a. Cevi

b. ArmatL.r

c. P i.r-ub ice' f"jt ing r

(1. Lzo t r c io no g '1<tl:ri.i~

e. UI o dj "'..a i o p r cmo

,) Prije c v i vr-s i ,c preg'cdom ~;'cdecih v licin<J:

J. Dil'lcnzij, (precnilt i do bLj i na z id a )

2. K01 icina (b j 1-0. r-d a "lozenih u dopo n i j I i

(uz.in~ i,tih)

3. llom i c i c a t v Imch an i.c ke o co b Lno i br-o j S't and ar-d a )

4. Stene co ro z to nog o s t.e co na a (z r-dj at o c t i )

5. Ostecenje cpo I j ne i unut r as jc izo <,ci:'c(ako imn)

6. O.Vtecenje geome t r Lj e ce v i Ucr aj cv i , u t ub tj e rrj a ov at noc t ),

Ce i reb. d a ~u de po no v anc t ako da omogucc p r ic tup mehan i z a-

cije Z" tran po r t i neor e ax tov n ic t ih .t ao ; po e ob no <:>10-

ze ne , Vo ')rccnici." ('ebl' ini i 'r~ ti k alro bi ,,(, p r i r[l7VOZU

mo 1c b i r at i OPC l.o j e {;t n r cma p r-o j c k t.u »o t.r obnc ,

Cevi ne no j u )ili na zen t j i , YCt' n 'CrnM(1 od (rrvcta ko j e po ob l Lku

i br-o j 1 z ado vo tj ov a iu :ll'eporul(c 0 u« ;>distcnju(deponov nj u )

CCy' •

.iu hi' i

- •...) -

po t 1 . ego ] zme dj njih. O~imn-a--b . okoko ne bi doslo do to lje .io bittimcn e iz , c . j a.d QU-

nc a i 1\:0 lca 0 a kva itet ecvne lZOlocijc.

Lose de onovanjc cev i mogu uticati na kv a itct obj ek t a ko j i ce,gradi. Ce'i moraju imati ATEST i ~o pr6jem Izvoujnc v di brigu

o nj i a,, o go 0 an .i e z a nj i {:VC' (10 t e nick;g pri icma i 1 i

) Prijem nrra atu o vrs i .o !1regl CdOM erl ec ih vc t i.c i.na t

1. Nozivr~ nr-c cn ik (lUrocnzijn)

az ivn i -rr i t i al: (na,;vcc' dozvo t j ni r ad n i pr i t ic ak )

3. Il a t o r i j n t , tip i wt.nnd ar- 1 (z;1\~un, ~;' av i n a , vo rrt I 1,

'1 III o t vo r , (;[1 nr-m r- t ur-o n)

1. '')cin ,.,. ad nj e (:nirubr.ick·, z av ar n i , ho t endo r ck i ,

nnvo ,i I' i)

AI'; "turf' t r s a da je l orl]' (1" no] nv c t-v i v-r " , ncor.tc-

c) Prijcl'l >1 ir ub i l;',

<).- . ,£'Or.lCt 'j I~ T)r r ub n i c •.• f·itin~·<1<,:')rcc:.rd!' r ac i j uv., do b t j i n )

!Idcri <1' ~ IJ 'oj '\ t and ar r n(l'cnijcJ.:c 1 rne l<ll.ici:e <;0 . ne )

4. IC ir..i ,,(b.'oi ro tr bn i h !~om<l'n)

- -1 -

Fiting treba d a je '\3 o z e n u po go d no j amb a t Dzi zDstieen o d korozije

farbom ili ko nz.er-v i r anj em, d a je no v , d a ima at ec t i d a je o be t e Ee n

c t and ar-dn i.m z nako m, Na o b j e lct i.ma r;dc ima mno go pr i.r-ubn i c a fitinga

mo z e 'l3C p r ij em iGtih vr-s i t ; parcijalno po d i nami c i n ap r-edo v an j a mO-

rrt az n i h r ado T<:It k ako P ~jem, u k t ad i s t.e ni c i cuvanje i"tih ne bi

uv ec oo troskove gr ad nj e.

d) Prijem a zo t aciono;; mat.c r i'i a t a vr-s i \'C u :' av nom p r-cuz Im an j cm

ko t Lc i nc p r a jm e r a i i zo t ac io nc t.r al.c , n vr c t.a i kv a t i t.e t k ao i

d i.menz i j a t r-eb e da dgovarn p r-oj e kt n in i .t and ar-dn im v 1icioama

on o-ano vu 1 ojih '\3C i li kup u j u ,

l a t e r-i j a v i rnor aj u b i t i llGI.tadiVtcni i (i'i t.r ancpc r t.o v an I u

oj ihovim o r-g ina t n im t.vo r n i.c lc i.m p ako v an j iron u prckrivenim t z ak l ju-

canim, '\3. vim k I ndiStima i ) i' i vo z i t .irn n do t.r-onu k a upotrcbe.

