452 K u r z e Or ig inMmif te i lungen Naturwissenseha[ten

Die F lechten w u r d e n fiir die U n t e r s u c h u n g e n mi t ih ren Rin- denun te r l agen an ihren F u n d o r t e n kreisf6rmig a u s g e s t a n z t u n d in en t sp rechende L6cher u n t e r verg le ichbaren 6kologischen Bed ingungen in gleichart ige B ~ u m e (Quercus robur) m e h r f a c h t r an sp l an t i e r t [31. Bei der Auswah l der B e o b a c h t u n g s s t a n d - orte r i ch te ten wir uns we i tgehend nach der Lage der Un te r - s u c h u n g s s t a t i o n e n des F re i l andve r suches Biersdorf zur Er- m i t t l u n g yon SchwefeIdioxidwirkungen auf die Vege ta t ion [4]. Die gewXhiten S tandor t e w u r d e n je n a c h H i m m e l s r i c h t u n g e n a n d E n t f e r n u n g e n yon der Ht i t t e versch ieden s t a rk beauf- schlagf . Die Ver~inderungen der t r ansp l an t i e r t en F lech ten e r fag ten wit f a rbpho tograph i sch . An den U n t e r s u c h u n g s - s t ando r t en wurde der SOz-Gehal t der Atmosph~tre diskont i - nuierl ieh e rmi t te l t und da raus der a r i t hme t i s ehe Mit te lwer t sowie der I y wie auch der I2-Wer t be rechne t [5].

Je nach den SO~-Beaufsch lagnngen ergaben sick un te rsch ied- liche Sch~idigungen der ThMlusf l~chen. An der Stelle m i t den durchschn i t t l i ch h6chs t en K o n z e n t r a t i o n e n w~ihrend der Mel3- dauer waren die F lech ten nach 29 T agen volls t i indig abge- s torben (SOz-KOnZ. in m g / m 3 : a? = 0,23 ; 11 = 0, 50 ; Iz = t,26) *. A m Ort der ger ings ten du rchschn i t t l i chen B eau f sch l agung lebten dagegen noch 40% der Thallusfl~ichen z u m Z e i t p u n k t der St i l legung der Hii t te , 68 Tage nach Ver suchsbeg inn (SO2-Konz. in mg /m~:~5=0 ,08 ; I 1 = 0 , 1 3 ; I2 = 0 , 3 3 ). Die Ab- s t e rbequo ten der F lech ten der S tandor te , deren Beaufschla- gung zwischen beiden E x t r e m e n lag, waren gegenflber der a m s t / i rks ten beau f sch lag ten erniedr igt bzw. gegentiber der m i t der ger ingeren erh6ht .

N a c h St i l legung der Hfl t te e rneu t t r ansp lan t i e r t e F lech ten Iiegen keine Abs te rbee r sche inungen erkennen. E r w a r t u n g s - gem~13 waren n u r noch sehr geringe SO2-Konzentra~ionen nachzuweisen (z. B. : SO2-Konz. in m g / m 3 : ~? = 0,04; I t = 0,05 ; 12 =0 ,08 ) . Pa rmel i a physodes reagier t also im Fre i land an t SO2-haltige I mmiss ionen in b e s t i m m t e n K o n z e n t r a t i o n e n du rch Abs terben . B e g a s u n g s v e r s u c h e u n t e r f re i landi ihnl ichen Be- d ingungen mi t SO 2 erh/ i r te ten diese B e o b a c h t u n g e n eindeu- rig [6]. Die flberprflfte Bla t t f l ech te zeigt somi t Ind ika tore igen- schaf ten fiir das Vorliegen von I m m i s s i o n s t y p e n , die Schwefel- dioxid en tha l ten . Es ist zu erwarten, dab die A n w e n d u n g yon Pa rmel i a physodes in t r ansp l an t i e r t e r F o r m die chemische L u f t a n a l y s e in wertvol ler Weise erg~nzen kann .

Eingegangen am 19. JuHi und 1. Juli t968

* I~ = obere Vertrauensgrenze des arithmetischen 1Kittelwertes fflr p = 97,5 % einseitig; I~ = 97,5 % - - Sumnlenh~tufigkeitswert aller Einzelwerte.

