EinbauanleitungDezentrales Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung

Typ ego

- Bitte an den Nutzer weiterleiten-

Inhalt Seite:

Zu dieser Anleitung, Sicherheitshinweise, Technische Daten, Entsorgen 1Maßbilder, Einbauposition, Einsatzbereich 2Versandeinheiten 3Montage: Montagerohr 4Montage: elektrische Installation und elektrischer Anschluss 5Codierschaltereinstellungen, Montage der Leuchtdiode im Schalter 6Montage: Lüftereinsatz, Innenraumblende 7Montage Außenblende, Verschluss der Innenblende 9Filterwechsel, Reinigung, Zusatz- und Austauschteile 10

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Montage diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch! Beachten Sie unbedingtdie allgemeinen Sicherheitshinweise und die Sicherheitssymbole mit Hinweisen im Text.

Diese Anleitung ist nach Abschluss der Montage an den Nutzer (Mieter, Eigentümer, Hausverwal-tung usw.) weiterzugeben.

Zeichen in dieser Anleitung

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren.

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahr durch Elektrizität

Sicherheitshinweise

Vorsicht! Jede Montagearbeit am Lüftungsgerät darf nur bei allpolig abgetrennter Netzspan-nung erfolgen! Das Lüftungsgerät ist schutzisoliert nach Schutzklasse II, der Schutzanschlussentfällt!Achtung! Der elektrische Anschluss darf nur von autorisiertem Fachpersonal und nach gültigerVDE 0100 vorgenommen werden!Achtung! Dieses Gerät darf nicht von Kindern und Personen (Filterwechsel/Reinigung) bedientwerden, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrerUnerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, es sicher zu bedienen. Kinder solltenbeaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Technische Daten

Versorgungsspannung: 230 VAC 50 HzGerätespannung: 12 VDC SELVSchutzart: IP 22Volumenstrom: 5; 10; 15; 20 m³/h im Reversierbetrieb, 45 m³/h im Abluftbetrieb

Entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Wenn Sie sich vom Gerät trennen möchten, ent-sorgen Sie es zu den aktuellen Bestimmungen. Auskunft erteilt die kommunale Stelle.

1

Maßbild (alle Maße in mm)

Einbauposition

2

Einsatzbereich

Temperatureinsatzbereich: - 15°C bis + 40°CEinsetzbar bei einer relativen Luftfeuchte bis 65% im Innenraumbereich. Geringe Kondensatbildungwährend der Heizperiode kann möglich sein. Bei Überschreitung der Einsatzgrenzen Gerät ausschal-ten und Innenblende verschließen. Frischluftzufuhr durch Fensterlüftung sicherstellen.

ego

* minimal ** größere Längen möglich Maße in mm

Mindestabstände zur Wand und zu umliegenden BauteilenIm ego arbeiten zwei Ventilatorenimmer in entgegen gesetzter Rich-tung und sorgen so gleichzeitig fürZu- und Abluft. Für eine ungehin-derte Luftströmung ohne unzulässi-ge Durchmischung von Zu– undAbluft müssen Mindestabstände zurWand und zu umliegenden Bautei-len eingehalten werden!

Wan

d

Fenster

Innen Außen

237 257

63 300* bis 500** 63

217

30 cm 25 cm

30 c

m

Versandeinheiten

Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand!

3

Montagerohr

ego-Einschub

Außenblende

+ Schraubenzubehör

Rohr DA 160 mm

Putzschutzdeckel

Deckel

Filter

Innengehäuse-Unterteil

Verschlusselement (2x)

Wärmetauschereinheitmit Motoren

2 Stück EPP-Adapter(montiert)

Optional: ZusätzlicheEPP-Adapter

Deckel

Außenblende-Unterteil

Innenblende mit Wärmetauschereinheit und Adapterstück

Montage - Montagerohr

Schaffen Sie die Wandöffnungen fürdie Montagerohre (z.B. mittels Kern-bohrung, Bohrkrone Ø162 mm).Kürzen Sie ggf. das Rohr auf diegewünschte Einbaulänge.Achten Sie dabei auf einen eventu-ellen beidseitigen Überstand desRohres zur Überbrückung der Putz-dicken (das Rohr muss nach demEinputzen bündig mit dem Putzabschließen). Setzen Sie das Rohrein und dichten Sie es umlaufend ab(Montagekleber Best.-Nr 038 733).

Bringen Sie den Innen und Außen-putz an.

4

①

②

innen

innen außen

außen

Putzschutzdeckel

3 m

m

Stellen Sie das Kabel für den Gerä-teanschluss im gekennzeichnetenBereich bereit (z.B. J-Y(ST9Y4x2x0,8).Kabellänge ca. 100bis 120 mm. Nutzen Sie dazu dieBohrschablone!

