ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 915 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

�ÏÉ ÅÐÉÓÔÑÅÖÏÕÍ ÁÐÏ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÓÅËÉÄÁ 6

Ó

ÄçìéïõñãÞèçêáí ÷þñïé ðñáóßíïõáëëÜ...ÄçìéïõñãÞèçêáí ÷þñïé ðñáóßíïõáëëÜ...

×ÙÑÏÉ ÐÑÁÓÉÍÏÕ

ÁöéÝñùìá ãéá ôéò åêëïãÝò ôïõ `11ÓÅË. 13-23

ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ 2011

ÅÊÈÅÓÇ ÅÐÉÔÑÏÐÏÕ ÄÉÏÉÊÇÓÅÙÓ

Óùñüò ïé ðáñáâÜóåéò... ÓÅË. 4 ÐÅÔÁÌÅ ÐÁËÉÐÅÔÁÌÅ ÐÁËÉ

ÓÅËÉÄÁ 48ÓÅËÉÄÁ 48ÓÅËÉÄÁ 56 ÓÅËÉÄÁ 3

ÁÐÏ ÐÁÖÏÁÐÏ ÐÁÖÏÓÅË. 29

12

ÓÅË. 7

ÓÔÁ ÐÏÔÉÌÁ Ï ÍÅÏÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏÓ

ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ...

ÓÔÉÓ ÁÑ×ÅÓ ÔÏÕ ÅÔÏÕÓ Ç ÅÎÅÔÁÓÇ ÔÇÓ ÁÉÔÇÓÇÓ...

ËïõêÝôï ïé ìéêñïß...

ÌÉÊÑÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ

ÓÅË. 7+50

ÓÅËÉÄÁ 5

ÓÅËÉÄÁ 33

ýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåòôçò åöçìåñßäáò ìáò, ìåôÜ áðüóõíåäñßáóç ôïõ ÄéïéêçôéêïýÓõìâïõëßïõ ôùí Êõðñéáêþí

Áåñïãñáììþí, ðïõ Ýãéíå ôçí ÐÝìðôç ôïáðüãåõìá, áðïöáóßóôçêå ç åðáíÝíáñîç ôùíðôÞóåùí ôçò åôáéñåßáò áðü ôï ÁåñïäñüìéïÐÜöïõ.

Ó÷åäüí Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí áðüöáóçôùí Êõðñéáêþí Áåñïãñáììþí íá êáôáñãÞóåéôéò ðôÞóåéò áðü ôï ôïðéêü áåñïäñüìéï êáéìåôÜ áðü ðéÝóåéò ôùí öïñÝùí ôçò ÐÜöïõ ãéáðôÞóåéò ôùí Êõðñéáêþí Áåñïãñáììþí áðü ôïÁåñïäñüìéï ÐÜöïõ, ôï áßôçìá åãêñßèçêå,ïðüôå áðü ôïí ÖåâñïõÜñéï åðáíáñ÷ßæïõí ïéðôÞóåéò ôïõ êñáôéêïý áåñïìåôáöïñÝá, áðüêáé ðñïò ôçí ÐÜöï ãéá ÁèÞíá êáé Ëïíäßíï.ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÅÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅË. 5

TMHMA OÄÉÊÙÍ ÌÅÔÁÖÏÑÙÍ

ÊôÞñéï ãéá êëÜìáôá...ÊôÞñéï ãéá êëÜìáôá...ÓÅË. 32

ÊôÞñéï ãéá êëÜìáôá...

ÌÅÔÁÊÏÌÉÓÇÔÅËÉÊÇ ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÇ

ÌÅÔÁÊÏÌÉÓÇÔÅËÉÊÇ ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÇ

ÏËÁ -60%ÏËÁ -60%

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Äçìïêñáôßá: Ç Äýíáìç ôïõ Ëáïýï ðïëßôåõìá ðïõ Ý÷ïìå, óå

ôßðïôå äåí áíôéãñÜöåé ôá

îÝíá ðïëéôåýìáôá. Áíôßèå-

ôá, åßìáóôå ðïëý ðåñéóóü-

ôåñï åìåßò ðáñÜäåéãìá ãéá ôïõò Üë-

ëïõò, ðáñÜ ìéìçôÝò ôïõò. Ôï ðïëßôåõ-

ìá ìáò ëÝãåôáé Äçìïêñáôßá, åðåéäÞ

ôçí åîïõóßá äåí ôçí áóêïýí ëßãïé ðï-

ëßôåò, áëëÜ üëïò ï ëáüò. ¼ëïé ïé ðï-

ëßôåò åßíáé ßóïé ìðñïóôÜ óôï íüìï ãéá

ôéò éäéùôéêÝò ôïõò äéáöïñÝò. Ãéá ôá

äçìüóéá áîéþìáôá ðñïôéìþíôáé åêåß-

íïé ðïõ åßíáé éêáíïß êáé ôá áîßæïõí

êáé ü÷é åêåßíïé ðïõ áíÞêïõí óå ìéá

ïñéóìÝíç ôÜîç. Êáíåßò, áí ôý÷åé êáé

äåí Ý÷åé êïéíùíéêÞ èÝóç Þ áí åßíáé

öôù÷üò, äåí åìðïäßæåôáé ãé´ áõôü íá

õðçñåôÞóåé ôçí ðïëéôåßá, áí Ý÷åé êÜ-

ôé Üîéï íá ðñïóöÝñåé.

Óôç äçìüóéá æùÞ ìáò åßìáóôå å-

ëåýèåñïé, áëëÜ êáé óôéò êáèçìåñéíÝò

ìáò ó÷Ýóåéò äåí õðïâëÝðïìå ï Ýíáò

ôïí Üëëïí, äåí èõìþíïìå ìå ôïí ãåß-

ôïíá ìáò áí äéáóêåäÜæåé êáé äåí ôïõ

äåß÷íïõìå üøç ðåéñáãìÝíïõ ðïõ, áí

ßóùò äåí ôïí âëÜöôåé, üìùò ôïí óôå-

íï÷ùñåß. Áí, ùóôüóï, ç áõóôçñüôç-

ôá ëåßðåé áðü ôçí êáèçìåñéíÞ ìáò

æùÞ, óôá äçìüóéá ðñÜãìáôá, áðü å-

óùôåñéêü óåâáóìü, äåí ðáñáíïìïý-

ìå. Óåâüìáóôå ôïõò Üñ÷ïíôåò, ðåéèáñ-

÷ïýìå óôïõò íüìïõò êáé ìÜëéóôá óå

üóïõò Ý÷ïõí ãßíåé ãéá íá ðñïóôáôåý-

ïõí ôïõò áäýíáôïõò êáé óå üóïõò

ðïõ, áí êáé Üãñáöïé, åßíáé íôñïðÞ íá

ôïõò ðáñáâáßíåé êáíåßò.

Ìå óõ÷íÝò èõóßåò êáé áãþíåò

öñïíôßóáìå íá ìåôñéÜæïõìå ôïõò êü-

ðïõò ôçò åñãáóßáò êáé íá îåêïõñÜ-

æïõìå ôï ðíåýìá ìáò. ̧ ÷ïõìå åõ÷Ü-

ñéóôç ï êáèÝíáò ìáò éäéùôéêÞ æùÞ

êáé ç áðüëáõóç ôçò áðïäéþ÷íåé ôç

óôåíï÷þñéá. Ç Ýêôáóç ôçò êõñéáñ÷ß-

áò ìáò åßíáé ôüóï ìåãÜëç, þóôå ìðï-

ñïýìå êáé öÝñíïìå áðü ôçí ðÜóá ãç

ôá ðÜíôá êé´ Ýôóé ÷áéñüìáóôå ôá îÝíá

áãáèÜ üóï êáé ôá äéêÜ ìáò.

Êáé óå ðïëëÜ ðñÜãìáôá äéáöÝñï-

ìå áðü ôïõò Üëëïõò.

Ç ðüëç ìáò åßíáé öéëüîåíç ãéá ü-

ëïõò ôïõò áíèñþðïõò êáé äåí õðÜñ-

÷åé óå ìáò íüìïò îåíçëáóßáò ðïõ íá

åìðïäßæåé ôïí îÝíï íá ìÜèåé Þ íá äåé

êÜôé ðïõ èá ìðïñïýóå, áí äåí Þôáí

êñõöü, íá ùöåëÞóåé ôïí å÷èñü ìáò

ðïõ èá ôï Ýâëåðå. Êáé ôïýôï, åðåéäÞ

ðéóôåýïìå ðåñéóóüôåñï óôçí áîßá

ìáò ðáñÜ óå ìõóôéêÝò åôïéìáóßåò êáé

óôñáôçãÞìáôá. Áíôéêñýæïìå ôïõò

êéíäýíïõò ðñüèõìá êáé ü÷é ìå âáñéÜ

êáñäéÜ. Ôïõò áíôéêñýæïìå áðü áí-

äñåßá ðåñéóóüôåñï ðáñÜ áðü õðáêï-

Þ óå êÜðïéï íüìï êáé ôïýôï åßíáé ãéá

ìáò êÝñäïò ìåãÜëï, ãéáôß äåí èëéâü-

ìáóôå áðü ðñéí ãéá ôéò óõìöïñÝò ðïõ

ßóùò Ýñèïõí êé üôáí Ýñèïõí ôéò áíôé-

ìåôùðßæïõìå ãåííáßá.

ÁõôÜ åßíáé, ìáæß ìå ðïëëÜ Üëëá,

ðïõ êÜíïõí èáõìáóôÞ ôçí ðüëç ìáò.

Áãáðïýìå ôï ùñáßï, áëëÜ ìÝíïìå á-

ðëïß êáé öéëïóïöïýìå ÷ùñßò íá åß-

ìáóôå íùèñïß. Ôïí ðëïýôï ìáò ôïí

Ý÷ïìå ãéá íá ôïí ÷ñçóéìïðïéïýìå óå

Ýñãá êáé ü÷é ãéá íá ôïí êáõ÷éüìáóôå.

Äå èåùñïýìå íôñïðÞ ôç öôþ÷åéá.

ÍôñïðÞ åßíáé íá ìçí ôçí áðïöåýãåé

êáíåßò äïõëåýïíôáò. Ïé ßäéïé, åìåßò,

öñïíôßæïõìå êáé ôéò éäéùôéêÝò ìáò õ-

ðïèÝóåéò êáé ôá äçìüóéá ðñÜãìáôá

êé´ åíþ ï êáèÝíáò ìáò öñïíôßæåé ôéò

äïõëåéÝò ôïõ, ôïýôï äåí ìáò åìðïäß-

æåé íá êáôÝ÷ïõìå êáé ôá ðïëéôéêÜ. Ìü-

íï åìåßò èåùñïýìå ðùò åßíáé ü÷é ìü-

íïí áäéÜöïñïò, áëëÜ êáé Ü÷ñçóôïò å-

êåßíïò ðïõ äåí åíäéáöÝñåôáé óôá ðï-

ëéôéêÜ. Åìåßò ïé ßäéïé êñßíïìå êáé á-

ðïöáóßæïìå ãéá ôá æçôïýìåíá ìáò

êáé èåùñïýìå ðùò ï ëüãïò äåí âëÜ-

ðôåé ôï Ýñãï. Áíôßèåôá ðéóôåýïìå

ðùò âëáâåñü åßíáé ôï íá áðïöáóßæåé

êáíåßò ÷ùñßò íá Ý÷åé öùôéóôåß. Äéá-

öÝñïõìå áðü ôïõò Üëëïõò êáé óå ôïý-

ôï. Åßìáóôå ôïëìçñïß êé´ üìùò æõãß-

æïõìå êáëÜ ôçí êÜèå åðé÷åßñçóç ìáò,

åíþ ôïõò Üëëïõò ç Üãíïéá, ôïõò êÜ-

íåé èñáóåßò êé´ ç ãíþóç áíáðïöÜóé-

óôïõò.

Åêåßíïé ðñÝðåé íá êñßíïíôáé ãåí-

íáéüôåñïé, üóïé îÝñïõí êáëÜ ðïéï åß-

íáé ôï åõ÷Üñéóôï êáé ðïéï ôï öïâåñü

êé´ üìùò äåí ðñïóðáèïýí í´ áðïöý-

ãïõí ôïí êßíäõíï. Êáé óôç äéÜèåóç

ìáò áðÝíáíôé óôïõò îÝíïõò äéáöÝñï-

ìå áðü ôïõò ðïëëïýò, ãéáôß áðïêôïý-

ìå ößëïõò åõåñãåôþíôáò ôïõò êé´ ü÷é

ðåñéìÝíïíôáò áð´ áõôïýò êÜðïéï êá-

ëü. Ç öéëßá ôïõ åõåñãÝôç åßíáé ðéï

óôáèåñÞ, ãéáôß ðñïóðáèåß íá äéáôç-

ñÞóåé ôï äåóìü ôïõ ìå ôïí Üëëï, åíþ

åêåßíïò ðïõ ÷ñùóôÜåé ÷Üñç åßíáé ëé-

ãüôåñï ðñüèõìïò, èåùñþíôáò ôçí åõ-

ãíùìïóýíç ôïõ óáí ÷ñÝïò êé´ ü÷é óáí

áßóèçìá. Ìüíï åìåßò óêïñðïýìå á-

ðëü÷åñá ôéò åõåñãåóßåò ìáò, ü÷é áðü

óõìöåñïíôïëïãéêïýò õðïëïãéóìïýò,

áëëÜ áðü öéëåëåýèåñç ãåííáéïäùñß-

á.

Ìå ëßãá ëüãéá ôïëìþ íá ôï ðù, ç

ÁèÞíá åßíáé ï äÜóêáëïò ôùí ÅëëÞ-

íùí êáé íïìßæù ðùò ï êÜèå ìáò ðïëß-

ôçò èá ìðïñïýóå, ìå ôç ìåãáëýôåñç

åõêïëßá êáé ÷Üñç, ðïëëÜ Üîéá Ýñãá íá

êÜíåé óå ðïëëÝò åêäçëþóåéò ôçò æù-

Þò... (Èïõêõä. ÉÉ, 37-40. Ìåô. 2: Á. Â

÷Ü÷ïõ).

Ìå ôïýôá ôá ëüãéá ï ÐåñéêëÞò Ý-

ðëåêå ôï åãêþìéï ôçò Äçìïêñáôßáò,

óôçí ôåëåôÞ ôáöÞò ðåóüíôùí. Ðñï-

ÔâÜëëïíôáò êáé åðéóçìáßíïíôáò ôá

ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ Äçìïêñáôéêïý

Ðïëéôåýìáôïò, õðïãñÜììéæå ôï íüç-

ìá ôçò èõóßáò ôïõò, ìå ôçí ïðïßáí

õðåñáóðßóôçêáí ü÷é ìüíï ôï «ðÜôñéï

Ýäáöïò», áëëÜ êáé ôï «ôåëåéüôåñï óý-

óôçìá äéáêõâÝñíçóçò ðïõ áíáêÜëõ-

øå ùò óÞìåñá ç áíèñþðéíç êïéíùíß-

á».

Ç Äçìïêñáôßá ðïõ ãåííÞèçêå

óôçí ÁèÞíá, óôçñéæüôáí óå äõï âá-

óéêÝò áñ÷Ýò: ôçí éóïíïìßá êáé ôçí å-

ëåõèåñßá, äéêáéþìáôá ôùí åëåýèåñùí

ðïëéôþí. Ãé´ áõôïýò ç Äçìïêñáôßá Þ-

ôáí Üìåóç äçë. üëïé ïé ðïëßôåò óõì-

ìåôåß÷áí åíåñãÜ óôá äçìüóéá ðñÜã-

ìáôá, óå áíôßèåóç ìå ôéò óýã÷ñïíåò

äçìïêñáôßåò ðïõ åßíáé áíôéðñïóù-

ðåõôéêÝò, äçë. ïé ðïëßôåò áíôéðñïóù-

ðåýïíôáé áðü «åêëåëåãìÝíïõò» ãéá íá

õðåñáóðßæïíôáé ôéò õðïèÝóåéò ôïõò.

Ç Üóêçóç åëÝã÷ïõ óôá äçìüóéá

ðñüóùðá Þôáí óõ÷íüôåñç áð´ üôé

óõìâáßíåé óÞìåñá. Ç áíÜëçøç åíüò

äçìüóéïõ áîéþìáôïò ãéá ðåñéïñéóìÝ-

íï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Þ ìüíï ãéá äõï

ôï ðïëý öïñÝò óôç æùÞ êÜðïéïõ ðï-

ëßôç, ðåñéüñéæå óå ìåãÜëï âáèìü ôéò

áôáóèáëßåò êáé ôá óêÜíäáëá. (Åäþ, ï-

öåßëïõìå íá ïìïëïãÞóïõìå ðùò ïé

Êýðñéïé Ý÷ïõìå ôï ÷Üñéóìá, ðïëý

ãñÞãïñá íá ãéíüìáóôå ÷ñõóïäÜêôõ-

ëïé, äåí ÷ñåéÜæåôáé êáé äåýôåñç èç-

ôåßá, áí åßíáé óôï áßìá êáé óôç óõ-

íåßäçóç ìáò ôï óêÜíäáëï êáé ôï

«óïýöñùìá»). ÅîÜëëïõ ôï ãåãïíüò ü-

ôé ç ÁèçíáúêÞ Äçìïêñáôßá óôçñéæü-

ôáí êáèáñÜ ó´ åêåßíïõò ðïý÷áí

ãïíåßò ìå áèçíáúêÞ êáôáãùãÞ êáé ü-

ôé ìüíï áõôïß åß÷áí äéêáßùìá êáôï-

÷Þò éäéüêôçôçò ãçò, ðåñéüñéæå ßóùò,

ôéò óðáôÜëåò êáé ôç äéáóðÜèéóç äç-

ìüóéïõ ÷ñÞìáôïò.

Ç Äçìïêñáôßá åßôå Üìåóá, åßôå Ýì-

ìåóá (ðáñåìâïëÞ åêëåëåãìÝíùí áíôé-

ðñïóþðùí) åßíáé Ýíá ðïëßôåõìá ðïõ

éêáíïðïéåß ðëÞñùò ôï áßóèçìá ôçò

äéêáéïóýíçò êáé ôçí áîéïðñÝðåéá ôïõ

áíèñþðïõ. Óçìáßíåé éóüôçôá, åëåõ-

èåñßá, Ýëåã÷ï ôçò åîïõóßáò, äéêáßù-

óç êáé êáôáîßùóç ôïõ áôüìïõ. Ãé´ áõ-

ôü ç áäéáöïñßá êáé ç ïõäåôåñüôçôá

åßíáé áíåðßôñåðôç. ¼ëïé ðñÝðåé íá

óõììåôÝ÷ïõìå åíåñãÜ êáé óõíåéäçôÜ.

Ç êáèïëéêÞ øçöïöïñßá áíÜìåóá ó´

üëïõò ôïõò ðïëßôåò, åßíáé êáèÞêïí å-

ðéôáêôéêü. Ãéá ôçí åêëïãÞ ôùí éêá-

íüôåñùí, ãéá áðïöõãÞ êáêÞò äéïßêç-

óçò, ãéá ôç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí á-

ôüìùí óôç äéá÷åßñéóç ôùí êïéíþí,

ãéá íÜ÷åé ëüãï ç ðëåéïøçößá, ãéá ôïí

Ýëåã÷ï ôçò ìåéïøçößáò, ãéáôß ïé áðü-

øåéò ôùí ðïëëþí åßíáé ðéï êïíôÜ óôï

ãåíéêü óõìöÝñïí.

Ï üñêïò íÜíáé «èá óêïôþóù êáé

ìå ëüãéá êáé ìå Ýñãá, ìå ôçí øÞöï

ìïõ, üðïéïí èåëÞóåé í´ áíáôñÝøåé ôï

ðïëßôåõìá ôçò Äçìïêñáôßáò». Ôï äé-

êáßùìá ôçò øÞöïõ áóêåßôáé ìéá öï-

ñÜ êÜèå ôÝóóåñá Þ ðÝíôå ÷ñüíéá. Äþ-

óå óôçí øÞöï óïõ ôç äýíáìç ðïõ

åóý èÝëåéò êáé óïõ áîßæåé. Ìçí

áöÞóåéò ôïõò Üëëïõò í´ áðïöá-

óßóïõí ãéá óÝíá, ç øÞöïò óïõ ìðïñåß

íá åðçñåÜóåé ôçí ðïëéôéêÞ æùÞ êáé

óêÝøç, íá ðñáãìáôþóåé ôï

«êïéíùíéêü êáé ðïëéôåéáêü ðñÝðïí».

*ÕðïøÞöéá ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò ìå ôçí ÅÄÅÊ

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ*

ÅðéöáíåéáêÞ Ýíäåéîç áíèñùðéÜò...

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ôï èåùñåßï ìáò

ßíáé öáíåñÞ ç åðéäåñìéêÞ áäéáöïñßá ôçí ïðïßá åðé-

äåéêíýïõìå óáí ëáüò êáé ìå ôçí ïðïßá èëéâåñÜ äéáðé-

óôþíù áíôéìåôùðßæïõìå äéÜöïñåò êáôáóôÜóåéò åíß-

ïôå óïâáñÝò ìå óçìáíôéêÝò ðñïåêôÜóåéò. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝ-

ñù ìåñéêÜ: ïéêïíïìéêÞ êñßóç, êßíäõíïò êáôÜññåõóçò åõñù-

æþíçò ìå ìç ðñïâëÝøéìåò åðéðôþóåéò, áõîáíüìåíç áíåñãßá,

áíáîéïêñáôßá, ðïëéôéêÞ äéáöèïñÜ, çèéêÞ íù÷åëéêüôçôá, áäéá-

öÜíåéá.

Áðü áõôÜ ðïõ ðñïáíÝöåñá, ðñïêýðôïõí ðïëëÜ êïéíùíé-

êÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ìáóôßæïõí äéÜöïñåò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõ-

óìïý. Ôï ðüóï ìáò áðáó÷ïëïýí, ôï ðüóï ìáò áíçó÷õ÷ïýí êáé

óå ðïéï âáèìü áöÞíïõìå íá ìáò åðçñåÜóïõí åßíáé ðéóôåýù

ïëïöÜíåñï... ̧ ÷ïõìå üëïé êñõöôåß óôï åãùéóôéêü ìáò êáâïý-

êé êáé áñíïýìáóôå ðåéóìáôéêÜ íá ìáò ÷áëÜóåé ïôéäÞðïôå êáé

ïðïéïóäÞðïôå ôïí ôÝëåéï ìéêñüêïóìü ìáò...ÓõíáéóèçìáôéêÜ

ðá÷ýäåñìïé êáé âïëåìÝíïé, ï êáèÝíáò óôçí êáèçìåñéíüôçôá

ôïõ êáé ôç æùÞ ðïõ åðÝëåîå Þ ôïõ åðÝâáëáí… áäõíáôåß Þ

áñíåßôáé íá äåé ôçí èëéâåñÞ ðñáãìáôéêüôçôá ãýñù ôïõ. ×áñá-

êôçñéæüìáóôå üëïé áðü ìéá åðéöáíåéáêÞ åíåñãçôéêüôçôá, ÷Ü-

Å

ÊáôáãñáöÝòÊáôáãñáöÝò

ñéí åîõðçñÝôçóçò ðåñéóóüôåñï ôùí áôïìéóôéêþí ìáò óõìöå-

ñüíôùí êáé ëéãüôåñï ôïõ óõíïëéêïý êáëïý. Åßìáóôå áôïìé-

óôÝò êáé åãùéóôÝò. Áò ôï ðáñáäå÷ôïýìå... ̧ ôóé êáôáíôÞóáìå

Þ Ýôóé ìáò êáôÜíôçóáí. Ðüóï ðéá; ÌÝ÷ñé ðüôå; ÁõôÞ ç áäéÜöï-

ñç ðñïïðôéêÞ ôçò Ýëëåéøçò åõèýíçò êáé áíÜëçøçò äñÜóçò,

ìïõ ðñïêáëåß óêÝøåéò áðáéóéüäïîåò. Ðüóï åíäéáöåñüìáóôå

ãéá ôï óõíÜíèñùðï; Ðüóï ôï äåß÷íïõìå; Ðùò ôï ìåôïõóéþ-

íïõìå óå ðñÜîç;

¹ èåùñïýìå üôé áðëÜ ìå ôï íá åêöñÜæïõìå ôç óõìðüíéá

ìáò, åßôå áðëÜ íá áéóèáíüìáóôå ëýðç ãéá êÜðïéïí óõìðïëßôç

ìáò ðïõ ðåñíÜåé äýóêïëá, ãéá Ýíáí ãåßôïíÜ ìáò ðïõ õðïöÝñåé,

ãéá ìéá áðïêñïõóôéêÞ êáôÜóôáóç êÜðïõ ìáêñéÜ óå ìéá åìðü-

ëåìç æþíç Þ ãéá Ýíá èëéâåñü ãåãïíüò ðïõ ðáñáêïëïõèïýìå

áðü ôïõò äÝêôåò ôçò ôçëåüñáóçò ìáò êáèþò ñïõöÜìå áäéÜ-

öïñá ôïí æåóôü ìáò êáöÝ, óõìâÜëëïõìå óôçí äçìéïõñãßá áí-

èñþðéíçò êïéíùíßáò êáé ìåôáôñåðüìáóôå óå åõáßóèçôïõò áí-

èñùðéóôÝò; Åßíáé áõôü áñêåôü; Áò êÜíåé ï êáèÝíáò ôçí áõôï-

êñéôéêÞ ôïõ…ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

Öéë-Üíèñùðïé

TÇÓ ÅÕÁÓ

ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

÷åé åäñáéùèåß óôçí áíôßëçøÞ ìáò üôé üëïé áíå-îáéñÝôùò ïé öéëÜíèñùðïé åßíáé ðñïóùðéêüôçôåòÜìåìðôïõ çèéêÞò, üðùò Üëëùóôå êáé ïé áíôßóôïé-

÷ïé öéëüæùïé. Óõ÷íÜ, ìÜëéóôá ôáõôßæïíôáé áõôÝò ïé äýïêáôçãïñßåò. Áõèáßñåôç êáé ìÜëëïí ðñïêëçôéêÞ ç ôáýôé-óç, áöïý ðÝñá áðü ôï êïéíü ðñüèåìá ößëï- ïðïéïóäÞðï-ôå Üëëïò ðáñáëëçëéóìüò îåðåñíÜ ôá üñéá ôïõ ðïëéôéêÜïñèïý. Ãéáôß, ðïëý áðëÜ, ïé Üíèñùðïé äåí åßíáé æþá. Êéáí ìå ôçí ßäéá äéÜèåóç áíôéìåôùðßæïõí êáé ôéò äýï êáôç-ãïñßåò áõôïß ïé «ößëïé» ôüôå, ìÜëëïí, ôßèåôáé õðü áìöé-óâÞôçóç ôï â´ óõíèåôéêü «Üíèñùðïé».

Ïé äÜóêáëïß ìïõ óôçí Éóôïñßá, ìå ìÜèáíå ðùò çáíïé÷ôï÷åñéÜ êáé ç ìåãáëïøõ÷ßá ôùí öéëÜíèñùðùí Þôáíâßôóéï áõôïêñáôïñéêü - ìüäá ðïõ äéá÷þñéæå ôïõò Ý÷ï-íôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò áðü ôïõò äåüìåíïõò âïçèåßáò, ôïõòáñãüó÷ïëïõò åéóïäçìáôßåò áðü ôïõò ìåñïêáìáôéÜñçäåò.Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç, ëïéðüí, ãéá íá åðéäßäïíôáé óôï«èåÜñåóôï» áõôü óðïñ ïé åõíïçìÝíïé åíüò êïéíùíéêïýêáèåóôþôïò, Þôáí ç ýðáñîç õðïôáêôéêþí, áôüìùí ðïõîåæïõìßæïíôáí áðü ôï ßäéï åêåßíï êáèåóôþò, åììÝóùò ðëçíóáöþò, äçëáäÞ, áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò åõåñãÝôåò ôïõò!

Õðïôßèåôáé üôé óÞìåñá ïýôå óå áñéóôïêñáôéêÜ, ïýôåóå áõôáñ÷éêÜ êáèåóôþôá æïýìå. Õðïôßèåôáé, äå, üôé ìáòðåñéâÜëëåé üëïõò ç áóðßäá ôïõ «êñÜôïõò äéêáßïõ», ôïïðïßï åîáóöáëßæåé óå üëïõò áíåîáéñÝôùò ôá äÝïíôá ãéáìéá áîéïðñåðÞ äéáâßùóç! Ç «äéêáéïóýíç» üìùò åßíáé Ýí-íïéá äéáðëåêüìåíç, üðùò êáé ôüóá Üëëá óôçí åðï÷Þ ìáò.Êé åðïìÝíùò ôï «äßêéï» ôïõ ôï âñßóêåé êáíåßò, áíÜëïãáìå ôï âáèìü åìðëïêÞò ôïõ ó´ áõôü ôï ðëÝãìá óõìöåñü-íôùí.

Ôï Ýäáöïò, ëïéðüí, ðñüóöïñï ãéá ìåãáëüøõ÷ïõòðïõ áíïßãïõí ìå Üíåóç ôï ðïñôïöüëé ôïõò ãéá êÜèå åß-äïõò «áãáèïåñãßåò» õðÝñ ôùí áðüñùí. Ìå ôç ìüíç äéá-öïñÜ, üôé äåí áíáëïãßæïíôáé ôï ëüãï ðïõ Ý÷ïõí õðïðÝóåéóå áðïñßá üëïé áõôïß, åíäå÷ïìÝíùò êáé ôï äéêü ôïõò ìå-ñßäéï åõèýíçò Þ ôñüðïõò ãéá ñéæéêÞ áðïôßíáîç ôïõ öáé-íïìÝíïõ. Ãéáôß ðïéïò îÝñåé ðïéåò óá÷ëÝò ðïëõôÝëåéåò èáðñÝðåé ôüôå íá ðåñéïñßóïõí, Þ áêüìá ðïý èá âñïõí Üëëçôüóï áðïôåëåóìáôéêÞ êïëõìâÞèñá ôïõ ÓéëïÜì ãéá ôç âï-ëåìÝíç ôïõò óõíåßäçóç;

Ó´ Ýíá êüóìï ðïõ äéáêçñýôôåé üôé Ý÷åé êáôï÷õñþóåéìéá óåéñÜ áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, ó´ áõôÞ ôçí õðåñ-áíáðôõãìÝíç ðéá ÄõôéêÞ êïéíùíßá, äåí îÝñù ðùò ïé õ-ðÝñìá÷ïé ôçò éóüôçôáò ôïëìïýí áêüìç íá ãßíïíôáé áðï-äÝêôåò ôçò åõãíùìïóýíçò ðïõ áíáâëýæåé áðü ôá ìÜôéáôùí áäéêçìÝíùí, üôáí áõôÞ áöïñÜ ôá áõôïíüçôá: áóöÜ-ëåéá, ôñïöÞ, óôÝãáóç, éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç,ìüñöùóç. Äåí ìðïñþ áêüìá íá êáôáëÜâù, ðïéá èëéâåñÞöÜñóá èÝëåé ôï «êñÜôïò äéêáßïõ» íá óôÝöåé åõåñãÝôåòáíèñùðéóôÝò, üóïõò ìå øß÷ïõëá óõìðüíéáò êáëýðôïõíôçí äéêÞ ôïõ áðÜíèñùðç, åãêëçìáôéêÞ áìÝëåéá.

ÊáêÜ ôá øÝìáôá, üìùò, óôï óçìåßï ðïõ ïäçãïýíôáéóÞìåñá ïé Üíèñùðïé, ç öéëáíèñùðßá öáíôÜæåé óõ÷íÜ ùòìÜííá åî ïõñáíïý. Êáíåßò äåí øÜ÷íåé íá äéáêñßíåé éäåï-ëïãéêÝò, êïéíùíéêÝò Þ çèéêÝò ðñïåêôÜóåéò ôïõ öáéíïìÝ-íïõ. Åßíáé üìùò êáé êÜðïéá öáéíüìåíá ðñïóöïñÜò âïÞ-èåéáò, ðïõ ðñáãìáôéêÜ óõãêéíïýí. Ãéáôß ðñüêåéôáé ãéáâïÞèåéá ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï õóôÝñçìá óõíáíèñþðùí,ìå áßóèçìá áëëçëåããýçò êáé ïìïøõ÷ßáò, áðü ßóï ðñïòßóï. Åßíáé ç ðñïóöïñÜ åêåßíç ðïõ äå óõíåðÜãåôáé ôï óõ-íôÞñçóç ôïõ êïéíùíéêïý ðñïößë ôïõ åõåñãÝôç, ïýôå åðé-öÝñåé öïñïáðáëëáãÞ ÷Üñéí áãáèïåñãßáò. ¼óï ãéíüìá-óôå áêüìá ìÜñôõñåò ôÝôïéáò óõìðåñéöïñÜò ãýñù ìáò,ìðïñïýìå íá ôñÝöïõìå åëðßäåò üôé ç åðüìåíç ãåíéÜ èáìåãáëþóåé ó´ Ýíá êüóìï, üðïõ ìå üëá ôá óôñáâÜ ôïõ åðé-âéþíåé áêüìá ç áíèñùðéÜ, åðéâéþíïõí áêüìá ïé ¢íèñù-ðïé...

Å

EYÈÕÍÅÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÅÃÅÉÁÓ ÊÁÔÁËÏÃÉÆÅÉ Ç ÅÐÉÔÑÏÐÏÓ ÄÉÏÉÊÇÓÅÙÓ

ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óôï áðõñüâëçôï ïé ïéêïäïìéêÝò ðáñáôõðßåò

Ôçí ôåëåõôáßá Ýêèåóç ôçò

Åðéôñüðïõ ÄéïéêÞóåùò á-

ðáó÷üëçóáí Ýíáò áñéè-

ìüò ðáñáðüíùí ðïõ áöï-

ñïýóáí ðáñáôõðßåò óôçí

áíÝãåñóç äéáöüñùí êôéñß-

ùí óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò.

é êáôáããåëßåò Ýöôáóáíóôçí Åðßôñïðï, áöïý

ðñïçãïõìÝíùò ï ÄÞìïò äåíåß÷å ìåñéìíÞóåé, þóôå íá ëç-öèïýí ôá äÝïíôá íïìéêÜ ìÝ-ôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóçôùí ðåñéðôþóåùí áõôþí.

Ôá ðáñÜðïíá ðïëéôþíêáôïíïìÜæïõí äýï ðåñéðôþ-óåéò ðáñáâÜóåùí: ç ìßá áöï-ñÜ ðáñá÷þñçóç Üäåéáò áíÝ-ãåñóçò ðïëõêáôïéêßáò ôçí ï-ðïßá, üìùò ï éäéïêôÞôçò áðï-öÜóéóå íá ìåôáôñÝøåé óå å-óôéáôüñéï. ç Üëëç Ý÷åé íá êÜ-íåé ìå êÜðïéá ôïõñéóôéêÜ êá-ôáëýìáôá êáé îåíïäï÷åßá ðïõ

áíåãÝñèçêáí ÷ùñßò êáìßá Ü-äåéá.

Óýìöùíá ìå ôï Äçìïôé-êü Óýìâïõëï óôçí ÐÝãåéá,ÓôÝëéï Êüíéêêï, ïé ðáñáôõðß-åò ðïõ áöïñïýí ôá ôïõñéóôé-êÜ êáôáëýìáôá åßíáé áñêåôÝò,êáèþò ôÝôïéá êôßñéá äåí êá-ëýðôïíôáé áðü ôï óõíôåëå-óôÞ äüìçóçò ôçò ðåñéï÷Þò.Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄÞ-ìïò áðïäÝ÷åôáé ìüíï ôá êôß-ñéá åêåßíá ôùí ïðïßùí ôá ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ ðñïâëÝðïíôáéáðü ôïí éó÷ýïíôá êáíïíéóìüãéá ôçí ðåñéï÷Þ.

Ïé ðåñéóóüôåñïé éäéïêôÞ-ôåò, üìùò, ðñï÷ùñïýí óôçíáíÝãåñóÞ ôïõò áêüìá êé áíáõôü óçìáßíåé üôé èá åßíáé ðá-ñÜôõðá.

Ðáñ´üëá áõôÜ äåí Ý÷åéóçìåéùèåß êáíÝíá ðåñéóôáôé-êü êáôåäÜöéóçò ðáñÜíïìçòêáôáóêåõÞò, áöïý áêüìá êáéíá ëçöèïýí äéêáóôéêÜ ìÝôñá,ïé éäéïêôÞôåò Ý÷ïõí óôç äéÜ-èåóÞ ôïõò ôï «ðáñáèõñÜêé»

O

ôçò áßôçóçò ãéá êáôÜ ðáñÝê-êëéóç áíÝãåñóç ïéêïäïìÞò.¼ðùò ìáò ðëçñïöüñçóå ïêïò Êüíéêêïò, áõôÞ åßíáé êáé çðñüôáóç ðïõ êáé ï ßäéïò ï ÄÞ-ìïò óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò,ðñïò äéåõèÝôçóç ôïõ ðñï-âëÞìáôïò ôïõò.

Ç áßôçóç ãéá êáôÜ ðáñÝê-êëéóç áíÝãåñóç êôéñßùí, áðåõ-èýíåôáé óôï Õðïõñãåßï Åóù-ôåñéêþí, üðïõ åîåôÜæåôáé á-ðü ôï Óõìâïýëéï ÌåëÝôçòÐáñåêêëßóåùí.

Ôï Óõìâïýëéï ðáñá÷ùñåßôçí Üäåéá, áöïý óõëëÝîåé üëáôá ó÷åôéêÜ óôïé÷åßá êáé óõíôÜ-îåé Ýêèåóç ðïõ áðïäåéêíýåé ü-ôé åßíáé äõíáôü íá ðáñáêáì-öèåß ï êáíïíéóìüò.

Ç äéáäéêáóßá áõôÞ, ðÜ-íôùò, åßíáé áñêåôÜ ÷ñïíïâü-ñá êáé ìå ôïí ôñüðï ðïõäñïýí óôçí ÐÝãåéá, ôá êôßñéáõößóôáíôáé ùò ðáñÜíïìá ãéáÝíá óåâáóôü ÷ñïíéêü äéÜóôç-ìá.

Ç Åðßôñïðïò ÄéïéêÞóåùò

ó÷ïëéÜæåé ôçí áíåêôéêüôçôáêáé ôçí êáèõóôÝñçóç ôïõ ÄÞ-ìïõ íá ðñï÷ùñÞóåé äéêáóôé-êÜ, ùò óôïé÷åßï ðïõ åíèáññý-íåé ôéò ðáñáâÜóåéò.

×áñáêôçñéóôéêÜ óçìåéþ-íåé üôé «ç áíåêôéêüôçôá ôïõÄÞìïõ ÐÝãåéáò åìðåäþíåé ôïáßóèçìá áôéìùñçóßáò êáé äß-íåé åýëïãï Ýñåéóìá óôçí Üðï-øç ðïõ äéáôõðþèçêå áðüôçí ðáñáðïíïýìåíç üôé ïéðáñáíïìïýíôåò ôõã÷Üíïõíôçò åõìåíïýò ìåôá÷åßñéóçòôïõ», áí êáé ï êïò ÊüíéêêïòåðéìÝíåé üôé ç ìüíç êáèõóôÝ-ñçóç ðñïêýðôåé áðü ôïí ü-ãêï ôùí äéêáóôéêþí èåìÜôùíðïõ ðñïùèïýíôáé êáé üôé äåíõðÜñ÷åé êáìéÜ óêïðéìüôçôá.

ÏñãéÜæïõí ôá Üíåõ Ü-äåéáò êôßñéá óôá äçìïôé-êÜ üñéá ôçò ÐÝãåéáò êáéêõñßùò óôçí ôïõñéóôéêÞðåñéï÷Þ, ìå ôçí áíï÷Þôïõ ÄÞìïõ.

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ,NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ

ÊÑÏÔÁËÉÁÓ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

å ìéá âäïìÜäá öôÜíïõìå óôéò å-

êëïãÝò ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïß-

êçóç. Ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ èá

øçößóïõìå üëïõò ôïõò ôïðéêïýò ìáò Üñ-

÷ïíôåò êáé áðü ôç ÄåõôÝñá ôï ðñùß èá

ãõñßóïõìå üëïé ìáò óôç ñïõôéíéÜñéêç

ìáò ðñáãìáôéêüôçôá, óôçí êáèçìåñéíü-

ôçôá ìáò, ãéá ôçí ïðïßáí üðùò êáëÜ Ý-

÷åôå áíôéëçöèåß, êáíÝíáò äåí ðïëý-

ãíïéÜæåôáé.

¼ôáí, ëïéðüí, èá âñåèïýìå ðßóù áðü ôï

ðáñáâÜí, üðïõ êáíÝíáò äåí ìáò âëÝ-

ðåé, åêôüò áðü ôç óõíåßäçóç ìáò, èá

ðñÝðåé ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá íá óêå-

öôïýìå üôé åêåß óå êåßíï ôï ìéêñü ÷þñï,

ïõóéáóôéêÜ áðïöáóßæïõìå ãéá ôçí ðïéü-

ôçôá óôç æùÞ ìáò, ãéá ìáò êáé ôá ðáéäéÜ

ìáò, ãéá ôçí ðüëç, ôï ÷ùñéü ìáò, ôï ó÷ï-

ëåßï ìáò, ôç ãåéôïíéÜ ìáò...

ÁõôÜ ôá ðïëý ìéêñÜ ãéá ôïõò ðïëéôéêÜ-

íôçäåò ðñÜãìáôá, óå åìÜò áíÞêïõí, å-

ìåßò ôá æïýìå êáèçìåñéíÜ êáé êáíÝíáò á-

ðü áõôïýò äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ìáò

ïñßóåé ðïéïé èá ôá äéïéêïýí. Áò äþóïõ-

ìå ëïéðüí ôçí øÞöï ìáò óå åêåßíïõò ðïõ

ðéóôåýïõìå üôé èá ìáò êÜíïõí íá æÞóïõ-

ìå ðéï êáëÜ êáé ðéï ðïéïôéêÜ.

¼ëá ôá õðüëïéðá åßíáé ëüãéá ôçò êáôá-

íÜëùóçò, ôßðïôá ðåñéóóüôåñï Þ ëéãüôå-

ñï...Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ó

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ôþñá åêëïãÝò, êáé ìåôÜ

âëÝðïõìå...

«ÁÐÁÑÁÄÅÊÔÇ Ç ÐÑÏÔÁÓÇ ÃÉÁ ÐÁÑÁ×ÙÑÇÓÇ ÄÇÌÏÔÉÊÇÓ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁÓ ÓÔÇÍ ÐÅÃÅÉÁ ÃÉÁ

ÊÑÁÔÉÊÇ ×ÑÇÓÇ»

ÃÑÁÖÅÉ:EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÊÏÕÂÅÍÔÁ ÍÁ ÃÉÍÅÔÁÉ...ÃÉÁ ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÏ ÓÔÁÈÌÏ

Áí êáé åßíáé ïñáôÞ óôéò áñìüäéåò õðç-

ñåóßåò ôïõ êñÜôïõò ç áíÜãêç ýðáñ-

îçò äåýôåñïõ ðõñïóâåóôéêïý óôáèìïý

óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, äå öáßíåôáé íá

õðÜñ÷åé ç áðáéôïýìåíç âïýëçóç ãéá

ôçí ðñïþèçóç ìéáò ôÝôïéáò õðüèåóçò.

ÄÞìïò ÐÝãåéáò èåùñÞèçêå áðüôï áñìüäéï Õðïõñãåßï êáôÜëëç-

ëç ôïðïèåóßá ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõðåñéöåñåéáêïý ðõñïóâåóôéêïý óôáè-ìïý, áöïý óõíïñåýåé ìå ôï ÄÜóïò Ðõ-êíÞò áëëÜ êáé ôç ÷åñóüíçóï ôïõ ÁêÜ-ìá. Ðñüèåóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Þôáí ç÷ñÞóç ôåìá÷ßïõ ãçò ðïõ áíÞêåé óôïÄÞìï, áöïý áõôü ìåôáâéâáæüôáí óôçíÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. Ôï êüóôïò ôçòêáôáóêåõÞò ìÜëéóôá èá åðéâÜñõíå êáéôï ÄÞìï - ìå óýíáøç äáíåßïõ - êáé çäáðÜíç èá áðïëçñùíüôáí ìå ôç ìïñ-öÞ åôÞóéïõ åíïéêßïõ.

¼óï ðáñÜäïîï êé áí áêïýãåôáéêÜôé ôÝôïéï, ðñüêåéôáé ãéá ìéá óõíçèé-óìÝíç ôáêôéêÞ ôùí êñáôéêþí öïñÝùí.Åß÷å ðñïçãçèåß, Üëëùóôå óýíáøç á-íôßóôïé÷çò óõìöùíßáò ãéá ôç äçìéïõñ-ãßá ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Ôá÷õäñïìåßïõóôçí ÐÝãåéá. ÔåìÜ÷éï äçìïôéêÞò ãçòÝ÷åé ìåôáâéâáóôåß óôçí ÊõðñéáêÞ Äç-

O

ìïêñáôßá ãéá ôï óêïðü áõôü ðñéí áñ-êåôü êáéñü, áëëÜ äåí Ý÷åé ðñï÷ùñÞ-óåé êáèüëïõ ç êáôáóêåõÞ ôïõ Ýñãïõ,ãåãïíüò ðïõ áðïäåéêíýåé ðüóï áíÝ-ôïéìïé åßíáé ïé áñìüäéïé.

Ç üëç õðüèåóç ìåôáâßâáóçò ãçòãéá ÷ñÞóç áðü ôï êñÜôïò, Ý÷åé ðñï-êáëÝóåé êáôÜ êáéñïýò Ýíôïíåò áíôé-äñÜóåéò êáé óõãêñïýóåéò ìÝóá óôïÄçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÝãåéáò, üðùòìáò ðëçñïöüñçóå ï Äçìïôéêüò Óýì-âïõëïò ôïõ ÄÇÊÏ, ÓÜââáò Èåïäïóß-

ïõ. Óôçí øçöïöïñßá ãéá ôçí ðåñßðôù-óç ôïõ Ôá÷õäñïìåßïõ, ï ßäéïò ðñïÝ-âáëå áíôßóôáóç êáé êáôáøÞöéóå ôçíðáñá÷þñçóç ôïõ ôåìá÷ßïõ, áí êáé ïéõðüëïéðïé øÞöïé Þôáí èåôéêïß. Ç åðá-íÜëçøç ôçò ðñüôáóçò ãéá ôçí ðåñß-ðôùóç ôïõ ðõñïóâåóôéêïý óôáèìïý,üðùò Þôáí áíáìåíüìåíï, ðñïêÜëåóåðïëý ìåãáëýôåñç áíáôáñá÷Þ êáé äß-÷áóå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Ç áðï-ãïÞôåõóç áðü ôçí åîÝëéîç ðïõ åß÷å ôïæÞôçìá ôïõ Ôá÷õäñïìåßïõ ïäÞãçóåóôçí êáôáøÞöéóç ôçò áíôßóôïé÷çòðñüôáóçò ãéá ôïí ÐõñïóâåóôéêüÓôáèìü.

¼ðùò äéåõêñßíçóå ï êïò Èåïäï-óßïõ, ôï óýíïëï ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïõëßïõ åßíáé óýìöùíï êáé åíèáñ-ñýíåé ôç äçìéïõñãßá ðåñéöåñåéáêïýóôáèìïý ðõñüóâåóçò óôçí ðåñéï÷Þ.Èåùñåßôáé üìùò óêáíäáëþäçò ç ðá-ñá÷þñçóç äçìïôéêÞò ðåñéïõóßáò ãéáôï óêïðü áõôü, éäßùò áðü ôç óôéãìÞðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò åíáëëáêôéêÝòðñïôÜóåéò ãéá åðéëïãÞ ôåìá÷ßïõ ÷áëß-ôéêçò ãçò.

Ãåãïíüò åßíáé, ðùò ç êõâåñíçôéêÞêùëõóéåñãßá, Ý÷åé áöÞóåé ìåôÝùñá ôáüðïéá ó÷Ýäéá êáé óêÝøåéò õðÞñ÷áí. Á-ðü ôçí üëç õðüèåóç, äßíåôáé ç åíôý-ðùóç üôé ìüíç ðñüèåóç ôïõ êñÜôïõòÞôáí íá åîáóöáëßóåé ðñïò éäßá ÷ñÞóçôéò åêôÜóåéò ôïõ ÄÞìïõ, ÷ùñßò íá Ý÷åéôçí ðñüèåóç íá ðñï÷ùñÞóåé Üìåóáóôçí õëïðïßçóç ôùí õðïó÷åèÝíôùí.

Ìå áñãÜ âÞìáôá ðñï÷ùñÜ ç åîáóöÜëéóç ÷þñïõ ãéá ôïí ÓôáèìüÓýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ Âïçèïý ÄéåõèõíôÞ ÕðïóôÞñéîçò ôïõ Áñ÷çãåßïõ ôçò

ÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò óôçí ÐÜöï ïëïêëçñþèçêå áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò Õðçñåóßáò

ç áíáæÞôçóç ôåìá÷ßïõ ãçò êáôÜëëçëïõ ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Ðõñï-

óâåóôéêïý Óôáèìïý ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Áöïý äåí êáôÝóôç äõíáôÞ ç åîáóöÜëéóç ôïõ

ôåìá÷ßïõ ðïõ áíÞêåé óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò, áðïññßöèçêå åí óõíå÷åßá ôåìÜ÷éï éäéþôç ðïõ

èåùñÞèçêå áêáôÜëëçëï áí êáé ï éäéïêôÞôçò åß÷å ôçí ðñüèåóç íá äå÷ôåß ôçí åîáãïñÜ

ôïõ.

«Ç ÷áëßôéêç Ýêôáóç ðïõ Ý÷åé åðéëåãåß ôåëéêÜ, âñßóêåôáé óôçí ðåñéï÷Þ Ðüôéìá, óôá

êïéíïôéêÜ üñéá Êéóóüíåñãáò - ÐÝãåéáò êáé Ý÷åé êáôáôåèåß óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò

êáé Äçìüóéáò ÔÜîçò ó÷åôéêÞ áßôçóç ãéá ôçí åê÷þñçóç ôçò, þóôå íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá

ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ Óôáèìïý», äçëþíåé ï êïò ×áñáëÜìðïõò. Óõìðëçñþíåé üôé «ôï

Õðïõñãåßï åíçìÝñùóå ùò ç áßôçóç èá ðñïùèçèåß ãéá äéåñåýíçóç ìå ôç íÝá ÷ñïíéÜ».

Ç êáèõóôÝñçóç ðïõ ðáñáôçñÞèçêå óôï åí ëüãù æÞôçìá ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò üôé

ç ôïõñêïêõðñéáêÞò éäéïêôçóßá Ýêôáóç ðïõ åß÷åðéëåãåß áñêåôÜ ÷ñüíéá ðñéí óôï Ìïýô-

ôáëï êáé ôçò ïðïßáò ç áðáëëïôñßùóç åß÷å ðñï÷ùñÞóåé, ìðëïêáñßóôçêå áðü ôçí áëëáãÞ

ôçò ðïëéôéêÞò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ô/ê åñéïõóéþí áðü ôï 2006 ê.å.

Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò

ðëçñïöïñßåò ôçò åöçìåñß-

äáò ìáò, ìåôÜ áðü óõíåäñßá-

óç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõ-

ëßïõ ôùí Êõðñéáêþí Áåñï-

ãñáììþí, ðïõ Ýãéíå ôçí ÐÝ-

ìðôç ôï áðüãåõìá, áðïöáóß-

óôçêå ç åðáíÝíáñîç ôùí

ðôÞóåùí ôçò åôáéñåßáò áðü

ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ.

Ó÷åäüí Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ

ôçí áðüöáóç ôùí Êõðñéáêþí

Áåñïãñáììþí íá êáôáñãÞóåé

ôéò ðôÞóåéò áðü ôï ôïðéêü áå-

ñïäñüìéï êáé ìåôÜ áðü ðéÝ-

óåéò ôùí öïñÝùí ôçò ÐÜöïõ

ãéá ðôÞóåéò ôùí Êõðñéáêþí

Áåñïãñáììþí áðü ôï Áåñï-

äñüìéï ÐÜöïõ, ôï áßôçìá å-

ãêñßèçêå, ïðüôå áðü ôïí Öå-

âñïõÜñéï åðáíáñ÷ßæïõí ïé

ðôÞóåéò ôïõ êñáôéêïý áåñï-

ìåôáöïñÝá, áðü êáé ðñïò ôçí

ÐÜöï ãéá ÁèÞíá êáé Ëïíäßíï.

Ç áðüöáóç áõôÞ áíáìÝ-

íåôáé íá áöÞóåé éêáíïðïéçìÝ-

íïõò ôïõò Ðáößôåò ïé ïðïßïé

áíôéäñïýí äõíáìéêÜ åäþ êáé

ìÞíåò ãéá ôçí õðïâÜèìéóç

ôïõ áåñïäñïìßïõ ôçò ÐÜöïõ.

ÐåôÜìå áðü ÐÜöï...

ÏÉ ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ ÅÐÉÓÔÑÅÖÏÕÍ ÁÐÏ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

åéäÞóåéò 7e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ç ÐÁÖÏÓ ÐËÇÑÙÍÅÉ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÏ ÔÏ ÔÉÌÇÌÁ ÔÇÓ ÊÑÉÓÇÓ

ÃÏÍÁÔÉÓÁÍ ÏÉ ÌÉÊÑÏÌÅÓÁÉÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓÏé Ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò áðïôåëïýí

áíáìößâïëá ôç ñá÷ïêïêáëéÜ ôçò êõðñéá-

êÞò ïéêïíïìßáò. Ôáõôü÷ñïíá üìùò, åßíáé

êáé ïé ðéï áäéêçìÝíåò, êáèþò Ý÷ïõí ðëç-

ñþóåé åðß ôï ðëåßóôïí ôï ôßìçìá ôçò ïéêï-

íïìéêÞò êñßóçò.

ýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôïõ Ðáãêý-ðñéïõ ÓõíäÝóìïõ Ìéêñþí Åðé÷åé-ñÞóåùí (ÐÁ.ÓÕ.ÌÅ.), ïé ìéêñïìå-

óáßåò åðé÷åéñÞóåéò áðïôåëïýí ôï 99,7%ôùí êõðñéáêþí åðé÷åéñÞóåùí, äçëáäÞ óõ-íïëéêÜ ïé 67 ðåñßðïõ ÷éëéÜäåò ôùí åðé÷åé-ñÞóåùí åßíáé ìéêñïìåóáßåò. Óýìöùíá ìåóôïé÷åßá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ãéá ôï ðñþôï å-îÜìçíï ôïõ 2011 êÜèå ìÞíá Ýêëåéíáí ðå-ñßðïõ 98 åðé÷åéñÞóåéò. Ïé áñéèìïß öõóéêÜäåí ìðïñïýí íá åßíáé áíôéêåéìåíéêïß, êá-èþò óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, ïé éäéïêôÞ-ôåò êëåßíïõí ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò ÷ùñßòíá ôï áíáöÝñïõí óå êáíÝíá áñìüäéï ôìÞ-ìá.

Óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓõíäÝ-óìïõ Ìéêñþí Åðé÷åéñÞóåùí (ÐÁ.ÓÕ.ÌÅ.)Óôáýñï Áëáìðñßôç ç êáôÜóôáóç åßíáé ðï-ëý ðéï ôñáãéêÞ áðü üôé öáéíïìåíéêÜ äåß-÷íåé êáé åéäéêÜ óôçí ÐÜöï, üðùò ðáñáäÝ-

ÃÑÁÖÅÉ: ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

Ó

÷åôáé. ÊáôáóôÞìáôá áäåéÜæïõí, éäéïêôÞ-ôåò áðïëýïõí ðñïóùðéêü êáé âÜæïõí ëïõ-êÝôï õðü ôï âÜñïò ôùí åðéðôþóåùí ôçòïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ âéþíåé ï ôüðïò ôáôåëåõôáßá 3 ÷ñüíéá. Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõáíôéìåôùðßæïõí ïé Ìéêñïìåóáßåò åðé÷åé-ñÞóåéò åßíáé ôåñÜóôéá êáé äõóôõ÷þò åäþðïõ öôÜóáìå ôüíéóå, èåùñïýíôáé äõóå-ðßëõôá.

Ïé ôñÜðåæåò áðü ôçí Üëëç, ü÷é áðëÜäåí åõêïëýíïõí ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò, áë-

ëÜ áíôßèåôá ôïõò Ý÷ïõí ãïíáôßóåé ìå ôïíäéðëáóéáóìü ôùí åðéôïêßùí êáé ôá ðñü-óôéìá ðïõ åðéâÜëëïõí. Äõóôõ÷þò üðùòáíÝöåñå ï ê. Áëáìðñßôçò ïé ôñÜðåæåò Ý-÷ïõí ôï ðëåïíÝêôçìá êáé ôçí åõ÷Ýñåéá íáåíåñãïýí áíåîÝëåãêôá. ¼ìùò âñßóêïíôáéüëïé óå êáôÜóôáóç ðáíéêïý, ïé ìåí êáôá-óôçìáôÜñ÷åò êáé ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ðïõäçëþíïõí áðåãíùóìÝíïé, êáé áðü ôçí Üë-ëç ïé ôñÜðåæåò, ðïõ õðü ôïí öüâï ôçòêñáôéêïðïßçóçò, ðéÝæïõí.

Áðü ðëåõñÜò ôçò ÊõâÝñíçóçò, äåí Ý-÷ïõí ëçöèåß ìÝôñá åíßó÷õóçò ôùí ìéêñþíåðé÷åéñÞóåùí, åíþ Ý÷ïõí ìüíï äïèåß áü-ñéóôåò åîáããåëßåò êáé õðïó÷Ýóåéò ãéá ìÝ-ôñá áíÜðôõîçò.

Ï Óýíäåóìïò Ý÷åé åéóçãÞóåéò üðùò á-íÝöåñå ï ê. Áëáìðñßôçò, ôéò ïðïßåò Ý÷åéêáôáèÝóåé åíþðéïí ôçò âïõëÞò êáé ôéò ç-ãåóßåò ôùí êïììÜôùí, áëëÜ äÞëùóå áðï-ãïçôåõìÝíïò áðü ôç óôÜóç ôïõò, êáèþòüðùò åßðå åßíáé âïëåìÝíïé êáé äåí åíäéá-öÝñïíôáé ðñáãìáôéêÜ ãéá ôçí ôý÷ç ôùíìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí, ðïõ ðáñ´ üëá áõôÜðáñáäÝ÷ïíôáé üôé áðïôåëïýí ôçí âÜóçôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò.

Ï ê. Áëáìðñßôçò äçëþíåé áðáéóéüäï-îïò ùò ðñïò ôçí åîåýñåóç êÜðïéáò ëýóçòðïõ èá áíáôñÝøåé ôçí áñíçôéêÞ êáôÜóôá-óç óôçí ïðïßá Ý÷ïõí ðåñéÝëèåé ïé ìéêñï-ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò óå ïëüêëçñç ôçí Êý-ðñï, åíþ üðùò ôüíéóå Ýñ÷ïíôáé áêüìç ðéïäýóêïëïé êáéñïß ôá åðüìåíá ÷ñüíéá ãéá ôçíôý÷ç êáé ôçí åðéâßùóç ôïõò. Ï ÐÁ.ÓÕ.ÌÅ.üðùò åßðå, èá óõíå÷ßóåé ôïí áãþíá êáéôçí Üëëç âäïìÜäá èá åéóçãçèåß äõíáìéêÜìÝôñá êáé èá äéåêäéêÞóåé ôç ëÞøç ôïõòðïõ èá âïçèÞóïõí ôéò åðé÷åéñÞóåéò íá á-íáóÜíïõí.

(ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 50)

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ìéá ìéêñÞ ðüëç üðùò ôçí ÐÜöï ìáò êáé íáåßíáé ç äåýôåñç ðáãêýðñéá óôçí êáôÜôáîç ôùíèáíáôçöüñùí äõóôõ÷çìÜôùí. ÌÝ÷ñé óôéãìÞòöÝôïò åß÷áìå 13 íåêñïýò óå 11 äõóôõ÷Þìáôá,åíþ ôçí ÷ñüíéá ðïõ ìáò ðÝñáóå åß÷áìå ìüëéò 6Üôïìá.

ÄçëáäÞ ìå ëßãá ëüãéá åß÷áìå áýîçóç ôùíèáíáôçöüñùí äõóôõ÷çìÜôùí ôçò ôÜîçò ôïõ60%. Ôï ãåãïíüò áõôü ðñÝðåé íá ìáò ðñïâëçìáôßóåé üëïõò, äéüôé ç ÐÜöïò ìáò äåíåßíáé éêáíÞ íá áíôÝîåé ôï ÷áìü ôüóùí áôüìùí óôï âùìü ôçò áóöÜëôïõ. Åßìáóôå ìéáìéêñÞ ðüëç ðïõ ó÷åäüí üëïé Ý÷ïõí óõããÝíåéá ìåôáîý ôïõò. Áí óõíå÷ßóïõí áõôïß ïéñõèìïß ôùí èáíáôçöüñùí äõóôõ÷çìÜôùí èá êáôáíôÞóïõìå íá åßìáóôå ìéá ìáõñï-öïñåìÝíç ðüëç. ÐñÝðåé üëïé ìáò íá áðïêôÞóïõìå ïäéêÞ óõíåßäçóç êáé íá êáôáëÜ-âïõìå üôé äåí ðÜåé Üëëï ç êáôÜóôáóç. Åðßóçò ç Áóôõíïìßá ðñÝðåé íá êáëëéåñãÞóåéôçí ïäéêÞ óõíåßäçóç óå åìÜò âñßóêïíôáò ôñüðïõò Ýôóé þóôå íá êáôáëÜâïõìå áðüìüíïé ìáò ôéò óõíÝðåéåò ôùí ðñÜîåùí ìáò. Ìå ôï äßíåé åîþäéêá óôïõò ðáñáâÜôåòôïõ ïäéêïý êþäéêá äåí ãßíåôáé ôßðïôá. ×ñåéÜæïíôáé ðéï äñáóôéêÜ ìÝôñá. Ì.Ó.

Ðïëéôéóìüò «óå äåýôåñç ìïßñá»Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ Ý÷åé ðáñáäå÷ôåß üôé

ôá èÝìáôá ðïëéôéóìïý êáé ôá ðïëéôéóôéêÜ Ýñ-

ãá õðïäïìÞò äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôéò ðñï-

ôåñáéüôçôåò ôïõ ãéá ôçí åðüìåíç ðåíôáåôßá,

áí åêëåãåß. ¼ðùò áíáöÝñåé, óôéò ðñïôåñáéü-

ôçôåò ôïõ åßíáé ç áíÜðëáóç ôïõ éóôïñéêïý

êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ êáé ôùí Ðëáôåéþí ãýñù

áðü áõôü. ÁõôÜ ê. ÂÝñãá, Ýðñåðå íá åß÷áí

Þäç ãßíåé ôçí ðåíôáåôßá ðïõ ìáò ðÝñáóå, Ýðñåðå íá åß÷áí áîéïðïéçèåß ôá êïíäýëéá áðü ôá

äéáñèñùôéêÜ ôáìåßá êáé íá ãßíïõí Ýñãá ãéá áóôéêÞ áíÜðôõîç êáé áíáæùïãüíçóç. Äåí Ýãéíå

üìùò äõóôõ÷þò ôßðïôá áðü üëá áõôÜ, ìå áðïôÝëåóìá ôþñá íá ôßèåíôáé ôá ðïëéôéóôéêÜ

èÝìáôá óå äåýôåñç ìïßñá êáé íá õðïâáèìßæåôáé ï ðïëéôéóìüò ãéá ÷Üñéí ôçò êùëõóéåñãßáò

êáé ôçò Ýëëåéøçò ðñùôïâïõëßáò ãéá ôçí ðñïþèçóç Üëëùí Ýñãùí. Êñßìá… ç áíÜäåéîç êáé

ç ðñïâïëÞ ôïõ ðïëéôéóìïý, êáé åéäéêÜ ôçò ÐÜöïõ, èá Ýðñåðå íá åßíáé ðñþôç Ýãíïéá êáé ü÷é

ôåëåõôáßá…È.Ê.

Ç ÐÜöïò èá èåùñåßôáé ï öôù÷üò óõããå-íÞò ôùí Ýñãùí õðïäïìÞò, ç ðáñáìåëçìÝíçðüëç, ç áäéêçìÝíç óå èÝìáôá Ýñãùí ôá ôåëåõ-ôáßá ÷ñüíéá; ÌÝ÷ñé ðüôå èá âëÝðïõìå íá ðñï-ùèïýíôáé êáé íá õëïðïéïýíôáé Ýñãá óå Üëëåòðüëåéò, åíþ ç ÐÜöïò íá ðáñáìÝíåé ôåëåõôáßáóôçí êïýñóá; Íá ðáñáãêùíßæåôáé åóêåììÝíáèåùñïýìå ðéá, êáé íá ðáñáìÝíåé óôÜóéìç óå

Ýñãá êáé áíÜðôõîç; Áõôü åðéâåâáéþíåôáé êáé ìÝóá áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç.¸÷åé ðëÞîåé ðåñéóóüôåñï ôçí ðüëç ìáò, áëëÜ ðáñ´ üëá áõôÜ, ïé êõâåñíþíôåò

äåí åíßó÷õóáí ìå êáíÝíá ôñüðï ôçí áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò ôçò, ôçí Üöçóáíóôï Ýëåïò ôïõ èåïý, íá ðáëåýåé ãéá åðéâßùóç. Åßíáé ðéá êáéñüò íá äéåêäéêÞóïõìåäõíáìéêÜ áõôÜ ðïõ îÝñïõìå êáé ðéóôåýïõìå üôé áîßæåé ç ÐÜöïò. Ïé åêðñüóùðïéôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ïöåßëïõí íá õøþóïõí ôïí ôüíï ôçò öùíÞò êáé íááðáéôÞóïõí üëá áõôÜ ðïõ ïé Üëëåò ðüëåéò Þäç áðïëáìâÜíïõí: Ýñãá õðïäïìÞò,äñüìïõò, áíÜðôõîç, åõçìåñßá.

È.Ê.

ÌÝ÷ñé ðüôå...

×ñéóôïõãåííéÜôéêï äÝíôñï!...

Åßíáé ôï êñýï ôóïõ÷ôå-

ñü, åßíáé üìùò êáé ïé ëïãáñéá-

óìïß ôïõ ñåýìáôïò! Ô’ áöÞ-

óáíå, ëïéðüí, êáé ôá äõï íá

êÜíïõí ðáñÝá óôçí êåíôñéêÞ

ðëáôåßá ôçò ÍÝáò ÐåíôÝëçò!

Ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò

åðÝëåîáí íá äéáìáñôõñçèïýí

«åïñôáóôéêÜ» ãéá ôá áâÜóôá-

÷ôá ïéêïíïìéêÜ âÜñç áðü ôéò ÷ñåþóåéò ôçò ÄÅÇ êé Ýôóé,

áíôß íá ðáñáäþóïõí áðëÞñùôïõò ôïõò ëïãáñéáóìïýò

óôá ôáìåßá ôçò åðé÷åßñçóçò - üðùò êÜíïõí ðïëëïß ̧ ë-

ëçíåò ðïëßôåò ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò - êñÝìáóáí ôá

Ýíôõðá óôï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï äÝíôñï ôçò ðëáôåßáò! Áõ-

ôü, ìÜëëïí, åßíáé êáé ôï ìüíï äÝíôñï ðïõ äå èá ôïëìÞóåé

íá ðëçóéÜóåé ï ¢ç Âáóßëçò...VrV

ÁðïññéðôéêÞ ãéá Üëëçìéá öïñÜ ç êõâÝñíçóç óåðñüôáóç ôïõ âïõëåõôÞ ÁâÝ-ñùö Íåïöýôïõ óå ó÷Ýóçìå ôçí äéáìÜ÷ç ìåôáîý Õ-ÐÅÌÐ êáé ôïõ ÄéåõèõíôÞÕðçñåóßáò ÅíÝñãåéáò Óü-ëùíá Êáóßíç. Ï ê. Íåïöýôïõ ðáñ` üëï ðïõáñêåôÜ óõ÷íÜ âÜæåé óôï ôñáðÝæé ôïõ äéáëü-ãïõ ðñïôÜóåéò ðïõ áöïñïýí êõñßùò ïéêïíï-ìéêÞò öýóåùò èÝìáôá, åíôïýôïéò óõíÞèùòâñßóêåé áíôßèåôç ôçí êõâÝñíçóç êáé ôï ÁÊÅË.