U 'l3k1adistu trela v~adati normn'na ~obna temperaturn, a mnterijali

neGmeju biti Gmesteni u blizini rndijatorn, peei, g1'ejacki1 cevi

i '131leno. Kad c t ignc nova i cpo r uka , t r-eb a jc 10ziti iza c t ar Ih

z al Lh a , d a bi Ge 0 e pre utrosilc.

Tvo r n i c ke role G t.r alco mIi t I kutijc c a m at e r i j a r om z a o b t ag an.j e

mo r a j I ,e " acati U lIu. r avno m pO'oznju at i onjvisc 180 CM r i co ko ,

Hole <1C n i k ad a no-cme j u {;'agati po o z ono ,

o!ateri,ja1 i co rnor a.iu p r ,mcstati, t1i nti i GpUS at i bcz upotrebe

kuk a , uz ad i , k ab t o v o ili dr-ug i h o st r i h ur-e d j a j a z a r-uko v anj e ro-

bom , l lat.e r i j a c nc cme b ac a t L, i ri v("'j<1ti, nit:i cpr-em at i t amo

1':(1c im~ o~ ,ri~ izho~.,nCl ko j e bi ih r.log1c o s t.o t i.t L,

Eve nt.u at n a prom n a d ime nz ij e f zo t nc io no g raat e r i j a t a mo.z.o ~e vrsi-

ti po n n t o gu n adzo r o ,

c) Kod pr~,icm[l op r-omo t 'ch" pr crt t cd ot i vr ot.u , J\;')l'\'!vno,t i 1;:01 i c i n 1

ko j a t.r-e b a d a je u \,k'Ddu ',(1 p r-oj ok t i nm z ah tov in a ,

Snv invc\;ticioni mat.c r i j at ko j i je p r cuz c t 0(1 I uve no t i o r a nomoz e

~c otrcbiti ~() ~rugc obJcktc ~cm za ~ojc jc nomenjcn, c Zo da-1je cuvnnj i ne go v an.j e i{ltog (WU o dgo vo r no crt c.noc i izvodj ae r a-

do v a , n<1?,(~l:~;cnjc i nvc c t Lcdo no g mat e r i j n a vrsi GC oko nc an im o i tu s-

o i j ama , 0 n r-oj 1':'1\1 I nv c c t.Lc io no g ma t e r Lj a t a vo d i {lC z ap i en i lc koji

o ad r z i «v e r ad ni oko ]lr~jema st,o GC :}otvrdjuje obo c t r an im po t.p Lc i ,

vanjem.

PRIJ1 TRASE

,. rijem t ace pri tup

g r a j ev t n-ake do zvo t e ,

e po potpi~ivanju u 0 ora i dobijanju

2. Prije tra~ vrsi ce no o c no vu geodet~kog 01 ebo r at n t r ace i t i

p ro j ek t a , ko j i j uradjen n a o c no vu geo do t,cl og c' a o r a t a i i~!w-

lcenja tra-Gc no tcrenu.

3. Prijcm tr ,e 'r~i ~Ct prcglodom i,ro'~cnc 06C n8 tercnu i ~i ine

adno g po j ac a p e s ac e n j em duz 0\"'0 t.r ac o ,

4. Pregledom t r ace ut.vr d ju j ce ve r-o do c t o j no t i-Glw'ccnc t.r acc na

terenu c a uc r t m rm ~tat,~cPl n l.at r i o t abo r at.a i I ~) o j ek t n ,

5. Lsko t c nje o"e t.r nc e ko r p r i j cm a m ~ a biti tnt- da ~e lco d p r av i h

d eo n i c a r e t.ho dn i ' ~'e'e,~i l.o t ac v i de Dri no rma t no] d nc v-io j "v -

t}o{;ti t j , da ~e I-olei "Jog'e. eiu '! ,

G. llo r Lzo t 'na tf"r.cn;) o c i m (rlo'eno", lco t c a o be t o z av jp '" , bc to nck Im

c tubom trougla~tog ili lcv adr at.uo g )rc el:a do vo jnc duz;ne z a z a-

ko p av rj e i'i • b i j r-n.j e z.emt j u , no e tu ukr s t an j r dv a p r avc •

G~im toga Tsi "C obe zbo dj e nj o t.eme nn oc igu oni im"D van rac110G poje-

a n a oc no vu l.o j ih ,,0 ob n nv t j n t omo , DI~o do d j e do i.n i s t av ani a i rto g

iz b i t o k al.v ih ra2'0:;0.

