28
lamardelibros.com Catálogo semanal nº 344 Catálogo semanal de libros con temas variados de libros curiosos y descatalogados El indio Gerónimo hablaba español Pedidos: www.lamardelibros.com Teléfono: 982 166628 676 429694

El indio Gerónimo hablaba español

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: El indio Gerónimo hablaba español

lamardelibros.com

Catálogo semanal nº 344

Catálogo semanal de libros con temas variados de libros curiosos y descatalogados

El indio Gerónimo hablaba español

Pedidos: www.lamardelibros.com Teléfono: 982 166628 676 429694

Page 2: El indio Gerónimo hablaba español

1. ALAS, Leopoldo (Clarín) - RIVERO, Isaac del. LA REGENTA (Edición en cómic). [Dos volúmenes. Completo]. Guión y dibujos de Isaac del Rivero. Vol. 1: 158 pp.+1 h. - Vol. 2: 158 pp.+1 hh. Edición en gran folio en cartoné editorial con sobrecubiertas. Impresión en papel couché. Bonito ejemplar. Esmena ediciones. Oviedo, 2001. 30,00€

2. BOSQUE DE MUNIELLOS. RESERVA BIOLÓGICA. Mapa 1:20.000. Plegado en una carterita. Dibujo de José María Colomina. Edit. Sadei. Imp. Gráf. Summa. Oviedo, 1985. 9,00€

3. CASONA, Alejandro. LAS TRES PERFECTAS CASADAS. Comedia en tres actos. Rústica. 15,3x10,7. 100 pp.+2 hh. Colección Teatro nº 508. Edic. Alfil. Madrid, 1966. 6,00€

Page 3: El indio Gerónimo hablaba español

4. SALVADOR, Paula del. FUNDACIÓN DEL CONVENTO DE LAS CARMELITAS DESCALZAS DE ESTA CIUDAD DE OVIEDO. Relato contemporáneo de la madre Paula del Salvador, O. C. D. una de las tres monjas que llevaron a cabo la fundación del Carmelo ovetense. 32 pp. Edición conmemorativa del primer Centenario de la Fundación. Ejemplar que pertenece a la tirada 29 ejemplares signada de la A a la Z (éste es la L) con dedicatoria autógrafa. Oviedo, 1984. 12,00€

5. GARCÍA GARCÍA, Jesús. PUEBLOS Y RÍOS BERCIANOS. Significado e historia de sus nombres. Enc. en tapa blanda de la editorial. 334 pp. Fotografías y mapas. Edit. por el Consejo Comarcal del Bierzo y de la Excma. Diputación Provincial de León. Ponferrada, 1994. 25,00€

6. CAMPOAMOR, Ramón de. PEQUEÑOS POEMAS. Tercera serie. 220 pp.+1 h. Enc. en tapa blanda ilustrada de la editorial. Colección Diamante nº 6. 15x9,5. López, editor. Librería Española. Barcelona, s/f (ca. 1898). 8,00€ POR DÓNDE VIENE LA MUERTE - EL AMOR Y EL RÍO PIEDRA - LAS TRES ROSAS; EL PODER DE LA ILUSIÓN; EL AMOR DE LAS MADRES - EL CONFESOR CONFESADO - LAS FLORES VUELAN; UTILIDAD DE LAS FLORES - LOS CAMINOS DE LA DICHA.

7. CAMPOAMOR, Ramón de. DOLORAS. Segunda serie. Segunda serie. Cubierta ilustrada. 15x9,5. 222 pp. Colección Diamante Nº 2. Tiene en la portada el nombre del anterior poseedor [Vicente de Paula Pinheiro de Mello (conde de Arnoso)]. A. López, edit. Barcelona s/f. (c. 1898). 8,00€

Page 4: El indio Gerónimo hablaba español

8. YESTERDAY'S WORLD. A pictorial look at the changing face of the North East since 1885. nº 1. Apaisado. 29,5x21. Profusamente ilustrado con fotografías antiguas. 40 pp. Produced by the Evening Chronicle. 1985. 6,00€ Produced to commemorate the centenary of the newspaper, lavishly illustrated throughout in sepia.

9. SANTAMARÍA DEL REY, Carmen Isabel. BRAMIDO. POEMAS EN TORNO AL TORO. 88 pp. Ilustraciones. Folio. Obra Cultural de la Caja de Ahorros Popular. Valladolid, 1982. 6,00€

10. ALBAREDA, Ginés de. SEIS SONETOS DE MALLORCA Y UN POEMA DE AMOR. 41 pp.+2 hh. Dibujos de Eduardo Vicente. Dedicatoria autógrafa al conde de Foxá. Rústica. 25x18. Madrid, 1947. 15,00€

Page 5: El indio Gerónimo hablaba español

11. CANO, José Luis. VOZ DE LA MUERTE. 90 pp.+3 hh. Enc. en rústica con solapas. 15,7x11,5. PRIMERA EDICIÓN. Adonais XIV. Edit. Hispánica. Madrid, 1944. 24,00€

12. MONTOTO DE SEDAS, Santiago. RELICARIO. Poesía laureada con el Premio de Honor (una flor natural) en los Juegos Florales celebrados en Sevilla el día 25 de Abril de 1910. Un díptico con la poesía premiada y otro díptico más, con la invitación del poeta convidando a almorzar en la Feria de Sevilla (Caseta del Arenal) el 25 de abril de 1935. Tip. El Correo de Andalucía. Sevilla, 1910. 12,00€