Ùò åê ôïýôïõ, üðùò Þôáí öõóéêü êáé á-íáìåíüìåíï ôï ÁÊÅË áðÝññéøå áóõæçôçôß ôçíóõãêåêñéìÝíç ðñüôáóç áíáöÝñïíôáò äéá óôü-ìáôïò Óôáýñïõ Åõáãüñïõ üôé ç ðñüôáóç ðñï-óâÜëëåé ôç äçìïêñáôßá êáé ôï óýíôáãìá. ÌÜë-ëïí ïé êõâåñíþíôåò äåí Ý÷ïõí êáôáëÜâåé üôéïé ßäéïé åäþ êáé êáéñü ðñïóâÜëëïõí ôïõò èå-óìïýò êáé êáôáðáôïýí âáóéêÝò áñ÷Ýò ôçò äç-ìïêñáôßáò... Åßíáé áäýíáôïí ìå ôÝôïéåò áíôé-ëÞøåéò êáé ðáñùðßäåò íá äçìéïõñãçèåß êëß-ìá åíüôçôáò ãéá íá áíôéìåôùðéóôïýí ôá öëÝ-ãïíôá åèíéêÜ æçôÞìáôá üðùò áõôü ôïõ öõóé-êïý áåñßïõ...

È.Ê.

ÁÕÔÁ...

Áýîçóç ôùí èáíáôçöüñùí...

Ðáíôá÷ïý ðáñþí...Êáé ôá ðÜíôá

ðëçñþí ï Áñ÷éå-ðßóêïðïò ×ñõ-óüóôïìïò! ¸êá-íå êáé ðÜëé ôçíðáñÝìâáóç ôïõ -Ýóôù ìå äçëþóåéò- óõã÷áßñïíôáòôïí ðñüåäñï ôïõ

ÄÇÓÕ Íßêï ÁíáóôáóéÜäç ãéá ôçí ðñùôï-âïõëßá ôïõ íá óõíáíôçèåß ìå ôïí ðñüå-äñï ×ñéóôüöéá êáé ôïõò áñ÷çãïýò ôùíêïéíïâïõëåõôéêþí êïììÜôùí êáé íá óõ-æçôÞóïõí ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá ãéá ôçäéÜóùóç ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò. Åì,äåí ãßíåôáé íá ìçí êÜíåé áéóèçôÞ ôçí ðá-ñïõóßá ôïõ ï Ìáêáñéüôáôïò, åéäéêÜ óå Ý-íá öëÝãïí èÝìá üðùò åßíáé ç ïéêïíïìßá.Ôþñá ðïõ èá ôïõ ðïõí üôé èá öïñïëï-ãçèåß êáé ç Åêêëçóßá, íá äïýìå ôé èá ãßíåé!ÐÜíôùò äÞëùóå ðñüèõìïò íá óõíäñÜìåéêáé ç Åêêëçóßá óôá ìÝôñá ðïõ èá ëç-öèïýí. ¼ôáí ç êõâÝñíçóç áíáöÝñåôáéóå óõóóùñåõìÝíï ðëïýôï, ðéÜíåé êáé ôçíÅêêëçóßá;...

È.Ê.

ÃõìíÞ ç ðüëç...Ìüëéò äýï åâäïìÜäåò ðñéí ôéò

ãéïñôéíÝò ìÝñåò ×ñéóôïõãÝííùí êáé

Ðñùôï÷ñïíéÜò êáé óôçí ðüëç ìáò, áí

åîáéñÝóïõìå ôá ìåãÜëá ðïëõêáôáóôÞ-

ìáôá êáé õðåñáãïñÝò, ôßðïôá Üëëï äåí

åíÝðíåå åðï÷éáêÞ äéÜèåóç. ¼ôáí ðéá

áðïöÜóéóáí íá óôïëßóïõí Ýóôù ôï

éóôïñéêü êÝíôñï ôç ðüëçò óêÝöôçêá

ðùò èá ðñïôéìïýóá ×ñéóôïýãåííá

«ïéêïíïìéêÜ» ðáñÜ «luna park»...VrV

H äçìïóêüðçóç...Ó ý ì ö ù í á

ìå äçìïóêüðç-óç åöçìåñßäáòãéá ôçí äçìáñ-÷ßá ôçò ÐÜöïõ,Ýíá ìåãÜëï ðï-óïóôü áõôþí

ðïõ óõììåôåß÷áí, åß÷áí äçëþóåé áíá-ðïöÜóéóôïé. Áõôü åßíáé Ýíá ìÞíõìáðïõ óôÝëíïõí ïé äçìüôåò ðñïò ðïë-ëÝò êáôåõèýíóåéò. ¸÷ïõí âáñåèåß ôïíäéðïëéóìü, ôéò õðïó÷Ýóåéò, ôéò Þäç äï-êéìáóìÝíåò åðéëïãÝò. ¢ñá ðñïöáíþòåðéèõìïýí êÜôé íÝï, êÜôé åíáëëáêôéêü,êÜôé ðéï ðåéóôéêü, êÜðïéïí óôïí ïðïß-ï èá åìðéóôåõôïýí ôçí åêðñïóþðç-óç ôïõò óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç,ðïõ äõóôõ÷þò äåí ðåñéëáìâÜíåôáéóôéò Þäç õöéóôÜìåíåò åðéëïãÝò...

Ôï íá Ý÷åéò ìðñïóôÜ óïõ ôéò åðé-ëïãÝò êáé äõï âäïìÜäåò ðñéí ôéò åêëï-ãÝò äåí Ý÷åéò áêüìá áðïöáóßóåé, áõ-ôü äåß÷íåé îåêÜèáñá üôé õðÜñ÷åé áêü-ìá ç áìöéâïëßá êáé ç áìöéôáëÜíôåõ-óç. Áò åëðßóïõìå üôé áõôü ôï ðïóï-óôü äåí èá ìåôáôñáðåß óå áðï÷Þ.

È.Ê.

¢ëëï Ýíá ìå-ãÜëï ðñüâëçìáÝ÷åé äçìéïõñãç-èåß óôá ó÷ïëåßááðü ôá ìÝôñá ëé-ôüôçôáò ëüãù ïé-êïíïìéêÞò êñß-óçò. Ïé åêðáé-äåõôéêïß Ý÷ïõí á-

ðïöáóßóåé íá ìç ãßíïõí öÝôïò ÷ñéóôïõãåííéÜôé-êåò åïñôÝò Ýôóé þóôå íá óôåßëïõí ôï äéêü ôïõòìÞíõìá ãéá ôá üóá äéáäñáìáôßæïíôáé.

Óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò üìùò íá óôåßëïõíêáé Ýíá ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï ìÞíõìá, ç ÐÏÅÄ óôçíåðüìåíç ôçò óõíåäñßá èá óõæçôçèåß ôï èÝìá ôéòáðïêïðÞò êÜðïéïõ åíäåéêôéêïý ðüóïõ áðü ôïõòìéóèïýò ôùí åêðáéäåõôéêþí êáé ôá ëåöôÜ ðïõèá ìáæåõôïýí èá äïèïýí óôïõò Üðïñïõò ìáèç-ôÝò.

Ç óõãêåêñéìÝíç êßíçóç áí ãßíåé ðñáãìáôï-ðïéÞóéìç èá âïçèÞóåé áñêåôÜ ðáéäéÜ ðïõ áõôÝòôéò ìÝñåò Ý÷ïõí üóï ðïôÝ Üëëïôå áíÜãêç ôá ëå-öôÜ. Åõ÷üìáóôå íá ãßíåé áðïäåêôÞ áðü üëïõòôïõò åìðëåêüìåíïõò êáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß çåéóÞãçóç ôçò ÐÏÅÄ.

Ì.Ó.

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÌÝñêåë - Óáñêïæß êáëåßôáé íá ðÜñåé óçìá-íôéêÝò áðïöÜóåéò. Ï êëïéüò óößããåé ãéá ôéò äýïéó÷õñüôåñåò ïéêïíïìßåò ôçò Åõñùæþíçò, êáé êá-ëïýíôáé íá äéáóþóïõí ôçí êõñéáñ÷ßá ôïõò, áöïýç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðëÞôôåé ôéò ðåñéóóüôå-ñåò ÷þñåò, åßíáé êáñöß óôï åõñþ. Óôï åðßêåíôñïôçò óõíÜíôçóçò ôçò Ãåñìáíßäáò êáãêåëáñßïõ, ¢í-ãêåëá ÌÝñêåë, ìå ôïí ÃÜëëï ðñüåäñï, ÍéêïëÜ Óáñ-êïæß, ôçí ÄåõôÝñá óôï Ðáñßóé, áíáìÝíåôáé èá âñå-èåß ç èåóìéêÞ êáôï÷ýñùóç ôçò äçìïóéïíïìéêÞòðåéèáñ÷ßáò ìÝóù ôïõ åëÝã÷ïõ ôùí åèíéêþí ðñï-ûðïëïãéóìþí êáé ôùí áõôüìáôùí êõñþóåùíóôïõò ðáñáâÜôåò. Áõôïß öõóéêÜ, ôç äéêÞ ôïõòïéêïíïìßá êáé åðéññïÞ ðñïóðáèïýí íá äéáöõëÜ-îïõí...

È.Ê.

To öïâåñü äßäõìï...

Åðéâåâáéþíåôáé ï ÄéïéêçôÞò...Ï ÄéïéêçôÞò

ôçò ÊåíôñéêÞòÔñÜðåæáò ÁèáíÜ-óéïò Ïñöáíßäçò, å-îáêïëïõèåß êáé ôçíõóôÜôç íá êñïýåéôïí êþäùíá ôïõêéíäýíïõ êáé íá åì-

ìÝíåé óôçí åðéâåâëçìÝíç áíáãêáéüôçôá íáëçöèïýí ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá, ðñéí íá êáôáñ-ñåýóïõí üóá Ý÷ïõí åðéôåõ÷èåß óôïí ÷ñçìá-ôïïéêïíïìéêü ôïìÝá. ¹ôáí êáé ðáñáìÝíåé ïìïíáäéêüò ðïõ âëÝðåé ôïõò êéíäýíïõò êáéðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí áðïöõãÞ ôùí áñíç-ôéêþí óõíåðåéþí.

¹äç üëá ôá êñÜôç ôçò åõñùæþíçò Ý-÷ïõí ôåèåß õðü êáèåóôþò õðïâÜèìéóçò ãéáåðéôÞñçóç. Åßìáóôå óå ïñéáêü óçìåßï ôüíé-óå. Åßôå èá äéáôçñÞóïõìå ôçí áîéïðéóôßá ìáòóôéò äéåèíåßò áãïñÝò êáé èá äéáöõëÜîïõìåôï ïéêïíïìéêü ìáò êýñïò, åßôå ç åõêáéñßá èá÷áèåß êáé èá ôñÝ÷ïõìå ðßóù áðü ôï ôñÝíïðïõ èá öåýãåé... Åßíáé þñá ãéá êáèïñéóôéêÝòêáé áðïöáóéóôéêÝò êéíÞóåéò óôçí ïéêïíïìß-á. Ôá øÝìáôá ôåëåßùóáí.

È.Ê.

¢îéïí ôÝêíïí!...¸óðåõóå ï êëçñéêüò íá åðéëçöèåß - ãéá áêüìá ìéá öï-

ñÜ - ôùí êïóìéêþí! Ï «ðáíôá÷ïý ðáñþí êáé ôá ðÜíôáðëçñþí» óõíå÷Üñçêå ôïí áñ÷çãü ôçò áîéùìáôéêÞò áíôé-ðïëßôåõóçò ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá ôïõ íá óõíáíôçèåß ìåôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò.

Öáßíåôáé, ìÜëéóôá, ðùò ôï «ôñßôï ôïõ ìÜôé» ðáñá-êïëïýèçóå ôç óõíÜíôçóç êáé Ýäùóå ôá åýóçìá óôïí êïÁíáóôáóéÜäç, ðïõ óýìöùíá ìå ôéò áðïêëåéóôéêÝò ðëç-ñïöïñßåò ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ, «óõíôüíéæå ìéá ðïëý èåôé-êÞ óõíÜíôçóç». Ðüôå îåêßíçóå ç ðñïåêëïãéêÞ ãéá ôéòðñïåäñéêÝò êáé äåí ôï ðÞñáìå ÷áìðÜñé;

VrV

OñèïãñáöéêÜ ëÜèç...Óôï ÔìÞìá Ïäéêþí Ìåôáöïñþí õ-

ðÜñ÷ïõí áíáñôçìÝíá óôá ôæÜìéá ôùí ôá-

ìåßùí ôÝóóåñá öõëëÜäéá åê ôùí ïðïß-

ùí óôá ôñßá õðÜñ÷ïõí óïâáñüôáôá ïñ-

èïãñáöéêÜ ëÜèç.ÎÝñïõìå ðùò ðïëëïß ðïõ ôïõò

åðéóêÝöèçêáí ôï Ý÷ïõí áíáöÝñåé óôïõò

õðÜëëçëïõò áëëÜ áõôïß ìÜëëïí èá

ëõðïýíôáé ôï ÷áñôß, íá ôá äéïñèþóïõí

êáé íá ôá îáíáôõðþóïõí...

Åßíáé âëÝðåôå ïéêïëüãïé...Ì.Ó.

«Ïé õðïøÞöéåò ðüëåéò èá ðñÝðåé íá ÷áñá-êôçñßæïíôáé áðü ìéá äéáêõâÝñíçóç ìå óôáèåñÞäïìÞ, ôçí ïðïßá äéá÷åéñßæïíôáé éêáíïß Üíèñù-ðïé ðïõ äéáèÝôïõí êÜðïéá áíåîáñôçóßá áðü ôéòðïëéôéêÝò áñ÷Ýò, åíþ óõã÷ñüíùò áðïëáìâÜíïõíôçí õðïóôÞñéîÞ ôïõò» äÞëùóå ï Õðïõñãüò Ðáé-äåßáò êáé ðïëéôéóìïý, ìüëéò äÝêá ìÝñåò ðñéíôçí ðñþôç öÜóç ôçò åðéëïãÞò ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþ-ðçò.

Åí ìÝóù ðñïåêëïãéêïý ðõñåôïý, êáé ìå ôï ó÷åôéêü ðáñáóêÞíéï íáïñãéÜæåé êáé óôéò ôñåéò õðïøÞöéåò ðüëåéò, Ëåõêùóßá, Ëåìåóü êáé ÐÜöï,èá åß÷å åíäéáöÝñïí íá óôáèåß êáíåßò óôéò ðñïûðïèÝóåéò: óôáèåñÞ äïìÞ,éêáíïß Üíèñùðïé, áíåîáñôçóßá (áëëÜ êáé áóôÞñéîç) áðü ðïëéôéêÝò áñ÷Ýò...Áðü ôçí áðÜôç óôçí áõôáðÜôç êáé ôïýìðáëéí...

VrV

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Ôï ãÞðåäï óôï ëáü...

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,ÄéÜâáóá ôï ó÷üëéï óáò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéá ôï èÝìá ôïõ ãçðÝäïõôïõ ÌïõôôÜëïõ.

Äéáìáñôýñïìáé êáé åãþ óáí êÜ-ôïéêïò ôïõ ÌïõôôÜëïõ ðïõ äåí åðé-ôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôïõ ãçðÝäïõ óôïõòêáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò.

Ôá ðáéäéÜ êáé ïé íÝïé ÷ñåéÜæïíôáé÷þñïõò ãéá íá áèëïýíôáé.

ÖõóéêÜ êáé êáôáëáâáßíù üôé ôáóùìáôåßá ôùí ïìÜäùí ìáò Ý÷ïõí ðñï-ôåñáéüôçôá, áëëÜ ãéáôß íá åßíáé áðá-ãïñåõôéêü óå þñåò ðïõ ôï ãÞðåäï äåí÷ñçóéìïðïéåßôáé, íá ìçí ðáñá÷ùñåß-ôáé óå ïìÜäåò íÝùí ãéá íá êÜíïõí öé-ëéêÜ ðáé÷íßäéá. ÌÞðùò äåí Þôáí áõ-ôüò ï áñ÷éêüò óêïðüò ôïõ ãçðÝäïõ;Íá õðÜñ÷åé ÷þñïò Üèëçóçò ãéá ôïõòíÝïõò;

Ðáñáêáëþ ïé õðåýèõíïé íá ìáòáðáíôÞóïõí áëëÜ êáé íá áíáèåùñÞ-óïõí áõôÞ ôçí ôüóï Üäéêç áðüöáóçãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò óõíïéêßáò ôïõÌïõôôÜëïõ.

Ì.Ð.

Ìç ÷Üíåéò ôç øõ÷ñáéìßáóïõ ðáëéüöéëå, ãéáôß óå ðÞ-ñáíå ÷áìðÜñé. Óå ëÜèïòêáôåýèõíóç êïéôÜò, Üëëïéóïõ åôïéìÜæïõí åêðëÞîåéò

êáé äýóêïëá èá óõììáæÝøåéò ôá áóõììÜ-æåõôá...

AËÖÁ

Êáôáæçôåßôáé...Áñéóôåñüò ðñüå-

äñïò êñÜôïõò, ìåóðïõäÝò óå ðáíåðé-óôÞìéï ôçò ÅÓÓÄ, ðñþ-çí õðÝñìá÷ïò ôùí«ðñïëåôÜñéùí üëùíôùí ÷ùñþí», ìå ðëïý-óéá áãùíéóôéêÞ ðñïú-óôïñßá «óõíåëÞöèç»íá æçôÜ - áðáéôåß áðüåñãáæïìÝíïõò íá áñíç-èïýí ôï äéêáßùìá óôçíáðåñãßá êáé íá áðïöý-ãïõí ïðïéáäÞðïôå åê-äÞëùóç äõóáñÝóêåéáòãéá ôá ìÝôñá ðïõ ðå-ôóïêüâïõí ôï åéóüäç-ìÜ ôïõò.

VrV

Ðïý ìáò âÜæïõí;Ï ÷áñáêôÞñáò êáé

ï ðñïóáíáôïëéóìüò å-íüò êñÜôïõò êñßíåôáéáðü ôçí ðïëéôéêÞ ðïõôçñåß áðÝíáíôé óôç Äç-ìüóéá Õãåßá êáé ôçí Ðáé-äåßá ôùí ðïëéôþí ôïõ.Ôá óôïé÷åßá ìéëÜíå áðüìüíá ôïõò: ôï êñáôéêüêïíäýëé ãéá ôï ºäñõìáÐñïþèçóçò ôçò Ýñåõ-íáò ãéá ôï 2012 åßíáé ìåéùìÝíï êáôÜ 25.53% óåó÷Ýóç ìå ôï 2011 êáé 44,88% óå ó÷Ýóç ìå ôï 2009.

¼ôáí õðÜñ÷åé åýêïëç ç åíáëëáêôéêÞ ôçò é-äéùôéêÞò ðñùôïâïõëßáò óå ôïìåßò êáßñéïõò ãéá ôçíðñüïäï êáé ôçí áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò, ïé êõâåñ-íþíôåò äå äéóôÜæïõí íá îåðïõëÞóïõí üóï - üóïóôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôï ìÝëëïí ìáò.

VrV

ÍÜîåñå ìüíï ï õðïøÞöéïò ÄÞ-ìáñ÷ïò, ðüóç æçìéÜ ôïõ êÜíåéóõãêåêñéìÝíïò óõíåñãÜôçòôïõ, ðéèáíüí íá áíáèåùñïýóå

ôéò ôüóåò åîïõóßåò ðïõ ôïõ äßíåé.Ôï Üôïìï áõôü ìå ôç óôÜóç ôïõ, äçìéïõñ-ãåß óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá êáé áíÜìåóá óôïõòÕðïøÞöéïõò äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ðïõôïí óôçñßæïõí áëëÜ êáé åõñýôåñá.Áò ôï äåé ëßãï ôï èÝìá, êáé åßìáóôå óßãïõ-ñïé ðùò èá áíáèåùñÞóåé.

AËÖÁ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

!!!!!!!!!!Óôï ðáñÜ ðÝíôå ôùí åêëï-ãþí êáé öáßíåôáé ðùò ïéðåñéóóüôåñïé õðïøÞöéïéãéá ôá ÄçìïôéêÜ Óõìâïý-ëéá Ý÷ïõí êõñéïëåêôéêÜ

áëùíßóåé ôéò ãåéôïíéÝò êáé ôéò óõíïé-êßåò.

ÊÜðïéïé Üëëïé ôï ðáßæïõí «õðï-øÞöéïé õðåñÜíù» ìéáò êáé ðåñéìÝ-íïõí óáí êÜèïíôáé óôá ãñáöåßá ôïõòíá êåñäßóïõí åêëïãÝò...

A.Á.

Íá äïýìå ðüôå èá ‘ñèåß åêåßíç ç ÊõñéáêÞ ðïõ èá êáèßóïõìå ÷áëáñïß ìå ôçí ðáñÝá ìáò íá

áðïëáýóïõìå ôï áðïãåõìáôéíü ìáò êáöåäÜêé, ÷ùñßò ôéò ðáñåìâïëÝò ôçò ÷åéñáøßáò áðü ôïõò

õðïøÞöéïõò äçìÜñ÷ïõò êáé ôïõò äåêÜäåò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò ðïõ ðáñåëáýíïõí óå üëá ôá

êáöÝ ôçò ÐÜöïõ… êáé ü÷é ìüíï… Ðïõ âÜæïõí ôï casual êïõóôïõìÜêé, ôï ùñáßï ÷áìüãåëï êáé

ôïí áÝñá ôïõ íéêçôÞ êáé êáôåâáßíïõí óôïí êüóìï ãéá ìéá «Üìåóç», «áíèñþðéíç» åðáöÞ… Ç

÷åéñáøßá êáé ç äéÜèåóç íá éó÷ýïõí ðÜíôá, êýñéïé õðïøÞöéïé, ü÷é óå ÷ñüíï åðéëåêôéêü êáé óå

óõíèÞêåò êáôáóêåõáóìÝíåò.È.Ê.

KYÑÉÁÊÁÔÉÊÅÓ ×ÅÉÑÁØÉÅÓ...

Öáßíåôáé üôé õðïøÞöéïò ÄÞìáñ-÷ïò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò Üñ÷éóå íá÷Üíåé ôç øõ÷ñáéìßá ôïõ. Ï ðá-íéêüò ößëå ìïõ, äåí åßíáé êá-ëüò óýìâïõëïò, áíôß íá åðéêå-

íôñþíåóáé óôï ôé êÜíåé ï áíèõðïøÞöéïòóïõ, êáëýôåñá áó÷ïëÞóïõ ìå ôï ôé êÜíåéòåóý. Áëëéþò áõôü ðïõ öïâÜóáé èá ôï ðÜ-èåéò. ÐÜñôï óáí ìéá óõìâïõëÞ áðü êÜðïéïíðïõ îÝñåé êáé áêïýåé ðïëëÜ ãéá ôá Ýñãá êáéôéò çìÝñåò óïõ.

A.B.

TA AÐÉÓÔÅÕÔÁ...

ÓõãêáëõììÝíïáõôáñ÷éóìü ðñïäß-äïõí ïé äçëþóåéòôïõ ÐñïÝäñïõ ó÷å-ôéêÜ ìå ôçí ðñüèåóçëÞøçò ìÝôñùí áðüôçí ðëåõñÜ ôçò Êõ-âÝñíçóçò.

«Äåí êõâåñíïýíôá óõíäéêÜôá», ôïíßæåé (ó÷åäüí áðåéëçôéêÜ) ï- êáôÜ ô` Üëëá áñéóôåñüò - ÄçìÞôñçò ×ñéóôü-öéáò. Êáëåß åñãáæüìåíïõò êáé åñãïäüôåò óå«êïéíùíéêü äéÜëïãï» ìå óêïðü ôç óõíåííüçóçêáé ôï óõìâéâáóìü (áí êÜôé ôÝôïéï åßíáé ðïôÝäõíáôü), áëëÜ îåêáèáñßæåé üôé ç áðüöáóç åß-íáé êáèáñÜ èÝìá åîïõóßáò. Êáé Üóå ôïõò Üë-ëïõò íá...äéáëÝãïíôáé!

VrV

ÏËÏÉ Å×ÏÕÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÓÔÇÍ ÁÐÏØÇ...

Õðüó÷åóç Êáæáìßá...Åßíáé áðü ôéò äçëþóåéò ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå óôï ìõáëü ìáò ãéá êáíÝíá

6ìçíï ôïõëÜ÷éóôïí êáé íá æõãßæïõìå êáé íá êñßíïõìå ðñüóùðá êáé êáôáóôÜ-óåéò ìå ãíþìïíá áõôÝò: «¼óï åßìáé åãþ Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí äåí ðñüêåéôáéíá îáíááðïôáèþ óôïõò åñãáæüìåíïõò ãéá ïðïéáäÞðïôå åðéðëÝïí ïéêïíïìé-êÞ åðéâÜñõíóç».

Áí ôçñçèåß ç õðüó÷åóç, üöåëïò ðñïêýðôåé êáé ãéá ôéò äýï ðëåõñÝò: áöå-íüò ãéá ôïí ßäéï ôïí êï Êáæáìßá, ôïõ ïðïßïõ ç äçìüóéá åéêüíá áðïêôÜ áíáðÜ-

íôå÷ï êýñïò êáé áöåôÝñïõ ãéá ôïõò ðïëßôåò ðïõ Þäç Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá æïñßæïíôáé ïéêïíïìéêÜ.Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç; Áðëþò áíôéóôñÝøôå ôá óõìðåñÜóìáôá...

VrV

Åôïéìüôç-ôá íá áíôáðå-îÝëèåé óôïí êñß-óéìï ñüëï ðïõèá äéáäñáìáôß-óåé ôï Õð. Óõ-ãêïéíùíéþí êáé¸ñãùí êáôÜ ôçòÊ õ ð ñ é á ê Þ òÐñïåäñßáò ôçò Å.Å. åîÝöñáóå ï êïò Öëïõ-ñÝíôæïõ, ðïëéôéêüò ðñïúóôÜìåíïò ôïõÕïõñãåßïõ. ¸êáíå ëüãï ãéá Ýñãá åêóõã-÷ñïíéóìïý êáé óõíôÞñçóçò ôïõ ïäéêïýäéêôýïõ, ãéá åãêáôÜóôáóç 3D Ãåùãñáöé-êïý ÓõóôÞìáôïò Ðëçñïöïñéþí, ãéá á-íÜðëáóç áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí, ãéá á-íáâÜèìéóç ôïõ óõóôÞìáôïò åëÝã÷ïõ å-íáÝñéáò êõêëïöïñßáò ãéá...ãéá... Êé üëááõôÜ ìå ìåßùóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïýãéá ôï åí ëüãù Õðïõñãåßï, êáôÜ 11.6%!Áõôü ðéá, äåí åßíáé Õðïõñãåßï, áëëÜ ôïóðßôé ôùí èáõìÜôùí!

VrV

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

11

ÃÉÏÑÔÉÍÇ ÄÉÁÈÅÓÇ...

ÅËËÁÓ- ÅËËÇÍÁÓ Åóý ðïõ ðñþôá Ýâãáæåò Üíäñåò áðåßñïõ êÜëëïõò

óÞìåñá âãÜæåéò ìïíá÷Ü ËïâÝñäïõò êáé

ÐáãêÜëïõò.

Áíôß Ôñéêïýðç øÞöéóåò, èõìÜóáé, ÃïõëéìÞ

êáé ýóôåñá åöþíáæåò ëéìÜ óáâá÷èáíß.

Åóý äåí åßðåò êÜðïôå ìáýñï óôïí ÅëåõèÝñéï

êáé êïõñåìÝíïò ãýñéóåò åíþ ðÞãåò ãéá Ýñéï;

Åóý ìüíïò äåí ôá ’âáëåò, Ýíáò ìå ôïõò ÷éëßïõò

êáé áëëçëïöáãþèçêåò ìåôÜ óå åìöõëßïõò;

Èá ðÜôå åéò ôá óýíïñá ôïõ ðåñáóìÝíïõ áéþíïò

ãéáôß áëëçëáêôßæåóôå üðùò ëáêôßæåé ï üíïò.

Äåí èÝôå íá ðëçñþíåôå êáíÝíáò óáò ôïõò

öüñïõò

ìá äåß÷íåôå óõìðÜèåéá åéò ôïõò êïõêïõëïöüñïõò.

Åðéèõìåßò óôç óýíôáîç íá âãáßíåéò óôá óáñÜíôá

êáé íá óõíáãùíßæåóáé ìïíÜ÷á ôçí ÏõãêÜíôá.

Ó’ áõôïýò ðïõ éó÷õñßóôçêáí ðùò åßóáé ôÜ÷á

øåýôçò

ëÝìå ðùò åãåííÞèçêåò Áñìáôùëüò êáé ÊëÝöôçò.

ÓôáõñïêïðéÝóáé áíåëëéðþò ìðñïóôÜ óôéò

åêêëçóßåò

êáé ðÜñá êÜôù «õìíïëïãåßò» ×ñéóôïýò êáé

Ðáíáãßåò!

ÐáëéÜ ï Ðáðáäüðïõëïò äåí Þñèå ùò óùôÞñáò

êé åðôÜ ÷ñüíéá ðáñÝìåéíåò ìå óôáõñùìÝíáò

÷åßñáò;

Åóý äåí åðáñÝäùóåò ôçí Êýðñï ôç ìéóÞ

óôïí Ôïýñêï áèåüâïöå, åóý, åóý, åóý;Á. ÃÅÙ.

ÓÁÔÉÑÁ «Óåßäá»Èïñõâþäç êáé

âéáóôéêÝ áíáâÜôç, íáðåñíÜò ìå éëéããéþäçôá÷ýôçôá áðü ôïõòðïëõóý÷íáóôïõò äñü-ìïõò ôçò áãïñÜò ôïðåñáóìÝíï ÓÜââáôï,ðÜíù óôç ìåãÜëïõ êõ-âéóìïý ìïôïóéêëÝôáóïõ. ÌõóôÞñéï êÜëõ-ðôå ôçí ôáõôüôçôÜ óïõ, ìå ôï êñÜíïò óôïêåöÜëé êáé ôï Üíåõ ðéíáêßäùí ü÷çìÜ óïõ.Ôï ìüíï ðïõ Ý÷ù íá èõìÜìáé åßíáé ôï ìáý-ñï óïõ ãéëÝêï ìå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü«POLICE» ìå Üóðñá ãñÜììáôá óôçí ðëÜôç.

ÐÞñá ôçëÝöùíï óôçí áóôõíïìßá áëëÜêáíåßò äåí Ýäåéîå éäéáßôåñç ðñïèõìßá íá âï-çèÞóåé óôçí áíáæÞôçóÞ óïõ êáé ìå ðáñÝ-ðåìøáí óôçí ôñï÷áßá. ÌÝ÷ñé ôüôå, üìùò,åß÷åò Þäç ãßíåé êáðíüò, ìåôÜ ôç óýíôïìçóôÜóç óïõ óå óõíåñãåßï ôçò ïäïý Èåñìï-ðõëþí...êáé ôï ìõóôÞñéï ôçò éäéüôçôáò êáéôçò Üíåóçò ðïõ åß÷åò íá ìáñóÜñåéò áíåíü-÷ëçôïò ìÝóá óôçí êßíçóç, ðáñáìÝíåé ãéá ìÝ-íá Üëõôï. VrV

Ìðáßíïõìå óéãÜ-óéãÜ óå ãéïñôéíü êëßìá... ÌÜëëïí üìùò êÜðùò ìïõäéáóìÝíïõò

èá ìáò âñïõí ôá öåôéíÜ ×ñéóôïýãåííá. ¼óïí áöïñÜ ôïõëÜ÷éóôïí óôçí êáôáíáëùôéêÞ

ìáò äéÜèåóç, ðïõ áíáãêáóôéêÜ èá öñåíÜñåé ëüãù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Êáé êáôÜ ôá

Üëëá èá ðåñéìÝíïõí ìå áãùíßá ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôïõò êáôáíáëùôÝò ãéá ôá ãéïñôé-

íÜ øþíéá êáé èá åëðßæïõí ìÝ÷ñé ôåëåõôáßá óôéãìÞ üôé èá áíáêÜìøïõí áðü ôçí ÷ñéóôïõ-

ãåííéÜôéêç êßíçóç...

Äåí åßíáé üìùò üëá ôüóï áðáéóéüäïîá...õðÜñ÷ïõí ðéï óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá ãéá íá

áãùíéïýìå êáé íá áíçóõ÷ïýìå. Èá ðåñÜóïõìå êáé öÝôïò åõ÷Üñéóôá êáé üìïñöá, öôÜ-

íåé íá õðÜñ÷åé ç êáëÞ êáñäéÜ, ðïõ áõôÞ ðçãÜæåé áðü ìÝóá ìáò. ÊáëÞ ðáñÝá, êáëü êñáóß

êáé ìðüëéêç äéÜèåóç åßíáé üôé ðñáãìáôéêÜ ÷ñåéáæüìáóôå ãéá íá äçìéïõñãÞóïõìå êáé

öÝôïò æåóôÞ ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç áôìüóöáéñá. ¼ëá ôá Üëëá åßíáé ðåñéôôÜ!È.Ê.

ÊñÝáò óôçí ÅèíéêÞ ÖñïõñÜ...¸íá ìåãÜëï ðëÞãìá ãéá ôçí ÅèíéêÞ ÖñïõñÜ ôçò Êýðñïõ. Áíôß ãéá âïäéíü ôáÀæáí ôïõò öáíôÜñïõò

÷ïéñéíü êñÝáò, êñÝáò ôï ïðïßï ðñïÝñ÷åôáé áðü æþá ìåãÜëçò çëéêßáò êáé êõñßùò áðü ÷ïéñïìçôÝñåò êáéêÜðñïõò. Æïýìå óôç ÷þñá ôçò åêìåôÜëëåõóçò üðïõ êÜðïéïé ãéá íá êåñäßóïõí ÷ñÞìáôá Ýèåóáí óå êßíäõ-íï ôçí õãåßá ôùí ðáéäéþí ìáò, ôùí ßäéùí ôùí ðáéäéþí ôïõò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ìáò ôï ÷ïéñéíüêñÝáò ðùëåßôáé áðü 2-2.30 åõñþ ôï êéëü åíþ ôï âïäéíü êñÝáò áðü 3-6 åõñþ. Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôüí...

Ì.Ó.

KAI ÓÔÁ ÊÁÔÅ×ÏÌÅÍÁ ÁÐÏÃÑÁÖÇ...

ÐáñÜ ôéò áíôéäñÜóåéò áðü ôéò óõíôå÷íßåò äáóêÜëùí êáé äçìïóßùí õ-ðáëëÞëùí, áëëÜ êáé áðü ôï Êüììá ÍÝá Êýðñïò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçíÊõñéáêÞ 4/11 áðïãñáöÞ óôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï. Õðü áìöéóâÞôçóç ôßèåôáéç äéáäéêáóßá: áö` åíüò ãéá ôï ãåãïíüò üôé ðÝñá áðü ôá 7 (!) Üôïìá áðü ôáÇ.Å. äåí ðáñáêïëïõèïýí Üëëïé îÝíïé ðáñáôçñçôÝò êáé áö` åôÝñïõ ãéá ôïíôñüðï äéåîáãùãÞò ôçò.

Åíþ ç áðïãñáöÞ áðü ôç ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá ôçò Êýðñïõ Ý÷åé äéåíåñ-ãçèåß óôéò åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò ÷ùñßò íá ðñïêëçèåß êáìßá áíáóôÜôùóç óôïõòðïëßôåò, óôá êáôå÷üìåíá èá åðéâëçèåß êáô` ïßêïí ðåñéïñéóìüò áðü ôéò 5 ôïðñùß ìÝ÷ñé ôéò 6 ôï áðüãåõìá, åíþ ç Üñíçóç èá óõíåðÜãåôáé ôñßìçíç öõëÜ-êéóç Þ ðñüóôéìï 40 åõñþ!

Ç äéäáóêáëéêÞ óõíôå÷íßá, ðÜíôùò äÞëùóå üôé äå èá áíáãíùñßóåé ôááðïôåëÝóìáôá.

VrV

.................................................................................................................................................

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 201112

ÍÝïé óå áâåâáéüôçôá...

Æïöåñü êáé äõóïßùíï âëÝðïõí ôï ìÝëëïí ôïõò ïé

íÝïé ôçò Êýðñïõ, êáé êõñßùò ïé öïéôçôÝò ðïõ åðçñåÜ-

æïíôáé Üìåóá áðü ôéò ðåñéêïðÝò óôç öïéôçôéêÞ ÷ïñç-

ãßá, ôçí áðïêïðÞ Üëëùí ÷ïñçãéþí ðïõ ôïõò åðçñåÜ-

æïõí Üìåóá, êáèþò êáé ôçí ðáãïðïßçóç ôùí ðñïóëÞ-

øåùí óôç Äçìüóéá Õðçñåóßá.

Ìå áõôÝò ôéò åîåëßîåéò åßíáé öõóéêü åðáêüëïõèï

íá õðÜñ÷åé áíçóõ÷ßá êáé ðñïâëçìáôéóìüò óôéò ôÜîåéò

ôùí íÝùí, ïé ïðïßïé áðü ôçí ìéá Þäç äõóêïëåýïíôáé

ïéêïíïìéêÜ êáé åðçñåÜæïíôáé áñíçôéêÜ áðü ôéò ðåñé-

êïðÝò ôùí åðéäïìÜôùí êáé ôùí ÷ïñçãéþí, êáé áðü ôçí

Üëëç, ðëÞôôïíôáé áðü ôçí áíåñãßá êáé ôá óõíåðáêü-

ëïõèÜ ôçò. Åßíáé ëïéðüí öõóéêü ç íÝá ãåíéÜ íá íéþèåé

áðïãïçôåõìÝíç êáé ðáñáãêùíéóìÝíç, ôç óôéãìÞ ðïõ

èá ìðïñïýóå íá ðñïóöÝñåé ôá ìÝãéóôá ôüóï óôçí ïé-

êïíïìßá, üóï êáé óôçí êïéíùíßá ôïõ ôüðïõ ìáò.

È.Ê.

Óôïí áöñüÐÝñáóáí êáé äåí Üããéîáí...èá

ðïõí ìéá ìÝñá ïé ìåãáëïåðé÷åéñç-

ìáôßåò áõôïý ôïõ ôüðïõ ãéá ôá ìÝ-

ôñá ðïõ èá øçöéóôïýí óå ìåñéêÝò

ìÝñåò áðü ôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñï-

óþðùí. Ìå ôç óõíáßíåóç êáé ôéò

åõëïãßåò óýóóùìïõ ôïõ ðïëéôé-

êïý êüóìïõ ôéò áðáéôÞóåéò ôçò

Êïìéóóéüí èá ôéò åðùìéóèïýí ùò

åðß ôï ðëåßóôïí ïé ìéóèùôïß, ôüóï

óôï äçìüóéï üóï êáé óôïí éäéùôé-

êü ôïìÝá.

ÅðïìÝíùò êáé ôï ìéóèïëïãéêü

ðÜãùìá êáé ôçí êáôÜñãçóç ôçò Á-

ÔÁ êáé ôçí áýîçóç ôïõ ÖÐÁ (êáé

ðïéüò îÝñåé áêüìá ôß Üëëï) èá õ-

ðïóôïýí ïé åñãáæüìåíïé ôçò Êý-

ðñïõ, áëëÜ êáé ôéò åðéðôþóåéò ôùí

áðïëýóåùí êáé ôçò áíåñãßáò. Ðñï-

öáíþò äåí äéåõêñßíçóáí üôé ôá ìÝ-

ôñá äåí óôï÷åýïõí óôç äéÜóùóç

ôçò ÷þñá áëëÜ ôùí åðé÷åéñÞóå-

ùí...

VrV

Ìåßùóç êåñäþí

Óå ôß áðïóêïðåß, Üñáãå, íá ãß-

íåôáé åßäçóç ç «ìåßùóç» êåñäþí

åíüò åðé÷åéñçìáôéêïý ïìßëïõ; Èá

ðñÝðåé íá ðåéóôïýìå ãéá ôïí êßí-

äõíï ôïõ íá ðôù÷åýóåé; ¹ ìÞðùò

íá ìðïýìå óôç äéáäéêáóßá íá äé-

êáéïëïãÞóïõìå ôéò áðïëýóåéò

êáé ôéò ìåéþóåéò ìéóèþí ôùí åñ-

ãáæïìÝíùí;

¹ ìÞðùò áêüìá íá îá÷Üóïõ-

ìå üôé ôï óõãêåêñéìÝíï ðïëõêá-

ôÜóôçìá áðïññïöÜ ôï ìåãáëý-

ôåñï ðïóïóôü ôçò áãïñáóôéêÞò

äýíáìçò ôïõ ôüðïõ êáé åñãïäï-

ôåß ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ ìå áôå-

ëåßùôá ùñÜñéá êáé ðåôóïêïììÝ-

íïõò ìéóèïýò;

VrV

ÁêáôÜëëçëá ðáé÷íßäéá

Ðñüóôéìï 10000 åõñþ êëÞèçêå íá êáôáâÜëåé ç

õðåñáãïñÜ Chris Cash & Carry ãéá ôçí ðþëçóç ðáé÷íé-

äéþí ìå áðáãïñåõìÝíåò ÷çìéêÝò ïõóßåò. Ïé ôïîéêïß ãéá

ôçí áíáðáñáãùãÞ öèáëéêïß åóôÝñåò ðåñéÝ÷ïíôáí óå

ðáéäéêÜ ðáé÷íßäéá, ðáñáâáßíïíôáò ôïí Åõñùðáúêü Êá-

íïíéóìü 1907/2006 ï ïðïßïò áðáãïñåýåé ôçí êõêëï-

öïñßá ðáé÷íéäéþí óôçí áãïñÜ ìå ðåñéåêôéêüôçôá Üíù

ôïõ 0.1% óå öèáëéêÝò åíþóåéò. Áò åëðßóïõìå üôé ï ¢ç

Âáóßëçò äåí èá öÝñåé ôÝôïéá ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá äþ-

ñá óôá ðáéäéÜ...

VrV

ÌéêñÞ ïìÜäá - ÌåãÜëç êáñäéÜ...

Åßíáé öïñÝò - êáé åßíáé ðïëëÝò ïìïëïãþ - ðïõ öÝñíù óôï ìõáëü ìïõ ôçíéóôïñéêÞ ðñüêñéóç ôïõ ÁÐÏÅË óôïõò 16 ôïõò Champions League êáé ÷áìïãåëÜùðáßñíïíôáò äýíáìç. Ìéá ìéêñÞ ïìÜäá, áðü ìéá ìéêñÞ ÷þñá, êáôÜöåñå ôï áêáôüñ-èùôï. Áêáôüñèùôï ãéá ôïõò Üëëïõò, ü÷é ãéá ôçí ßäéá ðïõ ðßóôåøå êáé ðÜëåøå.Áíáëïãßæïìáé ëïéðüí ðüóç øõ÷Þ ìðïñåß íá êñýâåé êÜðïéïò èåùñçôéêÜ ìéêñüò,ðùò ìðïñåß íá ðåñíÜ ìÝóá áðü áíõðÝñâëçôá åìðüäéá, íá áíáìåôñÜôáé ìå ìåãá-èÞñéá åêáôïììõñßùí ðñïûðïëïãéóìþí êáé íá âãáßíåé ôåëéêÜ íéêçôÞò. Áõôü éó÷ýåéêáé ãéá ôç ìéêñÞ ìáò Êýðñï.

Ìðïñåß íá åßíáé ìéá ìéêñÞ ÷þñá, áëëÜ Ý÷åé ôç äýíáìç êáé ôïí ôñüðï ìÝóá áðüóùóôü ðñïãñáììáôéóìü, ìå ÷Üñáîç åèíéêÞò óôñáôçãéêÞò êáé áöïóßùóç óôïõòóôü÷ïõò ôçò, íá ðåôý÷åé ðïëëÜ êáé íá åêðëÞôôåé êÜèå öïñÜ áêüìá êáé ôïõò åßñù-íåò êáé óêëçñïýò áíôéðÜëïõò ôçò (ðïëéôéêïýò êáé äéðëùìáôéêïýò) ðïõ óõ÷íÜ ôçíõðïôéìïýí. ¼ðùò ï ÁÐÏÅË Üëëùóôå, ðïõ äåí öïâÞèçêå íá äåé óôá ìÜôéá êáíÝíáíáðü áõôïýò ôïõò áíôéðÜëïõò, ðßóôåøå óå áõôü ðïõ ìðïñïýóå íá êáôáöÝñåé êáéðÝôõ÷å áõôü ðïõ ðïëëïß áðïêáëïýí óÞìåñá «èáýìá».

È.Ê.

.................................................................................................................................................

Ðßóù áð` ôéò óõëëÞøåéò...ÌðáñÜæ ëçóôåéþí ôï ôåëåõôáßï äåêáðåíèÞ-

ìåñï óôçí ÐÜöï: ôï öáéíüìåíï áðü ìüíï ôïõ åß-íáé áñêåôÜ ðñïâëçìáôéêü, áí óêåöôåß êáíåßò üôé çåðáñ÷ßá ìáò äåí ðáñïõóßáæå ðïôÝ óôï ðáñåëèüíôüóï óõ÷íÜ êñïýóìáôá. Ðéï ðñïâëçìáôéêü, üìùò,åßíáé ôï óõìðÝñáóìá ðïõ âãáßíåé áðü ôéò çëéêßåòôùí áôüìùí ðïõ Ý÷ïõí óõëëçöèåß: üëïé ôïõò íåá-ñïß (áíÜìåóÜ ôïõò êáé ìßá ãõíáßêá), áðü 22-30 ÷ñï-íþí.

¢íèñùðïé óôçí ðéï äçìéïõñãéêÞ êáé áêìáßá öÜóç ôçò æùÞò ôïõò,ðïõ üìùò åðéëÝãïõí (Þ åîùèïýíôáé - Þ êáé ôá äýï) ôçí åãêëçìáôéêÞ äñÜ-óç. Åðéäßäïíôáé, äå, óå ìéêñïêëïðÝò, áðïóðþíôáò ðïóÜ 200 êáé 300 åõñþ.Ïðïßá åéêüíá åîáèëßùóçò êáé çèéêÞò êáôÜðôùóçò ðáñïõóéÜæåé ôåëéêÜ ç íå-ïëáßá áõôïý ôïõ ôüðïõ;

VrV

Åðéêñïôåß o ÁìâñüóéïòÌåôÜ áðü äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ìáò ãéá ôï

ãÞðåäï ôïõ ÌïõôôÜëïõ êáé ãéá ôï üôé ìå ôá üóá äéá-

äñáìáôßæïíôáé óÞìåñá ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá, ï

õðïøÞöéïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÁÊÅË Áìâñüóéïò

Ðñïäñüìïõ åðéêïéíþíçóå ìáæß ìáò ãéá íá îåêáèáñßóåé

ôéò áðüøåéò óôï èÝìá ôçò Üèëçóçò. Ï ê. Áìâñüóéïò

åíóôåñíßæåôáé ôéò áðüøåéò ôùí íÝùí ôïõ ÌïõôôÜëïõ

êáé üðùò ï ßäéïò Ý÷åé áíáöÝñåé ôï ãÞðåäï ðñáãìáôéêÜ

äåí åîõðçñåôåß ôéò áíÜãêåò ôùí íÝùí êáé ãåíéêÜ ï-

ðïéïõóäÞðïôå èÝëïõí íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóïõí, ðáñÜ

ìüíï ôéò áíÜãêåò ôùí ðïäïóöáéñéêþí óùìáôåßùí.

Óýìöùíá ìå ôïí ê. Áìâñüóéï ï áèëçôéóìüò åßíáé

ãéá üëïõò áíåîáñôÞôùò çëéêßáò êáé ãéá áõôü ôá Ýñãá

ðïõ ãßíïíôáé ðñÝðåé ðÝñáí ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí áíá-

ãêþí ôïõ áèëçôéêþí óùìáôåßùí, íá åîõðçñåôïýíôáé

êáé áíÜãêåò ôùí íÝùí ìå âÜóç êáé êÜðïéïõ ðñïãñáì-

ìáôéóìïý óôïí ïðïßï èá ïñéóôïýí óõãêåêñéìÝíåò þ-

ñåò êáé ìÝñåò ÷ñÞóçò ôïõ ãçðÝäïõ, áðü Üôïìá åêôüò

óùìáôåßùí. Êáé áõôü ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü üëá ôá

áèëçôéêÜ êÝíôñá ðïõ õðÜñ÷ïõí Þ ðñïãñáììáôßæï-

íôáé íá ãßíïõí óôç ÐÜöï.

M.Ó.

ÐñùôïöáíÝò ñåêüñ...Ôï ðïóïóôü áíåñãßáò óôç ÷þ-

ñá ìáò Ý÷åé öôÜóåé óå ôüóï øçëÜ

åðßðåäá ðïõ ãéá ôçí ìéêñÞ ìáò ÷þ-

ñá ÷áñáêôçñßæåôáé ðñùôïöáíÝò ñå-

êüñ. Ç ñáãäáßá ôá÷ýôçôá áýîçóçò

ôùí áíÝñãùí åßíáé ðÜñá ðïëý á-

íçóõ÷çôéêÞ. Ï áñéèìüò ôùí áíÝñãùí

êáôÜ ôï ìÞíá ÍïÝìâñéï Þôáí 31.826

åíþ ôï ìÞíá Ïêôþâñéï Þôáí 26.947.

Ìéëïýìå ãéá ôåñÜóôéá ìçíéáßá áý-

îçóç ìüëéò óå Ýíá ìÞíá. Ôï èÝìá

åßíáé ðïõ èá öôÜóåé áõôÞ ç êáôÜ-

óôáóç; Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ äåí ãß-

íåôáé êÜôé ãéá ìåßùóç ôïõ öáéíïìÝ-

íïõ ôá óôïé÷åßá áõôÜ ìáò äåß÷íïõí

üôé ç êáôÜóôáóç ðïõ èá óõíå÷éóôåß

èá åßíáé ðïëý ôñáãéêÞ. Ç Êýðñïò

÷ñåéÜæåôáé Üìåóåò ëýóåéò Ýôóé þóôå

íá ìçí ïäçãçèïýìå óôá ÷åéñüôå-

ñá.

Ôñáíôá÷ôü ðáñÜäåéãìá åßíáé ç

ãåéôïíéêÞ ìáò ÷þñá, ôá áäÝëöéá ìáò

ïé ¸ëëçíåò, ðïõ Ý÷ïõí öôÜóåé óå

ðïëý Üó÷çìç êáôÜóôáóç. ×ñåéáæü-

ìáóôå ñéæéêÜ ìÝôñá ðñïôïý öôÜóïõ-

ìå óôá ßäéá åðßðåäá.M.Ó.

áöéÝñùìá ÊËÏÃÅÓ 2011Å ÐÉËÏÃÅÓ

Å

Ôï ëÝù ìå ëýðç, áëëÜ êáé áõôÞ ôç öïñÜ,ôï ðïëéôéêü åðßðåäï ôùí õðïøçößùí, áëëÜ êáéôùí õðïóôçñéêôþí ôïõò, äåí åßíáé ôï áíáìå-íüìåíï, ïýôå ôï ðñÝðïí ãéá Ýíá ðïëéôéóìÝíïëáü, óå ìéá åõñùðáúêÞ ÷þñá. Ôéò ôåëåõôáßåòìÝñåò, êáé ìÜëëïí ÷åéñüôåñá ôéò åðüìåíåò,áêïýìå êáé öñßôôïõìå!

Ç ðñïóðÜèåéá íá ðëçãåß ôï Þèïò ôïõ á-íôéðÜëïõ, ìå Üíáíäñá êáé éäéïôåëÞ êßíçôñá, çëáóðïëïãßá ðïõ óôéò ðëåßóôåò ðåñéðôþóåéò äåíéó÷ýåé, ôï äçëçôçñßáóìá ìå áíõðüóôáôåò êáéãåëïßåò êáôçãïñßåò, ç äéáäéêáóßá íá ðëÞôôå-ôáé ç ðñïóùðéêüôçôá ôïõ Üëëïõ êáé íá õðïâé-âÜæåôáé ôï åðßðåäï íïçìïóýíçò, åßíáé ðéóôåý-ù áôáßñéáóôá óå ìéá äçìïêñáôéêÞäéáäéêáóßá üðùò åßíáé ïé åêëïãÝò.Äåí ðáýïõí üìùò íá õðÜñ÷ïõí.

Ãéáôß äåí ðáýïõí íá õðÜñ÷ïõíáõôïß ðïõ ôá óõíôçñïýí êáé ôá ðñï-âÜëëïõí óå êÜèå åêëïãéêÞ ðåñßï-äï. ÁñêåôÜ ðéá! Ôï íá êáôçãïñåßòêáé íá ëáóðïëïãåßò êÜðïéïí, ìåéþ-íåé ôï åðßðåäï ðïëéôéêïý ðïëéôéóìïýôïõ ëáïý ìáò êáé äçëçôçñéÜæåé ôéòáíèñþðéíåò ó÷Ýóåéò. ÐÝñáí ôïýôïõ,ìå áðïãïçôåýåé óáí Üíèñùðï, ãéáôßêÜðïéïé ìåôáôñÝðïíôáé óå ëõóóá-óìÝíïõò ëýêïõò, Ýôïéìïé íá êáôá-óðáñÜîïõí ï Ýíáò ôïí Üëëï...Êáéãéáôß åí ôÝëåé üëá áõôÜ;

Ç ÌÏÕÓÁ

Ðïëéôéêü... åðßðåäï... Åìåßò, áõôïß êáé ôï ìõóôÞñéï...Åìåßò: ÌåñéêÝò ÷éëéÜäåò äçìüôåò ðïõ ðáñáêïëïõèïý-

ìå ìïõäéáóìÝíïé ìéá óåéñÜ áðü ëüãïõò ãåìÜôïõò õðï-ó÷Ýóåéò, êüíôñåò êáé ìéêñïðïëéôéêÞ êáé ìÝíïõìå áðïñç-ìÝíïé, êáèþò üëïé êÜðïõ ôï Ý÷ïõìå îáíáäåß áõôü. Åíóôé-êôþäçò áíôßäñáóç ç åýëïãç äõóðéóôßá ðïõ öôÜíåé ìÝ-÷ñé óôçí Üñíçóç, ôçí áðïóôñïöÞ, ôçí áçäßá.

Áõôïß: ÊáìéÜ åéêïóáñéÜ ðñüóùðá ðïõ åíáëëÜóóï-íôáé áíÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá óå èÝóåéò õøçëÝòêáé äçìüóéåò, ãíùñßæïíôáò üôé ðÜíù áð` üëá Ý÷ïõí ðáß-îåé óùóôÜ ôï ðáé÷íßäé ôçò ðñïâïëÞò. Áðü êåé êáé ðÝñáüëá Ýñ÷ïíôáé óå äåýôåñç ìïßñá.

Ôï ìõóôÞñéï: Ìéá äéáäéêáóßá ðïõ åíþ äéáñêåß ìü-ëéò 5 ëåðôÜ ôçò þñáò, Ý÷åé ðëáéóéùèåß áðü åíáãþíéåòðñïóðÜèåéåò åíüò êáé ðëÝïí ìçíüò êáé ôåßíåé ðéá íáíá ëÜâåé äéáóôÜóåéò ìõóôéêéóôéêÞò ôåëåôÞò. ¸÷åé, äå,áíáêçñõ÷èåß ôï õðÝñôáôï ãíþñéóìá êÜèå äçìïêñá-ôéêÞò êïéíùíßáò! ÌÝíåé íá äïýìå áí óå äýï åâäïìÜäåòèá Ý÷ïõìå «åìåßò» èá Ý÷ïõìå ôïí ßäéï ñüëï ðïõ åß÷á-ìå ìÝ÷ñé óÞìåñá óôçí ôåëåôÞ áõôÞ (ôïí ôõðïðïéçìÝ-íï êáéï óõ÷íÜ ðáèçôéêü) êáé áí «áõôïß» èá åéóðñÜ-îïõí áõôÜ ðïõ ðåñéìÝíïõí Þ èá âñåèïýí ðñï åêðëÞ-îåùí...

VrV

ÄçìïóêïðÞóåéò...¼ôáí üëåò ïé Üëëåò ìÝèïäïé Ý÷ïõí áðïôý÷åé, åðéóôñá-

ôåýïíôáé ðÜíôá ôá ìåãÜëá êáé óßãïõñá «üðëá», óå áðü-óôáóç áíáðíïÞò áðü ôéò åêëïãéêÝò áíáìåôñÞóåéò.

Áöïý ç åäþ êáé Ýíá ìÞíá áíôéðáñÜèåóç êáé ïé ìé-êñïðïëéôéêïß êáõãÜäåò ôùí áíèõðïøçößùí äåí áðÝäùóáíôá äÝïíôá, Þñèå ç óåéñÜ ôùí äçìïóêïðÞóåùí ãéá íá åîù-èÞóåé áíôéäñÜóåéò.

«Ðñïçãåßôáé ï ÄÇÓÕ, áêïëïõèåß ôï ÁÊÅË, óôçí á-öÜíåéá ôï ÄÇÊÏ...» Íá äïýìå ôß Üëëï èá ÷ñåéáóôåß ãéáíá áðïêáôáóôÞóïõí ôéò óõóðåéñþóåéò ôïõò ôá êïììáôé-êÜ åðéôåëåßá...

VrV

Ïé íÝïé ìðñïóôÜ...ÁñêåôÜ éêáíïðïéçôéêÞ åßíáé ç ðá-

ñïõóßá ôùí íÝùí áíèñþðùí óôá øç-öïäÝëôéá ãéá ôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò.Öáßíåôáé üôé íÝïé Üíèñùðïé, ìå íÝåòéäÝåò, ìå üñáìá êáé äéÜèåóç íá ðñï-óöÝñïõí, ìðáßíïõí äõíáìéêÜ óôïðñïóêÞíéï, äéåêäéêþíôáò ôç óõììå-ôï÷Þ ôïõò óôá üñãáíá ôçò ôïðéêÞò áõ-ôïäéïßêçóçò. Åßíáé êáéñüò íá ìðåé íÝïáßìá óôï ðïëéôéêü óêçíéêü êáé íá áë-ëÜîïõí ïé ìÝ÷ñé óÞìåñá ðáñáóôÜóåéòðïõ Ý÷ïõìå óõíçèßóåé.

Ïöåßëåé ëïéðüí ï êáèÝíáò íáóôçñßîåé ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò ðïõîåêéíïýí ìå üíåéñá êáé åßíáé Ýôïéìïéíá ðáëÝøïõí ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï.Ôï ìÝëëïí êáé ç ðñïïðôéêÞ ãéá áëëá-ãÞ åßíáé óôï ÷Ýñé ôïõò êáé åðÜîéá ôçäéåêäéêïýí. Áò ôïõò äþóïõìå ôçí åõ-êáéñßá íá ìðïýíå ìðñïóôÜ êáé íá ï-äçãÞóïõí ôçí êïýñóá ãéá ìéá êáëý-ôåñç, ðïéïôéêüôåñç êáé ðéï áéóéüäï-îç, ôïðéêÞ êïéíùíßá.

È.Ê.

Ç 18ç Äåêåìâñßïõ æõãþíåé...Ìéá âäïìÜäá ðñéí ôéò åêëïãÝò... ÕðïøÞöéïé

Ýíá óùñü, üëùí ôùí åéäþí êáé ãéá üëá ôá ãïý-óôá... ÐïëëÝò ïé åðéëïãÝò ãéá üëá ôá áîéþìáôá,áðü ÄçìÜñ÷ïõò, Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò, ìÝ÷ñéÊïéíïôÜñ÷åò, Êïéíïôéêïýò Óõì-âïýëïõò, Ó÷ïëéêïýò ¸öïñïõò.Ïé óõíäõáóìïß åðßóçò Üðåé-ñïé... ÕðïøÞöéïé íá ðáñåëáý-íïõí, íá õðüó÷ïíôáé, íá ðá-ñáðëáíïýí, íá ëáóðïëïãïýí,íá êáôçãïñïýí, íá äé÷Üæïõí.ÍÝïé, ðáëéïß, Ýìðåéñïé, Üðåéñïé,öéëüäïîïé. ¸íá óêçíéêü ðïõÜëëïôå óå áðïãïçôåýåé êáé Üë-ëïôå óå êÜíåé íá ãåëÜò. Ãéá íáäïýìå ðüóï õðåýèõíïé êáé óõ-íåéäçôïðïéçìÝíïé èá åßìáóôåóôéò 18 ôïõ ÄåêÝìâñç íá åðé-ëÝîïõìå áíÜìåóá óôéò ôüóåòåðéëïãÝò ðïõ ìáò ðñïóêáëïýííá ôéò ôéìÞóïõìå. Ç åðéëïãÞ åßíáé áðïêëåéóôéêÜäéêÞ óáò! Ìå ôï êñéôÞñéï ðïõ ï êáèÝíáò ðáñáêï-ëïõèåß, êñßíåé êáé åðéëÝãåé. ÊáëÞ øÞöï ëïéðüí!

È.Ê.

ÕðÜñ÷ïõí êáé ïé õðïøÞöéïé ðïõ äéåê-

äéêïýí èÝóç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï

ðïõ åßíáé ãíùóôïß ãéá ôçí åíôéìüôçôá

ôïõò, ôï Þèïò ôïõò, ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò

óôçí êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ.

ÁíÜìåóá óå áõôïýò îå÷ùñßæïõìå

ôçí êáëÞ ìáò óõíåñãÜôéäá Áñßóôç Ãéá-

óåìßäïõ, ç ïðïßá Ý÷åé åäþ êáé ÷ñüíéá

áíéäéïôåëþò ðñïóöÝñåé óôïõò óõíÜíèñùðïõò ìáò.

Óôéò 8/12/2011 ôï Ðáãêýðñéï Óõìâïýëéï Åèåëïíôþí ôçí ôßìçóå

ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôçò.

ÌÝóá áðü ôïí Áíôéêáñêéíéêü Óýíäåóìï ÐÜöïõ, ôïõ ïðïßïõ

åßíáé ç éäñýôñéá, ôïí Ðáãêýðñéï Óýíäåóìï Êáñêéíïðáèþí êáé Öß-

ëùí, Ôï ôìÞìá ÍÝùí ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý, ôïõ ïðïßïõ åßíáé

ðñüåäñïò êáé Üëëá ðïëëÜ êïéíùöåëÞ óùìáôåßá, ç Áñßóôç Ãéáóå-

ìßäïõ Ý÷åé áðïäåßîåé ðùò ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ãéá ôï êáëü ôçò

êïéíùíßáò. Åßíáé ìÝëïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò êáé êåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò

ôçò ÅÄÅÊ êáé Ý÷åé áðïäåßîåé êáé ìå ôçí ðïëéôéêÞ äñÜóç ôçò üôé îÝñåé

íá äßíåé êáé íá êåñäßæåé áãþíåò êáé íá äéåêäéêåß äõíáìéêÜ ãéá ôï

êïéíü êáëü.

ÅðåéäÞ ç ÐÜöïò áîßæåé ìéá ôÝôïéá ðñïóùðéêüôçôá, åõ÷üìá-

óôå óôéò 18 Äåêåìâñßïõ ìéá èÝóç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá

áíÞêåé óôçí Áñßóôç Ãéáóåìßäïõ.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÐñïóöïñÜ êáé áãþíåò...

åêëïãÝò 201114 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÓõíÝ÷åéá óôï áöéÝñùìáìáò óôïõò ôÝóóåñéò ÄÞ-ìïõò ôçò ÐÜöïõ, åíüøåéôùí äçìïôéêþí åêëïãþíðïõ èá ãßíïõí óôéò 18 Äå-êåìâñßïõ. ÓÞìåñá öéëïîå-íåßôáé ï ÄÞìïò Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò, ìå üóá óôïé-÷åßá ìáæÝøáìå áðü ôï ÄÞ-ìï áõôü.

Ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõ-óï÷ïýò éäñýèçêå ôï 1882 ìåÄéÜôáãìá ôïõ ôüôå ÕðÜôïõÁñìïóôÞ. Ôá ðñþôá ÷ñüíéáäéïñßæïíôáí äçìïôéêÜ óõì-âïýëéá âÜóåé ôïõ Íüìïõ ôçò29çò Áðñéëßïõ 1882. ÐñþôïòÄÞìáñ÷ïò ôçò Ðüëçò õðÞñ-îå ï ôïýñêïò Íéáæ÷Þ ÅöÝ-íôçò.ÄÞìáñ÷ïé ðïõ äéåôÝëåóáíóôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò:Íéáæ÷Þ ÅöÝíôçòËïßæïò ÓÜââáÈåüäïõëïò Óôåíéþôçò (Íßô-ôç)×ñéóôüäïõëïò Ãåùñãßïõ

(ÊÜóïò)ÁÊÅËÐáößôçò ×ñýóáíèïò×ñéóôïäïýëïõ (Ðáößôçò )×ñéóôÜêçòÄÇÊÏÃåùñãßïõ (ÃáâñéÞë) ¢íôñçÊëåÜíèïõò (ÐáñáóêåõÜ)ÊïýëëçòÄÇÓÕÊëÜâáñçò (ÉùÜííïõ)Ìé÷áëÜêçò×ñéóôïäïýëïõ ËÜêçòÅÄÅÊ

Ðïéïé åßíáé oé õðïøÞöéïé óôï ÄÞìï Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò...

ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ 2011-Ï ÄÇÌÏÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ÊÁÉ Ç ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÏÕ...

