2010

Poésie-Hala Hoagland

‘Ekphrastic Poésie-Conjoined

Interplay’

ARTWORK-Yasmina Saadoun

1

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER 1- DIVINE LOVE #

PRAYER #

TWO WOMEN-WITNESS #

INSANE LOVE #

CHAPTER 2-WOMEN AND TRADITION #

LES FEMMES #

RIBBON WITH CHILDREN’S FINGERS

EL SAMAR #

#

CHAPTER 3-HIS-HER-STORY #

ANGELIC MERCY #

DIVERSION #

RED LETTERS

EXHALE #

2

WHEN THE CATERPILLAR BECOMES A BUTTERFLY

This collection of poetry is inspired by both the family and creative relationship between

poet and artist- In this case, the work of the esoteric-language experimental and the

abstract semi-figurative styles of Hala Hoagland and Yasmina Saadoun. This is hoped to

be the first of several joint projects which share both our familial relationship in life and

our individual work toward peace and knowledge. Hala is an American poet, writer and

ESL Teacher living in Algeria, in favor of the exploration of how philosophy, language,

esoteric-spirituality and multi-cultural experience are fingers on the same hand.

Yasmina is an Algerian woman who has been painting for over twenty years on the edges

of traditional forms and refuses to submit to commercialism or restriction. Her artwork

has been displayed in France and Spain as well as throughout Algeria. This project has

been something coming for many years as each of the two have gone from artist to

teacher and would now like to explore authorship. We hope you enjoy our love through

the canvas of words and spirit of experience.

DEDICATED TO THE TRUTH-LEARNING FROM OTHERS AND

BUILDING NEW STEPS ON THE LADDER TO GREATNESS

"I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world." - Albert Einstein

œuf larve pupe

3

PRAYER

OBSERVE-HARVEST-DIVINE SUBMISSION

W-EEP AND WATCH

A-NTICIPATE THE BOOK

V-ANISH

E-MERGE AND SUBMERGE

PIOUS-SOBBING

Q

4

U

A-T-RUTH-IN TRUTH- I DETEST MY PRISON-

THIS EARTHLY EXISTENCE

WEAVE AND WALK IN ABSOLUTE SEARCH

Y-ES -I- DO -AHH

E-VER-LASTING

I-NTERN-AL

L-IGHT

D-ISTRESSOR

TO THE G-IVER

U-NDER-STAND-ER

I-NFINTE

D-REAM SANS MALADROIT

E-MOLUMENT

IN THE END--------------IT’S ALL

JUST GREEN MY FRIEND

5

TWO WOMEN-WITNESS

A-LL -SEE-ING

D-OMINATE

V-ISIT TIME and GREATNESS

O-MIT HATE AND FORGIVE

C-OMPASSION AND COMMENCE

A-LL INHALE RED AND LET THE BLUE-BERRY UPLIFT

T-OWARD THE MIGHTY SEIZURE OF EMOTION

E-MOTION TO GATHER AND SUPPORT IN THE HANGING

GARDEN OF EDEN

I SHIVER………………

6

LOVE INSANE

7

In-Ti-MATE VOY-AGE

HEAVE-EXERTION WITH GREAT WILL-ING-NESS-BULOUS

W-ITH GREAT PASSION- I -S.T.I.R.

I-NDISTINCT FROM ALLURING EXCELLENCE

L-OVE TRANCE WITNESS TO C.H.A.O.S.

L-IGHT SILK ELEMENTAL ESSENCE

I-NTERNAL CRAVING FOR TOTAL - INAMORATO

CO-N-TENSION TO DECIPHER THIS OWNER-SHIP

G-OING INTO DEMENTIA WITH MY DESTINY

N-ERVOUS TO BE A SLAVE IN A CAVE

E-SSENCE HAS A MOST DELECTABLE SCENT

S-AVOR AND PROVOKE

S-TAND STILL TO BE INSTILLED WITH

VELVET TEA TREES THAT REVERSE

TIME WITH RADIANCE

8

LES FEMMES

D-O NOT ABANDON ME

I-NFERIOR?-NO

S-ECOND-RATE?-NOT TO-DAY

S-O MANY DISTRAUGHT-TELL THE TRUTH

O-BSOLETE-ARE YOU JOKING?

