Şehrin Yeni Aslanı MAN TGE · sıcaklığını da hesaba katarak çalışan bir sisteme sahiptir. Otomatik hava sirkülasyonu, hava kalitesi sensörü, tavan kaplamasındaki ek

Şehrin Yeni AslanıMAN TGE

Genel ve ek bilgilerKullanılan araç görsellerinde ek ücret karşılığında eklenebilen opsiyonel ekipmanlar bulunabilir.Bazı opsiyonel ekipmanların araçta bulunabilmesi başka opsiyonel ekipmanların araçta mevcut olmasına bağlı olabilir ya da farklı bazı opsiyonel ekipmanların araçta bir arada bulunamama durumu olabilir. Ayrıca bazı opsiyonel ekipmanların araçta bulunması yasal gerekliliklere tabi tutulmuş olabilir. Bu kategorideki opsiyonel ekipmanların uygunsuz kullanımında MAN açık bir şekilde mesuliyet kabul etmemektedir. Araçta bazı opsiyonel ekipmanların bulunması teslimat süresini uzatabilir. MAN partneriniz bireysel ihtiyaçlarınızı değerlendirmek ve karşılamak üzere hep yanınızdadır. Aracınızdaki ekipman uyumu ile gerekliliklerini ve sipariş sistemindeki bilgilerin doğru ve tamamlanmış olması durumunu yalnızca MAN partneriniz kontrol edebilir.Herhangi bir marka veya ekipman isminde ® sembolünün olmaması o markanın veya ekipmanın tescilli olmadığı ya da MAN SE firmasından izinsiz bir şekilde kullanılabileceği anlamına gelmez. AdBlue® markası German Automotive Industry Association firmasının tescilli bir markası iken iPod/iPad/iPhone da Apple Inc. firmasının tescilli markalarıdır.

Araçlarımızda standart olarak yaz lastiği kullanılır. Ülkemizde kış aylarında kar lastiği kullanımı zorunludur. Ayrıca tüm mevsimler için dört mevsim lastik kullanılabilir. Mevsim şartlarına göre uygun lastik seçiminiz için MAN partneriniz ile iletişime geçebilirsiniz.

Broşürdeki araçla ilgili tüm bilgiler broşürün hazırlandığı zamandaki bilgileri yansıtmaktadır.

Tüm motorlar çok aşamalı egzoz arıtma sistemi (dizel parçacık filtreleri ve SCR katalitik konvertör) ile donatılmıştır. SCR (Seçici Katalitik İndirgeme) katalitik konvertörü, istenmeyen ikincil emisyonlar yaratmadan, egzoz gazı içerisindeki nitrojen oksiti (NOx) azot (N2) ve suya (H2O) dönüştürür. Dönüştürme işlemi esnasında, ayrı bir bölmede depolanan sentetik, sulu bir üre çözeltisi, yani AdBlue® (ISO 22241-1 / FROM 32) kullanır. MAN yetkili servislerinden de tedarik edebileceğiniz orijinal ve uygun normdaki AdBlue sıvısını kullanmanız tavsiye edilir.

Gösterilen boş araç ağırlıkları, 68 kg’lık sürücü, 7 kg’lık bagaj, tüm sıvılar ve %90 dolu yakıt tankı ağırlıklarını içerecek şekilde hesaplanmıştır. Seçilen ekipman veya ekipman hattı, aracın boş ağırlığını etkileyebilir. Aracın taşıyabileceği azami yük, aracın izin verilen toplam ağırlığı ile boş ağırlığı arasındaki fark alınarak hesaplanır. Bu nedenle sadece tek bir aracın tartılmasıyla belirlenebilir.

Broşürde gözüken renkler ile aracın gerçek renkleri farklılık gösterebilir.

Ek Bilgi:MAN servis randevuları “yağ değişimi” ve “denetim” olarak 2’ye ayrılır. Gösterge panelindeki servis aralığı göstergesi, bir sonraki servis randevusu için bir hatırlatmadır.

Kullanım ömrü sona eren araçların toplanması ve geri dönüşümü:MAN, MAN markası altında üretilen tüm yeni ürünlerde modern toplumun zorlu koşullarına cevap veriyor. Buna çevre ve doğal kaynakların korunması da dahildir. Bu nedenle, MAN tüm yeni MAN TGE araçlarını, çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülebilecek ve ulusal yasalara uymak kaydıyla üretir ve kullanım ömrünü tamamlamış araçlar ücretsiz olarak toplanır. Kullanım ömrünü tamamlamış araçların toplanması ve geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgiyewww.man.eu adresinden, MAN satış ofisinizden veya servis merkezinizden ulaşabilirsiniz.

| Yeni MAN TGE2

GÜN SONUNDAZİNDE KALANYİNE MAN TGE

MAN TGE diğer ticari araçlardan daha köklü bir ticari araç geçmişine ve deneyimine sahiptir.MAN TGE, yolcu taşımacılığı, ormancılık, inşaat işleri veya taş ocağı işleri gibi farklı sektörlerde, her türlü arazi koşulunun üstesinden gelecektir. Çeşitli konfigürasyonları mevcut olan ve birçok dijital özellik sunan MAN TGE, her zaman işinizi doğru ve zamanında yapabilmenizi sağlayan müşteri odaklı bir servis hizmetiyle birlikte gelir.Yüz yılı aşkın bir süredir MAN ticari araç sektöründe bir dünya lideri olmuştur ve bu sebeple ihtiyaçlarınızı karşılama konusunda rakiplerinin çok ilerisindedir. 24 saat servis hizmetimizle, bize ihtiyacınız olduğunda her zaman yanınızdayız. Kamyon gücünde bir ruha sahip olan hafif ticari aracımız hakkında şimdi daha fazla bilgi edineceksiniz.

Yeni MAN TGE | 5

DAHA FAZLA YÜK DAHA FAZLA HACİM.

MAN TGE panelvan, yükünüzün güvenli ve sağlam bir şekilde adresine ulaşmasını sağlar.18.4 m³ hacme kadar varan geniş yükleme bölmesi vardır. Zemine, yan duvara, arka duvara ve tavana sabitlenmiş 14 bağlama noktası ve raylar her şeyi olması gereken yerde tutar. Yükleme bölmesindeki tavan taşıyıcısı¹ ek depolama alanı sağlar. Elektromekanik servo direksiyon ve bir dizi asistan sistem ile daha fazla güvenlik ve önemli ölçüde geliştirilmiş dinamikler sağlayan bu panelvanda sürücü de yük de daima güvenli ve konforludur.

¹ Opsiyonel ekipman, ek ücrete tabidir.

| Yeni MAN TGE6

EN ZORLU KOŞULDA BİLEİŞİMİZİ YAPMAYADEVAM EDİYORUZ.

MAN TGE’nin şasisi her türlü zorlu koşulda sağlam kalacak şekilde tasarlanmıştır.İster inşaat alanında zorlu günler için platform gövdeli, ister damper ya da vinç, ister araç kurtarıcı ya da destek aracı olarak kullanılabilir. Tüm kon-figürasyonlarda ve kullanım alanında MAN TGE en güvenilir partnerinizdir. Ayrıca çift kabin seçeneği ile sürücü hariç altı yolcu taşıma kapasitesi vardır.