3 Êüñáêáò ÁíôñÝáò4 Êõñéáêïý ÊõñéÜêïò5 ÐáñáóêåõÜ Ëåùíßäáò6 Ðáößôçò Ãåþñãéïò7 ÐÝôñïõ ÐÝôñïò8 ÔóáñôåëÜñç Ìáñßá

Ó×ÏËÉÊÏÉ ÅÖÏÑÏÉ ÁÊÅË1 Èåïäþóç ÐÜñçò2 ÉùÜííïõ ¢ííá3 Ëáìðßäç ¸ëåíá4 Ðáößôç Ðåñóïýëá5 ÔÜêç Åõëïãßá

ÕÐÏØ. ÄÇÌÏÔÉÊÏÉÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÄÇ.ÓÕÊáóÜðçò ÌÜñéïòÊõðñéáíßäçò ÃåþñãéïòÓÜââá ÃåþñãéïòÔïýôôïõëïò ÁíäñÝáò×ñéóôïäïýëïõ ËÜêçòÓ×ÏËÉÊÏÉ ÅÖÏÑÏÉ ÄÇ.ÓÕÃåùñãßïõ ÁíäñÝáòÊüêêéíïõ ¢ñôáÐáðá÷ñéóôïöüñïõ Ößëéð-ðïòÓÜââá ÃåþñãéïòØáñÜ ÌáñßáØáñüðïõëïò Êþóôáò

ÑÅÐÏÑÔÁÆ: ANNA AÍÄÑÅÏÕ ×´ÊõñéÜêïò ÊïýððáòÐáýëïò Ç. ÃåùñãßïõÍåüöõôïò ÊùíóôáíôéíßäçòÐáýëïò Óåñáöåßäçò×ñõóüóôïìïò ÊõñéÜêïõÁâÝñùö ÍåïöýôïõÌé÷áëÜêçò Êüñáêáò¢ããåëïò ÏäõóóÝùò Ãåùñãßïõ

Óôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò ôïõ2006, ïé åããåãñáììÝíïé øçöï-öüñïé Þôáí 1398

ØÇÖÉÓÁÍ:1242 (88.84%) ÁÐÏ-

×Ç:156 (11.16%)

ÅÃÊÕÑÁ:1211 (97.50%)

ÁÊÕÑÁ: 13 (1.05%)

ËÅÕÊÁ:18 (1.45%)

¸ëáâáí:

ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÏÄÕÓ. ÁÃÃÅËÏÓ

378 31.21%

ÌÕÑÉÁÍÈÏÕÓ ÇËÉÁÓ 368

30.39%

ÓÔÅÖÁÍÏÕ ÁÍÄÑÅÁÓ 354

29.23%29.23%29.23%29.23%29.23%

ÓÔÕËÉÁÍÏÕ(ÊÏÑÁÊÁÓ)

ÌÉ×ÁË. 111 9.17%

Ôá ìÝëç ôïõ íõí äçìïôéêïýóõìâïõëßïõ åßíáé:ÁÄÅÕÓÌÅÕÔÇ ÅÐÉËÏÃÇÓõìåùíßäçò ÁíäñÝáò

ÕÐÏØ. ÄÇÌÏÔÉÊÏÉÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÄÇ.ÊÏÅõèõìßïõ ×áñÜëáìðïòÊëåÜíèïõò ÊõñéÜêïòÊïõëïõìðñßäçò ÐÜìðïòÐáíáãÞ ËåõôÝñçòÐáðá÷ñéóôïöÞ ÃéþôçòÓ×ÏËÉÊÏÉ ÅÖÏÑÏÉ ÄÇÊÏÂñïýëëïò Ìé÷ÜëçòÃëõêÞò ÁíôþíçòÅõèõìßïõ ×áñÜëáìðïòÉùÜííïõ ÁããÝëáÊïõëïõìéôñßäçò ÐÜìðïòÔáðáêïýäç ÊÜêéá×áôæç÷áñáëÜìðïõòÃéáííïýëá

ÕÐÏØ. ÄÇÌÏÔÉÊÏÉÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÅÄÅÊÅõáãüñïõ ÓôáýñçÊáíÜêçò ËåùíßäáòÓõìåùíßäçò ÁíäñÝáòÓùêñÜôïõò ÓÜââáò

Ó×ÏËÉÊÏÉ ÅÖÏÑÏÉ ÅÄÅÊÊáóôñßôçò ÐáíôåëÞòÖéëßððïõ ÁíèïýëëçòÐáñáóêåõÜÐÝôñïõ Ôñéêïýðç Ðáíáãéþ-ôá×áñáëÜìðïõò Ðáíáãéþôçò

Áíôùíßïõ (Êïõôáëéáíüò)Íåüöõôïò

ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ 2011Óôï ÄÞìï Ðüëåùò øçößæïõíóÞìåñá 1,646 øçöïöüñïé.Ïé õðïøÞöéïé ÄçìïôéêïßÓýìâïõëïé êáé Ó÷ïëéêïß Åöü-ñïé åßíáé ïé ðéï êÜôù:

ÕÐÏØ. ÄÇÌÏÔÉÊÏÉÓÕÌÂÏÕËÏÉ AKEË1 Èåïäþñïõ ÓùôÞñá2 ÉùÜííïõ ÐÝôñïò

Å

åêëïãÝò 201116 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

OI YÐÏØÇÖÉÏÉ ÄÇÌÏÔÉÊÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ...

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ

(ÐÁÌÐÏÓ) (ÅÄÅÊ-ÐÁÖÏÕ)

ÅðÜããåëìá: ÐÏËÉÔÉÊÏÓ ÌÇ×Á-ÍÉÊÏÓÓðïõäÝò: ÐÏËÉÔÉÊÏÓ ÌÇ×ÁÍÉ-ÊÏÓÈÝìáôá óôá ïðïßá èá äþóùðñïôåñáéüôçôá áí åêëåãþ.-Êáéíïýñãéï äßêôõï ðåæïäñïìÞ-óåùí (Üíåôá ðåæïäñüìéá, áóöá-ëåßò ðåæüäñïìïé),-âåëôßùóç êáé êáôáóêåõÞ íÝùíäñüìùí-åîáóöÜëéóç ÷þñùí óôÜèìåõóçò êáé ðñáóßíïõ-áíáâÜèìéóç ëåéôïõñãßáò ôçò ôïðéêÞò óõãêïéíùíßáò-Äçìéïõñãßá íÝùí ðÜñêùí êáé áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóå-ùí

ÁÍÄÑÅÁÓ ÌÉ×ÁÇË (ÅÄÅÊ-ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ)

ÅðÜããåëìá: Ôñáðåæéêüò ÕðÜë-ëçëïò.ÓðïõäÝò: Áðüöïéôïò Ïéêïíï-ìéêïý Ëõêåßïõ ÐÜöïõ.Äçìüóéá áîéþìáôá ðïõ êáôåß-÷áôå ìÝ÷ñé óÞìåñá: ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò óôïí ÄÞìï Ãåñï-óêÞðïõ áðü ôïí ÓåðôÝìâñéï2009.ÈÝìáôá óôá ïðïßá èá äþóù

ðñïôåñáéüôçôá áí åêëåãþ.-Äéá÷åßñéóç ôïõ Ïéêïíïìéêïý ðñïâëÞìáôïò óôïí ÄÞìïÃåñïóêÞðïõ.-Âåëôßùóç ôùí ðñïóöåñüìåíùí õðçñåóéþí ðñïò ôïõòäçìüôåò.-ÓôÞñéîç ôùí ðïëéôéóôéêþí óùìáôåßùí êáé üóùí ðñïóöÝ-ñïõí õðçñåóßåò ãéá ôïõò íÝïõò.-ÅìðÝäùóç áéóèÞìáôïò áîéïêñáôßáò óôï ðñïóùðéêü ôïõÄÞìïõ.-Äçìéïõñãßá êïõëôïýñáò óåâáóìïý ôçò ðñïóùðéêÞò á-îéïðñÝðåéáò ôïõ äçìüôç.

ÃÉÙÑÃÏÓ ÉÙÁÊÅÉÌ

(ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏ ÊÉÍÇÌÁ ÐÅÃÅÉÁÓ)ÅðÜããåëìá: Óýìâïõëïò ÁóöÜ-ëåéáò êáé Õãåßáò.ÓðïõäÝò: Áíþôåñåò Ó÷üëåò êáéÊïëÝãéá óôçí Ãåñìáíßá, ôï ÂÝëãéïêáé ôçí Áããëßá. Åßíáé êÜôï÷ïò(Master Degree) áíùôÜôïõ ðôõ-÷ßïõ ÅêðáéäåõôÞ Åêðáéäåõôþíóôçí áõôüíïìç êáôÜäõóç, Åêðáé-äåõôÞò Åêðáéäåõôþí (DAN) óôéòåéäéêüôçôåò âáóéêþí ðñþôùí âï-çèåéþí, ðáñï÷Þ éáôñéêïý ïîõãüíïõ, (Ï2), ÷ñÞóç (ABBU) êá-èþò êáé âáëâßäáò ôå÷íçôÞò áíáðíïÞò (ADVO2), ÷ñÞóç Aõôü-ìáôïõ Eîùôåñéêïý AðéíéäùôÞ êáñäßáò, (ÁÅÁ), (AED), åéäéêüôç-ôåò (ÂÌV), (MO2R).Äçìüóéá áîéþìáôá ðïõ êáôåß÷áôå ìÝ÷ñé óÞìåñá: ÄéåôÝëåóåÁíôéðñüåäñïò ôïõ Ðáéäéêïý Óôáèìïý ÐÝãåéáò ôç ÷ñïíéÜ 2002-2003, Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôïõÄçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÐÝãåéáò áðü ôï 2005-2008, êáé ìÝëïò Ó.Ê.Å.ÐÝãåéáò. Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÊáôáðïëÝìçóçò Íáñ-êùôéêþí ÐÜöïõ, Ðñüåäñïò Ãõìíáóßïõ Áð. ÁíäñÝá ¸ìðáò êáéíõí Ðñüåäñïò ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÐÜöïò Áöñïäßôç. ÌÝ-ëïò ôïõ Åðáñ÷éáêïý Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Åèåëïíôþí ÐÜ-öïõ. ÈÝìáôá óôá ïðïßá èá äþóù ðñïôåñáéüôçôá áí åêëåãþ.Äçìéïõñãßá éáôñéêïý êÝíôñïõ.Åðéìüñöùóç êáé Åêðáßäåõóç óå èÝìáôá ÁóöÜëåéáò êáé ÕãåßáòÊÝíôñï öñïíôßäáò ãéá Üôïìá ôñßôçò çëéêßáò êáé Üôïìá ìå åéäé-êÝò áíÜãêåò.Áýîçóç ðñïóùðéêïý ôçò ÁóôõíïìéêÞò äýíáìçò ÐÝãåéáò.ÅíçìÝñùóç êáé åìðëïêÞ ôùí äçìïôþí óôá èÝìáôá ôïðéêÞòÁõôïäéïßêçóçò

ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ (ÊÁÓÏÓ)

(ÅÄÅÊ-ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ)ÅðÜããåëìá: Åñãáóßá óôï ÔìÞìá Áñ-÷áéïôÞôùí óôï Áñ÷áéïëïãéêü ÌïõóåßïÐüëåùò ×ñõóï÷ïýò«ÌÁÑÉÏÍ-ÁÑÓÉÍÏÇ»ÓðïõäÝò: ÐáíåðéóôçìéáêÝò óðïõäÝòóôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåó-óáëïíßêçòÄçìüóéá áîéþìáôá ðïõ êáôåß÷áôå ìÝ-÷ñé óÞìåñá: Äçìïôéêüò ÓýìâïõëïòÄÞìïõ Ðüëåùò êáôÜ ôá Ýôç 1991-1196, 2001-2006 êáé 2006-2011 êáé ÁíôéäÞìáñ÷ïò ôï 1996-2001.ÈÝìáôá óôá ïðïßá èá äþóù ðñïôåñáéüôçôá áí åêëåãþ.á) ÄõíáìéêÞ äéåêäßêçóç ãéá õëïðïßçóç êáôáóêåõÞò ôïõäñüìïõ ÐÜöïõ- Ðüëåùò ùò óõíÝ÷åéá ôïõ Åèíéêïý ïäéêïýäéêôýïõ.â) Ôïðéêü Ó÷Ýäéï êñßóéìï ãéá ôá åðüìåíá ÷ñüíéáã) ÁíáâÜèìéóç êáôáóêçíùôéêïý ÷þñïõ «Åõêáëõðôþíá»ä) ÌåôåîÝëéîç-áíáâÜèìéóç êáé áíÜäåéîç ôçò ðåñéï÷Þò Ëßìíçòóå «ÔïõñéóôéêÞ Åëßô» óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììá ôçòáñìüäéáò åôáéñåßáò êáé ôùí éó÷ýïíôùí êáíïíéóìþí.å) Áðï÷åôåõôéêü óýóôçìáóô) ÁíáðôõîéáêÜ Ýñãá üðùò:- ÓõíÝ÷åéá ôçò êáôáóêåõÞò êõììáôïèñáõóôþí ìÝ÷ñé ôçðåñéï÷Þ êÜìðéíãê «Åõêáëõðôþíá»- ÁíÜðëáóç ÷åñóáßïõ ÷þñïõ ðáñÜ ôç ìáñßíá ôïõ Ëáôóéïý- ÊáôáóêåõÞ ôïõ Äõôéêïý ÐáñáêáìðçôÞñéïõ äñüìïõÐáñáëéáêïý-Ðüëçò- Ëßìíç- ËåéôïõñãéêÞ áíáâÜèìéóç ôïõ Äçìïôéêïý Óöáãåßïõ

ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÄÇ.ÓÕ ÐÁÖÏÕ)

ÅðÜããåëìá: Åðé÷åéñçìáôßáò -ÊïììùôÞò.ÓðïõäÝò: Ôåëåßùóá ôï Ëýêåéïêáé áêïëïýèçóá åêðáßäåõóçóôçí êïììùôéêÞ.Åßìáé êÜôï÷ïò äéðëþìáôïò ðñï-óùðïëïãßáò.Ðáñáêïëïýèçóá ìéá ðëåéÜäá á-ðü äéáëÝîåéò êáé åêðáéäåõôéêÜóåìéíÜñéá ó÷åôéêÜ ìå ôï man-agement, ôï marketing êáé ôçíøõ÷ïëïãßá ó÷åôéêÜ ìå ôï åðÜããåëìÜ ìïõ.Äçìüóéá áîéþìáôá ðïõ êáôåß÷áôå ìÝ÷ñé óÞìåñá:ÄéåôÝëåóá åíåñãü ìÝëïò êáé ðñüåäñïò ôïõ Round Tableóôçí ðüëç ìáò, êáèþò åðßóçò êáé Ðñüåäñïò ôïõ Ðáãêý-ðñéïõ ÓõíäÝóìïõ ôïõ êëÜäïõ ìïõ. Äéåêäéêþ èÝóç Äçìïôé-êïý Óõìâïýëïõ ãéá ðñþôç öïñÜ.ÈÝìáôá óôá ïðïßá èá äþóù ðñïôåñáéüôçôá áí åêëåãþ.i.ÏéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÐÜöïõ (ÁíÜðôõîç åëáöñéÜòâéïìç÷áíßáò, Ôïõñéóìüò, õðçñåóßåò, áíÜðôõîç ãÞò).ii.Åëá÷éóôïðïßçóç ôçò Áíåñãßáò.iii.¸ñãá õðïäïìÞò [Äçìïôéêü ÈÝáôñï, ÍÝï Áñ÷áéïëïãéêüÌïõóåßï, ÁíÜðëáóç Ëéìáíéïý]iv.ÐïëõäéÜóôáôç ÐïëéôéóôéêÞ Äñáóôçñéüôçôáv.Áîéïðïßçóç ôçò ÄçìïôéêÞò Ðåñéïõóßáòvi.Íïéêïêýñåìá ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ.vii.ÁóôéêÞ ðïëéôéêÞ äéáðáéäáãþãçóç (Ï ðïëßôçò ðñÝðåéíá ìÜèåé ôá äéêáéþìáôá êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ áðÝíáíôéóôçí ðïëéôåßá).viii.ÁóôéêÞ áéóèçôéêÞ (áðü ÷þñïõò ðñáóßíïõ, ìÝ÷ñé áñ÷é-ôåêôïíéêÞ ãåéôïíéÜò).ix.Áóôéêü ïäéêü äßêôõï êáé êõêëïöïñéáêü óýóôçìá.x.ÄçìïôéêÞ äçìüóéá ÁóöÜëåéá (Ðåñéöñïýñçóç, åêðáßäåõ-óç ðõñÞíùí óå Ðñþôåò ÂïÞèåéåò êáé åíåñãÞ äçìïôéêÞ á-óôõíüìåõóç)xi.Ôï Åõ æçí ôçò ôñßôçò çëéêßáòxii.êáé ôï óçìáíôéêüôåñï ôï Åõ Æçí ôçò íåïëáßáò (ãéáôßüëåò ìáò ïé ðñïóðÜèåéåò ðñÝðåé íá áöïñïýí ôï ìÝëëïí).

ÍÏÑÌÁ ÃÅÙÑÃÉÏÕ (ÊÉÍÇÌÁ

ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÙÍ ÐÅÃÅÉÁÓ)ÅðÜããåëìá: ÊáèçãÞôñéá ÁããëéêþíÓðïõäÝò:Óðïýäáóå óôï Ðáíåðé-óôÞìéï ôïõ Ëïíäßíïõ ÁããëéêÞ Öéëï-ëïãßá.Äçìüóéá áîéþìáôá ðïõ êáôåß÷áôåìÝ÷ñé óÞìåñá: Ðñüåäñïò ôçò Öïé-ôçôéêÞò Ïìïóðïíäßáò ôïõ Ðáíåðé-óôÞìéïõ êáé Ýêáíå åèåëïíôéêÞ åñãá-óßá.ÈÝìáôá óôá ïðïßá èá äþóù

ðñïôåñáéüôçôá áí åêëåãþ.-Åõçìåñßá Äçìïôþí-ÊõâåñíçôéêÞ êëéíéêÞ ìå áóèåíïöüñï-Öùôéóìü óôïõò äñüìïõò ôçò ÐÝãåéáò, Êüëðïõ Êïñáëëßùíêáé Áãßïõ Ãåùñãßïõ-ÊÝíôñï Åíçëßêùí/ Íåïëáßáò.-Åíßó÷õóç óôçí ÐõñïóâåóôéêÞ êáé Áóôõíïìéêïý Óôáèìïý.

ËÉÍÔÁ ËÅÐËÁÍÊ (ÊÉÍÇÌÁ

ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÙÍ ÐÅÃÅÉÁÓ)

ÅðÜããåëìá: óõããñáöÝáò. Åß-íáé ëÝêôïñáò êáé óõããñáöÝ-áò, ìå åêäïìÝíï âéâëßï êáé äç-ìïóéïðïéçìÝíá Üñèñá óå ðå-ñéïäéêÜ óôçí Êýðñï êáé ôéò Ç-ÐÁ. ÌéëÜåé áããëéêÜ, ãáëëéêÜêáé åëëçíéêÜ.Ç Ëßíôá ËåðëÜíê ãåííÞèçêåóôïí ÊáíáäÜ êáé æåß óôç ÐÝãåéááðü ôï 1989. Åßíáé ðïëéôïãñá-öçìÝíç Êýðñéá.

Äçìüóéá áîéþìáôá ðïõ êáôåß÷áôå ìÝ÷ñé óÞìåñá:Ç ðñþôç áëëïäáðÞ ðïõ åêëÝãçêå óå Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï óôçí Êýðñï, êáèþò êáé ç ðñþôç ãõíáßêá Äçìï-ôéêÞ Óýìâïõëïò ðïõ åêëÝãçêå óôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï ÐÝãåéáò.Ðñïóðáèåß íá áíáðôýîåé ìéá ìåãáëýôåñç áßóèçóç êïé-íïôéêÞò ïéêïëïãéêÞò óõíåßäçóçò ìÝóù ôïõ ïñÜìáôïòâéþóéìùí êïéíïôÞôùí.Ôï 2006, óõíßäñõóå ôïí Êßíçìá ÁíåîáñôÞôùí ÐÝãåéáò(Pegeia Coalition of Independents), ðïõ Ýëáâå ôï 10%ôçò øÞöïõ óôéò ôïðéêÝò åêëïãÝò ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2006.¸÷åé ôáîéäÝøåé ðïëý, óå ðÜíù áðü ôñéÜíôá ÷þñåò êáéÝæçóå ãéá åêôåôáìÝíåò ðåñéüäïõò óå ïêôþ áðü áõôÝò.Ìåôáîý ôïõ 1985 êáé 1989, åñãÜóôçêå óå äéÜöïñåò åîåé-äéêåõìÝíåò ïñãáíþóåéò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí óôç Ãå-íåýç, Åëâåôßáò.

1.ÈÝìáôá óôá ïðïßá èá äþóù ðñïôåñáéüôçôá áí å-êëåãþ.1. ÄÉÁÖÁÍÅÉÁ2. ÔÏ ÔÏÐÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ ÐÅÃÅÉÁÓ3. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁ ÌÅ ÔÏÕÓ ÐÏËÉÔÅÓ

MÐÙË ÍÔÅÇÂÇÔ

(ÊÉÍÇÌÁ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÙÍ ÐÅÃÅÉÁÓ)

ÅðÜããåëìá: ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÁÓÓðïõäÝò: ÐõñïóâÝóôçòÈÝìáôá óôá ïðïßá èá äþóùðñïôåñáéüôçôá áí åêëåãþ.ÄÉÁÖÁÍEÉÁ. Èá Þèåëá íá ãíù-ñßæåé ï êüóìïò ðïõ ìáò øçöß-æåé, ôç äïõëåéÜ ìáò óôï ÄÞìïÐÝãåéáò.ÊÅÍÔÑÏ ÕÃÅÉÁÓ. Ïé çëéêéùìÝ-íïé êáé ãåíéêÜ üëïé ïé êÜôïéêïéíá ìðïñïýí íá Ý÷ïõí åýêïëçðñüóâáóç ó` áõôü ãéá ôçí õãåßá ôïõò, þóôå íá ìçí ôáëáé-ðùñïýíôáé.ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁ ÌÅ ÔÏÕÓ ÐÏËÉÔÅÓ: Íá äßíåôáé ç áðáñáß-ôçôç óçìáóßá óôïí êÜèå äçìüôç. Íá õðÜñ÷åé áíïéêôÞ ãñáì-ìÞ ìå ôïí ðïëßôç, þóôå íá Ý÷åé ôï èÜññïò íá åêöñÜóåé ôïðáñÜðïíï ôïõ, êáé íá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ èá ôïí á-êïýóåé. Íá ìçí ôïõ êëåßíïõí ôçí ðüñôá. ¼ëïé ïé äçìüôåòåßíáé óçìáíôéêïß áò ìçí ôïõò õðïôéìïýìå.

Å

åêëïãÝò 2011 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 201118

Ï íõí õðïøÞöéïò ÊïéíïôÜñ÷çò ÉïñäÜíçò

Äçìçôñßïõ ìáæß ìå ôïõò 2 áíèõðïøÞöéïõò

ôïõ Óôáýñï ÉùÜííïõ êáé ×ñßóôï ÐÝôñïõ

åßíáé ðáíÝôïéìïé ãéá ôéò êïéíïôéêÝò

åêëïãÝò. Åðéêñáôåß êáé áðü ôïõò 3 Ýíá

áßóèçìá áéóéïäïîßáò êáé áíáìÝíïõí ìå

ìåãÜëç áãùíßá ôï áðïôÝëåóìá.

ÓÔÏ ÅÐÉÊÅÍÔÑÏ ÔÙÍ 3 ÌÏÍÏÌÁ×ÙÍ ÅÉÍÁÉ Ç ÁÍÁÌÏÑÖÙÓÇ ÔÇÓ ÐËÁÔÅÉÁÓ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ ÊÁÉ ÏÉ ÊÏÍÔÑÅÓ ÊÁËÁ ÊÑÁÔÏÕÍ ÓÔÇ ÔÓÁÄÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ: MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÉÏÑÄÁÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕÁíåîÜñôçôïò

EÑ.:Ðïéá áîéþìáôáêáôåß÷áôå ìÝ÷ñéóÞìåñá;ÁÐ.: ÊïéíïôÜñ÷çòÔóÜäáò ãéá 10 ÷ñü-íéá êáé 25åôç èçôåßáóôï Êïéíïôéêü Óõì-âïýëéï ÔóÜäáòÅÑ.:Ãéá ðïéï ëüãïäéåêäéêåßôå ôçí èÝóçôïõ ÊïéíïôÜñ÷ç;ÁÐ.:Äéåêäéêþ ôçí èÝ-

óç ôïõ êïéíïôÜñ÷ç ãéáôß Ý÷ù ôïí ÷ñüíï, ôçí üñå-îç êáé ôçí åìðåéñßá íá ðñïóöÝñù ôá êáëýôåñáãéá ôçí êïéíüôçôá ìïõ. Åßìáé Ýíôéìïò, äõíáìéêüòìå üñáìá ãéá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí ôçò ÔóÜäáò.ÅÑ.:Ðïéá åßíáé ôá êýñéá ðñïâëÞìáôá ðïõ èáðñïóðáèÞóåôå íá åðéëýóåôå;ÁÐ.:Èá ãßíåé áíáìüñöùóç ôçò ðëáôåßáò, Ý÷åéðñïãñáììáôéóôåß ç äçìéïõñãßá ðÜñêïõ, ç óôÝãçåíçëßêùí óôïí áóôõíïìéêü óôáèìü, ÷þñïò ï ï-ðïßïò ìáò ðáñá÷ùñÞèçêå áðü ôçí ÊõâÝñíçóç,âÝâáéá ç áðüöáóç èá ðáñèåß áðü ôï íÝï Êïéíï-ôéêü Óõìâïýëéï. Åðßóçò Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß íááëóöáóôñïèÞ ç êïéíüôçôá. Åêôüò áðü áõôÜ èáäçìéïõñãçèåß êáé êïõôß ðáñáðüíùí Ýôóé þóôå ïéêÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò íá ìðïñïýí íá áíáöÝ-ñïõí ôá ðáñÜðïíá ôïõò ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞôçò çìÝñáò.ÅÑ.:Ãéá ðïéïõò ëüãïõò ðéóôåýåôå üôé èá óáòåìðéóôåõôïýí ïé êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò óáòìå ôçí øÞöï ôïõò;ÁÐ.:Äéêáéïýìáé ôçí øÞöï ôùí êáôïßêùí ôçò ÔóÜ-äáò äéüôé æù óôçí ÔóÜäá êáé ìðïñþ áíÜ ðÜóáóôéãìÞ íá åîõðçñåôÞóù ôïõò êáôïßêïõò ôçò êïé-íüôçôáò ìïõ.ÅÑ.:Ðùò êñßíåôå ôï áðåñ÷üìåíï Êïéíïôéêü Óõì-âïýëéï;ÁÐ.: ÕðÞñîå ìéá ðïëý êáëÞ óõíåñãáóßá ìåôáîýôùí ìåëþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ.

ÓÔÁÕÑÏÓ ÉÙÁÍÍÏÕÁíåîÜñôçôïò

ÅÑ.:Ðïéá áîéþìáôáêáôåß÷áôå ìÝ÷ñé óÞ-ìåñá;ÁÐ.:Ðñüåäñïò ãéá áñ-êåôÜ ÷ñüíéá óôï ÊÝ-íôñï Íåüôçôáò ÔóÜ-äáò, Ðñüåäñïò ÓõíäÝ-óìïõ ÃïíÝùí Íçðéá-ãùãåßï ÔóÜäáò, ÓôÝëå-÷ïò ÓõíäÝóìïõ Áðï-äÞìùí ÔóÜäáò

ÅÑ.:Ãéá ðïéï ëüãï äéåêäéêåßôå ôçí èÝóç ôïõêïéíïôÜñ÷ç;ÁÐ.:Ç ìåãÜëç ìïõ áãÜðç êáé ôï åíäéáöÝñïí ãéáôçí êïéíüôçôá ìïõ. Åßìáé íÝïò ìå ðÜñá ðïëýüñåîç ãéá Ýñãá êáé ü÷é ëüãéá. ̧ ÷ù ìåãÜëï üñáìáãéá ôçí êïéíüôçôá ìïõ êáé ìå ôçí åêëïãÞ ìïõ ùòêïéíïôÜñ÷çò èá õðÜñîåé ìéá íÝá åðï÷Þ ãéá ôçíÔóÜäá.

ÅÑ.:Ðïéá åßíáé ôá êýñéá ðñïâëÞìáôá ðïõ èáðñïóðáèÞóåôå íá åðéëýóåôå;ÁÐ.:Ðñþôï ìÝëçìá ìïõ èá åßíáé ç äçìéïõñãßá

óôÝãçò åíçëßêùí üðïõ ç 3ç çëéêßá èá Ý÷åé Ýíá÷þñï óôï ïðïßï èá Ý÷åé ðåñßèáëøç áðü ãéáôñïýòêáé öõóéïèåñáðåõôÝò. Åðßóçò èá äéáìïñöþóùôçí ðëáôåßá ìå ôçí öùôáãþãçóç ôçò êáé ôçíäçìéïõñãßá ðëáêüóôñùôïõ. Åêôüò áðü áõôÜ èáäþóù ìåãÜëç óçìáóßá óôç íåïëáßá ôïõ ÷ùñßïõìå ôçí äçìéïõñãßá ÊÝíôñïõ Íåüôçôáò êáé ìå ôçíþèçóç ôùí íÝùí ðñïò ôïí áèëçôéóìü. Åðßóçò èáðñïóðáèÞóù íá áðïìáêñõíèïýí ïé ëõüìåíåòáßèïõóåò áðü ôï ó÷ïëåßï ôçò êïéíüôçôáò êáé ãå-íéêÜ èá õðÜñîåé ôïðéêÞ áíÜðôõîç. ¼ëá áõôÜäåí åðéëýèçêáí ìÝ÷ñé ôþñá ëüãù áäñÜíåéáò áðüôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï. Åäþ êáé 10 ÷ñüíéá äåíåßäáìå êáèüëïõ Ýñãá, åêôüò áðü ôïõò 2 ôåëåõôáß-ïõò ìÞíåò ëüãù áîéïðïßçóçò êÜðïéïõ êïíäõëß-ïõ áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç.

ÅÑ.:Ãéá ðïéï ëüãï ðéóôåýåôå üôé èá ðñÝðåé íáóáò åìðéóôåõôïýí ïé êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáòóáò ìå ôçí øÞöï ôïõò;ÁÐ.:Äéêáéïýìáé ôçí øÞöï ôùí êáôïßêùí ôçò ÔóÜ-äáò ãéáôß åßìáé íÝïò ìå üñåîç ãéá Ýíá êáëýôåñïáýñéï ôçò êïéíüôçôáò ìïõ. Åðßóçò ìÝóá áðü ôááîéþìáôá ðïõ êáôåß÷á Ý÷ïõí ãßíåé áñêåôÜ Ýñãáð.÷ ðáé÷íéäïýðïëç óôï íçðéáãùãåßï ôçò êïéíü-ôçôáò.

×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÓ ÐÅÔÑÏÕÁíåîÜñôçôïò

ÅÑ.:Ãéá ðïéïõò ëüãïõò äéåêäéêåßôå ôçí èÝóç ôïõêïéíïôÜñ÷ç;ÁÐ.:ÈÝëù íá ðñïóöÝñù óôçí êïéíüôçôá ìïõ êáéðéóôåýù üôé ìðïñþ íá ôï êÜíù. Åðßóçò äéåêäéêþôçí èÝóç ôïõ êïéíïôÜñ÷ç óôçí ÔóÜäá ãéáôß ç êïé-íüôçôá áõôÞ ÷ñåéÜæåôáé áíáâÜèìéóç.

ÅÑ.:Ðïéá åßíáé ôá êýñéá ðñïâëÞìáôá ðïõ èáðñïóðáèÞóåôå íá åðéëýóåôå; Ãéáôß äåí åðéëý-èçêáí ìÝ÷ñé ôþñá;ÁÐ.:Ôá êýñéá ðñïâëÞìáôá ðïõ èá åðéëýóù ìåôçí åêëïãÞ ìïõ ùò êïéíïôÜñ÷çò åßíáé ôï ïäéêüäßêôõï, áöïý óå áñêåôïýò ÷þñïõò äåí õðÜñ÷åéêáí ðñüóâáóç ãéá íá ìðïñïýí ïé êÜôïéêïé ôçòÔóÜäáò íá ìåôáâáßíïõí óôéò äïõëåéÝò ôïõò. Åðß-óçò èá äþóù ìåãÜëç óçìáóßá óôçí åìöÜíéóçôçò êïéíüôçôáò ìïõ äçìéïõñãþíôáò ðåôñüêôé-óôïõò ôïß÷ïõò óå üëç ôçí ðåñéöÝñåéá ôçò êïéíü-ôçôáò êáé áíáäéáìïñöþíïíôáò ôçí ðëáôåßá.Äåí åðéëýèçêáí ìÝ÷ñé ôþñá ëüãù ðñïóùðéêþíóõìöåñüíôùí.

ÅÑ.:Ðéóôåýåôå üôé èá ðñÝðåé íá óáò åìðéóôåõ-ôïýí ïé êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò óáò ìå ôçí øÞ-öï ôïõò;ÁÐ.:Ðéóôåýù üôé äéêáéïýìáé ôçí øÞöï ôùí êá-ôïßêùí ôçò ÔóÜäáò ãéáôß åßìáé íïìïôáãÞò ðïëß-ôçò êáé èá ðñïóðáèÞóù íá ðñïóöÝñù üôé êá-ëýôåñï ìðïñþ ãéá ôçí êïéíüôçôá ìïõ. ÅðßóçòÝ÷ù üñáìá êáé üñåîç ãéá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïíãéá ôçí ÔóÜäá.

ÅÑ.:Ðùò êñßíåôå ôï áðåñ÷üìåíï Êïéíïôéêü Óõì-âïýëéï;ÁÐ.:Ôï áðåñ÷üìåíï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Þôáíêáëü, áëëÜ ëüãù êïììáôéêþí óõìöåñüíôùí äåíåß÷áìå ôï êïéíü üöåëïò. Èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞ-óù üëïõò ôïõò êÜôïéêïõò ôçò êïéíüôçôáò ÔóÜ-äáò åê ôùí ðñïôÝñùí åßôå ìå øçößóïõí åßôå äåíìå øçößóïõí.

ÅÑ.:Ðùò êñßíåôå ôï áðåñ÷üìåíï Êïéíïôéêü Óõì-âïýëéï;ÁÐ.:̧ ÷ïõí ãßíåé Ýñãá áëëÜ ãéá 10 ÷ñüíéá ÞôáíðÜñá ðïëý ëßãá. Ðéóôåýù ðùò áí Þôáí ïðïéïó-äÞðïôå Üëëïò óôï áîßùìá ôïõ êïéíïôÜñ÷ç åêôüòáðü ôïí íõí èá ãßíïíôáí ðïëý ðåñéóóüôåñá Ýñ-ãá.

Å

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõêáé ÏËÅÓ ÔÉÓ ÃÉÏÑÔÅÓ ìå ÐËÏÕÓÉÏ ÌÐÏÕÖÅ.

ÊáèçìåñéíÜ ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ìåæÝäùí,ìå åðï÷éáêÜ åäÝóìáôá (ëïõêÜíéêá-æáëáôßíá),

êáé ÊõðñéáêÜ öáãçôÜ.

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå partyãéá ÏÍÏÌÁÓÔÉÊÅÓ ÓÁÓ ÃÉÏÑÔÅÓ,

ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!!

The Royal Artemis Medical Center

GREEK & ENGLISH SPEAKING HOSPITAL

24 ÙÑÅÓ ÐÑÙÔÅÓ ÂÏÇÈÅÉÅÓ

Óáò åý÷åôáé ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá

êáé Êáëü ÍÝï ̧ ôïò!!!

ÔÇË. : 26 961600

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003email hadjisav@spidernet.com.cy

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTDÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ

ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò

•ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò

•Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò

•ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç.

•Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò

ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí.

•ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí

áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ôï êïéíïôéêü óõìâïýëéï Óôáôïý - Áãßïõ Öùôßïõ, ï áíáðôõîéáêüò êáé ðïëéôéóôéêüò

óýíäåóìïò «ÓôÝëéïò Êõñéáêßäçò» êáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ áåßìíçóôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ

×ñõóïóôüìïõ Á' óáò ðñïóêáëïýí óôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïõ èá ôåëåóèåß óôïí

Éåñü Íáü Ìåôáìüñöùóçò ôïõ ÓùôÞñïò, óôçí ãåíÝôåéñá ôïõ Óôáôü - ¢ãéï Öþôéï ôçí

ÊõñéáêÞ 11 Äåêåìâñßïõ 2011 êáé þñá 8.45 ôï ðñùß. Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïåóôåß ï

Ðáíéåñþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò Êýêêïõ êáé Ôõëëçñßáò ê.ê. Íéêçöüñïò.

Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò âïõëÞò

Äñ. ÂÜóïò Ëõóóáñßäçò.

ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ ìíçìïóýíïõ êáé ìå ôçí åõêáéñßá ôçò ïëïêëÞñùóçò ôçò áíÝãåñóçò

ôïõ áíäñéÜíôá ôïõ áåßìíçóôïõ éåñÜñ÷ç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôåëåôÞ ðñïò ôéìÞ ôïõ. Ôï

ìíçìåßï áõôü áðïôåëåß åëÜ÷éóôï öüñï ôéìÞò ðñïò ôïí Áñ÷éåðßóêïðï ×ñõóïóôüìï Á', ï

ïðïßïò õðÞñîå áíáìößâïëá ìéá óçìáíôéêÞ ðñïóùðéêüôçôá ôïõ ôüðïõ ìáò. Ôá

áðïêáëõðôÞñéá ôïõ áíäñéÜíôá èá ôåëåóèïýí óôç ðëáôåßá ôçò êïéíüôçôáò áðü ôïí

Ðáíéåñþôáôï Ìçôñïðïëßôç Êýêêïõ êáé Ôõëëçñßáò ê.ê. Íéêçöüñï êáé ôïí Äñ. ÂÜóï

Ëõóóáñßäç.

Èá áêïëïõèÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí.

ÅÔÇÓÉÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ ÊÁÉ ÁÐÏÊÁËÕÐÔÇÑÉÁ

ÁÍÄÑÉÁÍÔÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÏÕ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ Á'

¼÷é ðéá ÌáúÜìé!...Áðáãïñåýôçêå ç äåíôñïöýôåõóç ôùí ðåæïäñïìßùí óôçí ÐÝãåéá

ìå öïéíéêéÝò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñïýí áõôÜ íá åßíáé ÷ñçóôéêÜ óôç

äéÜèåóç ôùí ðåæþí ðïõ êéíïýíôáé óôçí ðåñéï÷Þ, áëëÜ êáé íá

áðïöåýãåôáé ç êáôáóôñïöÞ ôïõ ðëáêüóôñùôïõ áðü ôç äéüãêùóç

ôùí ñéæþí. Ãéá ôïí êáëëùðéóìü ôïõ ÄÞìïõ, Üëëùóôå, áîéïðïéïýíôáé

üóï ôï äõíáôüí êáëýôåñá ïé äéáèÝóéìïé ÷þñïé ðñáóßíïõ.

Åðéðñüóèåôá, üìùò, õðÜñ÷åé êáé ç ðñüâëåøç þóôå, üðïõ ãßíåôáé

äåíôñïöýôåõóç, íá áðïöåýãåôáé ç ÷ñÞóç öõôþí ôá ïðïßá äåí

åßíáé ïéêåßá ðñïò ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ôïõ ôüðïõ. ¸÷åé ðáñÝëèåé

áíåðéóôñåðôß ç ìüäá ôçò öïéíéêéÜò óôçí ÐÝãåéá, åíþ éäéáßôåñç

Ðñïôßìçóç åðéäåéêíýåôáé óå åíäçìéêÜ öõôÜ, üðùò åëéÝò êáé

ìáóôé÷éÝò! Ôï óõíåñãåßï ôïõ ÄÞìïõ, ìÜëéóôá, üùò äéáðéóôþóáìå äå

äéóôÜæåé íá åðÝìâåé Üìåóá êáé íá åêñéæþóåé öïéíéêüäåíäñá, üðïõ

áõôÜ ðñïêáëïýí ï÷ëçñßá.

Å.Ã.

ÄÝêá êáé ìßá, åííéÜ êáé ìßá...ìßá êáé êáìßá!ÖáíôÜñïé Ý÷ïõìå êáôáíôÞóåé ðéá ì' áõôÝò ôéò åêëïãÝò...íá ìåôñÜìå

áíôßóôñïöá ôéò ìÝñåò ìÝ÷ñé íá Ýñèåé ç óôéãìÞ íá ôéò áöÞóïõìå ðßóù ìáò

ðéá, ìÞðùò ìðåé óå ôñï÷éÜ ôßðïôá áð' üóá áêïýìå ôüóï êáéñü! ¢óå ðïõ

Ý÷ïõí ìåßíåé êé ïé äïõëåéÝò ôùí ÄÞìùí ðßóù... Ãéá íá óôñùèïýí äñüìïé, íá

êëåßóïõí ôñýðåò êé Üëëá ðáñüìïéá ðåñéìÝíïõìå ôá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá

íá åßíáé óå èÝóç íá óõíåäñéÜóïõí (ìçí ðïõí üôé ëåéôïõñãïýí êáé

áõèáßñåôá...). Áí, âÝâáéá, ôï ïðïéïäÞðïôå áßôçìá äçìüôç öôÜóåé óôï üðïéï

Äçìïôéêü ÌÝãáñï ìå óõíïäåßá Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ ðïõ åðéèõìåß

åðáíåêëïãÞ, ôüôå óáöþò ïé äéáäéêáóßåò ôñï÷éïäñïìïýíôáé ìå ôï ÷áìüãåëï

óôá ÷åßëç êáé ðñéí ðñïëÜâåéò íá ðåéò «êýìéíï»!

VrV

ÊËÏÃÅÓ 2011Å

ÐÑÏÅÊËÏÃÉÊÁ

ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁ

20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

Å

!!!!!

Áò ðñïóÝîïõí ðïëý êÜðïéïéêáëïèåëçôÝò ïé ïðïßïé ìç ìðï-ñþíôáò íá áíôéìåôùðßóïõí ôéòðñáãìáôéêüôçôåò êáé ôéò áëÞ-èåéåò, ëÝíå üôé èÝëïõí óôï

ðáæÜñé, íïìßæïíôáò üôé ï êüóìïò ôñþåé êïõ-ôü÷ïñôï êáé äåí êáôáëáâáßíåé ðïéïò åßíáéôåëéêÜ ðïéïò.

Äõóôõ÷þò, ãéá ìåñéêïýò, ç ðüëç ìáòåßíáé ðïëý ìéêñÞ êáé ôá ðÜíôá ôåëéêÜ ìá-èáßíïíôáé êáé áðü ôçí áëçèéíÞ ôïõò ôçí ü-øç.

A.A.

;;;;;Ðïéïõ ðïëéôéêïý êüììáôïò ïé õ-ðïøÞöéïé äçìïôéêïß ÓýìâïõëïéðÞñáí óâÜñíá ôá óðßôéá áíÜôñéÜäåò; Ç ðéï áôáßñéáóôçôñéÜäá ðÜíôùò èåùñåßôáé åêåßíç

ìå ôïõò äýï íåáñïýò êáé Ýíá íõí.ÓêÝöôçêáí öáßíåôáé ðùò, Üìá ðÜñïõíóâÜñíá ôá óðßôéá, êÜðïéïò èá îÝñåé Ýóôùêáé Ýíáí áðü ôïõò ôñåéò ãéá íá ôïõò ðåé íáðåñÜóïõí ìÝóá!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

áöéÝñùìá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÊËÏÃÅÓ 2011Å

ÐÑÏÅÊËÏÃÉÊÁ ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 201122

!!!!!

ËéìáíÜêé... ìå ðïëéôéêÞ...

Ìéá õðÝñï÷ç ìÝñá Þôáí ç ÊõñéáêÞ ðïõìáò ðÝñáóå. Ôï ëéìáíÜêé åß÷å êáé ðÜëé ôçí ôé-ìçôéêÞ ôïõ. ÖõóéêÜ ó÷åäüí üëïé ïé õðïøÞ-öéïé, ëåò åß÷áí ðñïãñáììáôéóìÝíï ñáíôåâïý,ðáñÝëáõíáí ìÝ÷ñé ôï êÜóôñï äßíïíôáò êáñ-ôïýëåò.

ÊÜðïéïé ðåñéìÝíïõí ðùò êáé ðùò íá ôå-ëåéþóïõí ïé åêëïãÝò íá êÜôóåé ï êÜèå êáôåñ-ãÜñçò óôïí ðÜãêï ôïõ, êÜðïéïé Üëëïé ðÜëé,âñßóêïõí ôçí üëç öÜóç ìå ôá ðçãáäÜêéá å-îáéñåôéêÞ åõêáéñßá ãéá ðïëéôéêü êïõò-êïõò.

ÁËÖÁ

Ìåôñïýí ôéò ìÝñåò êáé ïé ðïëßôåò êáé ïé ðïëéôéêïß ãéá íá ðåñÜóåé üëïáõôü ôï ðáíçãýñé ìå ôéò äçìïôéêÝò êáé ôéò êïéíïôéêÝò åêëïãÝò. Íïìßæù üôéáõôÞ åéäéêÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ êïõñÜóôçêáí üëïé áñêåôÜ, êõñßùò ïéðïëßôåò...

ÁËÖÁ

ÅêëïãÝò åßíáé èá ðåñÜóïõí...Öåýãïõí ïé êïéíïôéêïß...

ÕðïøÞöéïò, åß÷åôá êïõêéÜ ôïõ ìåôñç-ìÝíá. ¸÷åé ìåãÜëç äõ-íáìéêÞ áíÜìåóáóôïõò êïéíïôéêïýò,ìÝ÷ñé ðïõ ïé Êõðñéá-êÝò ÁåñïãñáììÝò áíá-

êïßíùóáí öèçíÝò ðôÞóåéò ãéá ôï åîùôåñé-êü. Ôþñá ðüóïé êïéíïôéêïß èá èÝëïõí íá ìåß-íïõí óôçí Êýðñï ãéá íá øçößóïõí, ìéá ìü-ëéò âäïìÜäá ðñéí ôá ×ñéóôïýãåííá, áõôüåßíáé ìéá Üëëç õðüèåóç ôçí ïðïßá ìÜëëïíäåí Ýëáâå õðüøç....

ÌÉÊÑÏÐÏËÉÔÉÊÏÓ

ÐÝãåéá Ýêðëçîç...Óôçí ÐÝãåéá ðïëý

ðéèáíüí íá Ý÷ïõìå Ýê-ðëçîç. Ëüãù ôïõ ìéêñïýôçò åêëïãéêïý óþìáôïò,üëá åßíáé ñåõóôÜ.

Áí ëÜâïõìå õðüøçüôé óôï ÄÞìï áõôü ïéðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò åß-

íáé ðéï äõíáôÝò áðü ôéò êïììáôéêÝò, êÜ-íåôå ìéá óýíôïìç áíáóêüðçóç êáé èáâñåßôå ðïéïò õðïøÞöéïò åßíáé ï ðéï åðé-êïéíùíéáêüò êáé ï ðéï ðñïóéôüò óôïí êü-óìï...

ÌÉÊÑÏÐÏËÉÔÉÊÏÓ

;;;;;Ç äéóôáõñßá…

NôñïðÞò ðñÜãìáôá åßíáé áõôÜ ðïõ ãéáÜëëç ìéá öïñÜ áêïýìå íá ãßíïíôáé óå óõãêå-êñéìÝíï êüììá, üðïõ ìéá æùÞ êÜðïéïé èÝ-ëïõí íá êáèïäçãïýí, êáé áí åßíáé äõíáôüí,áêüìç êáé íá ðáßñíïõí ôï ÷Ýñé ôïõ ìÝëïõòãéá íá øçößæåé, ü÷é ôï êüììá, áëëÜ ôïõò åêëå-êôïýò, õðÜêïõïõò õðïøçößïõò.

Óôï óõãêåêñéìÝíï, ëïéðüí êüììá, êÜðïéïéãíùóôïß ãéá ôá ìéêñïðïëéôéêÜ ôïõò ðáé÷íé-äÜêéá, ñß÷íïõí ôï óýíèçìá ôçò äéóôáõñßáò,áöÞíïíôáò Ýîù, åêåß ðïõ ðñÝðåé áêüìç êáéáíèñþðïõò ðïõ ó÷åäüí äéá ðõñüò êáé óéäÞ-ñïõ ôïõò Ýâáëáí óôï øçöïäÝëôéï ôïõò...

ÁËÖÁ

ÁËËÁÃÅÓ ÓÔÉÓ ÊÏÉÍÏÔÇÔÅÓ…

ÁÝñáò áëëáãÞò, öáßíåôáé íáðíÝåé óå ðïëëÝò êïéíüôçôåò ôçòåðáñ÷ßáò ìáò áöïý áñêåôÝò á-îéüëïãåò ðñïóùðéêüôçôåò äéåêäé-êïýí ðëÝïí ôéò èÝóåéò ôüóï ôùíðñïÝäñùí óôá ÊïéíïôéêÜ Óõì-âïýëéá, üóï êáé ôéò èÝóåéò ôùí ìå-ëþí ôùí Êïéíïôéêþí Óõìâïõëßùí.

Êáéñüò åßíáé ðÜíôùò íá óç-ìåéþíïíôáé áëëáãÝò óôéò äéïéêÞ-óåéò, Ýôóé ðïõ íá äßíåôáé êáé ç åõ-êáéñßá óå áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõíüñåîç íá ðñïóöÝñïõí üóá ìðï-ñïýí ðåñéóóüôåñá óôéò ìéêñÝò êïé-íùíßåò ôùí êïéíïôÞôùí...

Á.Â.

Óôï åðßêåíôñï ç Íåïëáßá...Åí üøåé äçìáñ-

÷éáêþí åêëïãþí ç íå-ïëáßá âñßóêåôáé óôï å-ðßêåíôñï ôùí óõæç-ôÞóåùí ôùí äõï õðï-øçößùí ãéá ôçí äç-ìáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ.Óôéò 27/11/2011 ï Õðï-øÞöéïò ÄÞìáñ÷ïòÐÜöïõ ê. Öåéäßáò Óá-ñéêÜò óôá ðëáßóéá ôçò ðñïåêëïãéêÞò ôïõåêóôñáôåßáò åß÷å ðñáãìáôïðïéÞóåé áíïé÷ôüäéÜëïãï ìå ôç íåïëáßá ôçò ÐÜöïõ. ÊýñéïèÝìá ôïõ äéáëüãïõ Þôáí ôá ôåñÜóôéá êáé ôáðÜìðïëëá ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ôáëáíß-æïõí ôïõò íÝïõò ôçò ÐÜöïõ.

Ç üëç óõæÞôçóç ÷áñáêôçñßóôçêå áðüôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò áñêåôÜ åðïéêïäï-ìçôéêÞ, ìéáò êáé ìåôÜ ôçí ëÞîç ôçò õðÞñ÷åÝíá èåôéêü êëßìá. Ôï èÝìá åßíáé, êáëÜ üëááõôÜ , ðïëý óùóôÜ ç íåïëáßá ðñÝðåé íáâñßóêåôáé óôï åðßêåíôñï ôùí óõæçôÞóåùíáðü áõôïýò ðïõ «äéïéêïýí» ôçí åðáñ÷ßáìáò, áëëÜ áõôü äåí ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìéá

öïñÜ óôá ðÝíôå ÷ñüíéá, äçëáäÞ üðïôå Ý-÷ïõìå åêëïãÝò. Åõ÷üìáóôå üëïé ìáò ôá üóááíáöÝñïíôáé êáé áðü ôïõò äõï õðïøçöß-ïõò ãéá ôçí íåïëáßá ôçò ÐÜöïõ, íá âñßóêü-íôáé ðÜíôá óôï ìõáëü ôïõò êáé âÝâáéá íáìçí ìåßíïõí ìüíï óôá ëüãéá, áëëÜ íá ãßíïõíðñÜîåéò.

Ì.Ó.

Oé íÝïé óôçí êïýñóá...×áéñåôþ êáé óõã÷áßñù ôïõò íÝïõò õðï-

øçößïõò êïéíïôÜñ÷åò, äçìïôéêïýò Þ êïéíïôé-êïýò óõìâïýëïõò, ðïõ ìå óåìíüôçôá êáé å-íôéìüôçôá Ý÷ïõí ìðåß óôçí êïýñóá ôùí å-êëïãþí êáé äéåêäéêïýí ìå áîéþóåéò ìéá èÝóçóôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç. ¸÷ïõìå âáñåèåßðéá íá âëÝðïõìå ôá ßäéá Üôïìá íá óõíèÝôïõíôá øçöïäÝëôéá êáé íá ðñïóðáèïýí ìå ÷éëéï-äïêéìáóìÝíåò óõíôáãÝò íá áðïóðÜóïõí øÞ-öïõò. Ïé íÝïé Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá, ôá öüíôáêáé ôçí ðñïïðôéêÞ íá ìáò åêðñïóùðÞóïõíåðÜîéá óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç, êáé Ý÷ïõ-ìå åõèýíç áðÝíáíôé óôï áðïôÝëåóìá.

È.Ê.

Ôï íéÜôï!... ¸íá ìå ôï íåáñüêïóìï Ý÷åé ãßíåé

ðéá...ðïõ ôïí ÷Üíåéò, ðïõ ôïí âñßóêåéò, üëïêáé ìå êÜðïéá ðáñÝá åéêïóÜ÷ñïíùí èá á-íôáëëÜæåé ÷áéñåôïýñåò êáé ÷áìüãåëá, êõñß-ùò áí ó` áõôÞ ðåñéëáìâÜíåôáé êÜðïéïò á-ðü ôïõò íåáñïýò õðïøÞöéïõò äçìïôéêïýòóõìâïýëïõò ðïõ Ý÷ïõí åðéóôñáôåõèåß ãéáôéò 18/12. Äå ìáò åß÷å óõíçèßóåé åßíáé ç á-ëÞèåéá... ÁëëÜ, ìÜëëïí, ôïí ôåëåõôáßï êáé-ñü ôåßíåé íá ãßíåé ôñüðïò æùÞò, áõôü ôïðÜñå - äþóå öéëïöñïíÞóåùí ìå ôç íåïëáß-á. Åëðßæïõìå ôïõëÜ÷éóôïí íá ôï ö÷áñéóôéÝ-ôáé êáé íá ìçí åßíáé ìéá áêüìá ôõðéêÞ õðï-÷ñÝùóç - áããáñåßá.

VrV

Å Å

ÄÇ.ÓÕ óôçí ÐÜöï...

Ïé øçöïöüñïé ôïõ ÄÇ.ÓÕ óôçí ÐÜöïèá Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëï ðñüâëçìá ãéáíá êÜíïõí åðéëïãÞ áíÜìåóá óôïõò õðïøÞ-öéïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò. ¸íá ðïëýêáëü øçöïäÝëôéï ìå ðïëý êáëÝò êáé äõíá-ôÝò ðñïóùðéêüôçôåò, ðñáãìáôéêÜ.

Åêôüò áðü ôïõò íõí îå÷ùñßæïõìå ôïõò×Üñç ÔóéïëÞ, ôïí Êþóôá ÑéáëÜ êáé ôïíÃéþñãï ÓïöïêëÝïõò ïé ïðïßïé äïýëåøáíðñáãìáôéêÜ åäþ êáé ìÞíåò ðïëý óêëçñÜ.

ÁËÖÁ

áöéÝñùìáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÊËÏÃÅÓ 2011Å

ÐÑÏÅÊËÏÃÉÊÁ ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 23

×ñéóôïýãåííá êáé åêëïãÝò...

¼ðùò êáé íá ôï êÜíïõìå åßíáé ëßãï âáñý ôï ðñïåêëïãéêü êëßìá ðïõ äå ìáòáöÞíåé íá ÷áñïýìå ôï üëï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï óêçíéêü. Ãéáôß Üëëï ÷ñéóôïõãåííéÜôé-êåò êÜñôåò ìå ôç öáôóïýëá ôïõ ¢ç Âáóßëç, êáé Üëëï ðñïåêëïãéêÝò êÜñôåò ìå ôéòöáôóïýëåò ôùí ðïëéôéêþí. Êáé ðÜíù ðïõ ëÝò íá áêïýóåéò ôá êÜëáíôá óôï ñáäéü-öùíï íá íéþóåéò ðùò óå ëßãåò ìÝñåò Ý÷ïõìå ×ñéóôïýãåííá, íÜóïõ êáé ç ðïëéôéêÞäéáöÞìéóç óôçí ìÝóç, ãéá íá óå ðñïóãåéþóåé....

ÁËÖÁ

.

ÓõããÝíåéåò êáé êïõìðáñéÝò...

Óå ðïëý äýóêïëç èÝóç âñßóêïíôáé áñ-êåôïß øçöïöüñïé óôïõò ÄÞìïõò ÐÝãåéáòêáé Ðüëçò. Óôéò ìéêñÝò áõôÝò êïéíùíßåò ü-ëïé óõíäÝïíôáé ìåôáîý ôïõò, åßôå ìå äå-óìïýò öéëßáò åßôå óõããÝíåéáò. Ôþñá ðüóïåéëéêñéíåßò ìðïñïýí íá åßíáé ìå ôïí êÜèåõðïøÞöéï, ãéá íá ìç ÷áëÜóïõí ó÷Ýóåéòáõôü èá ôï äåßîåé ç êÜëðç ôçí åñ÷üìåíçâäïìÜäá.

ÐÜíôùò êáëü èá åßíáé íá ìçí õðïëï-ãßæïõí óå üëïõò üóïõò ôïõò ëÝí ðùò èáôïõò øçößóïõí, ïé õðïøÞöéïé éäéáßôåñáóôïõò ìéêñïýò ÄÞìïõò.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Áüñáôïò õðïøÞöéïò...Õ ð ï ø Þ ö é ï ò

ÄÞìáñ÷ïò óå ÄÞìïôçò åðáñ÷ßáò ìáòåìöáíßæåôáé óáííá ìðÞêå óôçíðñïåêëïãéêÞ ìå ôïæüñé! Äåí åìöáíßæå-ôáé óå äçìüóéá, äåìéëÜ óå äçìïóéï-ãñÜöïõò, äåí Ý÷åéêáèüëïõ åðéêïéíù-

íßá ìå ôïõò óõíäçìüôåò ôïõ, åßíáé äçëáäÞåíôåëþò áüñáôïò.

Ðñïâëçìáôßæïíôáé áõôïß ðïõ ôïí õ-ðïóôçñßæïõí ãéáõôü ôï ãåãïíüò Þ ìÞðùòðåñéìÝíïõí íá êåñäßóïõí ôéò åêëïãÝò Ýôóéáðü èáýìá...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

¼ëá èá ôá áêïýóïõìå óå ôïý-ôç ôçí ðáëéïêïéíùíßá ðïõ æïý-ìå, áêüìç êáé áðü áíèñþðïõòðïõ äåí ëÜëçóáí ïýôå ìéá öï-ñÜ åíþ äéåôÝëåóáí êáé óå äç-

ìüóéá áîéþìáôá. Áüñáôïé õðÞñîáí ü÷éäéáêñéôéêïß, Ý÷åé äéáöïñÜ áõôü íïìßæù...

Á.Á.

ÐÅÖÔÏÕÍ ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÁ ÊÏÑÌÉÁ ...Aõôü ðïõ ãßíåôáé, åéäéêÜ ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò, óôá å-

íôüò ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí, äåí ðåñéãñÜöïíôáé êáé áðï-äåéêíýïõí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üôé ìåñéêïß óôá ðïëéôéêÜ êüì-ìáôá Üëëç Ýãíïéá äåí Ý÷ïõí åîüí áðü ôç äéáôÞñçóç ôçòðïäçãÝôçóçò ðïõ äéáôçñïýí åíôüò ôùí ðïëéôéêþí ôïõò êïì-ìÜôùí.

Óå óõãêåêñéìÝíï, ðïëéôéêü êüììá, ï ðáëáéïêïììáôéêüòìç÷áíéóìüò äßíåé ãñáììÞ ãéá õðåñøÞöéóç óõãêåêñéìÝíùí õ-ðïøçößùí, ðñïåéäïðïéþíôáò üôé ôÜ÷áôåò, øçößæïíôáò Üë-ëïõò õðïøçößïõò, áðü áõôïýò ðïõ ï ìåãÜëïò Ý÷åé õðïäåß-îåé, äõíáìþíåé ç Üëëç ðëåõñÜ! Áí åßíáé äõíáôüí, óêÝöôåóáé,êáèþò ôá ìáèáßíåéò üëá áõôÜ, íá õðÜñ÷ïõí áêüìç ìÝëç êáé

øçöïöüñïé êïììÜôùí ðïõ ôá ÷Üâïõí üëá áõôÜ êáé ëåéôïõñãïýí ìå áõôü ôïíôñüðï... ÁëëÜ, öõóéêÜ ç üëç öÜóç, äåí éó÷ýåé ìüíï ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï êüììá,éó÷ýåé ãéá üëá ôá êüììáôá êáé áõôü ôï æïýìå ðëÝïí üëïé ìáò êáèçìåñéíÜ, ìÝ÷ñéôï óçìåßï ðïõ ìáò êÜíåé íá äéåñùôüìáóôå, ðñïò ôá ðïý ôåëéêÜ âáäßæåé áõôüò ïôüðïò...

ÁËÖÁ

MÜ÷ç ìÝ÷ñé ôåëéêÞòðôþóçò...

Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ óôéò öåôéíÝò Äç-ìïôéêÝò åêëïãÝò âñßóêåôáé óôï ðñïóêÞíéï.Ç ìÜ÷ç ðïõ èá äïèåß áðü ôïõò äõï õðï-øÞöéïõò ãéá ôçí äçìáñ÷ßá ôçò ÃåñïóêÞ-ðïõ, áðü ôé öáßíåôáé èá åßíáé ðïëý óêëç-ñÞ.

Áðü ôçí ìéá ï ê. ÔÜóïò Êïýæïõðïò ïïðïßïò åßíáé êáé ï íõí ÄÞìáñ÷ïò ôõã÷Üíåéíá Ý÷åé ìåãÜëç åêôßìçóç áðü ôïõò Äçìü-ôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáé ôáõôü÷ñïíá Ý-÷åé óôá ÷Ýñéá ðïëý äõíáôÜ ÷áñôéÜ, ìéáòêáé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò èçôåßá ôïõ Ý÷åéêÜíåé áñêåôÜ Ýñãá ð.÷ êïëõìâçôÞñéï.

Áðü ôçí Üëëç åßíáé ï ê. Ìé÷Üëçò Ðáõ-ëßäçò ï ïðïßïò áðü üôé öáßíåôáé ìÝóá á-ðü ôéò äéÜöïñåò äçìïóéïðïéÞóåéò ðïõ ãß-íïíôáé, ìéá ðïëý ìåãÜëç ìÜæá ôùí äçìï-ôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ èÝëåé íá ôï äåé íéêç-ôÞ óå áõôÝò ôéò åêëïãÝò.

Ç ìÜ÷ç èá åßíáé ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóå-ùò êáé áðü ôé öáßíåôáé ï íéêçôÞò èá êñé-èåß áðü ôéò ëåðôïìÝñåéåò. Åõ÷üìáóôå êáéóôïõò äõï ìïíïìÜ÷ïõò êáëÞ åðéôõ÷ßá êáéôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá.

Ì.Ó.

Ôï äéêáßùìá ôçò øÞöïõ...

...Þ ìÞðùò áããáñåßá ÷åéñüôåñç êé áð` ôáêáøþíéá óôï óôñáôü; Ôß êé áí êüðôïíôáé åäþêáé Ýíá ìÞíá ïé åðßäïîïé ÄÞìáñ÷ïé íá ðåß-óïõí ôïõò øçöïöüñïõò íá ôïõò åìðéóôåõ-ôïýí ìå ôçí åðéëïãÞ ôïõò; Ôß êé áí ðáó÷ßæïõííá áðïäåßîïõí ôçí êáôáëëçëüôçôÜ ôïõò, á-ðáñéèìþíôáò êáôïñèþìáôá êé ïñÜìáôá êáéðñïóÜðôïíôáò ìïéñáßåò áäõíáìßåò óôïí á-íôßðáëï;

Ôï 14.7% ôùí ðïëéôþí èåùñåß üôé ç üëçäéáäéêáóßá ðñïöáíþò äåí áîßæåé ôïí êüðï êáéôï èüñõâï, áöïý äåí ðñïôßèåôáé íá óôçñßîåéêÜðïéïí áðü ôïõò äýï êýñéïõò äéåêäéêçôÝòôçò Äçìáñ÷ßáò. Áí ðñïóèÝóïõìå ôï ðïóï-óôü áõôü óôï 24,26% ðïõ äçëþíåé áíáðïöÜ-óéóôï, èá óõìðåñÜíïõìå üôé ðåñßðïõ ôï 40%ôùí øçöïöüñùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ äå ìá-óÜåé ôï ðáñáìýèé...

VrV

×ñåéÜæïíôáé ôç óôÞñéîç ìáò...

¸öôáóå ç ìÝñá ôùí äçìïôéêþí åêëïãþíêáé ç ìåãáëýôåñç óçìáóßá ìÝ÷ñé óôéãìÞò Ý-÷åé äïèåß ðñïò ôçí åêëïãÞ ôùí ÄÞìáñ÷ùíêáé ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí. ÐÝñáí ü-ìùò áõôþí èá ðñÝðåé íá åðéëÝîïõìå êáéôïõò Ó÷ïëéêïýò Åöüñïõò, ðïõ ãéá áõôïýòìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí Ý÷åé äïèåß éäéáßôåñç óçìá-óßá. Óå óõæÞôçóç ðïõ åß÷á ìå áñêåôïýò óõ-ìðïëßôåò ãéá ôï èÝìá ôùí Ó÷ïëéêþí Åöü-ñùí ïé ðåñéóóüôåñïé äåí ãíþñéæáí üôé êáôÜôçò Ýëåõóç ôïõò óôá åêëïãéêÜ êÝíôñá èáðñÝðåé íá åðéëÝîïõí êáé ôïõò Ó÷ïëéêïýò Å-öüñïõò ôïõ êÜèå ÄÞìïõ áíôßóôïé÷á. Ôá Ü-ôïìá áõôÜ ÷ñåéÜæïíôáé ôçí óôÞñéîç ìáò ìéáòêáé ï ñüëïò ôïõò åßíáé ðÜñá ðïëý óçìáíôé-êüò. ÐñÝðåé üëïé ìáò íá åðéëÝîïõìå ôá êá-

ôáëëçëüôåñá Üôïìá ãéá áõôÝò ôéò èÝóåéò, äéü-ôé ìüíï Ýôóé èá åðÝëèïõí ëýóåéò óôá äéÜöïñáðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôïõò ó÷ïëéêïýò÷þñïõò ôïõ êÜèå ÄÞìïõ. Ãéá áõôü ðñÝðåé íáîåêáèáñßóïõìå óôï ìõáëü ìáò êáé ôéò åðéëï-ãÝò ìáò ãéá ôïõò Ó÷ïëéêïýò Åöüñïõò êáé íáìçí ôï áöÞóïõìå óôï áõèáßñåôï.

Ì.Ó.

!!!!!

Ìçíýìáôá...Ìç öïâÜóáé ôá ìçíýìáôá ôùí ïðïßùí

îÝñåéò ôïí áðïóôïëÝá... Ôá Üëëá íá öïâÜ-óáé... Îýðíá... Èá óå ðéÜóïõí óôïí ýðíï...Áõôü ðïõ ëÝåé ï óïöüò ëáüò, êÜôé ãéá ôïõòå÷èñïýò ðïõ ôïõò îÝñåéò íá ìçí ôïõò öïâÜ-óáé, ôïõò Üëëïõò íá öïâÜóáé, å, áõôü...

Á.Â.

ÅÅ

Ëåñéüò...Ï ÓôÝëéïò Ëåñéüò, õ-

ðïøÞöéïò ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò ôïõ ÁÊÅË á-ðü üôé ìáèáßíïõìå, Ý÷åéáíïßîåé áíïéêôü äéÜëïãïìå ôïõò ðïëßôåò. Ôéò á-ðüøåéò êáé ôéò ðñïôÜ-óåéò ôïõ ôéò óõæçôÜ ìåôïõò óõìðïëßôåòìáò,ðñÜãìá ðïõ ôïíêÜíåé áêüìá ðéï ðñïóéôü êáé áðïäåêôü.

Ï ãéáôñüò Ýôóé êáé áëëéþò åßíáé êáëÜãíùóôüò ãéá ôéò ðñïïäåõôéêÝò ôïõ áíôéëÞøåéò.