L-ESSON MY PLIGHT

U-NDERSTAND THE ‘ME’ OF ME

T-O WIN THE LOTTERY

E-VER AFTER IS SUPPOSED TO BE MY FATE NOT JUST SERVING YOU THE

PLATE

9

NOSTALGIC I REMAIN UNTIL I

SPRING INTO HOPE WITH MY

AMBITION

MY SHIPIS THE

RESURRECTOR

10

RIBBON WITH CHILDREN’S FINGERS

B.A.B.B.L.E

B is for Begin

11

A is for Apprehend

B is for Broke

B is for Brighten

L is for Love

E is for Evoke

PLEASE ADVANCE

COLLOCATE THE CHATTER WITH A DANCE LIKE CRéME

DICTATE and DESCRIBE- THE PLAYGROUND WITH A CRAYON

RELAX- FEELING ALL CURLY AND SMOOTH

EVADE AND ELEVATE THE MéLANGE-------RE-STORE THE FASHION OF THE

MOON

By inserting a golden leaf into the SOLEIL

12

EL SAMAR

I COMMAND

O

T

T

O

FORBEARING TOUCH OF HOLY PEACE

I WILL WHISTLE TO KICK OUT THE TRASH

LIGHT IN THE DISTANCE TO APPLY THE LEGEND OF FROSTY HYDRATION

UNIVERSE

OPEN

13

BUT DO NOT SPEAK

A.C.T.I.V.-A.T.E.-THINE HAND TO

FOOT

14

ANGELIC MERCY

15

AUDIO-VISUAL

S-IGNIFY ANCIENT TEMPERATURES

U-UNDERSTAND THE FROZEN AND THE BENIGN

B-ELIEVE IN THE BOUNTY

L-IVE THE PATCHWORK OF HIS-NO-HER-STORY

I-NNER ORGANISM

M-IRROR THE KITE OF THE ZAHIR-THE MANIFEST-THE

UNMISTAKE-ABLE

E-NTER THE JEWELS OF EXPERIENCE

CLEAR ONLY IF YOUR EYES ARE CLOSED-THE FIRST

AND THE LAST MIME OF ETERNITY

16

DIVERSION

TOWER OF HONOR------------TO RECOUP

E-XTEND AND TOUCH THE HUMBLE BUBBLE OF CALIBER

X-TERIOR OF AN ANGEL

17

T-IP TOE AND UNFOLD THE YELLOW GOLD

U-LTIMATE FLAVOR OF MILK AND HONEY

R-ESTORE THE ROYAL JELLY AND POLLEN IN ORDER TO UTILIZE YOUR

EYES

E-XPERIENCE THE OLIVE QUEEN AND DON’T FORGET TO FEED HER

BECAUSE

X MARX DA SPOT

R

O

V

I

D

E

18

RED LETTERS

19

PRESCRIPTIVE= DIDACTIC

A-MATION

W -AVE L

H C

I O

T R

E-P-APER

P-ROTECTOR E-NRICHER

W-H-Y ?

E-QUITABLE

U-LTIMATE

R-ESTRAINER

P-ROVIDER

L-IGHT

DOVE

CLOVE

LOVE

20

E-XTENDER

RESULT- ABDUNDANT ASCENDANCY IN A

YEL-LOW CLOUD COVERED WITH DANCING

DOVES

THE

S.U.N

IS

U N-DER

ONE

21

EXHALE

F O R E W A R N I N G O P E N I N G-IANT

22

G-A-S

C-I-F-I-L-O-R-P R I-MACY

ASCENDANCY FROM BLASPHEMY

WIZZ-ARD OF EXORBITANT IRRATIONALITY

SOPHISTIC-ATION

R

B- E L I E V E

A

T

M- I S T FOG-SANS FICTION-

SANS HYPOCRITICAL IMPRESSIONS

V- APOUR

E-M-O-T-I-O-N

DEFEND AND SHELTER THE AUGUST-ORY----------CLOAK MASKING

DYNAMIC POSES

S

T.A.J-USTIFIED LOVE M.A.H.A.L- BEAUTY=WORTH THE C.O.S.T.

E E

A L-UXURY OF POST-PONING W/ TEMPORAL EXCESSIVENESS

M A- I – R-ESPIRATION

Y

THE IN-EVIT-ABLE - W/ WHITE MARBLE- THE

NATURE OF

23

EFFLUVIUM

24

BIBLIOGRAPHY

OUR LIFE……………In addition to, ‘Références supplémentaires.’