Yeni MAN TGE | 9

BECERİKLİBİR ASLAN

Yolcu taşımacılığı söz konusu ise, tabi ki MAN TGE. Konforlu koltukları, ayarlanmış süspansiyonu ve farklı klima seçenekleri ile araç içerisinde seyahat eden herkese keyifli bir yolculuk sunar. Geniş oturma konfigürasyonu yelpazesi ile her türlü seyahat için tam esneklik sunar.

Yeni MAN TGE | 11

İŞ YAPMANINEN KOLAY HALİ!

İster işe giderken ister şantiyede ister mola verdiğinizde yeniMAN TGE; nerede olursanız olun sizin yanınızda bulunan gerçek bir profesyoneldir.Yeni ergonomik sürücü kullanım alanı ile bozuk ve düzensiz yollarda bile eşsiz bir konfor sunar. Sesli komut ile kontrol edilebilen multimedya sistemi de konforu arttırır ve sürücünün yola odaklanmasını sağlar. Çok yönlü yükleme bölümleri ve depolama alanları ile gün içerisinde işinizi daha düzenli yapmanıza olanak sağlar.

Yeni MAN TGE | 13

10

1

6

6

5

5

9

7

76

6

8

7

Depolama Sistemi.Sıra dışı bir iç tasarıma sahip olan bu panelvan,onu muadillerinden ayırmanızı sağlar.Detaylı depolama konsepti ile iş eldivenlerinden cetvele kadar ihtiyacınız olan her şey için bir yere sahiptir. Ön camın alt kısmını tamamen kaplayacak şekilde yerleştirilmiş büyük ve derin depolama alanlarının yanı sıra, tavanda torpido gözü ve kapıların üstünde de ek depolama bölmeleri bulunur. MAN TGE, katlanabilir koltuklar sayesinde çok daha fazla depolama alanı sunabilir. Katlanabilir koltukların arka tarafında bardak tutucu ve çeşitli depolama bölmeleri de bulunabilir. Ön panelin hem sürücü hem yolcu tarafında iki adet bardak tutucu, iki veya opsiyonel olarak üç adet12 V priz, bir adet mini jack girişi ve iki adet USB girişi bulunur. İsteğe bağlı olarak sürücü konsolunda dördüncü bir 12 V priz ve 230 V priz mevcut olabilir.

1 USB girişi ve mini jak girişi¹ 2 Koltuk altı saklama alanı 3 230 V priz¹ 4 Katlanabilir koltuk arkasında bardak tutucu, tablet tutucu ve depolama bölmesi¹ 5 Kapılardaki eşya gözleri 6 Bardak tutucu 7 12 V priz¹ 8 Kilitlenebilir torpido gözü¹ 9 Bölmeli depolama sistemi10 Baş üstü saklama gözü¹


1

2

3

4

5

EN İYİ

Yeni MAN TGE | 15

Bilgi ve Eğlence Sistemi.Bilgi ve eğlence sistemi sayesinde sürüşünüz olağanüstü bir deneyim haline geliyor. Sistem sekiz inçlik dokunmatik ekran üzerinden ya da sesli komut kullanılarak çalıştırılır. Bilgi ve eğlence sistemi, radyo ve navigasyon işlevlerine ek olarak bir ya da isteğe bağlı birden fazla USB girişi ve iki adete kadar SD kart yuvası içerir. Bunun yanında akıllı telefonunuzu da sisteme bağlayabilirsiniz.

“MAN Media Van” radyo sistemiBu sistemde tek renkli bir TFT ekran, iki adet 20W hoparlör, bir adet SD kart yuvası, bir adet AUX-IN girişi, bir adet USB girişi ve cep telefonları için Bluetooth bağlantısı bulunur.

“MAN Media Van Advanced” ¹ radyo sistemiBu sistemde 20,8 cm’lik (8.0 inç) renkli bir TFT ekran, yakınlık sensörlü bir dokunmatik ekran, MP3 ve WMA özellikli bir CD çalar, dört adet 20W hoparlör, bir SD kart yuvası, bir AUX-IN girişi, bir USB girişi, cep telefonları için

Bluetooth bağlantısı ve üstün radyo çekimi için faz çeşitliliği olan çift tuner bulunur.

“MAN Media Van Navigasyon” ¹ navigasyon sistemi“MAN Media Advanced” in bu genişletilmiş versiyonu, bir navigasyon fonksiyonu ve haritaları içeren SD kartın yerleştirilmesi için ikinci bir SD kart yuvası içerir.

1

Klima Sistemi.Yeni MAN TGE ile işinizi yaparken kendinizi her zaman rahat hissedersiniz. Manuel klima kontrolü¹ veya tam otomatik Climatronic¹ klima kontrolü arasında seçim yapabilirsiniz. Aracın tavan döşeme-sinin altında yer alan hava kanalı yolcuların rahat bir yolculuk yapmasını sağlar. Hava kanalındaki bu hava akışı farklı bir kontrol mekanizması ile bağımsız bir şekilde ayarlanabilir. Renkli ve yalıtımlı camlar yolcuların bulunduğu bölümdeki sıcaklığın istenen koşullarda tutulmasına yardımcı olur. Yani yeni MAN TGE’ye, dışarıdaki hava durumu ne olursa olsun, yolculuk ortamınızda size uygun hava koşulunu sağlaması konusunda güvenebilirsiniz.

Isıtma ve havalandırmaYeni MAN TGE, standart olarak ısıtma ve havalandırma sistemleri ile gelir.

2 - Climatic¹ (manuel)Bu yarı otomatik klima sistemi, sürücü kabinindeki sıcaklığı belirlenmiş seviyede tutmak için dahili bir sensör kullanır.

3 - Climatronic¹ (otomatik)Bu sistem sayesinde, sürücü, ön yolcu ve yükleme/yolcu alanları dahil olmak üzere iki veya üç farklı bölgede sıcaklık ayarlanabilir. Klima, güneş ışığının yoğunluğu ve dış hava sıcaklığını da hesaba katarak çalışan bir sisteme sahiptir. Otomatik hava sirkülasyonu, hava kalitesi sensörü, tavan kaplamasındaki ek havalandırma kanalları ve opsiyonel ek ısıtma ile MAN TGE konforunuzu garanti altına alır.

3

2

¹ Opsiyonel ekipman, ek ücrete tabidir. Yeni MAN TGE | 17

Oturma Yerleri.Söz konusu araç içi koltuklar olduğunda,MAN TGE size etkileyici seçenekler sunar. “Standart”, “Comfort”1 veya “ComfortPlus”1 olmak üzere,üç farklı konfor seçeneği dışında çok ergonomik“ergoComfort”1 ve masaj fonksiyonu dahi bulunan“ergoActive”1 gibi versiyonlar da mevcuttur.Ayrıca MAN TGE için geniş bir konfor seçeneği sunuyoruz.

a “Marathon”1 malzemesinden yapılmış aşınmaya dayanıklı, uzun ömürlü koltuk kılıfı

b “Toronto Grid” isimli standart kumaş koltuk kılıfı

c Yüksek kalite “Mesh”1 sentetik deri koltuk kılıfı

1 - Çift kabinde arka koltukEkibiniz ne kadar büyük olursa, işinizi o kadar hızlı yaparsınız. Çift kabinde yer alan arka koltuk, dört ek yolcu için size fazlasıyla yer sunuyor.

2 - Sürücü koltuğu “Comfort Plus”1 “Comfort Plus” sürücü koltuğu, elektrikli olarak ayarlanabilen dört yönlü bel desteği ve her iki tarafta yer alan katlanabilir kol dayamasına sahiptir. Bu sayede uzun ve engebeli yollarda dahi sürüş sırasındaki rahatlığınızı muhafaza eder.