Sk i c a oc igur a ja z a cv nko teme Lzr adj e na je po cob no i data je u

prilog\ ko j i je GCl rt avn i dco p r'o t.olco t n 0 prijemu i{;ko'cenc \3e'

,..--. t.r e e, a ;)113' itickin o d ac i.ma 0 izvrse om t r oc i r-anj u , Br-o j cv a-

ko g t omc n a nap ic an je no st.o j nno m bojo m n a be t o ncko j o z.n ac i i1 i

P0 ~ eb no j to' i u n~Cno j b " i z i i ,

7•• '[l raec t i.rnn v ozrlus n i h o"nn: (1 t.j , n a ~ ak i h 500 n duz oc e t1'f!Gc

Mora biti !:o ac ,,< 02n<>(O \~t<tcl.on<,;:;(>1'[1(11 r ij ont ac i j e ko d :>ri-

jCr1n, !)r:i

8. B oj '11'e1[,z;> T)O Il'0.ie~:tu ..,01'[1 Lt i , .i~ti !)O tiT)' ')0 kOlicini

1'<:0 i n a , ic: mc ot n , ZCl :) r- [17 ~~ o c o ;;;:0(1 ;-rij mo t r az c mere 7<1

[1~~·o'utni., '-.ot,!ll"1 t~eh" ""lti r-e-i or- ':;, l.o t o-n 1<' t r oc i

ili v an t'D\.;C u b t i z i n i dv 30 m 0,' t r ac e , 'r a:co b i ~:0 .) ~ iz~1'a-

dn j i "1l'C';,Z;, ,,1 n ' c v i Li " o ., r-o nj o " z at r., '~o" P-OJCI~Ct i lco nt ro t a,

r'o j c k t.o m ne :>retl -ic1Jeni nrc' r-z i , 1_. j~ist<" no c v ar-o , no ri o bj c 'ct I

i'i rcrreh', ojc O"1('t <,jl p ro j olrt on '"Il'C'e'\-je',iC'lU erne n j u C vo vo u a

trcba up Lc at i u ~rotoko' 0 p r-o j omu tra"c n z a ti.ri trnziti t.e h ni.ckorcsenje i<:;tih.

N'i ve t j anck i 7 . "{ja ko t an a (\,kic <In <l 0 ,;,010Z<lju repera i nj iho r ihp 1~nl.\:

vi{dna) j~ {;P st avn i dco n ro Lo l 0 o 0 p ro jcmu trn{"e.

9. !Cod ve c i h pre1aza trcba traziti p r'o s Lr-c nj o r adno g .0 jn(;a je siri-na r-o va i dopo n i j o iz.cm je z au z Lrn a ve t i k i doo r ad nog pojD~a p a p r i.

radu mehaniz8cija za1azi u neot' up'j ni pro~tor i pravi stetu.

I o s Vod i t I racun<1 0 pr~'nznim pu t ev imn t<,~.o (:[1 o na cv ak c 2 - 5 km

10'<,zi nojnnnjc Jednn ~r'lazn' PLt. U~im toga nD ~. akoj dconici

t r aco Lzmod j u dvo ne pr-e t az nc rrcr>rch~'( ok a , T'lOCV<1l' o , ;:;,c1cznic!;:arugn, uz rdic ........

Naj 0 j

't.oko t om tre a o d r ct iri me~)to dc')onov"I'.~ t.i. nrosl1 e nj o r-adno g poj9BD

--IUko' iko

trehCl~.a 7loda,dj>a'li CCVOVOtl (u k r-ne n i t.om :)odrucju) ) +>r e d i t I Oznjnistc r.lnt~cri,ia'~ lto j I (;C po ~~il)<l.

OB F!i.AV JI: T:;{ASC(R I POJAS)

Za be l oz v an.i e t.r o« O?( c o .1occti ct: n ako n h;~1l11j n,1' \; ,'II

uc ova za po c e t.alc r ad '<:I t j , _oc t o ot r,""~nja r adno g not og o,

Obelc~avanje ro n g pujnun vr(i ~trutn~ cki. D lzvoJjo~a no

ocmo vu jg eo de t sko g e' abo r ot.a , o dnoc no nr-o j ek t a i p r-o t.oko t a °prijemu trn{;c.

--.