13. MORENO G., Juan Manuel - POBLADOR, Alfredo - RÍO, Dionisio del. HISTORIA DE LA EDUCACIÓN. Enc. en tapa blanda de la editorial. 496 pp. Edit. Paraninfo. Madrid, 1971. 9,00€ PROBLEMAS QUE IMPLICA EL TÉRMINO “HISTORIA DE LA EDUCACIÓN” - EL TRADICIONALISMO PEDAGÓGICO - LA EDUCACIÓN EN EL MUNDO CLÁSICO: GRECIA - LA EDUCACIÓN EN EL MUNDO CLÁSICO: ROMA - PEDAGOGIA DEL CRISTIANISMO - LA EDUCACIÓN MEDIEVAL - HUMANISMO PEDAGÓGICO - EDUCACIÓN Y RELIGIÓN EN LA EDAD MODERNA - EL REALISMO

PEDAGÓGICO - LA PEDAGOGÍA EUROPEA DEL SIGLO XVIII - EL SIGLO XIX: REALIZACIONES EDUCATIVAS Y SISTEMATIZACIÓN PEDAGÓGICA - TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA EDUCACIÓN CONTEMPORÁNEA - EL MOVIMIENTO PEDAGÓGICO DE LA ESCUELA NUEVA - DIRECTRICES ACTUALES DE LA EDUCACIÓN.

Page 6: El indio Gerónimo hablaba español

14. FORTEZA PIÑA, Miguel. NUREDDUNA. Ópera en tres actos. Adaptación escénica del poema de MIGUEL COSTA Y LLOBERA, LA DEIXA DEL GENI GREC. A la obra se le añade un díptico a dos tintas con el Homenaje a Llobera en el 25 aniversario de su muerte. Música del maestro P. Antonio Massana con la partitura de la música al final del texto. 36 pp. Todo encuadernado en rústica actual. 19x13,5. Mallorca, 1947. 20,00€ 15. POE, Edgar A. [Miquel Forteza Pinya]. EL CORB. Traducció de Miquel Forteza Pinya al mallorquín. Edición bilingüe inglés-mallorquín. Dedicatoria autógrafa del traductor. 19 pp. Enc. en rústica actual. 18,5x14. Mallorca, 1935. 15,00€

16. CARRERA DÍAZ IBARGÜEN, Fernando. RESEÑA HISTÓRICA DE LLANES Y SU CONCEJO. Enc. en tapa blanda de la editorial. 21,3x15,7. 236 pp.+2 hh. Fotografías. Edit. El Oriente de Asturias. Llanes, 1965. 25,00€

17. ALFONSO II EL CASTO. (De su vida y de su obra). 40 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. 16,7x11,9. Imp. La Cruz. Oviedo, 1942. 6,00€

Page 7: El indio Gerónimo hablaba español

18. VV. AA. CUENTOS FANTÁSTICOS. LA PENÚLTIMA IMAGINACIÓN INGLESA (1850-1900). Enc. en tapa blanda de la editorial. 322 pp.+2 hh. Ediciones Felmar. Madrid, 1974. 8,00€ Cuentos de John RUSKIN - Charles DICKENS - W. WILLIW COLLINS - Walter Horatio RATER - Oscar WILDE - Richard GARNETT - John Henry GRAY - Henry Dawson LOWRY - Ernest DOWSON - Sir Max BEERBOHM - Barón CORVO - Aubrey BEARDSLEY.

19. PÉREZ DE AYALA, Ramón. CUARTO MENGUANTE. Novelita ingenua y sentimental. Ilustraciones de Bartolozzi. Enc. en tapa blanda de la editorial ilustrada. 57 pp.+2 hh. La Novela Semanal. Madrid, 1921. 9,00€

20. [Texto de LUIS DE EGUILAZ - Música de CRISTOBAL OUDRID]. DANZA DE LOS ENANOS Y JOTA DE LA ZARZUELA EL MOLINERO DE SUBIZA. Para piano solo. Partitura manuscrita de la Danza de los enanos y la Jota para piano solo. 9 pp. con sus cubiertas perfectamente grafiada de época (ca. 1870). Folio. 12,00€ El Molinero de Subiza es una zarzuela histórico-romanesca en tres actos,

estrenada el 21 de diciembre de 1870 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. 21. [Carlismo] INSTAURACIÓN. Portavoz de la Comunión Tradicionalista Legítima. Núm. 7. Enero 1959. Periódico de 8 pp. 9,00€

Page 8: El indio Gerónimo hablaba español

22. [Carlismo] EL DÍA 5 DE MAYO ÚLTIMO, EN EL MONTEJURRA, SE DIÓ UN RECIO ALDABONAZO A LA CONCIENCIA ESPAÑOLA. Más de treinta mil personas, tocadas con la boina roja, hicieron patente su fervor por la monarquía tradicional y rindieron homenaje al Príncipe de Asturias, Carlos-Javier, y a sus hermanas. Folleto de 20 pp. con fotografías y relatos detallados de los actos en Montejurra el cinco de mayo de 1957. 9,00€

23. [Carlismo] AVANT! PORTAVOZ DE LAS JUVENTUDES CARLISTAS DEL REINO DE VALENCIA. Periódico. Año IV. Núm. 15 de Marzo de 1958. 4 pp. 6,00€

24. [Carlismo] AVANT! PORTAVOZ DE LAS JUVENTUDES CARLISTAS DEL REINO DE VALENCIA. Periódico. Año IV. Núm. 13. Enero de 1958. 4 pp. 6,00€

25. [CARLISMO] LEGITIMIDAD. Suplemento al número 4. En este suplemento se reproducen las cartas intercambiadas por D. José María Pemán y D. Luis Carrero Blanco con motivo del Día de la Realeza celebrado en Estoril en el que Pemán tuvo una intervención destacada con un discurso fuertemente monárquico. 4 pp. 5,00€