1

2

a

b

c

| Yeni MAN TGE18

Koltuk Konfigürasyonları.

Yeni MAN TGE | 19

Yükleme Bölmesi.MAN TGE’nin boyutları her ihtiyacınızı karşılar. Panelvan, 18.4 m³'e varan yükleme bölmesi hacmi ile birlikte iki farklı aks mesafesi, üç farklı uzunluk ve üç farklı yükseklik seçeneği sunar. Araç konfigürasyonuna bağlı olarak araç uzunluğu 5,99 ile 7,39 metre arasında ve

araç yüksekliği de 2,35 ile 2,83 metre arasında değişiklik gösterir. İzin verilen toplam ağırlık 5,5 tona kadardır. Römork bağlantısı kullanılarak fazladan 3,5 ton daha taşınabilir. Kabin seçenekleri tekli ve çift kabin olmak üzere iki tanedir.

Platform gövdeli şasi 4,7 metre uzunluğa kadar 4 farklı seçenek halinde fabrika çıkış olarak mevcuttur.

Yüksek yüklemekapasitesi EN İYİ

Önden çekişli model referans alınmıştır.

Yeni MAN TGE | 21

5

3

6

5

2

77

5

2

3

4

1

3

Yükleme bölmesi, bireysel raf sisteminizi hızlı bir şekilde kurmanızı ve çıkartmanızı sağlayan kaliteli döşeme veya isteğe bağlı olarak sağlam bir ahşap zemin ile donatılmıştır. Yükleme bölmesi zeminine, tavanına, yan duvarlarına ya da bölme duvarlarına monte edilebilen kiriş raylarına opsiyonel olarak sahip olabilirsiniz. Lamine ahşap veya sentetik çift duvarlı levhalardan yapılan duvar kaplamaları da isteğe bağlı olarak temin edilebilir. Yükleme bölmesi, standart parlak LED ışıkları tarafından mükem-mel şekilde aydınlatılır. MAN TGE ayrıca alçak yükleme kenarı ve 1,311 mm genişliğe sahip ekstra geniş bir kayar kapıya sahiptir.

İç aksam: 1 - Konfigürasyonlar için hazırlık M6 vidalara uygun çok sayıda altıgen şeklinde delik, rafların ve dolapların pencere alanının altına ve üstüne kolayca takılmasını sağlar.

2 - Alçak yükleme kenarı Alçak 100mm yükleme kenarının önden çekiş ile birleşmesi sonucunda yükleme ve boşaltma işlemleri kolaylaşır. Yüke daha kolay erişim için araç arka kısmında boylu boyunca ya da römork aksamı var ise arka kısmın sağ yarısında ek bir basamak bulunur.

3 - Bağlama rayları ve bağlama noktaları ¹Bağlama rayları, yükleme bölmesi tabanına, tavana, yan duvarlara veya bölme duvarına gereken şekilde monte edilebilir. Zemine takılan bağlama noktaları standarttır.

4 - İç tavana monte edilmiş raflar ¹Uzunluğu fazla olan yüklerin kolay bir şekilde saklanmasını sağlar. Her türlü yükün uzunluğuna uyum sağlayabilmesi için rafın her iki parçası da araç tavanı boyunca hareket ettirilebilir. Kullanılmadıkları durumda yerlerinden çıkarılabilirler.

5 - Zemin ve duvar panelleri ¹Zemin sağlam ahşap ya da yenilikçi evrensel döşeme ile kaplı; duvar kaplamaları ise lamine ahşap ya da sentetik ikiz duvarlı (opsiyonel) olabilir.

6 - Yükleme bölmesi aydınlatmasıParlak, uzun ömürlü LED ışıkları standarttır.

7 - Kapı açılma açısı Arka kapılar 180° veya 270° açılabilirken, yan taraftaki sürgülü kapı da 1,311 mm’lik ekstra geniş kapı açıklığına sahiptir.


EN İYİ

EN İYİ

EN İYİ

Yeni MAN TGE | 23

Ön ve arka tasarım.MAN TGE tasarımı ilk bakışta dikkatinizi çeker.Opsiyonel LED farları ve LED gündüz sürüş farları ile, bakışları üzerinde topladığı gibi gece sürüşleri esnasında da yolda güvenli bir şekilde sürüş yapmanıza olanak tanır. Ekstra dar A sütunları ve geniş ön camı sayesinde daha geniş açıyı ve daha uzağı görmenize imkan sağlar. Ekstra geniş açı fonksiyonuna sahip büyük dikiz aynaları seyahatinizi daha da güvenli hale getirir. Minibüsün şaşırtıcı aerodinamiği, hava sürtünme katsayısını düşürerek yakıt tüketiminde önemli tasarruflar sağlar.

Ön farlar: LED gündüz sürüş farlarına sahip opsiyonel olan LED ön farlar.

Ön ızgara: Parlak krom süslemeli göz alıcı bir MAN aslanıyla.

Dikiz aynaları: İsteğe bağlı olarak elektrikli ayarlama ve katlama fonksiyonlu, ısıtmalı, ekstra geniş görüş açısına sahip dikiz aynaları ve darbelere karşı korumalı gösterge lambaları.

EN İYİ

| Yeni MAN TGE24

Tekerlekler. Yeni MAN TGE’nin jant seçenekleri tarzınızı yansıtmanıza yardımcı oluyor. Tercih sizin: Hafif alaşımlı jantlar, jant kapaklı çelik jantlar, bijon kapaklı çelik jantlar.

a Jant kapaklı çelik jant¹b Bijon kapaklı çelik jant¹ c Hafif alaşımlı jant¹

Renk seçenekleri.Yeni MAN TGE’niz kartvizitinizintekerlekli versiyonudur: Düz renk, metalik renk, inci efekti ve özel boya kaplaması seçenekleriyle gerçek renklerinizi yansıtabilir ve harika bir izlenim yaratabilirsiniz.

1 Ontario Yeşil2 Derin Okyanus Mavisi3 Şeker Beyazı4 İndiyum Gri Metalik¹5 Neon Turuncu6 Derin Siyah İnci Etkisi¹7 Kiraz Kırmızı8 Reflex Gümüş Metalik¹

Eğer Şeker Beyazı sizin için hala yeterince tatlı değilse veya Derin Siyah biraz fazla parlaksa, aralarından seçim yapabileceğiniz çok çeşitli renk seçenekleri sunuyoruz.

b

c

a


2

| Yeni MAN TGE26

7

6

8

54

3

1

SABIRSIZ SÜRÜCÜLEREYENİ MAN TGE

Yeni MAN TGE, en zorlu koşullarda dahi her zaman işlevini akıcı bir şekilde yerine getirir. İki farklı aks mesafesi, üç farklı uzunluk ve üç farklı yükseklik seçenekleri ile işinize en uygun seçimi yapmanıza olanak sağlar. Aks mesafesi seçenekleri 3,640 mm ve4.490 mm’dir.

Yükleme bölmesi uzunluğu 3,45 0mm ile 4,855 mm arasında, yükleme bölmesi yüksekliği ise 1,726 ile 2,196 mm arasında değişmektedir. Maksimum yükseklik ve uzunluğun seçilmesi durumunda yükleme bölmesi hacmi 18,4 m³ olmaktadır. Şasi üzerine yerleştirilebilen maksimum üstyapı uzunluğu tekli kabinde 5,570 mm, çift kabinde4,300 mm’dir.