AËÖÁ

åðéêáéñüôçôá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 201124

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Óýã÷ñïíáíáñêùôéêÜ

Åßíáé ãåãïíüò üôé óôéò ìÝñåò ìáò ç åîùôåñéêÞ åìöÜíéóç

ðáßæåé ðïëý óçìáíôéêü ñüëï. Ï êüóìïò êáé éäéáßôåñá ïé íÝïé

èÝëïõí ç åìöÜíéóç ôïõò íá åßíáé ôÝëåéá. ÂáóéêÜ äßíåôáé

ìåãÜëç Ýìöáóç óôï ôñüðï Ýíäõóçò êáé éäéáßôåñá ìåãÜëç

óçìáóßá óôç äçìéïõñãßá åíüò ôÝëåéïõ óþìáôïò. Áðü ôçí

ìéá ôï ãåãïíüò áõôü åßíáé ðïëý èåôéêü, äéüôé ï êüóìïò

Üñ÷éóå íá áó÷ïëåßôáé ðÜñá ðïëý ìå ôïí áèëçôéóìü. ÌÝ÷ñé

ðñéí 2-3 ÷ñüíéá áõôïß ðïõ áó÷ïëïýíôáí ìå ôïí áèëçôéóìü

Þôáí ìïíÜ÷á ïé åðáããåëìáôßåò, åíþ ôþñá ôá ãõìíáóôÞñéá

ðëçììõñßæïõí áðü êüóìï. Åðßóçò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü

Ý÷ïõí áíèßóåé óôç ÷þñá ìáò áèëÞìáôá ðïõ ðüôå ðñéí äåí

åß÷å äåßîåé åíäéáöÝñïí ï Êýðñéïò ðïëßôçò ð.÷. ôÝíéò.

Äõóôõ÷þò üìùò ðÝñáí áðü ôá ôåñÜóôéá ïöÝëç ðïõ

ðñïóöÝñåé ï áèëçôéóìüò, ï êüóìïò óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ

íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá ôÝëåéï óþìá ïäçãåßôáé óôç ÷ñÞóç

áíáâïëéêþí. ÌÝóá áðü ôçí ðëýóç åãêåöÜëïõ ðïõ ãßíå-

ôáé áðü ôá ÌÌÅ ðáñïõóéÜæïíôáò óôï êüóìï ôá «ôÝëåéá»

óþìáôá ìÝóá áðü ôéò äéÜöïñåò óåéñÝò, ï êüóìïò ïäçãåßôáé

óôï áèëçôéóìü, áëëÜ äõóôõ÷þò áðü ôï ëÜèïò äñüìï.

Ëüãù ôïõ üôé åßíáé ðÜñá ðïëý äýóêïëï íá öôéÜîåé êáíåßò

Ýíá ôÝëåéï óþìá êáé ëüãù ôïõ üôé ÷ñåéÜæåôáé ðïëýò êüðïò

êáé ðÜñá ðïëëÝò èõóßåò, ï êüóìïò ÷ñçóéìïðïéåß ôéò åýêï-

ëåò ëýóåéò, äçëáäÞ ôçí ÷ñÞóç áíáâïëéêþí. Ôáõôü÷ñïíá

ç èåôéêÞ Üðïøç ôïõ ãõìíáóôÞ ï ïðïßïò èåùñåßôáé áõèåíôß-

á, ãéá ôçí ÷ñÞóç áíáâïëéêþí Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëùí ÷çìé-

êþí óêåõáóìÜôùí, ïäçãåß ôïí êüóìï óôçí Üìåóç ÷ñÞóç

ôïõò.

¼íôùò ìÝóá áðü áõôÜ ôá ÷çìéêÜ óêåõÜóìáôá ìðï-

ñåßò íá ðáñáôçñÞóåéò ôåñÜóôéá äéáöïñÜ óå ðïëý óýíôïìï

÷ñïíéêü äéÜóôçìá óôï óþìá óïõ. ¼ìùò ïé åðéðôþóåéò ãéá

ôçí õãåßá åßíáé ôåñÜóôéåò êáé êáìßá öïñÜ èáíáôçöüñåò.

Óôçí ïõóßá áõôÜ ôá ÷çìéêÜ óêåõÜóìáôá ëåéôïõñãïýí ü-

ðùò ï áíèñþðéíïò ïñãáíéóìüò, áëëÜ ìå Ýíá «ðáñÜíïìï»

êáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ ôñüðï. Ôá áíáâïëéêÜ áíäñïãüíá

óôåñïåéäÞ åßíáé ôå÷íçôÝò åíþóåéò ðïõ äñïýí ìå ôñüðï

ðáñüìïéï ìå ôçí ïñìüíç ôåóôïóôåñüíç. Ç ôåóôïóôåñüíç

ðñïêáëåß ôçí áíÜðôõîç ôùí áíäñéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí

ôïõ öýëïõ (áíäñïãüíïò äñÜóç) êáé ôç óôáäéáêÞ áýîçóç

ôïõ ìõúêïý éóôïý (áíáâïëéêÞ äñÜóç). Áõôïß ðïõ ÷ñçóéìï-

ðïéïýí ôá áíáâïëéêÜ áíäñïãüíá óôåñïåéäÞ åßíáé ãéá íá

âåëôéþóïõí ôçí áèëçôéêÞ ôïõò åðßäïóç êáé óõãêåêñéìÝíá

ãéá íá áõîÞóïõí ôï ìÝãåèïò êáé ôçí éó÷ý ôùí ìõþí ôïõò,

íá ìðïñïýí íá ðñïðïíïýíôáé óêëçñüôåñá êáé ãéá ìåãá-

ëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, äçëáäÞ íá áõîÞóïõí ôçí á-

íôï÷Þ ôïõò êáé íá ìåéþóïõí ôçí ðñïêáëïýìåíç êüðùóç

êáé íá áõîÞóïõí ôçí åðéèåôéêüôçôá êáé ôçí áíôáãùíéóôéêü-

ôçôá ôïõò.

Êáé üëá áõôÜ ìå ôå÷íçôïýò êáé ÷çìéêïýò ôñüðïõò. Óå

êáìßá ðåñßðôùóç äåí ìðïñåß íá öáíôáóôåß êáíåßò ôçí ìå-

ãÜëç æçìßá ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óôç õãåßá êÜðïéïõ

ï ïðïßïò ÷ñçóéìïðïéåß áõôÜ ôá óêåõÜóìáôá. Ïé óõíå÷üìå-

íåò êáé áíôß-âéïëïãéêÝò áëëáãÝò óôï ìåôáâïëéóìü åíüò

áíèñþðéíïõ óþìáôïò, ìðïñåß íá ïäçãÞóïõí óôï èÜíá-

ôï. ×ñÞóç áíáâïëéêþí êáé ïðïéïäÞðïôå ÷çìéêþí óêåõá-

óìÜôùí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óôåéñüôçôá êáé áíéêáíüôç-

ôá, áíáóôïëÞ ôçò óðåñìáôïãÝíåóçò, óõññßêíùóç êáé óêëÞ-

ñõíóç ôùí üñ÷åùí, íåöñéêÞ âëÜâç, ãõíáéêïìáóôßá, õðåñ-

ôñïößá ðñïóôÜôç, ìåéùìÝíç ðáñáãùãÞ åíäïãåíïýò ôå-

óôïóôåñüíçò. Åðßóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí êáñäéáã-

ãåéáêÝò âëÜâåò, çðáôßôéäá, êáñêßíï êáé ßêôåñï.

Ôñáíôá÷ôü ðáñÜäåéãìá åßíáé ï èÜíáôïò ôïõ 30÷ñïíïõ

Åëëáäßôç ï ïðïßïò áðåâßùóå ðñéí 2 âäïìÜäåò áðü ôçí

÷ñÞóç ôÝôïéùí ïõóéþí. ¼ëá áõôÜ ãßíïíôáé åéò ãíþóç ü-

ëùí ôùí áñìïäßùí öïñÝùí ôïõ êñÜôïõò êáé áíôß íá ìåéþ-

íåôáé ç ÷ñÞóç ôÝôïéùí ïõóéþí áõîÜíåôáé êáé äõóôõ÷þò

ðïëý åðéêßíäõíá. Åßíáé ôåñÜóôéá êáé Üìåóç áíÜãêç íá áñ÷ß-

óåé Ýëåã÷ïò óôá ãõìíáóôÞñéá êáé óôïõò ÷þñïõò üðïõ ðù-

ëïýíôáé ôÝôïéïõ åßäïõò óêåõÜóìáôá ðñïôïý èñçíÞóïõ-

ìå êáé óôç ÷þñá ìáò èýìáôá áðü ôá óýã÷ñïíá íáñêùôéêÜ,

äçëáäÞ áðü áíáâïëéêÜ.

ÐÁÑÁÌÅÍÅÉ Ï ÓÔÏ×ÏÓ ÃÉÁ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏÕ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ: ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ÉêáíïðïéçìÝíïò áðü ôçí áíáâÜèìéóç

êáé åíßó÷õóç ôïõ Íïóïêïìåßïõ Ðüëå-

ùò ×ñõóï÷ïýò, äçëþíåé ï ÄÞìáñ÷ïò

Ðüëåùò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò, ðñùôï-

âïõëßá óôçí ïðïßá üðùò ôïíßæåé óõíÝ-

âáëå ïõóéáóôéêÜ êáé ï ÄÞìïò.

áñ´üëá áõôÜ, åðéâÜëëåôáé íá ãßíïõíðåñáéôÝñù åíÝñãåéåò ãéá ôçí âåëôßù-

óç ôùí ðñïóöåñüìåíùí õðçñåóéþí, åíþ äåíåãêáôáëåßðåôáé ï óôü÷ïò ãéá ôçí äçìéïõñãßáíÝïõ óýã÷ñïíïõ ðåñéöåñåéáêïý Íïóïêïìåß-ïõ, ãéá ôçí üóï ôï äõíáôüí õøçëüôåñïõ å-ðéðÝäïõ ðáñï÷Þ éáôñéêÞò ðåñßèáëøçò êáéöñïíôßäáò.

×ùñßò áìöéâïëßá, óýìöùíá ìå ôïí ÄÞ-ìáñ÷ï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ç õãåßá áðïôåëåßôï ðïëõôéìüôåñï áãáèü óôïí Üíèñùðï, ãéááõôü êáé ôï èÝìá ôçò õãåßáò åíôÜóóåôáé ìÝóáóôéò ðñþôåò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ,þóôå íá óõìâÜëåé ìå êÜèå ôñüðï óôç óõíå-÷Þ áíáâÜèìéóç ôïõ Íïóïêïìåßïõ, þóôå íáìðïñåß íá áíôáðïêñßíåôáé ìå ìåãáëýôåñç å-ðÜñêåéá óôéò áíÜãêåò éáôñïöáñìáêåõôéêÞòðåñßèáëøçò êáé öñïíôßäáò ôùí êáôïßêùí êáéôùí åðéóêåðôþí ôïõ äéáìåñßóìáôïò Ðüëå-ùò ×ñõóï÷ïýò.

Ï ÄÞìïò Ðüëåùò åíåðëÜêç óôç äéáäé-êáóßá êôéñéáêÞò åðÝêôáóçò êáé áíáâÜèìéóçòôïõ Íïóïêïìåßïõ ìáò, áíÝöåñå ï ê. Ïäõó-óÝùò, áíáëáìâÜíïíôáò ôçí åêôÝëåóç ôùí åñ-ãáóéþí, ìå óêïðü íá âïçèÞóåé óôç ãñçãï-ñüôåñç õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ, êáé êáôÜ óõ-íÝðåéá ôç ãñçãïñüôåñç áíáâÜèìéóç ôïõ, ôü-óï óå õëéêïôå÷íéêÞ õðïäïìÞ, üóï êáé óôçíïõóéáóôéêÞ åíßó÷õóç ôïõ óå Éáôñéêü êáé Íï-óçëåõôéêü ðñïóùðéêü, þóôå ôï Íïóïêïìåß-ï Ðüëåùò áí åßíáé óå èÝóç íá ðáñÝ÷åé éêáíï-ðïéçôéêïý åðéðÝäïõ ðñùôïâÜèìéáò éáôñé-êÞò ðåñßèáëøçò êáé öñïíôßäáò, åðéôõã÷Ü-íïíôáò ðïéïôéêÞ êáé ïõóéáóôéêÞ áíáâÜèìé-óç ôùí ðñïóöåñïìÝíùí õðçñåóéþí. Åðß-óçò, ôüíéóå ï ÄÞìïò ðÝôõ÷å ôç ëåéôïõñãßáôïõ ÔìÞìáôïò Ðñþôùí Âïçèåéþí óå 24ùñçâÜóç êáé ôçí åðáíáëåéôïõñãßá ôùí èáëÜìùíåóùôåñéêþí áóèåíþí. Áêüìç, åíéó÷ýèçêå óç-ìáíôéêÜ ôï ðñüãñáììá åðéóêÝøåùí óôï Íï-óïêïìåßï ãéáôñþí äéáöüñùí åéäéêïôÞôùí, êáé

óýíôïìá áíáìÝíåôáé íá ëåéôïõñãÞóåé êáé ÔìÞ-ìá Öõóéïèåñáðåßáò.

ÌåôÜ ôçí éêáíïðïßçóç ôùí ðéï ðÜíùáéôçìÜôùí ìáò, åðéâÜëëåôáé íá ãßíïõí áêü-ìç ðåñáéôÝñù åíÝñãåéåò, ðïõ èá âåëôéþíïõíôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïõáíôéìåôùðßæåé éäéáßôåñá ðñïâëÞìáôá, ëüãùôïõ üôé äåí õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò åðéëïãÝò áðüôïí éäéùôéêü ôïìÝá, áëëÜ êáé ôçò áíåðÜñ-êåéáò ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ, áíÝöåñå.

Ãéá íá ãßíåé ïõóéáóôéêÞ âåëôßùóç èáðñÝðåé ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò üðùò åßðå ï ÄÞ-ìáñ÷ïò Ðüëåùò, íá ðñï÷ùñÞóåé Üìåóá:á) Óôçí óõìðëÞñùóç ôùí äýï êåíþí èÝóå-ùí ôùí Ãåíéêþí Éáôñþí ðïõ ðñïÝêõøå (1)áðü Üäåéá áóèåíåßáò (2 ìçíþí) êáé (2) áðüÜäåéá ìçôñüôçôáò/åãêõìïóýíçò.(â) Óå ôïðïèÝôçóç äåýôåñïõ ×çìéêïý êáé Á-êôéíïãñÜöïõ, ðïõ êñßíåôáé áðáñáßôçôïò ôü-óï ãéá ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ÔìÞìáôïòÅðåéãüíôùí Ðåñéóôáôéêþí óå 24ùñç âÜóç,üóï êáé ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí èáëÜìùíåóùôåñéêþí áóèåíþí, êáëýðôïíôáò ôïõëÜ-÷éóôïí êáé ôéò áðïãåõìáôéíÝò áíÜãêåò.ã) Óôçí ðñüóëçøç åíüò áéìïëÞðôç, áöïýìÝ÷ñé óÞìåñá ç áéìïëçøßá äéåíåñãåßôáé áðüôïõò éáôñïýò ôïõ Íïóïêïìåßïõ.ä) Ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôéôßìùí ãéá ôéò 24ù-ñåò åöçìåñßåò (åíåñãÝò) ôüóï óôïõò ãåíéêïýòéáôñïýò üóï êáé ôïõò éáôñïýò ôùí èáëÜìùíãéá ôéò on call åöçìåñßåò ôïõò, üðùò áõôÝòåãêñßèçêáí áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþíêáé éó÷ýïõí óå üëåò ôéò Üëëåò ðåñéðôþóåéòôùí Üëëùí Íïóïêïìåßùí. Éêáíïðïßçóç ôïõ

Ð

áéôÞìáôïò áõôïý, èá åßíáé êßíçôñï ãéá ôïõòéáôñïýò íá åêôåëÝóïõí ìå ðåñéóóüôåñï æÞ-ëï ôá êáèÞêïíôá ôïõò.

Óßãïõñá, Ý÷ïõí ãßíåé áñêåôÜ âÞìáôáðñïò ôçí óùóôÞ êáôåýèõíóç, ÷ñåéÜæïíôáéüìùò íá ãßíïõí áêüìá ðïëëÜ, þóôå ôï Íï-óïêïìåßï Ðüëåùò íá åßíáé óå èÝóç íá ðáñÝ-÷åé éêáíïðïéçôéêïý åðéðÝäïõ ðñùôïâÜèìéáéáôñéêÞ öñïíôßäá óôïõò êáôïßêïõò êáé ôïõòåðéóêÝðôåò ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò åõñýôåñçòðåñéï÷Þò ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, êáé áõôüáðïôåëåß Üìåóï óôü÷ï ìáò. ÐáñÜ ôçí ôå-ëåõôáßá áíáâÜèìéóç ðïõ Ýãéíå äåí åãêáôá-ëåßøáìå ôï óôü÷ï ãéá ôçí äçìéïõñãßá íÝïõóýã÷ñïíïõ ðåñéöåñåéáêïý Íïóïêïìåßïõ,ôüíéóå. Êñßíáìå ïñèü üìùò óôáèìßæïíôáò ôáãåãïíüôá êáé ôéò áíôéêåéìåíéêÝò äõóêïëßåòðïõ õðÞñ÷áí, íá ðñï÷ùñÞóïõìå áíáëáì-âÜíïíôáò óáí ÄÞìïò êáé ôç ðñùôïâïõëßáôçò êôéñéáêÞò áíáâÜèìéóçò ôïõ õöéóôÜìå-íïõ Íïóï-êïìåßïõ áëëÜ êáé ôçí ðñïóðÜ-èåéá ãéá ôïí åìðëïõôéóìü ôüóï ôïõ åîïðëé-óìïý, üóï êáé ôçò åíßó÷õóçò óå éáôñéêü êáéðáñáúáôñéêü ðñïóùðéêü. Ï ê. ÏäõóóÝùòåðáíÝëáâå üôé ç äçìéïõñãßá ÐåñéöåñåéáêïýÍïóïêïìåßïõ, åîáêïëïõèåß íá åßíáé Ýíáò á-ðü ôïõò êýñéïõò óôü÷ïõò ãéáôß ðéóôåýåé üôéç õãåßá åßíáé ðÜíù áðü üëá êáé üôé ôï êñÜ-ôïò åßíáé õðï÷ñåùìÝíï íá öñïíôßæåé þóôåíá õðÜñ÷åé øçëü åðßðåäï õãåßáò ôüóï ãéáôïõò êáôïßêïõò ôùí áóôéêþí êÝíôñùí üóïêáé ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéöÝñåéáò, é-äéáßôåñá ôùí áðïìáêñõóìÝíùí êáé áãñïôé-êþí ðåñéï÷þí.

äéÜëïãïò26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

é÷Üëç ìïõ ðùò Üñáãå íá öåñèåßò êáé ôé íá

ðåñéìÝíåéò áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò

üðùò êáôÜíôçóáí; Øõ÷ñïß, áðÜíèñùðïé,

óõìöåñïíôïëüãïé, óôñáôéùôÜêéá ìéáò ëïãéêÞò ðïõ

äåí ôçí áíôÝ÷åé ôï óõíáßóèçìá;

Ôé Üñáãå íá ðåñéìÝíåéò êáé ôé íá ôïõò êÜíåéò áõôïýò

ôïõò áíèñþðïõò Ýôóé üðùò óõìðåñéöÝñïíôáé;

Óáí óôñáôéþôåò ìéáò ëïãéêÞò ðïõ öùíÜæåé óõì-

öÝñïí... êáé ü÷é øõ÷Þò Ý÷ïõí êáôáíôÞóåé... åìåßò ü-

ìùò åñáóôÝò ôïõ Ïíåßñïõ, Ñïìáíôéêïß ôïõ áõëïý êáé

ôçò øõ÷Þò, áêüìç åðéìÝíïõìå ìáæß óáò, ìïéñÜæïíôáò ôçí øõ÷Þò

ÊïõñÜãéï Ìé÷Üëç êáé Ðüðç...

ÐáñÝìâáóç

Ì

Ç ôåëåõôáßá å-

íÝñãåéá ãéá

ôåñìáôéóìü ôçò áðá-

ó÷üëçóçò åðôÜ áôü-

ìùí áðü ôï áåñï-

äñüìéï ÐÜöïõ ìïõ

ðñïêÜëåóå éäéáßôåñç

áãáíÜêôçóç, éäéáßôå-

ñá áõôÞ ôçí äýóêï-

ëç åðï÷Þ ðïõ äéáíý-

ïõìå. Åíäõíáìþíåé

ðáñÜëëçëá ôçí èÝ-

óç ìïõ üôé áêïëïõèåßôáé ìåèïäéêÜ áëëÜ óôáèåñÜ

ìßá åõñýôåñç ðïëéôéêÞ áðü êÜðïéïõò, ðáñáãíþñé-

óçò ôïõ áåñïäñïìßïõ ÐÜöïõ, óå âáèìü ðïõ åðç-

ñåÜæåé ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôïõ, þóôå íá ìçí

ìðïñåß íá åðéôåëÝóåé ôïí óêïðü ðïõ èá Ýðñåðå

ãéá ôçí ðüëç ìáò. Ðéèáíü, íá áðïôåëåß ìßá åõñý-

ôåñç ðïëéôéêÞ, üðùò Ý÷ù Þäç ðñïáíáöÝñåé, ãéá

íÝá õðïâÜèìéóç ôïõ áåñïäñïìßïõ ðïõ óôï Üìå-

óï ìÝëëïí èá óõíåðÜãåôáé üôé ôï áåñïäñüìéï

ìáò èá áäõíáôåß íá åîõðçñåôåß ðôÞóåéò ðñïò ôçí

ÐÜöï ëüãù Ýëëåéøçò äõíáìéêïý Þ Üëëùí ëåé-

ôïõñãéêþí èÝóåùí.

Êñßíåôáé åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç, ïé áñ÷Ýò íá áíôé-

äñÜóïõí Üìåóá êáé äõíáìéêÜ åíÜíôéá ôçò ðïëéôé-

êÞò áõôÞò ðïõ ôõã÷Üíïõìå óáí ÐÜöïò ðïõ åíþ

äéáèÝôïõìå Ýíá åêóõã÷ñïíéóìÝíï ÄéåèíÝò áåñï-

äñüìéï áõôü ôÜóóåôáé óå äåýôåñç ìïßñá áðü ôï

áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò. Ç áíåîÞãçôç áíï÷Þ ìáò

Ýíáíôé ôùí åíåñãåéþí áõôþí ßóùò óå ìåôáãåíÝ-

óôåñï óôÜäéï áðïâåß ìïéñáßá, ôüóï ãéá ôï ßäéï ôï

áåñïäñüìéï üóï êáé ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé áíá-

ðôõîéáêÞ ðïñåßá ôçò ÐÜöïõ.

×ùñßò äåýôåñç óêÝøç, ïé áñ÷Ýò ôéò ðüëçò ðñÝ-

ðåé íá ðñïâïýí óå åêåßíåò ôéò åíÝñãåéåò ðïõ åðé-

âÜëëïíôáé êáé íá åíåñãïðïéÞóïõí üëïõò ôïõò ìç-

÷áíéóìïýò ôçò ðïëéôåßáò ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá

êáôáóôÞóïõìå ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ ôï óôïëßäé

ôçò ðüëçò ìáò, ðïõ èá áðïôåëåß ðñüôõðï ãéá ôçí

ðüëç ìáò êáé íá áíôáðïêñßíåôáé åðÜîéá óôï üíï-

ìá ôïõ :ÄÉÅÈÍÅÓ Áåñïäñüìéïõ ÐÜöïõ. Áí êáôáíï-

Þóù ôçí èÝóç åßôå ôùí Êõðñéáêþí Áåñïãñáììþí

åßôå Üëëùí åìðëåêüìåíùí áåñïðïñéêþí Þ ìç å-

ôáéñåéþí ðïõ Ý÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôçí ëåéôïõñ-

ãßá ôïõ Áåñïäñïìßïõ êáé íá äå÷èþ ôçí èÝóç ôïõò

üôé ïé ðôÞóåéò ðñïò ôçí ÐÜöï áðïôåëïýí æçìéÜ ãéá

áõôïýò, áò óôáèåß áñùãüò ç ðïëéôåßá êáé ï Óôñáôç-

ãéêüò åðåíäõôÞò óôï ðëåõñü ôçò ÐÜöïõ êáé íá

äþóïõí ôá êßíçôñá áõôÜ ðïõ èá åðéôñÝøïõí ôçí

ðåñáéôÝñù åíäõíÜìùóç ôçò áåñïðïñéêÞò êßíçóçò.

ºóùò íá Þôáí èÝìá ðñïò ìåëÝôç êáé ôï êáôá-

èÝôù, áíôß ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï íá êëåßíïõí îå-

íïäï÷åßá óôçí ÐÜöï ëüãù ÷áìçëÞò ðëçñüôçôáò

ìå óõíåðáêüëïõèï ç ÊõâÝñíçóç íá ðëçñþíåé

êÜðïéåò äåêÜäåò åêáôïììýñéá åõñþ óáí áíåñãéá-

êü åðßäïìá íá åðé÷ïñçãïýóå ôçí ðëçñüôçôá ôçò

ðôÞóçò óôçí áåñïðïñéêÞ åôáéñåßá. ¼÷é üìùò üðùò

ôï ðñÜôôåé ìÝ÷ñé óÞìåñá êáé ôïí ïðïßï ôñüðï äåí

åðéèõìþ ôþñá íá áíáðôýîù áöïý ìå âñßóêåé êÜ-

èåôá áíôßèåôï, áëëÜ ìå åðé÷ïñÞãçóç ð.÷. êáõóß-

ìùí áíáëüãùò ôçò ðëçñüôçôáò ôïõ êÜèå áåñï-

ðëÜíïõ îå÷ùñéóôÜ äçëáäÞ áíÜëïãá ôïõ áñéè-

ìïý ôùí ôïõñéóôþí ðïõ èá ìáò öÝñïõí óôçí ÐÜ-

öï, Ýôóé þóôå íá áðïôñÝðåôáé ç ïðïéáäÞðïôå êá-

÷õðïøßá ùò ðñïò ôïí ôñüðï êáé ôïí óêïðü ôùí

åðé÷ïñçãÞóåùí. ÁõôÞ áðïôåëåß ìßá áðëÞ óêÝøç

óôï óýíïëï ôùí áðüøåùí ðïõ Ý÷ù åðß ôïõ èÝìá-

ôïò üóï áöïñÜ ôçí áíáâÜèìéóç ðôÞóåùí ðñïò

ôçí ÐÜöï êáé ôçí åíäõíÜìùóç ôçò ëåéôïõñãéêü-

ôçôáò ôïõ Áåñïäñïìßïõ. Èåùñþ êáé ôï ëÝù áíåðé-

öýëáêôá üôé õðÜñ÷ïõí óêïðéìüôçôåò ùò ðñïò ôïí

ðáñáìåñéóìü ôïõ Áåñïäñïìßïõ áðü ôïí ðôçôéêü

÷Üñôç, ðáñáìåñéóìüò, ï ïðïßïò áðïôåëåß ðëÞãìá

ãéá ôïí êÜèå ðáößôç êáé ôçí ïéêïíïìßá ôçò ÐÜöïõ

ãåíéêüôåñá áöïý ïäçãåß ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá

óôçí áíåñãßá êáé óôçí ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóç ôùí

åðé÷åéñçìáôéþí ôçò ðüëçò ìáò.

*ÕðïøÞöéïòÄçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ-ÄÇÓÕ

Aåñïäñüìéï ÐÜöïõ-

Áðïëýóåéò êáé ÕðïâÜèìéóç

÷ïõí ðáñÝëèåé ó÷åäüí ðÝíôå

ìÞíåò áðü ôçí öïíéêÞ Ýêñçîç

óôï Ìáñß êáé áêüìç áíáìÝíïõ-

ìå ôçí ðïéíéêÞ äßùîç üóùí öÝñïõí

åõèýíç ãéá ôïí Üäéêï ÷áìü ôùí äéêþí

ìáò áíèñþðùí.

Ôá áßô éá

ôçò öïíéêÞò Ý-

êñçîçò äéåñåõ-

íÞèçêáí óå

âÜèïò êáé åê-

äüèçêáí äýï

ðïñßóìáôá, Ýíá

áðü ôçí Ìïíï-

ìåëÞ ÅðéôñïðÞ

ôïõ ê. Ðïëõâß-

ïõ êáé Ýíá áðü

ôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ ¢ìõíáò

ôçò ÂïõëÞò. ÐÝñáí áõôþí ó÷åôéêÞ Ýê-

èåóç åôïéìÜóôçêå êáé áðü ôçí Áóôõ-

íïìßá óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Åéóáããå-

ëßá. Ùóôüóï, êáìßá Áñìüäéá Áñ÷Þ äåí

ìðÞêå óôïí êüðï íá ìáò åíçìåñþóåé

ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åñåõíþí êáé

ãéá ôçí ðïñåßá ôçò üëçò äéáäéêáóßáò ç

ïðïßá öáßíåôáé íá åéóÝñ÷åôáé óéãÜ-óé-

ãÜ óå ôÝëìá. Ç êáèõóôÝñçóç óôçí êá-

ôá÷þñçóç êáôçãïñçôçñßùí óå óõíäõá-

óìü ìå ôçí ïëïÝíá áõîáíüìåíç ðá-

ñïõóßá ðïëéôéêþí êáé êñáôéêþí áîéù-

ìáôïý÷ùí óôá ÌÝóá ÌáæéêÞò Åðéêïé-

íùíßáò, üðïõ êÜíïõí ëüãï ãéá áðüäï-

óç åõèõíþí óå íåêñïýò Þ êáé óå å-

ìðëåêüìåíïõò áîéùìáôïý÷ïõò ìåôÜ ôçí

4çí Éïõëßïõ, óå ìéá Üêñùò ðïëéôéêÞ

õðüèåóç ìå ïëïöÜíåñç ôçí åãêëçìá-

ôéêÞ áìÝëåéá ôùí ðïëéôéêþí, ìáò áíç-

óõ÷åß éäéáßôåñá.

Ç Ðïëéôåßá êáé ôá óõíôåôáãìÝíá

üñãáíá ôçò, ü÷é ìüíï äåí ðñï÷þñç-

óáí óôçí ëÞøç üëùí ôùí áíáãêáßùí

ìÝôñùí ïýôùò þóôå üëïé ïé õðåýèõ-

íïé íá ïäçãçèïýí åíþðéïí ôçò Äéêáéï-

óýíçò, áëëÜ ðñï÷þñçóå êáé óôçí Üñ-

óç ôùí äéáèåóéìïôÞôùí ôùí åìðëåêü-

ìåíùí óôñáôéùôéêþí. ÓéùðçëÜ, áðáñÜ-

äåêôá êáé ðñïêëçôéêÜ ç çãåóßá ôïõ ÃÅ-

ÅÖ äéåíÞñãçóå ðåéèáñ÷éêÞ Ýñåõíá ç

ïðïßá ïëïêëçñþèçêå ÷ùñßò íá åíôï-

ðßóåé ïðïéïäÞðïôå ðåéèáñ÷éêü ðáñÜ-

ðôùìá. Ùò áðïôÝëåóìá, ïé åìðëåêü-

ìåíïé áîéùìáôéêïß åðÝóôñåøáí óôéò

èÝóåéò ôïõò êáé ìÜëéóôá ôïõò áíáôÝ-

èçêáí êáé áíáèåùñçìÝíá êáèÞêïíôá

óáí íá ìçí Ý÷åé óõìâåß ïôéäÞðïôå. Åõ-

ëüãùò, ëïéðüí, äéåñùôüìáóôå, ðùò ïé

èåóìïß êáé ïé êáíïíéóìïß ôçò ÅÖ áèù-

þíïõí ôïõò åìðëåêüìåíïõò óôá ðïéíé-

êÜ áäéêÞìáôá ôçò áíèñùðïêôïíßáò êáé

áðþëåéáò, êáôáóôñïöÞò êáé âëÜâçò õ-

ëéêþí êáé ðåñéïõóßáò ëüãù áìÝëåéáò

ðïõ ïäÞãçóáí óôïí Üäéêï ÷áìü ôùí

áíèñþðùí ìáò;

Ïé ðïëéôéêÝò êáé ðñïóùðéêÝò óêï-

ðéìüôçôåò üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí, ç

êáèïäçãçìÝíç êáé êáèüëá ïñãáíùìÝ-

íç êáèõóôÝñçóç, ç ìåôáêýëçóç åõèõ-

íþí êáé ç ðñïóðÜèåéá åìðëïêÞò êáé

óõãêÜëõøçò ôçò Ýêñçîçò ôïõ Ìáñß ìå

Üëëá óïâáñÜ æçôÞìáôá üðùò ôá ðñï-

âëÞìáôá óôçí ïéêïíïìßá, ïé Ýñåõíåò

ãéá ôï öõóéêü áÝñéï êëð. ìáò áðïãïç-

ôåýïõí êáé ìáò áãáíáêôïýí.

ÅêöñÜæïõìå ôçí ëýðç, ôçí áðïãï-

Þôåõóç êáé ôçí áðáñÝóêåéá ìáò ãéá ôçí

ôñïðÞ ðïõ ðáßñíïõí ôá æçôÞìáôá áõôÜ

êáé áðáéôïýìå üðùò åíçìåñùèïýìå á-

ðü Áñìüäéá Ðñüóùðá ãéá ôá ðéï êÜôù:

1. Óå ðïéï óçìåßï åõñßóêïíôáé ïé

Ýñåõíåò ãéá ôç äéáëåýêáíóç ôïõ ôñá-

ãéêïý óõìâÜíôïò;

2. Ðüôå êáèïñßæåôáé, ÷ñïíéêÜ, ç êá-

ôá÷þñçóç ðïéíéêþí êáôçãïñçôçñßùí êáé

åíáíôßïí ðïéùí ðñïóþðùí;

3. ÊáôÜ ðüóïí ôï ìáñôõñéêü õëéêü

E

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÌÏÉ

«Ç áñãïðïñçìÝíç äéêáéïóýíç, ðáýåé íá åßíáé äéêáéïóýíç»

Ý÷åé óõìðëçñùèåß Þ áí áíáìÝíåôáé íá

ëçöèïýí ðåñéóóüôåñåò áíáêñéôéêÝò êá-

ôáèÝóåéò êáé áðü ðïéïõò;

4. Ãéáôß äåí ðáñáôÜèçêå ç äéáèå-

óéìüôçôá ôùí åìðëåêüìåíùí óôñáôéù-

ôéêþí ïé ïðïßïé ðñïöáíÝóôáôá õðÝ÷ïõí

ðåéèáñ÷éêþí êáé ðïéíéêþí åõèõíþí;

5. ÕðÜñ÷åé ç ðñüèåóç êáé ç âïý-

ëçóç ãéá áðïíïìÞ ðñáãìáôéêÞò äéêáéï-

óýíçò, ðïõ åîõðáêïýïõí ôçí ðïéíéêÞ

äßùîç áíþôáôùí äçìüóéùí ëåéôïõñãþí

êáé áíþôáôùí áîéùìáôïý÷ùí ôïõ ÊñÜ-

ôïõò ðïõ áðïäåäåéãìÝíá öÝñïõí ôå-

ñÜóôéá åõèýíç ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ, óõ-

ìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé

ôùí åìðëåêüìåíùí Õðïõñãþí ôïõ;

Áðåõèõíüìáóôå êáé ðÜëé óôïí Ý-

íôéìï Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá áíáãíùñßæï-

íôáò ôçí óïâáñüôçôá ôïõ Ýñãïõ ôïõ,

ôïí êáëïýìå ðÜñáõôá íá ðñï÷ùñÞóåé

óôçí êáôÜèåóç ôùí êáôçãïñçôçñßùí ãéá

íá ïäçãçèïýí üëïé ïé õðåýèõíïé åíþ-

ðéïí ôçò äéêáéïóýíçò.

Ç êáèõóôÝñçóç êáé ç áñãïðïñßá

êáôá÷þñçóçò ðïéíéêþí äéþîåùí, õðü

ôéò óõãêåêñéìÝíåò ðåñéóôÜóåéò, ïäçãåß

íïìïôåëåéáêÜ óå áðáëëáãÞ ôùí êáôç-

ãïñïýìåíùí, ãåãïíüò ðïõ äåí èá åðé-

ôñÝøïõìå. Áõôü ôï èåùñïýìå áóÝâåéá

ðñïò ôïõò íåêñïýò ìáò êáé âáóáíéóôÞ-

ñéï ðñïò åìÜò ðïõ ÷Üóáìå ôïõò áí-

èñþðïõò ìáò Üäéêá.

Ç áñãïðïñçìÝíç äéêáéïóýíç ðáýåé

íá åßíáé äéêáéïóýíç...

ìáò óôá ôÝóóåñá óçìåßá ôïõ ïñßæïíôá.

ÍÜóå óßãïõñïò Ìé÷Üëç ìéá ìÝñá ï ÷áìüò ôùí äéêþí

óáò áãáðçìÝíùí èá ãßíåé áöïñìÞ íá ìç ìÝíïõí Üëëåò

øõ÷Ýò ðáãéäåõìÝíåò óôá ãñáíÜæéá ìéáò ìç÷áíÞò áðñü-

óìåíïõ ÷ñüíïõ, íá ìçí ìÝíïõí áèþåò øõ÷Ýò Ýñìáéï óôá

ëõóóáëÝá êïñÜêéá óôïõò ðáñåßóáêôïõò, óôïõò äÞèåí

ãíùóôéêïýò êáé ëïãéêïýò!!! Áõôïýò ðïõ Ýìáèáí íá ìå-

ôñïýí ôåò æùÝò ôùí áíèñþðùí ìå áíôáëëÜãìáôá ìéá

èÝóç óôá ðïëéôéêÜ áîéþìáôá!

ÊïõñÜãéï Ìé÷Üëç êáé Ðüðç ×ñéóôïöüñïõ!!!

ÊïõñÜãéï ÓÐÁÑÔÉÁÔÉÓÓÁ ÌÁÍÁ....

TÇÓ

ÇËÉÁÄÁÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÔOY

MIXAËÇ ×ÑÉÓÔÏÖÏÑÏÕ*

ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ

×ÁÑÇ ÔÓÉÏËÇ*

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÌÏÉ

...êáé áõôÜ...e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 27

«Åêáôüí óõí (+) ìßá ÓáôéñéêÝò ÔïîïâïëÝò»...Ï êáëüò ìáò óõíåñãÜôçò ÁíäñÝáò

ÃåùñãéÜäçò, åîÝäùóå ðñüóöáôá ôï

íÝï ôïõ âéâëßï «Åêáôüí óõí (+) ìßá

ÓáôéñéêÝò ÔïîïâïëÝò». Ðñüêåéôáé ãéá

Ýíá âéâëßï üðïõ èá âñåéò óáôéñéêÞ

ðïßçóç ðïõ êáõóôçñéÜæåé ôçí åðéêáé-

ñüôçôá. ÌåñéêÝò áðü ôéò óÜôéñåò ôïõ

âéâëßïõ Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß óôéò ÅÐÉ-

ËÏÃÅÓ óôç ìüíéìç óôÞëç «ÓÜôéñá»

ìå õðïãñáöÞ Á. ÃÅÙ.

Ðéï êÜôù äçìïóéåýïõìå ôï åéóáãù-

ãéêü ó÷üëéï ôïõ ÁíäñÝá Ðåôñßäç.

Ùò Üëëïò «êþíùø ï åðùöåëÞò» -ÓÜôéñá ìå Üñùìá íåùôåñéêüôçôáò.

ñïôïý ó÷ïëéÜóù ôï âéâëßïÅêáôüí óýí (+) ìßá ÓáôéñéêÝòÔïîïâïëÝò ôïõ ÁíäñÝá

ÃåùñãéÜäç, êáôáèÝôù ùò åíäåéêôéêÞôçò öñåóêÜäáò êáé ðñùôïôõðßáò ôïõôç óÜôéñá ìå ôïí ôßôëï Êþíùø ïåðùöåëÞò, ôßôëï ðïõ éó÷ýåé åîßóïõêáé ãéá ôçí åõèýâïëç êé áé÷ìçñÞ ðÝíáôïõ ßäéïõ ôïõ ðïéçôÞ:ÔÝñìá åéò ôá åìâüëéá, ôÝñìá åéò ôåò âå-ëüíåòðïõ üëïõò ìáò åôñüìáæáí ãéá ÷ñüíéá,ãéá áéþíåò.ÂñÞêáíå ïé ÉÜðùíåò ìßá êáéíïýñãéáëýóçðïõ üëïõò áíåîáßñåôá öñïíþ è´ áíá-êïõößóåé.ÌåôáëëáãìÝíïé êþíùðåò èá öôéÜ-÷íïõí ðñùôåúíåò,óáí öôéÜ÷íïõí ôá ðáñÜóéôá, ðáñü-ìïéåò ì´ åêåßíåò.èá ßðôáíôáé ïé êþíùðåò, èá óå ôóé-ìðïýí óôï äÝñìáêáé èá ó´ åìâïëéÜæïõíå ÷ùñßò íá äß-íåéò êÝñìá.ËÝíå ðñþôá è´ áñ÷ßóïõíå ìå ôç ëåúóìá-íßáóçêé åëïíïóßáò ýóôåñá áêïëïõèåß ç ßá-óç.¸ôóé è´ áëëÜîåé üíïìá êé áðü áíùöå-ëÞòåéò ôï åîÞò èá ëÝãåôáé êþíùø åðùöå-ëÞò!

ÅÊÄÏÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ ÐÏÉÇÔÉÊÇÓ ÓÁÔÉÑÁÓ, ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇ

Ð Ðñïçãïýìåíç åêäïôéêÞ ôïõ åìöÜ-íéóç óôïí ÷þñï ôçò óýã÷ñïíçò ðïßç-óçò (Öõóéïäñüìéï 2002), ìå êáèáñÞóõìâïëéóôéêÞ áðü ôéò èåôéêÝò åðéóôÞ-ìåò, ðáñÜ ôç äéåèíÞ âñÜâåõóç (JeanMonnet), Ýìåëëå íá ðáñáìåßíåé Ýíá á-ðëü êáé ÷ùñßò åîåëéêôéêÞ ðñïïðôéêÞ å-ðåéóüäéï. Ç áíÜãêç íá åêöñáóôåß Ý-óðñù÷íå ôïí ÁíäñÝá ÃåùñãéÜäç ïëïÝ-íá êáé ðåñéóóüôåñï óôç óáôéñéêÞ åðå-îåñãáóßá ôùí ðáíôïßùí åóùôåñéêþíêáé åîùôåñéêþí åñåèéóìÜôùí. Åäþ êôõ-ðïýóå Üëëùóôå ðéï êáßñéá ï óöõãìüòôçò êáëëéôå÷íéêÞò öëÝâáò ôïõ. Êáé ó´áõôü ôï åßäïò êéíåßôáé óÞìåñá ìå ðå-ñéóóüôåñç ïéêåéüôçôá êáé Üíåóç, êñá-ôþíôáò åõôõ÷þò äñïóåñÞ êé üëï óöñß-ãïò ôçí åêðëçêôéêÞ éäéïôõðßá ôïõ. Áöïýìáò Ýäùóå óå ðïéçôéêÞ ìåôáãñáöÞ ìý-èïõò ôïõ Áéóþðïõ (Áßóùðïò åóáåß, Áß-óùðïò íõí êáé áåß ) êáé ôï O tempora omores, Ýíá ðñþôï âéâëßï ìå óÜôéñåò,åðáíåìöáíßæåôáé ôþñá ìå êáéíïýñãéïêáé áñôéüôåñï óáôéñéêü Ýñãï.

Áðü ìéá ðñþôç ðñïóåãìÝíç áíÜ-ãíùóç ìðïñåß êÜðïéïò âÜóéìá íá éó÷õ-ñéóôåß, üôé o ÁíäñÝáò ÃåùñãéÜäçò å-ìðëïõôßæåé ôç óáôéñéêÞ ðïßçóç ìå ðéïðåñßôå÷íç ãëþóóá êáé ìéá óöáéñéêüôå-ñç «ðáãêïóìéïðïéçìÝíç» èåìáôéêÞ. Èá

áðáñéèìÞóù ôá ÷áñßóìáôÜ ôïõ ãéá ëü-ãïõò êáëýôåñçò ôåêìçñßùóçò ôçò óõ-íïðôéêÞò ìïõ áðïôßìçóçò:

Ç óÜôéñá ôïõ ÁíäñÝá ÃåùñãéÜäçäåí ðñïóëáìâÜíåôáé ùò ìéá ãåýóç áð´ôá ðáëéÜ. Áêüìá êé ïé êáëýôåñïé ðïõõðçñÝôçóáí ôï åßäïò åîáíôëÞèçêáí ìåôïí êáéñü óôçí åõêïëßá ôçò õðåñÜíôëç-óçò áðü ôç äåîáìåíÞ ôçò åíôïðéüôç-ôáò, êé áõôü üóïí áöïñÜ ôï öÜóìá èå-ìÜôùí áëëÜ êáé ôïõò åêöñáóôéêïýòôñüðïõò. Ôï ãëùóóéêü ôïõ üñãáíï, ðÝ-ñá ùò ðÝñá åõëýãéóôï êáé ðñïóùðéêü,õðåñâáßíåé áðü éäéïóõãêñáóßá ïéáíäÞ-ðïôå éóüðåäç êáé êïéíüôïðá áíáìåíü-ìåíç åêöñáóôéêÞ öüñìá. Êéíåßôáé ìå Ü-íåóç óå üëï ôï âÜèïò ôçò ãëùóóéêÞòêáé ëåêôéêÞò äéáóôñùìÜôùóçò, äßíï-íôáò óôïí ëüãï ôïõ ìéá áýñá óðáñá-êôéêÞò èÝáóçò ôùí ðñáãìÜôùí. Åêóõã-÷ñïíßæåé ôçí êáèéåñùìÝíç óáôéñéêÞ èå-ìáôéêÞ, êáôåõèýíïíôáò ôéò «ôïîïâïëÝò»ôïõ óå ÷þñïõò ôçò ôå÷íïëïãéêÞò, åðé-óôçìïíéêÞò êáé ðïëéôéêÞò åðéêáéñüôç-ôáò.

Ç êáôáöáíþò áíéóïìåñÞò åðéêÝ-íôñùóÞ ôïõ óôïí óõíÞèùò ìïíïóÞìá-íôï ó÷ïëéáóìü åñùôéóìéêþí Þ êáé óåîé-óôéêþí óõìâÜíôùí, ìðïñåß óßãïõñá íáêáôáëïãéóôåß óôçí ðéï áäýíáôç ðëåõ-ñÜ ôïõ âéâëßïõ. ¸÷åé üìùò ùò åëáöñõ-íôéêü ôï ãåãïíüò üôé áðïññÝåé áðü ìéáõðáñêôÞ ðåñéññÝïõóá áôìüóöáéñá.

Äåí åßíáé åîÜëëïõ ëßãåò ïé öïñÝòðïõ ðñïâÜëëïíôáò ðáéãíéùäþò ôéò óõ-ãêåêñéìÝíåò áêñüôçôåò, ôéò åêèÝôåé á-íáéñåôéêÜ óôá ìÜôéá ôïõ áíáãíþóôç.

Èá ðñüóèåôá åí êáôáêëåßäé, ðùòïé ÓáôéñéêÝò ÔïîïâïëÝò ôïõ ÁíäñÝá Ãå-ùñãéÜäç áðåëåõèåñþíïõí áíáêïõöé-óôéêÜ óõóóùñåõìÝíá öïñôßá Ýíôáóçò,ó´ Ýíá ðåñéâÜëëïí ñç÷ïý êáé õëéóôéêïýêáèçìåñéíïý âßïõ. Ç äéáêßíçóÞ ôïõ êáéïé áõôïóáñêáóôéêÝò ôïõ ðáñåìâïëÝò å-íôüò ôïõ ðïéÞìáôïò, äåí ðñÝðåé åýêï-ëá íá åêëáìâÜíïíôáé ùò óôÜóç ðáèç-ôéêÞ êáé ïõäÝôåñç. Áíôßèåôá õðïíïìåý-ïõí êáôáëõôéêÜ, ìå åêöñáóôéêÞ ãëáöõ-ñüôçôá êáé ðíåõìáôþäç äéá÷åßñéóç, ðå-ñéóôáôéêÜ êáé öáéíüìåíá ôçò ðïëéôéóìé-êÞò ðáñáêìÞò ôùí êáéñþí ìáò.

AÑÈÑÏ

Íåïëáßá êáé äõíáôüôçôåò

êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ

ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ

ÔOÕ ÁÄÙÍÇ

ÓÔÁÓÇ*

êïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ üóïí áöïñÜ åéäéêüôåñá

ôç Íåïëáßá, åßíáé Ýíá ìåßæïíïò óçìáóßáò èÝìá óôï ïðïßï ðñÝðåé íá

äþóïõìå âáñýôçôá. Óáí Ýíá ðñþôï âÞìá, ðñïôåßíù ôçí ïõóéáóôéêÞ

åíßó÷õóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Íåïëáßáò ÃåñïóêÞðïõ êõñßùò üóïí

áöïñÜ ôç óôåëÝ÷ùóç ôïõ ìå Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí ðñáãìáôéêü åíäéáöÝñïí.

Åß÷å äçìéïõñãçèåß Ýíá Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò ôçí ýðáñîç êáé ôï

Ýñãï ôïõ ïðïßïõ åëÜ÷éóôïé óõíäçìüôåò ìáò ãíùñßæïõí. Ëõðïýìáé íá

óçìåéþóù üôé óå åðßðåäï êïììáôéêþí íåïëáéþí óõììåôåß÷á ìüíï åãþ ùò

ï åêðñüóùðïò ôçò Íåïëáßáò ÅÄÅÊ. Ïé ïñãáíþóåéò íåïëáßáò ôùí Üëëùí

êïììÜôùí Ýëáìðáí äéá ôçò áðïõóßáò ôïõò, ðáñüôé Þôáí åíÞìåñïé ãéá ôçí

äçìéïõñãßá ôïõ Óõìâïõëßïõ. Ôï äå Ýñãï ôïõ Óõìâïõëßïõ Þôáí ðåñéïñéóìÝíï

áëëÜ óßãïõñá ðñÝðåé íá ëÜâïõìå õðüøç üôé Þôáí ç ðñþôç ÷ñïíéÜ

ëåéôïõñãßáò ôïõ. Ðéóôåýù ðñáãìáôéêÜ üôé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò,

áëëÜ êáé ï ÄÞìïò Ý÷åé ìåãÜëï ñüëï íá äéáäñáìáôßóåé üóïí áöïñÜ ôçí

íåïëáßá. Ïé áüñéóôåò äéáêçñýîåéò Ý÷ïõí åëÜ÷éóôç óçìáóßá, êáé ïé

åêäçëþóåéò-åðéäåßîåéò Ý÷ïõí åðßäñáóç ìüíï êáôÜ ôçí äéÜñêåéá åêôÝëåóçò

ôïõò. ÕðÜñ÷åé ïõóéáóôéêüôåñïò ñüëïò ðïõ ìðïñåß êáé ïöåßëåé íá

äéáäñáìáôßóåé ôï ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç. Ï óêïðüò åíüò ÄÞìïõ åßíáé íá

âåëôéþóåé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí äçìïôþí, êáé ìå âÜóç üôé óÞìåñá, Ýíá

áðü ôá ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá ôùí íÝùí åßíáé ç áíåñãßá êáé ç Ýëëåéøç

åõêáéñéþí, ìðïñïýìå ìå óõíôïíéóìÝíåò ðñïóðÜèåéåò êáé óå óõíåñãáóßá

ìå Üëëïõò öïñåßò íá óõíåéóöÝñïõìå ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç.

Ðñïôåßíù ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ íá óõíåñãáóôåß óôåíüôåñá ìå ôïí

Ïñãáíéóìü Íåïëáßáò Êýðñïõ (Ï.ÍÅ.Ê) ï ïðïßïò äéá÷åéñßæåôáé åôçóßùò Ýíá

êïíäýëé ôçò ôÜîåùò ôùí 7 åêáôïììõñßùí åõñþ ðåñßðïõ. Ï óêïðüò ôïõ

Ï.ÍÅ.Ê åßíáé íá ðñïÜãåé ôçí ðñüïäï êáé ôçí åõçìåñßá üëùí ôùí íÝùí

áíèñþðùí ôçò Êýðñïõ êáé íá ðñïùèåß ôçí ïõóéáóôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõò

óôçí êïéíùíéêÞ, ïéêïíïìéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò ìáò.

Äõóôõ÷þò, ãéá áõôü ôïí ïñãáíéóìü êáé ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ðñïóöÝñåé

ãíùñßæïõí åëÜ÷éóôïé. Èåùñþ üôé åßíáé õøßóôçò óçìáóßáò íá äéïñãáíþóïõìå

çìåñßäåò åíçìÝñùóçò ãéá ôïõò íÝïõò ôïõ ÄÞìïõ ìáò. Ï Ï.ÍÅ.Ê ÷ïñçãåß

äéÜöïñá ðñïãñÜììáôá ðïõ êáëýðôïõí Ýíá ðïëý åõñý öÜóìá

äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ áöïñïýí ôïõò íÝïõò. ÅðéãñáììáôéêÜ èá áíáöÝñù

üôé ï Ï.ÍÅ.Ê ëåéôïýñãçóå äñáóôçñéüôçôá ìå ôçí ïðïßá íåáñïß åðé÷åéñçìáôßåò

åíéó÷ýïíôáí ìå åðé÷ïñÞãçóç áñêåôÜ ìåãÜëïõ ìÝñïõò ôïõ áñ÷éêïý

áðáéôïýìåíïõ êåöáëáßïõ, þóôå íá áíïßîïõí ôá öôåñÜ ôïõò óôïí êüóìï

ôïí åðé÷åéñÞóåùí. Ðéóôåýù üôé áõôÞ êáé ìüíïí ç ðëçñïöïñßá óÞìåñá ðïõ

âéþíïõìå Ýíôïíá ôéò óõíÝðåéåò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, èá äçìéïõñãÞóåé

åíäéáöÝñïí óôïõò íÝïõò íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôá ó÷åôéêÜ åíçìåñùôéêÜ

óåìéíÜñéá. ÕðÜñ÷ïõí êáé Üëëá ðïëëÜ ðñïãñÜììáôá ðïõ ìðïñïýí íá

áîéïðïéçèïýí áðü ôïõò íÝïõò. ÕðÜñ÷ïõí ãéá ðáñÜäåéãìá ó÷Ýäéá ôïõ

õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí ðïõ ðñïóöÝñïõí êßíçôñá

óå åñãïäüôåò ãéá ôçí ðñüóëçøç íÝùí åðéóôçìüíùí, êáé áñêåôÜ

ðñïãñÜììáôá ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò ðïõ åðé÷ïñçãïýí ôçí äçìéïõñãßá

íÝùí åðé÷åéñÞóåùí áðü íÝïõò áíèñþðïõò. ÂÝâáéá, ãéá áõôÜ ôá ó÷Ýäéá

õðÜñ÷ïõí äéáäéêáóßåò ïé ïðïßåò äõóôõ÷þò ðïëëÝò öïñÝò åßíáé ÷ñïíïâüñåò,

äýóêïëåò êáé ãñáöåéïêñáôéêÝò. ¼ìùò ðñÝðåé íá ðáñáäå÷ôïýìå üôé åëÜ÷éóôïé

ãíùñßæïõí ãéá áõôÜ ôá ðñïãñÜììáôá, ðüôå åêðïíïýíôáé, ôé üñïõò Ý÷ïõí

áêñéâþò, ôéò óõãêåêñéìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôï êÜèå Ýíá êáé ôé üöåëïò

ìðïñåß ôåëéêÜ íá Ý÷åé Ýíáò íÝïò áðü áõôÜ ×ñåéÜæåôáé åíçìÝñùóç. Ï ÄÞìïò

ïöåßëåé íá ðñùôïóôáôÞóåé óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá. Óå ìåôáãåíÝóôåñï

óôÜäéï ï ÄÞìïò èá ðñÝðåé íá äåé óïâáñÜ ôçí åêðáßäåõóç êáé êáôÜñôéóç

êÜðïéùí ëåéôïõñãþí ôïõ ÄÞìïõ ãéá áõôÜ ôá æçôÞìáôá, ãéá íá åßíáé äéáèÝóéìïé

ãéá ôçí åðßëõóç ïðïéïíäÞðïôå áðïñéþí áðü ôçí íåïëáßá ôïõ ÄÞìïõ ðïõ

èá åíäéáöåñèåß íá áñ÷ßóåé êÜðïéá äéáäéêáóßá. ÁõôÞ èá åßíáé ìéá ðñáãìáôéêÞ

êáé Ýìðñáêôç óôÞñéîç ðñïò ôçí íåïëáßá ôïõ óÞìåñá. Óå áõôü ôï óçìåßï

ïöåßëù íá ðù üôé ôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí Ý÷åé

êáé Üëëá ó÷Ýäéá êáé ãéá Üëëåò åõðáèåßò ïìÜäåò ðëçèõóìïý, üðùò åßíáé ôï

Ó÷Ýäéï Ðáñï÷Þò ÊéíÞôñùí ãéá Ðñüóëçøç Áôüìùí ìå Áíáðçñßá. Ïýôå ãéá

áõôü ãíùñßæïõí áñêåôÜ ïé óõíäçìüôåò ìáò ðïõ Ý÷ïõí ôéò äéêÝò ôïõò

åðé÷åéñÞóåéò áðü ôï ïðïßïé èá ìðïñïýóáí íá åðùöåëçèïýí ïé ßäéïé, áëëÜ

ðéï óçìáíôéêÜ ïé óõíäçìüôåò ìáò ðïõ Ý÷ïõí íá áíôéìåôùðßóïõí ôçí

äõóôõ÷ßá êÜðïéáò áíáðçñßáò. Ìå Ýíá óùóôü ðñïãñáììáôéóìü êáé ìå êáëÞ

óõíåñãáóßá ìå üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò ìðïñïýìå íá

åíåñãïðïéÞóïõìå ôïõò íÝïõò þóôå íá äñáóôçñéïðïéçèïýí áôïìéêÜ Þ óå

ïìÜäåò óå üðïéï ôïìÝá åðéèõìïýí (åßôå áõôüò åßíáé ï ðïëéôéóôéêüò, ï

áèëçôéêüò Þ ï êïéíùíéêüò ôïìÝáò), êáèþò êáé åðáããåëìáôéêÜ. Ìðïñïýìå

åìåßò áêüìá óáí ÄÞìïò íá åìðëáêïýìå óå äéáöüñùí åéäþí äñáóôçñéüôçôåò

ðïõ êáëýðôïíôáé áðü ôïí Ï.ÍÅ.Ê ÷ùñßò íá åðéâáñýíïõìå ôïí Þäç óå

Üó÷çìç êáôÜóôáóç ðñïûðïëïãéóìü ìáò. Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ç

êáôÜëëçëç ðëçñïöüñçóç ç ïðïßá ìðïñåß íá ãßíåé åÜí åöáñìïóôïýí êáé

ëåéôïõñãÞóïõí ïé áñ÷Ýò ôçò Óõììåôï÷éêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôçò åìðëïêÞò

ôùí äçìïôþí óå üëåò ôéò áðïöÜóåéò ôïõ ÄÞìïõ ðïõ ôïõò áöïñïýí ìÝóù

ôçò çëåêôñïíéêÞò äéáêõâÝñíçóçò. Ôï èÝìá áõôü (üðùò êáé áñêåôÜ Üëëá)

ôï Ý÷ù Þäç áíáðôýîåé ðñïçãïõìÝíùò óôéò ôïðéêÝò åöçìåñßäåò, åíþ

ìðïñåßôå åðßóçò íá âñåßôå ó÷åôéêÞ áíáöïñÜ óôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ

éóôïóåëßäá óôï facebook.com/Adonis.stasis. Ðéóôåýù üôé ôá ðéï ðÜíù

óôïé÷åéïèåôïýí ôçí ðñáãìáôéêÞ Ýííïéá ôçò êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò, ìéáò

ðïëéôéêÞò ìå ïõóßá, óôü÷ïõò êáé ðñáãìáôéêÜ ùöÝëéìá áðïôåëÝóìáôá.

*ÕðïøÞöéïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ

Ðñüåäñïò Íåïëáßáò ÅÄÅÊ ÐÜöïõ

Ç

ÅÑÕÈÑÏÓÔÁÕÑÉÔÅÓ ÓÅ ÌÏÕÓÉÊÏ×ÏÑÅÕÔÉÊÇ ÂÑÁÄÕÁ...ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìå

ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ôï ÓÜââá-ôï 3 ôïõ ÄåêÝìâñç óôçí áß-èïõóá ôåëåôþí ôïõ Á´ Ëõ-êåßïõ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ôÌïõóéêï÷ïñåõôéêÞ âñáäéÜáðü Åñõèñïóôáõñßôåò Ìá-èçôÝò ôùí ó÷ïëåßùí ÌÝóçòêáé Ôå÷íéêÞò Åêðáßäåõóçò.

Óå óýíôïìï ÷áéñåôéóìüôçò ç Ðñüåäñïò ôïõ ÔìÞìá-ôïò ÍÝùí ôïõ ÅñõèñïýÓôáõñïý ÐÜöïõ, Áñßóôç Ãéáóåìßäïõ åõ÷áñßóôçóåèåñìÜ üóïõò óõíÝâáëáí óôçí ïñãÜíùóç êáé åðéôõ÷ß-á ôçò åêäÞëùóçò, ðïõ ôåßíåé íá ãßíåé èåóìüò áöïýðñáãìáôïðïéåßôáé ãéá â´ óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ìå áìåßùôïåíäéáöÝñïí êáé áðïôåëåß ìéá áðü ôéò ðïéêßëåò äñá-óôçñéüôçôåò ôïõ ÔìÞìáôïò ÍÝùí üðùò óõíÝäñéá, êá-ôáóêçíþóåéò, áéìïäïóßåò, äåíôñïöõôåýóåéò, ðáéäéêü

áíáññùôÞñéï ê.á.Ôïõò åðáßíïõò, ôá óõã÷á-

ñçôÞñéá êáé ôá ÷åéñïêñïôÞ-ìáôá áðÝóðáóáí áðü ôïõòðáñåõñéóêüìåíïõò ïé ìáèÞ-ôñéåò êáé ìáèçôÝò ðïõ óõì-ìåôåß÷áí ìå åíèïõóéáóìü, õ-ðåõèõíüôçôá êáé äüóéìï øõ-÷Þò, áðïäåéêíýïíôáò Üëëç ìéáöïñÜ ðùò ïé íÝïé îÝñïõí êáéìðïñïýí íá äßíïõí éäéáßôåñçóçìáóßá êáé äéÜóôáóç óôïí

Üíèñùðï êáé ôçí áíèñùðéÜ, áöïý ôá Ýóïäá áðü ôçíåêäÞëùóç äüèçêáí ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí ðñïãñáì-ìÜôùí êáé åðéäéþîåùí ôïõ ÔìÞìáôïò ÍÝùí ôïõ Å.Ó.

Ç åöçìåñßäá åêöñÜæåé ôá óõã÷áñçôÞñéá óôïõòíåáñïýò ïñãáíùôÝò êáé åêðáéäåõôéêïýò óõíôïíéóôÝò,ðïõ Ýêáíáí âßùìá ôïõò ôç ëÝîç «Õðçñåôþ».

ÅÉÄÉÊÏÓ ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé

äçìéïõñãÞóåé áñêåôïýò ÷þñïõò ðñáóßíïõ.

Áõôïß ïé ÷þñïé Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß êõñßùò

óôéò ãåéôïíéÝò ìå áðþôåñï óêïðü ôçí ìá-

æéêÞ Ýëåõóç áôüìùí üëùí ôùí çëéêéþí, Ý-

ôóé þóôå íá Ý÷ïõí Ýíá êïéíü óçìåßï óõ-

íåýñåóçò.

ò ïÜóåéò çñåìßáò êáé ÷þñïé áíá-øõ÷Þò åðéôñÝðïõí Þðéåò âÝâáéáäñáóôçñéüôçôåò üðùò ðåñðÜôç-

ìá, ôñÝîéìï, ßóùò ëßãï ðïäüóöáéñï óôï÷ïñôÜñé, ðïäÞëáôï êáé, öõóéêÜ, êáöÝ êáéöáãçôü. Åðßóçò ùò ÷þñïé áéóèçôéêÞò ïìïñ-öéÜò, ìÝóá áðü ôçí ðñáóéíÜäá êáé ìÝóááðü ôçí ïìïñöéÜ ôïõò, ðñïóöÝñïõí ìéáðïëý êáëÞ åéêüíá óå üóïõò åðéóêÝðôïíôáéôçí åðáñ÷ßá ìáò. Ôï èÝìá åßíáé áí ðñáã-ìáôéêÜ ïé ÷þñïé ðñáóßíïõ ðïõ Ý÷ïõìå óôçíåðáñ÷ßá ìáò ðñïóöÝñïõí ôá üóá áíáöÝ-ñïíôáé ðéï ðÜíù.

Óå åðéêïéíùíßá ðïõ åß÷áìå ìå ôïí õ-ðåýèõíï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ôïõò ÷þ-ñïõò ðñáóßíïõ Ýôóé þóôå íá äïýìå ðéá åß-íáé ç äïìÞ ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý ãéá ôçíêáèáñéüôçôá êáé ôçí ðåñéðïßçóç ôùí ÷þ-

ñåðïñôÜæ 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÃÑÁÖÅÉ:ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÄçìéïõñãÞèçêáí áñêåôïß ÷þñïé ðñáóßíïõ áëëÜ...

«ÌÁÃÅÕÔÉÊÏÉ» ÏÉ ×ÙÑÏÉ ÐÑÁÓÉÍÏÕ ÓÔÇÍ ÅÐÁÑ×ÉÁ ÐÁÖÏÕ

Ù ñùí áõôþí äéáðéóôþóáìå üôé õðÜñ÷åé Ý-íá ðñüãñáììá ôï ïðïßï êáèïñßæåé áíÜ ôá-êôÜ äéáóôÞìáôá ôçí êáèáñéüôçôá ôùí ÷þ-ñùí ðñáóßíïõ êáé ôáõôü÷ñïíá äßíåôáé ìå-ãÜëç óçìáóßá óôá ðáñÜðïíá ðïõ ãßíïíôáéáðü ôïõò ðïëßôåò.

¼ðùò ìáò åß÷å áíáöÝñåé ç õðçñåóßáÝ÷åé Ýíá ìåãÜëï åýñïò õðåõèõíïôÞôùí ìéáòêáé ï áñéèìüò ôùí ÷þñùí ðñáóßíïõ óôçÐÜöï åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëïò. Åðßóçò ðÝñáíôùí óõìâáôéêþí õðï÷ñåþóåùí õðÜñ÷ïõíêáé Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò ìå ôéò ïðïßåò á-ó÷ïëåßôáé ç óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá. Óýì-öùíá ìå ôïí õðåýèõíï ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôïõò÷þñïõò ðñÜóéíïõ õðÜñ÷åé ðïëý äïõëåéÜêáé èá Þôáí êáëýôåñá ïñéóìÝíïé ÷þñïé íá

äïèïýí êáé óôï éäéùôéêü ôïìÝá Ýôóé þóôåíá åßíáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ êáé Üìåóç çêáèáñéüôçôá ôïõò êáé ç ðåñéðïßçóç ôïõò.¼ðùò ìáò éó÷õñßóôçêå ç äïõëåéÜ ðïõ ðñï-óöÝñåé ç óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá ôïõò êõ-ìáßíåôáé óå áñêåôÜ êáëÜ åðßðåäá, üìùòâÝâáéá ç ðñïóðÜèåéá ôïõò èá åßíáé íá ãß-íåôáé üóï ôï äõíáôüôåñï êáëýôåñç äïõ-ëåéÜ Ýôóé þóôå íá ìçí õðÜñ÷ïõí óïâáñÜðñïâëÞìáôá.

Äõóôõ÷þò üìùò óå Ýñåõíá ðïõ Ýãéíåáðü ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéá ôïí áíïé ÷þñïé ðñáóßíïõ ðïõ Ý÷ïõìå óôçí Åðáñ-÷ßá ìáò åêðñïóùðïýí ôá üóá Ý÷ïõìå á-íáöÝñåé ðéï ðÜíù ç áðïãïÞôåõóç Þôáíðïëý ìåãÜëç.