~13 STEIN[R, M., U. D. SeMuLZE-HORN: Deeheniaua 108, I ( 1 9 5 5 ) . - [2] SCHONB~CK, H.: Vortrag auf d. Tagung d. Angew. Botanik, Bonn ~965. - - [3] B~oDo, I. M.: Ecology 42, 838 (t961). - - [4] GU- DNRIAN, R., u. H. STRATMANN: Forsehber. d. Lar:des Nordrhein- Westfalen. Nr. 1~ ~8. K61n und Opladen 1962. - - [5] STR~TMA.~N, H., et al.: Schriftenreihe der Landesanstalt fiir Immissions- and Bodennutzungsschutz des Landes Nordrhein-Westfalen 1965, H. 1, 25. - - [6] SCH6NBECK, H., W. H6LTE, U, R. GUDERI~rr (in Vor- bereitung).

Photoinduction of Phenylalanine Ammonia-lyase in Mustard Seedlings: Involvement of Phytochrome

M. WIgIDN]ER, t . RISSLAND and H, MOHR

Botan i sches I n s t i t u t der Univers i t / i t F re iburg i. Br.

W e have shown [% 2] t h a t in seedlings of m u s t a r d (Sinapis alba L . ) p h e n y l a l a n i n e a m m o n i a - l y a s e ( = PAL) ac t iv i ty can be induced by con t inuous far-red. Fol lowing I-tARTMA.NN [e.g. 3, 4] th is fac t ha s been in te rp re ted in t e r m s of p h y t o c h r o m e (Pfr) action. Since o ther inves t iga tors e i ther did no t accep t th i s in t e rp re t a t ion [5, 6], or could no t d e m o n s t r a t e t he i n v o l v e m e n t of p h y t o c h r o m e in l igh t -med ia ted P A L induc t ion by t he " c o n - v e n t i o n a l " m e t h o d ( induct ion b y red; revers ion of the induc- t ion b y far-red) [7], or could on ly de tec t p h y t o c h r o m e ac t ion af ter a preceding "high energy l ight t r e a t m e n t " [8], we repor t earlier, b u t h i the r to unpub l i shed da t a (Table) which show -- us ing t h e " c o n v e n t i o n a l " p rocedure - - t h a t in t he m u s t a r d seedl ing P A L induc t ion is m e d i a t e d b y p h y t o c h r o m e . The d a t a show t h a t t he re is no r e q u i r e m e n t of a preceding " h i g h energy l ight t r e a t m e n t " . I t is obvious t h a t m o s t of t he to ta l effect of 24 hours con t inuous red l ight can be a t t r i b u t e d to p h y t o c h r o m e (Pfr)- T he effect of repea ted brief far-red ir-

r ad ia t ions indica tes t h a t P A L syn thes i s is ve ry sens i t ive to- wards Pfr (pho tos t a t i ona ry s t a t e unde r s a t u r a t i n g s t a n d a r d far-red: [Pf r ] / [P] ~ 0.05).

Suppor ted by " D e u t s c h e F o r s c h u n g s g e m e i n s c h a f t " .

Table, Conventional induction-reversion-experiments to demon- strate the involvement o[ phytochrome in light-mediated increase o] phenylalanine ammonia-lyase (EC 4.3-t-5) activity in the mustard seedling (Sinapis alba L.). Irradiation and assay me~hods alter ~2]. This sort v] experiment can only give the in- [ormation that phytochrome is involved. Further analysis requires kinetic studies under steady state conditions with respect to Pfr [2]

P r o g r a m E n z y m e ac t iv i ty

~xMol t r an s - c innamic acid ] . 10-4

36 hrs d ~ 0.11

36 hrs d + 24 hrs d 0.29

36 hrs d + 24 hrs red 0.68

36 hrs d + 4 • (5 m in red 0.66 +355 rain d)

36 hrs d + 4 • (5 m in red 0.43 + 5 min fr + 350 rain d)

36 hrs d + 4 • (5 min fr + 3 5 5 rain d) 0.45

d - - da rk ; fr - - far-red.

Received July 1, 1968

[1] DURST, F., and H. MOHR: Naturwissenschaften 53, 531 (1966). - - [2] RlSSLAND, I., and H. MOHR: Planta 77, 239 (1967). - - [3] HAaT- MANN, K. M. : Z. Naturforsehg. 22b, 1172 ( t 9 6 7 ) . - [4] HARTMANN, K. M.: Naturwissenschaften 54, 544 (1967). - - [5] ATTRIDGE, T. H., and H. SMITH: Biochem. Biophys. Acta 148, 805 (1967). - - [6~ EN- aELS.UA, G.: Acta Bot. Neerl. 17, 85 (1968). - - [7] ENHELS~A, G.: PIanta 77, 49 (I967). - - [8] SCHERF, H., and M. H. ZENIr Z. Pilanzenphysiol. (a) S6, 2O3 (1967); (b) 57, 401 (1967).