Römork bağlantısı kullanılarak fazladan 3,5 ton daha taşınabilir. MAN TGE’nin 3,5 tonluk versiyonu panel van olarak 1,5 ton, şasi araç olarak 1,8 tona kadar yük taşıyabilir.

| Yeni MAN TGE30

MAN TGE panelvan.

MAN TGE çift kabin şasi. MAN TGE tek kabin şasi.

MAN TGE combi van.

Van seçenekleri.

Yeni MAN TGE | 31

GÜVENİLİR BİR İŞ ORTAĞIKEYİFLİ BİR ÇALIŞMA

Yenilikler ve güvenlik.Güvenebileceğiniz bir takıma ihtiyacınız var. Bu nedenle, yeni MAN TGE, seçilen sistemin yeteneklerine bağlı olarak, işinize odaklanmanıza ve aynı zamanda aracınızda yüksek maliyetli hasarların oluşmasını engelleyecek bir dizi yenilikçi güvenlik sistemi ile birlikte gelir.

1 – Aktif Park Asistanı¹Aktif Park Asistanı etkinleştirildiğinde, park sırasında aracın direksiyonunu

üstlenir ve MAN TGE'yi en dar noktalara düzgün ve doğru bir şekilde park eder. Sürücü, aracın hareket ve fren sistemini manuel olarak kullanmaya devam eder. Sistem, MAN TGE'de her zamankinden daha kolay park yapılmasını sağlar ve park esnasındaki hatalardan oluşabilecek hasarları önler.

2

1

3 4

EN İYİ

| Yeni MAN TGE34

2 – Acil Durum Fren Asistanı (EBA)MAN TGE bir engele yaklaşıyorsa ve sürücü tepki vermezse, standart

olarak; acil durum fren asistanı sürücüyü uyarır ve acil bir durumda frene basar. Otomatik şanzımanla birlikte sistem, bir çarpışmayı önlemek için aracı otomatik olarak durdurur.

3 – Parktan Çıkarma Asistanı¹Şerit değiştirme yardımının bir özelliği de; park yardımı. Park yerinden

çıkarken sürücüye yardımcı olur ve trafikte yaklaşan bir araçla bir çarpışma riski varsa otomatik olarak MAN TGE'yi frenler.

4 – Aktif Şerit Takip Asistanı¹Araç farkına varılmadan bulunduğu şeridin dışına çıkarsa, aktif şerit takip

asistanı aracı otomatik olarak aracı tekrar kendi şeridine yönlendirir. Sistem 65 km/s üzerindeki hızlarda otomatik olarak devreye girer ve kötü hava koşullarında veya görüş mesafesinin düşük olduğu durumlarda bile güvenilir şekilde çalışır.

5 – Yan duvar koruma asistanı¹360 derecelik optik araç gözetleme sistemi ile yan duvarların korunması

sağlanır. 16 ultrasonik sensör, aracın her iki tarafındaki nesnelerin araca olan mesafesini belirler ve TGE’ye yakın olan nesnelerden kaynaklı acil bir durumda sürücüyü uyarır. Sürücü koltuğundan rahat bir biçimde takip edilebilen bir ekran-dan, aracın etrafındaki nesneler ve şerit değiştirirken olası çarpışma riski gösterilir. Ayrıca sesli bir sinyal yardımı ile de sürücü çarpışma risklerine karşı uyarılır.

6 – Römork Asistanı¹Bu sistem gerektiğinde aktif hale getirilebilir. Bir römorkla geri giderken,

MAN TGE otomatik olarak daha önceden ayarlanmış bir dönüş açısını takip eder. Sürücü sadece hızlanma ve frenlemeyi kontrol eder, direksiyon otomatik olarak araç tarafından kontrol edilir.

7 - Adaptif cruise control (ACC)¹Otomatik şanzıman ile uyumlu bir şekilde çalışan ve hız sınırlayıcıya sahip

pratik bir adaptif cruise kontrol sistemi aracı tamamen durduracak kadar frenleme kabiliyetine de sahiptir.

6

5

7

¹ Opsiyonel ekipman, ek ücrete tabidir. Yeni MAN TGE | 35

Ek asistan sistemler².

Şerit değiştirme asistanı¹: Şerit değiştirme asistanı, araç 10 km/s üzerindeki bir hızda seyir halindeyken şerit değiştirilmesi durumunda, sürücünün görüş açısı dışında kalan olası bir araç trafiği ya da hareketine karşı sürücüyü uyarır. Özellikle şehir içi trafikte ve otoyollarda çok kullanışlı olan bu sistem, şerit değişiklikleri sırasında olası çarpışmaları önler.

Yan rüzgar asistanı: Bu sistem, yan taraftan gelen rüzgar olması veya yana doğru eğimli bir yolda sürüş olması durumunda MAN TGE'yi güvenli bir şekilde şeridinde tutar.

Yorgunluk tespit sistemi ¹: Bu sistem, sürücünün yorgunluğundan kaynaklı olarak normal sürüş karakteristiğindeki sapmaları tespit eder ve sürücüye mola vermesi için sesli ve görsel bir sinyal gönderir.

Çoklu çarpışma freni: Olası bir çarpışma tespit edildiğinde, birden fazla kazanın önlenmesi adına bu sistem, aracın tam fren yapmasını sağlar.

Uzun far asistanı: Bu sistem, ilerideki araçları veya yaklaşan trafiği algılayarak otomatik olarak kısa farlara geçiş yapılmasını sağlar.

Işık / yağmur sensörü¹: Bu sistem, karanlığı ve yağmuru algılayarak, farları ve ön cam sileceklerini buna göre otomatik olarak kontrol eder.

Yokuş tırmanma asistanı: Bu sistem, aracın geriye doğru kaymasını önleyerek otomatik olarak yokuşta kalkışı destekler.

Park asistanı: Bu sistem, aracın önündeki ve arkasındaki engellere kalan mesafeyi belirten sesli ve görsel sinyaller ile aracın park edilmesine yardımcı olur.

Geri vites kamerası¹: Bu kameradaki görüntüler kokpit monitöründe görüntülenir. Sistem, araç geri vitesteyken, park edilmesi ya da manevra yapılması durumunda sürücüye yardımcı olur.

ABS ve ESP: Elektronik denge kontrolü (ESP), kilitlenmeyi önleyici fren sistemine (ABS) bir eklentidir. Elektronik olarak kontrol edilen bu sürücü destek sistemi, tekerleği uygun bir şekilde frenleyerek aracın kaymasını engeller.

¹Opsiyonel ekipman, ücrete tabidir. ²Sistemin teknik yeterlilikleri dahilinde. Yeni MAN TGE | 37

ZOR KOŞULLARDAN KOLAYCA SIYRILIN

Çalışmak için toprak yollardan ve orman yollarından mı geçiyor-sunuz? Problem yok. Çünkü yeni MAN TGE, her türlü arazide güç ve verim sağlayan yeni nesil modern dizel motorları kullanıyor. Ve MAN TGE’nin gücünü aldığı tüm motorlar, ticari araç kullanımının zorlu gereksinimlerini karşılamak için özel olarak ayarlanmıştır. Motor gücü 75 kW (çift lastikli arkadan çekişli araçlarda 90 kW) ile 130 kW aralığında değişen 2.0 litre çift turbo dizel motorlar mevcuttur. Manuel altı vitesli şanzımana ek olarak, sekiz vitesli otomatik şanzıman da mevcuttur. Önden çekiş, arkadan çekiş veya dört tekerden çekiş arasında da seçim yapabilirsiniz. Ön aksın tek tekerlek süspansiyonu, arka aksta bulunan yaprak yaylarıyla birlikte maksimum konfor sağlar ve engebeli yollarda bile büyük yük kapasitelerine izin verir.