Áí êáé üðùò Ý÷ïõìå áíáöÝñåé êáé ðéïðÜíù Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß áñêåôïß ÷þñïéðñáóßíïõ, äõóôõ÷þò êáíåßò äåí íïéÜæåôáéãéá ôçí ðåñéðïßçóç ôïõò áëëÜ êáé ãéá ôçíðñïóôáóßá ôùí áôüìùí ðïõ åðéóêÝðôï-íôáé ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò ÷þñïõò. Óçìåß-ùóç üôé ï ìåãáëýôåñïò áñéèìüò áôüìùíðïõ åðéóêÝðôïíôáé ôïõò ÷þñïõò ðñÜóé-íïý åßíáé ðáéäéÜ.

Ãßíáìå áõôüðôåò ìÜñôõñåò ôçò ÜèëéáòêáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß óôïõò ÷þñïõòáõôïýò. Ïé ÷þñïé áõôïß Ý÷ïõí ìåôáôñáðåßáðü ïÜóåéò ïìïñöéÜò óå Ýíá ìåãÜëï óêïõ-ðéäüôïðï, óôïí ïðïßï õðÜñ÷ïõí óêïñðé-óìÝíá óêïõðßäéá. Åðßóçò ðáñáôçñÞóáìåüôé üôáí ãßíåôáé êáèáñéóìüò ôùí äÝíôñùíðïõ õðÜñ÷ïõí óôïõò óõãêåêñéìÝíïõò ÷þ-ñïõò ðáñáìÝíïõí åêåß êáé äåí Ý÷åé êáíÝíáãéá íá ìåôáêéíÞóåé ôá êïììÝíá êëáäéÜ.

Åêôüò áðü áõôÜ óå ïñéóìÝíïõò ÷þñïõòðñáóßíïõ õðÜñ÷ïõí óêïñðéóìÝíá îýëá,óðáóìÝíïé ôïß÷ïé êáé áõôü ìåôáôñÝðåéôïõò ÷þñïõò áõôïýò óå åóôßåò ìåãÜëçò å-ðéêéíäõíüôçôáò ãéá ôçí õãåßá ôùí áôüìùíðïõ ôïõò åðéóêÝðôïíôáé.

ÁíÜ ðÜóá óôéãìÞ ôá Üôïìá ðïõ åðé-óêÝðôïíôáé ôïõò ÷þñïõò áõôïýò ìðïñåßíá ôñáõìáôéóôïýí ðïëý óïâáñÜ.

åéäÞóåéò30 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

AÑÈÑÏ

Net metering ãéá ðñïþèçóç

ôùí ìéêñþí ÁÐÅ

ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ

ÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ*

í õðïèÝóïõìå üôé Ýíáò êáôáíáëùôÞò åãêáôá-

óôÞóåé óôï óðßôé ìïõ ìéá ìéêñÞ ìïíÜäá ðïõ ðá-

ñÜãåé çëåêôñéóìü áðü öùôïâïëôáéêÜ êáé üôé üëç ç å-

íÝñãåéá ðïõ ðáñÜãåôáé äéï÷åôåýåôáé óôï äßêôõï äéáíï-

ìÞò, ôüôå ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí öùôïâïëôáéêþí

ãßíåôáé êáé åãêáôÜóôáóç åíüò äåýôåñïõ ìåôñçôÞ ï ï-

ðïßïò ìåôñÜ ôçí åíÝñãåéá ç ïðïßá Ý÷åé ðáñá÷èåß êáé

äéï÷åôåýåôáé óôï äßêôõï. Ìå óõìâüëáéï äßíåôáé åããýç-

óç óôïí éäéïêôÞôç ãéá ôçí ôéìÞ ìå ôçí ïðïßá èá ðùëåß

óôçí ÁÇÊ ôçí åíÝñãåéá ðïõ ðáñÜãåé áðü ôá öùôïâïë-

ôáéêÜ ôïõ. Ìå âÜóç ôï ó÷Ýäéï ðïõ åöáñìüæïõìå ôþñá,

ç ÁÇÊ åêäßäåé ëïãáñéáóìü êáé ðëçñþíåôáé áðü ôïí éäéï-

êôÞôç ôïí çëåêôñéóìü ðïõ êáôáíÜëùóå áëëÜ åêäßäåé

åðßóçò êáé åðéôáãÞ óôïí éäéïêôÞôç ãéá ôï çëåêôñéóìü

ðïõ ðáñÞãáãå áðü ôéò ÁÐÅ ôïõ. ¸÷ïõìå 2 ëïãáñéá-

óìïýò äçëáäÞ. Óôçí Êýðñï Ý÷ïõìå åéóÜîåé ÷ùñßò ðïë-

ëÞ óõæÞôçóç áõôÞ ôç ìåèïäïëïãßá ðþëçóçò ôçò å-

íÝñãåéáò ÷ùñßò íá Ý÷ïõìå óõæçôÞóåé êáé ôçí ðñáêôéêÞ

ôïõ Net metering ðïõ äåí Ý÷åé êáíÝíá êüóôïò ãéá ôï

êñÜôïò, åßíáé ðïëý ðéï áðëÞ, äåí Ý÷åé ÷ñçìáôïäïôÞ-

óåéò, åðéäïôÞóåéò Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç êáèõóôÝñçóç

êáé ãñáöåéïêñáôßá. ÁðëÜ, ãßíåôáé ç åãêáôÜóôáóç ôùí

ÁÐÅ ð.÷. öùôïâïëôáéêþí êáé üðùò êáé ðñéí åöáñìüæåôáé

Ýíáò ìåôñçôÞò ðïõ êáôáãñÜöåé ôçí ðáñáãùãÞ çëå-

êôñéóìïý áðü ôéò ÁÐÅ ðïõ äéï÷åôåýôçêå óôï äßêôõï. Ç

äéáöïñÜ âñßóêåôáé óôçí ôéìïëüãçóç. Ìå ôçí ìåèïäï-

ëïãßá Net metering, ãßíåôáé ç ìÝôñçóç ôçò åíÝñãåéáò

ðïõ êáôáíÜëùóå ôï êôÞñéï, ìåôñéÝôáé êáé ç ðáñáãùãÞ

áðü ôéò ÁÐÅ êáé áðëÜ áöáéñåßôáé áðü ôçí êáôáíÜëùóç

åíÝñãåéáò ôïõ óðéôéïý. Ãéá ðáñÜäåéãìá áí Ýíá óðßôé êá-

ôáíÜëùóå 900Kw çëåêôñéóìü êáé ç åãêáôÜóôáóç ôïõ

óå öùôïâïëôáéêÜ ðáñÞãáãå 200Kw ôüôå ìå âÜóç ôï

net metering èá ÷ñåùèåß 700Kw ìüíï (900Kw – 200KW=

700ÊW) Ãéá ôïí êáôáíáëùôÞ, ôï ðëåïíÝêôçìá ôïõ óõ-

óôÞìáôïò áõôÞò ôçò ìÝôñçóçò, âñßóêåôáé óôïí ôñüðï

ðïõ ãßíåôáé ï õðïëïãéóìüò ôçò ÷ñÝùóçò áðü ôçí ÁÇÊ

áöïý ãéá êïéíùíéêïýò ëüãïõò ïé ðñþôåò êéëïâáôþñåò

êáôáíÜëùóçò ìåôÜ áðü üëåò ôéò ÷ñåþóåéò, áõîÞóåéò

êáé ÖÐÁ óôïé÷ßæïõí 23,21óåíô, ìå ôç ÷ñÝùóç áíÜ êéëï-

âáôþñá íá áõîÜíåôáé óôáäéáêÜ êáôáëÞãïíôáò óôçí

ðéï áêñéâÞ ÷ñÝùóç ðïõ óÞìåñá åßíáé 25,49óåíô áíÜ

êéëïâáôþñá. Ìå âÜóç óôïé÷åßá ôçò ÓôáôéóôéêÞò Õðçñåóß-

áò – Ýñåõíá åíÝñãåéáò 2009 ôï ìÝóï íïéêïêõñéü óôçí

Êýðñï êáôáíáëþíåé 6288KW ôï ÷ñüíï, Üñá ôï ìåóáßï

íïéêïêõñéü áíá äéìçíßá êáôáíáëþíåé ìÝóï üñï 1048KW

ðïõ áíôéóôïé÷åß ìå 267 åõñþ ôç äéìçíßá Þ 1600 åõñþ ôï

÷ñüíï. Ìå ôç ìÝèïäï ôïõ net metering êáé ôéò óçìåñé-

íÝò ôéìÝò áí õðïëïãßóïõìå üôé Ýíá öùôïâïëôáéêü óý-

óôçìá ôùí 5KW ÷ùñßò êáìéÜ åðéäüôçóç óôïé÷ßæåé óõíï-

ëéêÜ •11000, ôüôå ôï ìÝóï íïéêïêõñéü ðéï ðÜíù ëüãù

ôçò äñáìáôéêÞò ìåßùóçò ôïõ ëïãáñéáóìïý ôïõ èá îï-

öëÞóåé ôï óýóôçìá óôá 7 ÷ñüíéá ðåñßðïõ êáé äå èá

ðëçñþóåé îáíÜ çëåêôñéóìü áöïý ãéá êÜèå þñá çëéï-

öÜíåéáò èá ìåéþíåôáé ï ëïãáñéáóìüò ôïõ çëåêôñéóìïý

êáôÜ 1,3 åõñþ ðåñßðïõ. Õðüøç üôé óôçí Êýðñï Ýíá

öùôïâïëôáéêü óýóôçìá ôïõ 1KW ðáñÜãåé 1500KW ôïí

÷ñüíï, Ýôóé Ýíá óýóôçìá ôùí 5KW èá ðáñÜãåé êÜèå

÷ñüíï 7500KW Åßíáé öáíåñü üôé ìå ôç ìÝèïäï ôïõ Net

Metering äå óõìöÝñåé ðñïò ôï ðáñüí íá ãßíïíôáé ìåãÜ-

ëåò åãêáôáóôÜóåéò áëëÜ ìå âÜóç ôéò ðñïâëåðüìåíåò

áõîÞóåéò ôçò ôÜîåùò ôïõ 5% ìå 10% ðïõ áíáìÝíïíôáé

ôï 2013, áõôü èá ãßíåé áêüìç ðéï óõìöÝñïí. Ôï net

metering ìáò äßíåé åðßóçò ìéá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá íá áõ-

îÞóïõìå óçìáíôéêÜ ôéò åãêáôáóôÜóåéò ðáñáãùãÞò ç-

ëåêôñéóìïý áðü áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò åßôå á-

ðü öùôïâïëôáéêÜ åßôå áêüìç êáé áðü ìéêñÝò áíåìïãåí-

íÞôñéåò ÷ùñßò ìÜëéóôá êüóôïò Þ åðé÷ïñçãÞóåéò áðü ôï

êñÜôïò.

*Åðßôñïðïò ÐåñéâÜëëïíôïò

A

Ï ÌÏÍÁÄÉÊÏÓ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÏÓ ÐÁÉÄÏÔÏÐÏÓ

ÌÝ÷ñé óôéãìÞò óôá ÄçìïôéêÜ üñéá ÐÜ-

öïõ õðÜñ÷åé êáé ëåéôïõñãåß Ýíáò êáé

ìïíáäéêüò ïñãáíùìÝíïò ðáéäüôï-

ðïò, ôï Äçìïôéêü ÐÜñêï óôï Äáóïý-

äé ðïõ Ý÷åé ìåôïíïìáóôåß óå «ÐÜñêï

Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç».

ðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ðåñßðïõ 400ðÜñêá êáé íçóßäåò óôá äçìïôéêÜ

üñéá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, åíôïýôïéò, õ-ðÜñ÷åé ìüíï Ýíáò ïñãáíùìÝíïò ðáéäü-ôïðïò ãéá ôçí õãéÞ êáé åõ÷Üñéóôç áðá-ó÷üëçóç ôùí ðáéäéþí. Ï óõãêåêñéìÝ-íïò ðáéäüôïðïò óôï Äáóïýäé, ÷ñçóé-ìïðïéåßôáé åõñÝùò áðü ôïõò ãïíåßò êáéôá ðáéäéÜ ôïõò, åíþ åðéâåâëçìÝíç åß-íáé ç áíÜãêç ãéá äçìéïõñãßá åðéðëÝïíðÜñêùí ãéá áðáó÷üëçóç ôùí ðáéäéþíêáé åîõðçñÝôçóç üëùí ôùí êáôïßêùíôçò ÐÜöïõ.

Óýìöùíá ìå ôïí åðéóôÜôç ðñáóß-íïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ï ðáéäüôïðïòóôï Äáóïýäé Ý÷åé áíáâáèìéóôåß êáé âåë-ôéùèåß êé Ýôóé ôá ðáéäéÜ ìðïñïýí íáðáßîïõí ìå áóöÜëåéá, íá äéáóêåäÜóïõíåíþ ïé ãïíåßò íá áðïëáýóïõí åõ÷Üñé-óôá ôéò åëåýèåñåò ôïõò þñåò.

Ç áíÜãêç üìùò ãéá äçìéïõñãßá åðé-ðëÝïí ðáéäüôïðùí ðïõ èá åîõðçñå-ôïýí üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò ÐÜöïõ,åßíáé êÜôé ðïõ èá ðñÝðåé íá áðáó÷ï-

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÐÁÑÊÏ «ÅÕÁÃÏÑÁ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇ»

Ì

ANAÃÊÁÉÁ Ç ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ ÊÉ ÁËËÙÍ ÐÁÑÊÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

ëÞóåé ôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé íá ðñïóðá-èÞóåé íá âñåé ôñüðïõò ãéá ðñïþèçóçôïõ æçôÞìáôïò. ¹äç üðùò ðëçñïöï-ñïýìáóôå Ý÷åé ðáñèåß áðüöáóç ãéá äç-ìéïõñãßá 7 åðéðëÝïí óõíïéêéáêþí ðáé-äüôïðùí. Áõôü üìùò ðïõ ìÝíåé íá äïý-ìå åßíáé ðüôå èá õëïðïéçèåß ç áðüöá-óç áõôÞ, äåäïìÝíùí ôùí ïéêïíïìéêþíäõóêïëéþí ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí êñß-óç.

Ôá ðñïâëÞìáôá

ÐáñÜ ôï üôé äéáóöáëßæåôáé ç á-óöÜëåéá óôï óõãêåêñéìÝíï ðÜñêï, å-íôïýôïéò óýìöùíá ìå ôïí åðéóôÜôç, êÜ-ðïéïé áíåãêÝöáëïé, ðñïêáëïýí æçìéÝò êáé

öèïñÝò êáôÜ ôéò âñáäéíÝò þñåò åðéâá-ñýíïíôáò ïéêïíïìéêÜ ôïí ÄÞìï ãéá ôçíåðéäéüñèùóç ôïõò. ÁõôÝò åßíáé åíÝñãåéåòðïõ ðëÞôôïõí ôïí ðïëéôéóìü ìáò êáéðñïêáëïýí ðñïâëÞìáôá, ÷ùñßò ïõóéá-óôéêÜ íá õðÜñ÷ïõí. Ï óåâáóìüò óôçäçìüóéá ðåñéïõóßá åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝ-ðåé íá õðÜñ÷åé óáí áñ÷Þ óå üëïõò.

¸íá Üëëï áîéïóçìåßùôï ãåãïíüò åß-íáé üôé áõôïß ðïõ óõ÷íüôåñá åðéóêÝ-ðôïíôáé ôá ðÜñêá êáé ôïõò ÷þñïõòðñáóßíïõ, åßíáé ïé áëëïäáðïß ðïõ æïõíóôçí ðüëç ìáò. Ïé Êýðñéïé äåí åðéëÝ-ãïõí ôá ðÜñêá ãéá ÷áëÜñùóç êáé øõ-÷áãùãßá, ßóùò ãéáôß åðéëÝãïõí Üëëïõò÷þñïõò, åßôå áðëÜ ãéáôß ç íïïôñïðßáìáò ôï åìðïäßæåé.

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÃÇÐÅÄÏ ÌÏÕÔÔÁËÏÕ

¢ëëïé ôï ðëçñþíïõí êáé Üëëïé ôï ÷ñçóéìïðïéïýíÌåôÜ áðü ôï äçìïóßåõìá

ôçò åöçìåñßäáò ìáò üóï

áöïñÜ ôï ãÞðåäï ðïäï-

óöáßñïõ ðïõ Ýãéíå óôï

Ìïýôôáëï, åß÷áìå äå÷ôåß

ôçëåöþíçìá áðü áíáãíþ-

óôç ìáò, ï ïðïßïò ìáò åß-

÷å áíáöÝñåé ìéá ðïëý óç-

ìáíôéêÞ ðëçñïöïñßá.

ôï äçìïóßåõìá ôçò åöç-ìåñßäáò ìáò ìåôÜ áðü

ðëçñïöïñßåò ðïõ áíôëÞóá-ìå áðü ôïõò êáôïßêïõò ôïõÌïõôôÜëïõ, åß÷áìå áíáöÝ-ñåé üôé ôï ãÞðåäï ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé ìüíï áðü ôá óùìá-ôåßá.

¼ðùò ìáò åß÷áí áíáöÝ-ñåé ïé êÜôïéêïé ôïõ ÌïõôôÜ-ëïõ, éäéáßôåñá ïé íÝïé, Ý÷åé ãß-íåé áðáãüñåõóç ôçò ÷ñÞóçòôïõ ãçðÝäïõ áðü Üôïìá ôáïðïßá åßíáé åêôüò ðïäïóöáé-ñéêþí óùìáôåßùí. Êáé õðï-ôßèåôáé üôé ôï ãÞðåäï Ý÷åé

äçìéïõñãçèåß ìå ðñþôéóôïóôü÷ï ôçí åíáó÷üëçóç ôùííÝùí êáé üëùí ôùí áôüìùíôçò êïéíüôçôáò êáé ôáõôü-÷ñïíá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùíáíáãêþí ôùí ðïäïóöáéñé-êþí óùìáôåßùí ôïõ Ìïõô-ôÜëïõ. ÌÝóá áðü Ýñåõíáðïõ êÜíáìå üíôùò ôá üóáìáò åéðþèçêáí åõóôáèïý-óáí, áöïý ôï ãÞðåäï óå êá-ìßá ðåñßðôùóç äåí åîõðçñå-ôåß ôïí ðñþôéóôï óôü÷ïôïõ, ðáñÜ ìüíï ôéò áíÜãêåòôùí óùìáôåßùí.

Óýìöùíá ìå ôïí áíá-ãíþóôç ôçò åöçìåñßäáò ìáò,ôï óõãêåêñéìÝíï ãÞðåäï óõ-íôçñåßôáé áðïêëåéóôéêÜ áðüôïí ÄÞìï ÐÜöïõ. Ìå ëßãá ëü-ãéá óõíôçñåßôáé áðü ôï öï-ñïëïãïýìåíï ðïëßôç ôçò ÐÜ-öïõ êáé áõôïß ðïõ ôï óõíôç-ñïýí, üðùò ìáò åéðþèçêå á-ðü ôï óõãêåêñéìÝíï áíáãíþ-óôç äåí ìðïñïýí íá ôï ÷ñç-óéìïðïéÞóïõí. Åðßóçò üðùò

ìáò éó÷õñßóôçêå ïé ðñïûðï-ëïãéóìïß ôùí äõï óùìáôåß-ùí ðïõ áãùíßæïíôáé óôï á-ãñïôéêü ðñùôÜèëçìá îåðåñ-íïýí ôéò 150.000 åõñþ ôï÷ñüíï êáé äåí êáôáâÜëïõíôïõëÜ÷éóôï ôá ÷ñÞìáôá ãéáôï ñåýìá ôçò öùôáãþãçóçòôïõ ãçðÝäïõ êáôÜ ôéò íõ÷ôå-ñéíÝò ðñïðïíÞóåéò. ¼ëá ôáÝîïäá ðëçñþíïíôáé áðü ôïôáìåßï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, á-ðü ôçí ôóÝðç üëùí ôùí ðï-ëéôþí êáé ôá «öôù÷Ü» áõôÜóùìáôåßá äåí ðëçñþíïõí ôß-ðïôá ãéá ôï ÷þñï ðïõ ôïõòöéëïîåíåß êáèçìåñéíÜ.

Óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò çåöçìåñßäá ìáò íá Ý÷åé ìéá á-íôéêåéìåíéêÞ ðëçñïöüñçóçãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá, å-ðéêïéíþíçóå ìå ôïõò õðåý-èõíïõò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.¼ôáí ñùôÞóáìå ãéá ôïðïéïò ðëçñþíåé ôá Ýîïäáôçò óõíôÞñçóçò ôïõ ãçðÝ-äïõ ôïõ ÌïõôôÜëïõ ìåßíá-

ìå Ýêðëçêôç óôçí áðÜíôç-óç ðïõ ìáò äüèçêå áðüôïõò õðåýèõíïõò ôïõ ÄÞìïõ.

¼íôùò ï óõãêåêñéìÝíïòáíáãíþóôçò åß÷å äßêáéï óôáüóá ìáò åß÷å áíáöÝñåé áöïýóýìöùíá êáé ìå ôïí ÄÞìïÐÜöïõ ôá Ýîïäá ôïõ óõãêå-êñéìÝíïõ ãçðÝäïõ ðëçñþíï-íôáé êáèáñÜ áðü ôá ôáìåßáôïõ ÄÞìïõ. Áðü ôá óõãêå-êñéìÝíá óùìáôåßá äåí êá-ôáâÜëëåôáé áðïëýôùò êáíÝ-íá ÷ñçìáôéêü ðïóü ãéá ôçíóõíôÞñçóç ôïõ ãçðÝäïõ.

Ó

Üñèñá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

á ôåëåõôáßá ðÝíôå ÷ñüíéá åß÷á-

ìå ôçí åðÝëáóç ôçò ðáãêüóìéáò

ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ôéò áõîÞ-

óåéò óôéò ôéìÝò ôùí ôñïößìùí êáé ôçò

åíÝñãåéáò, ôçí èåáìáôéêÞ áýîçóç ôçò á-

íåñãßáò, ôç äéåýñõíóç ôùí êïéíùíéêþí

áíéóïôÞôùí.

Ç óõíôçñçôéêÞ Üðïøç õðïóôçñßæåé

üôé ç ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êñßóç á-

ðïôåëåß áíáðüöåõêôï öáéíüìåíï. ¼ìùò

ôßðïôá äåí åßíáé áíáðüöåõêôï. Åßíáé èÝ-

ìá ðïëéôéêþí åðéëïãþí.

Ç êõíéêÞ Üðïøç üôé ðñÝðåé íá ðñï-

óáñìïóôïýìå óôçí áãïñÜ Ý÷åé ôïí áíôß-

ëïãï ôçò. ¼ôé õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá íá

äéáìïñöþíïõìå ïé ßäéïé ôï ìÝëëïí ìáò.

Ìå ôéò áíáãêáßåò ðñïïäåõôéêÝò ìå-

ôáññõèìßóåéò ðïõ èá åîáóöáëßæïõí ôç

ÃÑÁÖÅÉ:ÃÉÁÍÍÁÊÇÓ

Ë. ÏÌÇÑÏÕ*

ìåëëïíôéêÞ åõçìåñßá ôùí Åõñùðáßùí

ðïëéôþí êáé ôùí êïéíùíéþí óôï óýíïëï

ôïõò.

Ïé ìåôáññõèìßóåéò áõôÝò åßíáé æù-

ôéêÞò óçìáóßáò ãéá íá áíáêïõößóïõí

ôïõò Åõñùðáßïõò ðïëßôåò áðü ôéò ðéÝ-

óåéò ðïõ õößóôáíôáé.

Ïé ðïëßôåò áíôéìåôùðßæïõí ëüãù ôçò

ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò Ýíá êáèçìåñéíü á-

ãþíá åðéâßùóçò ìå áõîáíüìåíï êüóôïò

äéáâßùóçò, áýîçóç ôçò áíåñãßáò, ðÝñáí

ôùí 20 åêáôïììõñßùí áíÝñãùí óôçí Åõ-

ñþðç êáé ðïëý ðåñéóóüôåñïé óå åðéóöá-

ëåßò èÝóåéò åñãáóßáò.

Áõôïß åßíáé ïé ðñþôïé ðïõ ðëÞôôï-

íôáé áðü ôçí áñãÞ ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõ-

îç, ôïí êßíäõíï êáôÜó÷åóçò êáé åêðïßç-

óçò ôùí ðåñéïõóéáêþí ôïõò óôïé÷åßùí,

åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞ ðÝñáí ôùí 100 åêá-

ôïììõñßùí Üíèñùðïé, ðïëëïß áðü áõ-

ôïýò ðáéäéÜ, æïõí êÜôù áðü ôï üñéï ôçò

öôþ÷åéáò Þ ìå áõîçìÝíï êßíäõíï öôþ-

÷åéáò.

Ô

Ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé

áðïêáëýøåé ôéò áäõíáìßåò ìéáò áãïñÜò

÷ùñßò Ýëåã÷ï. Ç ÷åéñüôåñç ðéóôùôéêÞ

êñßóç áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1930 äåí Þ-

ôáí êåñáõíüò åí áéèñßá. ¹ôáí ôï áðï-

ôÝëåóìá ôçò Ýëëåéøçò ñõèìéóôéêþí ìç-

÷áíéóìþí, êñáôéêÞò åðïðôåßáò êáé ôçò

áíåîÝëåãêôçò äñÜóçò ìéáò á÷áëßíùôçò

êåñäïóêïðßáò.

×ñåéÜæåôáé åðåéãüíôùò ìéá åíåñãüò

óõíåñãáóßá óå åõñùðáúêü êáé äéåèíÝò å-

ðßðåäï ìå óõíôïíéóìü äñÜóåùí þóôå íá

áíôéìåôùðéóôïýí áðïôåëåóìáôéêÜ ôá

ðñïâëÞìáôá óôá äéåèíÞ êáé åèíéêÜ ÷ñç-

ìáôïðéóôùôéêÜ óõóôÞìáôá.

×ñåéÜæåôáé áêüìá åíåñãüò äñÜóç ãéá

áíáäéÜñèñùóç ôùí ïéêïíïìéþí ìÝóù å-

ðåíäýóåùí óå âáóéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò

ãéá ôç äéáóöÜëéóç åíüò åõíïúêïý êáé

âéþóéìïõ ìÝëëïíôïò ãéá üëïõò óôçí Åõ-

ñþðç.

Ç óõíôçñçôéêÞ åììïíÞ óå ìéá ôõöëÞ

åìðéóôïóýíç óôçí áãïñÜ åßíáé öáíåñü

Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí Åõñþðçüôé åîõðçñåôåß ôá óõìöÝñïíôá ôùí ëß-

ãùí êáé ü÷é ôùí ðïëëþí. Áõôü öÜíçêå

áðü ôç æçìéÜ ðïõ ðñïêÜëåóå ç åëëéðÞò

ñýèìéóç ôùí áãïñþí.

Ç ÅõñùðáúêÞ ïéêïíïìßá ãéá íá áíá-

êÜìøåé êáé íá äçìéïõñãÞóåé ìéá äéêáéü-

ôåñç êáé áóöáëÝóôåñç êïéíùíßá ãéá ü-

ëïõò óôï ðëáßóéï ìéáò íÝáò êïéíùíéêÞò

Åõñþðçò ÷ñåéÜæåôáé ìéá íÝá áöåôçñßá

ìå üñïõò åðáíáðñïóäéïñéóìïý ôïõ å-

ëÝã÷ïõ êáé ôçò ñýèìéóçò ôùí áãïñþí.

Ìéá íÝá ïëïêëçñùìÝíç ðñïïäåõôé-

êÞ áôæÝíôá ìåôáññõèìßóåùí åßíáé áíá-

ãêáßá.

ÁõôÞ ç áëëáãÞ, ìå âÜóç ôéò áîßåò ôçò

åëåõèåñßáò, ôçò éóüôçôáò êáé ôçò äéêáéï-

óýíçò èá èÝóåé óå êáéíïýñãéá âÜóç ôçí

åõñùðáúêÞ óõíåñãáóßá êáé èá ïäçãÞóåé

óå áðïôåëÝóìáôá ðïõ ïé ðïëßôåò ôçò Åõ-

ñþðçò ôá Ý÷ïõí áðåãíùóìÝíá áíÜãêç.

*Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé

Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

åéäÞóåéò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

TMHMA OÄÉÊÙÍ ÌÅÔÁÖÏÑÙÍ ÐÁÖÏÕ, ÅÍÁ ÊÔÉÑÉÏ ÃÉÁ ÊËÁÌÁÔÁ...

Áðáãïñåõôéêü ðñïò ÷ñÞóç ôï êôßñéï ôïõ Ô.Ï.Ì. ÐÜöïõ

Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ôá óêÜíäáëá ðïõ

åîåëßóóïíôáé óôï ÔìÞìá Ïäéêþí Ìåôá-

öïñþí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò äåí Ý÷ïõí ôå-

ëåéùìü.

ñéí áðü Ýíá ìÞíá ðåñßðïõ åß÷åãßíåé Üãñéïò îõëïäáñìüò åíüò á-ðü ôïõò åîåôáóôÝò ôçò Áñ÷Þò Á-

äåéþí áðü 18÷ñüíï óõìðïëßôç ìáò, ãéáôïí ëüãù üôé äåí ôïõ åß÷å äïèåß ÜäåéáïäÞãçóçò ìåôÜ áðü ôçí åîÝôáóç ðïõ Ýãé-íå áðü ôïí óõãêåêñéìÝíï åîåôáóôÞ.

¸ðåéôá áðü áõôü ôï ðñùôïöáíÝò ãå-ãïíüò ãéá ôá äñþìåíá ôçò åðáñ÷ßáò ìáòâãÞêå áðüöáóç áðü ôï áñìüäéï Õðïõñ-ãåßï, íá Ýñ÷ïíôáé åîåôáóôÝò óôçí ÐÜöïáðü Üëëç ðüëç, êáé óõãêåêñéìÝíá ôç Ëå-ìåóü êáé ïé åîåôáóôÝò ôçò ÐÜöïõ íá ìå-ôáâáßíïõí óôçí Ëåìåóü ãéá íá åêôåëïýíôçí åñãáóßá ôïõò.

Ôï ôé åß÷å åîåëé÷èåß ìåôÜ ôï ãåãïíüòáõôü äåí ðåñéãñÜöåôáé. Ïé åîåôáæüìåíïéÝêáíáí ðáñÜðïíá ãéá Üäéêåò áðïöÜóåéòáðü ôïõò åîåôáóôÝò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ìçðáñá÷þñçóçò Üäåéáò ïäÞãçóçò. Ó÷ïëÝòÏäçãþí Ýêáíá ðáñÜðïíá ãéá óôéãìáôï-

ÃÑÁÖÅÉ; ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ðïßçóç ôïõò áðü ôïõò óõãêåêñéìÝíïõòåîåôáóôÝò. Ç üëç êáôÜóôáóç Ýöôáóå óôïöùò ôçò äçìïóéüôçôáò Ýôóé þóôå íá âñå-èïýí Üìåóåò ëýóåéò.

Ðñéí ëßãåò ìÝñåò Üôïìï ôï ïðïßï åñ-ãÜæåôáé óôï Ô.Ï.Ì ÐÜöïõ ïäçãÞèçêåóôïí Áóôõíïìéêü Óôáèìü ÐÜöïõ ãéá äéåõ-êüëõíóç ôùí áíáêñßóåùí ó÷åôéêÜ ìå ìå-ôáôñïðÝò ðïõ ãßíïíôáí óôá áõôïêßíçôááðü ôïí ßäéï êáé ãéá êáôÜ÷ñçóç åîïõóßáò.

Ç åöçìåñßäá ìáò áðïêáëýðôåé ÜëëïÝíá ìåãÜëï êáé óïâáñüôáôï ðñüâëçìáðïõ õößóôáôáé óôï Ô.Ï.Ì ÐÜöïõ.

Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ Ýíáò ÷þñïò Þ Ý-

íá êôßñéï åßíáé äçìüóéïò ãéá ôï êïéíü áðá-ñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá íá èåùñçèåß êá-ôÜëëçëï ðñïò ÷ñÞóç, åßíáé ç ýðáñîçôïõáëÝôáò W.C êáôÜëëçëá äéáìïñöùìÝ-íçò ìå ôïí áðáñáßôçôï åîïðëéóìü ãéá ôçíåîõðçñÝôçóç ôïõ êÜèå ðïëßôç, óõìðåñé-ëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí áíÜðçñùí áôü-ìùí.

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí ðëçñïýíôáéïé ðéï ðÜíù ðñïûðïèÝóåéò ôá êôßñéá êáéïé ÷þñïé áõôïß, âÜóç íüìïõ ãßíïíôáé áðá-ãïñåõôéêÜ ãéá ôç äçìüóéá ÷ñÞóç ôïõò.

¸íá ôÝôïéï êôßñéï åßíáé êáé ôï êôßñéïôïõ Ô.Ï.Ì ÐÜöïõ. ÕðÜñ÷åé ìïíÜ÷á Ýíáò

÷þñïò õãéåéíÞò ðïõ åßíáé êïéíüò ãéá üëïõò,ãéá Üíôñåò, ãõíáßêåò êáé ãéá åìðïäéæüìåíáÜôïìá (Üôïìá ìå áíáðçñßåò). Åðßóçò ï ÷þ-ñïò áõôüò Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå ìéêñÞ áðï-èÞêç, áöïý åêåß öõëÜãïíôáé áíôéêåßìåíáðïõ äåí åßíáé ÷ñÞóéìá. Åêôüò áðü áõôÜ ïéäéáóôÜóåéò ôïõ ÷þñïõ ôïí êáèéóôïýíìéêñü, áêáôÜëëçëï êáé ðáñÜíïìï.

Óå äçìüóéá êôßñéá ðñÝðåé ïðùóäÞðï-ôå íá õðÜñ÷åé ôïõëÜ÷éóôï Ýíáò ÷þñïò õ-ãéåéíÞò óå êÜèå üñïöï óôïí ïðïßï ðñÝðåéíá õðÜñ÷ïõí îå÷ùñéóôÜ ç åßóïäïò ãéáôïõò Üíôñåò, ç åßóïäïò ãéá ôéò ãõíáßêåòêáé ç åßóïäïò ãéá ôá åìðïäéæüìåíá Üôï-ìá.

Óôçí äõóìåíÝóôåñç ðåñßðôùóç ðïõäåí ìðïñåß íá õðÜñîïýí îå÷ùñéóôÝò åß-óïäïé êáé èá õðÜñ÷åé ìéá êïéíÞ ôïõáëÝôáãéá üëïõò, ðñÝðåé ôïõëÜ÷éóôïí íá õðÜñ-÷åé îå÷ùñéóôåß åßóïäïò ãéá ôá åìðïäéæþ-ìåíá Üôïìá êáé ïé äéáóôÜóåéò íá åßíáé áñ-êåôÜ ìåãÜëåò. ÊÜôé ôï ïðïßï äåí éó÷ýåéóôçí ðåñßðôùóç ìå ôï ÷þñï õãéåéíÞò óôïÔìÞìá Ìåôáöïñþí ÐÜöïõ.

Ìå ðéï áðëÜ ëüãéá óå ðåñßðôùóç å-ëÝã÷ïõ, áðü ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, ôïóõãêåêñéìÝíï êôßñéï êçñýóóåôáé áêáôÜë-ëçëï ðñïò ÷ñÞóç.

Ð

ÊáôÜóôçìá 1: ÉððïêñÜôïõò 12, Ô.Ê. 8010 ÐÜöïò Ôçë. 26935457

ÊáôÜóôçìá 2: Ëåïíôßïõ & Èåñìïðõëþí 1Á, Ô.Ê. 8020 ÐÜöïò Ôçë. 26935457

Ï Ìé÷áëÜêçò Ìé÷áçëßäçò ãåííÞèçêå óôçí ÐÜöï ôï1975. Åßíáé ãéïò ôïõ Áíôþíç Ìé÷áçëßäç, óõíôáîéïý÷ïõäáóêÜëïõ áðü ôçí ÐÜöï êáé ôçò ÑåâÝêêáò Ãåùñãßïõáðü ôçí ¸ìðá. Áðïöïßôçóå áðü ôï Ëýêåéï ÅèíÜñ÷çÌáêáñßïõ ô êáé ìåôÜ ôç óôñáôéùôéêÞ ôïõ èçôåßáóðïýäáóå ïéêïíïìéêÜ óôï Ïéêïíïìéêü ÐáíåðéóôÞ-ìéï Áèçíþí. Áêïëïýèùò áðÝêôçóå ìåôáðôõ÷éáêüôßôëï óðïõäþí óôá ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ áðü ôïðáíåðéóôÞìéï ôïõ Leicester óôçí Áããëßá êáé äßðëù-ìá ãåíéêÞò ôñáðåæéêÞò áðü ôï American BankersAssociation. ÅñãÜæåôáé óôïí ôñáðåæéêü ôïìÝá óôçíÐÜöï êáé åßíáé íõìöåõìÝíïò ìå ôçí åêðáéäåõôéêü Á-öñïäßôç ÓïöïêëÝïõò áðü ôçí ÁñãÜêá.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óðïõäþí ôïõ áíÝðôõîå Ý-íôïíç ðïëéôéêÞ äñÜóç óôçí Ðñùôïðïñßá Áèç-íþí êáé ìå ôï ðÝñáò ôùí óðïõäþí ôïõäéáôÝëåóå ìÝëïò ôçò åðáñ÷éáêÞò ãñáì-ìáôåßáò ÍÅÄÇÓÕ óôçí ÐÜöï (2011-2004). Ôï 2005 åîåëÝãç åðáñ÷éáêüòãñáììáôÝáò ôçò ÏñãÜíùóçò ÍÝùí Å-ðéóôçìüíùí ôïõ ÄÇÓÕ, èÝóç óôçí ï-ðïßá åîåëÝãç ãéá ôñåéò óõíáðôÝò èç-ôåßåò ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2011.Åðßóçò áðü ôï 2005 åßíáé ìÝëïò ôçòåêôåëåóôéêÞò ãñáììáôåßáò ÄÇÓÕ ÐÜ-öïõ.

¼ñáìá ôïõ åßíáé ç åíßó÷õóç ôïõèåóìïý ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò ìåíÝïõò áíèñþðïõò ðïõ íá ìðïñïýííá ðñïóöÝñïõí êáé íá äçìéïõñãÞ-óïõí íÝåò ðñïïðôéêÝò.

ÔÇË.99628195email:mimichaelides@hotmail.com

åéäÞóåéò34 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

Ãéá ôçí ìïíïÞìåñç åêäñïìÞ ôùí

óõíôáîéïý÷ùí ä\ëùí ÐÜöïõ

ÔOY

ÁÃÁÌÅÌÍÏÍÁ

×´´ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

ôü÷ïò áõôÞò ôçò åêäñïìÞò Þôáí ç ãíùñéìßá ìáò

ìå ôï Ìïõóåßï ÖõóéêÞò Éóôïñßáò ôïõ ðïëéôéóôéêïý

éäñýìáôïò “Öþôç ÖùäéÜäç” óôåãáóìÝíï ðáñÜ ôçí æõ-

èïâéïìç÷áíßá ôçò ìðýñáò “Calsberg”, êáèþò êáé ôï Ìïõ-

óåßï ÉÄÁËÉÏÕ. ¹ôáí áñêåôÜ åíäéáöÝñïõóá åðßóêåøç, åö’

üóïí óôç ðüëç ìáò äåí ëåéôïõñãåß áêüìç ôÝôïéïõ åß-

äïõò ìïõóåßï, ðïõ åõ÷Þò Ýñãïí èá Þôáí áí ï åêëåãç-

óüìåíïò íÝïò ÄÞìáñ÷ïò êáé ôï óõìâïýëéï ôïõ, èá ôï

åß÷áí ùò Ýíá áðü ôéò ðñïôåñáéüôçôÝò ôïõò Ýñãïí. Åßíáé

áõôÜ ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå ãéá åêðáéäåõôéêïýò, ðåñéâáë-

ëïíôéêïýò êáé ãåíéêÜ ðïëéôéóôéêïýò ëüãïõò. ¸÷ù äçìï-

óéïðïéÞóåé ðñï êáéñïý ãéá ôï ðïý êáé ðþò èá ìðïñïý-

óáìå íá öôéÜîïõìå Ýíá ôÝôïéï ìïõóåßï, áóöáëþò äå

ðïëý ìåãáëýôåñï êáé ìÜëéóôá åíôáãìÝíá óôïí ðëïý-

óéï ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï ôçò ðüëçò ìáò. Ôï ìïõóåßï Ä.É.

ôçò Calsberg Ý÷åé ôçí éäéáéôåñüôçôÜ ôï. ×ùñéóìÝíï óå 4

áßèïõóåò, ìå ôç ðñþôç íá áíáöÝñåôáé óôç ãåùëïãßá.

ÁðëÜ ðñÜãìáôá, ìå åêðáéäåõôéêÜ åñåèßóìáôá ãéá ô’ á-

ðïôåëÝóìáôá êáé ãéá ôï ðþò áîéïðïéïýíôáé ãéá ôçí êá-

èçìåñéíüôçôá ìáò äéá÷ñïíéêÜ êáé åðéóôçìïíéêÜ. Åßíáé ÷ñõ-

óÞ åõêáéñßá ãéá ôç ÐÜöï íá ðñùôïðïñÞóåé ìåôáöÝñï-

íôáò ôç ãíþóç áêüìç êáé ãéá ôá äéÜöïñá ðåôñþìáôá

áðü ôçí åîüñõîÞ ìáò ãéá õäñïãïíÜíèñáêåò, ó÷åäéá-

ãñáììáôéêÜ êáé êÜðùò óõãêåêñéìÝíá, ðëÝïí ôïõ ó÷åôé-

êïý ðëçñïöïñéáêïý õëéêïý êáé ôùí åíéó÷õôéêþí äéáöá-

íåéþí. Ï êýñéïò Êßêçò Êáóßíçò ìå ôçí ïìéëßá ôïõ ðñü-

óöáôá óôç ÐÜöï, íá ìçí ìåßíåé ðñïóùñéíÞ åìðåéñßá.

ÐïëëÜ ìðïñïýí íá ãßíïõí êõñßùò ãéá åêðáéäåõôéêïýò

óêïðïýò, ðåñéâáëëïíôéêÞ áãùãÞ, áëëÜ êáé óõìðëÞ-

ñùóç ôçò ôáõôüôçôÜò ìáò ùò ÐÜöïõ êõñßùò êáé ãéá

ôïõñéóôéêïýò óêïðïýò. Óôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò áõôÞ, ðï-

ëý åíéó÷õôéêÞ åßíáé êáé ç ÃåùñãéêÞ Ýêèåóç ðïõ ãßíåôáé

óôç Ë/óßá, êáèþò åðßóçò êáé åéäéêÜ ãéá ìáò, ïé ìåëÝôåò

ðïõ ãßíïíôáé áðü ôïõò öïéôçôÝò Ãåùëïãßáò ôùí äéáöü-

ñùí îÝíùí Ðáíåðéóôçìßùí, ðïõ ãéá üóïõò äåí ôï ãíù-

ñßæïõí åðéóêÝðôïíôáé êáô’ Ýôïò êáé óðïõäÜæïõí åðß ôü-

ðïõ ôá ðåôñþìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÷ùñéïý Áãßá Âáñ-

âÜñá ôçò ÐÜöïõ. ÔÝôïéïí ðëïýôï Ý÷åé ç ÐÜöïò ìáò ðïõ

åìåßò áðëþò âëÝðïõìåí áëëÜ äåí ÷áéñüìáóôå ôçí áîß-

á ôïõ ãéáôß ü÷é êáé ôçí éóôïñéêÞ ôïõ áîßá. Ðïëý ðñüóöáôá

ìå ôç áíáðôõîéáêÜ Ýñãá ðïõ Ýãéíáí óôçí Áãßá ÂáñâÜñá

ôçò ÐÜöïõ Þñèáí óôï öþò, áñ÷áéüôçôåò ìåãÜëçò Éóôï-

ñéêÞò áîßáò, ðïõ äõóôõ÷þò áðïèçêåýïíôáé, åíþ åéóç-

ãÞèçêá ðþò áíôßãñáöá ôïõëÜ÷éóôïí áõôþí íá åêôßèå-

íôáé óôçí ìéá áßèïõóá ôïõ íåüäìçôïõ ïéêïäïìÞìáôïò

ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå óôü÷ï ôçí áíÜäåéîÞ ôçò

ðñáãìáôéêÞò áîßáò ôùí ðåñéï÷þí ìáò. Ðïéïò êÜôïéêüò

ôçò Þ êáé îÝíïò äåí èá áéóèáíüôáí ðåñÞöáíïò Ýóôù/

ãéá ôï ðùò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ðñéí, áíèïýóå åäþ Ýíáò

óðïõäáßïò ðïëéôéóìüò. ÁõôÝò ôéò óêÝøåéò Ýêáíá üôáí

åðéóêåöèÞêáìå ôï áñ÷áßïí ÉäÜëéïí, ôüóïí ôïõò áñ÷áéï-

ëïãéêïýò ôïõ ÷þñïõò üóïí êáé ôï ìïõóåßï ôïõ. Äåßãìá-

ôá ïéêïäïìÞò (õëéêïý êáé ïéêïäïìÞò ôçò ôüôå åðï÷Þò)

áëëÜ êõñßùò ôçò êïéíùíéêÞò æùÞò ðïõ õðÞñ÷áí áéþíåò

ðñï ×ñéóôïý, ìå ôçí áíáêÜëõøç ôçò åã÷Üñáêôçò ðëÜ-

êáò óå äýï ìÜëéóôá ãëþóóåò, êïéíùíéêïý ðåñéå÷ïìÝ-

íïõ. Åíôýðùóç ìïõ ðñïîÝíçóáí êáé ïé ðÜëéí ïé åã÷Ü-

ñáêôåò óçìåéþóåéò ôïõ ðáëéïý êáéñïý, ãéá ôï êïéíùíéêü

óýóôçìá ôçò Éóôïñßáò ôïõ âáóéëåßïõ Éäáëßïõ, Ýóôù êáé

áí áõôïß ïé èçóáõñïß ìáò óôïëßæïõí îÝíá Ìïõóåßá,

åõñÞìáôá ìïíáäéêÜ áíÜ ôïí êüóìï. Ëõðïýìáé ðñÜã-

ìáôá ðïõ üôáí åäçìïóßåõóá ðñéí ëßãá ÷ñüíéá ãéá ôçí

éóôïñéêüôçôá ôùí íåñüìõëùí óôï ðïôáìü ôçò ¸æïõ-

óáò, ìÜëéóôá äå åéäéêÜ ãéá ôïí ìýëï óôï Áíáôïëéêüí,

óôïõ ïðïßïõ ôéò ðÝôñåò åöùôïãñÜöéóá ôéò óùæüìåíåò

óôï ôïß÷ï óçìåéþóåéò ôïõ ìõëùíÜ Ýóôù êáé 100-200

÷ñüíéá ðñéí. Ãé áõôü åðéìÝíù ðùò ïé ÁÑ×ÏÍÔÅÓ ôïõ ôü-

ðïõ ìáò ðñÝðåé ðñùôßóôùò íá åßíáé åõáéóèçôïðïéçìÝ-

íïé óôçí ðïëéôéóôéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ.

*Åêðáéäåõôéêüò

Ó

¸êðëçîç ãéá üóïõò äåí Ý÷ïõí ðëçñþóåé

áêïìç ôá ôÝëç ôïõ Ó.Á.ÐÁ

ÅÐÉÂÁÑÕÍÓÇ ÌÅ 20% ÓÔÏ ÐËÇÑÙÔÅÏ ÐÏÓÏ

ÃÑÁÖÅÉ: MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

O

ÔÝëïò Ïêôùâñßïõ Þôáí ç ôåëåõôáßá

ðñïèåóìßá ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôùí ôå-

ëþí ôïõ Ó.Á.ÐÁ üóï áöïñÜ ôá ôÝëç

ãéá ôï áðï÷åôåõôéêü êáé ôá üìâñéá ý-

äáôá.

óïé êáôáíáëùôÝò äåí Ý÷ïõí ðëç-ñþóåé ôéò ïöåéëÝò ôïõò óôï Ó.Á.ÐÁ

èá âñåèïýí óôç äõóÜñåóôç èÝóç íá êá-ôáâÜëïõí åðéâÜñõíóç ôçò ôÜîçò ôïõ20% óôï ðëçñùôÝï ðïóü.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ðïõ á-íôëÞóáìå áðü ôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåý-óåùí ÐÜöïõ ç çìåñïìçíßá êáôáâïëÞòôùí ôåëþí áíáêïéíþíåôáé óôçí åðßóç-ìç åöçìåñßäá ôçò Äçìïêñáôßáò êáé óôïíôýðï. Åðßóçò óôïõò åðßóçìïõò éäéïêôÞ-ôåò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò áðïóôÝëëåôáéîå÷ùñéóôüò ëïãáñéáóìüò, Ýôóé þóôå íáãßíåôáé õðåíèýìéóç ãéá ôçí ðëçñùìÞôùí ôåëþí. Áðü ôçí ðñþôç ìÝñá êáéìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò óõãêåêñéìÝíçò çìå-ñïìçíßáò, ç ïðïßá ïñßæåé ôçí ôåëåõôáßáçìÝñá êáôáâïëÞò ôùí ôåëþí, áìÝóùòðñïóôßèåôáé 20% óôï ðëçñùôÝï ðïóü.ÄçëáäÞ áí ãéá ðáñÜäåéãìá ôï ðëçñù-ôÝï ðüóï (åíäåéêôéêÞ ôéìÞ) åßíáé 200 åõ-ñþ ôüôå ôï ðñüóôéìï èá åßíáé 30 åõñþ.Áðü åêåß êáé ðÝñá óýìöùíá ìå ôá üóáìáò Ý÷ïõí áíáöåñèåß áðü ôïí Ó.Á.ÐÁäåí åðéâÜëëåôáé ðåñáéôÝñù ðñüóôéìï,áëëÜ ãßíåôáé îáíÜ ìéá õðåíèýìéóç êáéáí ðÜëé äåí ãßíåé ðëçñùìÞ ôùí ôåëþíôüôå ìðïñåß íá ïäçãçèïýí óå äéêáóôé-êÝò ìåèüäïõò.

Ôá áðï÷åôåõôéêÜ ôÝëç êáèïñßæïíôáéáðü ôï ÔìÞìá Êôçìáôïëïãßïõ êáé ×ù-ñïìåôñßáò ìå âÜóç ôçí åêôéìçìÝíç áîßáôùí áêéíÞôùí ðïõ Ýãéíå ôçí 1 Éáíïõáñß-

Α’ - Β’ ΦΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΑ ΛΥΜΑΤΑ ΟΜΒΡΙΑ Ξενοδοχεία, Οργανωµένα Τουριστικά ∆ιαµερίσµατα και Βιοµηχανίες

10‰ (€10 ανά €1000)

1‰ (€1 ανά €1000)

Κατοικίες, Οικόπεδα και Χωράφια

2,75‰ (€2,75 ανά €1000)

1‰ (€1 ανά €1000)

Ôá áðï÷åôåõôéêÜ ôÝëç ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôï Ýôïò 2011 Ý÷ïõí ùò åîÞò:

..................................................................................................................................................................................................................................................

ïõ 1980. Ïé ôéìÝò áõôÝò áíáäéáìïñöþ-íïíôáé óýìöùíá ìå ôéò ôñïðïðïéÞóåéòðïõ åðéäÝ÷ïíôáé ôá áêßíçôá ìå áðþôå-ñï óêïðü ïé áîßåò ôùí áêéíÞôùí íá åß-íáé åêóõã÷ñïíéóìÝíåò. Áðü åêåß êáé ðÝ-ñá ï Ó.Á.ÐÁ åðéâÜëëåé ôéò ôéìÝò ôïõ ìåâÜóç ôéò åðáíåêôéìÞóåéò. Óýìöùíá ìåôéò ðëçñïöïñßåò ìáò áðü ôï ÓõìâïýëéïÁðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ, Ý÷åé ôåèåß æÞôç-ìá ãéá åðáíåêôßìçóç üëçò ôçò ðåñéï÷Þòðïõ áðáñôßæåé ôï Ó.Á.ÐÁ, Ýôóé þóôå íáãßíåôáé ðéï áíôéêåéìåíéêÞ êáé ðéï äßêáéçöïñïëïãßá.

Ôá áðï÷åôåõôéêÜ ôÝëç äéáöïñï-ðïéïýíôáé áíÜëïãá ìå ôç ÷ñÞóç, üðùò

öáßíåôáé óôïí ðßíáêá ðéï êÜôù.Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò áðü ôçí

éóôïóåëßäá ôïõ Ó.Á.ÐÁ ôï ýøïò ôùí á-ðï÷åôåõôéêþí ôåëþí Ý÷åé áðïöáóéóèåßêáôüðéí ïéêïíïìéêþí ìåëåôþí áðü ôïÓõìâïýëéï, ìå âÜóç ôéò ÷ñçìáôïäïôéêÝòáíÜãêåò ôïõ üëïõ Ýñãïõ, êáé ôá áíþôá-ôá üñéá ðïõ Ý÷ïõí åãêñéèåß áðü ôç Âïõ-ëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí.

Ôá ôÝëç Ý÷ïõí óõæçôçèåß ìå üëïõòôïõò êïéíùíéêïýò öïñåßò ôçò ÐÜöïõ. ÔáôÝëç áõôÜ åéóðñÜôôïíôáé ãéá ôçí áðï-ðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí êáôáóêåõÞò ôùíÝñãùí. Ôá äÜíåéá éó÷ýïõí ãéá 20-25 ÷ñü-íéá.

ÁÍÁÎÉÏÐÏÉÇÔÇ ÌÅÃÁËÇ ÅÊÔÁÓÇ ÃÇÓ

EIÓÇÃÇÓÅÉÓ ÃÉÁ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ ÐÁÑÊÙÍ

×áëßôéêç ãç Ýêôáóçò 100

óêÜëåò ðïõ ðáñá÷ùñÞèç-

êå óôï ÄÞìï ÐÜöïõ óôçí

ÐÝñá Âñýóç Áíáâáñãïý,

ðáñáìÝíåé áíáîéïðïßçôç

óýìöùíá ìå ôçí Äçìïôéêü

Óýìâïõëï ÐÜöïõ Ìáñßá

Æáâñïý.

ñüêåéôáé ãéá Ýíá ðáíÝ-ìïñöï ôïðßï ìå öõóéêÞ

ïìïñöéÜ êáé ðñÜóéíï. Èáìðïñïýóå üðùò áíÝöåñå, íááîéïðïéçèåß ìå äéÜöïñïõòôñüðïõò üðùò ôç äçìéïõñãß-á ïñãáíùìÝíïõ ðáéäüôïðïõ,

ðïõ ëåßðåé áðü ôçí åðáñ÷ßáìáò, ãéá ôçí áðáó÷üëçóç ôùíðáéäéþí êáèþò êáé äçìéïõñ-ãßá ÐÜñêïõ ãéá êïéíùíéêÞ óõ-íáíáóôñïöÞ êáé óõíåýñåóçôùí êáôïßêùí ôçò ÐÜöïõ.

Èá ìðïñïýóå åðßóçò íáãßíåé óýíäåóç ôçò óõãêåêñéìÝ-íçò ðåñéï÷Þò ìÝóù ìïíïðá-ôéþí ôçò öýóçò, ìå ôçí ðå-ñéï÷Þ ôçò Ê.ÐÜöïõ, üðïõ êá-ôáëÞãïõí ôá ñõÜêéá, ãéá ðå-ñéÞãçóç êáé ðåñðÜôçìá ôùííôüðéùí êáé ôïõñéóôþí, ðïõèá áðïôåëåß ïîõãüíï æùÞòãéá üëïõò.

¸èåóå áêüìç ôçí åéóÞãç-

óç ãéá ðéèáíÞ åíáëëáêôéêÞôïðïèåóßá ãéá êáôáóêåõÞôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ á-íôß ôçò ïéêßáò ôïõ ÅðÜñ÷ïõ.

Èá Þôáí äõíáôüí ôüíé-óå ç ê. Æáâñïý, íá áîéïðïéç-èåß ï Þäç õðÜñ÷ùí ÷þñïò,÷ùñßò ôçí êáôáâïëÞ åðéðëÝ-ïí ÷ñçìÜôùí ãéá áãïñÜ ôçòôïõñêïêõðñéáêÞò ãçò. Áõôüôï ðïóü èá ìðïñïýóå íá÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá íá êáëý-øåé ôá Ýîïäá êáôáóêåõÞò êáéëåéôïõñãßáò ôïõ ÈåÜôñïõ, ü-ðùò åßðå, ÷ùñßò íá óðáôá-ëçèåß. Èá ðñÝðåé áíÝöåñå çê. Æáâñïý íá áðïêåíôñù-

Ð èïýí åðéôÝëïõò ôá ìåãÜëá Ýñ-ãá ôçò ðüëçò ìáò êáé íá ãßíåéðñïóðÜèåéá ãéá áîéïðïßçóç÷þñùí ðïõ ðñïóöÝñïíôáéêáé ìáêñéÜ áðü ôï êÝíôñï.

ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

...êáé áõôÜ...e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 35

ÊáèáñÞ ðüëç: Õðüèåóç üëùí

ANAÃÊÁÉÁ Ç ÕÐÁÑÎÇ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Ý÷åé ðñïâåß óå ìéá

óåéñÜ áðü åíÝñãåéåò ãéá ìéá êáèá-

ñüôåñç êáé óõììáæåìÝíç ðüëç, å-

íôïýôïéò, ïé ðñïóðÜèåéåò ÷ùñßò ôçí

áíôáðüêñéóç ôùí äçìïôþí ôç óõìâï-

ëÞ üëùí ìáò, äåí ìðïñïýí íá åõï-

äùèïýí ïýôå ïé óôü÷ïé íá õëïðïéç-

èïýí.

ÅíÝñãåéåò áðü ÄÞìï ÐÜöïõ

¼ðùò áíÝöåñå ç ÄçìïôéêÞ Óýì-âïõëïò (ÄÇÓÕ) êáé Áíôéðñüåäñïò ôçòÅðéôñïðÞò Êáèáñéüôçôáò ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ Ðßôóá Ðáðáäïðïýëïõ, ôá ôå-ëåõôáßá 2-3 ÷ñüíéá êáé ìå âÜóç ôéòäõíáôüôçôåò ãéá óõìðåñßëçøç äñÜ-óåùí óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞ-ìïõ ðïõ áöïñïýóáí ôçí êáèáñéüôç-ôá, Ý÷ïõí áãïñáóôåß íÝá óêõâáëïöü-ñá êáé óÜñïèñá - ìåóáßïõ êáé ìåãÜ-ëïõ êõâéóìïý- êáé Ý÷ïõí áõîçèåß ïé äéá-äñïìÝò ãéá óõëëïãÞ óêõâÜëùí óå ãåé-ôïíéÝò êáé ìéêñïýò äñüìïõò. ÊáôÜ ôçíêáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï åðßóçò, ç ðåñé-óõëëïãÞ óêõâÜëùí ãéíüôáí óå êáèç-ìåñéíÞ âÜóç, åíþ êÜèå âñÜäõ áäåéÜ-æïíôáé ôá óêõâáëïôïðßá êáôÜ ìÞêïòôïõò Ðáñáëéáêïý Ìåôþðïõ, êáèþòðñüêåéôáé ãéá ìéá ðåñéï÷Þ ìå áõîçìÝ-íç êßíçóç êáé ðïëëïýò åðéóêÝðôåò, ü-ðïõ ç êáèáñéüôçôá åßíáé åðéâåâëç-ìÝíç. ¸÷åé äçëáäÞ ìÝ÷ñé ôþñá åíéó÷õ-èåß ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí äéáôÞñçóçìéáò êáèáñÞò ðüëçò, ðïõ áðïôåëåß ôïÜëöá êáé ôï ùìÝãá ãéá ìéá ðüëç ôïõ-ñéóôéêïý ðñïïñéóìïý.

ÅîÜëëïõ, üðùò åßðå ç ê. Ðáðá-äïðïýëïõ, óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ2012 ðåñéëáìâÜíïíôáé åðßóçò ç áãï-ñÜ êáéíïýñãéùí óêõâáëïöüñùí êáé

ÃÑÁÖÅÉ: ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................

ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÃÉÁ ÄÉÁÔÑÏÖÇ ÊÁÉ ÊÁÐÍÉÓÌÁÐëÞñùò éêáíïðïéçìÝíïé Ý-

ìåéíáí ïé ìáèçôÝò ôïõ Ãõ-

ìíáóßïõ Áð. Ðáýëïõ ðïõ

ðáñáêïëïýèçóáí ôéò åéäé-

êÝò äéáëÝîåéò ôçò Åôáéñß-

áò ÓåîïõáëéêÞò & Áíáðá-

ñáãùãéêÞò Õãåßáò åôáéñåß-

á õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ

Äñá. Ðáôóáëßäç.

á ó÷ïëåßá ìáò ôïíßæåéï âéïëüãïò ÄáíéÞëÊïõñßäçò Ý÷ïõí áíïé-

÷ôåß ðñïò ôï åõñý êïéíùíé-êü öÜóìá êáé ðñïóðáèïýíóå êÜèå åíäéáöÝñïõóá åêäÞ-ëùóç íá ëÜâïõí ìÝñïò.

Ìéá ôÝôïéá åêäÞëùóç Þ-ôáí êáé áõôÞ óôçí ïðïßá ìß-ëçóå ï ðáéäßáôñïò Äñ. ÃéÜí-íçò Êïõñßäçò ãéá èÝìáôáðáéäéêÞò ðá÷õóáñêßáò êáéóùóôÞò äéáôñïöÞò, êáé ï

óÜñïèñùí, ç äçìéïõñãßá óõíåñãåßïõóõëëïãÞò ìåãÜëùí êáé ìéêñþí áíôéêåé-ìÝíùí êáé áíáâÜèìéóç ôçò õðçñåóß-áò êáèáñéüôçôáò ìå åðéðëÝïí åéäéêüðñïóùðéêü õãåéïíïìéêÞò êáèáñéüôç-ôáò.

ÖõóéêÜ üðùò ôüíéóå, ç êáëõôÝ-ñåõóç ôçò êáôÜóôáóçò üóïí áöïñÜóôçí êáèáñéüôçôá êáé ôçí ãåíéêüôå-ñç åéêüíá ôçò ÐÜöïõ, èá åðéôåõ÷èåßìå ôçí Ýìðñáêôç óõìâïëÞ êáé óõìðá-ñÜóôáóç üëùí ôùí äçìïôþí. Äåí áñ-êåß äçëáäÞ íá óôï÷åýåé êáé íá åöáñ-ìüæåé ìÝôñá ï ÄÞìïò, åíþ áðü ôçíÜëëç ïé ðïëßôåò íá óôåñïýíôáé ðåñé-âáëëïíôéêÞò óõíåßäçóçò. Åßíáé ìéá ðñï-óðÜèåéá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôç óõìâïëÞêáé ôùí äýï ðëåõñþí: ÄÞìïõ êáé Äç-ìïôþí. Åßíáé óçìáíôéêü åðßóçò, üëïéïé äçìüôåò íá áêïëïõèïýí ôï ðñü-ãñáììá õðçñåóßáò óõëëïãÞò ìåãÜëùíÜ÷ñçóôùí þóôå íá ìçí äçìéïõñãïý-íôáé ðñïâëÞìáôá.

Áíáêýêëùóç

¸íáò ôñüðïò ãéá íá óõìâÜëïõíïé óõìðïëßôåò ìáò üðùò áíÝöåñå,óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ìéá ðéï åõðá-

ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ

Ôêáñäéïëüãïò Äñ. ÉùóÞöÌïõôæïýñç ãéá ôéò âëáâåñÝòóõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò.

Äõï èÝìáôá ðïõ áðá-ó÷ïëïýí ôçí íåïëáßá ìáò êáéðïõ ç óùóôÞ, Ýãêõñç êáé Ý-ãêáéñç åíçìÝñùóç ìðïñåß

íá ðñïöõëÜîåé ôïõò áõñéá-íïýò ðïëßôåò áðü ðÜñáðïëëÜ ðñïâëÞìáôá õãåßáò.

ÖõóéêÜ óôá ó÷ïëåßá ãß-íïíôáé êáé Üëëá ðñïãñÜììá-ôá ðïõ ôñÝ÷ïõí ðáñÜëëçëáìå ôá ìáèÞìáôá êáé áöï-

ñïõóßáóôç åéêüíá ôçò ðüëçò ìáò, åß-íáé ç óõììåôï÷Þ üëùí óôï ðñüãñáì-ìá áíáêýêëùóçò. ÕðÜñ÷ïõí ôüíéóå,êÜäïé áíáêýêëùóçò óå óõíïëéêÜ 43óçìåßá óôá äçìïôéêÜ üñéá ôçò ÐÜ-öïõ, áëëÜ äõóôõ÷þò ìÝ÷ñé ôþñá çáíôáðüêñéóç ôùí Äçìïôþí äåí åßíáéïýôå éêáíïðïéçôéêÞ ïýôå ç áíáìåíü-ìåíç. Ðáñáôçñåßôáé Ýëëåéøç ðåñéâáë-ëïíôéêÞò óõíåßäçóçò, áíÜöåñå, êáèþòäåí áíôéëáìâÜíïíôáé ïé ðïëßôåò ôçòÐÜöïõ üôé ìå ôçí áíáêýêëùóç ìåéþ-íïíôáé ôá Ýîïäá, åíþ ðáñÜëëçëá á-íáâáèìßæåôáé ç áéóèçôéêÞ åéêüíá ôçòðüëçò.

Èá ðñÝðåé ôüíéóå íá áðïêôÞóïõ-ìå üëïé ðåñéâáëëïíôéêÝò åõáéóèçóßåò,ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëëåôáé êáéìÝóá áðü ôçí åíçìÝñùóç óå ó÷ïëåß-á ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáêýêëùóç óôçíïðïßá óõììåôÝ÷åé êáé ç ßäéá ç ê. Ðá-ðáäïðïýëïõ. Ï óåâáóìüò óôï ðåñé-âÜëëïí êáé ç õéïèåóßá óôÜóçò õðåý-èõíçò ðñïò áõôü, ðñÝðåé íá êáëëéåñ-ãåßôáé áðü ôçí ðáéäéêÞ çëéêßá, íá óõ-íå÷ßæåôáé êáé íá áöïñÜ üëïõò. ¸ôóé,èá êáôáöÝñïõìå íá Ý÷ïõìå üëïé Ýíáêáèáñü ðåñéâÜëëïí êáé ìéá õãéÞ ðü-ëç.

ñïýí ôçí ðïëýðëåõñç åíç-ìÝñùóç êáé åêðáßäåõóç ôùíìáèçôþí óå ìéá óùóôÞ äï-ìçìÝíç æùÞ, üðùò ôá áèëç-ôéêÜ áðïãåýìáôá, ôá ïéêïëï-ãéêÜ ó÷ïëåßá, ôá ðåñéâáëëï-íôéêÜ ðñïãñÜììáôÜ SEMEPêáé Üëëá. Ôçí åñ÷üìåíç åâäï-ìÜäá ê. ÊïõñóÜñéêçò ìáæß ìåôç óõíÜäåëöï ôïõ Ôóïõêá-ëßäïõ ÓôÝëëá èá ìåôáâïýí ìåóõíïäåßá 50 ìáèçôþí óôïðåñéâáëëïíôéêü êÝíôñï Óá-ëáìéïý üðïõ ïé ìáèçôÝò èáðáñáêïëïõèÞóïõí êáé èáóõììåôÜó÷ïõí óå åéäéêü ðå-ñéâáëëïíôéêü ðñüãñáììá.

