1
A2. EL COMERCIO JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DEL 2015 TEMA DEL DÍA LA CRISIS DE LOS REFUGIADOS EN EUROPA AP ¿Y LOS DEMáS? Dos de las seis familias beneficiadas con el asilo posan en el avión que los sacó de Grecia. Una cifra a todas luces insuficiente en comparación con los miles que ya arribaron al Viejo Continente. Acaso quien mejor resume la si- tuación actual es el comisario de Derechos Humanos de la Asam- blea Parlamentaria del Consejo de Europa, Nils Muiznieks. “Es- tamos presenciando el colapso del sistema de inmigración y asilo europeo”, advierte. Al tiempo que hace un lla- mado a una mayor solidaridad, Muiznieks lamenta: “Actual- mente, en la Unión Europea so- lo encontramos enfoques nacio- nales y no una política común. Se están levantando muros no solo en los límites de la Unión Europea (UE), sino también en- tre países miembros”. Según recuerda Idafe Mar- tín, colaborador de El Comer- cio en Bruselas, los dirigentes europeos prometieron el 22 de setiembre repartir por el con- tinente, entre lo que queda del año y el 2016, a 160.000 refu- giados que están hoy en Italia y Grecia. Con los 30 que volaron ayer de Atenas a Luxemburgo, hasta ahora van solo 116. A esta velocidad, harán falta 154 años para alcanzar la cifra fijada. Lo que sucede es que la mayoría de gobiernos de la UE incumple sus promesas de financiación y de entrega de material. En octubre llegaron a Euro- pa 218.000 refugiados, el doble que en setiembre. Y ya son unos 800.000 –el 53% sirios– los que han arribado en este 2015. Una foto con los refugiados La escena vista ayer en Grecia fue motivo de muchas críticas. Especialmente mordaz fue el diario español “El Mundo”: “Un enorme despliegue político y mediático, con las cámaras de la UE retransmitiendo las imá- genes en directo. Un despliegue absolutamente desproporcio- nado que roza la obscenidad. Los líderes europeos com- prenden bien la importancia de una imagen, de un video, del mensaje. Y no les importa en- viar a toda la artillería para un despliegue a pie de pista. Minis- tros, comisarios y un presiden- te para el hecho de poner en un avión a 30 personas”. Lo cierto es que los países de la UE siguen divididos sobre la cuestión y Austria anunció su intención de endurecer sus con- diciones de asilo y limitar a tres años el plazo inicial para benefi- ciarse de este derecho. Frente a la lentitud del sis- tema de reparto, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, estimó que se debe tener paciencia y afirmó que los mi- grantes también pueden tener reticencias: “¿Cómo conven- cerlos de que se está tan bien en Lituania, Polonia, Eslovaquia, Francia y España como en Ale- mania y Suecia?”, inquirió. Suecia ya no se da abasto El primer ministro de Suecia, Stefan Löfven, anunció ayer que su gobierno solicitará a la Comisión Europea recolocar a parte de sus refugiados en otros países miembros debido a la oleada de peticionarios de asilo –más de 100 mil– llegados este año al país nórdico. “La situación actual no es sostenible. Suecia no puede acoger a más personas de la for- ma que solemos hacer, las auto- ridades y los municipios están en un momento límite”, dijo Löfven. La falta de viviendas pa- ra alojar a los refugiados ha obli- gado a las autoridades suecas a acondicionar barracones, anti- guas cárceles y escuelas. El gran cuento del reparto Si el envío de refugiados continúa a un ritmo tan lento, se necesitarán 154 años para cumplir lo acordado por los países de la Unión Europea. Solo seis familias, cuatro de Iraq y dos de Siria, dejaron ayer Grecia rumbo a Luxem- burgo como parte del plan de reparto de refugiados de la Unión Europea. Las 30 per- sonas son apenas “una