Yeni MAN TGE | 39

Ticari araç kullanımının zorlu talepleri için özel olarak geliştirilen bu motorlar, uzun kullanım ömrünü, etkileyici güç ve düşük yakıt tüketimi ile birleştirir. Mevcut şanzıman ve motor seçeneklerinden her biri, çok zorlu sürüş koşullarında bile üstün performans, yüksek verimlilik ve güvenilirlik sunar.

2.0 l (75 kW, 300 Nm): Önden çekişOrtalama tüketim: 7,4 l / 100 kmCO2 emisyonları1: 193 g / km'den

2.0 l (90 kW, 300 Nm)2:Çift teker arkadan çekişli

2,0 l (103 kW, 340 Nm)3:Önden çekiş, arkadan çekiş veDört tekerden çekiş 4×4Ortalama tüketim: 7,4 l / 100 kmCO2 emisyonları1: 193 g / km'den

2.0 l (130 kW, 410 Nm):Önden çekiş, arkadan çekiş veDört tekerden çekiş 4×4Ortalama tüketim: 7,5 l / 100 kmCO2 emisyonları1: 196 g / km

¹ Standart dingil mesafesi ve yüksek tavanlı modeller için. ² Veriler, baskı sırasında mevcut değildir. ³ İkili lastikler için geçerli değildir.

Çekiş ve motor seçenekleri.

| Yeni MAN TGE40

– Yüksek taşıma kapasitesi– 3,0 t'ye kadar treyler yükü– 100 mm alt yükleme kenarı ve erişim yüksekliği– Çok yüksek yükleme bölmesi– Enine yerleştirilmiş ön motor

– 3,5 tona kadar treyler yükü– Küçük dönüş çapı– Maksimum taşıma kapasitesi– Yüksek yüklerle en iyi çekiş– Boyuna yerleştirilmiş ön motor

– Güvenilir Çekiş– Emniyetli taşıma– Kaliteli stabilite (yönsel)– 3,0 tona kadar yüksek treyler yükü– Enine yerleştirilmiş ön motor

75-kW motor 6-vitesli düz şanzıman 90-kW motor 6-vitesli düz şanzıman 103-kW motor 6-vitesli düz şanzıman 103-kW motor 6-vitesli düz şanzıman 103-kW motor 6-vitesli düz şanzıman 130-kW motor 6-vitesli düz şanzıman

8-speed automatic transmission ¹ 130-kW motor 6-vitesli düz şanzıman 8-vitesli otomatik şanzıman ¹130-kW motor 6-vitesli düz şanzıman 8-vitesli otomatik şanzıman ¹

8-vitesli otomatik şanzıman

¹ İleri bir tarihte.

Önden çekiş Arkadan itiş Dört tekerlekten çekiş 4×4

Yeni MAN TGE | 41

BAKIM TAKVİMİNİZİSİZ AYARLAYIN

Bireysel çözümler, üstün bakım ve zaman yönetimi, MAN Orijinal Parça ve Aksesuarları ve kişiselleştirilmiş MAN Hizmet Koşulları ile, başarıya giden yolda önünüze çıkan her türlü engeli kaldırıyoruz. MAN servis merkezlerimizdeki esnek çalışma saatleri ve 24 saat yol yardımı ile yolunuza çıkan hiçbir şeyin sizi uzun süre yavaşlatmayacağından emin olabilirsiniz.

Yeni MAN TGE | 43

MAN Mobile24 İster şehir içinde ister ormanda olun: 24 saat

hizmetinizde olan “MAN Mobile24” yol yardımı, işinizin sürekliliğini garanti eder. MAN yol yardımı size, 365 gün boyunca 7/24 yardımcı olmaya hazırdır. Bir arıza durumunda, herhangi bir Avrupa ülkesinden Mobile24 numarasını arayın ve size yardım etmeye hazır yetkili çözüm ortağınızla konuşun. Gerekmesi durumunda, Avrupa çapındaki yaklaşık 2.000 servis merkezinden birinden, bir MAN mobil servis aracı yardım etmek için gönderilecektir.

| Yeni MAN TGE44

MAN ServisleriBir kez MAN alırsanız, MAN kalitesinden her zaman

faydalanırsınız. Bu, MAN TGE ve MAN bakım/onarım servisleri için de geçerlidir. Kişiselleştirilmiş Hizmet Koşul-larımız, idari yükünüzü azaltmak için yürür aksam garantisi ve sözleşme yönetimi gibi ek hizmetler içerir. “Service Contract Comfort”, “Comfort Plus” ve “Comfort Super” hizmet sözleşmeleri arasından seçim yapabilirsiniz. Bu sözleşmeler, işinizi garanti altına almanıza ve ayrıca bakım ve muayeneleri akıllı bir şekilde planlamanıza yardımcı olur.

Acil bir durumda, MAN’nın mobilite garantisi, en yakın servis merkezine ulaşmanızı sağlar. Gece gündüz fark etmeksizin, her zaman uzun ömürlü ve en kaliteli MAN Orijinal Parçalarımıza güvenebilirsiniz. Alternatif olarak MAN kalite standartlarında profesyonel olarak geri dönüştürülmüş yedek parçaların bulunduğu MAN Ecoline Orijinal Parçalar hattına erişebilirsiniz. Bu çevre dostu yedek parçaları yeni parçalar-dan daha ucuza temin edebilirsiniz. MAN aksesuarları; konfor, taşıma ve koruma kategorilerinde size geniş bir ürün yelpazesi sunar.

MAN TopUsedOlağanüstü bir hafif ticari araç için olağanüstü bir

teklif: Kullanılmış aracınızı kalite kontrolünden geçirip takas seçeneklerini de sunabiliyoruz. Dolayısıyla, MAN TGE'nizi satın almadan önce bile, size her anlamda destek olabilmek için hazır bekliyoruz.

Yeni MAN TGE | 45

MAN Finansal HizmetlerBu mükemmel bir kombinasyon: Yeni MAN TGE'nizi cazip finans, sigorta

veya kiralama teklifleriyle birleştirerek, likiditenizi kolaylaştırırak işinizi optimize etmenize yardımcı olan özel bir finansal hizmetler paketi yaratıyoruz. Ayrı ayrı tasarlanmış finans paketlerimiz, yeni MAN TGE'yi uygun fiyatla satın almak için size seçenekler sunar. Kiralama tekliflerimiz, maliyetlerinizi daha doğru bir biçimde hesaplamanızı sağlar; çünkü sadece aracı kullandığınız süre boyunca ödeme yaparsınız. Sigortamız, sizin veya üçüncü kişilerin neden olduğu hasara karşı kapsamlı koruma sağlar. MAN kartı, akaryakıt istasyonu hizmetleri için uluslararası ödeme yöntemlerini ve taşıtla ilgili maliyet muhasebesi için uygun yöntemleri sunmaktadır. Kiralama tekliflerimiz, araç filonuzun kapasitesini kısa sürede artırmanıza olanak tanır. Bu, işletmenizin esnekliğini ve rekabet gücünü artırır. Kişisel yardıma veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa, bize her zaman ulaşabilirsiniz.

| Yeni MAN TGE46

Dijital Hizmetler¹MAN TGE'nizi akıllı bir araca dönüştürün. Tek bir bilgi ve uygulama sistemi

kullanılarak dağıtım zincirindeki tüm taraflar arasında sürekli veri alışverişine olanak tanınırken, daha az yakıt tüketimi, optimum araç kullanımı ve hassas bakım yönetimi de sağlanmış olur.