Óôç öùôïãñáößá öáß-íïíôáé ïé ìáèçôÝò Ýîù áðüôï ÷þñï äéáëÝîåùí ìáæß ìåôïõò Éáôñïýò ê. Ðáôóáëßäçêáé ê. ÌïõôÞñç.

ÄÁÍÉÇË ÊÏÕÑÉÄÇÓ

Âéïëüãïò

Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ êáé ôï Áñ÷éôåêôïíéêü ÃñáöåßïÐïëõôßá Áñìüò, ðáñïõóßáóáí äçìüóéá ôçí Á' ÖÜóç ôïõ¸ñãïõ ãéá ôç «Äéáìüñöùóç êáé ÔïðéïôÝ÷íçóç ôïõÐáñáëéáêïý Ðåæüäñïìïõ êáé ôùí Äçìüóéùí ×þñùí ôçòÐáñáëéáêÞò Ðåñéï÷Þò ÃåñïóêÞðïõ», ðáñÝ÷ïíôáò ìå áõôüôïí ôñüðï, ôç äõíáôüôçôá óôïõò äçìüôåò, íá êáôáèÝóïõíôéò äéêÝò ôïõò áðüøåéò êáé éäÝåò, óõììåôÝ÷ïíôáò óå Ýíáæùíôáíü êáé äçìéïõñãéêü äéÜëïãï.

ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò áðüøåéò êáé åéóçãÞóåéò ðïõêáôáôÝèçêáí áðü ðëåõñÜò ôùí äçìïôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ,ôï Áñ÷éôåêôïíéêü Ãñáöåßï Ðïëõôßá Áñìüò, áíáìÝíåôáé íáðñï÷ùñÞóåé óôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôïõ õöéóôÜìåíïõðñïó÷åäßïõ, ôï ïðïßï èá ðáñïõóéáóôåß äçìüóéá óåìåôáãåíÝóôåñï óôÜäéï.

Óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ ÔÜóï Êïýæïõðï,ôï Ýñãï áðïóêïðåß óôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé åíïðïßçóç ôïõðáñáëéáêïý ðåæüäñïìïõ ùò åðßóçò êáé ôùí êÜèåôùíóõíäÝóåùí, óôç äçìéïõñãßá õðçñåóéþí áíáøõ÷Þò ãéá ôïõòðïëßôåò êáé óôçí áðñüóêïðôç ÷ñÞóç ôçò ðáñáëéáêÞòðåñéï÷Þò, áðü ðëåõñÜò ôùí äçìïôþí. Ç äçìüóéáðáñïõóßáóç ôùí Ýñãùí ðïõ õëïðïéåß ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ,áðïôåëåß ðÜãéá ðïëéôéêÞ ôïõ ÄÞìïõ êáèþò ìå áõôü ôïíôñüðï, ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá óôïõò äçìüôåò íáóõììåôÜó÷ïõí åíåñãÜ óôï ìéêñü èáýìá áíÜðôõîçò êáéäñÜóåùí ðïõ óõíôåëåßôáé óôç ÃåñïóêÞðïõ, ìå óôü÷ï ôçìåôåîÝëéîç ôçò óå ìßá ðñüôõðç ðüëç.

O ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, Üñ÷éóå äïõëåéÜ

ìå ôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï

EYÑÙÐÁÚÊÇ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇÓ

Ç ÅõñùðáúêÞ ÐåñéâáëëïíôéêÞ Êßíçóçò, óôéò ÄçìïôéêÝòåêëïãÝò ôïõ 2011 ôçò ÐÜöïõ, óôçñßæåé ãéá ôï Óõìâïýëéïôïõò áêüëïõèïõò, ößëïõò ôçò Êßíçóçò. ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÍÅÏÖÕÔÏÓ ÊÏÕÔÁËÉÁÍÏÓ,ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÌÇ×ÁÉËÉÄÇÓ, ÐÉÔÓÁ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËËÏÕ,MAKHS ÁÍÔÏÍÏÐÏÕËÏÓ, ÌÁÑÉÁ ÆÁÂÑÏÕ,ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÅÕÓÔÁÓÉÏÕ, ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÓÙÊÑÁÔÇÓ ÓÙÊÑÁÔÏÕÓ, ÂÁÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ,ÌÁÊÇÓ ÑÏÕÓÇÓ, ËÁÆÁÑÏÓ ÏÌÇÑÏÕ, ÂÅÑÁ ÁÍÔÙÍÉÏÕÁÃÃÅËÇ ÆÙÇ.ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕÌÇ×ÁËÇÓ ÐÁÕËÉÄÇÓ (ÌÅËÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÔÇÓ E.ÊÉÍÇÓÇÓ)

ËÕÊÅÉÏ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÉÊÇ Ó×ÏËÇ ÐÏËÅÙÓ

×ÑÕÓÏ×ÏÕÓÈÝìá: Óõììåôï÷Þ ôçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò Ðüëåùò

×ñõóï÷ïýò óôçí ÅâäïìÜäá Áíïéêôïý Ó÷ïëåßïõ Ôå÷íéêÞòÅêðáßäåõóçò. Ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý Ý÷åéêáèéåñþóåé áðü ôçí ðåñóéíÞ ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ÅâäïìÜäáÁíïéêôïý Ó÷ïëåßïõ Ôå÷íéêÞò Åêðáßäåõóçò. ÖÝôïò ç ÅâäïìÜäááõôÞ Ý÷åé ïñéóôåß áðü ôï ÓÜââáôï 10 Äåêåìâñßïõ 2011 ìÝ÷ñéêáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 16 Äåêåìâñßïõ 2011. Ç Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞÐüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ìåôÜ ôçí åðéôõ÷ßá ôçò «ÅâäïìÜäáòÁíïéêôïý Ó÷ïëåßïõ» êáôÜ ôçí ðåñóéíÞ ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2010-2011 êáé óôá ðëáßóéá ôçò öåôéíÞò, Ý÷åé ïñßóåé ùò ùñÜñéïåðéóêÝøåùí ôï áêüëïõèï: ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ 07:30 -13:30 ÐÝìðôç: 07:30 - 13:30 êáé 15:00 - 17:00.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åâäïìÜäáò áõôÞò ôï êïéíü èáìðïñåß íá åðéóêÝðôåôáé ôçí Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ Ðüëåùò êáé íáîåíáãåßôáé áðü ôïõò ìáèçôÝò êáé ôïõò åêðáéäåõôéêïýò óôéòóýã÷ñïíåò áßèïõóåò ôå÷íïëïãßáò, óôá çëåêôñïíéêÜó÷åäéáóôÞñéá êáé åñãáóôÞñéá ôùí äéáöüñùí åéäéêïôÞôùíðïõ ëåéôïõñãïýí óôç Ó÷ïëÞ. Áðþôåñïò óêïðüò åßíáé çãíùóôïðïßçóç ôçò óõìâïëÞò ôçò ÌÝóçò Ôå÷íéêÞò êáéÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò óôçí äéáìüñöùóç êáéïëïêëÞñùóç ðñïóùðéêïôÞôùí êáé ãåíéêüôåñá ç ðñïóöïñÜôçò óôçí áíÜðôõîç êáé áíáäüìçóç ôçò êïéíùíßáò.

åéäÞóåéò36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

EãêëçìáôéêÞ áìÝëåéá...

Ç óõíïéêßá ôçò ¸îù Âñýóçò áíáðôýóóå-

ôáé êáé ãïñãÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé Ý-

÷åé åîåëé÷èåß óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôç-

ìá óå ìéá ðõêíïêáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ.

ðü ôïõò äñüìïõò ôçò ãåéôïíéÜò áõ-ôÞò äéÝñ÷åôáé êáèçìåñéíÜ óçìáíôéêüò

áñéèìüò áõôïêéíÞôùí, ôüóï ôùí êáôïßêùíüóï êáé ðåñáóôéêþí, áöïý åßíáé Ýíá ïäé-êüò Üîïíáò ðïõ óõíäÝåé ôçí ÊÜôù ÐÜöïìå ôï ÊÝíôñï ôçò ðüëçò.

Ôï åíäéáöÝñïí ðïõ åðéäåéêíýïõí, ü-ìùò, ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò, åßíáé áíôéóôñüöùòáíÜëïãï ôçò ãåíéêüôåñòçò åéêüíáò ôçò ðå-ñéï÷Þò. ¸íáò áðü ôïõò âáóéêïýò Üîïíåòôçò Ý÷åé áöåèåß óôçí ôý÷ç ôïõ åäþ êáé÷ñüíéá ìå áðïôÝëåóìá ìéá Üèëéá åéêüíáðïõ åëëï÷åýåé êéíäýíïõò ãéá üóïõò êéíïý-íôáé ó´ áõôüí: ôüóï ðåæïýò üóï êáé ïäç-ãïýò. ÊáôåóôñáììÝíç áóöáëôüóôñùóç,óôåíüò äñüìïò, ñùãìÝò êáé áíïßãìáôá êá-ôÜ ìÞêïò ôïõ äñüìïõ, êïììÜôéá áóöÜë-

ôïõ êáé ìåãÜëåò ðÝôñåò íá ïñéïèåôïýí ôïðÝñáóìá.

¼ëá ôá ðéï ðÜíù óôïé÷åßá, óå óõí-äõáóìü ìå ôïí ðåñéïñéóìÝíï öùôéóìü êá-ôÜ ôéò íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé ôçí áíýðáñ-êôç óÞìáíóç, ìåôáôñÝðïõí ôï äñüìï áõ-ôü óå ðáãßäá ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåéáðü êáôáóôñïöÞ ï÷çìÜôùí ìÝ÷ñé êáé óï-âáñü ôñáõìáôéóìü Þ åíäå÷ïìÝíùò êáé èÜ-íáôï. ¢ëëùóôå áêüìá êáé ç äéáóôáýñù-óç ôïõ äñüìïõ êáèßóôáôáé åðéêßíäõíç, á-öïý äåí õðÜñ÷åé ïýôå ß÷íïò ðåæïäñïìßïõãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí ðåæþí.

A

×ÑÏÍÉÆÅÉ ÁÐÁÑÁÄÅÊÔÇ ÅÉÊÏÍÁ ÓÅ ÄÑÏÌÏÕÓ ÔÇÓ ÅÎÙ ÂÑÕÓÇÓ

Ïýôå êáí ôá ðñïåêëïãéêÜ óïõëïõ-ðþìáôá äåí óõìðåñéÝëáâáí ôçí á-ðïêáôÜóôáóç ôïõ äñüìïõ. Ôß èá÷ñåéáóôåß ðéá ãéá íá ðÜñïõí åõáé-óèçôïðïéçèïýí ïé áñìüäéïé;

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé êáéíïýñãéåò ìåæïíÝôôåò

2 & 3 õðí/ôßùí áðü 95.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99553950

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé Ýôïéìç åðé÷åßñçóç êïììùôçñßïõ

óôçí ïäü Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ

(áðÝíáíôé áðü ôï ðåñßðôåñï ZIPEX).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26923200

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÓÅ ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ

Ðùëåßôáé ïëïêáßíïõñãéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, ãùíéáêü

ìå åîáéñåôéêÞ èÝá, ìå êïéíÞ ðéóßíá êáé êáëõììÝíï ÷þñï

óôÜèìåõóçò óôï óõãêñüôçìá «Aphrodite App/ments»

óôçí ÃåñïóêÞðïõ. ÄéáèÝôåé air condition óå üëá ôá

äùìÜôéá êáé åíôïé÷éóìÝíåò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò.

ÔéìÞ åõñþ 99.500.00 óåíô.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99211921

ENOIKIAZONTAI ÉÁÔÑÅÉÁ

ÅíïéêéÜæïíôáé éáôñåßá ðïëõôåëÞ óôçí ÐÜöï ðÜíù

óôç Ëåùöüñï Äçìïêñáôßáò (ôï êáéíïýñãéï ôìÞìá

ôçò Ëåùöüñïõ) óå êôßñéï êôéóìÝíï åéäéêÜ ãéá

éáôñåßá-ðïëõéáôñåßá ìå ôï ìÞíá Þ ìå ôçí çìÝñá ãéá

åðéóêÝðôåò ãéáôñïýò óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99628000 - 96628000

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ãñáöåßï 100 ô.ì., ÷ùñéóìÝíï óå

4 ãñáöåßá, ìå êïõæßíá, 2 ôïõáëÝôåò, óå êáéíïýñãéá

ðïëõêáôïéêßá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647691

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÓÅ ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ

1) Ãùíéáêü åðé÷ïñçãçìÝíï ïéêüðåäï óôï ÌÝóá ×ùñéü, ìå

èÝá èÜëáóóá ðñïò 149.000 åõñþ.

2) Ïéêüðåäï óôçí ÔÜëá ìå èÝá èÜëáóóá, ðñïò 155.000

åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99592277 - 99456349

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ¹ ENOIKIAZONTAIÓÔÇÍ ÐÅÑÉÏ×Ç ÔÅ×ÍÉÊÇÓ Ó×ÏËÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÉÓÏÃÅÉÏ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÌÅ ÊÇÐÏ-ÄÕÁÑÉ ÔÉÌÇ 85.000 ÅÕÑÙ.

ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÓÔÏÍ 1ï ÏÑÏÖÏ-ÄÕÁÑÉ ÔÉÌÇ 46.000 ÅÕÑÙ.

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ ÔÑÉÙÍ ÕÐÍ/ÔÉÙÍ ÌÅ ÔÉÔËÏ. ÔÉÌÇ 180.000 ÅÕÑÙ

ÓÔÏ ÐÑÏÄÑÏÌÉ

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ ÌÅ ÊÇÐÏ ÊÁÉ ÊÏÉÍ. ÐÉÓÉÍÁ. ÔÉÌÇ 220.000 ÅÕÑÙ.

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ ÌÅ ÊÏÉÍ. ÐÉÓÉÍÁ. ÔÉÌÇ 180.000 ÅÕÑÙ.

ÅÐÁÕËÇ ÓÔÇÍ ÄÑÏÕÓÉÁ ÌÅ ÐÉÓÉÍÁ ÊÁÉ ÔÉÔËÏ. ÔÉÌÇ 200.000 ÅÕÑÙ.

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÔÇË.26944115-26931583-99647627

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇÁíåîÜñôçôç ïéêßá 3 õðíïäùìáôßùí.

Æçôåßôáé ãéá åíïéêßáóç áíåîÜñôçôç ïéêßá 3 õðí/ôßùí

óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç (÷ùñßò Ýðéðëá) óå Þóõ÷ç

ðåñéï÷Þ, ÌÝóá ×ùñéü, Áíáâáñãüò, ÊïíéÜ, ¢ñìïõ

(ìáêñéÜ áðü ðïëõóý÷íáóôïõò äñüìïõò)

âüñåéá ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342257

ÊõñéÜêïò Êùíóôáíôßíïõ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Êáéíïýñãéá Ýðáõëç óôá ÌáíäñéÜ ôñéþí

õðíïäùìáôßùí ìå ðéóßíá óå ïéêüðåäï 450 ô.ì.

ìå èÝá ðñïò ôçí èÜëáóóá êáé ìüëéò 300 ìÝôñá

áðü ôçí ðáñáëßá. ÔÉÌÇ 225.000 ÅÕÑÙ +ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99515777

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé óôçí ̧ ìðá äéþñïöç êáéíïýñãéá ïéêßá,

áíåîÜñôçôç ìå ðéóßíá. ÔéìÞ 230.000 åõñþ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Äéþñïöç ïéêßá óôçí ðåñéï÷Þ Universal

ôñéþí õðíïäùìáôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç

ìå ðéóßíá ðñïò 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99515777

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÌåæïíÝôôá ôñéþí õðíïäùìáôßùí

åðéðëùìÝíç óôçí ðåñéï÷Þ Universal

ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá. ÔÉÌÇ 135.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99515777

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Êáéíïýñãéá ìåæïíÝôôá äõï õðíïäùìáôßùí

óôçí ÐÝãåéá ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá óå

áäéÝîïäï 90 ô.ì. ÔÉÌÇ 99.000 ÅÕÑÙ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99515777

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ

ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÔéìÞ 119.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ãñáöåßï óôçí ïäü

1çò Áðñéëßïõ Íï 16 JULIA COURT

áðÝíáíôé áðü ôá ÄéêáóôÞñéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99295938

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 4 íåüêôéóôåò êáôïéêßåò

3 õðí/ôßùí ìå ðéóßíá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99109180 - 99553830

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé áíåîÜñôçôåò ïéêßåò 3 õðí/ôßùí,

500ì. áðü ôï International School.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99512650

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

•ÁíåîÜñôçôç êáéíïýñãéá êáôïéêßá óôá ÄéðëáñêÜôæéá,

3 õðí/ôßùí, 120 ô.ì. êáëõììÝíïé ÷þñïé óå ïéêüðåäï

150 ô.ì. ÔéìÞ 199.000 åõñþ. ¢ìåóç ìåôáâßâáóç ôïõ

ôßôëïõ ôçò ãçò.

•ÁíåîÜñôçôç ïéêßá óôá ÊïíéÜ, 4 õðí/ôßùí, 170 ô.ì.

êáëõììÝíïé ÷þñïé óå ïéêüðåäï 400 ô.ì., êåíôñéêÞ

èÝñìáíóç ãêáæéïý, a/c, ðéóßíá ìå ôæáêïýæé 3.5 x 9 ì.

ÔéìÞ 419.000 åõñþ. Ôßôëïò äéáèÝóéìïò.

•Ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ áðü 180.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99 411233

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 39 ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ëïãéóôéêÞò(ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ «ÍÅÏRAMA»)

ÔìÞìáôá ÅÍÇËÉÊÙÍ ãéá áðüêôçóç 3 ðôõ÷ßùí óå 12 ìÞíåò

(ÐñáêôéêÞ ëïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI)

100% åðéôõ÷ßá áöïý ïé óðïõäáóôÝò Ý÷ïõí ôçí åõ÷Ýñåéá

íá åîåôáóôïýí óôéò äéÜöïñåò åîåôÜóåéò ôñåéò öïñÝò, óå

äéÜóôçìá ìüíï 20 çìåñþí ìå ôçí ìÝèïäï ON DEMAND

åîåôÜóåùí ôïõ LCCI êáé ôïõ ÊÅÂÅ.

Åããýçóç ôï ÷ñõóü êáé áóçìÝíéï ðáãêýðñéï ìåôÜëëéï

ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí öñïíôéóôçñßùí «NEORAMA» óôï

Higher.

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ: Áðü ôéò 3 Öåâñïõáñßïõ 2012

ÔÇË. 77778818 www.ephilippou.com

×ÁÈÇÊÅ ÓÊÕËÁÊÉ×Üèçêå óêõëÜêé ðåêéíïõÜ Üóðñï ìå êáöÝ âïýëá. ¼íïìá:

ÊÝíæï. ÊïíôÜ óôçí ðåñéï÷Þ êëéíéêÞò ºáóçò êïíôÜ óôï ÍôÝ-

ðåíáìò. ÁìïéâÞ 100 åõñþ.

Lost dog, white with a brown patch. Named: Kenzo. Near

Iasis clinic, close to Debenhams. Reward 100 euro.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99932716- 99313354

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÑÙÓÉÊÙÍ

Ðáñáäßäïíôáé áôïìéêÜ ìáèÞìáôá Ñùóéêþí

áðü Ýìðåéñç êáèçãÞôñéá.

Ãßíïíôáé ìåôáöñÜóåéò áðü ÑùóéêÜ óå ÁããëéêÜ

êáé áðü ÁããëéêÜ óå ÑùóéêÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96607469

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé áäåéïý÷á êïììþôñéá ãéá

óõíåñãáóßá óå íÝï êáôÜóôçìá óôï êÝíôñï

ôçò ÐÜöïõ, ìå ðïëý êáëÝò ðñïïðôéêÝò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99425152-26220220

Ôï ÔìÞìá ÍÝùí ÐÜöïõ ôïõ Êõðñéáêïý Åñõèñïý

Óôáõñïý äéïñãáíþíåé ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÐáæáñÜêé ôçí

ÊõñéáêÞ 11 Äåêåìâñßïõ 2011 áðü ôéò 10 ôï ðñùß ìÝ÷ñé

ôéò 5 ôï áðüãåõìá óôçí åßóïäï ôçò áãïñÜò óôçí ÐÜöï.

Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôá ÅëëçíéêÜ ÐåôñÝëáéá G & K KOUPPA LTD

óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò åý÷ïíôáé óôïõò

ðåëÜôåò ôïõò ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ç ÐíåõìáôéêÞ Êßíçóç ôçò åíïñßáò Áð. Ðáýëïõ óáò

ðñïóêáëåß óôçí ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÖéëáíèñùðéêÞ ôçò

åêäÞëùóç, ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 11 Äåêåìâñßïõ

2011 êáé þñá 5:30 ì.ì., óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí

ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ôçò åíïñßáò.

×ñéóôïýãåííá! Åëðßäá ðÜëé óôçí øõ÷Þ èá ãåííçèåß

ÅÉÑÇÍÇ ÊÁÉ ×ÁÑÁ Ó´ÏËÇ ÔÇ ÃÇ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 11 Äåêåìâñßïõ 2011 óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò

ÁÍÔÉÃÏÍÇÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç ìçôÝñá, ï óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß

óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 11/12/2011 óôçí åêêëçóßá Áãßùí

Áíáñãýñùí óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ôï åííéÜìçíï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé

áäåëöïý

ÈÅÏÖÉËÏÕ

(ÖÉËÉÏÕ) ÌÉ×ÁÇË

êáé êáëïýìå üëïõò üóïé ôéìïýí

ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò: ÄÞìçôñá Ìé÷áÞë

Ôá ðáéäéÜ: ¢ííá -Íåüöõôïò Ðáðáãåùñãßïõ,

Ìé÷Üëçò-Ìüíéêá Ìé÷áÞë, ÓôÝëëá Ìé÷áÞë - ¢èùò

Êùíóôáíôéíßäçò

Åããüíéá: ÁëÝîáíäñïò êáé Èåüöéëïò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß

óõããåíåßò

ENOIKIAZÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíç

äéáôçñçôÝá êáôïéêßá åíüò õðíïäùìáôßïõ,

ìå áõëÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá

óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá

äéêáóôçñéá, óôçí

Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

99647486,

99353162,

99414707

Ðùëåßôáé êáôïéêßá 180 ô.ì. óå ïéêüðåäï

533ô.ì. ôñéþí õðíïäùìáôßùí,

2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ, êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ.

Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá

êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ôï âåíôæéíÜäéêï

ESSO(óôç Ëåùöüñï Ìåóüãçò 51)

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ

êáé óå üëï ôïí êüóìï ×ñüíéá

ðïëëÜ êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï

íÝï Ýôïò.

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï óôç ÃåñïóêÞðïõ 600 ô.ì.

óôçí ôéìÞ ôùí 200,000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë 96411821

H Äéåýèõíóç, ç ÅðéôñïðÞ êáé ôï

ðñïóùðéêü ôçò

ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ

ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

åý÷ïíôáé óå üëï ôïí êüóìï

ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé åõôõ÷éóìÝíï

ôï 2012

ÃÉÁÍÍÁÊÇÓ ÃÁÂÑÉÇËÕÐÏØÇÖÉÏÓ ÄÇÌÁÑ×ÏÓ

ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

Åõ÷üìáóôå ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá

êáé

ìéá ÷ñïíéÜ ãåìÜôç áãÜðç & åéñÞíç...

Áðü ôç Äéåýèõíóç, ôï Ðñïóùðéêü

êáé ðáéäéÜ ôïõ

INTERNATIONAL SCHOOL OF PAPHOS

Ëåùö. ÁñéóôïôÝëïõò ÓÜââá 100, Áíáâáñãüò, Ô.Ê. 62018, 8060 ÐÜöïò

Tel/Ôçë. 26821700 Fax/Öáî: 26942541, E-mail:info@isop-ed.org

www.paphosinternationalschool.com

åðéóôïëÝò 41e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

×ñïíïãñÜöçìá

ÔÇÓ

ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

í êáé êáíåßò äåí ãíùñßæåé ðüóáåßäç æùíôáíþí ïñãáíéóìþí õ-ðÜñ÷ïõí óôçí Ãç, åßíáé ãåãïíüò

üôé ç âéïðïéêéëüôçôá ôçò - ç áëëéþò ïâéïëïãéêüò ôçò ðëïýôïò- õößóôáôáé óôéòìÝñåò ìáò óïâáñÞ ìåßùóç.

Óýìöùíá ìå ïñéóìÝíåò åêôéìÞóåéò, êÜèå äåêáåôßá åîá-öáíßæïíôáé ðåñéóóüôåñá áðü ôï 5% ôùí åéäþí ôïõ ðëáíÞ-ôç, ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü åäþ êáé 65 åêáô. ÷ñüíéá.

ÌáæéêÝò åîáöáíßóåéò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óå áñêåôÝòðåñéðôþóåéò óôçí éóôïñßá ôçò Ãçò, áëëÜ åîáéôßáò öõóéêþíöáéíïìÝíùí. ÓÞìåñá ôçí êýñéá åõèýíç öÝñåé ï Üíèñùðïò.

Ç ôñÝ÷ïõóá ìåßùóç ôçò âéïðïéêéëüôçôáò åðçñåÜæåé ôçæùÞ óå üëá ôá åðßðåäá. Óýìöùíá ìå ôç ÄéåèíÞ Åíùóç ãéáôç ÄéáôÞñçóç ôçò Öýóçò, ðåñßðïõ Ýíá óôá ôÝóóåñá åßäçèçëáóôéêþí áðåéëïýíôáé ìå åîáöÜíéóç, åíþ ãéá ðôçíÜ ç á-íáëïãßá áõôÞ åßíáé óôá ïêôþ.

Ôá öõôÜ âñßóêïíôáé óå ëßãï êáëýôåñç ìïßñá áëëÜ áêüìáêáé óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ðåñéóóüôåñá áðü 7000 åßäç

êáôáãñÜöïíôáé ùò áðåéëïýìåíá ìå åîáöÜíéóç. Ùóôüóï, ôáðïóïóôÜ áõôÜ áðïôåëïýí ìüíï ôçí êïñõöÞ ôïõ ðáãüâïõíïõ,ãéáôß ôá óôïé÷åßá ðïõ õðÜñ÷ïõí åßíáé áñêåôÜ åëëéðÞ. ÃéáðáñÜäåéãìá, õðÜñ÷ïõí åêôéìÞóåéò ãéá êáèÝíá áðü ôá 4763åßäç èçëáóôéêþí, áëëÜ ìüíï ôï 0,1% ôùí áóðüíäõëùí æù-þí, áí êáé áõôÜ áñéèìïýí áðü 1 åêáô. åßäç.

Ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ áðåéëïýí ôç âéïðïéêéëüôçôá åßíáé ðï-ëý ðéï åýêïëï íá ðñïóäéïñéóôïýí. Ç êáôáóôñïöÞ ôùí öõ-óéêþí âéïôüðùí åßíáé ç óçìáíôéêüôåñç áßôéá åîáöÜíéóçò,ü÷é ìüíï ìåìïíùìÝíùí åéäþí, áëëÜ êáé ïëüêëçñùí ïéêï-óõóôçìÜôùí.

Óôç äéáôÜñáîç ôùí âéïôüðùí óõìâÜëëåé, åðßóçò, ç åé-óáãùãÞ íÝùí åéäþí óå áõôïýò, ç ñýðáíóç êáé ç Üìåóç åê-ìåôÜëëåõóç ôùí æùíôáíþí ïñãáíéóìþí áðü ôïí Üíèñùðï,êõñßùò ìå ôï êõíÞãé êáé ôçí áé÷ìáëùóßá. Ç ñýðáíóç ìðï-ñåß íá Ý÷åé áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò áðëþò óå ôïðéêü åðßðå-äï, ìðïñåß üìùò êáé íá ðñïêáëÝóåé ôç äéáôÜñáîç ôùí ïéêï-óõóôçìÜôùí óå ðáãêüóìéá êëßìáêá.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

ÁðåéëÞ êáôÜ ôïõ âéïëïãéêïý ðëïýôïõ ôçò ãçò

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Á

Ä

Åßíáé áóöáëåßò

áõôÝò

ïé...ðïñôïýåò;

éåñùôïýìáé êáôÜ ðüóoí åßíáé áóöáëåßò áõ-

ôÝò ïé «ðïñôïýëåò» ðïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôç-

èåß ó÷åäüí áðü üëåò ôéò ôñÜðåæåò óôï íçóß

ìáò.

Åßíáé áõôÝò ðïõ êôõðÜò Ýíá êïõäïýíé êáé óïõ

áíïßãïõí ïé õðÜëëçëïé ãéá íá ìðåßò, áðü ìÝóá.

Ðáñáêïëïõèþíôáò ôéò ôåëåõôáßåò åéäÞóåéò ðïõ

êÜíïõ ëüãï ãéá ôéò «ôåëåõôáßåò áíáëÞøåéò ëçóôÞ

áðü ôñÜðåæá óôçí Ëåõêùóßá», áðïñþ ðåñéóóüôå-

ñï! ÐåñéãñÜöïõí Ýíá ëçóôÞ ùò Ýíá êïõóôïõìáñé-

óìÝíï êýñéï ðïõ ðÞãå Ýêáíå ôçí ëçóôåßá ôïõ ü-

ìïñöá êé ùñáßá êáé Ýöõãå óáí êýñéïò. Ïýôå êáí

êñõììÝíï ôï ðñüóùðï ôïõ äåí åß÷å! Ïýôå èüñõâï

Ýêáíå, ïýôå ýðïðôåò êéíÞóåéò, áðëÜ ìðÞêå óôçí

óåéñÜ êáé üôáí Ýöèáóå óôï ôáìåßï áíôß ôçí ôáõôü-

ôçôá ôïõ (ôé íá ôéò êÜíåéò êé áõôÝò ðëÝïí!!), Ýäåéîå

ìá÷áßñé Þ üðëï üôé äçëáäÞ âñÝèçêå åýêáéñï åðÜ-

íù ôïõ, âñå áäåëöÝ!! ÐÞñå ôá ëåöôÜ êáé ìÜëëïí

óéãïøéèõñßæïíôáò «åãþ êýñéïò Þñèá êáé êýñéïò öåý-

ãù...», êáé Ýöõãå áíåíü÷ëçôïò!

Äéüôé ôá ñÜóá äåí êÜíïõí ôïí ðáðÜ ïýôå êáé ç

êïõóôïõìéÜ ôïí Üäñùðï!

Áõôü ðïõ üìùò áðßóôåõôï ìïõ öáßíåôáé, êáé

ðïõ åéëéêñéíÜ äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù åßíáé ôï ìå

ðüóç áöÝëåéá Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß áõôÝò ïé ðüñôåò,

ðïõ óôçí ïõóßá åßíáé âéôñßíåò ìáãáæéþí óå ôñÜðå-

æåò üðïõ èá Ýðñåðå ç áóöÜëåéá ôùí õðáëëÞëùí,

ôùí ðåëáôþí êáé ôïõ ÷ñÞìáôïò íá Ý÷ïõí ðñùôá-

ãùíéóôéêü ñüëï óå èÝìáôá áóöÜëåéáò êáé êÜëõøçò

êáé ü÷é ðáôþíôáò Ýíá êïõäïõíÜêé íá óïõ áíïßãïõí

áðü ìÝóá ïé ôñáðåæéêïß õðÜëëçëïé. Ïé ïðïßïé, óß-

ãïõñá Ý÷ïõí ðïëëÞ äïõëåéÜ êáé äåí Ý÷ïõí ÷ñüíï

íá ôï ðáßæïõí... face control!

¢ëëùóôå ðùò íá åßíáé óßãïõñïé ãéá ôï ðïéüí

ôïõ êáèåíüò ðïõ êôõðÜ ôï êïõäïýíé êáé èÝëåé íá

ìðåß óôçí ôñÜðåæá;

Ïé ëçóôÝò ðéá äåí íôýíïíôáé üðùò ôïí äñÜêï

ìå ôçí ÷áêêß êïõêïýëá ðïõ ðñùôáãùíéóôïýóå êÜ-

ðïôå óôçí ËÜìøç ôïõ Öþóêïëïõ.

Ïé êáéñïß Ý÷ïõí áëëÜîåé êáé ïé ëçóôÝò äåí åßíáé

üðùò ðñþôá, äåí Ý÷ïõí íá ìïéÜóïõí ïýôå ìå ôçí

óõììïñßá ôùí Ëýêùí óôçí Ëéìíïýðïëç, ïýôå ìå

ôïõò áäåëöïýò ÍôÜëíôïí!

Ôþñá åßíáé åðáããåëìáôßåò ôïõ åßäïõò, êáé êáëÜ

ìåëåôçìÝíïé óôá ó÷Ýäéá êáé óôçí äñÜóç ôïõò!

Èá Ýðñåðå ëïéðüí íá ãßíåé êÜôé ðéï äñáóôéêü

þóôå íá ìçí åéó÷ùñåß ìÝóá óôéò ôñÜðåæåò ï êÜèå

Üó÷åôïò êáé êÜèå... êïõóôïõìáñéóìÝíçò êáñõäéÜò

êïõóôïõìáñéóìåíïêÜñõäï!

ÌÜëïí ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß Ýíáò ðñïèÜëá-

ìïò êáé ìéá ðéï ðñïóåãìÝíç åðéóêüðçóç ôùí áí-

èñþðùí ðïõ ìðáßíïõí ìÝóá óôéò ôñÜðåæåò. ÊÜôé

áíÜëïãï ìå ôá ìç÷áíÞìáôá óôá áåñïäñüìéá ðïõ

êôõðÜíå óôï ðÝñáóìá åíüò ìåôÜëëïõ êáé áêüìá

óôçí ôçëåüñáóç ðïõ äåß÷íåé ôé Ý÷åéò ìÝóá óôéò ôóÝ-

ðåò óïõ!

Óå ôñÜðåæåò ôïõ åîùôåñéêïý, ïé õðÜëëçëïé, åß-

íáé êáëõììÝíïé ìå áëåîßóöáéñï ôæÜìé êáé õðÜñ÷åé

ìüíï Ýíá Üíïéãìá óå ó÷Þìá çìéðÝôáëïõ, áðëÜ êáé

ìüíï ãéá íá ãßíïíôáé ïé óõíáëëáãÝò.

ÁõôÜ ðñÝðåé íá åöïñìïóôïýí ãéá ôçí áóöÜ-

ëåéá åéäéêÜ ôùí õðáëëÞëùí ìå üóï êüóôïò ïéêïíï-

ìéêü êé áí ðñïêýøåé!!

Ãéáôß üëï ôï ÷ñõóÜöé ôïõ êüóìïõ äåí áîßæåé

ìðñïóôÜ óôçí áíèñþðéíç æùÞ!! Äåßôå ëßãï ôï èÝìá

êýñéïé áñìüäïé êáé èá äåßôå üôé ïé ôñáðåæéêïß õðÜë-

ëçëïé éäéáßôåñá ðÜíå îõðüëõôïé óô’ áãêÜèéá!!

Ô

Åßíáé ðñáãìáôéêÜ íá áðïñåß êáíåßò ìå ðüóç áóõíåéäçóßá êÜðïéïé ïäç-

ãïß êõêëïöïñïýí óôïõò äñüìïõò…äåí åßíáé ëßãåò ïé öïñÝò ðïõ

óõíáíôïýìå óôïõò äñüìïõò ôçò ÐÜöïõ - êáé ü÷é ìüíï - ïäçãïýò áðñüóå-

êôïõò, áðåñßóêåðôïõò êáé åðéêßíäõíïõò. Óõ÷íÜ ðáñáâéÜæïõí ôïõò êþäé-

êåò ïäéêÞò êõêëïöïñßáò áëëÜ óõ÷íüôåñá ôïõò êþäéêåò ïäéêÞò óõìðåñé-

öïñÜò! Ìá ðüôå åðéôÝëïõò èá áðïêôÞóïõìå ïäéêÞ óõíåßäçóç; Äåí åßíáé

ôõ÷áßï ðïõ ç Êýðñïò êáôáôÜóóåôáé áíÜìåóá óôéò ðñþôåò ÷þñåò ìå õøç-

ëÜ ðïóïóôÜ ïäéêþí äõóôõ÷çìÜôùí êáôÜ áíáëïãßá, êáé ìÜëéóôá èáíáôç-

öüñùí. Êáé ïé áéôßåò ãíùóôÝò: ôá÷ýôçôá, áëêïüë, êüíôñåò, åðéêßíäõíç

ïäÞãçóç. Êáé äõóôõ÷þò ôá èýìáôá íÝïé Üíèñùðïé…

È.Ê.

ÏäéêÞ óõíåßäçóç...ÖÁÑÁÃÃÉ ÐÅÔÑÁÔÇÁãáðçôÞ óýíôáîç,

ï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðå-ñéâáëëïíôéóôþí (Åðáñ-

÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ) êá-ôáããÝëëåé ôéò åíÝñãåéåò ôùí áñ-ìïäßùí áñ÷þí ïé ïðïßåò Ý÷ïõíîåêéíÞóåé åñåõíçôéêÝò ãåùôñÞ-óåéò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ìïíáäé-êÞò ïìïñöéÜò ôïõ ÐåôñÜôçóôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÁêÜìá.

Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðåñéï÷ÞìïíáäéêÞò ïìïñöéÜò, óçìáíôé-êü âéüôïðï (ð.÷. óðçëéÝò ìåóðÜíéåò íõ÷ôåñßäåò), ðñïóôá-ôåõüìåíç ðåñéï÷Þ ç ïðïßá Þäçôáëáíßæåôáé áðü ôçí ýðáñîçôçò ëáôïìéêÞò æþíçò óôï ÷ù-ñéü Áíäñïëýêïõ.

Ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðå-ñéâáëëïíôéóôþí (Åðáñ÷éáêÞ Å-ðéôñïðÞ ÐÜöïõ) êáôáäéêÜæåéôç óõíå÷éæüìåíç êáé ðñïãñáì-ìáôéæüìåíç êáôáóôñïöÞ ôïõöõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò óôáöáñÜããéá ôçò Áíäñïëýêïõ êáéêáëåß ïëüêëçñç ôçí êïéíùíßá íááíôéäñÜóåé. Íá óôáìáôÞóåé çêáôáóôñïöÞ áìÝóùò.

ÊÉÍÇÌÁ ÏÉÊÏËÏÃÙÍ

ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÓÔÙÍ

Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ

OXI ÓÐÅ ×ËÙÑÁÊÁÓ...ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

å ôç ðáñïýóá åðéóôï-ëÞ åðéèõìïýìå íá êá-

ôáããåßëïõìå ôçí áðáñÜäåêôçêáé áíôéäåïíôïëéêÞ óõìðåñé-öïñÜ ôçò ÓÐÅ ×ëþñáêáò, ç ï-ðïßá áñíÞèçêå íá óõíåéóöÝ-ñåé Ýóôù êáé Ýíá óåíô óôç ðñï-óðÜèåéá ðïõ ãßíåôáé áðü Åðé-ôñïðÞ ôùí êáôïßêùí ôçò ×ëþ-ñáêáò ãéá áíÝãåñóç Ìíçìåßïõðñïò ôéìÞ ôùí êáôïßêùí ôçòêïéíüôçôáò ðïõ áãùíßóèçêáíãéá ôç ðñïåôïéìáóßá êáé äéå-

îáãùãÞ ôïõ áðåëåõèåñùôéêïý á-ãþíá ôçò ÅÏÊÁ 55-59.

ÓõãêåêñéìÝíá, ç åðéôñïðÞðïõ óõóôÜèçêå ãéá ôï ðéï ðÜ-íù óêïðü, áðïôÜèçêå ìå åðé-óôïëÝò óå äéÜöïñïõò öïñåßò ôçò×ëþñáêáò êáé ü÷é ìüíï, ðñïêåé-ìÝíïõ íá óõíåéóöÝñïõí, êáôÜ ôçâïýëçóÞ ôïõò, ãéá ôç óõãêÝ-íôñùóç ôïõ ðïóïý ðïõ åßíáé á-íáãêáßï ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõÌíçìåßïõ.

Ç ÅðéôñïðÞ ôçò ÓÐÅ ×ëþ-ñáêáò, ç ðëåéïøçößá ôùí ìåëþíôçò ïðïßáò áíÞêåé óå óõãêåêñé-ìÝíï êïììáôéêü ÷þñï, áñíÞèç-êå ïðïéáäÞðïôå óõíåéóöïñÜ.

ÁðÝíáíôé óôçí áðáñÜäåêôçáõôÞ óõìðåñéöïñÜ ôçò ðëåéï-øçößáò ôùí ìåëþí ôçò åðéôñï-ðÞò ôçò ÓÐÅ ×ëþñáêáò, Ý÷ïõìå

íá ðïýìå ôá åîÞò.1.Ïé åêëåêôïß ôïõ óõãêåêñé-

ìÝíïõ ðïëéôéêïý ÷þñïõ ðïõ á-ðïôåëïýí ôçí ðëåéïøçößá ôùíìåëþí ôçò åðéôñïðÞò, áãíïïýíöáßíåôáé üôé ç ÓÐÅ ×ëþñáêáòäåí áíÞêåé ïýôå óôçí åðéôñïðÞïýôå óôïõò ßäéïõò, áëëÜ áíÞêåéóôéò ÷éëéÜäåò ôùí ìåëþí êáôïß-êùí ôçò êïéíüôçôáò, ç óõíôñé-ðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí ïðïßùíôÜóóåôáé õðÝñ ôçò áíÝãåñóçòôïõ Ìíçìåßïõ.

2.Áãíïïýí ðñïöáíþò ôáìÝëç áõôÜ üôé ïé óõíåñãáôéêÝòåôáéñåßåò äåí åßíáé ïýôå êåñäï-óêïðéêÜ éäñýìáôá, ïýôå êïììá-ôéêÜ ðáñáìÜãáæá, áëëÜ öïñåßòåîõðçñÝôçóçò êáé âïÞèåéáòôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí, ìå Ý-íôïíï ôïí êïéíùíéêü ÷áñáêôÞ-

ñá ôçò áðïóôïëÞò ôïõò.3.Åñùôïýìå áðü ðüôå ï

êïììáôéóìüò êáé ïé éäåïëïãéêÝòðáñùðßäåò, õðåñôåñïýí óôáêñéôÞñéá ðïõ ëáìâÜíïíôáé õ-ðüøç ãéá ôç ëÞøç ôÝôïéáò öý-óåùò áðïöÜóåùí ôùí óõíåñãá-ôéêþí åôáéñåéþí.

Ôï ãíùñßæåé áõôü ï ̧ öïñïòÓõíåñãáôéêþí Åôáéñåéþí; Öáß-íåôáé üìùò üôé áãíïåß ç ðëåéï-øçößá ôçò åðéôñïðÞò, üôé óôïíáãþíá ôçò ÅÏÊÁ óõììåôåß÷áíêáé áñêåôïß áñéóôåñïß êÜôïéêïéôçò êïéíüôçôÜò ìáò ïé ïðïßïéóõìðåñéëáìâÜíïíôáé óå üëïõòåêåßíïõò ðñïò ôéìÞ ôùí ïðïß-ùí èá áíåãåñèåß ôï ìíçìåßï.

4.Ãéáôß óå áíÜëïãåò ðåñé-ðôþóåéò áíÝãåñóçò Üëëùí ìíç-ìåßùí óôç ×ëþñáêá, ç åðéôñï-ðÞ ôçò ÓÐÅ ×ëþñáêáò áðïöÜ-óéóå äéáöïñåôéêÜ êáé êáôÝèåóåôç äéêÞ ôçò óõíåéóöïñÜ;

5. ÔÝëïò, èá Ýðñåðå íá ãíù-ñßæïõí ôá ìÝëç ôçò ðëåéïøçöß-áò ôçò åðéôñïðÞò üôé áí óÞìå-ñá õðÜñ÷åé ç ÓÐÅ ×ëþñáêáò êáéïé ßäéïé âñßóêïíôáé óôéò èÝóåéòðïõ âñßóêïíôáé, åßíáé ãéáôß êÜ-ðïéïé Üëëïé êÜôïéêïé ôçò êïéíü-ôçôáò, áãùíßóèçêáí, öõëáêß-óôçêáí êáé âáóáíßóôçêáí áðüôïõò ¢ããëïõò êáôáêôçôÝò óôïíõðÝñï÷ï åêåßíï áãþíá ðïõ îå-êßíçóå áðü ôç ×ëþñáêá ôïí Íï-Ýìâñéï ôïõ 1954 ìå ôçí Üöéîçôùí ðñþôùí öïñôßùí üðëùíêáé ôïõ áñ÷çãïý ÄéãåíÞ.

Êïéíïðïéïýìå äéá ôïõ Ôý-ðïõ ôçí åðéóôïëÞ áõôÞ ðñïòôá ÷éëéÜäåò ìÝëç ôçò ÓÐÅ ×ëþ-ñáêáò ðñïêåéìÝíïõ íá ðëçñï-öïñçèïýí ãéá ôçí óôÜóç ôçò å-ðéôñïðÞò ôçò ÓÐÅ êáé íá ðñï-âëçìáôéóèïýí áíÜëïãá.Åê ìÝñïõò ôçò ÅðéôñïðÞò áíÝ-ãåñóçò ôïõ Ìíçìåßïõ

ÌIXAËÁÊÇÓ Ã. ËÅÙÍÉÄÏÕ

Ì

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÏÉ ÊËÏÐÅÓ ÊÁÉ ÁÍÅËÅÇÔÅÓ ÅÊÏÐÐÅÓ

ÁÉÙÍÏÂÉÙÍ ÄÅÍÔÑÙÍ ÅÖÔÁÓÁÍ ÓÔÏ

ÁÐÑÏ×ÙÑÇÔÏ

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

Ç ÕÐÁÉÈÑÏÓ, ç öýóç, ÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ, üóï êáé ï Áãñïôüêïóìïò óôÝëëåé S.O.S. ÊÁÉÑÏÓ ÅÉÍÁÉ ÔÁ

ÁÑÌÏÄÉÁ ÔÌÇÌÁÔÁ íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ÓÔÏËÅÓ ÁÃÃÁÑÅÉÁÓ êáé íá åêôåëÝóïõí ôá ÊÁÈÇÊÏÍÔÁ

ÐÏÕ ÔÏÕÓ ÁÍÁÈÅÓÅÍ ÔÏ ÊÑÁÔÏÓ. ÊÁÉ ÁÕÔÏÉ ÐÏÕ ÅÖÏÄÉÁÆÏÍÔÁÉ ÄÉÁ ÔÏÕÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏÕÓ

ÔÏÕÓ ÓÊÏÐÏÕÓ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ ÎÕËÁ, ÍÁ ÅÎÁÓÖÁËÉÆÏÕÍ ÁÐÏÄÅÉÊÔÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÐÑÏ-

ÌÇÈÅÕÔÅÓ. Á. ÊÑ.

ÔÁ ÁÑÌÏÄÉÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÁÓ

ÅÊÔÅËÅÓÏÕÍ ÔÁ ÊÁÈÏÍÔÁ ÐÏÕ

ÔÏÕÓ ÁÍÁÈÅÓÅ ÔÏ ÊÑÁÔÏÓ

¸öôáóå åðéôÝëïõò ç þñá

ðïõ èá îÝñïõìå ôïõëÜ÷éóôï

áí ç åðáñ÷ßá ìáò èá ðñï-

÷ùñÞóåé óôçí åðüìåíç öÜ-

óç üóï áöïñÜ ôï èÝìá ìå

ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõ-

óá ôçò Åõñþðçò.

åôÜ áðü äéáâïý-ëåõóç áðü ôçíÅõñùðáúêÞ Åðé-

ôñïðÞ, ïñßóôçêáí áðü ôïÕðïõñãåßï Ðáéäåßáò åèíéêïßåìðåéñïãíþìïíåò ôçò Åðé-ôñïðÞò ÐñïåðéëïãÞò ãéáôçí ÅõñùðáúêÞ Ðïëéôéóôé-êÞ Ðñùôåýïõóá 2017 oéïðïßïé åßíáé ïé åîÞò: ï Ðñü-åäñïò ôïõ ÊÏÔ ÁëÝêïò Ï-ñïõíôéþôçò, êáé ïé Êáèçãç-ôÝò Chris Bailey, ÔÜóïò Æå-ìðýëáò, ÃéÜííçò ÉùÜííïõ,

Ïëoêëçñþèçêå ç óýíèåóç ôùí Åèíéêþí Åìðåéñïãíùìüíùí

TEËÉÊÇ ÅÕÈÅÉÁ ÃÉÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ

M

Ç ÕÐÁÉÈÑÏÓ, ç öýóç, ÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ, üóïí êáé ï

Áãñïôüêïóìïò óôÝëëåé ôï S.O.S. Ùò åäþ êáé ìç ðáñÝêåé.

Ïé ðáñÜíïìåò åðåìâÜóåéò óôéò ðåñéïõóßåò ôïõ êÜèå å-

íüò, ïé åãêïðÝò (ÏÉ ÊËÏÐÅÓ) ÁÉÙÍÏÂÉÙÍ äÝíäñùí êáé ü÷é

ìüíï, ðñÝðåé íá ðÜñïõí Ýíá ôÝëïò. ÊÁÉÑÏÓ ÅÉÍÁÉ ÔÁ

ÁÑÌÏÄÉÁ ÔÌÇÌÁÔÁ íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ÓÔÏËÅÓ ÁÃÃÁ-

ÑÅÉÁÓ êáé íá åêôåëÝóïõí ôá ÊÁÈÇÊÏÍÔÁ ÐÏÕ ÔÏÕÓ ÁÍÁ-

ÈÅÓÅ ÔÏ ÊÑÁÔÏÓ.

Äåí ìðïñåß êáé äåí åßíáé ïñèü êáé ËÏÃÉÊÏ, íá êõêëï-

öïñïýí óå êåíôñéêïýò Äçìüóéïõò äñüìïõò áõôïêßíç-

ôá Þ öïñôçãÜ, öïñôùìÝíá ìå êÜèå åßäïõò îýëá, áíå-

íü÷ëçôá ÷ùñßò íá äßíïõí óå êáíÝíáí ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏ. Êáé

ëÝù. Óå ðïéïõò íá äþóïõí ëïãáñéáóìü; Áöïý êáíåßò

äåí ôïõò ÑÙÔÁ; Êáé îáíáëÝù. Áí ôá áñìüäéá ôìÞìáôá Þ

ðñüóùðá Ýêáíáí óõ÷íÝò áíáêïéíþóåéò áðü ôá ìÝóá

åíçìÝñùóçò üôé ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ áõóôçñþò ç åêêïðÞ êáé

ìåôáöïñÜ îýëùí ÷ùñßò Üäåéá, Þ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ óôéò ÊÏÉ-

ÍÏÔÉÊÅÓ ÁÑ×ÅÓ, ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ êáé Üëëùí ÔÌÇÌÁÔÙÍ, ÐÅ-

ÓÔÅ ÌÏÕ ÐÁÑÁÊÁËÙ ÐÏÉÏÓ ÈÁ ÔÏËÌÏÕÓÅ;

¼ôáí êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôïõò èá åß÷å Ýëåã÷ï, ðñü-

óôéìï Þ áêüìç êáé ÊÁÔÁÓ×ÅÓÇ; Áò ðñïâëçìáôéóôïýí êÜ-

ðïéïé åðéôÝëïõò, äéüôé ç õðÝñ æÞôçóç îýëùí ôï ãíù-

óôü êüóôïò óôá õðüëïéðá, ç áíåñãßá êáé Üëëùí, óß-

ãïõñá ôï ðñüâëçìá èá ðÜñåé ìåãÜëåò äéáóôÜóåéò. Ðïë-

ëïß ïé ðáèüíôåò, ìåôáîý áõôþí êáé ÅÃÙ. ÓõãêåêñéìÝíá

Ýíáò Äñõò ÁÉÙÍÏÂÉÏÓ äçëùìÝíïò ìå óõíôÞñçóç óôï

ÁÑÌÏÄÉÏ ÔÌÇÌÁ êáé Ýîé-åðôÜ áìõãäáëéÝò Ýêáíáí öôå-

ñÜ ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò.

Äåí ìðïñåß ï êáèÝíáò ìáò, íá êÜèåôáé óôï êÜèå

äÝíôñï ãéá ðñïóôáóßá ôïõ. ¼ìùò ï ÍÏÌÏÓ ìðïñåß áíÜ

ðÜóá óôéãìÞ üôáí èÝëåé íá âÜëåé ôçí ÐÁÑÁÍÏÌÉÁ ÓÔÏ

ÓÊÁÌÍÉ. Êáé ìç ìïõ ðåßôå üôé äåí ìðïñåß íá ôï ðñÜîåé.

ÅÁÍ ÔÁ ÐÑÏÁÍÁÖÅÑÈÅÍÔÁ äåí ëçöèïýí ÕÐÏØÇ, ÏÕÅ

ÊÁÉ ÁËÉÌÏÍÏ ÓÔÇ ÖÕÓÇ ÊÁÉ ÓÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ. ÊÁÉ ÓÔÉÓ ÐÅ-

ÑÉÏÕÓÉÅÓ ÔÏÕ ÁÃÑÏÔÏÊÏÓÌÏÕ. ÊÁÉ ÁÕÔÏÉ ÐÏÕ ÅÖÏÄÉÁÆÏ-

ÍÔÁÉ ÄÉÁ ÔÏÕÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏÕÓ ÔÏÕÓ ÓÊÏÐÏÕÓ ÊÁÉ Ï×É

ÌÏÍÏ ÎÕËÁ, ÍÁ ÅÎÁÓÖÁËÉÆÏÕÍ ÁÐÏÄÅÉÊÔÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ Á-

ÐÏ ÔÏÕÓ ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÓ.

ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

.............................................................................................................................................................................................................................................

ÐïëéôéóôéêÞ ðáñáêìÞ...

EIÓÇÃÇÓÇ ÃÉÁ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ ÖÏÑÅÁ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ

Åßíáé ãåãïíüò üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðáñáôçñåßôáéìéá ýöåóç ðñïþèçóç ðïëéôéóôéêþí èåìÜôùí êáé óôç äç-ìéïõñãßá ôùí êáôÜëëçëùí ÷þñùí ðïõ èá ðñïâÜëëïõíêáé èá åíéó÷ýïõí ôïí ðïëéôéóìü ôçò ÐÜöïõ.

Óå åéóÞãçóÞ ôïõ ï õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ Öåé-äßáò Óáñßêáò ðñïôåßíåé, áí åêëåãåß, ôç äçìéïõñãßá åíüòÖïñÝá Ðïëéôéóìïý ðïõ èá áíáëáìâÜíåé ôçí ðñïþèçóçðïëéôéóôéêþí èåìÜôùí êáé èá äéåêäéêåß ôçí õëïðïßçóçÝñãùí ðïõ áöïñïýí óôïí ðïëéôéóìü. ÅéäéêÜ, ôüíéóå, óåìéá ðüëç ðïõ äéåêäéêåß íá êáôáóôåß ÐïëéôéóôéêÞ Ðñù-ôåýïõóá ôçò Åõñþðçò, áðáéôåßôáé êáé åðéâÜëëåôáé íá

ãßíïõí Ýñãá, þóôå íá ìðïñåß åðÜîéá íá áíôáðïêñéèåßóôç äýóêïëç áðïóôïëÞ ôçò. Ç ÐÜöïò åßíáé ìéá ðüëç ìåðëïýóéá ðïëéôéóôéêÞ êáé éóôïñéêÞ êëçñïíïìéÜ êáé èá ðñÝ-ðåé íá ãßíïõí ïé õðïäïìÝò (ð.÷ õðáßèñéï áíïé÷ôü èÝáôñï,äçìïôéêü èÝáôñï) ðïõ èá ôçò äþóïõí ôçí äõíáôüôçôáíá ðñïâÜëëåé åðÜîéá ôïí ðáíÜñ÷áéï ðïëéôéóìü ôçò êáéíá äßíåé ôçí åõêáéñßá óôïõò íôüðéïõò áëëÜ êáé óôïõòåðéóêÝðôåò íá ãíùñßóïõí ôçí ðëïýóéá êëçñïíïìéÜ ôçò.Ôá èÝìáôá ðïëéôéóìïý äåí ðñÝðåé íá ðáñáìåëïýíôáé Þíá èåùñïýíôáé æçôÞìáôá äåõôåñåýïõóáò óçìáóßáò.

ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

ÄçìÞôñçò Ìé÷áçëßäçò êáéÌÜñéïò Ðáðáäüðïõëïò.

¼ðùò áíáöÝñáìå óåðñïçãïýìåíï äçìïóßåõìáóôçí åöçìåñßäá ìáò, óôéò13 Äåêåìâñßïõ èá ãßíåéóôçí Êýðñï ç ðñþôç öÜ-óç ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò èáðñï÷ùñÞóïõí ïé õðïøÞ-öéåò åðáñ÷ßåò ãéá ôçí åðé-ëïãÞ ôïõò ùò ÐïëéôéóôéêÞ

Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþ-ðçò. Ç ÅðéôñïðÞò ÅðéëïãÞòôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçòèá äå÷èåß óå ðñïóùðéêÝòóõíåíôåýîåéò ôéò ïìÜäåòåñãáóßáò ôçò êÜèå õðïøÞ-öéáò åðáñ÷ßáò.

Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÈÝ-ìç Öéëéððßäç ìåôÜ áðü á-ðüöáóç ôïõ ÕðïõñãåßïõÐáéäåßáò ôá áðïôÝëåóìá

ôçò ðñþôçò öÜóç èá áíá-êïéíùèïýí óôéò 22 Äåêåì-âñßïõ 2011.

Ôþñá üóïí áöïñÜ ôïðþò èá åîåëé÷èåß ôï üëï èÝ-ìá ìå ôéò åðáñ÷ßåò ðïõ èáðåñÜóïõí ìåôÜ ôçí ðñþ-ôç öÜóç Þ ôï áí èá ðåñÜ-óåé ìéá Þ äõï áðü ôéò ôñåéòåðáñ÷ßåò äåí Ý÷åé îåêáèá-ñéóôåß áêüìç.

¼ðùò ìáò áíÝöåñå ïê. ÈÝìçò åßíáé áíïé÷ôÜ üëáôá åíäå÷üìåíá, áöïý äåíõðÜñ÷åé êáíÝíá èåóìéêü Þäéáêáíïíéóôéêü èÝìá ðïõíá ðñïêáèïñßæåé ôá ãåãï-íüôá. Ôï ìüíï óßãïõñï åß-íáé ç ðñïóðÜèåéá óõíå÷ß-æåôáé, ïé Üíèñùðïé ðïõ á-ðáñôßæïõí ôçí ïìÜäá ôçòÐÜöïõ óõíå÷ßæïõí áêÜèå-êôïé êáé ôï êëßìá ðïõ åðé-êñáôåß åßíáé ðïëý áéóéüäï-îï.

Ï äßäõìïò áäåëöüò åßäå ôï äïëïöüíï,

äõóôõ÷þò äåí ìðïñåß íá ìéëÞóåé...

åéäÞóåéò 43e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÄÉÁÃÑÁÖÅÔÁÉ Ï ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÌÅËÉÏÓ

ME AÐÏÖÁÓÇ ÔÇÓ Å.Ã. ÔÏÕ ÄÇÓÕ

Ìå áíáêïßíùóç ôçò ç Åðáñ÷éáêÞ Ãñáììáôåßá ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ êñßíåé áíôé-

êïììáôéêÞ ôçí õðïøçöéüôçôá ôïõ ê. ×áñÜëáìðïõ ÌÝëéïõ ÉùÜííïõ, ùò õðï-

øÞöéïò êïéíïôÜñ÷çò ×ëþñáêáò, áöïý ìå êïììáôéêÞ ôçò áðüöáóç óôçñßæåé

åðßóçìá ôçí áíåîÜñôçôç õðïøçöéüôçôá ôïõ ê. Êëåüâïõëïõ Ðáðáêþóôá.

ò åê ôïýôïõ, áðïöÜóéóå ôçí Ýêðôùóç ôïõ ê. ÉùÜííïõ áðü ôï áîßùìáôïõ óôçí Åðáñ÷éáêÞ Ãñáììáôåßá êáé ôïí áðïêëåéóìü ôïõ áðü ôçí óõì-

ìåôï÷Þ óå ïðïéïäÞðïôå Üëëï óþìá ôïõ êüììáôïò. Óå áðÜíôçóç ôçò ðéïðÜíù áíáêïßíùóçò, ï ê. ×áñÜëáìðïò ÌÝëéïò ÉùÜííïõ áíáöÝñåé üôé ç õðï-

Ù

øçöéüôçôÜ ôïõ äåí óõíÜäåé ìå ôï áîßùìá ðïõ êáôÝ÷åé êáé ùò åê ôïýôïõ äåíéó÷ýïõí ôá üóá áíáöÝñïíôáé, èåùñþíôáò ôçí áðüöáóç ãéá Ýêðôùóç ôïõùò áíôéêáíïíéêÞ êáé ðáñÜôõðç. Ç Åðáñ÷éáêÞ Ãñáììáôåßá ôïõ ÄÇÓÕ, áíáöÝ-ñåé ç áíáêïßíùóç, Ýðñåðå íá ëáìâÜíåé õðüøç ôéò ðñáãìáôéêÝò áíôéêïììáôé-êÝò óõìðåñéöïñÝò áðü åðþíõìá óôåëÝ÷ç, êáé ü÷é åîõðçñåôþíôáò Üëëá óõì-öÝñïíôá íá ôåñìáôßæåé ìå ôüóç á÷áñéóôßá ôçí êáñéÝñá ôïõ óôïí ÄÇÓÕ. Äç-ëþíåé ðåñÞöáíïò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôïí ÄÇÓÕ êáé ôçí êïéíùíßá áíáöÝ-ñïíôáò üôé äåí ôïí ðôïïýí ïé áðåéëÝò ãéá ôçí ðáñÜôõðç Ýêðôùóç ôïõ.

ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

åéäÞóåéò 44e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÁÑÈÑÏ

Åíåñãïß ðïëßôåò

TÇÓ ÈÁËÅÉÁÓ

ÊÏÍÔÏÕ

åíåñãüò ðïëßôçò åßíáé ï õðåýèõíïò êáé

óõíåéäçôïðïéçìÝíïò ðïëßôçò, ðïõ åíç-

ìåñþíåôáé êáé ðëçñïöïñåßôáé ãéá ôï ôé óõì-

âáßíåé ãýñù ôïõ, ðïõ ãíùñßæåé ôá äéêáéþìáôá

êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ, ðïõ åêöñÜæåé ôçí Ü-

ðïøÞ ôïõ êáé óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôçí êïéíù-

íßá.

ÊÜèå åíåñãüò ðïëßôçò åßíáé õðåýèõíïò á-

ðÝíáíôé óôïí åáõôü ôïõ êáé ðñïóâëÝðåé óôçí

ðñïóùðéêÞ ôïõ áíÜðôõîç. Åíçìåñþíåôáé ãéá

ôá êïéíÜ êáé óõììåôÝ÷åé óå áõôÜ. Ðëçñïöï-

ñåßôáé, ðáñáêïëïõèåß ôçí åðéêáéñüôçôá, äéá-

âÜæåé, äéáìïñöþíåé êñéôéêÞ óêÝøç êáé ðáßñíåé

èÝóç.

Ðñïóôáôåýåé ôï ðåñéâÜëëïí êáé åßíáé åõáß-

óèçôïðïéçìÝíïò üóïí áöïñÜ óôá ðåñéâáë-

ëïíôéêÜ æçôÞìáôá. Äéåêäéêåß ôá äéêáéþìáôÜ

ôïõ, óåâüìåíïò ðáñÜëëçëá ôá äéêáéþìáôá

ôùí Üëëùí, áëëÜ êáé ôç äéáöïñåôéêüôçôá.

ÂïçèÜ ôïõò óõìðïëßôåò ôïõ, ðáñáôçñåß

üóá óõìâáßíïõí óôçí êïéíùíßá êáé ðáñåìâáß-

íåé, óå óõíåñãáóßá ìå óõìðïëßôåò ôïõ, ãéá

ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ôÜîçò êáé ôùí ðáñá-

íïìéþí.

Ôï ðïñôñáßôï ôïõ åíåñãïý ðïëßôç üðùò

Ý÷åé óêáãñáöçèåß ðéï ðÜíù, åðéâåâáéþíåé êáé

õðïäåéêíýåé ôï ãåãïíüò üôé ç êïéíùíßá ìáò,

ìå ôçí êñßóç óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéÝëèåé óå

ðïëëÜ åðßðåäá, ÷ñåéÜæåôáé ðïëßôåò åíåñãïýò

êáé óõíåéäçôïðïéìÝíïõò.

Ç éóôïñßá åîÜëëïõ, äéäÜóêåé üôé ïé êñßóåéò

êáé ôá ðñïâëÞìáôá êÜèå åðï÷Þò ïäçãïýí åß-

ôå óôçí êáôáóôñïöÞ åßôå óôçí áíáæùïãüíç-

óç.

Óôçí êáôáóôñïöÞ ïäçãïýí üôáí õðÜñ÷åé

áäñÜíåéá, åììïíÞ óå äïãìáôéêÝò áíôéëÞøåéò

êáé Ýëëåéøç óõëëïãéêÞò äñÜóçò.

Óôçí áíáæùïãüíçóç, üôáí õðÜñ÷åé åíåñ-

ãüò óõììåôï÷Þ, äéÜèåóç ãéá ðñïóöïñÜ êáé õ-

ðÝñâáóç ôùí üðïéùí óêïðéìïôÞôùí ðïõ ìï-

íßìùò êñáôïýí äÝóìéá ôçí êïéíùíßá ìáò.

Ìéá êïéíùíéêÞ ðñùôïâïõëßá ëïéðüí, ðïõ

âáóßæåôáé óå Ýíáí óõíäõáóìü ôùí äõíÜìå-

ùí ôçò ðïëéôåßáò, ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò

êáé Üëëùí êïéíùéêþí óõíüëùí, ðïõ åíåñãï-

ðïéåßôáé ìå óôü÷ï ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí êïé-

íùíéêþí ðñïâëçìÜôùí, èá ìðïñïýóå íá á-

ðïäþóåé ðïëëÜ.

ÔÝôïéïõ ôýðïõ ðñùôïâïõëßåò åê ìÝñïõò

ôùí ðïëéôþí ìðïñïýí:

-Íá êéíçôïðïéÞóïõí: Íá êáôáóôïýí ìï÷ëüò

êéíçôïðïßçóçò ôùí äçìéïõñãéêþí äõíÜìåùí

ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí.

-Íá åíäõíáìþóïõí: Íá åíéó÷ýóåé ôïõò ôïðé-

êïýò êïéíùíéêïýò éóôïýò ìÝóù ôçò óõíåñãá-

óßáò ôüóï ðïëéôþí áðü êÜèå êïéíùíéêÞ ïìÜ-

äá üóï êáé äéáöüñùí ôýðùí ïñãáíéóìþí ìå

âÜóç ôçí óõììåôï÷Þ óå ìéá êïéíÞ ðñïóðÜ-

èåéá.

-Íá åíèáññýíïõí: ôçí ÐåñéâáëëïíôéêÞ êáé ôçí

ÊïéíùíéêÞ Õðåõèõíüôçôá, éäéáßôåñá ôùí íÝùí,

áëëÜ êáé,

-Íá ðñïùèÞóïõí: ôçí ÊïéíùíéêÞ Åñãáóßá,

óôçí óçìåñéíÞ ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá.

Åßíáé ãåãïíüò áäéáìöéóâÞôçôï, üôé ìéá êïéíù-

íßá ðïõ âáóßæåôáé óå ðïëßôåò åíåñãïýò, åõáß-

óèçôïõò êáé õðåýèõíïõò, ìðïñåß íá ðñïïäåý-

óåé êáé íá äçìéïõñãÞóåé ôéò óõíèÞêåò åêåßíåò

ãéá åõçìåñßá, äçìïêñáôßá êáé áíÜðôõîç.