Page 9: El indio Gerónimo hablaba español

26. [CARLISMO - REQUETÉ] QUINTILLO. Sevilla, 29 de abril de 1962. Periódico tradicionalista de 4 pp. Gran folio. Fotografías. Imp. en Imprenta Arjona. Sevilla. 9,00€

27. [Carlismo] ¡MONTEJURRA! 1957. Díptico con el discurso leído en Montejurra el 5 de mayo de 1957 por S. A. R. el Príncipe de Asturias, Don Carlos de Borbón y de Borbón. 6,00€

28. [Carlismo] RÍOS, Marqués de los. CONTESTACIÓN AL CUESTIONARIO SOBRE “LAS BASES DE ESTORIL” INSTITUCIONALES DE LA MONARQUÍA ESPAÑOLA. 4 pp. en folio. Sevilla, Diciembre de 1957. 9,00€

29. [REQUETÉ - CARLISMO] CARTA DE DON JAVIER ASTRAIN, JEFE REGIONAL DE NAVARRA. Copia de la carta tirada a ciclostatic que desde Bost-Bessón y en 28 de Enero de 1958, Francisco Javier de Borbón dirige al Jefe Regional de Navarra. En ella le manifiesta su disgusto por la noticia de que algunos carlistas hayan acatado a D. Juan de Borbón como legitimo sucesor. 6,00€

Page 10: El indio Gerónimo hablaba español

30. REX PLANES, Nicolás. TRADICIONES POPULARES Y FOLKLORE DEL MES DE DICIEMBRE EN ESPINARDO Y LA HUERTA. Separata del Boletín del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 23,5x16,5. 27 pp+5 láminas. Murcia, 1969. 12,00€

31. ALAS, Leopoldo (Clarín). EL SEÑOR Y LO DEMÁS SON CUENTOS. 224 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. 15x10,8. Edit. Calpe. Madrid, 1919. 9,00€ El Señor y lo demás, son cuentos es la primera colección de cuentos de Leopoldo Alas, «Clarín». El primer relato, «El Señor», cuyo título aparece, por voluntad del autor, destacado de los demás, es en realidad una novela corta intensamente lírica, y representa el ideal de un amor puro sublimado desde la atracción de la carne. Junto a él aparecen otros cuentos inolvidables: «¡Adiós, “Cordera”!», «Cambio de luz», «Un viejo verde» y la leyenda «La rosa de oro». Se añaden otros satírico-humorísticos y el conjunto compone un retablo de ejemplos del vivir, iluminados por la fe y el amor o por la preocupación social.

32. PALACIOS, Mariano (Monje de Silos). EL MONASTERIO DE SANTO DOMINGO DE SILOS. 4 hojas con fotografías fuera de texto. 54 pp.+1 h. Enc. en tapa blanda de la editorial. 21x15. Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado. Madrid, 1973. 4,00€

Page 11: El indio Gerónimo hablaba español

33. Revista ALTO NALÓN (LAVIANA - SOBRESCOBIO Y CASO). Una revista para la historia del Valle. Disponemos de cuatro ejemplares de esta revista asturiana ilustrada con fotografías. Los números son los siguientes: Núm. 9. Febrero 1984. – Núm. 10. Marzo 1984 – Núm. 11. Abril 1984 – Núm. 19. Junio-Julio 1985. Director Albino Suárez. 66 pp. Fotografías. 21,3x15. Imp. Gráf. Apel. Gijón. 15,00€

34. MARTÍNEZ CARRERAS, José U. HISTORIA DE LA DESCOLONIZACIÓN (1919-1986): LAS INDEPENDENCIAS DE ASIA Y ÁFRICA. Enc. en tapa blanda de la editorial. 426 pp.+3 hh. Ediciones Istmo. Madrid, 1987. 25,00€ El llamado Tercer Mundo, tradicionalmente sometido a la tutela occidental, es reflejado aquí a través de su historia última, plagada de guerras y revoluciones, en lucha por su independencia. El profesor Martínez Carreras -autor de Introducción a la Historia Universal, publicada en esta misma colección- analiza en profundidad los procesos descolonizadores de Asia y África, la particular coyuntura

de cada uno de ellos que hizo posible su desgajamiento de los imperios occidentales. LOS COMIENZOS DEL PROCESO DESCOLONIZADOR: ORÍGENES Y PLANTEAMIENTO HISTÓRICO - REVOLUCIÓN E INEPENDENCIA DEL MUNDO ÁRABE-ISLÁMICO - LA DESCOLONIZACIÓN DE ASIA: CARACTERES GENERALES - LA DESCOLONIZACIÓN DE ASIA ORIENTAL - LA DESCOLONIZACIÓN DE ASIA DEL SUR Y SURESTE. LA INDEPENDENCIA DE OCEANÍA - LA DESCOLONIZACIÓN DE ÁFRICA: CARACTERES GENERALES - LA DESCOLONIZACIÓN DEL ÁFRICA ISLÁMICA DEL NORTE - LA DESCOLONIZACIÓN DEL ÁFRICA SUBSAHARIANA - LOS RESULTADOS DE LA DESCOLONIZACIÓN: CARACTERES ACTUALES DE LOS PAÍSES AFROASIÁTICOS. 35. FERNÁNDEZ PAJARES, José Mª. LOS MISTERIOS Y PROBLEMAS DE LA CÁMARA SANTA. Discurso leído por el autor en el acto de su solemne recepción académica el día 11 de Mayo de 1979. Contestación de D. Jesús E. Casariego. 45 pp. Imp. La Cruz. Oviedo, 1979. 3,00€