4,6 cm

3,9

cm

Kernbohrungbzw. Wand-einbaurohr Bereich für

Gerätekabel

3

Montage – Elektrische Installation und elektrischer Anschluss

Vorsicht! Jede Montagearbeit am Lüftungsgerät darf nur bei allpolig abgetrennter Netzspannung erfolgen!Machen Sie vor Anschluss des Lüftungsgerätes an die Netzspannung alle Anschlussleitungen spannungs-frei! (Abtrennung vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung, z.B. allpolig trennende elektr. Sicherung).Jeder zu diesem Lüftungssystem gehörende Stromkreis muss mit einem Fehlerstromschutz (z.B. FI-Schalter) ausgestattet sein!Elektrischer Anschluss nur durch Fachmann!Zusätzliche Installationen und elektrische Bauelemente in diesem Lüftungssystem sind nicht zulässig!

Sicherheitshinweise

5

Die Ansteuerung kann über dieUniversalsteuerung 5/UNI und dieKomfortsteuerung TAC erfolgen.Hierzu gelten die entsprechendenEinbauanleitungen. Wählen Siedie Position des Schalters. Schlit-zen Sie die Kabelkanäle. Verle-gen Sie das Kabel zum Schalter-bei Unterbringung des Netzteilsunter dem Schalter z.B. 3x1,5mm², ansonsten genügt eingeringerer Querschnitt z.B. J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8) und die Kabelzu den Geräten ( z.B. J-Y(ST)Y 4x 2 x 0,8). Schaltung und Schalterwerden entsprechend untenste-hendem Anschlussplan ange-schlossen.

* mit Netzteil 5/NT18 (18 Watt): max. 2 ego

mit Netzteil 5/NT60 (60 Watt): max. 5 ego

I III II

0

Wichtig! Codier-schalter auf die ge-wünschten Funktio-nen entsprechendTabelle auf S.4 stel-len. AbweichendeCodierschalterstel-lungen sind unzuläs-sig und führen zuFehlfunktionen!

Serienschalter 5/W2UAnsicht von vorn

Universal-steuerung

graurotschwarz

rotblaulilarotblaulila

W1 W2

+ 12V-

TAC (optional)

El. Anschluss ego mit Steuerung 5/UNI und Netzteil extern

+-Sx

+ - S1 + - S2

Gerät 1 Ab/Zu weitere Geräte*

Verteilerdose

Schalter

Netzkabel bzw.Kabelzum Schalter

6

Codierschaltereinstellungen-Programme und Volumenstromstufen

Codier-Schalter-stellung

Lüftertyp Funktionsbeschrei-bung

Wippen W 2

Wippe 1AUS

Wippe 1EIN

Wippe 1AUS

Wippe 1EIN

Wippe 2AUS

Wippe 2AUS

Wippe 2EIN

Wippe 2EIN

9 ego AUS,dreistufig AUS 5m³/h 10 m³/h 20 m³/h Sommerlüften

A ego vierstufig 5 m³/h 10 m³/h 15 m³/h 20 m³/h Sommerlüften

B ego dreistufig und Abluft 5 m³/h 10 m³/h 20 m³/h 45 m³/h(Abluft)

Sommerlüften

C ego AUS, zweistufig undAbluft

AUS 5 m³/h 10 m³/h 45 m³/h(Abluft)

Sommerlüften

Programme und Luftvolumenströme

Achtung! Die Leuchtdiode zeigtnach oben und wird in die kreis-runde Öffnung auf der Unterseitedes durch LUNOS angebotenenSchalters eingeschoben!Bitte prüfen Sie bei Verwendunghandelsüblicher Serienschalterdas Vorhandensein der Öffnungfür die LED!

In allen Programmvarianten wird durch einmaliges Wippen der Schalterwippe W1 innerhalbvon 3 s die Filterwechselanzeige zurückgesetzt.

Montage der Leuchtdiode der Steuerung 5/UNI im Schalter

LED

Elektrischer Anschluss ego (2 Geräte) mit LUNOS-KNX-Steuerung

gelb

weiß

rotgrau

KNX-Kabel

L1.A

L1.B

L2.A

L2.B

bl rt li

ego Gerät 1 ego Gerät 2

LUNOS-KNX-Controller

blrtli

blrtli

blrtli

blrtli

+ - S1 + - S2 + - S1 + - S2

L1.A

L1.B

L2.A

L2.B

Montage – Montage Lüftereinsatz, Innenraumblende

7

Bohren Sie mit Hilfe derBohrschablone die Befestigungs-bohrungen für die Innenraumblen-de und setzen Sie die beiliegen-den Dübel ein.Hinweis: Beachten Sie die Auf-schrift „OBEN“, eine abweichendeEinbaulage ist aus strömungs-technischen Gründen unzulässig!