MAN ProfiDrive®Yeni MAN TGE, günlük sürüşünüzdeki görevlerin ve karşınıza çıkacak

zorlukların üstesinden gelmek üzere özel olarak hazırlanmış çok yönlü bir araçtır. Kalifiye MAN ProfiDrive® eğitmenleri, MAN TGE'nizi daha akıllı, güvenli ve verimli bir şekilde sürmenize yardımcı olurken aynı zamanda işletim maliyetlerinizi de azaltır. MAN ProfiDrive® ayrıca hafif ticari segmenti için özel olarak tasarlanmış bir dizi seminer de içerir.

Program aşağıdaki eğitim alanlarını kapsamaktadır:

Temel bilgiler– Araç eğitimi ve teknolojisi– Van sürücüsü yeterliliği (BKF)

Etkin maliyet yönetimi – Risk yönetimi

Emniyet– Sürüş güvenliği

Yük / bagaj güvenliğiAcil fren yardımcısı EBA

Acil durum araçları– Off-road– Acil durum personeli için talimatlar

Müşteri ihtiyaçları doğrultusunda eğitim programı sürekli olarak geliştirilmekte ve değiştirilmektedir.

¹ İleri bir tarihte.

Araç tipleri

Panel van

Standart Uzun Ekstra-uzun

Uzunluk: · Toplam: 5.986 mm· Yükleme bölmesi: . ..3.450 mm1Dingil açıklığı: 3.640 mm

Uzunluk: · Toplam: 6.836 mm· Yükleme bölmesi: ..4.300 mm2Dingil açıklığı: 4.490 mm

Uzunluk: · Toplam: 7.391 mm· Yükleme bölmesi: ..4.855 mm3Dingil açıklığı: 4.490 mm

Normal TavanYükseklik: 2.355 mmİç yükseklik: 1.726 mm

Yüksek TavanYükseklik: 2.590 mmİç yükseklik: 1.961 mm

Süper Yüksek TavanYükseklik: 2.798 mmİç yükseklik: 2.189 mm

Şasi Kasalı Şasi

Standart Uzun Extra-uzun Standart Uzun Extra-uzun

Uzunluk: 5.996 mmDingil Açıklığı: 3.640 mmMaksimum uzunluk:· Tek kabin: 3.750 mm · Çift Kabin: 2.700 mm

Uzunluk: 6.846 mmDingil Açıklığı: 4.490 mmMaksimum uzunluk:· Tek kabin: 5.570 mm · Çift kabin: 4.300 mm

Uzunluk: 7.211 mmDingil Açıklığı: 4.490 mmMaksimum uzunluk:· Tek kabin:4

Uzunluk: 6.204 mmDingil Açıklığı 3.640 mmKasa uzunluğu:· Tek kabin: 3.500 mm · Çift kabin: 2.700 mm

Uzunluk: 7.004 mmDingil Açıklığı: 4.490 mmKasa uzunluğu:· Tek kabin: 4.300 mm· Çift kabin: 3.500 mm

Uzunluk: 7.404 mmDingil Açıklığı: 4.490 mmKasa uzunluğu: · Tek kabin: 4.700 mm

Tek kabinYükseklik:2.305 – 2.327 mm

Çift kabinYükseklik:2.321 – 2.352 mm

¹ Araç zemininden ölçülen uzunluk (bölme duvarını aşan alt zemin saklama bölmesi dahil). Yükleme bölmesinin üst kısmında yükleme uzunluğu: 3.201 mm. ² Araç zemininden ölçülen uzunluk (bölme duvarını aşan alt zemin saklama bölmesi dahil). Yükleme bölmesinin üst kısmında yükleme uzunluğu: 4.051 mm. 3 Araç zeminde ölçülen uzunluk (bölme duvarını aşan alt zemin saklama bölmesi dahil). Yükleme bölmesinin üst kısmında yükleme uzunluğu: 4.606 mm. 4 Veriler yazdırma sırasında mevcut değildi.

Ekstra uzun şaseli olmayan araçlar için önden çekişli modellerin boyutları gösterilmiştir.

| Yeni MAN TGE48

TÜM ARAÇLARARKANDA KALSIN.MAN TGE, birçok yönden benzersiz bir arkadaştır. Sınırsız fırsat olağanüstü hizmetle buluşuyor.Yeni MAN TGE'yi www.van.man adresinde inceleyebilirsiniz.

Ek ekipmanlar.

1

3

2

4

1 – İsteğe bağlı olarak bar tipi çeki kancası bağlantısı¹. Elektronik treyler stabilizasyonu dahil olmak üzere 2 tona kadar römork yükleri için tasarlanmıştır.

2 – İsteğe bağlı olarak topuzlu tip çeki kancası bağlantısı. Römorkların ve taşıyıcı sistemlerin 3,5 tona kadar güvenli bir şekilde çalışmasına olanak tanır.

3 – Çamurluk sistemine entegre edilmiş ek geniş basamak. Yükleme ve boşaltma işlemlerini kolaylaştırır.

4 – Aracın bir tarafında ek basamak¹. 3,5 tona yüke kadarlık çekme çubuğu ile birlikte yükleme ve boşaltma işlemlerini kolaylaştırır.

Kir tutucu¹. (resim yok). Kir ve taşlara karşı koruma sağlar.

Çeki kancası hazırlığı¹. (resim yok). 3,5 t'a kadar römork yükleri için farklı hazırlıklar mevcuttur.

Tavan rafı hazırlığı¹. (resim yok). Tavandaki C-profil montaj rayları, tavan raflarının, tavan kutularının ve diğer rafların bağlanmasını kolaylaştırır.

Tekerlekli tavan rafı¹ (resim yok). Bu raf, uzun eşyaların güvenli bir şekilde yüklenmesini ve taşınmasını kolaylaştırır.

¹ Opsiyonel ekipman, ek ücrete tabidir.| Yeni MAN TGE50

Bilgi ve eğlence.1 – “MAN Media Van” ¹ radyo sistemi – Tek renkli TFT ekran – İki adet 20 watt hoparlör – SD kart yuvası – AUX-IN-girişi – USB girişi – Cep telefonları için Bluetooth bağlantısı

2 – “MAN Media Van Advanced” ¹ radyo sistemi – 20,8 cm (8,0 ") TFT renkli ekran – Yakınlık sensörlü dokunmatik ekran – MP3 ve WMA uyumlu CD okuyucu – Dört adet 20 watt hoparlör – SD kart yuvası – AUX-IN-girişi – USB girişi – Cep telefonları için Bluetooth bağlantısı – En iyi kalitedeki çekim için faz çeşitliliği olan çift alıcılı radyo

3 – “MAN Media Van Navigation” ¹ navigasyon sistemiBu sistemde, “MAN Media Van Advanced” tarafından sunulan fonksiyonlara ek olarak harita verilerini bulunduran bir SD kart için ikinci bir SD kart yuvası ve navigasyon fonksiyonu bulunmaktadır.