Page 12: El indio Gerónimo hablaba español

36. MUSGROVE, Frank. DRESDE Y LOS BOMBARDEOS BRITÁNICOS SOBRE ALEMANIA. 144 pp. 25x18. Tapa dura con sobrecubierta. Fotografías. AF Editores. Valladolid, 2005. 6,00€ Son las memorias de un navegante de Lancaster, Frank Musgrove, sobre su experiencia de guerra, formación como navegante con los rudimentarios medios de la época y participación en las misiones de bombardeo sobre Alemania y el territorio ocupado por ésta. Analiza también muchos factores que rodearon a la polémica campaña, como el elevado porcentaje de bajas,

indefensión de los bombarderos británicos frente a la defensa alemana, víctimas causadas 37. ANGULO ÍÑIGUEZ, Diego. HISTORIA DEL ARTE (Dos volúmenes). Enc. en tapa blanda de la editorial. Vol. 1: 464 pp.+4 hh. - Vol. 2: 502 pp.+5 hh. Muy ilustrado con fotografías intercaladas en el texto. Distribuidor Eisa. Madrid, 1973. 10,00€

38. BARÓN FERNÁNDEZ, José. MIGUEL SERVET (MIGUEL SERVETO). Su vida y su obra. Prólogo de Pedro Laín Entralgo. Enc. en tapa dura de la editorial. 337 pp. Ilustrado con 34 láminas a toda página. Edit. Espasa-Calpe. Madrid, 1970. 12,00€ Este médico nacido en Aragón el 29 de septiembre de 1509 ó 1511, proclamó ya en el siglo XVI que ninguna autoridad ya sea eclesiástica o civil tiene el derecho a imponer sus creencias ni a limitar la libertad de pensamiento de cada individuo. En palabras del filósofo y teólogo estadounidense, Marian

Hillar, “Miguel Servet fue uno de los primeros pensadores cristianos de los tiempos modernos que abogó por el derecho de cada individuo a seguir su propia conciencia y expresar sus propias convicciones. Fue el primero en expresar la idea de que era un crimen perseguir y matar por las ideas.”

Page 13: El indio Gerónimo hablaba español

39. BIENLOSTOF, Esteban. ELZELINA TOLSTOY “LA DAMA CABALLERO”. Prólogo de Renato Saint-Guy. Colección Las Grandes Enamoradas. 215 pp.+4 pp. 17,5x12. Enc. en tapa dura. Ed. Caro Raggio. Madrid. 8,00€ Maria Johanna Elselina Versfelt , también conocida como Elzelina Tolstoy, fue una escritora, actriz y cortesana holandesa, conocida por su vida aventurera. Hija del vicario Gerrit Versfelt (1735-1781) y Alida de Jongh (1738-1828), tras la muerte de su padre se trasladó a Amsterdam con su madre y seis hermanos. A los 11 años jugaba, bailaba y montaba con evidente habilidad. A los 15 años (fingiendo ser mayor) se casó con el comerciante Ringeling Claasz (1768-1801), con quien tuvo dos hijas. En 1796 se divorció por exhibir infidelidad. Las hijas fueron confiadas al marido. Conocida por haber sido la compañera de varios hombres famosos, incluidos los generales franceses Jean Victor Marie Moreau (1763-1813) y Michel Ney (1769-1815), dejó los Países Bajos después de la conquista francesa de 1795 y siguió a sus diversos amantes y confidentes en Campañas militares napoleónicas. Desde 1801, también trabajó como actriz errante para los teatros de Francia, Bélgica, Italia, Egipto, Rusia y Alemania. En 1807 fue herida durante la batalla de Eylau , fue enviada de regreso a Francia, pero quiso regresar al frente, donde intentó, vestida de hombre, permanecer cerca del general Ney hasta su condena por alta traición en 1815. En 1827, publicó sus memorias bajo un seudónimo, Mémoires d’une Contemporaine (en ocho partes), que fueron leídas con alguna fanfarria (se comparó con Giacomo Casanova, del que se ha considerado una versión femenina). Fue apodada la “viuda del gran ejército”.

40. PÉREZ DE AYALA, Ramón. TABLA RASA. 244 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. 18,4x11. PRIMERA EDICIÓN. Editorial Bullón S. L. Madrid, 1963.9,00€ Recopila en este libro una serie de artículos que publicó a finales de 1914, con la Guerra Mundial como telón de fondo y la historia de la barbarie humana como argumento, titulada “Tabla rasa”, que es precisamente lo que gustan de hacer todos los fanáticos allá donde actúan. Pérez de Ayala parte de las intenciones que habían llevado a Alemania a comenzar el conflicto para intentar en sus artículos (la cita está tomada del último de 1914, el

noveno) abarcar el mundo de la barbarie en todos los ámbitos, desde la filosofía a la historia, de la política a la antropología.

Page 14: El indio Gerónimo hablaba español

41. GILL, Joseph. EUGENIO IV, PAPA DE LA UNIÓN DE LOS CRISTIANOS. Enc. en tapa dura de la editorial con sobrecubiertas. 244 pp.+1 h. Edit. Espasa-Calpe. Madrid, Madrid, 1967. 9,00€ De nombre Gabriele Condulmer, nació en Venecia, en el seno de una familia de mercaderes adinerados. Distribuyó 20.000 ducados a los pobres y dando la espalda al mundo entró en el monasterio agustiniano de San Jorge en su ciudad natal. Ya en la Orden de los Canónigos Regulares de San Agustín surgió como una figura prominente durante el pontificado de su tío, el papa Gregorio XII, quien lo nombró obispo de Siena, lo que provocó la repulsa de la clase política de la ciudad, contraria al nombramiento de un obispo extranjero de 24 años. Condulmer renunció al puesto, convirtiéndose entonces en el tesorero papal de su tío, Cardenal de San Marcos y San Clemente (Basílicas ambas), y luego cardenal de la Basílica de Santa María en Trastevere.