Lr i nn r ad no g po j ac a ~~<1no rrn ct an 1'[1c1 o d r-e d j u j e {;C p r-oj ek tom il i

ugovorom, a z av ici o ,: '1l'ccniJ:n c ev i i kr ec c e 00. 12 m do 20 m'

p a i vise na o n i.m raew't i.nn r;dc c e ~Jd(l:-> humuc «a r ad nog do t a t.r acc

i depo n i j e na ivicu radnor 0 j('l;;,I, n :)0 z avr se t.ku r a ova ic t I ~e

r ac a i r acp t an i r a pr i b ' i~no . r-vo b i t nom tanju.

Do p ro s Lr-e nj a r adno g POjD a do I az i lc c1 vcc ih p r e t az a gde je ve-

l ilea ko nce nt.r oc i j a mchan i z ac it c , it zbog vel ikog i{;j(opv rov i de-

ponija i~kop8ne zcmljc znUZ8U prcdvidjeni radni pOJa<. Dozvo'u

ZD p ro sLr e n j e r adno g Oj3\;O t r cb o t1'a~,iti kroz gra(ljevin~:ci dne-

v n i k , a t.ro s lro ve z a p r-o s i r on.t c rC[,ll'isc UgOV01'.

"

- 2 -

em pr-os Lr e nj a mo z e (~oci i do \; zcnjn ad og po j ac a lsum c , vo c nac L,

p t arrt az i v Lnogr ad i , u r i e c ilj dr ug i o b j ek t t }, Ako pr-o j el-o t ne pre-

d i( .j a cuz c n j o r adno g pOj'1ca i lib ro r-o m n i IC rC1:ul ic{'n, 7D r ado vo

po uzcm ra nom .'oja~u t r-eb a t.r az i t ! n ak n ar!u z a o t eza nc uc t ve , Zow-

untak gru c za obclczuvanj JC d tonc~otu'c etan"c ~ tClcn~ i

r-e f e r Lse s fu gr adnj e ko j i pr euz ima o dgo v ar a i cc ko r alc •

Owa rova razdvaja radni pOJa, na dye sirine od ko j i h .je dria £:1uzi

z a kretanje mehaniza ije ko t o e a druga z a deponovanje zem1je iz

iukopa. Sir"ns radnog po j ac a z a kretanjc mehan i z ac ij e 1-:0 one je

o d 5•...

- I u z av i, no-s t I o d p r e c n i.k a ccvi i dubinc i«;kopn t j , vi_

rine r-o v • Ov j deo trace n<31az i c e "a de-ane trane r-o v a , g e dano

u pravcu napredovanja radnih operacija.

Oca rova obe ez v oe c a ko t c ern crvcnc bo j e , a ivica radnog pojo-

~~ decno od 06C gled no u provcu naprcvodanja operacijc tj. deo

trace za pro az ~eh nizaci"e ohe1ezavn ee ea ko cima p'ave bojc

do k leva btr nd;od O$C ko j a \>1.uzi za dcpo n i j u zcmt j e obe t ez av a c e

kolcem zutc bOJe.

Ra-s t.o j anj e ko t ac a jc o d 20 - 200 m sto z av i c i o d ~r~ ednocti

t r.ace , Ko obe t ez av an j a krivin bc t ez i c e no ce t ak , c r e dLna i kr aj

krivine, a '10 po t r-e b I i med j ut ac k a sto JC uo t ov t .j ono vel icinom ra-

Jijuca krivine.

Duz t r ac e ~;C i?be'ezc ko t c i (;;1 c t ac Lo n azo m n a «v ak i h 500 m {'de (10-

dju o z nake DO ':7;1 rrsetku p r e dho 1111hop or r c i j a , a nc do br-o o r-g an i zo «

v an im grarli1istima o t.ubc v , ";u o z nak a <l v.c p c t av j nj u n a t.r acu ri

obe I e z a a ,iu i to ia iv i c , r ad no rt del a Lr~,C'C.!e'no o 0 C "lcl1nno

cija pri znacavaniu tra~c iGti ~c ,remesta ~a iv"cc rndnog }oia-

c a n 0 su i 1 i lcako vcc PI' j ek at p r e dv id j <3. me ~c u toku glndnje

do b Lj r pr c i z na o r i j e nt ac i j a )(1 t r ac i i t al; pr at i t.ok i napredo-

vanje ado v a , Kot ac z a obc t eznv anj e c t ac io naae jc ofarban c r ve nom

bo j o preko ko j e je nap i c a broj ~tncionazc p l avo m bo j om, Nijc lo-

se i vrsiti o c i gur anj c ov ih me t.a van r adno g po j a-s a jcr ko d uniste-

nj a ie t i h lallsc co obno ve na odr z av at jc obc ezene tr ce Jc prob1em

za cbe i u to" iko j rei: i ko 1 r ko GC mClnje p 8L.n.ie pOGveti o dr z ava-

nju u toku I z vo d j c n j a octa ill o p e r ac ij a , Vh;i a ko 1 ja z() obe t cZDvn-

nje zaviui od VI' .tc tercnn kud a troun p r-o t az i i cr cc e ~e od O\5-\8m.

