FÜR MEDIZINISCHES UND AUDIOLOGISCHES FACHPERSONAL

Bewährtes Hören über natürliche Wege

EINE KNOCHENLEITUNGS-HÖRLÖSUNG

Baha®

Cochlear™

Schall über natürliche Wege umleitenCochlear™ Baha® eröffnet dem Schall einen Weg, der schon von Natur aus vorgesehen ist. Die einfache und erfolgreiche Hörlösung ist für Menschen mit Schallleitungsschwerhörigkeit, kombinierter Schwerhörigkeit oder einseitiger sensorineuraler Taubheit (SSD) geeignet.

Erfolgreiche HörlösungDer Baha® ermöglicht eine effektivere Verstärkung als Luftleitungs-Hörgeräte.1,2 Er umgeht die Schallleitungskomponente des Hörverlusts und leitet den Schall direkt und mit vergleichsweise geringerer Verstärkung und Verzerrung an die Cochlea (Innenohr).

Klinisch gesicherte ErgebnisseSeit mehr als 30 Jahren hat sich das Baha® System bereits bei mehr als 70.000 Nutzern bewährt, und seine Vorteile wurden in zahlreichen klinischen Artikeln dokumentiert.

Einfach und sicherDer Baha® ist eine implantierbare Hörlösung, die vor der Verwendung getestet werden kann. Die OP ist ein einfaches Verfahren und wird meist im Rahmen eines ambulanten Klinikaufenthalts durchgeführt. Sie birgt kein Risiko eines weiteren Hörverlusts. Nach dem Anpassen erfordert ein Baha nur minimale Nachsorge.

Cochlear™ Baha® BP100 Soundprozessor (Originalgröße)

2 | | 3

4 |

Wählen Sie Baha®…… wenn Ihre Patienten folgende Probleme haben:

• Unzureichende Lautstärke

• Rückkopplung und verzerrter Klang

• Zu starke Ohrsekretbildung oder fehlgebildete Gehörgänge

• Wunde oder gereizte Ohren

• Einseitige sensorineurale Taubheit (SSD)

VorteileWir hören Schall auf zweierlei Weise: über Luft- und Knochenleitung. Das Baha® System nutzt die natürliche Fähigkeit des Hörens über Knochenleitung.

Bei einseitiger sensorineuraler Taubheit (SSD) umgeht ein Baha das taube Ohr vollständig und leitet den Schall direkt an die hörende Cochlea. Der Kopfschatteneffekt wird vermieden, was zu einem verbesserten Sprachverstehen und einer 360°-Wahrnehmung führt. Größerer Komfort und bessere KlangqualitätBaha® Patienten müssen sich nicht mit lästigen Ohrpass-stücken auseinandersetzen, die zu wunden und gereizten Ohren führen können. Auch Probleme wie verzerrter Klang und unzureichende Lautstärke, die Luftleitungs-Hörgeräte bei der Kompensation der Schallleitungskomponente hervorrufen, gehören dann der Vergangenheit an. Nachteile wie Kabel (CROS) und Hautdruck (herkömmliche Knochenleitungs-Geräte) treten beim Baha ebenfalls nicht auf.

Schallleitungskomponente von 30 dB oder mehr? Wählen Sie Baha®…

Ist die Schallleitungskomponente größer als 30 dB, so ist Baha® die richtige Verstärkungsmethode.1,2 Baha umgeht die Schallleitungskomponente und ermöglicht diesen Patienten somit eine effektivere Verstärkung als Luftleitungs- Hörlösungen.

Bei kombinierter Schwerhörigkeit müssen Luftleitungs- Hörgeräte sowohl die Schallleitungskomponente als auch die Innenohrkomponente ausgleichen. Anders als bei einem Innenohrhörverlust, für den eine Verstärkung beispielsweise nach der HV/2-Regel erforderlich ist, erfordert die Schalllei-tungskomponente bis zu 100 Prozent Ausgleich.3 Ein Baha reduziert die erforderliche Verstärkung, indem die Schalllei-tungskomponente umgangen und der Schall direkt an die Cochlea geleitet wird. Dadurch werden Rückkopplungen und Verzerrungen reduziert.

| 5

6 | | 7

Neueste Studien 7, 8, 9 zeigen, dass das Baha® System bei Menschen mit einseitiger sensorineuraler Taubheit den Schall wirksam von der tauben Seite direkt zur gesunden Cochlea führt und so den Kopfschatteneffekt überwindet.