42. DÍAZ PALOS, Fernando. TEORÍA GENERAL DE LA IMPUTABILIDAD. 300 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Casa editorial Bosch. Barcelona, 1965. 20,00€ LA BASE METAFÍSICA DE LA IMPUTABILIDAD: LA LIBERTAD Y SU NEGACIÓN - LA REPERCUSIÓN PENAL - LA BASE EMPÍRICO-VALORATIVA DE LA IMPUTABILIDAD: PSICOLOGISMO Y NORMATIVISMO - LA NOCIÓN LEGAL: DERECHO COMPARADO - TEORÍA GANERAL DE LA IMPUTABILIDAD - TIEMPO DE LA IMPUTABILIDAD: “ACTIONES LIBERAE IN CAUSA” - DERECHO ESPAÑOL: LA BASE DE LA IMPUTABILIDAD.

43. SANTA MARÍA, Juan de. POEMA HEROYCO Y ACLAMACIÓN POÉTICA QUE A LAS ALEGRES DEMONSTRACIONES, Y CELEBRADAS FIESTAS DE LA REDUCCIÓN Y ENTREGO DE LA CIUDAD DE BARCELONA ... Reedición de la de Sevilla por Juan Gómez de Blas. Año de 1652. 47 pp. Rústica. 22,5x16. Imp. en la Escuela Provincial de Artes Gráficas de Sevilla. Año de 1948. 20,00€ Es copia del raro ejemplar que se encuentra en el Archivo Municipal de Sevilla (Papeles del Conde del Águila).

Page 15: El indio Gerónimo hablaba español

44. MEDINA, Tico. CRÓNICA DEL PIRINEO DE HUESCA. 219 pp.+1 h. Enc. en tapa blanda de la editorial. Muy ilustrado con fotografías. Publicaciones de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad. Zaragoza, 1972. 9,00€ DE HUESCA PARTEN TODOS LOS CAMINOS - ROMÁNICO Y JAMÓN - LOARRE, EL CASTILLO MÁS HERMOSO DE ESPAÑA - EL MILAGRO DE SAN JUAN DE LA PEÑA - EN JACA TERMINA EUROPA - TRES CUEVAS TIENE VILLANÚA - CANFRANC - EN EL IBÓN DE IP - HECHO Y SELVA DE OZA PASANDO POR SANTA CRUZ DE LA SEROS - ANSÓ - BALNEARIO DE PANTICOSA - SALLENT - ORDESA -

BUJARUELO - AINSA - CAÑÓN DE AÑISCLO - BIELSA Y EL VALLE DE PINETA - EL REBECO, EL JABALÍ Y LA PERDIZ BLANCA - GALANTE RELATO DEL UROGALLO - LA TRUCHA - CAPRAS, GAMOS, CORZOS Y OTRAS ESPECIES MENORES - VILLABIERNA - LA TRUFA DE GRAUS - ALQUÉZAR, VILLA HISTÓRICA Y MONUMENTAL. 45. ORTEGO Y FRÍAS, Teógenes. NUMANCIA. Guía breve histórico-arqueológica. 73 pp.+44 láminas+1 plano plegado. Rústica ilustrada. 20x12,8. Ministerio de Cultura. Madrid, 1980. 4,00€

46. ROLLÁN ORTIZ, Jaime-Federico. PEQUEÑA MEMORIA DE GIJÓN, EN SONATA VALLEINCLANIANA. 23 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. 18,8x12,5. Cuadernos Literarios. Ateneo Jovellanos. Gijón, 2008. 9,00€

47. BÉCARUD, Jean. LA REGENTA DE CLARÍN Y LA RESTAURACIÓN. Traducción de Teresa García Sabell. 42 pp.+2 hh. Enc. en tapa blanda de la editorial. 18,7x12. Cuadernos Taurus. Taurus ediciones. Madrid, 1964. 5,00€

Page 16: El indio Gerónimo hablaba español

48. FERNÁNDEZ DE LA LLANA Y GRANDA, Juan. (Juan Santana). ASTURIAS SU LENGUA Y SUS COSAS. Conferencia pronunciada en el Centro Asturiano de Barcelona, el día 7 de Abril de 1978. Tirada de 100 ejemplares numerados. Éste posee el Nº 60. 18 pp. 24,5x16,4. Imp. Gofer. Oviedo, 1978. 9,00€

49. COTARELO Y MORI, Emilio. TRADUCTORES CASTELLANOS DE MOLIÉRE. Separata desglosada del homenaje a Menéndez y Pelayo. 73 pp. 24x16,7. Madrid, 1899. 15,00€

50. VILLA PASTUR, J. LA NOVELA EN LA GENERACIÓN DEL 68 Y EL P. BLANCO GARCÍA. (Separata de ARCHIVUM, II). 11 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. 24,2x16,9. Oviedo, 1952. 5,00€

51. SORDO, Enrique. SAN VICENTE DE LA BARQUERA. Resumen geográfico, histórico y artístico. Itinerarios turísticos. Folleto de 19 pp. Fotografías. 21x15,5. Imp. Félix Cuevas. Edic. Librería Babel. San Vicente de la Barquera, 1981. 6,00€

Page 17: El indio Gerónimo hablaba español

52. PAÇO DOS DUQUES. GUIMARAES. Carterita conteniendo una colección de 10 postales en color del Paço dos Duques. Bien conservado. Colecçao Passaporte. 9,00€

53. INSUA, Alberto. TRES LÍNEAS DEL MATIN. Ilustraciones de Bartolozzi. EL LIBRO POPULAR nº 16. Enc. en tapa blanda de la editorial. 24x17. El Libro Popular nº 16. Madrid, 1913. 9,00€