gota de agua en el océano” de las 800.000 que han entrado es- te año ilegalmente en la UE. REDACCIÓN MUNDO POR PROPIA CONVENIENCIA Por meses, Europa eludió llamar refugiados a los miles que llegan al continente. Ser refugiado impli- ca una automática protección legal, distinta al estatus de inmigrante. INMIGRANTE SIN DERECHOS Inmigrante es el que llega a otro país para afincarse ahí. Si no tiene docu- mentación puede ser deportado. REFUGIADO CON PROTECCIóN Refugiado es quien huye de con- flictos armados o sufre perse- cución. Se les reconoce acceso a asistencia de los estados. UNA DISTINCIÓN BÁSICA DESUNIÓN EUROPEA Los refugiados en números LA CRISIS DE LA POBLACIÓN DE SIRIA Los cerca de 160 mil inmigrantes que se encuentran en Grecia e Italia serán distribuidos según la capacidad económica de cada país. Algunos países se comprometen a recibir a más refugiados. LA CUOTA POR PAÍSES Suecia Polonia Alemania Holanda Bélgica Francia Luxemburgo Austria Rumanía España Portugal Finlandia Lituania Estonia Letonia Eslovaquia Rep. Checa Eslovenia Croacia Bulgaria Malta Chipre 3,7 7,7 26,2 6,0 3,8 20 0,4 3,0 3,9 12,4 2,6 2,0 0,7 0,3 0,4 1,3 2,5 0,5 0,9 1,3 0,1 0,2 4.469 9.287 31.443 7.214 4.564 24.031 440 3.640 4.646 14.931 3.074 2.398 780 373 526 1.502 2.978 631 1.064 1.600 133 274 % del total Número de personas País 10,6 millones siguen en sus hogares 6,5 millones de desplazados dentro de Siria 310 mil asesinados Según el Acnur (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados): Refugiados muertos en el Mar Mediterráneo 2014 3.279 2015 Ene. - dic. Ene. -oct. 3.329 Unos 800.000 refugiados llegaron este año a Europa, la mayoría de ellos procedente de Siria. 4,1 millones de refugiados en el extranjero Solo en octubre 218.400 Casi el mismo número que todo el 2014 refugiados han huido hacia Europa a tráves del Mar Mediterráneo UN DRAMA QUE DIVIDE AL CONTINENTE 1 ¿Cómo se llegó a esta cifra de repartición de refugiados? En Europa existe el Proto- colo de Dublín que establece que los refugiados deben pedir asilo en el primer país euro- peo que pisan y cualquier otro país del bloque puede devol- verlos a ese país de entrada. Esto en la práctica no funciona. Alemania, por ejemplo, no ha mandado de vuelta a miles de personas a Grecia. Por eso en setiembre la Comisión Europea presentó un plan de cuotas. 2 ¿En qué consiste el plan de cuotas obligatorias? Bruselas presentó un sis- tema de cuotas obligatorias tomando en cuenta criterios como población, desempleo y número de refugiados ya pre- sentes en cada país. Alemania, Francia y España deberán aco- ger a la mayoría de los 160 mil asilados que ahora se concen- tran en Hungría, Grecia e Italia. Sin embargo, los países del este de Europa se han opuesto a este sistema de reparto. 3 ¿Qué pasa en el este? El rechazo empezó en Eslovaquia cuando el go- bierno dijo que acogería a 200 refugiados, siempre y cuando no fueran musulmanes porque no hay mezquitas en el país. Re- pública Checa y Polonia tam- bién apuntaron a argumentos culturales y religiosos. Incluso el presidente checo, Milos Ze- man, dijo que gente de un am- biente cultural distinto no se adaptará a su país y los tildó de potenciales terroristas. 4 ¿Qué tan fuerte es el rechazo a estas personas? A fines de junio la Comi- sión Europea presentó el Eu- robarómetro que reveló que la inmigración es la mayor preocupación de los ciudada- nos (38%) por encima de cues- tiones económicas (27%) y de finanzas públicas (23%). Los checos (81%) son los que más se oponen a las cuotas de refu- giados, seguidos por el 78% de los letones, el 77% de los eslo- vacos y el 70% de los lituanos. AP DESUNIóN. El este de Europa rechaza la llegada de refugiados.