Typische Ursachen der einseitigen sensorineuralen Taubheit:

• Akustikusneurinom

• Genetische Ursachen

• Menière-Krankheit

• Neurologisch degenerative Erkrankungen

• Ototoxische Behandlungen

• Plötzliche Taubheit

• Chirurgische Eingriffe

• Traumata

Baha® ist eine erfolgreiche Hörlösung für kombinierte Schwerhörigkeit, denn die Schallleitungskomponente des Hörverlusts wird vollständig umgangen, so dass nur die Innenohrkomponente ausgeglichen werden muss. Studien zeigen, dass ein Baha das Sprachverstehen bei kombinierter Schwerhörigkeit verbessert.1, 6

Typische Ursachen für die Innenohrkomponente:

• Genetische Ursachen

• Lärmtraumata

• Ototoxische Behandlungen

• Altersschwerhörigkeit (Presbyakusis)

• Andere Erkrankungen

Kombinierte Schwerhörigkeit

• Eine praktische, erfolgreiche Hörlösung bei starker Ohrsekretbildung, Gehörgangsatresie oder Fehlbildungen.

• Geringere Sättigung, Verzerrung und Rückkopplung aufgrund geringerer erforderlicher Verstärkung.

• Keine Beschwerden oder Infektionen durch große Ohrpassstücke.

• Durch die deutlich geringere erforderliche Verstärkung kann eine gering- bis mittelgradige Innenohrschädigung kompensiert werden.

• Ein Baha® zeigt eine deutliche Verbesserung hinsichtlich der Hörschwellen bei Versorgung, Messungen des Sprachverstehens und subjektiven Einschätzungen.2

• Geringere Verzerrung und Rückkopplung aufgrund geringerer erforderlicher Verstärkung.

• Höherer Tragekomfort, da keine Ohrpassstücke erforderlich sind.

• Studien 7, 9 zeigen, dass ein Baha® im Vergleich zu einem CROS-Gerät (Contralateral Routing of Signal) eine überlegene Lösung ist.

• Verschiedene klinische Studien berichten von deutlichen subjektiven Vorteilen.10

• Geringerer Kopfschatteneffekt und bessere Schallwahrnehmung.

• Besseres Sprachverstehen in lauter Umgebung.

• Das gesunde Ohr bleibt frei.

DEN SCHALLLEITUNGSBLOCK UMGEHEN

FOKUS: INNENOHRKOMPONENTE

ÜBERWINDEN DES KOPFSCHATTENEFFEKTSEinseitige sensorineurale Taubheit (SSD)

Schallleitungsschwerhörigkeit

Bew

ährt

Audiogramm, das eine komplette Schallleitungsschwerhörigkeit darstellt. Spitze Klammern zeigen die Knochenleitungs- Hörschwelle. Kreise zeigen die Luftleitungs- Hörschwelle.

Beispiel einer Aufblähkurve für einen Baha® Träger mit Schallleitungsschwerhörigkeit.

Frequenz (Hz)Frequenz (Hz)

Hör

verm

ögen

(dB

HL)

Hör

verm

ögen

(dB

HL)

125

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

250 500 1K750 1.5K 3K 6K

2K 4K 8K 125

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

250 500 1K750 1.5K 3K 6K

2K 4K 8K

Audiogramm mit einem Beispiel für eine kombinierte Schwerhörigkeit. Spitze Klammern zeigen die Knochenleitungs-Hörschwelle. Kreise zeigen die Luftleitungs-Hörschwelle.

Beispiel einer Aufblähkurve für einen Baha® Träger mit kombinierter Schwerhörigkeit.

125

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

250 500 1K750 1.5K 3K 6K

2K 4K 8K 125

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

250 500 1K750 1.5K 3K 6K

2K 4K 8K

Frequenz (Hz)

Hör

verm

ögen

(dB

HL)

Frequenz (Hz)

Hör

verm

ögen

(dB

HL)

Audiogramm bei einseitiger sensorineuraler Taubheit (SSD). Spitze Klammern zeigen die Knochenleitungs- Hörschwelle. Kreise stellen die Luftleitungs- Hörschwelle ohne Reaktion für das rechte (taube) Ohr dar. Kreuze stellen die Luftleitungs- Hörschwelle für das linke (gesunde) Ohr dar.