Bohrdurchmesser: 6mm

Entfernen Sie die Putzschutzde-ckel. Kürzen Sie den EPP- Adap-ter auf die Länge des Montage-rohres. Bei Rohrlängen über 500mm können zusätzliche Adapter-stücke montiert werden!

Führen Sie das Lüftungsgerät(Innengehäuse-Unterteil, Wärme-tauschereinheit und EPP-Adapter)in das Montagerohr ein!

1

2

3

OBEN

Geräte-anschluß-kabel

Bohrschablone

PositionBefesti-gungsboh-rungen (4x)

GleicheLänge

innenMontagerohr

Hier kürzen

Wärmetauscher-einheit

EPP-Adapter

Putzschutz-deckel

Gerätean-schlusskabel

8

Führen Sie das Anschlusskabel durcheine der Tüllen des Innengehäuse-Unterteils in den Bereich für den elektri-schen Anschluss! Befestigen Sie dasInnengehäuse-Unterteil mit den beilie-genden Schrauben an der Wand!

Schließen Sie das Lüftungsgerät an!(Anschlussplan siehe S.5)

Montieren Sie den Deckel für denelektrischen Anschlussbereich undlegen Sie darüber die Verschlussele-mente ein!Setzen Sie die Filter ein und rasten sieden Deckel ein!

4

5

6

TülleAnschlußkabel

Schraube (4x)

+ - S1 + - S2

Netzkabel Tülle

Filter

Deckel

Innengehäuse-Unterteil

Deckel für An-schlussbereich

Verschlußele-ment (2x)

9

Montage – Außenblende

Verschließen der Innenblende

Bohren Sie mit Hilfe derBohrschablone die Befestigungs-bohrungen und setzen Sie baus-eits (dem Untergrund entspre-chend )zu stellende Dübel ein(siehe auch „Montage der Innen-raumblende“ Bild 1).Setzen Sie das Außenblenden-Unterteil auf den im Rohr befind-lichen EPP-Adapter!

Befestigen Sie das Außenblen-den-Unterteil mit den beiliegen-den Schrauben!Setzen Sie den Deckel auf!

Mit den magnetischen Verschlus-selementen kann im Bedarfsfalldie Innenblende verschlossenwerden:Verschlusselemente mit der ro-ten Seite nach aussen von Innenvor die Lüftungsgitter legen!Deckel aufsetzen!

7

8

Rückseite Außenblende-Unterteil

EPP-Adapter(im Rohr)

Hier Einstecken!Nur senkrechte Lage des Mittelsteges

zulässig

Deckel

Schraube (4x)

Außenblende-Unterteil

Deckel

Im verschlossenen Zustandeingelegte Verschlußelemente

Unterbringung Ver-schlußelemente

Filterwechsel-Datum voraussichtlicher Filterwechsel eingesetzter Filtertyp

Bitte notieren Sie hier die von Ihnen durchgeführten Filterwechsel:

Filterwechsel

Ein verschmutzter Filter wird durchdie Filterwechselanzeige signali-siert. In Verbindung mit der Univer-salsteuerung leuchtet eine LEDdauerhaft rot unterhalb des Schal-ters.Deckel abnehmen, Filter entneh-men, neue oder gereinigte Filtereinlegen (die Reinigung des Filterskann z.B. mit dem Geschirrspülererfolgen), Deckel aufsetzen.Die Lüftungsöffnungen dürfen nichtzugestellt oder verdeckt werden.Rücksetzen der Filterwechselan-zeige durch einmaliges Wippen derSchalterwippe W1.Die Funktionsweise der Filterwech-selanzeige in Verbindung mit derTAC und der LUNOS-KNX-Steuerung entnehmen Sie bitte denentsprechenden Anleitungen.

Reinigung

Wischen Sie bei Bedarf Innenraumblende und Abdeckrahmen mit einem trockenen weichen Tuch ab.Filterwechsel und Reinigung dürfen nicht von Kindern und Personen durchgeführt werden, dieaufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheitoder Unkenntnis nicht in der Lage sind, diese sicher durchzuführen.

Zusatz-/Austauschteile

Deckel Filter

Filter G3 Typ 9/FEGO-3R 4-er Pack Bestell-Nr.: 039 998Pollenfilter Typ 9/FEGO-P 4-er Pack Bestell-Nr.: 039 982EPP-Adapter Typ 2/AD 160 Bestell-Nr.: 039 965

I III II

LED leuchtet unter Schalter

Notizen

E 15

2/ 0

1.14

DeutschlandLUNOS Lüftungstechnik Tel.: 0 30 / 36 20 01 - 0GmbH für Raumluftsysteme Fax: 0 30 / 36 20 01 - 89Wilhelmstr. 31 E-Mail: info@lunos.de13593 Berlin Internet: http://www.lunos.de

Notizen