Einbau von t4C-Prolin im reifenden Weizen

IVY. ROHRLICH u n d ~r. HERTEL

B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t f a r Get re idevera rbe i tung , Berlin

Die Pro te ine der Cerealien, insbesondere die des Weizens, s ind du rch einen h o h e n Pro l in -Geha l t (ca. 10 %) gekennze ichnet . Weizenkleber , der zu 80 % aus EiweiB bes teh t , enth~ilt 11 bis t 2 % Prolin. Freies Prol in is t im Mehlk6rper des Weizens n ich t nachwe i sba r ; es t r i t t ers t nach 1/ingerem Stehen yon Weizen- meh l -Ex t r a l : t en , of fenbar als P r o d a k t einer Proteolyse, auf. U m das Schicksal des Prol ins irn re i fenden Weizen zu verfolgen, is t der Geha l t an f re iem Prol in in w~igrigen E x t r a k t e n yon W e i z e n h a l m e n sowie in solchen des Weizenkornes t0 Tage u n d 22 Tage nach der Blfite e rmi t t e l t worden. 22 Tage naeh der Blflte is t im wXBrigen E x t r a k t d u t c h S i in lenchromatograph ie (Dowex 50 • 8) kein freies Prol in m e h r nachwe i sba r gewesen (Tabelle). Das Prol in des Ha Imes wird yore H a l m ins K o r n t r anspo r t i e r t und in das P ro t e in e ingebau t ; das k o m m t zu m Tell anch an d e m Ans t i eg des Gesamtpro l ingeha l t e s im K o r n u n d Mehl z u m A u s d r u c k [1]. A u c h Glycin u n d ein aus Serin, Aspa rag in u n d Th reon in bes tehendes Tr ipep t id n e h m e n im Laufe der IReifung ab.

Tabelle. Aminosiiure-Gehalt im rei/enden Weizenkorn und im Weizenhalm (mg/lO0 g)

Materia l Prol in Glycin Pep t id

Weizenkorn , t0 Tage nach der Blti te 9,2 76,6 296 (270) ~ (1050) ~

Weizenkorn , 22 Tage nach der Blfl te 0,0 48,6 42 (105) ~ (90) ~

W e i z e n h a l m 27,2 - - - -

a Ber. au f t00 g Trockensubstanz.

~8. Jg., Heir 9, 1968 B u c h b e s p r e c h u n g e n 453

U m den E i n b a n des Proliias in des t~ornprote in zu verfolgen, h a b e n wi t wenige Tage n a c h der Blii te ~ C - m a r k i e r t e s Prol in (5 ~z Ci; spez. Ak t iv i t~ t S,2 mCi/mM) in den H a h n yon ~re izen- pf lanzen (Wmterweizen , ,Far ino") Jnjiziert. E t w a ~ M o n a t sp~te r s ind die reifen )~hren an der L u f t ge t rockne t und die K6rne r aus den )i, h ren separ ie r t worden. Die Ak t iv i t a t der ganzen N6rne r wurde u n t e r e inem Me than - Dutehf)uBz~ihler gernessen. Die mi t dem Prol in applizier te Aki iv i t l i t war a m s tSzks ten in den un te ren Par*den der _~hre; sie n a h m nach oben h i n kont inu ie r l i ch ab. Hierbei zeigten aich chxrak te r i s t f sche Un te r sch iede yon mi~ N a t r i u m a c e t a t 2J4C - m a r k i e r t e m Weizen, bei d e m tier Aktivi t /~tseinbau in S tu fen regis tr ier t wurde, I n der A n n a h m e , daf3 eta 2-ei[ des Prol ins n i ch t yore EiweiB- moleldil a u f g e n o m m e n wird u n d im wS./3rigen E x t r a k t des IV[ehtes nachwe i sba r sein mul3, i~t der , , ak t ive" Weizen ver- m a h l e n worden. Nach Absieben der Schalen s ind 10 g Mehl au f e iner T h e b y - A u s w a s c h m a s c h i n e m i t 600 ml W a s s e r ge- kne t e t worden. Der e n t s t a n d e n e deut l ich rad ioak t ive Kleber wurde e ingefroren; die w~Brigen E x t r a k t e w u r d e n z u m Ab- scheiden der St~trke zentr i fugier t . Der gekl/~rte w/~Brige E x t r a k t wurde e ingeengt . Die Iden t i f i z ie rung der dar in ge- 16sten N - S u b s t a n ~ e n sowie die B e s t i m m u n g der Aktivit/~t er folgten im D C m n s c h i c h t c h r o m a t o g r a m m m i t dem Di inn- s ch i ch t -Scanne r (Fa. Telefunken) . E ine Aktivit~it wurde n u r au f der S tar t l in ie (2.5 cm) e rmi t te l t . Die abge t r enn t en , d u t c h N i n h y d r i n lokat is ier ten Aminos/~uren u n d kleineren Pep t ide waren n ich t akt iv . Nach A u s k r a t z e n der S ta r tzone , Hydro lys i e r en mi t 5,7 mHC1 u n d ansch l i egender D f i n n s c h i c h t c h r o m a t o g r a p h i e s ind n u r zwei ak t ive Peaks au fge t r e t en : Prol in u n d Glu tamins~ure . A u c h bet Hydroly~e des A u s g a n g s e x t r a k t e s t r a t n u r im Prol in a n d in der G l u t a m i n s a u r e eine meBbare Ak t iv i t~ t auf. Prol in wirde d e m n a e h w/ihrend der Re i fung z u m Tell in G lu t amins~u re u m g e w a n d e l t .