Beispiel einer Aufblähkurve für einen Baha® Träger mit einseitiger sensorineuraler Taubheit. Diese zeigt eine gute Wahrnehmung des Schalls, der von der rechten Seite zur linken Cochlea geleitet wird.11

125

-10

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

250 500 1K750 1.5K 3K 6K

2K 4K 8K 125

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

250 500 1K750 1.5K 3K 6K

2K 4K 8K

Frequenz (Hz)

Hör

verm

ögen

(dB

HL)

Frequenz (Hz)

Hör

verm

ögen

(dB

HL)

Durch das Baha® System wird der Schallleitungsblock vollständig umgangen, indem der Schall direkt an die Cochlea geleitet wird. Verschiedene Studien dokumentieren die Vorteile der Knochenleitung für diese Patienten.4, 5

Typische Ursachen für einen Schallleitungshörverlust:

• Cholesteatom

• Chronische Mittelohrentzündung

• Gehörgangsatresie

• Entzündung des äußeren Gehörgangs

• Genetische Ursachen

• Otosklerose

Das Baha System hat sich als effektive Hörlösung erwiesen; die Vorteile für den Patienten sind durch klinische Studien belegt.

Eine Liste von Referenzen finden Sie auf der Rückseite.

ErfolgreichDurch Umgehen des Außen- und Mittelohrs ermöglicht Baha® Menschen, denen Luftleitungs-Hörgeräte nicht ausreichend helfen oder andere Knochenleitungs-Geräte zu unangenehm oder ineffektiv sind, über natürliche Wege zu hören.

Das Baha® System besteht aus drei Teilen:

Das Baha® System ist eine Kombination aus Soundprozessor, Schnappkupplung und Titanimplantat. Titan wird verwendet, weil sich der menschliche Knochen durch einen Prozess der Osseointegration mit dem Titanimplantat verbinden kann. Dieses bewährte Verfahren wird seit mehr als 30 Jahren in der rekonstruktiven Chirurgie, bei Dentalimplantaten und beim Baha erfolgreich angewendet. So kann der Schall direkt an die Cochlea geleitet werden.

Der Soundprozessor erkennt, bereinigt und verstärkt den Schall und wandelt ihn in Vibrationen um.

Auf dem Weg der Knochenleitung überträgt das Titanimplantat die Vibrationen direkt an die Cochlea.

Die Schnappkupplung empfängt die verstärkten Vibrationen und überträgt sie an das osseointegrierte Titanimplantat.

Bilateraler NutzenBei Patienten mit binauralem Hörverlust sollte eine bilaterale Versorgung in Betracht gezogen werden.12 Dadurch verbessern sich Sprachverstehen, Schalllokalisation und die persönliche Sicherheit des Patienten.

8 | | 9

1 2 3

EinfachEinen Baha® zu erhalten ist ein einfaches Verfahren:

• Der Patient kann den Baha vor der OP testen.• Die OP findet im Allgemeinen im Rahmen eines ambulanten

Klinikaufenthalts statt.• Das Verfahren birgt kein Risiko eines weiteren Hörverlusts.• Meistens können die Patienten bereits nach wenigen Tagen ihren

gewohnten Tätigkeiten nachgehen.

Testen und probierenDurch einen Hörtest wird die Eignung eines Kandidaten festgestellt.

Der Patient kann den Baha vor der OP testen und die mögliche Verbesserung selbst erleben.

Ein einfaches VerfahrenDer Patient wird an einen qualifizierten Baha® Chirurgen überwiesen.

Die Implantation findet normalerweise im Rahmen eines ambulanten Klinikaufenthalts statt.

Meistens kann der Patient nach wenigen Tagen wieder seinen gewohnten Tätigkeiten nachgehen.

Anpassen und fein einstellenNach der Osseointegration des Implantats wird der Baha® Soundprozessor angepasst.

Die Einstellungen werden entweder manuell oder über die Cochlear™ Baha Software auf die individuellen Hörbedürfnisse des Patienten abgestimmt.

Minimale NachsorgePatienten erhalten ein Nachsorge-Kit mit Informationen und Anweisungen für die entsprechende Nachsorge und Verwendung.

Zu diesen einfachen Aufgaben gehören das Sauberhalten der Schnappkupplung und das Trockenhalten des Soundprozessors.