El Gran Cuento Del Reparto

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El Comercio 5 noviembre 2015

Citation preview

Page 1: El Gran Cuento Del Reparto

A2. el comercio jueves 5 de noviembre del 2015

Tema del día

la crisis de los refugiados en europa

ap

¿y los demás? Dos de las seis familias beneficiadas con el asilo posan en el avión que los sacó de Grecia. Una cifra a todas luces insuficiente en comparación con los miles que ya arribaron al Viejo Continente.

Acaso quien mejor resume la si-tuación actual es el comisario de Derechos Humanos de la Asam-blea Parlamentaria del Consejo de Europa, Nils Muiznieks. “Es-tamos presenciando el colapso del sistema de inmigración y asilo europeo”, advierte.

Al tiempo que hace un lla-mado a una mayor solidaridad, Muiznieks lamenta: “Actual-mente, en la Unión Europea so-lo encontramos enfoques nacio-nales y no una política común. Se están levantando muros no solo en los límites de la Unión Europea (UE), sino también en-tre países miembros”.

Según recuerda Idafe Mar-tín, colaborador de El Comer-cio en Bruselas, los dirigentes europeos prometieron el 22 de setiembre repartir por el con-tinente, entre lo que queda del año y el 2016, a 160.000 refu-giados que están hoy en Italia y Grecia. Con los 30 que volaron ayer de Atenas a Luxemburgo, hasta ahora van solo 116. A esta velocidad, harán falta 154 años para alcanzar la cifra fijada. Lo que sucede es que la mayoría

de gobiernos de la UE incumple sus promesas de financiación y de entrega de material.

En octubre llegaron a Euro-pa 218.000 refugiados, el doble que en setiembre. Y ya son unos 800.000 –el 53% sirios– los que han arribado en este 2015.

Una foto con los refugiadosLa escena vista ayer en Grecia fue motivo de muchas críticas. Especialmente mordaz fue el diario español “El Mundo”: “Un enorme despliegue político y mediático, con las cámaras de la UE retransmitiendo las imá-genes en directo. Un despliegue absolutamente desproporcio-nado que roza la obscenidad.

Los líderes europeos com-prenden bien la importancia de una imagen, de un video, del mensaje. Y no les importa en-viar a toda la artillería para un

despliegue a pie de pista. Minis-tros, comisarios y un presiden-te para el hecho de poner en un avión a 30 personas”.

Lo cierto es que los países de la UE siguen divididos sobre la cuestión y Austria anunció su intención de endurecer sus con-diciones de asilo y limitar a tres años el plazo inicial para benefi-ciarse de este derecho.

Frente a la lentitud del sis-tema de reparto, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, estimó que se debe tener paciencia y afirmó que los mi-grantes también pueden tener reticencias: “¿Cómo conven-cerlos de que se está tan bien en Lituania, Polonia, Eslovaquia, Francia y España como en Ale-mania y Suecia?”, inquirió.

Suecia ya no se da abastoEl primer ministro de Suecia, Stefan Löfven, anunció ayer que su gobierno solicitará a la Comisión Europea recolocar a parte de sus refugiados en otros países miembros debido a la oleada de peticionarios de asilo –más de 100 mil– llegados este año al país nórdico.

“La situación actual no es sostenible. Suecia no puede acoger a más personas de la for-ma que solemos hacer, las auto-ridades y los municipios están en un momento límite”, dijo Löfven. La falta de viviendas pa-ra alojar a los refugiados ha obli-gado a las autoridades suecas a acondicionar barracones, anti-guas cárceles y escuelas.

El gran cuento del repartoSi el envío de refugiados continúa a un ritmo tan lento, se necesitarán 154 años para cumplir lo acordado por los países de la Unión Europea.

