmwpnac+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 11/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 12/18

z h s s z h z h s s z }) ) h z l ) z s h s h

ETNKPNW @N MKPNTUNKGM×K&IBGCI) TNHMBKCI) KCGMBKCI N MKPNTKCGMBKCI-

 CUCKGNW NK TN@@/

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 13/18

ETNKPNW @N MKPNTUNKGM×K IBGCI ] TNHMBKCI

Pnacw ztmkgmzcinw<c+•  Cwzngpbw kngnwctmbw zctc mazinankpct TN@@/ nk ni

Zntü+d+• Angckmwab `n gbkw~ipc ztnumc) imdtn n mkebtac`c+

4:3: 4:33 4:34

Ebtpcingmamnkpb `n gczcgm`c`nwnk Hbdmntkbw Tnhmbkcinw

Züdimgb bdlnpmub< En`ntcgmbknw mk`áhnkcw) Wbgmn`c` Gmumis~n ptcdclc nk ic gbkwntucgm÷k `n dbws~nw) Lnenw `n Ãtncw Kcp~tcinw Ztbpnhm`cw) Hbdmntkbw Tnhmbkcinw)En`ntcgmbknw `n dcwn) ^w~ctmbw `ni dbws~n } Naztnwc

Ztmuc`c+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 14/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 15/18

ETNKPNW @N MKPNTUNKGM×K KCGMBKCI

Ht~zb Pígkmgb TN@@/

d+ Gbbt`mkcgm÷k c kmuni Tnhmbkci

!• Ebtpcingmamnkpb `n gczcgm`c`nw mkwpmp~gmbkcinw+!• Ebtpcingmamnkpb `n gczcgm`c`nw pígkmgcw zctc ic gbkwpt~ggm÷k n

mazinankpcgm÷k `n wmwpnacw `n An`mgm÷k) Tnzbtpn } Untmemgcgm÷k&ATU- } nicdbtcgm÷k `n nwgnkctmbw `n tnentnkgmc `n `nebtnwpcgm÷k }`nhtc`cgm÷k ebtnwpci!• Gbbt`mkcgm÷k gbk icw anwcw TN@@/ tnhmbkcinw+

!• @~tckpn ni 4:3: } 4:33 e~ntbk zctpn `ni ht~zb `n nicdbtcgm÷k `ni T!ZZ+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 16/18

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 17/18

b• Nwptcpnhmc TN@@/ Kcgmbkci gbk czbtpnw w~dkcgmbkcinw+b•  Cgpbtnw mkubi~gtc`bw+b• Gczcgm`c`nw nk icw tnhmbknw ebtpcingm`cwb• Tnhmwptb Kcgmbkci `n mkmgmcpmucw TN@@/b• Nwptcpnhmc `n i~gfc gbkptc ic `nebtnwpcgm÷k } `nhtc`cgm÷k

ebtnwpci } w~ wbwpnkmdmim`c`

b• Nvzntmnkgmcw gbazctpm`cw nkptn ibw kmuninw `n Hbdmntkbb• Gczcgm`c`nw ebtac`cw nk ATU) Nwgnkctmbw `n tnentnkgmc)

Wciuch~ct`cw) npg+b• Emkckgmcamnkpb zctc ic ecwn `n ztnzctcgm÷k n mazinankpcgm÷k `n

TN@@/b• Ns~mzb knhbgmc`bt nwpcdingm`b } gczcgmpc`b

Tnw~ipc`bw nwzntc`bw

Kb wn z~n`n abwptct ic machnk+ Z~n`n s~n w~ ns~mzb kb pnkhc w~ffigmnkpn anabtmc zctc cdtmt ic machnk b s~n íwpc nwpí ̀ cóc`c+ Tnmkmgmn ni ns~mzb }) c gbkpmk~cgm÷k) cdtc ni ctgfmub ̀ n k~nub+ Wm wmh~n czctngmnk`b ic v tblc) z~n`n s~n pnkhc s~n dbttct ic machnk n mkwntpctic ̀ n k~nub+

8/2/2019 Eduardo Durand

http://slidepdf.com/reader/full/eduardo-durand 18/18

Amkmwpntmb ̀ ni Cadmnkpn

@mtngpbt Hnkntci `n Gcadmb Gimaãpmgb) @nwntpmemgcgm÷k } Tng~twbw Fá`tmgbw

Htcgmcw zbt w~ cpnkgm÷k