- 3 -

Uobi~nj no je da ~e 06 tra6e obeleiovn po~le ra~~i~6n ranja

jer bi Lnace omct ao r ad bu t do z r a , U tohi ra,,~iscn n j a , bu-

do~eri ta iz esta i vra6e lolje u o~u j maie napraviti res~epa je boljc da grupn Z3 0 e'e~avanje o~u bele~i )061e rD~~is6o-v nj a.

Po dzem ne in6ta ac i j e (k ab t ov i k auai Lzac i j a, vo dovo rt i i dr-u= i

c evovo d ) o be t cz avaju ce "sarenin"l-o'jem i po ccbnon t.ab t o opo-nenieon ~a objasnjcnjem.

Pre' azi ~c o bc t cz av aj 't ab r om c a o znakon bro j a p r-e t az a iz pro-jekta i OCljivim ko t c i.m a, a repel' ~c o be t ez av a izvan r adno g po-ja~a gde nema mogu6no~ti da radne mnsinc ostete.

Promena deb j ine z i da cevi duz tr ace bel ezi ~e po ccbno dogo 'ore-nim oznakD a koje ~e utvrdjuju od 61u~Dja do 61u~aja.

I~ku~ni monteri ,e po dobro obelczcnoj trD6i ~naloze kao do i ajuproje at pred .obo m,

Uko t iko ~e uk aze po t r-e b a z a izra u p i az nog p ut a, trebn uz ,ag1 a-no~t i odobrenje Inve~iitora izvrsiti obeleiavanjc puta.

'I'r-o s ko ve o tkup a z em I j Ls t a z a pr Lt nzn i put xsnoc i, Lnvo-a t Lt.o r-, ul;o i-

ko nije dr-ug ac i j e ugo vorenc , Iz tih r azt og e 6e i trnzi o dobr-o njeInve~titor •

r

RASCISCAVANJE TRASE

Obel.e zeni radni pojas trase se mora oc ist it i i poravnati radi nesmetanog pro1azamehanizovane ko1one za izgradnju cevovoda, st o znac i da ne sme b it i nikakvih(sem nep rel aznih) prepreka u radnom pojasu za normalnu izgradnju cevovoda.Neprelazne prepreke su: reke , jezera, ze1eznicke p ruge , autoputevi, vel ikestrmine, izgradjeni objekti i sl ,U zavisnosti od p rel aza , konfiguracije terena i sastava tla raz l ikujem o i nac inrasc iscavanja radnog pojasa pa i sredstva koja su za to p ot r eona.Ra sc iscavanje u p redelu nj iva i ora nica sastoj i se u ciscenju radnog pojasa odzelene mase zasejane kultu re , s iblja i grmlja na iv icarna pa rcela i poravnavanjuradnog pojasa na mestu b razda , zatrpavanjem dovodnih I odvodnih ot orenih ka-nal a sa postavljanjem p r otocne cev i na mestu zat rpavanja , uklanjanjern humki idjub r ista , zat rpavanjem rupa i sl.Poseban problem kod nj iva i oranic je ako to p rojekat zaht eva ukl anjanje humusa ,na m est ima gde vl asnik ne dozvoljava rne sanje zd ravice i humusa, Humus se ukla+nja, sam o iznad rova il i iznad rova i dcla gde s e deponujc is kopana zemlja il i sacele s ir ine radnog pojasa. Deponovanje humusa m oze biti dU2 r adnog pojasa a mo-ze i da se odvozi na zato odredjene depon ije , Posle izgradnje cevo -oda ist t humusse razastire u od redjenoj debljini na mesto odakle je i ukl njen. Ako projekat do-zvoljava da se humus mesa sa zdravicom rasci scavanje t rase kroz oranice je lakoi brzo, ukol iko se masa ukl on i. Uk1anjanje zelene mase vr-s i se s ila zmm kombajnom(kukuruz , z it o, detelina itd.) a poravnanje tanj irac om , grederom, buldozerom itd,