54. BIBLIOGRAFÍA DE LAS PUBLICACIONES HISTÓRICAS DE MIGUEL MUÑOZ DE SAN PEDRO (Conde de Canilleros) (1922-1965). Enc. en tapa blanda de la editorial. 59 pp.+2 hh. Rústica. 20x12. Valencia, 1966. 15,00€

Page 18: El indio Gerónimo hablaba español

55. MIRANDA, Carlos. EL CRIMEN DE LA CALLE TUDESCOS. EL LIBRO POPULAR nº 5. 30 pp. 24x17. Enc. en tapa blanda de la editorial. El Libro Popular nº 5. Madrid, 1912. 9,00€

56. RIELO CARBALLO, Isaac. O ESCUDO DO CONCELLO DE POL (LUGO). Notas Históricas. 56 pp.+2 hh. Ilustraciones. Lámina con el escudo de Pol en color. 20,5x15,5. Edic. Celta. Lugo, 1985. 15,00€

57. SOLÍS, Jesús-Andrés. HOMENAJES A PALACIO VALDÉS EN ASTURIAS. 88 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. 17x12,4. Imp. El Faro. Candás, 1976. 12,00€ Recoge los homenajes realizados en Avilés, año 1900 durante la colocación de la primera piedra del teatro del mismo nombre; el homenaje en Oviedo en 1906; los homenajes en Avilés en 1918, 1920 y 1926 y, por último el homenaje póstumo en Avilés en 1945.

58. MARTÍNEZ CACHERO, Luis Alfonso. EL HECHO MIGRATORIO EN ASTURIAS. 56 pp. 1 mapa plegado. 21,6x13,8. Prólogo de Gaspar Gómez de la Serna. Gráf. Summa. Oviedo, 1963. 10,00€

Page 19: El indio Gerónimo hablaba español

59. DELOR CASTRO, Ramón. PATOLOGÍA REGIONAL DE ASTURIAS. Discurso leído por el Autor en el acto de su solemne recepción académica el día 30 de Noviembre de 1957. Rústica. 66 pp. 24,5x17,2. Edita Instituto de Estudios Asturianos. Oviedo, 1958. 5,00€

60. UNAMUNO Y JUGO, Miguel de. SOMBRAS DE SUEÑO. Drama en cuatro actos. Enc. en tapa blanda de la editorial. 44 pp.+2 hh. 16,8x12. AÑO VI. NUM. 237. El Teatro Moderno. Madrid, 1930. 6,00€

61. FLORIANO CUMBREÑO, Antonio. ORIGEN, FUNDACIÓN Y NOMBRE DE OVIEDO. 30 pp.+1 h.+1 h. con el facsímil del Pacto monástico de San Vicente. Cubiertas ilustradas con la Cruz de la Victoria. Bien conservado. Edic. del Ayuntamiento de Oviedo, 1961. 6,00€

62. [Libretto de ópera] Música del Mtro. DONIZETTI. DON SEBASTIÁN. Drama serio en cinco actos. Para representarse en el Gran Teatro del Liceo Filarmónico-Dramático barcelonés. 63 pp. Rústica. 17x11. Lib. de Ramón Gorchs. Barcelona / Lib. de los Srs. Vda. e hijos de D. José Cuesta. Madrid, 1857. 12,00€ Texto en italiano (en páginas izquierdas) con su traducción en español (en páginas derechas).

Page 20: El indio Gerónimo hablaba español

63. [Libretto de ópera] Música del Mtro. ROSSINI. SEMÍRAMIS. Melodrama trágico en dos actos. 55 pp. 17x11. Lib. de Ramón Gorchs. Barcelona / Lib. de los Srs. Vda. e hijos de D. José Cuesta. Madrid, 1867. 12,00€ Texto en italiano (en páginas izquierdas) con su traducción en español (en páginas derechas).

64. [Libretto de ópera] Música del maestro A. THOMAS. MIGNON. Drama lírico en tres actos. Para representarse en el Gran Teatro del Liceo Filarmónico-Dramático-Barcelonés en el año 1875. 40 pp. 17x11. Lib. de Ramón Gorchs. Barcelona / Lib. de los Srs. Vda. e hijos de D. José Cuesta. Madrid, 1875. 12,00€ Texto en español.

65. [Libretto de ópera]. Música del maestro J. VERDI. IL TROVATTORE] EL TROVADOR. Drama en cuatro partes. Para representarse en el Gran Teatro del Liceo Filarmónico-Dramático-Barcelonés. 55 pp. 17x11. Lib. de Ramón Gorchs. Barcelona / Lib. de los Srs. Vda. e hijos de D. José Cuesta. Madrid, 1881. 12,00€ Texto en italiano (en páginas izquierdas) con su traducción en español (en páginas derechas).

66. RODRÍGUEZ SOLÍS, E. EL PRIMER GUERRILLERO (JUAN MARTÍN EL EMPECINADO). Narración histórica. Lecturas patrióticas. GLORIAS DE ESPAÑA. Núm. 15. 32 pp. Ilustraciones en el texto. Intonso. 18,5x12,5. Oficinas de la Última Moda. Madrid, s/f (ca. 1898). 12,00€

Page 21: El indio Gerónimo hablaba español

67. RODRÍGUEZ SOLÍS, E. EL SITIO DE GERONA. Narración histórica. Lecturas patrióticas. GLORIAS DE ESPAÑA. Núm. 9. 32 pp. Ilustraciones en el texto. Intonso. 18,5x12,5. Oficinas de la Última Moda. Madrid, s/f (ca. 1898). 12,00€

68. RODRÍGUEZ SOLÍS, E. EL ALCALDE DE MÓSTOLES (Mayo de 1808). Narración histórica. Lecturas patrióticas. GLORIAS DE ESPAÑA. Núm. 3. 31 pp. Ilustraciones en el texto. Intonso. 18,5x12,5. Oficinas de la Última Moda. Madrid, s/f (ca. 1898). 12,00€