KostenerstattungViele Versicherer und Gesundheitssysteme erstatten die Kosten für die Baha® Behandlung. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrer Cochlear™ Niederlassung. Um die optimale Behandlung für Ihren Patienten sicherzustellen, wenden Sie sich an Ihre Baha Klinik vor Ort. Hier arbeiten medizinische und audiologische Spezialisten zur optimalen Versorgung der Patienten zusammen. Nähere Informationen zu Baha Kliniken erhalten Sie unter www.cochlear.com sowie bei Ihrer Cochlear Niederlassung.

TESTBÜGEL IMPLANTATION COCHLEAR™ BAHA® ANPASSSOFTWARE NACHSORGE-KIT

10 | | 11

12 | | 13

KinderfreundlichFür Kinder mit Hörverlust birgt ihre schulische und persönliche Entwicklung besondere Herausforderungen. Die Auswahl der geeigneten Lösung sollte sehr sorgfältig erfolgen. Mit Baha® gestalten wir diese wichtige Entscheidung und das damit verbundene Verfahren für Kinder und Erwachsene so einfach wie möglich.

AuswahlDie Indikationen für Baha sind bei Kindern und Erwachsenen ähnlich. Sehr kleine Kinder können mit einem Baha® Softband* versorgt werden, bis Sie alt genug für ein Implantat sind.

ZeitrahmenKinder sollten so früh wie möglich einen Baha erhalten, um eine normale Entwicklung von Sprache und Sprachverstehen zu erleichtern.

BeratungBei Kindern ist der Beratungsbedarf größer als bei Erwachsenen. Den Eltern muss gezeigt werden, wie der Soundprozessor arbeitet. Außerdem benötigen sie Informationen zur täglichen Pflege.

Geeignetes GerätDa Kinder die Funktionsweise eines Soundprozessors nicht verstehen können, ist die Geräteauswahl sehr wichtig. Merkmale des Soundprozessors, die den Eltern Sicherheit geben, wie Kindersicherung, visuelle Bestätigung und die mögliche FM-Verbindung, sind wichtige Aspekte.

NachsorgeIn den ersten zwei Jahren sind Nachsorgetermine erforderlich. Bei Kindern sollten die Einstellungen des Soundprozessors regelmäßig überprüft werden. Die Einstellung sollte zum ersten Mal nach drei Monaten und danach alle sechs Monate erfolgen.

*ACHTUNG: Diese Produkte enthalten Naturkautschuk, der allergische Reaktionen hervorrufen kann.

Baha® Softband – sanfte Einführung in die neue Welt der KlängeBei Kindern, die noch nicht für ein Implantat bereit sind, ist das Baha® Softband die ideale Alternative. Es ist einfach zu verwenden und bequem und bietet Babys und Kleinkindern die für ihre Sprachentwicklung so wichtige Verstärkung.*

• Das Softband besteht aus einem weichen, elastischen Kopfband und einer Schnappverbindung.• Es hält den Soundprozessor sanft, aber fest an seinem Platz.• Velcro® Verschlüsse erleichtern die Druckanpassung.• DIe Position lässt sich ganz einfach ändern, um den Komfort zu erhöhen.

Das ist nützlich, wenn das Kind im Autositz oder im Kinderwagen sitzt.

*In den USA ist das Baha® Implantat bei Kindern ab fünf Jahren zugelassen.

Baha® – ein wichtiges Erlebnis.Niemand hat mehr Erfahrung mit Knochenleitungs-

Hörlösungen als wir. Seit mehr als 30 Jahren engagieren

wir uns in Forschung, Entwicklung und Anwendung von

Lösungen, durch die alle Menschen das Geschenk des

Hörens erleben können – heute und in Zukunft.

Individuelles Zubehör

Mit den Vorteilen der Knochenleitungs-Hörlösung bieten Baha® Produkte überragende Lösungen für verschiedene Arten von Hörverlusten wie Schallleitungsschwerhörigkeit, kombinierte Schwerhörigkeit und einseitige sensorineurale Taubheit (SSD). Durch die Palette der erhältlichen Soundprozessoren können progredienter Hörverlust und Altersschwerhörigkeit (Presbyakusis) kompensiert werden.

Von Soundprozessoren mit Premium-Leistung bis zu leistungsstarken Soundprozessoren, die am Körper getragen werden – jeder Baha besticht durch seine herausragende Funktionalität und modernste Technologie. Alle ermöglichen einen natürlichen, unkomplizierten Weg zu besserer Hörwahrnehmung ihrer Patienten.