_. 2 -

De sava se da rad rasc iscavanja kroz oranice buldoz e r vr si istovremeno uklanjanjezelene mase j ravnanje, pa sc masa ideo humusa pom e sa i u vidu gomile r'as ir iduz ivice radnog pojasa, st o kasnije kod uredjenja ote zava uredjenje i iz iskujep ros irenje radnog pojasa ili dodatni rad bage ra,

Rasc iscavanjc radnog pojas a k roz SWllU, vocnjak ili plantazni vinog rad sastoji seu c iscenju d rvne m a so i vadjenju panjeva sa otklanjanjem na zato predvidjena mesta

- 3 -i poravnanjem rask rcenog terona. Secu stabala izv r s it i prema nalogu vlasnika tj.investitora a ost.atak (granje, i ko r nje) s loz it i i zapaliti ako so drugae ine nc na-redi. Cb icno je kr oz sumu minimalna si rtna radnog poja sa neophodno potrebna zagradnju cev ovoda zbog manje stele na k re enju sum e, Za rasci scavanje sum a kor i-ste se sredstva za secu i t ranspo rt stabala i buldozc r za vadjcnje panjcva i poravna-vanje terena.

....Rasc iscav nje tra sc k roz pa snjako , t r sca re i rn ocva ri st a i pov rcm eno pldvna podrucja,alieno je ka o kod oranicc sarn o s e na potrcbnim mnst im a , (dco t ra se za p rolaz meha-niz acije) gdc jc nos rvost tla in al a v r s i nas ipanje 1 utvrdji vanje tla sa obltc im a 0' 20 - 40 emduzi nc 4 - 4,5 11 koj i ~c rc-djaju II nas ip i 11 rck riju zcmljom, kako bi se obezbedio ne-'smetan p rol az sv ih tehn ol o sk i1 g rupa za g radn iu cov ovoda.

-4- //

RascisOavanje trase u brdovitom predelu je dosta obimniji posao pa je potrebna iveea i jaca mehanizacija. Obicno se p rave radne grupe sastavljene od buldozera ibagera. Zadatak buldozera je kao i u prethodnim alucajovtm a rasc iscavanje t rases tim da moze iz,r djivati i manje useke,Kod vecih useka da bi se ubrzala gradnja usecanje vr stm o bagerom. Pozeljno bibilo kada bi se zemlja iz useka bacala na gore - sluca] 1 (radi lakseg vra6anja uprvobitno stanj •

SLUCAJ /Z =rriljc: I Z

USef<U

\

/-~ --/' ,\,

I

//

/ r :>

/ h.'\-, \' ./~

...--,

Cesce se de sava - sluca] 2 gde se zemlja baca na dole,

-SL L C /.J 2., \

/ '

. \

~~/// .:

,/ /v Zemtjo IZ us e ko

~I\W.",~,·.,,,,,""""'_;""':""'-:;; • .._ _- - -

'l'rancnort i niz.anjeccri (HZ tra~e.-----~-----------------------------Diz nje i 6pust.mje CC -i ne vr-s i po rro c o do br-c no op r-ome , tj. po-

r;' e d i 'pr av no Gt i CGV 1.

Cevi e no nc j u b ac a t.I nit ~ \:'c \3 Il.i ima "mi.ie ur ar at i p r c d-ie t.i--1

-k e n a ~1rccln.c::1 d e t u vo zi " r ,

A co G u ce v i u t ran ') r t,

mo r a j u p r o dv Lde t I ,;, .or! 1~('" I'(!ll~ c o v i, (;0:: {c co p r e ko go r n.i e g

r-e d a p r-cb ac i t r .iod an 5o"0(]<111 ar nrn , S;)'ll \.'10;: po ve z iv an j a norD b i t i

t •.k av de "C os~nn:iC c('vi id'o 1(O;c \TGt(> \~()Glim o ncmo guc e no ,

Strogo vo d i t i r acu n a 0 10'10 l!D 11ei i c ov i ete'e ~a vozi'a uuazad

i 1 i P ale n a I nb i nu vo z i , <1. I'vedl:Jd" lV<;-f6lV14~e..,

Nijedna c e v se ne cmo po t o z i t I u a dr ugo rn mos t u o c im na~oci6eeliom ~i?ru.1- po po t.r e b i po r avn at.cm r-aclno m po j a su tr ase , Tftkodje ni tl jednom.

e-1u e u HO-~ c e t'> ' j_g,.tk~o~)i:;J~r~O~V~D!Lj:1!.lC<&-":"e.-...GJQ-.z.,a-.u.L-~u:.hLL-

2

proven lcop eu ' c' r-ov a j to c a o r- no

cu na rov U •. av i no «t j d v o" i~:inc

00 - 200 mr.l.