Áò êáôáóôïýìå üëïé óôá ìÝôñá ôùí äõíáôï-

ôÞôùí ìáò, ðïëßôåò åí êéíÞóåé, ãéá ìéá Êýðñï

êáëýôåñç êáé ðïéïôéêüôåñç, ãéá Ýíá ìÝëëïí

èåìåëéùìÝíï óôéò êïéíùíéêÝò áñ÷Ýò ôçò ðñï-

óöïñÜò, ôçò åõèýíçò êáé ôçò áëëçëåããýçò.

Ï

Åëåýèåñùóç ôçò õðçñåóßáò åíïéêßáóçò ï÷çìÜôùí «Æ»

O

ÁËËÏ ÅÍÁ ÅÐÁÃÃÅËÌÁ ÏÄÅÕÅÉ ÐÑÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÏÐÏÉÇÓÇ

ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ðïõ åß÷á-

ìå áðü ôï ÔìÞìá Ïäéêþí Ìåôáöï-

ñþí ìåôÜ áðü ïäçãßåò ôçò Åõñùðá-

úêÞò ¸íùóçò Ý÷åé ãßíåé ðñüôáóç ãéá

åëåõèÝñùóç ôçò õðçñåóßáò åíïéêß-

áóçò ï÷çìÜôùí ÷ùñßò ïäçãü.

é óõãêåêñéìÝíåò ïäçãßåò Ý÷ïõíäïèåß áðü ôéò 12 Äåêåìâñßïõ 2012

áëëÜ äåí åß÷å ãßíåé ôßðïôá ìÝ÷ñé ôþñá.ÌÝóá óôá ðëáßóéá åíáñìüíéóçò ðñïòôçí Ïäçãßá 2006/123/ÅÊ ôïõ Åõñùðáú-êïý Êïéíïâïõëßïõ ôï èÝìá Ý÷åé Ýñèåé îá-íÜ óôï ðñïóêÞíéï.

Ç åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ üðùò Ý÷ïõ-ìå ðñïáíáöÝñåé åß÷å åðéêïéíùíßá ìå ôïÔ.Ï.Ì Ýôóé þóôå ïé áíáãíþóôåò ôçòíá Ý÷ïõí ìéá áíôéêåéìåíéêÞ åíçìÝñùóçðåñß ôïõ èÝìáôïò.

Ìå âÜóç ôá üóá ìáò åß÷å áíáöÝ-ñåé åêðñüóùðïò ôïõ èÝìáôïò áðü ôïÔìÞìá Ïäéêþí Ìåôáöïñþí, èá ìðïñåßï ïðïéïóäÞðïôå íá Ý÷åé Üäåéá ãéá åíïé-êßáóç ï÷çìÜôùí «Æ», üôáí âÝâáéá ðëç-ñåß êÜðïéåò ðñïûðïèÝóåéò. ÄçëáäÞ ìåëßãá ëüãéá ïé Üäåéåò ðëÝïí äåí åßíáé ðå-ñéïñéóìÝíåò, êÜèå öõóéêü Þ íïìéêü ðñü-

óùðï ðïõ Ý÷åé ôç óõíÞèç äéáìïíÞ ôïõÞ åäñåýåé, áíôßóôïé÷á, óôçí åðéêñÜôåéáôçò Äçìïêñáôßáò äéêáéïýôáé íá áðï-êôÞóåé Üäåéá åöüóïí éêáíïðïéÞóåé ôïí¸öïñï üôé:1. ÌåôÝñ÷åôáé Þ ðñïôßèåôáé íá ìåôÝë-èåé ôï åðÜããåëìá ìå ôïõëÜ÷éóôï 25 ï-÷Þìáôá.2. ÄéáèÝôåé Þäç Þ ðñïôßèåôáé, ìÝóá óåäéÜóôçìá 6 ìçíþí áðü ôçí çìåñïìçíß-á3. ¸ãêñéóçò ãéá ÷ïñÞãçóç óå áõôü Ü-äåéáò íá éäñýóåé ðëÞñùò åîïðëéóìÝíïêáôÜóôçìá óýìöùíá ìå ôéò ðñüíïéåòôïõ Üñèñïõ 7.

.........................................................................................................................................................................................................................................

4. Ðëçñåß ôá å÷Ýããõá ôçò áîéïðéóôßáòüðùò áõôÜ êáèïñßæïíôáé óôï Üñèñï 8.5. Äåí Ý÷åé êçñõ÷èåß óå ðôþ÷åõóç.6. ¸÷åé êáôáèÝóåé åããýçóç óýìöùíá ìåôéò ðñüíïéåò ôïõ Üñèñïõ 9.7. Åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí áðüöïéôïò Ëõêåß-ïõ Þ Üëëçò ßóïõ åðéðÝäïõ ó÷ïëÞò ìÝ-óçò åêðáßäåõóçò áíáãíùñéóìÝíçò áðüôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïýôçò Äçìïêñáôßáò.8. Åßíáé êÜôï÷ïò ìéáò áðü ôéò åðßóçìåòãëþóóåò ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ìéáò ôïõ-ëÜ÷éóôïí îÝíçò ãëþóóáò êñÜôïõò ìÝ-ëïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

ÐïëõôåëÞ áõôïêßíçôá êáé óïöÝñ óôçí ÅèíéêÞ ÖñïõñÜ

M

H EKMETAËËÅÕÓÇ ÓÔÏ ÌÅÃÁËÅÉÏ ÔÇÓ

Óôï ðÝñáóìá ôïõ ôõöþíá

«ïéêïíïìéêÞ êñßóç» âãÞêáí

óôï ðñïóêÞíéï óêÜíäáëá

ôá ïðïßá óå êáìßá ðåñß-

ðôùóç äåí èá ãßíïíôáí åéò

ãíþóç ôïõ áðëïý ðïëßôç.

åôÜ ôï ìåãÜëï ðëÞã-ìá óôçí ÅèíéêÞ Öñïõ-

ñÜ êáé ãåíéêÜ ãéá ôçí Êýðñïáðü ôéò óõíÝðåéåò ôçò ôñá-ãùäßáò óôï Ìáñß, ôï ÝíáóêÜíäáëï äéáêáôÝ÷åôáé ôïÜëëï. Áðü üôé öáßíåôáé ç ïé-êïíïìéêÞ êñßóç äåí Ý÷åé åðé-öÝñåé ìüíï êáêÝò åðéðôþ-óåéò óôç ÷þñá ìáò.

Ó÷åäüí üëåò ïé äçìüóéåòõðçñåóßåò õðïëåéôïõñãïýíêáé Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò á-ðü ôá ìÝëç ðïõ áðáñôßæïõíôçí äçìüóéá õðçñåóßá åêìå-ôáëëåýïíôáí óôï ìÝãéóôï ôáüóá ôïõò ðñïóöÝñïíôáí á-ðü ôéò äïõëåßåò óïõ.

Óõíå÷þò ðáñáêïëïõ-èïýìå óôïõò äÝêôåò ìáò ôå-ñÜóôéá ðñïâëÞìáôá óôçí Å-èíéêÞ ÖñïõñÜ ôá ïðïßá ðñï-Ýñ÷ïíôáé áðü åêìåôÜëëåõóç

ôùí ìåëþí ôçò.Áðü ôçí ìéá áãïñÜæïõí

÷ïéñéíü êñÝáò ãéá âïäéíü êáéáðü ôçí Üëëç ÷ñçóéìïðïéïýíáõôïêßíçôá ãéá ôçí ìåôáêß-íçóç ôùí ìåëþí ôçò, áöïýüðùò éó÷õñßæïíôáé áí äåí Ý-÷ïõí ðñïóùðéêü óïöÝñ äåíèá åßíáé Ýãêáéñç ç ðñüóâá-óç ôïõò óôïõò ÷þñïõòåñãáóßáò ôïõò.

Êáé áõôïß ðïõ æçôïýí íáÝ÷ïõí áõôÜ ôá ðñïíüìéá åß-

íáé ïé õøçëüâáèìïé êáé óõ-íÜìá ïé õøçëüìéóèïé.

ÓõãêåêñéìÝíá ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé 110 õðçñåóéáêÜáõôïêßíçôá ãéá ôçí ìåôáêß-íçóç õøçëüâáèìùí óôåëå-÷þí ôçò ÅèíéêÞò ÖñïõñÜò, á-ðü ôá óðßôéá ôïõò óôáóôñáôüðåäá êáé áðü ôáóôñáôüðåäá óôá óðßôéáôïõò.

Áðü áõôÜ ôá 110 áõôï-êßíçôá ôá 14 åßíáé ðïëõôå-

ëåßáò êáé ðïëý ìåãÜëïõ êõ-âéóìïý. Ãéá ôçí óõíôÞñçóçáõôþí ôùí ï÷çìÜôùí ôá Ý-îïäá îåðåñíïýí ôéò 500.000åõñþ åôçóßùò.

ÌåôÜ ëÝìå üôé Ý÷ïõí á-äåéÜóåé ôá ôáìåßá. Ìá ðþòíá ìçí áäåéÜóïõí ôá ôáìåßáüôáí áõôïß ðïõ èåùñçôéêÜåßíáé éêáíïß íá âñßóêïíôáé óåêÜðïéá áîéþìáôá åêìåôáë-ëåýïíôáé ôïõò ðÜíôåò êáé ôáðÜíôá.

ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

óôá ðüäéá áõôþí ôùí «áðåóôáëìÝíùí» ôïõ Èå-

ïý. Ðïëëïß Üíèñùðïé óðáôáëïýí Üäéêá ôç æùÞ

ôïõò åëðßæïíôáò óå ìéáí Üëëç, áéþíéá æùÞ ðïõ

óôçí ïõóßá äåí åßíáé óßãïõñïé áí õðÜñ÷åé. Á-

ðëþò åß÷áí áêïýóåé ãéá áõôÞí áðü êÜðïéïõò

Üëëïõò êáé áõôïß ïé Üëëïé áðü êÜðïéïõò Üëëïõò

ðñïçãïõìÝíùò êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. ¢ëëïé ðå-

èáßíïõí áðü ôï öüâï ìÞðùò ÷Üóïõí áõôü ðïõ

ðïôÝ äåí åß÷áí. ×éëéÜäåò åßíáé áõôïß ðïõ áó÷ï-

ëïýíôáé ìå ôï íá äéäÜóêïõí ôïõò Üëëïõò áõôü

ðïõ ïé ßäéïé äåí ãíùñßæïõí åìðåéñéêÜ, ôï ðëÞ-

èïò äå ôùí èñçóêåõôéêþí óõóôçìÜôùí ðÜíù

óôç ãç äçìéïõñãåß ìåãáëýôåñï ÷Üóìá êáé á-

âåâáéüôçôá ìåôáîý ôùí áíèñþðùí. Ç èñç-

óêåßá ìå ôçí áëçèéíÞ óçìáóßá ôçò ëÝîçò åßíáé

åðéóôÞìç ðïõ åîåôÜæåé ôïí óõíäåôéêü êñßêï

ðïõ õðÜñ÷åé ìåôáîý ôïõ áíèñþðïõ êáé ôïõ

èåïý êáèþò ç áëçèéíÞ Ýííïéá ôçò ëÝîçò èåüò

åßíáé: ÕðÝñôáôç Áñ÷éêÞ Áéôßá êáé ç Öýóç åßíáé

ôï äçìéïýñãçìá ôïõ. Ç áëçèéíÞ èñçóêåßá ëïé-

ðüí åßíáé ìéá åðéóôÞìç ðïëý áíþôåñç áðü êÜ-

èå Üëëçí åðéóôÞìç, âáóéóìÝíç óôçí áðëÞ áé-

óèçóéáêÞ ðáñáôÞñçóç, áëëÜ ðïõ äåí ìðïñåß

íá óõãêñïýåôáé ìå üôé åðéóôçìïíéêÜ Ý÷åé áðï-

äåé÷èåß áëçèéíü. Ìüíï üôé åßíáé ëÜèïò óôçí

åðéóôÞìç ðñÝðåé áíáãêáóôéêÜ íá óõãêñïýåôáé

ìå ôï óùóôü ôçò åðéóôÞìçò. Ç áëçèéíÞ èñç-

óêåßá êáé ç áëçèéíÞ åðéóôÞìç åßíáé ôï ßäéï ðñÜã-

ìá. Ãé́ áõôü åäþ èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå äéÜêñé-

óç ìåôáîý èñçóêåßáò êáé èñçóêïëçøßáò, ìå-

ôáîý åðéóôÞìçò êáé åðéóôçìïíéêüôçôáò», ìå-

ôáîý ìõóôéêÞò åðéóôÞìçò êáé ìõóôéêéóìïý. Ìå-

ôáîý ðíåõìáôéêüôçôáò êáé ðíåõìáôéóìïý. Ç á-

íþôåñç ìïñöÞ èñçóêåßáò åßíáé ðñáêôéêÜ ï

óýíäåóìïò ôïõ áíèñþðïõ ìå ôçí ÕðÝñôáôç

Áñ÷éêÞ Áéôßá áðü ôçí ïðïßá ðñïÞëèå áñ÷éêÜ ç

ýðáñîç ôïõ. Ç äåýôåñç ìïñöÞ ôçò äéäÜóêåé

èåùñçôéêÜ ôéò õðÜñ÷ïõóåò ó÷Ýóåéò ìåôáîý

áõôÞò ôçò ÕðÝñôáôçò Áñ÷éêÞò Áéôßáò êáé ôïõ

áíèñþðïõ, äçëáäÞ ôéò ó÷Ýóåéò ìåôáîý ôïõ Ìá-

êñüêïóìïõ êáé ôïõ Ìéêñüêïóìïõ ÷ùñßò ü-

ìùò óôçí ïõóßá íá äßíåé ðñáêôéêÝò êáôåõèõ-

íôÞñéåò ãñáììÝò óôïõò ðéóôïýò áëëÜ ðáñÜ ìü-

íï èåùñßåò. Óôçí êáôþôåñç ìïñöÞ ç èñç-

óêïëçøßá óõíßóôáôáé óôçí ëáôñåßá ðåèáìÝ-

íùí ìïñöþí, óå Üêáñðåò ðñïóðÜèåéåò ôùí

ðéóôþí íá õðïðÝóïõí óôçí åýíïéá êÜðïéáò öá-

íôáóôéêÞò èåüôçôáò, íá ðåßóïõí ôïí èåü íá

«áëëÜîåé» êáé íá äå÷èåß êáé ìåñéêïýò êáíüíåò

ðïõ äåí åßíáé êáé ôüóï óýìöùíïé ìå ôçí äé-

é ðåñéóóüôåñïé èñçóêåõôêïß äéäá-

óêÜëïé éó÷õñßæïíôáé üôé Ý÷ïõí öèÜ-

óåé óôá âÜèç ôùí ìõóôçñßùí ôïõ

óýìðáíôïò. Óå ôÝôïéá âÜèç ðïõ ïé åðéóôÞìï-

íåò äåí ìðïñïýí íá öèÜóïõí. Ïé Üíèñùðïé óå

áíáôïëÞ êáé Äýóç Ý÷ïõí óêýøåé ôá êåöÜëéá

ó´áõôïýò ðïõ áõôïáðïêáëïýíôáé Ýìðéóôïé Þ

áðåóôáëìÝíïé ôïõ Èåïý ãéá íá ìáò óþóïõí.

Ïé «áðåóôáëìÝíïé» áõôïß ðéóôåýïõí üôé êáôÝ-

÷ïõí ôá êëåéäéÜ ðïõ èá ìáò áíïßîïõí ôéò ðüñ-

ôåò êáé ôá ðáñÜèõñá ôï ïßêïõ ôïõ Ðáôñüò. Ç

ðßóôç ôïõò áõôÞ áëëÜ êáé ç «óéãïõñéÜ» ôïõò

ðçãÜæåé áðü ôá ðïëëÜ «éåñÜ» âéâëßá ðïõ Ý÷ïõí

äéáâÜóåé ôá ïðïßá åß÷áí ãñÜøåé êÜðïéïé êÜ-

ðïõ êÜðïôå ðñéí áðü áéþíåò êáé ôá ïðïßá ðá-

ðáãáëßæïõí óõíå÷þò êáé ðéóôåýïõí üôé óå áõôÜ

âñßóêåôáé ç ðëÞñçò áëÞèåéá. Ç áëÞèåéá üìùò

äåí õðÜñ÷åé óôá âéâëßá ãéáôß åêåßíïé ðïõ ôá

Ý÷ïõí ãñÜøåé, üóï øçëÜ êáé áí ôïõò ôïðïèå-

ôçôïýí, ãñÜöïõí ôçí äéêÞ ôïõò Üðïøç, Þ áí

èÝëåôå ôçí äéêÞ ôïõò åìðåéñßá ç ïðïßá ìðïñåß

íá åßíáé áëçèéíÞ ìüíï üìùò ãéá ôïõò éäßïõò.

ºóùò ðÜëé íá åßíáé ÷ñùìáôéóìÝíç êáé ãåìÜôç

õðåñâïëÝò, ìðïñåß áêüìá êáé Ýíá ìåãÜëï øÝ-

ìá. ¼ëïé åêåßíïé ðïõ åõëáâéêÜ óêýâïõí ôï êå-

öÜëé ó´ áõôÜ ôá «éåñÜ» âéâëßá êáé èåïðïéïýí

ôïõò óõããñáöåßò ôïõò ÷ùñßò íá êÜíïõí äéÜ-

êñéóç êáé Ýôóé óôá ôõöëÜ ðÝñíïõí èÝóç, ÷ù-

ñßò íá Ý÷ïõí ôçí åìðåéñßá âñßóêïíôáé Ýîù áðü

ôï ðíåõìáôéêü ìïíïðÜôé ãéáôß äåí ìðïñåßò íá

ðñï÷ùñÞóåéò óôï ìïíïðÜôé ìå ôç èåùñßá êáé

ôçí ôõöëÞ ðßóôç áëëÜ ìå ôïí åîáãíéóìü ôïõ

öõóéêïý óþìáôïò, ôùí óõíáéóèçìÜôùí êáé

ôùí óêÝøåùí êáé ìå ôçí äéêÞ óïõ åìðåéñßá

êáé ü÷é ôùí Üëëùí. Ðüóåò ãåíïêôïíßåò äåí

Ý÷ïõí ãßíåé óå ÁíáôïëÞ êáé Äýóç óôï üíïìá

ôïõ èåïý. ¼ëåò áõôÝò ïé ãåíïêôïíßåò êáèïäç-

ãïýíôï áðü êÜðïéïõò «åéäéêïýò» Þ «áðåóôáë-

ìÝíïõò» ïé ïðïßïé åß÷áí ðáñáóýñåé ôïõò ðé-

óôïýò ôùí ó´ åêåßíåò ôéò óöáãÝò. Äåí åßíáé

ëßãïé åêåßíïé ðïõ Ý÷ïõí êáôáèÝóåé ôá ëåöôÜ

ôïõò, ôçí ôéìÞ ôïõò áêüìá êáé ôç æùÞ ôïõò

ãíþìåò 45e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

«Èñçóêåßá êáé åðéóôÞìç»

Ï

êáéïóýíç. ̧ íá áðëü ðáñÜäåéãìá åßíáé ç åíôïëÞ

ðïõ ëÝåé: «Ïõ öïíåýóåéò». Åßíáé îåêÜèáñç. Äåí

Ý÷åéò ôï äéêáßùìá íá áöáéñÝóåéò ôç æùÞ áðü

êáíÝíá æùíôáíü ðëÜóìá ãéáôß ìüíï Åêåßíïò

ðïõ ôçí Ý÷åé äþóåé Ý÷åé áõôü ôï äéêáßùìá.

Êáé üìùò âëÝðïõìå ìåñéêÝò èñçóêåßåò íá ðá-

ñåñìçíåýóïõí áõôÞ ôçí åíôïëÞ êáé äåí óêï-

ôþíïõí ìüíï ôá æþá êáé ôá ðïõëéÜ áëëÜ óôï

üíïìá ôïõ Èåïý Ý÷ïõí êÜíåé ïëüêëçñåò ãåíï-

êôïíßåò. Óå ôÝôïéåò èñçóêåßåò õðÜñ÷åé öá-

íáôéóìüò. Êáé ï öáíáôéóìüò åßíáé áõôüò ï ï-

ðïßïò êáôáóôñÝöåé åê ôùí Ýóóù ïðïéïíäÞ-

ðïôå èñçóêåõôéêü óýóôçìá. Ç åðéóôÞìç óôçí

áíþôåñç ôçò ìïñöÞ åßíáé ç ðñáãìáôéêÞ ãíþ-

óç ôùí âáóéêþí íüìùí ôçò Öýóçò êáé ãé´

áõôü åßíáé êáé ç ðíåõìáôéêÞ åðéóôÞìç ðïõ åß-

íáé âáóéóìÝíç óôçí ãíþóç ôïõ ðíåýìáôïò ìÝóá

óôïí êÜèå Üíèñùðï. Óôçí ÷áìçëüôåñç ìïñöÞ,

åßíáé ãíþóç åîùôåñéêþí öáéíïìÝíùí êáé å-

ðéöáíåéáêþí áéôéþí ðïõ ôá ðñïêáëïýí, ôéò ï-

ðïßåò ç ìïíôÝñíá åðéóôçìïíéêüôçôá ëáìâÜíåé

ëáíèáóìÝíá, óáí ôéò âáóéêÝò êáé ôåëéêÝò áéôß-

åò. Óôçí êáôþôåñç ìïñöÞ ôçò ç åðéóôçìïíé-

êüôçôá åßíáé Ýíá óýóôçìá ðáñáôÞñçóçò êáé

êáôÜôáîçò åîùôåñéêþí öáéíïìÝíùí, ãéá ôéò

áéôßåò ôùí ïðïßùí äåí ãíùñßæïõìå ôßðïôå. Ç

èñçóêïëçøßá êáé ç åðéóôçìïíéêüôçôá õðïâÜë-

ëïíôáé óõíå÷þò óå áëëáãÝò. ̧ ÷ïõí äçìéïõñ-

ãçèåß áðü áõôáðÜôåò êáé ðåèáßíïõí üôáí ïé

áõôáðÜôåò êáôáóôñÝöïíôáé. Ç áëçèéíÞ åðéóôÞ-

ìç êáé ç áëçèéíÞ èñçóêåßá åßíáé Ýíá êáé üôáí

ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìå ôçí ðñáêôéêÞ ó÷çìáôß-

æïõí ìáæß ìå ôçí áëÞèåéá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí, ìéáí

ôñßðëåõñç ðõñáìßäá ôçò ïðïßáò ç êïñöÞ öôÜ-

íåé óôï Öùò êáé óôçí áèáíáóßá. Ç ìõóôéêÞ

åðéóôÞìç óôçí áëçèéíÞ ôçò Ýííïéá åßíáé ðíåõ-

ìáôéêÞ ãíþóç, äçëáäÞ øõ÷éêÞ ãíþóç ôùí

ðíåõìáôéêþí êáé õðåñáéóèçôþí ðñáãìÜôùí, ç

ïðïßá åðééôõã÷Üíåôáé ìå ôéò ðíåõìáôéêÝò äõ-

íÜìåéò ôçò øõ÷Þò. ÁõôÝò ïé äõíÜìåéò åõñß-

óêïíôáé óå åìâñõþäç ìïñöÞ ìÝóá óå êÜèå

áíèñþðéíï ïñãáíéóìü áëëÜ ìüíï ìåñéêïß ôéò

Ý÷ïõí áíáðôýîåé áñêåôÜ þóôå íá ìðïñïýí íá

ôéò ÷ñçóéìïðïéïýí ðñáêôéêÜ. Ï ìõóôéêéóìüò á-

íÞêåé óôéò õðï÷ïíäñéáêÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ Íïõ.

Åßíáé ìéá äõíáôüôçôá ãéá øåõäáéóèÞóåéò, ìéá

åðéèõìßá ôïõ íá åéó÷ùñåß êÜðïéïò óå ïõñÜíéá

ìõóôÞñéá ðïõ ôï õëéêü ìõáëü äåí ìðïñåß íá

óõëëÜâåé, Ýíáò ðüèïò ãéá íá éêáíïðïéÞóåé ôçí

ðåñéÝñãåéá ôïõ.

Ôá öåôéíÜ ×ñéóôïýãåííá

.........................................................................................................................................................................................................................................................

ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ

ÏÈÙÍÏÓ

ãþ åßìáé ôï öùò ôïõ êü-óìïõ. ¼ðïéïò ìå áêï-ëïõèåß äåí èá ðëáíéÝ-

ôáé óôï óêïôÜäé, áëëÜ èá Ý÷åéôï öùò ðïõ ïäçãåß óôç æùÞ...

ÁõôÝò ôéò ãéïñôéíÝò ìÝñåòïé Üíèñùðïé åßíáé èõìùìÝíïé.Ïé íÝïé ãéáôß âëÝðïõí íá õðï-íïìåýåôáé ôï ìÝëëïí ôïõò, ïéçëéêéùìÝíïé ðïõ ìå ìéá ÷áìçëÞóýíôáîç âéþíïõí ôçí áêñßâåéá,ïé ìåóÞëéêåò ðïõ âéþíïõí óôïðåôóß ôïõò ôçí ïéêïíïìéêÞ êñß-óç êáé ïé Üíèñùðïé áíÞóõ÷ïéäåí âëÝðïõí íá Ýñ÷åôáé Ýíáêáëýôåñï áýñéï. Åßíáé èõìù-ìÝíïé ìå ôï êñÜôïò ðïõ äåí âñß-óêåé ëýóåéò, ìå ôïõò ðïëéôéêïýòðïõ äåí åíäéáöÝñïíôáé åêôüòôçò åðáíåêëïãÞò ôïõò, ìå ôïõòêñáôïýíôåò êáé ôçí åîïõóßáôïõò ðïõ ðáßæïõí ìå ôçí ðßóôçôùí áðëþí áíèñþðùí êáé ðïõâéþíïõí áõôÝò ôéò ãéïñôÝò Ý÷ï-

íôáò ôçí áßóèçóç üôé åßíáé å-ãêáôáëåéììÝíïé áðü ðáíôïý,êáé èá ðñÝðåé íá äþóïõí ìïíïßôïõò ëýóåéò óôá óõóóùñåõìÝ-íá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò.

ÌÞðùò åëðßóáìå óå ëÜèïòðñüóùðá, óå ëÜèïò óõóôÞìá-ôá, óå ëÜèïò éäåïëïãßåò; ÌÞ-ðùò ôåëéêÜ üëïé áõôïß ðïõ ìáòðñüäùóáí Þôáí áðü ôçí öýóçôïõò áäýíáìïé íá êÜíïõí êÜôéêáëýôåñï; ÌÞðùò ôåëéêÜ áõôÝòåßíáé ïé äõíáôüôçôåò ôùí áí-èñþðùí êáé Þñèå ðëÝïí ç þñáíá åìðéóôåõèïýìå åðéôÝëïõòôïí Èåü ðïõ åßíáé ðÝñá áðüðñüóùðá, êáé óêïðéìüôçôåò;

Ï Èåüò åßðå «ãåíçèÞôùöùò», êáé Ýðëáóå ôïí ðñþôïÜíèñùðï, áõôüí ðïõ áðÝôõ÷åíá åêðëçñþóåé ôéò ðñïûðïèÝ-óåéò ðïõ ôïõ Ýèåóå êáé äéþ÷ôç-êå áðü ôïí ðáñÜäåéóï. Êáé á-íáâßùóå Ý÷èñá áíÜìåóá óôïí

äéÜâïëï êáé ôçí ãõíáßêá êáé á-íÜìåóá óôïõò áðïãüíïõò ôïõ.

Êáé üôáí Þñèå ôï ðëÞñù-ìá ôïõ ÷ñüíïõ, Ýóôåéëå ôïí ×ñé-óôü ãéá íá ôïí óþóåé, åßíáé Ý-ôóé ðïõ ãéïñôÜæïõìå ôá ×ñé-óôïýãåííá. ÃåííÞèçêå óå ìéáôáðåéíÞ êáé öôù÷éêÞ öÜôíç, Ý-íáò âáóéëéÜò ôùí âáóéëéÜäùíêáé ðïõ Ýæçóå æùÞ áðëÞ. ÐÝ-èáíå ìå Ýíáí óêëçñü ôñüðï å-íþ áðü ôïí óôáõñü ôïõ ìáñôõ-ñßïõ óõã÷þñçóå áõôïýò ðïõ ôïíóôáýñùóáí. Êáé ýóôåñá áíá-óôÞèçêå, êáé áðü ôüôå åêáôïì-ìýñéá Üíèñùðïé ðßóôåøáí óåáõôüí. Ôçí ãÝííçóç ôïõ ãéïñ-ôÜæïõìå ôá ×ñéóôïýãåííá ùòáíÜìíçóç åíüò ãåãïíüôïò ôï ï-ðïßï Üëëáîå ôçí éóôïñßá ôçò áí-èñùðüôçôáò.

Ìå ðáñÜäåéãìá ôïí ×ñé-óôü, ðïëëïß Üíèñùðïé ìå ôçí Ü-ãéá æùÞ ôïõò íßêçóáí ôïõò ðåé-

ñáóìïýò êáé Ýìåéíáí áíÝããé-÷ôïé áðü ôç äéáöèïñÜ. Óáí áõ-ôïõò ðñÝðåé êáé åìåßò íá åéñç-íåýóïõìå ìå ôïí Èåü, ìå ôïí å-áõôü ìáò, êáé íá êïéôÜîïõìåôïõò Üëëïõò äßðëá ìáò, íá ðÜ-ñïõìå êáé íá äþóïõìå áãÜðç,ãéáôß Ý÷ïõìå ïé Üíèñùðïé áíÜ-ãêç áõôü ôï óõíáßóèçìá.

Åßíáé ×ñéóôïýãåííá, åßíáéÞìåñåò áãÜðçò, áò êÜíïõìå ìéáíÝá áñ÷Þ.

*YðïøÞöéïò ÊïéíïôÜñ÷çò×ëþñáêáò

ÔOY ÊÕÑÉÁÊÏÕ

ÔÁÐÁÊÏÕÄÇ*

E

ôáí ï Èåüò Ýðëáóå ôïí êüóìï ó’ áõôÞí åäþ

ôç ãùíéÜ ôçò Êýðñïõ, óôï äõôéêüôåñï óç-

ìåßï, åäþ ðïõ îåêéíÜ ç ÷åñóüíçóïò ôïõ Á-

êÜìá, íáé åß÷å ìåãÜëá êÝöéá. ¼ôáí ðñùôïêáôïßêçóá

óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áíáäáóìïý óôï Í. ×ùñéü ðñéí 12

áêñéâþò ÷ñüíéá, äåí Þîåñá ðüóï èá ëáôñÝøù áõôüí

ôï ôüðï. Ðñþôá-ðñþôá åðåéäÞ ôï ÷ñùóôïýóá óôç Ü-

ôåêíç èåßá, ðïõ ìïõ ðáñá÷þñçóå áõôü ôï ôåìÜ÷éï

êáé Ýðñåðå íá ôï áîéïðïéÞóù. ¢ñ÷éóá äåéëÜ-äåéëÜ íá

åîåñåõíþ ôçí ðåñéï÷Þ.

Óôçí áñ÷Þ êïíôÜ, óéãÜ-óéãÜ îåèÜññåøá êáé ðåñ-

ðáôïýóá óôç âñá÷þäç ðëáãéÜ ìåñéêÜ ÷éëéüìåôñá. Íü-

ôéá ôïõ óðéôéïý ìïõ õðÜñ÷ïõí ôá åñåßðéá áñ÷áßïõ ïé-

êéóìïý, êáìßíéá áðü ôá ðáëéÜ ÷ñüíéá üðùò êáé ôï ìé-

êñü åêêëçóÜêé ôïõ Áãßïõ-ÌÜìá ðïõ ôþñá äõóôõ÷þò

åßíáé ìéóïãêñåìéóìÝíï êáé ÷ñåéÜæåôáé Üìåóá áíáóôÞ-

ëùóç. Äåí ìðïñïýóá íá ôï ðéóôÝøù üôáí êáôÝâçêá

ôüóï ÷áìçëÜ óôï öáñÜããé, ãéá íá áíáêáëýøù ìå Ýê-

ðëçîç íá ñÝåé ìéêñüò ðïôáìüò ðïõ Ýðåöôå ìå ïñìÞ

ó÷çìáôßæïíôáò êáôáññÜêôç óôç ñßæá åíüò ðáíýøçëïõ

ðëÜôáíïõ. ÊÜèå åîüñìçóç êáé ìéá êáéíïýñãéá áíáêÜ-

ëõøç. Êáé åêåß íá îåíáãþ üóïõò ößëïõò Ý÷ïõí ôçí

ßäéá ôñÝëá ìå ìÝíá. ÔåñÜóôéåò óðçëéÝò, äÝíôñá ôïõ

ôüðïõ, üðùò åëéÝò, ðåñíéÝò, ó÷ïéíéÝò, ôñåìéèéÝò, áü-

ñáôïé...

ÌÝóá óôçí Üíïéîç Ýíá ðïëý÷ñùìï ÷áëß áðü ëïõ-

ëïýäéá îåäéðëþíåôáé ãéá íá ìáãÝøåé ôïõò áñáéïýò

åðéóêÝðôåò. Áíåìþíåò, ìáôóéêüñéäá êáé ïëïðñÜóéíï

ôïðßï. ÐÝñá áðëþíåôáé ðëáíåýôñá ç èÜëáóóá ìå ôï

áðÝñáíôï ãáëÜæéï óáí ðßíáêáò æùãñáöéêÞò. Íéþèù

üôé Ý÷ù ôï ðñïíüìéï íá ÷áßñïìáé áðïêëåéóôéêÜ áõôÝò

ôéò ïìïñöéÝò. Ëßãïé óêáñöáëþíïõí ôüóï ìáêñéÜ, ðéï

ðïëý ôá áãñéïêÜôóéêá ðïõ ôñéãõñíïýí åëåýèåñá êáé

÷áßñïíôáé ôçí åëåõèåñßá ôïõò.

Ôé ðåñßåñãï, óå äåõôåñüëåðôá áíåâáßíïõí ôçí

áðüêñçìíç ðëåõñÜ ôïõ öáñáããéïý 100 ìÝôñá, ßóùò

êáé ðåñéóóüôåñï. Óôïí ðéï ìáêñéíü ìïõ ðåñßðáôï, åêåß

ðïõ îåêéíÜ ôï öáñÜããé ÐÅÔÑÁÔÇÓ, ïé ôåñÜóôéåò óðç-

ëéÝò ðïõ áíôßêñéóá ìå Üöçóáí Üöùíç! Óýíïñá Áí-

äñïëýêïõ êáé ÍÝïõ ×ùñéoý, åêåß Þôáí ôï ðåñáóìÝíï

ÓÜââáôï ðïõ êÜðïéïé Üãíùóôïé ÷ùñßò Üäåéá áðü ôçí

ôïðéêÞ Áñ÷Þ, Ýöåñáí ãåùôñýðáíï ãéá íá åëÝãîïõí

ôá ðåôñþìáôá. ÈïñõâÞèçêá üôáí ôï Ýìáèá, ôñåëÜ-

èçêá ãéá ôçí áêñßâåéá.

Áí áõôü ðïõ öïâïýíôáé ïé êÜôïéêïé åßíáé åíäå÷ï-

ìÝíùò êáéíïýñãéï ëáôïìåßï, áõôü óçìáßíåé åêêùöá-

íôéêÝò åêñÞîåéò êáé áíåðáíüñèùôç êáôáóôñïöÞ ôïõ

öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò. ÊÜðïéïé èÝëïõí íá êáôá-

óôñÝøïõí üôé ðéï ðáñèÝíï êáé áõèåíôéêü Ý÷åé ôï Ëá-

ôóß êáé ôï ÍÝï ×ùñéü. Æù áíÜìåóá óôá öáñÜããéá Ðå-

ôñÜôçò êáé ÊñáíÜóé. Èá åíþóù ôç öùíÞ ìïõ ìå ôïõò

Üëëïõò êáôïßêïõò êáé èá äéáìáñôõñçèþ, áí ðñáãìá-

ôéêÜ áõôü ðïõ õðïøéáæüìáóôå åßíáé áëÞèåéá.

Ìå åíï÷ëåß üôáí ðåñðáôþ ðñïò ôïí ÐåôñÜôç êáé

âëÝðù óêïõðßäéá êáé ìðÜæá áðü áóõíåßäçôïõò. Ôþ-

ñá, ðïëý ðåñéóóüôåñï, åí üøåé áõôþí ôùí äïêéìþí.

Ïýôå ç êïéíïôéêÞ áñ÷Þ âÝâáéá, ðñüêåéôáé íá åðéôñÝøåé

ôç ëåéôïõñãßá êáéíïýñãéïõ ëáôïìåßïõ.

¹äç ãñÜöôçêáí êáé óôÜëèçêáí åðéóôïëÝò. Åäþ

êáé ëßãï êáéñü äå âãáßíù óå ìáêñéíïýò ðåñéðÜôïõò

ìüíç Þ ìå ôá ðáéäéÜ ìïõ.

Áéôßá åßíáé Ýíá ôåñÜóôéï ößäé ðïõ âñÝèçêå ðñþôç

öïñÜ ìðñïóôÜ ìïõ ôçí ðåñáóìÝíç Üíïéîç. Áêüìá

ðñïóðáèþ íá îåðåñÜóù ôï óïê! Ôþñá üìùò ÷åéìþ-

íéáóå êáé ôá ößäéá èá êïéìçèïýí. ÌÝ÷ñé íá îáíáîõ-

ðíÞóïõí óêïðåýù íá êÜíù ðïëëïýò ðåñéðÜôïõò.

Ìïõ Ýëåéøå ôï öáñÜããé, ôï ðåõêïäÜóïò ìå ôïí ïãêü-

ëéèï äßðëá, ï êáèáñüò áÝñáò êáé ç áðüëõôç çóõ÷ßá

ôçò öýóçò.

ÌáêñéÜ áðü ôïí ðáñÜäåéóï ôïõ áíáäáóìïý ôá

ãåùôñýðáíá êáé ôá ëáôïìåßá. Äå ÷ùñÜíå óôïí ôüðï

ðïõ áãáðþ! Áò ìçí îå÷íïýìå üôé ôï ðåñéâÜëëïí åßíáé

ç æùÞ ìáò, ôï ïîõãüíï ðïõ áíáðíÝïõìå. Åßìáóôå

Ýíá ìÝñïò ôçò ãçò, êé áõôÞ Ýíá êïììÜôé áðü åìÜò.

ÊÜèå êïììáôÜêé ôçò ãçò åßíáé éåñü êáé ðïëýôéìï êáé

üôáí ï Üíèñùðïò ôç âëÜðôåé åßíáé óáí íá äåß÷íåé ðå-

ñéöñüíçóç óôï Äçìéïõñãü.

ÁÍÙÍÕÌÇ

ÄïêéìÝò áðü ãåùôñýðáíï óôï

öáñÜããé ÐåôñÜôçò

Ï

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

To ðåñßðôåñï 7elevenåý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ

êáé óå üëï ôïí êüóìï

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ

Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

åõ÷Ýò46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ãéá íá óôåßëåôå ôéò åõ÷Ýò óáò óôïõò óõíåñãÜôåò óáò êáé óôïõò ðåëÜôåò óáò ôçëåöùíÞóôå: 26939099

Ôï Ðåñßðôåñï TIME OUT

êëåßíïíôáò 16 ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõ

åõ÷áñéóôåß ôçí ðïëõðëçèÞ

ðåëáôåßá ôïõ ãéá ôçí

ðñïôßìçóç êáé ôçí

õðïóôÞñéîç ôïõ êáé

ôïõò åý÷ïíôáé

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ

ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012

ÅÕ×ÅÔÁÉ ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁÓÔÇÍ ÐÏËÕÐËÇÈÇ

ÐÅËÁÔÅÉÁ ÔÏÕÂáó. Êùíóôáíôßíïõ 31 8021,

Ôçë. 26.95.12.12

ÅÉÄÉÊÏÉ ÃÉÁ ÐÏÑÔÅÓ ÃÊÁÑÁÆ

ÁÕÔÏÌÁÔÉÓÌÏÕÓ ÊÁÃÊÅËËÙÍ

ÐÏÑÔÅÓ ÁÕÔÏÌÁÔÅÓ ÃÕÁËËÉÍÅÓ

KASINOS ROLEX LTD TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

ÁÍÔÑÏÓ ÊÉÏÓÊóôçí Ëåùöüñï Áèçíþí

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò

ôïõ êáé óå üëï ôïí

êüóìï ×ñüíéá ðïëëÜ

êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï

íÝï Ýôïò.

To

Ã&Å ÂÁÓÉËÇ SUPERMARKET

óôçí ×ëþñáêá

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ

êáé óå üëï

ôïí êüóìï ×ñüíéá ðïëëÜ

êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò.

Ç åôáéñåßá

Á. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÊÁÉ Ó. ÈÅÏÖÉËÏÕÌÅÔÁËËÉÊÅÓ ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ

óôç íÝá âéïôå÷íéêÞ ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ

åý÷åôáé óå üëï ôïí êüóìï êÜèå åõôõ÷ßá.

TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

Æipexåý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò

ôïõ êáé óå üëï ôïí

êüóìï

KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ

Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ.

Ç Î.Å.Ð LTD ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ

ÅÐÉÐËÙÍ ÊÁÉ ÈÕÑÙÍ

ÎÕËÏÕÑÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

åý÷åôáé óå óõããåíåßò êáé ößëïõòêáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï

ôï íÝï Ýôïò 2011

Ç åôáéñåßá

Ð. ËÏÚÆÏÕ STAMPED

CONCRETE LTD

åý÷åôáé óôçí ðïëõðëçèÞðåëáôåßá êáé óõíåñãÜôåò ôçò

êáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáéåõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2012

Tï ðåñßðôåñï

THE BESTÑÅÍÏÓ & ÍÉÊÇ ÍÅÁÑ×ÏÕ

åý÷ïíôáé óôïõò ðåëÜôåò

ôïõò

×ñüíéá ðïëëÜ

êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò.

ÅÕ×ÏÌÁÓÔÅ KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

ÊÁÉ ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

H Eôáéñåßá

A.P. AUTO CENTER LTD

åðß ôç åõêáéñßá ôùí åïñôþí

óÜò åý÷åôáé ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ

êáé üôé êáëýôåñï ãéá ôï 2012

To ðåñßðôåñï

ÌÁÑÙÓ(ðåñéï÷Þ Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ)

åý÷åôáé óå üëï ôïí êüóìï

×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ

Ôï ðåñßðôåñï

ÔÜêçò ÍéêÞôáò Kiosk Ltd

Ëåùöüñïò ÅëëÜäïò 15 óáò åý÷åôáé

ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá

êáé Åõôõ÷éóìÝíï

ôï Ýôïò 2012

TA ÐÅÑÉÐÔÅÑÁCentrï óôç ×ëþñáêá,

Centro Universal óôçí Ê. ÐÜöï êáé Pit Stop óôçí ¸ìðáåý÷ïíôáé óôïõò ðåëÜôåò êáé óôïõò ößëïõò ôïõò êáëÝò

ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2012

Ç ÕÐÅÑÁÃÏÑÁ

ÁÃÃÅËÏÓÓÔÇÍ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôçò

êáé óå üëï ôïí êüóìï

ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ

Ç åôáéñåßá

Áäåëöïß Êáñáóðýñïõ

Ëôäåý÷ïíôáé óôçí ðïëõðëçèÞ

ðåëáôåßá ôïõ ÷áñïýìåíåò

ãéïñôÝò õãåßá, ÷áñÜ êáé

åõôõ÷ßá.

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏËÉÁÓÉÄÇÓ

óôç ×ëþñáêá,åý÷åôáé óôïõò

ðåëÜôåò ôïõ êáëÝòãéïñôÝò

êáé åõôõ÷éóìÝíïôï íÝï Ýôïò 2012

ÔÏ

CAFE VIENNA

Óáò åý÷åôáéÓáò åý÷åôáéÓáò åý÷åôáéÓáò åý÷åôáéÓáò åý÷åôáé

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ

ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏÐÅÑÉÊËÅÏÕÓóôç ÃåñïóêÞðïõ

åý÷åôáé óôïõòðåëÜôåò ôïõ êáëÝò

ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï

íÝï Ýôïò 2012

Ï Ðñüåäñïò ôá ìÝëç êáé ôï ðñïóùðéêü ôçò

ÓõíåñãáôéêÞò ÐéóôùôéêÞò

Åôáéñåßáò Ðùìïý Ôçëëõñßáò

åý÷ïíôáé óå üëïõò

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ

Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

åõ÷Ýò 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ãéá íá óôåßëåôå ôéò åõ÷Ýò óáò óôïõò óõíåñãÜôåò óáò êáé óôïõò ðåëÜôåò óáò ôçëåöùíÞóôå: 26939099

Ç õðåñáãïñÜ

ÈÑÁÓÏÓ(ÌÝëïò ôïõ ïìßëïõ

Sconto Mercato)

óôç ÃåñïóêÞðïõ

Eý÷åôáé óå üëïí ôïí êüóìï

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ

ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ

Ï Ðñüåäñïò ôá ìÝëç êáé ôï

ðñïóùðéêü ôïõ

Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊÏÍÉÙÍ

åý÷ïíôáé óå üëïõò

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

ÊÁÉ

ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ

Ï

ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

To ðåñßðôåñï

Global Socrates & Skevi

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

êáé

ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012

ÔÏ ÊÁÔÁÓÔÇÍÁ

PINK WOMAN (Óôçí Ëåùö. ÅëëÜäïò 69)

Åý÷åôáé óôïõòÅý÷åôáé óôïõòÅý÷åôáé óôïõòÅý÷åôáé óôïõòÅý÷åôáé óôïõò

ðåëÜôåò ôïõðåëÜôåò ôïõðåëÜôåò ôïõðåëÜôåò ôïõðåëÜôåò ôïõ

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

ROUSOUNIDES (DRYS KIOSK)

(Óôçí Ëåùö. ÂáóéëÝùò Êùí/íïõ,

áðÝíáíôé áðü êëéíéêç Åõáããåëéóìüò)

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí

êüóìï KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé

ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ

Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

ÁÊÁÈÅÊÔÇ Ç ÁÅÐ

ÐÁÅÊÊ-ÁÅÐ: 0-3

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

48ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ðü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí ôá «èåÜ-ìáôá» Þôáí üðëï óôç öáñÝôñá ôùíêõâåñíüíôùí êáé ôïõò âïçèïýóáí

íá åëÝã÷ïõí êáé íá åîåõìåíßæïõí ôï ëáü.Ðáñáäåßãìáôá üðùò ïé «ðáñáóôÜóåéò» óôïÊïëïóáßï óôçí áñ÷áßá Ñþìç êáé áêüìá ðéïðñüóöáôá ç áíÜðôõîç ôïõ ðïäïóöáßñïõ óå÷þñåò ôéò ëáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò üðïõ õðÞñ-÷áí ðåñßåñãá êáèåóôþôá äåß÷íïõí ôçí ãåíé-êÞ éäÝá. ÏôéäÞðïôå ïäçãïýóå ôïí ëáü óôïíá îå÷áóôåß êáé íá åêôïíùèåß áðü ôá ðñï-âëÞìáôá ôïõ, ðÜíôá ôï óôÞñéæáí ïé äéÜöï-ñïé çãÝôåò.

ÓÞìåñá öõóéêÜ äåí èá ìéëÞóïõìå ãéáðáñáóôÜóåéò óå Êïëïóóáßá áëëÜ ãéá êÜôéðáñåìöåñÝò. Ôï ðþò ÷ñçóéìïðïéåßôáé óÞìå-ñá ï áèëçôéóìüò ãéá íá ðåñÜóïõí êÜðïéáìçíýìáôá Þ íá ðñïâïëçèïýí êÜðïéá ðñü-óùðá ðïõ âñßóêïíôáé óôï ðïëéôéêü ÷þñï ÞèÝëïõí íá áó÷ïëçèïýí ìå ôá ðïëéôéêÜ äñþ-ìåíá. ¸íá ôñáíôá÷ôü ðáñÜäåéãìá åßíáé ïÓßëâéï Ìðåñëïõóêüíé ï éäéïêôÞôçò êáé ðñü-åäñïò ôçò Ìßëáí êáé ìåôÝðåéôá ðñùèõðïõñ-ãüò ôçò Éôáëßáò ï ïðïßïò ÷ñçóéìïðïßçóå ôçíïìÜäá ãéá íá ðñïâëçèåß. ÂëÝðïõìå ðïëëÝòïìÜäåò íá åßíáé ðïëéôéêÜ âáììÝíåò, êáé ï-ðáäïýò öáíáôéóìÝíïõò ü÷é ãéáôß áãáðïýíôçí ïìÜäá ôïõò áëëÜ ãéá ôéò ðïëéôéêÝò ôïõðåðïéèÞóåéò. Ðïëéôéêïß Ýñ÷ïíôáé áðü ôïí÷þñï ôïõ áèëçôéóìïý ðïõ êáôÜ ôçí Üðïøçìïõ áñêåôïß áðü áõôïýò ÷ñçóéìïðïéþíôáòôç èÝóç ôïõò.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Á

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

H Ï áèëçôéóìüò ôï ìåãÜëï üðëïôùí ðïëéôéêþí

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Óðïõäáßï äéðëü ðÝôõ÷å ç ÁÅÐ áðÝíáíôé óôç ÐÁÅÅÊ ìå 3-0. Oé ðáßêôåò ôïõ

Ãéþñãïõ Ðïëõâßïõ ìå öüñá ìåôÜ áðü ôç ðñüêñéóç óôï êýðåëëï, åðéêñÜôçóáí

åýêïëá ôçò ÐÁÅÅÊ êáé ðáñÝìåéíáí óôç êïñõöÞ ôçò âáèìïëüãßáò ìáæß ìå ôç

Äüîá.

ÐÜöïò äåß÷íåé ðëÝïí ôçí áðáéôïýìåíç óôáèåñüôçôá ðïõ ÷ñåéáæüôáí êáé ìåôÝôïéåò åìöáíßóåéò ðåßèåé üôé áîßæåé ôçí Üíïäï ôçò óôçí Á êáôçãïñßá. Ç ïìÜäáôçò ÐÜöïõ êáèÜñéóå ïõóéáóôéêÜ ôïí áãþíá áðü ôï ðñþôï çìß÷ñïíï üðïõ

êáé ðñïçãÞèçêå ìå 2-0 áðü ôá ãêüë ôùí ÂÜñãêáò êáé Åõèõìßïõ. Óôçí åðáíÜëçøç çÐÁÅÅÊ ðñïóðÜèçóå íá ìåéþóåé ÷ùñßò íá ôá êáôáöÝñåé êáé óôï ôÝëïò äÝ÷èçêå êáé ôñßôïãêïë êáé ðÜëé áðü ôïí ÂÜñãêáò. ÁõôÞ Þôáí ç 8ç íßêç óå 12 áãþíåò ãéá ôçí ÐÜöï. Ôçíåðüìåíç áãùíéóôéêÞ ç ÁÅÐ èá öéëïîåíÞóåé ôï ìá÷çôéêü Åèíéêü ¢óóéáò ôï ÓÜââáôï óôéò14:30 ìå óôü÷ï ôç íßêç áëëÜ êáé ôçí êáëÞ åìöÜíéóç.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÅÐÁÍÇËÈÅ ÓÔÉÓ ÍÉÊÅÓ Ç ÐÅÃÅÉÁ

ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ-ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ: 3-1

ÅðáíÞëèå óôéò íßêåò ç ÐÝãåéá ìåôÜ ôçí åíôõðùóéáêÞ åìöÜíé-

óç óôï ôïðéêü íôÝñìðõ áðÝíáíôé óôïí Áêñßôá ×ëþñáêáò.

é ðáßêôåò ôïõ Á. Ðïëõâßïõ áí êáé âñÝèçêáí ðßóù óôï óêüñêáôÜöåñáí íá ãõñßóïõí ôï ðáé÷íßäé óôï  çìß÷ñïíï êáé íáðÜñïõí ìéá õðåñðïëýôéìç íßêç ðïõ áíÝâáóå ôçí ïìÜäáÏ

óôïõò 13 âáèìïýò êáé áêüìá ðéï êïíôÜ óôç ôåôñÜäá.Ïé öéëïîåíïýìåíïé Üíïéîáí ôï óêïñ óôï 22' ìå ôïí ¢íôæåëï

Åíñßêå êáé óôï 45' Ýãéíå ôï 1-1 ìå áõôïãêüë ôïõ Ìðïýúò. Óôçí åðáíÜ-ëçøç áíÝëáâå äñÜóç ï ðñþôïò óêüñåñ ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò êáé ìåäéêÜ ôïõ ôÝñìáôá ïäÞãçóå ôïí ÁÐÏÐ/Êéíýñá óå óðïõäáßá íßêç. Óôï69' ï Ìáóßíïõá ëïéðüí Ýêáíå ôï 2-1 êáé óôï 76' ìå ðÝíáëôé áíÝâáóåôï äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 3-1. Ï Ìáóßíïõá Ýöôáóå ôá äÝêá ôÝñìáôá êáéêáé ïäçãåß ôç êïýñóá ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ ðñþôïõ óêüñåñ.

Óôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ðïõ åßíáé êáé ç ôåëåõôáßá ôïõ 1ïõãýñïõ ç ÐÝãåéá êáëåßôáé íá áíôéìåôùðßóåé ôïí ÏèëÝëëï óôçí Áèçáß-íïõ üðïõ ç íßêç åðéâÜëëåôáé ðñïêåéìÝíïõ íá ðëçóéÜóåé áêüìá ðå-ñéóóüôåñï ôç ôåôñÜäá.

Ï Áêñßôáò äåí êáôÜöåñå íá óõíå÷ßóåé ôï óåñß ôùí êáëþí åìöáíß-óåùí ðïõ åß÷å ôéò ðñïçãïýìåíåò áãùíéóôéêÝò êáé äßêáéá çôôÞèçêå. Áíêáé óôï ðñþôï ìÝñïò ïé ðáßêôåò ôïõ ÌÜñéïõ Íåïöýôïõ åß÷áí ðïëýêáëÞ ðáñïõóßá, óôï äåýôåñï ìÝñïò öÜíçêáí íá ÷Üíïõí ôï ñõèìüôïõò êáé ôåëéêÜ Ý÷áóáí ôï ðáé÷íßäé. Ãéá ôç 13ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñù-ôáèëÞìáôïò ï Áêñßôáò èá öéëïîåíÞóåé ôç ÐÁÅÅÊ (ÓÜââáôï 14:30) óåÝíá äýóêïëï ðáé÷íßäé áöïý ïé äõï ïìÜäåò éóïâáèìïýí ìå 19 âáè-ìïýò óôç 4ç èÝóç. Åßíáé ìéá êáëÞ åõêáéñßá ãéá ôïí Áêñßôá áöïý ìåíßêç ôïõ èá ìåßíåé ìüíïò 4ïò óôçí áõëáßá ôïõ 1ïõ ãýñïõ êáé èáâëÝðåé ìå Üëëï ìÜôé ôçí åðáíÝíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

ANAMENOMENH HTTA ÃÉÁ ÔÏÍ

ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏ

ÊÏÕÑÏÕÓÉÇ ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ-

ÓÐÅ ÓÔÑÏÂÏËÏÕ: 12-31

Ï Ðñïïäåõôéêüò áíôéìåôþðéóå ôçí é-ó÷õñÞ ÓÐÅ Óôñïâüëïõ óå Ýíá áãþíá üðïõôï ìüíï ðïõ êñáôÜ åßíáé ïé åìðåéñßåò.

Ïé ðáßêôåò ôïõ ÐÜìðïõ Óôõëéáíïý êáé×ñßóôïõ ×ñéóôïäïýëïõ áí êáé åß÷áí êáëÞðáñïõóßá óôï ðñþôï çìß÷ñïíï, óôï äåý-ôåñï öÜíçêå íá ìçí Ý÷ïõí êáèáñü ìõáëüêáé ç Þôôá Þôáí öõóéêü åðáêüëïõèï. Ç ï-ìÜäá ôçò ÐÜöïõ Ý÷åé íá äþóåé äõï óçìá-íôéêÜ ðáé÷íßäéá ðñéí ôç äéáêïðÞ ôïõ ðñù-ôáèëÞìáôïò óôéò 10/12 êáé 17/12 ìå Ìáõ-ñïììÜôç êáé Ðáñíáóóü áíôßóôïé÷á, êáé áíêáôáöÝñåé óå áõôïýò ôïõò áãþíåò íá ðÜ-ñåé âáèìïëïãéêü êÝñäïò óßãïõñá ôá ðñÜã-ìáôá èá åßíáé ðïëý êáëýôåñá ãéá ôç äýóêï-ëç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Ï áãþ-íáò ìå ôï ÌáõñïììÜôç èá äéåîá÷èåß ôïÓÜââáôï óôéò 17:00 óôï êëåéóôü óôÜäéï Á-öñïäßôç êáé ç åßóïäïò èá åßíáé äùñåÜí ü-ðùò Üëëùóôå óå êÜèå áãþíá ôïõ Ðñïïäåõ-ôéêïý.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÍÅÁ ÉÓÏÐÁËÉÁ ÃÉÁ ÁÔÑÏÌÇÔÏ

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ-ÁÃÉÁ ÍÁÐÁ: 0-0Ç ïìÜäá ôçò ÃåñïóêÞðïõ Ý-

ìåéíå óôç ëåõêÞ éóïðáëßá á-

ðÝíáíôé óôçí áíåâáóìÝíç Á-

ãßá ÍÜðá.

éò ôåëåõôáßåò áãùíéóôéêÝòç ïìÜäá ôïõ Áôñüìçôïõäåß÷íåé áðåëåõèåñùìÝíç,

êáôÜöåñå íá ðÜñåé ìéá íßêç êáé2 éóïðáëßåò óôá ôåëåõôáßá óôÜ-äéá ôïõ 1ïõ ãýñïõ üìùò äåí åß-íáé áñêåôÜ ãéá íá óùèåß. Ï ÔÜ-óïò ÌáêñÞò Ýöåñå áÝñá áéóéï-äïîßáò óôçí ïìÜäá êáé äåß÷íåé é-êáíüò íá âïçèÞóåé ôïí Áôñüìç-ôï. ¼ðùò äÞëùóå ï ßäéïò åßíáé

éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôçí åìöÜ-íéóç ôçò ïìÜäáò êáé áõôü ðïõëåßðåé åßíáé ìéá íßêç ãéá íá áíÝâåéøõ÷ïëïãéêÜ.Ï Áôñüìçôïò ðáñá-

ôÜ÷èçêå óôï ðáé÷íßäé ìå ðïëëïýòíåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò üðùòï ×ñßóôïò Äçìçôñßïõ, ÓðÜñôá-êïò Êïõñôóßåö êáé Óéëïõáíü ×á-

T

ñáëÜìðïõò ðïõ Ýêáíáí íôå-ìðïýôï óôï ðñùôÜèëçìá êáéêÝñäßóáí ôéò åíôõðþóåéò. Ãéáðñþôç öïñÜ áðü ôçí áñ÷Þ á-ãùíßóôçêå êáé ï 17÷ñïíïò ¢ããå-ëïò ÌáõñÜêçò, ðïõ åß÷å êáé áõ-ôüò åîáéñåôéêÞ ðáñïõóßá. Óôçíôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ ôïõ Á ãý-ñïõ ç ïìÜäá ôçò ÃåñïóêÞðïõ èááíôéìåôùðßóåé óôç ÓùôÞñá ôïíÏíÞóéëëï óå Ýíá áãþíá ðïõ èáêñßíåé ïõóéáóôéêÜ ôç ðáñáìïíÞáöïý ï ÏíÞóéëëïò âñßóêåôáé ìå11 âáèìïýò óôç ðñïôåëåõôáßáèÝóç åíþ ï Áôñüìçôïò ìå 5 óôçôåëåõôáßá èÝóç. Ï áãþíáò èá äéå-îá÷èåß ôï ÓÜââáôï óôéò 14:30.

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÓêïðïâïëÞ...Ìå óôü÷ï ôçí áýîçóç ôïõ âáè-

ìïý äõóêïëßáò ãéá ôïõò óêïðåõ-

ôÝò êáé ôçí êïñýöùóç ôïõ åíäéá-

öÝñïíôïò ãéá ôï ôåëéêü áðïôÝëå-

óìá, ç ÄéåèíÞò Ïìïóðïíäßá Óêïðï-

âïëÞò ISSF, ðñïóáíáôïëßæåôáé óôç

ñéæéêÞ ôñïðïðïßçóç êáé óôçí åéóá-

ãùãÞ íÝùí êáíïíéóìþí ãéá üëá ôá

áãùíßóìáôá.

Óôçí Êýðñï ïé äïêéìÝòÔï ðñïåäñåßï ôçò Äéåèíïýò Ïìïóðïíäßáò ÓêïðïâïëÞò, áðïöÜóéóå üôé ðñÝðåé

íá äïêéìáóôïýí ïé åéóçãÞóåéò ðñïôïý ôåèïýí ãéá åðéêýñùóç åíþðéïí ôïõ Äéïéêçôé-

êïý Óõìâïõëßïõ ôïí åñ÷üìåíï Áðñßëéï êáé üñéóå ùò ÷þñï äïêéìÞò ôçí Êýðñï, ãåãï-

íüò ðïõ áðïôåëåß ôéìÞ ôüóï ãéá ôç ÓÊÏÊ, üóï êáé ãéá ôïí Êõðñéáêü Áèëçôéóìü. Ïé

äïêéìÝò èá ãßíïõí óôï Ïëõìðéáêü óêïðåõôÞñéï Ëåõêùóßáò ôï ôñéÞìåñï 24, 25 êáé

26 Éáíïõáñßïõ 2012, üðïõ èá ðáñáóôïýí, ï Ðñüåäñïò êáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò

ôçò ISSF, ïé 4 áíôéðñïÝäñïé, ìÝëç ôçò Ôå÷íéêÞò ÅðéôñïðÞò êáé ôçò ÅðéôñïðÞò Êõíçãå-

ôéêïý üðëïõ êáé ðåíôáìåëÞò ïìÜäá ôïõ ôçëåïðôéêïý óõíåñãåßïõ ôçò ISSF TV. Ïé

äïêéìÝò èá áðïôåëÝóïõí âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôéò áëëáãÝò êáé ôï ìÝëëïí ôçò

óêïðïâïëÞò êáé ôï ãåãïíüò üôé ãßíïíôáé óôçí Êýðñï, áíåâÜæåé áéóèçôÜ ôéò «ìåôï÷Ýò»

ôçò ÓÊÏÊ óôï äéåèíÝò óêïðåõôéêü óôåñÝùìá.

ÍÝï áãþíéóìáÇ ÅðéôñïðÞ Êõíçãåôéêïý ¼ðëïõ ôçò ISSF, åðåîåñãÜæåôáé Ýíá íÝï áãþíéóìá,

ôýðïõ óðüñôéãê, ãéá ðéèáíÞ ìåëëïíôéêÞ óõìðåñßëçøç óôá åðßóçìá áãùíßóìáôá ôçò

Äéåèíïýò Ïìïóðïíäßáò ÓêïðïâïëÞò. Ç ôåëéêÞ ìïñöïðïßçóç ôïõ íÝïõ áãùíßóìáôïò

áíáìÝíåôáé íá åßíáé Ýôïéìç åíôüò ôïõ 2012, ïðüôå èá ôåèåß åíþðéïí ôùí áñìïäßùí

ïñãÜíùí ôçò ISSF ãéá ôåëéêÞ Ýãêñéóç.

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ 49e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÔÝííéò: Óå éóðáíéêÜ ÷Ýñéá îáíÜ ôï Davis Cup...

Ôï 2004 óôç Óåâßëëç ïëüêëçñïò ï êüóìïò ãíþñéóå ôïí ÑÜöá ÍáäÜë ìå áöïñìÞ ôïíôåëéêü ôïõ Davis Cup. Åêåß êÝñäéóå êáé ôï ðáñáôóïýêëé «Åë Íßíéï». ÅðôÜ ÷ñüíéá áñãüôå-ñá óôçí ßäéá áñÝíá, óôï Ïëõìðéáêü ÓôÜäéï ôçò Óåâßëëçò, ï ÍáäÜë, èñýëïò ðëÝïí ôïõéóðáíéêïý áèëçôéóìïý, Ýäùóå óôçí Éóðáíßá ôïí ðÝìðôï ôßôëï ôçò óôçí êïñõöáßáäéïñãÜíùóç åèíéêþí ïìÜäùí.

O ÑÜöá ÍáäÜë íßêçóå ôïí ×ïõÜí Ìáñôßí Íôåë Ðüôñï, ç Éóðáíßá íßêçóå 3-1 ôçíÁñãåíôéíÞ êáé Ýêáíå äéêÞ ôçò îáíÜ ôç «óáëáôéåñá» ôïõ Davis Cup. Ç «óáëáôéÝñá» üðùòåßíáé ôï ðáñáôóïýêëé ôïõ ãéãáíôéáßïõ ôñïðáßïõ ôáîßäåøå áðü ôï ÂåëéãñÜäé êáé èáðáñáìåßíåé ãéá äþäåêá ìÞíåò óôçí Éóðáíßá. Óôïí áðïöáóéóôéêü ôÝôáñôï ôåëéêü ç Áñ-ãåíôéíÞ ïíåéñåýôçêå ãéá Ýíá óåô. Ï ×ïõÜí Ìáñôßí Íôåë Ðüôñï êáôÝêôçóå ôï ðñþôï óåôêüíôñá óôïí ÍáäÜë. Ç óõíÝ÷åéá äåí Þôáí ç ßäéá! Ï ÍáäÜë ðïõ ëÝãåôáé üôé Ýêáíå Ýíåóçãéá íá áãùíéóôåß ðÞñå ôá ôñßá åðüìåíá ìå 6-4, 6-1, 7-6.

Ç ÁñãåíôéíÞ Ýãéíå ç ìïíáäéêÞ ïìÜäá ìå ôÝóóåñéò ÷áìÝíïõò ôåëéêïýò êáé ôï ðéèáíü-ôåñï åßíáé üôé ï Íôáâßíô ÍáëìðÜíôéáí èá ïëïêëçñþóåé ôçí óçìáíôéêÞ êáñéÝñá ôïõäß÷ùò ôßôëï.

Áðßóôåõôï êáé üìùò áëçèéíü. Êïñõöáßïò ðï-

äïóöáéñéóôÞò ôçò ÷ñïíéÜò óôç Âïõëãáñßá åîå-

ëÝãç ï... Ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò áöÞíïíôáò

2ï ôïí ÌðåñìðÜôïö!

Óôç ãåéôïíéêÞ ÷þñá áðïöÜóéóáí íá ôñåëÜ-

íïõò ôïõò ðÜíôåò êáèþò óôçí çëåêôñïíéêÞ øç-

öïöïñßá ãéá ôïí êïñõöáßï åêðñüóùðï ôçò

«óôñïããõëÞò ÈåÜò» ôï 2011 (ðÞñáí ìÝñïò ðÜ-

íù áðü 8.000 Üôïìá) åîÝëåîáí ìå äéáöïñÜ ôïí

Âïýëãáñï Ðñùèõðïõñãü. Ï Ìðüéêï Ìðïñßóïö,

ï ïðïéüò ðáßæåé ðåñéóôáóéáêÜ ãéá ôçí Ìðßóôñé-

ôóá Âéôüóá (ïìÜäá ôçò ôñßôçò êáôçãïñßáò), óÜ-

ñùóå óôçí ó÷åôéêÞ øçöïöïñßá óõãêåíôñþíï-

íôáò ôï 44% ôùí ðñïôéìÞóåùí, áöÞíïíôáò 2ï

êáé... êáôáúäñùìÝíï ôïí Üóï ôçò ÌÜíôóåóôåñ

ÃéïõíÜéôåíô, Íôßìéôáñ ÌðåñìðÜôïö (24%), êáé

ôñßôï Ýíáí åñáóéôÝ÷íç ðáßêôç ïíüìáôé ÍôñÜãêïñ

Óßðêá.