Eingegangen am 28. Juni und ~5, .Juli 1968

[~] P o ~ a ~ 2 , Y,, X. F, F~,~g~" u. R, C, HOSENEY: J. Sei. Food Agric, ]7, 485 (~966).

V i r u s f i ! a m e n t e b e t s t ~ b c h e n f 6 r m i g e r ~ I n s e k t e x z v f r e n d e s G e n u s B o r r e l i n a v i r u s

ALOYS[US [(RrEG und .~-LOtS ~V[ [q~UGEf~.

Biologische Bundesar t s ta l t fur L a n d - und Fors twi r t schaf t , I n s t i t u t tttr bio[ogische Sch~dlingsbek~.mpfung, D a r m s t a d t

I3isher s ind 3 Genera yon s t~bchenigrnaigen I n s e k t e n v i r e n b e k a n n t : Rhabd~onvieus (ohne Einschl ieBungsk6rper) , Ber- goldicwi~*~s (mit sog Kapseln) a n d t3oemt inav i~s (mit sog. Polyedern) . Die Gr0f]e der Vir ionen bewegt sich in diesen 3 Genera zwischen 2 0 . . . 70 m ~ Brei te und 2 0 0 . . . 400 m~z

LXnge. Re la t iv lange Vi rus f i l amente wurden bisher Iediglich bei Rhabdio~vi~us [t] und Bergoldic~v~r~.~s [2] beschr ieben. Gegens t and unsere r Arbei t war die Beur te i Iung der StXbchen- I~ngen im Genus BorfeE~avir~s. Die U n t e r s u c h u n g e n w u r d e n durchgef f ih r t m i t Kernpo lyede rn aus GcdIer~;a mello~ella. Naeh Aufl6sen der Po]yeder in Alkali (0,01 ra NaaCO~+0 ,0 5 m NaC1) fanden sich bei EM U n t e r s u c h u n g e n yon WO-sehr~tg- b e d a m p f t e n T n p / p r g p a r a t e n ~ntakte s t abchenI0 rmige Vir ionen

Fig. t a--c . Hydrolyseprodukte yon I~2ernpolyedern aus Gc~lleria mellonella. Tupfpr~iparate, EM-Aufnahmen (37000x). a Intakte Virionen yon NormalUinge; - - b Virusfilamente intakt; - - e Virus- filamente z. T. mit artifiziellen , ,sub-units" (s. Pfeile)

yon 53,8 • 3,9 m~x Breite und 275,3 :Jz 4~3 mix LXnge (Fig. 1 a). Daneben t r a t en ( < 1% der F~ille) jedoch i m m e r wieder Virus- f i l amente bis zu ea~ 2,7 a Lange u n d rund ~4 mlx Brei te au f (Fig. t b nnd c). Un te r ]&nger a n d a u e r n d e m Alkal i -Einf luB zerfgIlt des Nueleoeapsid der normal- und i iber langen Vir ionen in UntereJnhe i ten (sog. sub uni ts) , die dann geldrol lenar t ig inner~a lb der Virushul len nebene inande r l iegen (Fig. ~c). Abgesehen yon den Vi rus f i Iamenten s ind die Vir ionen yon t~ernpo[yedern aus G. mello~elZc~ in [hrer GrOSe auffa l lend uniform,

Die U n t e r s u c h u n g e n wurden durch die Deu t s che Fo r schungs - geme inseha f t un te rs t t i t z t .