1

2 3

Yeni MAN TGE | 51

Teknik detaylar.

¹ Sadece önden çekişli modelde mevcuttur.

2.0 l 75 kW 2,.0 l 90 kW 2.0 l 103 kW 2.0 l 130 kW

Motor hacmi [cm³] 1,968 1,968 1,968 1,968Silindir sayısı 4 4 4 4Maks. çıkış [kW (hp)] 75 (102) 90 (122) 103 (140) 130 (177)Motor devri (rpm) [1 / dak] 3,000 – 3,500 3,250 – 3,500 3,500 – 3,600 3,600Maks. tork [Nm] 300 300 340 410Motor devri (rpm) [1 / dak] 1,400 – 2,250 1,400 – 2,250 1,600 – 2,250 1,500 – 2,000Emisyon kategorisi EU 6 EURO VI EU 6 EU 6 / EURO VIYakıt tipi Diesel, as per DIN EN 590 Diesel, as per DIN EN 590 Diesel, as per DIN EN 590 Diesel, as per DIN EN 590 Şanzıman 6 vitesli manuel şanzıman 6 vitesli manuel şanzıman 6 vitesli manuel şanzıman

8 vitesli otomatik şanzıman¹6 vitesli manuel şanzıman8 vitesli otomatik şanzıman

Çekiş Ön tekerden çekişDört tekerlekten çekiş 4×4

Çift lastikli arkadan itiş Ön tekerden çekişDört tekerlekten çekiş 4×4Tek lastikli arkadan itiş

Front-wheel driveDört tekerlekten çekiş 4×4Tek lastikli arkadan itişÇift lastikli arkadan itiş

Yürüyen aksam

| Yeni MAN TGE52

Boyutlar.

Normal tavanlı dört tekerlekten çekiş ve arkadan çekiş için ölçüler: ¹1,626 / ²9,3 / ³1,487 41,505 / 5670.Yüksek tavanlı dört tekerlekten çekiş ve arkadan çekiş için ölçüler: ¹1,861 / ²10,7 / ³1,722 / 41,740 / 5670.Parantez içindeki sayılar çift lastiklere işaret eder.

Tüm boyutlar seri üretim araçları baz alınarak gösterilmiştir. Gösterilen yükseklikler seçilen ekipmana bağlı olarak yaklaşık ± 40 mm değişebilir. Araç resimleri ölçeklendirilmez.*Araç zemininden ölçülen uzunluk (bölme duvarını aşan alt zemin saklama bölmesi dahil). Yükleme bölmesinin üst kısmında yükleme uzunluğu: 3,201 mm.

MAN TGE panel van, normal tavanlı standart şasi MAN TGE panel van, yüksek tavanlı standart şasi

3,6405,986

1,3462,040 (2,069)2,427

2,35

5 (2

,390

)

1,3

80

(1,0

30)

3,450*1,

726¹

1,83

2

3.6405.986

1.346

2.59

0 (2

.625

)

2.040 (2.069)2.427

1.3

80

(1.0

30)

1.9

61¹

3.450*

1.83

2

3,6405,986

1,346

2,59

0 (2

,625

)

2,040 (2,069)2,427

1,3

80

(1,0

30)

1,9

61¹

3,450*

1,83

2

Yükleme bölmesi, hacim [m³] 9.9² Yükleme bölmesi, hacim [m³] 11.3²Sürgülü yan kapı, genişlik × yükseklik [mm] 1,311 × 1,587³ Sürgülü yan kapı, genişlik × yükseklik [mm] 1,311 × 1,822³Arka çift kanatlı kapılar, (açık) genişlik × yükseklik [mm] 1,552 × 1,6054 Arka çift kanatlı kapılar, açık genişlik × yükseklik [mm] 1,552 × 1,8404

Arka yükleme kenarı yüksekliği [mm] 5705 (720) Arka yükleme kenarı yüksekliği [mm] 5705 (720)Dönme çapı [m] 13.6 Dönme çapı [m] 13.6

Yeni MAN TGE | 53

Boyutlar.

Yüksek tavanlı, dört tekerden çekiş ve arkadan itiş için ölçüler: ¹1,861/ 213.6 / ³1,722 / 41,740 / 5670.Süper yüksek tavanlı, dört tekerden çekiş ve arkadan itiş için ölçüler: ¹2,089 / ²15.3 / ³1,722 / 41,740 / 5670.Parantez içindeki sayılar çift lastiklere işaret eder.


MAN TGE panel van, yüksek tavanlı uzun şasi MAN TGE panel van, süper yüksek tavanlı uzun şasi

4.4906.836

1.3462.040 (2.069)2.427

2.59

0 (2

.625

)

1.9

61¹

4.300*

1.3

80

(1.0

30)

1.83

2

4,4906,836

1,3462,040 (2,069)2,427

2,59

0 (2

,625

)

1,9

61¹

4,300*

1,3

80

(1,0

30)

1,83

2

4,4906,836

1,3462,040 (2,069)2,427

2,79

8 (2

,830

)

4,300*

1,3

80

(1,0

30)

2,1

89¹

1,83

2

Yükleme bölmesi, hacim [m³] 14.4² Yükleme bölmesi, hacim [m³] 16.1²Sürgülü yan kapı, genişlik × yükseklik [mm] 1,311 × 1,822³ Sürgülü yan kapı, genişlik × yükseklik [mm] 1,311 × 1,822³Arka çift kanatlı kapılar, (açık) genişlik × yükseklik [mm] 1,552 × 1,8404 Arka çift kanatlı kapılar, (açık) genişlik × yükseklik [mm] 1,552 × 1,8404


| Yeni MAN TGE54

Boyutlar.

Yüksek tavanlı, dört tekerden çekiş ve arkadan itiş için ölçüler: ¹1,861/ ²15.5 / ³1,722 / 41,740 / 5670.Süper yüksek tavanlı, dört tekerden çekiş ve arkadan itiş için ölçüler: ¹2,096 / ²17.5 / ³1,722 / 41,740 / 5670.Parantez içindeki sayılar çift lastiklere işaret eder.


MAN TGE panel van, yüksek tavanlı ekstra uzun şasi MAN TGE panel van, süper yüksek tavanlı ekstra uzun şasi

4,4907,391

1,901

2,59

0 (2

,625

)

2,040 (2,069)2,427

1,3

80

(1,0

30)

1,9

61¹

4,855*1,

832

4,4907,391

1,9012,040 (2,069)2,427

2,79

8 (2

,835

)

4,855*

1,3

80

(1,0

30)

2,1

96¹

1,83

2

Yükleme bölmesi, hacim [m³] 16.4² Yükleme bölmesi, hacim [m³] 18.4²Sürgülü yan kapı, genişlik × yükseklik [mm] 1,311 × 1,822³ Sürgülü yan kapı, genişlik × yükseklik [mm] 1,311 × 1,822³Arka çift kanatlı kapılar, (açık) genişlik × yükseklik [mm] 1,552 × 1,8404 Arka çift kanatlı kapılar, (açık) genişlik × yükseklik [mm] 1,552 × 1,8404


Yeni MAN TGE | 55

Boyutlar.

Parantez içindeki sayılar çift lastiklere işaret eder.