Ï ëüãïò ãéá áõôü áðßóôåõôï áðïôÝëåóìá

óôçí øçöïöïñßá; Ç åðéèõìßá ôïõ êüóìïõ íá

ìðïúêïôÜñåé ôï èåóìü èÝëïíôáò ìå áõôü ôïí

ôñüðï íá äåßîåé ôçí áðïãïÞôåõóÞ ôïõ ãéá ôçí

êáèïäéêÞ ðïñåßá ôçò åèíéêÞò ïìÜäáò ôçò ÷þ-

ñáò (åêôüò Euro 2012 ìå ôñáãéêÞ óõãêïìéäÞ

óôá ðñïêñéìáôéêÜ) áëëÜ êáé ôùí óõëëüãùí óôá

åõñùðáúêÜ Êýðåëëá (÷ùñßò ïìÜäá óå Champi-

ons League Þ Europa League óôç öÜóç ôùí ïìß-

ëùí).

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

Áðþëåéåò ãéáôçí ÁÅÆ êáé íÝá å-ðéôõ÷ßá ãéá ôçí Á-ÅÊ Êïõêëéþí ðïõïäçãåß ðëÝïí ìüíçôçò ôçí êïýñóáôïõ ÐñùôáèëÞìá-ôïò Cyta ô Êáôç-ãïñßáò.

Ç ÁÅÊ áðüãêïë ôïõ ÌÜñéïõ ËïõêÜ óôï 11' êÝñäéóå ìå1-0 óôï Êßôé ôïí ÓðÜñôáêï êáé îåðÝñáóå ôçíÁÅÆ ðïõ Ýìåéíå óôï 1-1 óôçí Ýîïäï ôçò óôçíÎõëïöÜãïõ.

Ç ÁÅÊ Êïõêëéþí Ýöôáóå ôïõò 27 âáè-ìïýò, 2 ðåñéóóüôåñïõò áðü ôçí ÁÅÆ êáé ìåíßêç áðÝíáíôé óôçí ÁíáãÝííçóç Ãåñìáóü-ãåéáò ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ èá åäñáéùèåßãéá ôá êáëÜ óôç 1ç èÝóç.

KOÑÕÖÁÉÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÔÇÓ

×ÑÏÍÉÁÓ Ï...ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÓ!...

ÌÏÍÇ ÐÑÙÔÇ Ç ÁÅÊÊÏÕÊËÉÙÍ...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÁ-ÁÐÏÐ...

Ìå Ýíôïíç áèëçôéêÞ äñÜóç ãéá ôïíÁÐÏÐ óõíå÷ßóôçêå ôï Óáââáôïêõñßá-êï 3-4 Äåêåìâñßïõ êáèþò Ýãéíå ç Ýíáñ-îç ôùí ðñùôáèëçìÜôùí ðáßäùí êáéêïñáóßäùí åíþ ðáñÜëëçëá äéåîÞ÷èçêáé ç 5ç áãùíéóôéêÞ ãéá ôï ðñùôÜèëç-ìá åöÞâùí ïðùò êáé ç 7ç ãéá ôï ðñù-ôÜèëçìá ãõíáéêþí.

Ç ãõíáéêåßá ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ óåÝíá óõãêëïíéóôéêü ðáé÷íßäé Ý÷áóå áðüôçí ïìÜäá ôïõ ¼ëõìðïõ Áã. ÍéêïëÜïõ38-39.

ÐáñÜ ôçí Þôôá ôá êïñßôóéá ôïõ Êùí-óôáíôßíïõ Êáñáðßôôç Ýäåéîáí ðùò Ý-÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá íá äéåêäéêÞóïõíôçí 4ç èÝóç óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá.Ç åöçâéêÞ ïìÜäá ðñáãìáôïðïéþíôáòóåñß 23-0 óôï 3ï äåêÜëåðôï êÝñäéóå ôïíÁ.Ï.Áñáäßððïõ 55-32.

Óôçí ðñåìéÝñá ôùí ðñùôáèëçìÜ-ôùí ôïõò ïé ïìÜäåò ôùí êïñáóßäùí êáéôùí ðáßäùí ðÞñáí ôá ðñþôá ñïæ öýë-ëá áãþíùí.

Ïé êïñáóßäåò óôçí ÐÜöï êÝñäéóáí51-32 ôçí ïìÜäá ôïõ Áðüëëùíá Ëåìå-óïý åíþ ïé ðáßäåò óôçí Ëåìåóü åðéâëÞ-èçêáí ìå óêïñ 78-11 ôïõ Á÷éëëÝá Á-ãñïý.

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ: Ôï ÓÜââáôï10/12/2011 ç åöçâéêÞ êáé ç áíôñéêÞ ï-ìÜäá áíôéìåôùðßæïõí ôéò áíôßóôïé÷åòïìÜäåò ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãåñìáóüãåéáòóôçí Ëåìåóü åíþ ç êïñáóßäåò áíôéìå-ôùðßæïõí óôï Í. Óïëùìïíßäçò ôçí Á-ÅË.

Ôçí ÊõñéáêÞ 11/12 ç ãõíáéêåßá ï-ìÜäá ôáîéäåýåé óôçí Ëåõêùóßá ãéá íááãùíéóôåß êüíôñá óôçí ïìÜäá ôïõ ÍÂÁåíþ óôçí êëåéóôÞ áéèïõóá ôïõ Á´ Ëõ-êåßïõ ÐÜöïõ ç ïìÜäá ôùí ðáßäùí á-íôéìåôùðßæåé ôçí ïìÜäá ôïõ ÁóôÝñá.

¢ñ÷éóå ç ôïðïèÝôçóç êáèéóìÜôùíóôï Ðáöéáêü óôÜäéï ÷ùñçôéêüôçôáò9.200 èÝóåùí. ¸÷ïõí åßäç ôïðïèåôç-èåß ôá êáèßóìáôá óôç âüñåéá ðëåõñÜ ôçòäõôéêÞò êåñêßäáò êáèþò åðßóçò êáé óôïìéóü ôçò êåñêßäáò ôùí åðéóÞìùí.

Ïé åñãáóßåò áíáìÝíåôáé íá ïëïêëç-ñùèïýí ðñéí áðü ôéò ãéïñôÝò ôùí ×ñé-óôïõãÝííùí êáé ôï êüóôïò èá áíÝñ÷å-ôáé ðåñßðïõ óôéò 5 ÷éëéÜäåò ðåñßðïõ áöïý óôçí êåíôñéêÞ êåñêßäá ôùí åðéóÞìùíåß÷áí ôïðïèåôçèåß ðñïçãïõìÝíùò ðåñßðïõ 4000 ÷éëéÜäåò êáèßóìáôá.

ÁíáâÜèìéóç óôï Ðáöéáêü ÓôÜäéï...

ÄÅÍ ÌÁÓ ÁÑÅÓÅ...Äåí ìáò Üñåóå ç åëÜ÷éóôç ðñïóÝëåõóç êü-

óìïõ óôïí áãþíá Ðñïïäåõôéêüò - ÓÐÅ Óôñïâü-ëïõ. Åßíáé êñßìá ïé ößëáèëïé ôçò ðüëçò ìáò íáìçí óôçñßæïõí ôç ìïíáäéêÞ ïìÜäá ÷åéñïóöáßñé-óçò ôçò ðüëçò ðïõ ìÜëéóôá áãùíßæåôáé óôçí Áêáôçãïñßá. Íá õðåíèõìßóïõìå üôé ç åßóïäïòóôïõò áãþíåò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý åßíáé äùñåÜí,óå ìéá åðï÷Þ üðïõ ç êñßóç ìáóôßæåé ôç ðüëç ìáò,ç ðáñïõóßá êáé ìüíï ôïõ ößëáèëïõ êïéíïý åßíáéóçìáíôéêÞ ãéá íá óôçñßîïõìå ôá Ðáößôéêá óùìá-ôåßá.

ÌÁÓ ÁÑÅÓÅ;...Ç åõèõ-

êñéóßá ôïõâïçèïý äéáé-ôçôÞ ÉùÜííçËïõêÜ ðïõðáñáäÝ÷èç-êå ôá ëÜèç

óôá ïðïßá õðÝðåóå óôïí áãþíá ÁÅË - ÁÐÏË-ËÙÍ. Ï êýñéïò ËïõêÜ ìå åðéóôïëÞ ðïõ áðÝóôåé-ëå óôçí ÊÏÐ æÞôçóå óõããíþìç óôï óùìáôåßïôïõ Áðüëëùíá êáé åíçìÝñùóå üôé áðï÷ùñåß á-ðü ôçí åíåñãü äñÜóç ùò âïçèüò äéáéôçôÞò.

Ï êýñéïò ËïõêÜ åß÷å ôï óèÝíïò íá ðáñáäå-÷èåß ôá ëÜèç ôïõ êáé áíÜëáâå ôçí åõèýíç ôùíðñÜîåùí ôïõ, óå ìéá åðï÷Þ üðïõ äýóêïëá ðá-ñïõóéÜæïíôáé ôÝôïéåò ðñïóùðéêüôçôåò éäéáßôå-ñá óôï ÷þñï ôçò äéáéôçóßáò. ¼ëá áõôÜ èá ÞôáíÜîéá åðáßíïõ áí ãßíïíôáí áðü êÜðïéï äéáéôçôÞðïõ äåí âñéóêüôáí óôï ôÝëïò ôçò êáñéÝñáò ôïõêáé ìÜëéóôá óôï ôåëåõôáßï ôïõ ïõóéáóôéêÜ áãþ-íá üðùò ï êýñéïò ËïõêÜ. ̧ ôóé ç êßíçóç áõôÞ ôïõêýñéïõ ËïõêÜ äõóôõ÷þò äåí ìáò Ýðåéóå êáé á-öÞíåé ôïí ßäéï åêôåèåéìÝíï.

åéäÞóåéò 50 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ç ÐÁÖÏÓ ÐËÇÑÙÍÅÉ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÏ ÔÏ ÔÉÌÇÌÁ ÔÇÓ ÊÑÉÓÇÓ

ÃÏÍÁÔÉÓÁÍ ÏÉ ÌÉÊÑÏÌÅÓÁÉÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ

¼ðùò ôüíéóå ï Ðñüåäñïò ôïõÐÁ.ÓÕ.ÌÅ., ôï ðñüâëçìá ìðïñåß íá åßíáéðáãêýðñéï êáé íá áöïñÜ óôçí ðëåéïøç-ößá ôùí Ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí,óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ üìùò, åßíáé áêüìáðéï ìåãÜëï êáé Ý÷åé áíåîÝëåãêôåò ðñïåêôÜ-óåéò. ¸÷ïõí êëåßóåé ðÜñá ðïëëÝò åðé÷åé-ñÞóåéò óôçí ÐÜöï üðùò áíÝöåñå, ìå á-ðïôÝëåóìá ç áíåñãßá íá áêïëïõèåß áíïäé-êÞ ðïñåßá. Ï Íéüâñçò óýìöùíá êáé ìå ôáåðßóçìá óôïé÷åßá, üóïí áöïñÜ óôçí áãï-ñáóôéêÞ äéÜèåóç, Þôáí ï ÷åéñüôåñïò ìÝ-÷ñé óôéãìÞò, êáèþò ïé êáôáíáëùôÝò åîáé-ôßáò ôïõ êëßìáôïò áâåâáéüôçôáò, äåí îï-äåýïõí.

Ç êáôÜóôáóç óôçí ÐÜöï…Ï ÃñáììáôÝáò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Åðé-

ôñïðÞò ÐÜöïõ ôïõ ÐÁ.ÓÕ.ÌÅ. ÍåüöõôïòÊùíóôáíôßíïõ, áíáöÝñåé üôé ôï ðïóïóôüôçò áíåñãßáò ðïõ Ý÷åé áõîçèåß êáôáêüñõ-öá äçëþíåé ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò,áöïý ç ðëåéïøçößá ôùí áíÝñãùí ðñïÝñ-÷ïíôáé áðü åðé÷åéñÞóåéò ðïõ åßôå ìåßù-óáí ôï ðñïóùðéêü, åßôå Ýêëåéóáí. Åðßóçò,üðùò áíáöÝñåé, ïé ÷éëéÜäåò Åëëçíïðüíôéïéðïõ áíáãêÜóôçêáí íá åãêáôáëåßøïõí ôçí

(ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÓÅËÉÄÁ 7)

ÐÜöï, äïýëåõáí åðßóçò óå åôáéñåßåò êõ-ñßùò ïéêïäïìéêÝò êáé êáôáóêåõáóôéêÝò, Ý-íáò ôïìÝáò ðïõ Ý÷åé ðëçãåß éäéáßôåñá á-ðü ôçí êñßóç.

ÅîÜëëïõ, üðùò åßðå, ïé áõôïåñãïäï-ôïýìåíïé ðïõ äéáôçñïýóáí äéêÞ ôïõò å-ôáéñåßá, ç ïðïßá Ý÷åé êçñýîåé ðôþ÷åõóç,äåí åßíáé êáôáãñáììÝíïé ðïõèåíÜ, êáèþòäåí äéêáéïýíôáé íá äçëþóïõí Üíåñãïé ïý-ôå íá ðáßñíïõí áíåñãéáêü åðßäïìá. Óá-öþò, ëïéðüí, êáôáãñÜöåôáé ìéá åéêüíá áñ-íçôéêÞ, åíþ ïé áñéèìïß äåí ìðïñïýí íá åß-íáé áíôéðñïóùðåõôéêïß ôçò ðñáãìáôéêÞò

êáôÜóôáóçò ðïõ âéþíåé ç ÐÜöïò. Ç êá-ôÜóôáóç ôïíßæåé ï ê. Êùíóôáíôßíïõ, åßíáéðñáãìáôéêÜ áðïãïçôåõôéêÞ ãéá ôçí ïéêï-íïìßá ôçò ÐÜöïõ êáé áðåëðéóôéêÞ ãéá ôïõòßäéïõò ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí åðé÷åéñÞóåùí,ðïõ Ý÷ïõí ðëçãåß ùò åðß ôï ðëåßóôïí.

Ç ðåñßïäïò ðïõ äéáíýåé ç ÐÜöïò ü-óïí áöïñÜ óôçí åìðïñéêÞ êßíçóç êáé ôáÝóïäá ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùíåßíáé ç ÷åéñüôåñç ìÝ÷ñé ôþñá, óýìöùíáìå ôïí ê. ÓÜââá ÌáëéåôæÞ, éäéïêôÞôç êá-ôáóôÞìáôïò óôï åìðïñéêü êÝíôñï. Ç êß-íçóç åßíáé ðáíôïý ìåéùìÝíç áöïý ï êü-

óìïò äõóêïëåýåôáé íá âãåé Ýîù êáé íá êÜ-íåé áãïñÝò, êáé áí âãåé áõôÝò èá åßíáé ðå-ñéïñéóìÝíåò êáé èá áöïñïýí ìüíï óôá âá-óéêÜ åßäç. Ìüíï åëÜ÷éóôïé ôïõñßóôåò ü-ðùò áíáöÝñåé êéíïýíôáé, êáé áõôïß óôçíÊ.ÐÜöï. Ïé êáôáíáëùôÝò öïâïýíôáé ìåôüóá ðïõ áêïýíå êáé óõìâáßíïõí, áíáöÝ-ñåé. Ïé ðåñéóóüôåñïé êáôáóôçìáôÜñ÷åòâñßóêïíôáé óå áðåëðéóôéêÞ êáôÜóôáóçêáèþò ôá åíïßêéá áëëÜ êáé ôï êüóôïò óõ-íôÞñçóçò ôùí êáôáíôçìÜôùí ôïõò åßíáéøçëÜ.

¼ëïé ôïõò åëðßæïõí üôé ïé áãïñÝò èáêéíçèïýí êáèþò êïíôåýïõí ïé ãéïñôÝò ôùí×ñéóôïõãÝííùí. Åõåëðéóôïýí åðßóçò üôéìÝóá áðü ôéò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþ-óåéò ðïõ äéïñãáíþíåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óôïåìðïñéêü êÝíôñï, áëëÜ êáé ç åðéôñïðÞ á-íáæùïãüíçóçò ôïõ êÝíôñïõ, èá ôïíþóïõíôçí áãïñÜ êáé èá ðñïóåëêýóïõí ðïëëïýòêáôáíáëùôÝò. Èá ðñÝðåé åðßóçò ôüíéóåï ê. ÌáëéåôæÞò, ïé óõìðïëßôåò ìáò íá êá-ôáëÜâïõí üôé åðéëÝãïíôáò ôá åìðïñéêÜêáôáóôÞìáôá Üëëùí ðüëåùí, äåí âïç-èïýí êáèüëïõ ôçí êáôÜóôáóç, áëëÜ áíôß-èåôá ôçí äõó÷åñÜíïõí. Èá ðñÝðåé üëïéíá óõìâÜëïõí óôçí áíÜêáìøç ôçò áãï-ñÜò ôçò ÐÜöïõ.

ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

Ç Ð Á Í Á Ã É Á Ó Ô Ï Ä Ñ Ï Ì Ï Ã É Á Ô Ç Í Á Í Á Ð Ô Õ Î Ç

ØÇÖÉÓÔÅ ÔÏ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏ ÔÏÕ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÏÕ ÓÕÍÄÅÓÌÏÕ ÐÁÍÁÃÉÁÓ

êïéíùíßá

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

52 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÁÑÌÏÄÉÏÉ ÁÊÏÕÓÔÅ ÔÁS.O.S. öùíÜæåé óáòç öýóç äß÷ùò ÜëëïÁÑÌÏÄÉÏÉ áêïýóôå ôáóþóôå ôï ðåñéâÜëëïí.

Ãéáôß áí ðÜóçí üðùò ðáíôïõí ôá êáêÜ ÷áðÜñêáåííÜ ëéÜíïõí ôá äåíôñÜôæéáé óôá âïõíÜ ôá Üñêá.

Ìå îõëïêüðïõò ÜîéððáåãÝìùóåí ï ôüðïòôæéáé ðùò îõëïöïñôþíïõóåéíåí Üóéçìïò ï ôñüðïò.

Ìðáßíïõí ðïôæéÞ-öêáßíïõí ðïäÜäåí Ý÷ïõóïéí ôôáñÜöêéáôæéáé äåí áöÞíïõóåéí äåíôñÜóôïõ êüóìïõ ôá ÷ùñÜöêéá.

Ôæé´ ï íüìïò åöáêêÜ ðåíéÜííá ìÜèåé ôé óõìâáßíåéìðáßíåé ðïõ ôüíá ôïõ ôï öôéôæéáé ðïõ ôï Üëëï öêáßíåé.

Ðñïôïýí íá åí ìðïëëÜ áñãÜíá óöýîïõí ôá êïëëÜíéáåéò óôï óêáìíß íá êÜôóïõóåéíôçò öýóçò ôá ïãëÜíéá.

ÅéäÜëùò ôæéáé áöÞêåôáéôá ðñÜìáôá ùò Ý÷ïõíï êüóìïò óáí ôïõò áëëïõðïýòôïõò êëÝöôåò åí íá ôñÝ÷ïõí. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ìç öïâçèåßò ðïôÝ áëëÜ íá îÝñåéò üôé êáé íá êÜíåéò

ôï âëÝðåé ï Èåüò ðïõ ìáò Ýäùóå ôç äéáßóèçóç ãéá íá

îÝñïõìå ðüôå èá óõìâåß ôï êáêü.

Ïé Üíèñùðïé äåí îå÷íïýíå êáé ç åõãíùìïóýíç ôïõò

êé åõ÷Ýò ôïõò ðÜíôá, ìá ðÜíôá, èá óå áêïëïõèïýíå.

Áí äéóôÜóåéò áöïý öïâçèåßò ìðïñåß áõôü íá åßíáé

ìïéñáßï êáé íá ðÜèåéò êáêü.

Ï öüâïò èá óïõ êñïýóåé ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ

êáé ìðïñåß íá ôïí íïéþèåéò ôáêôéêÜ, áí åßóáé

èñáóýäåéëïò. ¸ôóé íá ìç öïâçèåßò ðïôÝ. Áí óïõ ôý÷åé,

Ôá êáèçìåñéíÜ...ðáñ’ åëðßäá, ôüôå íá åßóáé èáññáëÝïò êáé íá

áíôéìåôùðßóåéò ôïí êßíäõíï êáôÜ ìÝôùðï êáé íá ìç

ãåíåßò ðïôÝ ñßøáóðéò. ÐÜíôïôå íá ðñïåôïéìáóôåßò ãéá

ôï ÷åéñüôåñï êáé íá Ý÷åéò ìÝóá óïõ ôçí áðÜíôçóç

Ýôïéìç.

Ï Èåüò áãáðÜ ôïí êëÝöôç áëëÜ áãáðÜåé ðéüôåñï

ôïí íïéêïêýñç. ¸ôóé êáé êáêü íá óõìâåß, ðÜíôïôå íá

åßóáé Ýôïéìïò íá ôï áíôéìåôùðßóåéò. Äåí õðÜñ÷åé

ìåãáëýôåñç éêáíïðïßçóç áðü ôïõ íá îåðåñíÜò Ýíá

êßíäõíï êáé íá ôïí áíôéìåôùðßæåéò áíÜëïãá.

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

Ôüóá ðïëëÜ íá äåéò...ôüóá ðïëëÜ íá êÜíåéò!

Áéóéïäïîßá.... . . Ç êÜèå ìáò ìÝñá,

ìðïñåß íá îåêéíÞóåé êáëÜ,áñêåß íá ôï èÝëïõìå. Ðïëýáðëü, Üìá ôï êáëïóêå-öôåßò.

ÎõðíÜò, óêÝöôåóáé êÜ-ôé êáëü, ÷áìïãåëÜò êáé á-ðëÜ ðåñéìÝíåéò íá Ýëèåé ôïêáëýôåñï...

ÁËÖÁ

Êïéíùíßá

ëêõóôéêÜ ðáêÝôá äéáêïðþí ãéá üëåò ôéòêáôçãïñßåò ôïõñéóôéêþí êáôáëõìÜôùí,ðëïýóéá ðñïãñÜììáôá ãéá ôéò ñåâåãéüí

×ñéóôïõãÝííùí êáé Ðñùôï÷ñïíéÜò, äéáóêÝäáóç,äñáóôçñéüôçôåò ãéá üëç ôçí ïéêïãÝíåéá...

Ç Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ðñï-âïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ óõíå÷ßæïíôáò ôéò ðñï-óðÜèåéåò ðñïþèçóçò ôçò åðáñ÷ßáò ùò ôïõñéóôé-êüò ôïõñéóìüò, áñ÷ßæåé áõôÞ ôçí ðåñßïäï ðáãêý-ðñéá äéáöçìéóôéêÞ åêóôñáôåßá ãéá ðñïþèçóç ôçòÐÜöïõ óôçí KõðñéáêÞ áãïñÜ, ãéá ôïõò åïñôá-óìïýò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò.

Ç ïñãáíùìÝíç êáé óõíôïíéóìÝíç ðáãêýðñéáäéáöçìéóôéêÞ åêóôñáôåßá ðñïóÝëêõóçò åóùôåñé-êïý ôïõñéóìïý Ý÷åé Üìåóï óôü÷ï ôçí åíäõíÜìùóçáëëÜ êáé õðïóôÞñéîç ôùí åíåñãåéþí ðïõ ãßíïíôáéáðü üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò óôçí ðñïóðÜ-

Å

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý...ìÝóá óôï óêïôÜäé ôçò áâÜóôá÷ôçòáðïõóßáò óïõìüíï ìéá íý÷ôá ôüëìçóá íá äù ôïíïõñáíüêáé åßäá ôï öåããÜñé íá ìïõ÷áìïãåëÜ...íá ðáßñíåé ôç ìïñöÞ óïõ,êáé ýóôåñá ìïõ óéãïôñáãïýäçóåìåëùäßåò óå ñõèìïýò ðïõìüíï åóý îÝñåéò íá øéèõñßæåéò...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Äåêåìâñßïõ. ÌÝóá áðü åêäçëþóåéòðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå äéÜöïñá óçìåßá ôçòÐÜöïõ áðü ôéò 7 Äåêåìâñßïõ ìÝ÷ñé êáé ôéò 9 Éá-íïõáñßïõ 2012, ôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí èáåßíáé äéÜ÷õôï ðáíôïý ìå åïñôáóôéêÝò ìåëùäßåò á-ðü ÷ïñùäßåò êáé öéëáñìïíéêÝò, êÜëáíôá êáé ìïõóé-êÞ.

Ìå åéäéêÜ åëêõóôéêÜ ðáêÝôá äéáêïðþí ãéá ü-ëåò ôéò êáôçãïñßåò ôïõñéóôéêþí êáôáëõìÜôùí,ðëïýóéá ðñïãñÜììáôá ãéá ôéò ñåâåãéüí ×ñéóôïõ-ãÝííùí êáé Ðñùôï÷ñïíéÜò, äéáóêÝäáóç, äñáóôç-ñéüôçôåò ãéá üëç ôçí ïéêïãÝíåéá, áíåêôßìçôç ðïëé-ôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ, ðáíÝìïñöï öõóéêü ôïðßï êáéðëïýóéåò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò, ç ÐÜöïò õðü-ó÷åôáé êáé öÝôïò ðïéïôéêÝò äéáêïðÝò êáé êáëùóï-ñßæåé üëïõò óå êÜèå öéëüîåíç ãùíéÜ ôçò åðáñ÷ßáòÐÜöïõ.

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÂéùìáôéêÜ åñãáóôÞñéá èåáôñéêïý ðáé÷íéäéïý

ÁöéåñùìÝíá óôçí áíôÜìùóç ôùí ðáéäéþí ìå ôïðáñáìýèé, Üëëá ðáéäéÜ êáé ôïõò ãïíåßò ôïõòÁ. Ôñßôç, 27 Äåêåìâñßïõ 2011, 10:30 - 13:00 Ï åãùéóôÞòãßãáíôáò, ôïõ ¼óêáñ ÏõÜéëíô (ðáéäéÜ 7-12 åôþí)Â. Ôñßôç, 27 Äåêåìâñßïõ 2011, 16:00 - 17:00 Ï ìáãéêüòêüóìïò ôùí æþùí (ðáéäéÜ 3-6 åôþí ìå ôç óõíïäåßá êáéóõììåôï÷Þ ãïíéþí)Ã. ÔåôÜñôç, 28 Äåêåìâñßïõ 2011, 10:30 - 13:00 Ï ìéêñüòÐñßãêéðáò, ôïõ ÁíôïõÜí íôå Óáéíô-Åîõðåñý (ðáéäéÜ 7-12 åôþí)Ä. ÔåôÜñôç, 28 Äåêåìâñßïõ 2011, 15:30 - 18:00 Ôï áçäüíéôïõ áõôïêñÜôïñá, ôïõ ×áíò Êñßóôéáí ¢íôåñóåí (ðáéäéÜ7-12 åôþí)Å. ÐÝìðôç, 29 Äåêåìâñßïõ 2011, 10:30 - 13:00 Ç ÊÜëëù êéïé êáëéêÜíôæáñïé, ðáñáäïóéáêü ðáñáìýèé (ðáéäéÜ 7-12åôþí)Óô. ÐÝìðôç, 29 Äåêåìâñßïõ 2011, 16:00 - 17:00 ÐåñéðÝôåéáóôï ÷éüíé (ðáéäéÜ 3-6 åôþí ìå ôç óõíïäåßá êáé óõììåôï÷Þãïíéþí)Ôá ðáéäéÜ:

-Áíôáìþíïõí äçìéïõñãéêÜ óôïí êüóìï ôïõ ðáñáìõèéïýìÝóá áðü ôï ðáé÷íßäé, ôç öáíôáóßá, ôï ãÝëéï êáé ôéòèåáôñéêÝò óõìâÜóåéò-Áëëçëåðéäñïýí, óõíåñãÜæïíôáé êé åðéêïéíùíïýíáðïôåëåóìáôéêÜ óôçí ïìÜäá-ÅêöñÜæïíôáé ëåêôéêÜ êáé ìç ëåêôéêÜ ìÝóá áðü ôçíõðüäõóç ñüëïõ-Áíáðôýóóïõí ôéò ðñïóùðéêÝò êáé êïéíùíéêÝò ôïõòäåîéüôçôåòÅìøõ÷þôñéá ç ÄÞìçôñá ÓùêñÜôïõò(MA in Drama & Theatre in Education)×þñïò: Åêèåóéáêüò ×þñïò ×áñïõðüìõëïò, ËåùöüñïòÁð. Ðáýëïõ 51, ÊÜôù ÐÜöïò, ÐÁÖÏÓÐëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Þ: 99 54 25 56ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùíÓõììåôï÷Þ óå êÜèå åñãáóôÞñé: 10 åõñþ¼ëá ôá Ýóïäá èá áîéïðïéçèïýí ãéá ôç äéáäéêáóßá ßäñõóçòôïõ êïéíùöåëïýò Ïñãáíéóìïý «ÁíôÜìùóéò»Ìéá äçìéïõñãéêÞ óõíåñãáóßá ôçò «ÁíôÜìùóéò» ìå ôïíÅêèåóéáêü ×þñï ×áñïõðüìõëïò

47ç ÅôÞóéá ÃåíéêÞ

ÓõíÝëåõóç

Ç ÅðéôñïðÞ êáé ç Äéåý-èõíóç ôïõ Åëëçíéêïý Óõíåñ-ãáôéêïý Ôáìéåõôçñßïõ ÐÜöïõËôä óáò ðñïóêáëïýí óôçí47ç ÅôÞóéá ÓõíÝëåõóç ôùí ìå-ëþí ôçò Åôáéñåßáò ãéá ôï Ý-ôïò 2010, ðïõ èá ðñáãìáôï-ðïéçèåß óôéò 16/12/2011, çìÝ-ñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 4.30ì.ì. óôçí áßèïõóá åêäçëþóå-ùí ÓÅÊ ÐÜöïõ.

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôùí åñãá-óéþí ôçò ÅôÞóéáò ÃåíéêÞò Óõ-íÝëåõóçò, èá áêïëïõèÞóåé äå-îßùóç.

.

èåéá ãéá óõíÝ÷éóç ôçò ÐÜöïõ íá âñßóêåôáé óôéò ðñþ-ôåò ðñïôéìÞóåéò ôùí êáôïßêùí ôçò Êýðñïõ ãéáåóùôåñéêü ôïõñéóìü. Ç üëç åêóôñáôåßá áíáìÝíåôáéíá êïñõöùèåß ôéò åðüìåíåò ìÝñåò êáé èá äéáñêÝóåé

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 10/12/2011 Σάββατο

Φιλιππίδου - Γεωργιάδου Κωνσταντία

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93 (Έναντι καταστήµατος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ)

26949259

11/12/2011 Κυριακή Παπούδας Αριστοτέλης Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος

ΑΕΤΑ) 26811750

12/12/2011 ∆ευτέρα

Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα

Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) 26100292

13/12/2011 Τρίτη

Μανώλης Ευάγγελος ∆ρόµος Νοσοκοµείου προς Μεσόγη 26930599

Χατζηγιάγκου – Πάτσαλου Χρυστάλλα

Νεοφύτου Νικολαϊδη 21 Έναντι νέων κυβερνητικών κτηρίων

26936136 14/12/2011 Τετάρτη

Χατζηχαραλάµπους ∆ώρα Ελλάδος 104 (Έναντι πάρκου ∆ασούδι) 26822627 15/12/2011 Πέµπτη

Παπαδοπούλου Χριστιάνα Ελλάδος 83 Έναντι υπεραγοράς Carrefour 26931339

16/12/2011 Παρασκευή Ιωάννου Γιάννος

Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ)

26818397

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Öéëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 53ÅÐÉËÏÃÅÓ

10Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

ôçí ÄåõôÝñá óôïí ÓðýñïÓðýñïÓðýñïÓðýñïÓðýñï

êáé óôçí Óðõñéäïýëá.Óðõñéäïýëá.Óðõñéäïýëá.Óðõñéäïýëá.Óðõñéäïýëá.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.30 ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Äýóç çëßïõ: 17.06ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

Åðßôñïðïò ÄéïéêÞóåùò æÞôçóå Þäç ôïí

öÜêåëëï ôçò õðüèåóçò «ÕðåñáãïñÜ

ÏÑÖÁÍÉÄÇÓ» áðü ôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ êáé

îåêéíÜ Ýñåõíá ãéá ôï ðþò ÷ïñçãÞèçêå

ÐïëåïäïìéêÞ Áäåéá óôçí åôáéñåßá ãéá áíÝãåñóç

õðåñáãïñÜò. ¸ãêõñåò ðçãÝò ôùí ÅÐÉËÏÃÇÍ

ìéëïýí ãéá ðáñÜôõðç áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý

Óõìâïõëßïõ åíþ ç åöçìåñßäá ìáò áðïêáëýðôåé

óÞìåñá óçìáíôéêÜ Ýããñáöá ãéá ôçí üëç

éóôïñßá. 'Ïðùò öáßíåôáé áðü ôá Ýããñáöá ðïõ

êáôÝ÷ïõìå êáììéÜ äéêáéïëïãßá äåí åßíáé

âÜóéìç ãéá ôçí áëëáãÞ ôçò áñ÷éêÞò

áðïññéðôéêÞò áðüöáóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åíþ ðçãÝò ìáò áðü ôï

ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò êÜíïõí ëüãï

êáé ãéá ðáñÜôõðåò äéáäéêáóßåò áöïý ï ÄÞìïò

åîÝôáóå ìå ôïí ßäéï áñéèìü öáêÝëëïõ ìéá

õðüèåóç ðïõ åß÷å Þäç áðïññéöèåß.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 1 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2001).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ç

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù

äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 IANOYAÑÉÏÕ

ÄéÜëåîç: «Ôå÷íéêÜ æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýíôçí åîüñõîç öõóéêïý áåñßïõ óôçí Êýðñïêáé ç åíåñãåéáêÞ áóöÜëåéá ôçò Åõñþðçò».ÅéóçãçôÞò: Êùíóôáíôßíïò ×áôæçóôÜóïõ,

ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÐáñÜóôáóç ÷ïñïý ìå ôßôëï: «Ãáôßóéá

×ñéóôïýãåííá»

Ìáñêßäåéï èÝáôñï. ¿ñá: 6.00ì.ì.

ÔéìÞ: 10 & 7 åõñþ.

ÏñãáíùôÞò: Ó÷ïëÞ ×ïñïý «Studio 6» ÅëåÜíáò

ÊùóôÜêç.

Ç ðáñÜóôáóç èá åðáíáëçöèåß êáé óôéò 11

Äåêåìâñßïõ 2011, óôéò 3.00 ì.ì.

ÅËËÇÍÉÊÏ ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÏ ÔÁÌÉÅÕÔÇÑÉÏ

ÐÁÖÏÕÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

Ç ÅðéôñïðÞ êáé ç Äéåýèõíóç ôïõ ÅëëçíéêïýÓõíåñãáôéêïý Ôáìéåõôçñßïõ ÐÜöïõ Ëôääéïñãáíþíåé ôçí 47ç ÅôÞóéá ÃåíéêÞÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò ãéá ôïÝôïò 2010, óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ÓÅÊÐÜöïõ óôéò 4.30ì.ì.

Ìåôáäéäáêôïñéêüò ÅñåõíçôÞò, ÅñåõíçôéêüÊÝíôñï «ÊÏÉÏÓ», ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.Óôçí Áßèïõóá Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõÃåñïóêÞðïõ óôéò 7.00ì.ì.

ÊÕÑÉÁÊÇ 11 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÊõñéáêÞ

Åìðïñéêü ÊÝíôñï (ïäïß Ìáêáñßïõ êáé Ð.

×ñõóÜíèïõ)

¿ñá: 11.00ð.ì. - 2.00 ì.ì

ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ

ÊÕÑÉÁÊÇ 11 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

«¸êèåóç Ïßíïõ» 2011

Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ»

¿ñá: 2.00 ð.ì. - 8.00 ì.ì

ÔéìÞ: 5 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Bedazzled Events & Entertainment

H åêäÞëùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ

ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá.

ÄÅÕÔÅÑÁ 12 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

«¸êèåóç ìå ôßôëï: «Árt and Craft»

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò

ÄéÜñêåéá: 12-18 Äåêåìâñßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00 ð.ì. - 6.00 ì.ì

ÏñãáíùôÞò: Ôæïýëéá ÊõñéÜêïõ

ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓÓôï ÄÞìï Ðüëåùò èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï

êÜôù äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

ÐñïåêëïãéêÞ ïìéëßá óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñïóôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò.

ÓÕÍÁÕËÉÁÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

Ï Ìïõóéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ ÔñáãïõäÜÌÜíï Ëïúæïõ óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï óôéò7.00 ì.ì. ÔéìÞ åéóüäïõ 10 åõñþ. Ôá êáèáñÜ

ÁÉÌÏÄÏÓÉÁÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

Ç ÏìÜäá Ößëùí Êþóôá Êùíóôáíôßíïõäéïñãáíþíåé ôçí êáèéåñùìÝíç áéìïäïóßááðü 10.00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé 2.00 ì.ì. óôïïßêçìá ôçò ÓÅÊ ÐÜöïõ.

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÓÔÑÏÕÌÐÉÏÕÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Óôñïõìðßïõäéïñãáíþíåé ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÅêäÞëùóçôçò åíüôçôáò êáé ôçò áãÜðçò ðïõ èáðñáãìáôïðïéçèåß óôçí Ðëáôåßá ôçòÊïéíüôçôáò óôéò 18.00 ì.ì.

Ýóïäá èá äéáôåèïýí õðÝñ ôïõ ÐáãêýðñéïõÓõíäÝóìïõ Êáñêéíïðáèþí êáé Ößëùí.

Ñáôóéóìüò...

åðéìýèéïí54 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10

10

ANAÃÍÙÓÔÅÓ ÅÐÉËÏÃÙÍ

(¼ëïé üóïé îå÷ùñßæïõí ôï áõèåíôéêü)

Ïé áíáãíþóôåò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ðïõìå êÜèå ôñüðï ìáò åêöñÜæïõí ôç óôÞñéîçôïõò, íá åßíáé óßãïõñïé üôé ç åöçìåñßäáìáò ìå åíôéìüôçôá êáé ðÜèïò èá óõíå÷ßóåéíá åíçìåñþíåé áíôéêåéìåíéêÜ ìáêñéÜ áðüüðïéåò óêïðéìüôçôåò êáé óõìöÝñïíôá.

Ìéá áêüìá ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò óý-íôïìá ôåëåéþíåé, êáé ôá ìçíýìáôá ðïõðáßñíïõìå åßíáé ðïëý èåôéêÜ, óáò åõ÷áñé-

óôïýìå, ìáæß óõíå÷ßæïõìå.

ÂÁÈÌÏËÏÃÏÕÍÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

ñêåôÝò öïñÝò óôç æùÞ ìáò Ý÷ïõìå íïéþóåé ôï óõíáßóèçìá

ôçò ðåñéöñüíçóçò áôüìùí ôùí ïðïßùí âñßóêïíôáé ãýñù

ìáò. Áõôü óõìâáßíåé óõíÞèùò ãéáôß áéóèáíüìáóôå üôé å-

ìåßò åßìáóôå áíþôåñïé áðü ôïõò Üëëïõò Þ êáé áêüìá üôáí öïâüìá-

óôå üôé ìå êÜðïéï ôñüðï áðåéëïýìáóôå áðü ôïõò Üëëïõò ð.÷. åßíáé

ðéï üìïñöïé ìáò, åßíáé ðéï äõíáôïß ìáò ê.á.

ÁõôÞ ç óôÜóç ìáò ïíïìÜæåôáé ñáôóéóìüò êáé ôï ìüíï ôïõ áðï-

ôÝëåóìá åßíáé íá âëÝðïõìå ôïí ðåñßãõñï ìáò ìå å÷èñüôçôá êáé

ðñïêáôÜëçøç. Åðßóçò ìÝóá áðü ôï öáéíüìåíï ôïõ ñáôóéóìïý äéá-

óôñåâëþíåôáé ç áëÞèåéá áöïý èåùñïýìå ôïõò åáõôïýò ìáò ùò

ôÝëåéá ðñüôõðá, åíþ ôïõò õðüëïéðïõò ôïõò èåùñïýìå êáôþôå-

ñïõò ìáò êáé ôïõò áíôéìåôùðßæïõìå ìå ðïíçñéÜ.

Ôï öáéíüìåíï ôïõ ñáôóéóìïý óôç ÷þñá ìáò Ý÷åé ðÜñåé ôåñÜ-

óôéåò äéáóôÜóåéò êáé Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß áñêåôÜ ðñïâëÞìáôá. É-

äéáßôåñá óôçí åðáñ÷ßá ìáò ìåôÜ áðü ôçí ôåñÜóôéá ìáæéêÞ Ýëåõóç

Åëëçíïðïíôßùí, ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ åß÷áí äçìéïõñãçèåß óôçí ÐÜ-

öï Þôáí ôåñÜóôéá. Ïé ó÷Ýóåéò Åëëçíïêõðñßùí êáé Åëëçíïðïíôßùí

ôá ëÝìå;

Á

10

Þôáí êáôáóôñïöéêÝò, áöïý óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò óå êïéíÝò

óõíáèñïßóåéò ôïõò åîåëßóóïíôáí äéáðëçêôéóìïß. Êáé üëá áõôÜ ÷ù-

ñßò éäéáßôåñïõò ëüãïõò, ÷ùñßò êÜðïéï âáóéêü ðñüâëçìá. Ôï ðñü-

âëçìá Þôáí ï ñáôóéóìüò. Ïäçãïýíôáí óå Üêñåò êáôáóôÜóåéò ðïõ

êáìßá öïñÜ Ýâáëáí óå êßíäõíï ôçí ßäéá ôïõò ôçí æùÞ.

Áõôü ðïõ üëïé ìáò ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõìå êáé íá ìåôáäþóïõ-

ìå óôá ðáéäéÜ ìáò, åßíáé üôé ï êÜèå Üíèñùðïò, áíåîÜñôçôá áðü ôçí

ðáéäåßá ðïõ Ýëáâå êáé áðü ôïí ðïëéôéóìü óôïí ïðïßï áíáôñÜöçêå,

Ý÷åé ìÝóá ôïõ ôçí ßäéá öëüãá ôçò áíèñþðéíçò öýóçò ðïõ Ý÷ïõìå êé

åìåßò.

¸÷åé äçëáäÞ ôçí éêáíüôçôá íá áãáðÜ, íá äçìéïõñãåß, íá æåé óå

êïéíùíßá, íá óêÝðôåôáé, íá ÷áßñåôáé, íá èáõìÜæåé. ºóùò óå êÜðïéá

åîùôåñéêÜ éäéþìáôá Þ óå êÜðïéåò óõíÞèåéåò íá äéáöÝñåé áðü åìÜò,

áëëÜ áõôü èá Ýðñåðå íá îõðíïýóå ôï åíäéáöÝñïí ìáò ìÜëëïí -

ðþò íá ãíùñéóôïýìå êáëýôåñá - ðáñÜ ôï öüâï, ôçí êáôÜêñéóç, ôçí

ðåñéöñüíçóç.ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÐÁÑÁÌÅËÇÌÅÍÏ ÔÏ ÁÑ×ÁÉÏËÏÃÉÊÏ ÌÏÕÓÅÉÏ ÐÁÖÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ: ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

ÊáìéÜ ðñïïðôéêÞ ãéá íÝï óýã÷ñïíï ìïõóåßï

¢ìåóç êñßíåôáé ç áíÜãêç ãéá

åêóõã÷ñïíéóìü ôïõ Áñ÷áéïëï-

ãéêïý Ìïõóåßïõ ÐÜöïõ, óýì-

öùíá ìå ôïõò Äçìïôéêïýò Óõì-

âïýëïõò ÐÜöïõ Ìáñßá Æáâñïý

ÄÇÊÏ) êáé ÂÜóï Âáóéëåßïõ (Á-

ÊÅË) áöïý ç äçìéïõñãßá íÝïõ

óýã÷ñïíïõ ìïõóåßïõ ìÜëëïí

åßíáé áðïìáêñõóìÝíç êáé áíÝ-

öéêôç óôï ðáñüí óôÜäéï.

ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò ÐÜ-öïõ (ÄÇÊÏ) Ìáñßáò Æá-

âñïý õðïóôçñßæåé üôé åßíáé å-ðéôáêôéêÞ áíÜãêç ï åêóõã÷ñï-íéóìüò ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïýÌïõóåßïõ ÐÜöïõ.

¼ðùò áíáöÝñåé ïé èçóáõ-ñïß åßíáé åãêëùâéóìÝíïé óôá õ-ðüãåéá ôïõ Ìïõóåßïõ ÷ùñßò íáõðÜñ÷åé äõíáôüôçôá óýíäå-óÞò ôïõ ìå ôïõò ðïëßôåò êáéôïõò åðéóêÝðôåò. Áí èÝëïõìåóáí ÐÜöïò íá óõíå÷ßóïõìå íáðñïóåëêýïõìå ôïõñéóìü, áíÝ-öåñå, èá ðñÝðåé ç ÐÜöïò íáðñïóöÝñåé ðïéüôçôá óôéò õðç-ñåóßåò ôçò óáí ôïõñéóôéêüòðñïïñéóìüò ìå ðïëéôéóôéêÞêëçñïíïìéÜ.

Äõóôõ÷þò üìùò õðÜñ÷åéüðùò åßðå óïâáñÞ õðïâÜèìé-óç êáèþò åßíáé ðåðáëáéùìÝ-íï êáé ðáñáìåëçìÝíï. Ôá åê-èÝìáôá åßíáé åãêáôáëåëåéììÝ-íá êáé êÜðïéá åßíáé åêôåèåéìÝ-íá óôïí õðáßèñéï ÷þñï, åíþïé áñ÷áéïëïãéêïß èçóáõñïß åß-íáé åãêëùâéóìÝíïé óôï õðü-ãåéï. ¢ñá, äåí ðñïâÜëëïíôáé ü-ðùò èá Ýðñåðå êáé üðùò èá

Üñìïæå óå ìéá ðüëç ðïõ äéåê-äéêåß ôï ÷ñßóìá ôçò Ðïëéôéóôé-êÞ Ðñùôåýïõóáò. Åíäåßêíõôáéëïéðüí ï Üìåóïò åêóõã÷ñïíé-óìüò êáé ç áíáâÜèìéóç, ãéáôßüðùò ôüíéóå, èåùñåßôáé áðá-ñÜäåêôï, ç ðïëéôéóôéêÞ êëçñï-íïìéÜ ôçò ÐÜöïõ íá Ý÷åé ôü-óï õðïâáèìéóôåß áðü ôïõòáñìüäéïõò, ðïõ áíôß íá ôçíðñïâÜëëïõí ôçí êñýâïõí êáéôçí ðáñáìåëïýí.

Ôï èÝìá ãéá äçìéïõñãßá íÝ-ïõ ìïõóåßïõ óôïí áñ÷áéïëïãé-êü ÷þñï ôÝèçêå óôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï, þóôå ïé ôïõñßóôåòíá Ý÷ïõí Üìåóç ðñüóâáóç ôïìïõóåßï, ÷ùñßò üìùò êÜðïéá å-îÝëéîç. ÌÝ÷ñé ôüôå ëïéðüí åß-íáé åðéâåâëçìÝíç ç ðñïóðÜ-èåéá ãéá åêóõã÷ñïíéóìü êáé á-íÜäåéîç ôïõ ìïõóåßïõ. Ðñüêåé-ôáé ãéá Ýíá Ýñãï ðñïôåñáéüôç-ôáò ðïõ ðñÝðåé íá ôåèåß øç-ëÜ óôçí áôæÝíôá ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ.

Ôçí ßäéá Üðïøç Ý÷åé êáé ïÄçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ Á-ÊÅË ÂÜóïò Âáóéëåßïõ. ¼ðùòáíÝöåñå, ç äçìïôéêÞ ïìÜäáôïõ ÁÊÅË Ý÷åé èÝóåé ôçí Üðï-øç üôé ç ðüëç ôçò ÐÜöïõ

H

÷ñåéÜæåôáé Ýíá íÝï ìïõóåßïóôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÷þñïõ áñ-÷áéïôÞôùí, ãéá íá åßíáé ðéï åý-êïëá ðñïóâÜóéìï óôïõò åðé-óêÝðôåò êáé íá äÝíåé ìå ôï ãå-íéêüôåñï ðåñéâÜëëïí. ÌÝ÷ñéôüôå üìùò, üðùò åßðå, áöïýðñüêåéôáé ãéá ìéá ìáêñï÷ñüíéáäéáäéêáóßá, åßíáé áíáãêáßá ç á-íáâÜèìéóç ôïõ õöéóôÜìåíïõáñ÷áéïëïãéêïý ìïõóåßïõ ôï ï-ðïßï ðáñáìÝíåé åäþ êáé ÷ñü-íéá ðáñáìåëçìÝíï.

Ôï èÝìá óýìöùíá ìå ôïíÄçìïôéêü Óýìâïõëï ôçò ÅÄÅÊÂÜóï Äçìçôñßïõ, óõæçôÞèçêåðïëëÝò öïñÝò êáé Ý÷åé ãßíåé åé-óÞãçóç ãéá ìåôáöïñÜ ôïõ ìïõ-óåßïõ óôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þ-ñï, áëëÜ ç åéóÞãçóç Ýìåéíå óôïôñáðÝæé, åðåéäÞ ï ÷þñïò èåù-ñÞèçêå áêáôÜëëçëïò, ìå áðï-ôÝëåóìá íá ìçí ðñï÷ùñÞóåéç äéáäéêáóßá.

¼ðùò áíÝöåñå ï ê. Äçìç-ôñßïõ ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá íáâñåèåß ï êáôÜëëçëïò ÷þñïò ü-ðïõ èá óôåãáóôåß ôï ìïõóåß-ï, ðïõ ðñÝðåé üðùò åßðå íáåßíáé óýã÷ñïíï, ìïíôÝñíï êáéíá áîéïðïéåß ôç íÝá ôå÷íïëï-ãßá. Ôï èÝìá áõôü èá Ýðñåðå

íá åßíáé ðñïôåñáéüôçôá, áëëÜäõóôõ÷þò åßðå, ç ïéêïíïìéêÞêñßóç Ý÷åé åìðïäßóåé ôçí õëï-ðïßçóç ôïõ ðñïò ôï ðáñüí êáéÝôóé áíáãêáóôéêÜ ìåôáöÝñå-ôáé óå ìåôáãåíÝóôåñï óôÜäéï.

Äåí ðáýåé üìùò íá åßíáé á-íáãêáßá ç åðÝêôáóç ôïõ Áñ-÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ êáé çâåëôßùóç ôïõ þóôå íá áíáäåé-÷èïýí ïé ðïëéôéóôéêïß èçóáõ-ñïß ôçò ÐÜöïõ êáé íá áðïôå-ëÝóåé ðüëï Ýëîçò ãéá ôïõò åðé-óêÝðôåò. Åßíáé áðáñáßôçôç å-ðßóçò, êáôÝëçîå ç ðïëéôéêÞâïýëçóç áðü ìÝñïõò ôïõ áñ-ìüäéïõ Õðïõñãåßïõ êáé ôïõÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí.

Áõôü ðïõ ãßíåôáé öáíåñüåßíáé üôé üóï åðéâåâëçìÝíïò åß-íáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò êáé ç á-íáâÜèìéóç ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïýÌïõóåßïõ ÐÜöïõ, Üëëï ôüóïåðéâåâëçìÝíç åßíáé êáé ç óõíÝ-÷éóç ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá äç-ìéïõñãßá åíüò íÝïõ óýã÷ñïíïõÌïõóåßïõ ðïõ èá áðïôåëåß ôïóçìåßï áíáöïñÜò ôçò ÐÜöïõ.

Ç éóôïñéêÞ ôçò ðáñÜäïóçêáé ç ðëïýóéá ðïëéôéóôéêÞ ôçòêëçñïíïìéÜ, ü÷é áðëÜ ôï åðé-âÜëëïõí, áëëÜ ôï áðáéôïýí.

ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

(Åèåëüíôñéá)

H óõìðïëßôéóóá ìáò Áñßóôç Ãéáóå-ìßäïõ, ãéá ÷ñüíéá åèåëüíôñéá ôéìÞèçêåôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç áðü ôï Ðáãêý-ðñéï Óõìâïýëéï Åèåëïíôþí óôç Ëåõêù-óßá ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôçò.

ÅðåéäÞ ìáò êÜíåé ðåñÞöáíïõò ãéáôç óõìâïëÞ êáé ðñïóöïñÜ ôçò óôçí êïé-íùíßá ôçò ÐÜöïõÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

ÓÅÊÏ(Öïñåßò ôçò ÐÜöïõ)

ÄõíáìéêÝò ïé áíôéäñÜóåéò ôùí öïñÝùí ôçòÐÜöïõ ãéá ðïëëïýò ìÞíåò ãéá ôçí áíáâÜèìéóçôïõ Áåñïäñïìßïõ ÐÜöïõ.

Ïé ðñïóðÜèåéåò ôïõò öáßíåôáé íáÝðéáóáí ôüðï, áöïý ç äéåýèõíóç ôùíÊõðñéáêþí Áåñïãñáììþí áðïöÜóéóå óôçíåðáíÝíáñîç ôùí ðôÞóåùí áðü ôï ÁåñïäñüìéïÐÜöïõ.ÂÁÈÌÏËÏÃÏÕÍÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

9

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 55e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

êïéíùíßá. . .

Oé ÷áìÝíåò áëÜíåò...

Ï Ìé÷Üëçò êïßôáîå ôï ðñüóùðüôïõ óôïí êáèñÝöôç. Ôé Ýâëåðå;¸íá ìåóüêïðï ðáñáôçìÝíï óá-

ñáíôÜñç, åñãáóéïìáíÞ êáé áðñüóéôï, ðï-ëý áðáó÷ïëçìÝíï ãéá êïõâÝíôá êáé áíÜ-ðáõëåò. Åäþ êáé ÷ñüíéá åß÷å îå÷Üóåé ôéåóôß äéáóêÝäáóç êáé ãëÝíôé.

Ç æùÞ ôïõ, ìéá ôáéíßá óå åðáíÜëçøç.ÄïõëåéÜ, äïõëåéÜ, äïõëåéÜ... ÊÜðïéåò öï-ñÝò óôáìáôïýóå ãéá ëßãï ãéá íá óêåöôåßêáé íá áíáðïëÞóåé ôá üìïñöá ÷ñüíéá ôçòðáéäéêÞò ôïõ çëéêßáò. Ôüôå ðïõ ðåñßóóåõåç áèùüôçôá, ç îåãíïéáóéÜ êáé ç áíåìå-ëéÜ. Ôüôå ðïõ ôá ðéôóéñßêéá ôçò ãåéôïíéÜòìáæåõüíôïõóáí óôéò áëÜíåò ôçò ãåéôïíéÜòêáé ïé ãýñù äñüìïé âïýéæáí áð’ ôá ÷á-ñïýìåíá îåöùíçôÜ ôïõò. Ôüôå ðïõ äå ìå-ôñïýóáíå þñåò ãéáôß ç ìÝñá äåí åß÷å ðñùßÞ âñÜäõ. Ðïéïò ëïãÜñéáæå ôïí ÷ñüíï ôü-ôå... ÌïíáäéêÞ ôïõò Ýãíïéá ôï íüóôéìïóðéôéêü öáß ôçò ìÜíáò ðïõ áóêïýóå ùòåðß ôï ðëåßóôïí ôï åðÜããåëìá ôçò ïéêï-êõñÜò...

Áëçóìüíçôá ðáéäéêÜ ÷ñüíéá! Ðïéïòìðïñåß áëÞèåéá íá ôá îå÷Üóåé; Íáé, õ-ðÞñ÷å ëßãï ÷ñÞìá ìá ç áãÜðç Ýöôáíå êáéðåñßóóåõå ãéá íá ìáò èñÝøåé. Ï êüóìïòôùí ìåãÜëùí õðÞñ÷å êáé ôüôå, ìá äåí åðé-óêßáæå ôéò ðáéäéêÝò øõ÷Ýò. Ôüôå, ôá ðáé-äéÜ âáóßëåõáí êáé ïé ìåãÜëïé, êïìðÜñ-óïé, ôá õðçñåôïýóáí ãéáôß áõôÜ Þôáí ôïêÝíôñï ôïõ êüóìïõ ôïõò. Ôüôå ðñïôåñáéü-ôçôåò äåí õðÞñ÷áí, ãéáôß óôçí êïñõöÞ ôçòðõñáìßäáò õðÞñ÷áí ôá ðáéäéÜ... Áíáðï-ëþ êé åãþ åêåßíåò ôéò åðï÷Ýò ìå íïóôáëãß-á... ¹ôáí ôá ÷ñüíéá ôùí ððéñéëëéþí, ôçòìÜððáò óôï ÷ùìÜôéíï ãÞðåäï, ôùí ÷Üñôé-íùí ðáé÷ôþí, ôùí ìïëõâÝíéùí óôñáôéùôþí...

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

Êáé ôþñá; Ðïý âñßóêïíôáé ôá ðáéäéÜìáò; Ðïý âñßóêïíôáé ôá ðáéäéÜ óïõ Ìé-÷Üëç; Ôé áöåëÞò åñþôçóç êé áõôÞ... ÔáðáéäéÜ ìáò âñßóêïíôáé ìðñïóôÜ áðü ôçíÔ.V ðáñáêïëïõèþíôáò Pokemon,Spiderman Þ Transformers.

Tá ðáéäéÜ ìáò äõóôõ÷þò, üóï êé áíäåí èÝëïõìå íá ôï ðáñáäå÷èïýìå äåí åß-íáé âáóéëéÜäåò, ìá êïìðÜñóïé óôïí êü-óìï ìáò. Åßôå ôï èÝëçóå ç êïéíùíßá ìáò,åßôå ôï åðÝâáëáí (;) ïé êáéñïß, åìåßò ôïáðïäå÷èÞêáìå Üêñéôá êáé áâáóÜíéóôá êáéäþóáìå ãéá óõã÷ùñï÷Üñôé óôïõò åáõôïýòìáò ôç äéêáéïëïãßá «ôùí áõîçìÝíùí áðáé-ôÞóåùí êáé ôçò ðïëýùñçò åñãáóßáò». ÔáðáéäéÜ óÞìåñá äåí ðáßæïõí, áëëÜ áðá-ó÷ïëïýíôáé, äåí îåäßäïõí áëëÜ ðáñáäß-

êïéíùíßá. . .

äïíôáé, äåí åêôïíþíïíôáé, áëëÜ öõëáêß-æïíôáé, äåí åêöñÜæïíôáé áëëÜ áðïóéùðïý-íôáé, äåí åßíáé ðáéäéÜ, áëëÜ ìåãÜëïé õðüáíÜðôõîç óå Ýíá êüóìï ðïõ áðëÜ äåí Ý-÷åé áñêåôü ÷ñüíï ãé’ áõôÜ ãéáôß ôïí ñïý-öçîáí ïé áíÜãêåò ôùí ìåãÜëùí...

ÓÞìåñá üëïé åßìáóôå ðïëý áðáó÷ï-ëçìÝíïé ãéá íá áó÷ïëçèïýìå ðñáãìáôé-êÜ ìå ôá ðáéäéÜ ìáò. ¼óïò ÷ñüíïò ìáòðåñéóóåýåé áðëÜ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íááðáëýíïõìå ôéò ôýøåéò ìáò.

Ïé ðáéäéêÝò ÷áñÝò, ïé ðáéäüôïðïé, ôáðÜñêá êáé ôá ëïéðÜ äåí åßíáé ÷þñïé ðáé-÷íéäéïý áëëÜ ìéá ìáóêáñåìÝíç öõëáêÞðïõ ïé ìåãÜëïé ÷ñçóéìïðïéïýí ãéá íá ðå-ñéïñßóïõí ôï ðáéäéêü ðáé÷íßäé. Êé üôáí áõ-ôÜ äåí õðÜñ÷ïõí áíáðëçñþíïíôáé áðü ôá

óðßôéá-äåóìùôÞñéá ìå ôéò ÷éëéÜäåò áíÝóåéòêáé ôá õðåñóýã÷ñïíá PC.

Åìåßò ôé åßìáóôå; Åßìáóôå ïé ðïëõÜ-ó÷ïëïé åðáããåëìáôßåò, ïé åðéôõ÷çìÝíïé å-ðéóôÞìïíåò, ïé ìïñöùìÝíïé êáé åõõðüëç-ðôïé ðïëßôåò. Ãßíáìå ïé áðñüóùðåò ìá-óêáñÜôåò åíüò êáëïäïõëåìÝíïõ óõóôÞìá-ôïò ðïõ äå ÷ñåéÜæåôáé ðëÝïí ãñáíÜæéá ãéá-ôß ðñï ðïëëïý ôá áíôéêáôáóôÞóáìå åìåßò...¼ëïé ìáò Þ ó÷åäüí üëïé åßìáóôå ðïëý á-ðáó÷ïëçìÝíïé ãéá íá áó÷ïëçèïýìå ìå ï-ôéäÞðïôå Üëëï åêôüò áð’ ôçí êáñéÝñá êáéôç äïõëåéÜ ìáò.

Êáé óßãïõñá êáíåßò áðü åìÜò äå èáìðïñïýóå íá äçëþóåé åõ÷áñéóôçìÝíïò ãéáôïí ÷ñüíï ðïõ áöéåñþíåé óôçí ïéêïãÝíåéáêáé ôá ðáéäéÜ ôïõ. ÐëÝïí ôï ðáéäéêü ðáé-÷íßäé Ý÷åé áíôéêáôáóôáèåß ìå ïôéäÞðïôå Üë-ëï ãåìßæåé ôïí ÷ñüíï ôùí ðáéäéþí äÞèåí«äçìéïõñãéêÜ». ÐëÝïí ïé ãïíåßò Ý÷ïõíêëåßóåé ôá áõôéÜ ôïõò óôéò öùíÝò ôçò ðáé-äéêÞò øõ÷Þò. ÐëÝïí ïé ìåãÜëïé îÝ÷áóáí

ðþò åßíáé íá åßíáé êáíåßò ìéêñüò...

ÁëÜíåò óôéò ðüëåéò äåí õðÜñ÷ïõí

ðéá. Êáé áí õðÜñ÷åé êáíÝíá Ü÷ôéóôï êáé

ìç ðåñéöñáãìÝíï ïéêüðåäï, ëßãåò ìÜíåò

èá áöÞóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò íá ðáßîïõí

åêåß. Êáé áíáñùôéÝìáé...

Èá ìðïñïýóáìå Üñáãå íá öôéÜîïõìå

«áëÜíåò» êáé íá áìïëçèïýí ôá ðéôóéñßêéá

íá ðáßîïõí, íá áöçíéÜóïõí, íá ôóáêù-

èïýí, íá öéëéþóïõí, íá ãñáôóïõíßóïõí ãü-

íáôá êáé ÷Ýñéá, íá áöÞóïõí ôçí øõ÷ïýëá

ôïõò åëåýèåñç íá ðåôÜîåé; ×ëùìü ôï âëÝ-ðù… Ôé êñßìá…

*Öéëüëïãïò

Ï Ðñüåäñïò ôá ìÝëç êáé ôï

ðñïóùðéêü ôïõ

Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ

ÐÙÌÏÕ

åý÷ïíôáé óå üëïõò

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

ÊÁÉ

ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò

Nåüöõôïò Áêïõñóéþôçò,

ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé ôï

ðñïóùðéêü ôïõ ÄÞìïõ åý÷ïíôáé

óôïõò äçìüôåò êáé óõíåñãÜôåò

ôïõò êáèþò êáé óå üëï ôïí êüóìï

KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

ÊÁÉ

ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ

×ÑÏÍÏÓ!!!

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ Tþñá (ìáò) ãñÜöïõí üëïé... ÃÅÑ.ÓÅË.56 ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (48-49)

ÐÑÙÔÏ ÐÁÑÁ ÔÇÍ

ÇÔÔÁ...

Ôé êáé áí Ý÷áóå ôï Á-

ÐÏÅË óôïí ôåëåõôáßï áãþ-

íá ôçò öÜóçò ôùí ïìßëùí

ôïõ Champions league; Óå

óõíäõáóìü ìå ôá Üëëá áðï-

ôåëÝóìáôá ðÝñáóå ðáíçãõ-

ñéêÜ óôçí åðüìåíç öÜóç ùò

ðñþôïò ôïõ ïìßëïõ êáé èá

áðïöýãåé êÜðïéá ìåãáèÞñéá

óôçí åðüìåíç öÜóç üðùò åß-

íáé ç ÌðÜãåñí, ºíôåñ, Ñå-

Üë, ÔóÝëóé, ¢ñóåíáë, Ìðáñ-

ôóåëüíá (êáé ìéá åê ôùí Ì.

ÃéïõíÜéôåô Þ Ìðåíößêá). Ç

ïìÜäá, ôïõ ÉâÜí ÃéïâÜíïâéô-

ò ðáñïõóéÜóôçêå êáôþôåñç

ðñïçãïýìåíùí åìöáíßóåùí

ôïõ êáé ãíþñéóå ãëõêüðéêñç

Þôôá, ôçí ðñþôç ôïõ óôç öÜ-

óç ôùí ïìßëùí, ìå 2-0 áðü

ôçí óáöþò áíþôåñç Óá-

÷ôÜñ. Ç ðáñïõóßá ôùí ïðá-

äþí ôïõ ÁÐÏÅË óôéò êåñêß-

äåò åß÷å ðáíçãõñéêü ðíåý-

ìá êáé ðáñÜ ôçí Þôôá êáé ôç

ìÝôñéá åìöÜíéóç ðáíçãýñé-

óáí Ýîáëá ôç ìåãÜëç ðñü-

êñéóç. Ôï öéíÜëå áõôÞò ôçò

áîéÝðáéíçò õðåñðñïóðÜ-

èåéáò ôïõ ÁÐÏÅË óçìáäåý-

ôçêå áðü ôçí áíüçôç êßíçóç

ìåñßäáò õðïóôçñéêôþí ôïõ,

ïé ïðïßïé èÝëçóáí íá êëÝ-

øïõí ôéò åíôõðþóåéò ìå ôç

ñÞøç êáðíïãüíùí óôïí á-

ãùíéóôéêü ÷þñï. ÕðÞñîå

äéáêïðÞ ãéá Ýíá-äõï ëåðôÜ.

ÔÝôïéåò ðñÜîåéò Ý÷ïõí êáé

ôï ôßìçìá ôïõò âÜóåé ôùí ï-

äçãéþí ôçò ÏÕÅÖÁ.

ÓÅ ÔÑÏ×ÉÁ

ÐÑÏÊÑÉÓÇÓ Ç ÅÈÁ...

Ç ÅÈÁ ̧ ãêùìçò ðÝôõ-

÷å óðïõäáßá åêôüò Ýäñáò íß-

êç ìå 68-60 ôï âñÜäõ ôçò

Ôñßôçò, åðß ôçò ÑùóéêÞò

Ôñéïýìö, óôï ðëáßóéï ôùí ï-

ìßëùí ôïõ Euro Challenge.

Ç ïìÜäá ôïõ Áíôþíç

Êùíóôáíôéíßäç êáôÜöåñå íá

ðÜñåé ôï ñïæ öýëï áãþíá,

óôçñéæüìåíç êõñßùò óôçí

...óêõëßóéá ôçò Üìõíá. Åß÷å

ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ áðü ôï

îåêßíçìá ôçò óõíÜíôçóçò

êáé äåí ôï Ý÷áóå ìÝ÷ñé ôï

öéíÜëå... Ãéá íá ðåñÜóåé

óôçí åðüìåíç öÜóç ôçò äéïñ-

ãÜíùóçò ç ïìÜäá ôçò ̧ ãêù-

ìçò, èá ðñÝðåé íá êåñäßóåé

åêôüò Ýäñáò ôçí Üëëç åâäï-

ìÜäá ôçí ÂåëãéêÞ ¢áëóôá

óôçí ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ.

99624914