ERHÄLTLICHE FARBEN

IndividuellJeder Patient ist anders. Unsere umfangreiche Produktpalette berücksichtigt die Anforderungen verschiedenster Patienten.

dBH

LFrequency [Hz]

4000 8000250 500 1000 2000125

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Anpassbereiche hinsichlich der Knochenleitungshörschwelle von Cochlear™ Baha® Sound-prozessoren ≤ 45 dB, 55 dB und 65 dB HL gemittelt bei 500, 1000, 2000 und 3000 Hz

Luftleitungs-Hörschwelle kann bis in diesen Bereich verlaufen

AUDIOADAPTER FM-EMPFÄNGER TELEFONSPULE

14 | | 15

Frequenz [Hz]

Den Klang von Hi-Fi-System, Fernseher und MP3-Player kann der Baha® Träger über einen separaten Eingang genießen.

Ein FM-Empfänger ermöglicht die Verwendung von FM-Systemen, die häufig in Unterrichtsräumen eingesetzt werden, um die Hörwahrnehmung in lauter Umgebung zu verbessern.

Die Telefonspule verbessert die Hörwahrnehmung über das Telefon und in mit Ringschleifen ausgestatteten Gebäuden wie Schulen und Kinos. SIe sendet das Signal direkt an den Baha®.

HINWEIS: Nicht alle Soundprozessoren sind in den gezeigten Farben erhältlich. Nicht alle Soundprozessoren sind für jedes Land erhältlich. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrer Cochlear™ Niederlassung vor Ort. Die Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu.

55

45

65

dB H

L

E81857

REFERENZEN 1. Snik AF, Mylanus EA, Proops DW, Wolfaardt J, Hodgetts WE, Somers T, Niparko JK, Wazen JJ, Sterkers O, Cremers CW, Tjellström A. Consensus statements on the BAHA system: Where do we stand at present? Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. Supplement. 2005 Dec;195:2–12.

2. Hol MK, Snik AF, Mylanus EA, Cremers CW. Long-term results of bone-anchored hearing aid recipients who had previously used air-conduction hearing aids. Archives of Otolaryngology – Head and Neck Surgery. 2005;131(4):321–5.

3. Dillon H. Hearing Aids. New York, Thieme, 2001.

4. Watson GJ, Silva S, Lawless T, Harling JL, Sheehan PZ. Bone anchored hearing aids: a preliminary assessment of the impact on outpatients and cost when rehabilitating hearing in chronic suppurative otitis media. Clinical Otolaryngology. 2008;33:338–42.

5. Priwin C, Jönsson R, Hultcrantz M, Granström G. BAHA in children and adolescents with unilateral or bilateral conductive hearing loss: a study of outcome. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology. 2007 Jan;71(1):135–45. Epub 2006 Nov 7.

6. Flynn MC, Sadeghi A, Halvarsson G. Baha solutions for patients with severe mixed hearing loss. Cochlear Implants International. 2009;10 Suppl 1:43–7.

7. Lin LM, Bowditch S, Anderson MJ, May B, Cox KM, Niparko JK. Amplification in the rehabilitation of unilateral deafness: speech in noise and directional hearing effects with bone-anchored hearing and contralateral routing of signal amplification. Otology & Neurotology. 2006;27(2):172–82. 8. Wazen JJ, Spitzer JB, Ghossaini SN, et al. Transcranial contralateral cochlear stimulation in unilateral deafness. Otolaryngology – Head and Neck Surgery. 2003;129(3):248–54. 9. Hol MK, Bosman AJ, Snik AF, Mylanus EA, Cremers CW. Bone-anchored hearing aids in unilateral inner ear deafness: an evaluation of audiometric and patient outcome measurements. Otology & Neurotology. 2005;26(5):999–1006. 10. Kunst SJ, Hol MK, Snik AF, Bosman AJ, Mylanus EA, Cremers CW. Bone anchored hearing aids in patients with acquired and congenital unilateral inner ear deafness (Baha CROS): clinical evaluation of 56 cases. Doctoral dissertation, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands. 2008. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 2010 Jul;119(7):447–54.

11. Soli SD, Chan J, Vermiglio A. Initial evaluation of the power BAHA (Intenso) processor for patients with cochlear hearing loss. Paper presented at First International Symposium on Bone Conduction Hearing and Osseointegration: Halifax, Canada July 12–14, 2007.