Eingegangen am I~. und iS. jul i 1968

[1] HO~ER, A. M.: Naturwissensehaftea s2, 542 (1965); J. Inverte- brate Path. 8, 38 (1966). - - [~1 Sca~in% L., u. G. PttlLIPS: FaeuIt. Agrie. Forest., Inst. Ent., Univ. Zagreb 1, 27 0958) (hekt.).

Buchbesprechungen

P h y s i k a l i s c h e u n d t e c h n i s c h e Akus t i k . Von E. 1VIEy/~R u n d E.-G. N E U M A ~ . B raunsehwe i g : Vieweg 1967. 336 S., 249 Abb., Gzln. D1Vf 42 , - - , brosch, D!VI 29,50.

Des B u e h is t der erste Tell e ther Buchre ihe , ,Schwingungs - phys ik" , dem die wei te ren Teile , ,Schwingungs leh re" , , ,Elek- t ron ische Mel3technik" und , ,Phys ika l i sche Grund l agen der H o c h f r e q u e n z t e c h n i k " m I~iirze folgen werden. Die Re ihe ist aus der v ie r semes t r igen E x p e r i m e n t a l v o r l e s n n g yon E. ~/IEYa~R am I l l . Phys~kal isehen Jns t i lu* der Un ive r s i t g t G6 t t i ngen hervorgegan~en . I n dem Buch f indet die im L au fe der J ah re en tw/ckel te und ausgere i f te E x p e r i m e n t i e r t e c h n i k mi t n~oder- hen e lek t rou i sehen Hi l f smi t te [n ihren Niedersehlag. Dies zeigt sich n ich t n u t in tier g e a a u e a t3eschreibung der Versuchs- a n o r d n u n g e n sondern s u c h in der Wiede rgabe der R e s u l t a t e in F o r m yon Regis t r iers t re i fen und S e h i r m b i l d a u f n a h m e n . - - Des ~vVerk umfaf3t die ge samt e Akus t ik , wie die t (api teHiber- schr i f ten zeigen: Theorie der Schallfelder, R a u m a k u s t i k , D~tmpfung yon SehalI, n icht l ineare Effekte , Scha l l abs t rah - lung land Scha l lempfang , akus t i s che Mel3technik, phys io- logische u n d psychologische Akus t ik , e lek t roakus t i sche W a n d -

30 NaturwfssenschMter~ f968

let u n d Schal laufze ichnung. - - Des Buch zeichnet sich du rch konzentr ier te , au f des Wesen t l i che ger ichte te Dar s t e l lung aus. Besonders b e t o n t werden die mechan i sch-e lek t r i schen bzw. akus t i sch-e lek t r i sehen Ana]ogien, d u t c h die des G e m e i n s a m e der versch iedenen S e h w i n g u n g s e r s e h e i n u n g e n in der P h y s i k hervor t r i t t . - - ~o wird das verd iens tvol le W e r k schnel l se inen Pla tz in den Bibl io theken aller Iaehl ich In ie ress ie r t en l inden, n ich t zutetz t s u c h wegen seiner gu len A u s s t a t t u n g .

W. X n ~ a r n (kSraunsehweig)

Kcrn!~}~ysik un~f K e r n t c c h n i k . Bd. 2: t~ernrad~en. Von I-t. R. COLL~RtS. L. Et. B. ELTO~ ultd R. ~o~srA~)rE~. Hrsg, y o n H. SCHOlaeER, (LANDOLT-B~JRlX~STE[i,r: Zahlenwer te u n d ]Funk- fionen aus Naturwissenscha f t en and Technik iXeue Serie. G e s a m t h e r a u s g a b e : K - H HELLWE~E. Gruppe I,) B e r l i n - Heide lberg New York: Springer 1967. 54 S., 4 Abb. DM 38, - - .

Des B u c h k a n n a l s ein Musterbeispiel eines Lando l t -B6 rns t e in - B a n d e s der neuen Serie be t r ach t e t werden : eine sorgfgltige, kr i t i sehe S a m m l u n g yon Daten, be sch r~nk t au f ein kleines Teilgebiet und desha lh ohne grol3e Verz6gerung ver6ffent -