Solo seis familias, cuatro de Iraq y dos de Siria, dejaron ayer Grecia rumbo a Luxem-burgo como parte del plan de reparto de refugiados de la Unión Europea. Las 30 per-sonas son apenas “una gota de agua en el océano” de las 800.000 que han entrado es-te año ilegalmente en la UE.

redacción mundo

por propia convenienciaPor meses, Europa eludió llamar refugiados a los miles que llegan al continente. Ser refugiado impli-ca una automática protección legal, distinta al estatus de inmigrante.inmigrante sin derechosInmigrante es el que llega a otro país para afincarse ahí. Si no tiene docu-mentación puede ser deportado. refugiado con protecciónRefugiado es quien huye de con-flictos armados o sufre perse-cución. Se les reconoce acceso a asistencia de los estados.

unA distinción básicA

DESUNIÓN EUROPEA

Los refugiados en númerosLA CRISIS DE LA POBLACIÓN DE SIRIA

Los cerca de 160 mil inmigrantes que se encuentran en Grecia e Italia serán distribuidos según la capacidad económica de cada país. Algunos países se comprometen a recibir a más refugiados.

LA CUOTA POR PAÍSES

Suecia

Polonia

Alemania

Holanda

Bélgica

Francia

Luxemburgo

Austria

Rumanía

España

Portugal

Finlandia

Lituania

Estonia

Letonia

Eslovaquia

Rep. Checa

Eslovenia

Croacia

Bulgaria

MaltaChipre

3,7

7,7

26,2

6,0

3,8

20

0,4

3,0

3,9

12,4

2,6

2,0

0,7

0,3

0,4

1,3

2,5

0,5

0,9

1,3

0,10,2

4.469

9.287

31.443

7.214

4.564

24.031

440

3.640

4.646

14.931

3.074

2.398

780

373

526

1.502

2.978

631

1.064

1.600

133274

% del total Número de personasPaís

10,6 millonessiguen en sushogares

6,5 millonesde desplazadosdentro de Siria

310 milasesinados

Según el Acnur (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los

Refugiados):

Refugiados muertos en elMar Mediterráneo

2014

3.279

2015

Ene. - dic.

Ene. -oct.3.329

Unos 800.000 refugiados llegaron este año a

Europa, la mayoría de ellos procedente de Siria.

4,1 millonesde refugiados enel extranjero

Solo en octubre

218.400 Casi el mismo número que todo el 2014

refugiados han huido hacia Europa a tráves del Mar Mediterráneo

un drama que divide al continente

1 ¿Cómo se llegó a esta cifra de repartición de refugiados?En Europa existe el Proto-

colo de Dublín que establece que los refugiados deben pedir asilo en el primer país euro-peo que pisan y cualquier otro país del bloque puede devol-verlos a ese país de entrada. Esto en la práctica no funciona. Alemania, por ejemplo, no ha mandado de vuelta a miles de personas a Grecia. Por eso en setiembre la Comisión Europea presentó un plan de cuotas.

2 ¿En qué consiste el plan de cuotas obligatorias?Bruselas presentó un sis-

tema de cuotas obligatorias tomando en cuenta criterios como población, desempleo y número de refugiados ya pre-sentes en cada país. Alemania, Francia y España deberán aco-ger a la mayoría de los 160 mil asilados que ahora se concen-tran en Hungría, Grecia e Italia. Sin embargo, los países del este de Europa se han opuesto a este sistema de reparto.

3 ¿Qué pasa en el este?El rechazo empezó en Eslovaquia cuando el go-

bierno dijo que acogería a 200 refugiados, siempre y cuando no fueran musulmanes porque no hay mezquitas en el país. Re-pública Checa y Polonia tam-bién apuntaron a argumentos culturales y religiosos. Incluso el presidente checo, Milos Ze-man, dijo que gente de un am-biente cultural distinto no se adaptará a su país y los tildó de potenciales terroristas.

4¿Qué tan fuerte es el rechazo a estas personas?A fines de junio la Comi-

sión Europea presentó el Eu-robarómetro que reveló que la inmigración es la mayor preocupación de los ciudada-nos (38%) por encima de cues-tiones económicas (27%) y de finanzas públicas (23%). Los checos (81%) son los que más se oponen a las cuotas de refu-giados, seguidos por el 78% de los letones, el 77% de los eslo-vacos y el 70% de los lituanos.

ap

desunión. El este de Europa rechaza la llegada de refugiados.