12. Priwin C, Stenfelt S, Granström G, Tjellström A, Håkansson B. Bilateral bone-anchored hearing aids (BAHAs): an audiometric evaluation. The Laryngoscope. 2004;114(1):77–84.

Als ein globaler Marktführer für Hörlösungen widmet sich Cochlear der Aufgabe, Menschen weltweit an der Klangvielfalt des Hörens teilhaben zu lassen. Hörlösungen von Cochlear konnten bis heute über 200.000 Menschen in mehr als 100 Ländern näher an ihre Familien, Freunde und Gemeinschaften heranführen.

Die branchenweit größten Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie kontinuierliche Zusammenarbeit mit international führenden Forschern und Experten sichern unsere Spitzenposition in der Wissenschaft des Hörens.

Wir garantieren allen, die unsere Hörlösungen tragen, eine lebenslange Partnerschaft. Sie können sich darauf verlassen, dass sie nicht nur jetzt, sondern immer bestmöglich hören können: Hear now. And always

VELCRO is a registered trademark of Velcro Industries B.V. Baha, Baha Divino, Baha Intenso and Vistafix are trademarks of Cochlear Bone Anchored Solutions. Cochlear and the elliptical logo are trademarks of Cochlear Limited. © Cochlear Bone Anchored Solutions 2010. All rights reserved. NOV10. Printed in Sweden.The raw material in this paper is 100% recovered and saves forests and energy.

Manufacturer:Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen 14, SE-435 33 Mölnlycke, Sweden Tel: +46 31 792 44 00 Fax: +46 31 792 46 95

Regional offices:Cochlear Americas 13059 E. Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025Cochlear AG European Headquarters, Peter Merian-Weg 4, CH-4052 Basel, Switzerland Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 14 Mars Road, Lane Cove NSW 2066, Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352

Local offices:Cochlear Benelux NV Schaliënhoevedreef 20 i, B-2800 Mechelen, Belgium Tel: +32 15 79 55 77 Fax: +32 15 79 55 70Cochlear Canada Inc 2500-120 Adelaide Street West, Toronto, ON M5H 1T1, Canada Tel: +1 416 972 5082 Fax: +1 416 972 5083Cochlear (HK) Ltd Beijing Representative Office Unit 2208-2212, Tower B, No.9 Gemdale Building, No.91 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing, PR China 100022 P.R. CHINA Tel: +86 10 5909 7800 Fax: +86 10 5909 7900Cochlear France S.A.S. Route de l’Orme aux Merisiers, Z.I. Les Algorithmes - Bât Homère, F-91190 St Aubin, France Tel: +33 811 111 993 Fax: +33 160 196 499Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Karl-Wiechert-Allee 76A, D-30625 Hannover, Germany Tel: +49 511 542 770 Fax: +49 511 542 7770Cochlear (HK) Ltd Room 1810, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong Tel: +852 2530 5773 Fax: +852 2530 5183Cochlear Italia SRL Via Augusto Murri, 45/L, I-40137 Bologna, Italy Tel: +39 051 741 9811 Fax: +39 051 392 062Nihon Cochlear Co Ltd Ochanomizu-Motomachi Bldg, 2-3-7 Hongo, Bunkyo-Ku, Tokyo 113-0033, Japan Tel: +81 3 3817 0241 Fax: +81 3 3817 0245Cochlear Korea Ltd First floor, Cheongwon building, 828-5, Yuksam dong, Kangnam gu, Seoul, Korea Tel: +82 2 533 4450 Fax: +82 2 533 8408Cochlear Ltd (Singapore Branch), 6 Sin Ming Road, #01-16 Sin Ming Plaza Tower 2, Singapore 575585 Tel: +65 6553 3814 Fax: +65 6451 4105Cochlear Nordic AB Konstruktionsvägen 14, SE-435 33 Mölnlycke, Sweden Tel: +46 31 335 14 61 Fax: +46 31 335 14 60Cochlear Tıbbi Cihazlar ve Sağlık Hizmetleri Ltd. Sti. Cubuklu Mah. Bogazici Cad., Bogazici Plaza No:6/1, Kavacik, 34805 Beykoz-Istanbul, Turkey Tel: +90 216 538 5900 Fax: +90 216 538 5919Cochlear Europe Ltd 9 Weybridge Business Park, Addlestone Road, Addlestone, Surrey KT15 2UF, United Kingdom Tel: +44 1932 87 1500 Fax: +44 1932 87 1526

www.cochlear.com