- 3 -

Niza. jc cevi u br-do v i t.o n tcrenu t~. C;(lc \iU lco o i nc t er-e n e 'e::' LtC

cevi s e

za do . cuu ko . .i nu ,

za1icom gUGcnicarkom.

Diza1icom gUGenicnrkofu GC ccvi raz ce i u ncprohodnim dc1o-

v i.ma t r ace k ao sto GU mocv ar c i mno go r aakv as on i tcren.~----------------------------------- I

I S K H u V A

Pr Lt ikom .i zgr ad nj e cevo vo rl a j e dn a o d one r ac i j a je i i{:;l~op r-o a

koji ~e vr s i r uc no i mas i.nek i r-ovo kop ac en i i b ar-cr-om , Ova 0 e-

r ac i j a cp ad a U z ern .i e ne r a Iove i70 ;,~nstite na r adu u [~r<d j ev Lna-

rGtvu.

--

<,

Pri izvo d t eniu

be preduzin,tlbocnih tr(1:1? i

7.c'l1'.iani1\ r arlo v a du b i n i v e co j o c '00 en no r a ju

z ~titne l'1P.e ,rotiv rusen~e zem'jenih na~'ac~ Gar-o t i v o br-us o 'nn' <' iGi'ODano[,; n a t.e r Lj a ' <:'.

u c no o t lto p av an j o 7.C'J' ~c -io r-•.. C i.:\·olliti o , OZ['0 n a n a z.e ..v ako

r UL'u:) DV al1,i C .i o z '1br aui c no.

Lcko p zcn t j e u r' i b r n i 1 'uo C''\ '10L,(, £'? n".::i.t' i. 1)('7.• czu-i i r an j a ,

ako t o (-vr s t o c a JC fl0~.\'ol.i<l\,C'l. Lcko o 7.C,,' .:c u d ub in i vo co j o d

'00 c n ,me be vrs it i -samo U7 po c tep eno o (;i[."u'i.wanje bo c ni.hstran a

200 c •

- 2 -

/~tr na ii;kopa nije potrebno ako ",u bo cne ",trane Lskop a

pod ug~ unutrasnjeg trenja tJa,(p irQdni nagib terena)i~kop vrsi, niti pri etaznom kopanju do dubine vece od

/Ugao prirod~g nagiba zern'ji~to zavi"'~n je od vr~te zemlje, a ona

oze iti ra~ ika, a ~e ne Moze ziGvaki od tih elucajeva vrsiti1 a r ato '",ka a , iza da bi ce ko net at.o v 0 ko iki je ugao nag ib a,Iz raltticnih r azloga e , zbo g be abe dno et i na radu u i",kopirna,obi-cno oi;vajaju t~i vrGte i",kopa, i/to vertikalan, G3 nagibom od 60

0 i. 0~a n ag Lbom o d 45< r em a hori o'nt at i.

1. Vertika ni i~k pi pr- enjuju ",e za zernljiste u Gtenama,na~lage s jake iz!ivnica i cvr~te naelage karnenja.

zemJjista, kao sto ~u:va od g1ine, i1i ~a

/lI)e-,

---

Pod uglon od Goo u i~ upitucani , slj nak v z vezivnih

im koJicina a gine. ada,je tu i zemJjiste prirodnovJazno, koje 6e obradjuje aSovom - vez'vo zemljiste - k 0 etoje: g i , .a orac, glina~ti pe",ak, pe~ ovita glina i g inaG8 6sdrzajem ~a. U ovu grupu nagiba ~p daju i cvr t t ak ao sto ~u: j ako OG seno vezi vno ze Ij ist (gl ina, gl inovi t

pe~ak, p~kovita glins, le~ i glina ~a ~8drz8jem e6a). Na-jza u OVU grupu i6kopa 6pada i nevez ano t e granu acijepreko 60 m po as no 6a zrnima do 200 m •

- ') -

3. Nagib o d 450 o dr-o v ar a vr-s t ama zemt j i s t, •. kDO sto 'GU:

humue , humuc c a r; I non i pe alt 1 s',;unal' nevezani,

granu Lc~je do 0 nn.