Tüm boyutlar seri üretim araçları baz alınarak gösterilmiştir. Gösterilen yükseklikler seçilen ekipmana bağlı olarak yaklaşık ± 40 mm değişebilir. Araç resimleri ölçeklendirilmez.

MAN TGE tek kabin, standart şasi MAN TGE tek kabin, uzun şasi

3,6405,996 (5,968)

1,356 (1,328)2,033

2,427

2,31

2 (2

,327

)

4.4906.846 (6.818)

1.356(1.328)2.033

2.427

2.30

5 (2

.319

)

4,4906,846 (6,818)

1,356(1,328)2,033

2,427

2,30

5 (2

,319

)

Dönme çapı [m] 13.6 Dönme çapı [m] 16.2

| Yeni MAN TGE56

Boyutlar.


MAN TGE tek kabin, ekstra uzun şasi

1,914

2,31

9

4,4907,211

2,0332,427

Dönme çapı [m] 16.2

Yeni MAN TGE | 57

Boyutlar.

Parantez içindeki sayılar çift lastiklere işaret eder.


MAN TGE çift kabin, standart şasi MAN TGE çift kabin, uzun şasi

3,6405,996 (5,968)

1,356 (1,328)2,033

2,427

2,33

0 (2

,352

)

4,4906,846 (6,818)

1,356(1,328)2,037

2,427

2,32

1 (2

,339

)

Dönme çapı [m] 13.6 Dönme çapı [m] 16.2

| Yeni MAN TGE58

¹ İzin verilen ön aks yükü, seçilen ekipmana bağlı olarak 2,100 kg'a kadar çıkabilir. Bu minimum veya maksimum yükleri değiştirebilir.

Ağırlık bilgileri.

MAN TGE panel van

Standart Uzun

Çekiş Toplam izin verilen ağırlık [kg]

Motor gücü [kW (hp)]

Maksimum Römork yükü frenli, %12 eğimli /frensiz [kg]

Toplam izin verilen römork ağırlığı [kg]

İzin verilen aks yüküön / arka [kg]

Boş ağırlık min. [kg]

Taşınabilir yük ağırlığı [kg]



Önden çekiş 3,000 75 (102)103 (140)130 (177)

2,500/7503,000/7503,000/750

5,5006,0006,000

1,800/2,1001,800/2,1001,800/2,100

2,0222,0312,040

384 – 978381 – 969372 – 960

–––

–––

Önden çekiş 3,500 75 (102)103 (140)130 (177)

2,500/7503,000/7503,000/750

5,5006,0006,000

1,800¹/2,1001,800¹/2,1001,800¹/2,100

2,0222,0312,040

727 – 1,478724 – 1,469715 – 1,460

2,1532,1612,170

650 – 1,347650 – 1,339650 – 1,330

Dört tekerden çekiş

3,000 103 (140)130 (177)

3,000/7503,000/750

6,0006,000

1,800¹/2,1001,800¹/2,100

2,1572,166

264 – 843255 – 834

––

––

Dört tekerden çekiş

3,500 103 (140)130 (177)

3,000/7503,000/750

6,0006,000

1,800¹/2,1001,800¹/2,100

2,1572,166

607 – 1,343598 – 1,334

2,2872,296

614 – 1,213615 – 1,204

MAN TGE tek kabin şasi

Standart Uzun










Önden çekiş 3,000 75 (102)103 (140)130 (177)

2,500/7503,000/7503,000/750

5,5006,0006,000

1,800¹/2,1001,800¹/2,1001,800¹/2,100

1,6841,6841,693

851 – 1,316850 – 1,316842 – 1,307

1,6991,6991,708

800 – 1,301800 – 1,301791 – 1,292

Önden çekiş 3,500 75 (102)103 (140)130 (177)

2,500/7503,000/7503,000/750

5,5006,0006,000

1,800¹/2,1001,800¹/2,1001,800¹/2,100

1,6841,6841,693

1,351 – 1,8161,350 – 1,8161,342 – 1,807

1,6991,6991,708

1,300 – 1,8011,300 – 1,8011,291 – 1,792

Arkadan çekişli araçlar için ağırlıklar, baskı sırasında mevcut değildi.

Yeni MAN TGE | 59

Ağırlık bilgileri.

¹ İzin verilen ön aks yükü, seçilen ekipmana bağlı olarak 2,100 kg'a kadar çıkabilir. Bu minimum veya maksimum yükleri değiştirebilir.² Sadece panelvan için.

MAN TGE çift kabin şasi

Standart Uzun










Önden çekiş 3,500 75 (102)103 (140)130 (177)

2,500/7503,000/7503,000/750

5,5006,0006,000

1,8001/2,1001,8001/2,1001,8001/2,100

1,8051,8051,814

1,061 – 1,6951,061 – 1,6951,058 – 1,686

1,8261,8261,835

1,051 – 1,6741,051 – 1,6741,042 – 1,665

Destek ağırlığı Tavan yükü

Römork ağırlığı [kg] Destek ağırlık [kg] Römork ağırlığı [kg] Destek ağırlık [kg] 2,000 100 Normal tavan 3002,500 100 Yüksek Tavan² 1503,000 120

Arkadan çekişli araçlar için ağırlıklar baskı sırasında mevcut değildi.

| Yeni MAN TGE60

Dış teker yuvarlanma sesi - daha sessiz lastikler sürücünüzü daha konforlu hale getirir ve ayrıca çevre üzerindeki gürültü etkisini azaltır. Özel lastik markalarıyla donatılmış araçların siparişleri teknik ve lojistik nedenlerden ötürü yerine getirilemez.

Lastik ebatları.

MAN TGE panel van

Yaz lastikleri Ebat Yuvarlanma direnci Islak zemin yol tutuşu Dış teker yuvarlanma sesi Ses emisyonu

205/75 R 16 C 113/111 C–B B–A 72 dB

235/65 R 16 C 115/113 C–B B–A 72–70 dB

235/65 R 16 C 121/119 C–B B–A 72–70 dB

4 mevsim lastikler Ebat Yuvarlanma direnci Islak zemin yol tutuşu Dış teker yuvarlanma sesi Ses emisyonu

205/75 R 16 C 113/111 C A 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 B A 73 dB

235/65 R 16 C 121/119 B A 73 dB

Kış lastikleri Ebat Yuvarlanma direnci Islak zemin yol tutuşu Dış teker yuvarlanma sesi Ses emisyonu

205/75 R 16 C 113/111 E B 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 E–C B 73–71 dB

235/65 R 16 C 121/119 C B 71 dB

Yeni MAN TGE | 61

02/18 · Türkiye’de Basılmıştır.MAN Kamyon ve Otobüs Tic. A.Ş. Önceden haber vermeksizin teknik özelliklerde değişiklik hakkını saklı tutar. Resim görsel amaçlı olup, teknik özellikler ve/veya araç üzerinde görülen bazı ekipmanlar aracın standart donanımından farklı olabilir.

MAN Kamyon & Otobüs - Bir MAN Grup kuruluşudur.

MAN Kamyon ve Otobüs Tic. A.Ş.Esenboğa Havalimanı Yolu 22. Km 06750 Akyurt / ANKARA Tel : 0312 556 1000 Faks : 0312 556 1041 www.man.com.tr

Documents

Şehrin Yeni Aslanı MAN TGE · sıcaklığını da hesaba katarak çalışan bir sisteme sahiptir. Otomatik hava sirkülasyonu, hava kalitesi sensörü, tavan kaplamasındaki ek