69. RODRÍGUEZ SOLÍS, E. LOS SOMATENES DEL BRUCH. Narración histórica. Lecturas patrioticas. GLORIAS DE ESPAÑA. Núm. 6. 40 pp. Ilustraciones en el texto. Intonso. 18,5x12,5. Oficinas de la Última Moda. Madrid, s/f (ca.1898). 12,00€

70. PATIO DE LA MONTERÍA DE LOS REALES ALCÁZARES DE SEVILLA. EL BURLADOR DE SEVILLA. Drama en tres jornadas de Tirso de Molina. Función extraordinaria organizada por el Patronato del IV Centenario de Miguel de Cervantes. En homenaje al insigne dramaturgo en el III centenario de su muerte. Texto revisado por Nicolás González Ruiz. Díptico en folio con

textos de Nicolás González Ruiz y Cayetano Luca de Tena. Imp. de S. Aguirre. Madrid, 1948. 6,00€

Page 22: El indio Gerónimo hablaba español

71. AUNÓS, Eduardo. MARÍA DUPLESSIS. LA DAMA DE LAS CAMELIAS. 133 pp. Folio. Láminas a toda página. Edic. Biblis. Madrid, s/f (sin datos editoriales, ni fecha. Ca. 1930). 15,00€

72. RECUERDO DE EL ESCORIAL. 18 vistas del interior y exterior del Monasterio del Escorial. Apaisado. 15x22. Heliotipia Artística Española. Madrid, s/f (ca. 1925). 12,00€

Page 23: El indio Gerónimo hablaba español

73. PLAN DE NICE. 40 pp.+4 hh. 2 mapas plegados en color. Todo en una carterita. 15,5x11. Édition des Guides Pol. Lyon, 1955. 9,00€

74. [ASTURIANO - BABLE] Xulín de Lluza (director). PELAYU. Boletín Cultural astur-leonés. Nº 1. Enc. en tapa blanda. 56 pp. Fotografías. Edición bilingüe. Tip. La Industria. Gijón, 1989. 6,00€

75. CASONA, Alejandro. LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE. Comedia en tres actos; el tercero dividido en dos cuadros. Rústica. 15,3x10,7. 104 pp. Colección Teatro nº 405. Edic. Alfil. Madrid, 1964. 6,00€

Page 24: El indio Gerónimo hablaba español

76. MENÉNDEZ PIDAL, Luis. ALGUNAS APRECIACIONES ACERCA DEL MEDIO DE EXPRESIÓN EN EL ARTE. Discursos leídos ante la Real Academia de Bellas artes de San Fernando en la recepción pública de... Contestación de Antonio García Alix. 41 pp. 26x17,7. Tip. de la Rev. de Arch., Bibl. y Museos. Madrid, 1907. 12,00€

77. COLOMA, Luis. PELUSA, Cuento infantil. Seguido de: “Historia de Antoñito”, de Saturnino Calleja, y “Fridolín el Bueno y Thierry el Malo”, por Cristóbal Schmid. Ilustraciones de Piti Bartolozzi. Enc. en tapa dura de la editorial ilustrada. Es el tomo 25 de la Biblioteca Enciclopédica. Edición original. Buen ejemplar. 124 pp.+1 h. Edit. Saturnino Calleja. Madrid, s/f (ca. 1912). 15,00€

78. CONLEY, Robert. GERONIMO. Una leyenda americana. 219 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Plaza & Janés. Barcelona, 1994. 9,00€ Gerónimo dedicó su vida a luchar contra los blancos invasores de sus territorios ancestrales y a reivindicar el honor de la nación apache. En 1851, las tropas mexicanas mataron a su familia y diezmaron a su pueblo. Gerónimo juró venganza y emprendió cruentas correrías de represalia.

Page 25: El indio Gerónimo hablaba español

El indio Gerónimo hablaba español María Elvira Roca Barea

(El País, 9 ene. 2019)

Las mentiras de las películas del Oeste conectan con otra maniobra de

distracción: la que tapa a los responsables del exterminio nativo de EE UU

Es bastante fácil encontrar a un español o un mexicano que, si le preguntas quién es Gerónimo, no acierte a contestar algo. Esto con independencia de su nivel cultural o de que tenga estudios superiores. Como mínimo sabrá decir que es un indio que sale en las películas de vaqueros. O algo así. Pero va a ser muy difícil tropezar con alguien en uno u otro país que sepa que Gerónimo hablaba español y que conozca siquiera aproximadamente la verdadera historia de este apache y los bendokes, su tribu; de Cochise y los chiricaguas, de Mangas Coloradas, Victorio, Pósito Moragas, Irigoyen, Ponce… Todos ellos jefes indios en las guerras apaches contra Estados Unidos, uno de los conflictos más sangrientos en la historia de este país en su conquista del Oeste. Aunque en realidad la insurrección apache había comenzado antes, tras la

Page 26: El indio Gerónimo hablaba español

independencia de México. Parece que en la época virreinal no hay conflictos destacables y que los apaches vivían razonablemente integrados dentro del imperio.

Para que el lector se ubique es necesario que sepa que más de un tercio de lo que hoy es Estados Unidos fue en algún momento de su historia parte del imperio español. Estados Unidos ocupó en 1848 el 52% del territorio mexicano. Estamos hablando de más de dos millones de kilómetros cuadrados, o sea, la superficie de España multiplicada por cuatro. En esa franja aproximadamente estaba la Apachería, que es como se denomina la región en la que se asentaron los apaches cuando atravesaron las fronteras del imperio español en el siglo XVIII buscando protección frente a las feroces incursiones de los comanches. Es una pena, pero el paraíso indígena no ha existido nunca más que en los libros. El primer documento que menciona la existencia de los apaches se escribió en Taos en 1702. En 1720 llega allí una embajada apache solicitando permiso para asentarse en el territorio, permiso que es concedido por el gobernador español. Sigue un largo y difícil proceso para acomodar a los apaches en una región donde ya había otros pueblos que no sentían mucha simpatía hacia ellos (El silencio tiene un precio, E. Roca, Revista de Occidente, septiembre de 2018).

Todo esto va dicho para explicar que la puesta en escena mil veces repetida en el wéstern según la cual los blancos avanzan con sus carretas desde el oeste, por territorio inexplorado y habitado por tribus hostiles que nunca han tenido contacto con el hombre blanco, es completamente falsa, porque obvia la existencia de la verdadera realidad con la que el blanco protestante se tropezó conforme ocupaba la mayor parte de los territorios: un mundo hispanomestizo donde había pueblos y se hablaba español, entre otras lenguas. Más o menos lo mismo que había en Arizpe (hoy, en el Estado mexicano de Sonora), donde Gerónimo nació el 1 de junio de 1821. La localidad fue fundada por el jesuita Jerónimo del Canal, por eso el nombre era frecuente entre los bendokes. Estaban bautizados Gerónimo y sus padres, y se conservan las partidas de bautismo recientemente descubiertas (Apaches. Fantasmas de Sierra Madre, M. Rojas, 2008). Eran sedentarios y productivos, es decir, no se dedicaban a las correrías depredatorias. Eso vino después, cuando entre las autoridades mexicanas y las estadounidenses no les dejaron otra opción para sobrevivir.

Acaba de publicarse en España Ahora me rindo y esto es todo (Anagrama), del mexicano Álvaro Enrigue. A medio camino entre la reivindicación y el

Page 27: El indio Gerónimo hablaba español

homenaje, Enrigue intenta rescatar del olvido la vida de la Apachería, asombrado de haber descubierto un buen día que Gerónimo era “más mexicano que la salsa verde”. El novelista en cambio no parece asombrarse ni preguntarse por qué ha llegado a la edad adulta desconociendo esta parte de la historia mexicana, que yace en el olvido más profundo. No por casualidad. Se limita a culpar a los yanquis y al wéstern por haber ofrecido, popularizado y exportado una versión completamente falsa de la realidad. Y es cierto: el wéstern es una falsificación, desde La diligencia (1939) hasta Django Unchained (2012), pasando por Kung-Fu. Pero las razones por las cuales Enrigue y la inmensa mayoría de los mexicanos no sabe nada de Gerónimo ni de la verdadera historia de la Apachería no están solo en Estados Unidos. También están en el mismo México y tienen mucho que ver con la persecución implacable a que sucesivos Gobiernos mexicanos sometieron a estas gentes (véase Ignacio Almada Bay y Norma de León Figueroa, Las gratificaciones por cabellera. Una táctica en el combate a los apaches, 1830-1880, Intersticios Sociales 11, 2016, páginas 1-29 —muy interesante—) después de la independencia.

Los blancos que avanzaban con carretas no se encontraron con tribus

hostiles sino con un mundo hispanomestizo. Puede parecer una exageración considerar que el wéstern forma parte de

la leyenda negra, pero con ella comparte dos características esenciales. Primeramente falsifica la realidad histórica por medio de la ficción literaria (cinematográfica en este caso) y la propaganda, y además oculta lo que verdaderamente sucedió operando una gigantesca maniobra de distracción. En realidad, la leyenda negra es eso: una maniobra de distracción, simplona, pero tremendamente eficaz. En este sentido el wéstern conecta con lo que está sucediendo en California, donde le quitan las estatuas a Colón y destrozan las de fray Junípero Serra, una maniobra de distracción WASP (blanco, anglosajón, protestante, por sus siglas en inglés) para tapar a los verdaderos responsables del exterminio de las poblaciones nativas, que no fueron ni Colón ni fray Junípero ni los españoles, como prueba de manera irrefutable una investigación que acaba de ser publicada en la Universidad de Yale (An American Genocide. The United States and the California Indian Catastrophe [Un genocidio americano. Los Estados Unidos y la catástrofe india de California], Benjamin

Page 28: El indio Gerónimo hablaba español

Madley, 2016). El trabajo de Madley es demoledor. Los grandes hombres cuya memoria se venera y se enseña a respetar en las escuelas son los verdaderos culpables. Al día siguiente de haberse incorporado a California a la Unión, el coronel John Frémont, uno de los padres del Estado californiano (tiene calle, plazas, escuelas y hasta una ciudad a la que nadie le quitará el nombre), presentó ante el Senado de Estados Unidos 10 proyectos legales cuyo objetivo era “transferir vastas extensiones de terreno californiano indio a no indios y al nuevo Gobierno estatal” y declaró allí (y así está registrado en el correspondiente diario de sesiones): “La ley española, de manera clara y absoluta, aseguraba a los indios sedentarios derechos de propiedad sobre la tierra que ocupaban. Esto está más allá de lo que este Gobierno puede permitir en sus relaciones con nuestras tribus domésticas” (página 163).

La verdadera tragedia hoy es que la población hispana compra esta mercancía averiada. Los WASP, cada vez más preocupados por la potencia demográfica hispana que pronto los dejará en minoría en el territorio (el muro de Trump no evitará esto), la fabrican para tapar fechorías y para hacer que estas caigan sobre otros. No es muy distinto de lo que ocurrió en otros siglos. Tiene la ventaja de que, como está sucediendo en vivo y en directo delante de nuestros ojos, quizás ayude a comprender a los que hablan español a un lado y otro del Atlántico cómo se falsifica la historia. Quizás.