1 V vi i ,(['UB i no r nj u ce i.z rOllitl U t o " .i.·:o,; 8ir:ni ko j a

orno u~uje neG~etan rad na r2zupir~nju bo~nih 6trana, kao

i r nd /liajmnnja ~irina ro 'ova oc1n06110 lz an al a dUbi11e rIa '00 cra,

odredjuje -se G oboe no . Pri dub i n I • reko '00 en, Hirina r-ov a

o d no c no k ana" mora biti t.o t Lka dal'ciGtai ~irina rove o dno+

G110 1<; anal a pO'6 e t zvr se no g razupiranja bude najmanje 60 cm,

Za rad u rovovima dubljim o~ 100 em potrcbna je odgovaraju6a sirina

i'6kopa d a bi ce radniei mo .1 kretati. Ovim f'a11om pravi1nika ce UG-

10V java minima'na ~irinn do 60 en. Ncdjutim, neki Gtrani ,ropiGi ra-

z gr an i c av aj u n a.im nju sirim. i~I{Q-:H) r o vo v a u z av i e no s t I o d dub i ne h;-

ko t a , sto je s v ak alco be zbe dn i j e z a ~ndni!' • Po nj Im a je z a dub i nu °, ,75 n U6 ov +en a n a jm arrj a s irina r-ovo v a u dnu °d 60 em, a z a vc c e

dub i.ne 80 en.

Vi d j <>' j l~(' " ~~, 3 .1 -l ,

:laviano o d narae ne iGI;:OT)"l r-ovov n :>o'"1em.:Lc sirin t r-eb a e1? bud u

z n ot no veep, np r , aka co »o c t av tj a c e v :~DO n a ,,1 e-0.

Ako ce '10r;t8v1 ja;iu c e v i , 011(1a n a jmr-n: a s i r i no dn a £;!:o')c t.r eb o In ude

to ika fa ~e obe 6trane eevi 0Gte,ic ro~tar u0 DC '5 ~, ~'i uku~

no n a n.i e Ii Go, o dno nno 80 c-i ,

Dr-v o i (1ru;"i ''1ateri,in' -:0,11 COP Jri iG!:ol};;VDn";u u-io t r-eb t j av oju ZCl

:~<'l1Cl' a -io r aj u '10 ,'voJo,j cvr-c to cr(1z\{;iran c bo c n i h c t.r nn c )'0"0 t:j ;':i:1enzi""lam<' odf';O\'arnti vvr a i «Iio rtnoH n amo nj e n i ,1;:0,io.i

Razuryiranjc rovova i kana'~ 'I ra 0 ~oyarDti geofizickim o~oLinama,

r as t.r-e s i t.o c t i i pr i t i cku t1a u komo GC vrsi "J(OP, lena i o dgo v ar ajuc em

-s t a L Lct i<:l:o n p r-or acunu ,

IGkopf·ni n at.e r Lj a" Lz r-cvo v a i lt an a a no r a oe o db ac i t i na t.o t i.lco od-

c t.o j an j e o d iviec i(;':OP3 ,13 ne po oto j i mogu c noc t obr-us av an j a tog

mr-terija'a u r cko p , i t ako da bude na ovo] -st r an I rova g t e d ano u

pr<,vcu npprcdovanja o_eraeija.

- ·1 -

Razmak izmedju po j edi n ih e t cme na'ta op t at.e ct r ann iu'<.:.opnnor a ce

odrediti t.ako da ce -G:>reci oc i.p an j e zernI ;ie, 2 uz G[c' adu 6<) oco b r-n amat' a.

radovi ~e noraju izvoditi prcrna va~e-QJ:5~--:J·-:r.\'od,~cn:1ad~j(' G~ecl,i<.l' i-

AI-o e ii3kop Vr":-t-_~

ciro ~ro?ii3ima 0 niniran2U

IZRADA PRELAZA

QZ3vi no c t i o r n r-o j ck t a n a i t az i 0 n a :J1'e.reke ko j o

n az i v amo pr o t azima ~ ko j e cJ:i'1:1 z a iZ01 ac ij u i no' ag arij e ne r ad i

zbo g d i nam i.ke nap r-edo v an j o i t.e hno t o r-Lj e ;)0 ag anj a c e r i ,

p u t.o v a , prlleu iz.r od a p r o t az •. vo to k a i j z1':1(1n p r-o t aZD i'0IlOd o b j ok a-

t" ko j I ",0 na'37.0 n a t.r a-c i c o vo vo d a c ncmo gu '0C i zbc c i , Pri Lko m o bo»

lezrn-an,~a i ''''"cisc()vvnja r[}(lnoG !)oj.w,<l :)1'e1azi ~e po c e bno o be t ez av a-

ju, po c o t ok j l.r a.j '0a nr-z n ac c n im 'Vt[lCiOnD~(1"'a i v ic i nc r im _ko~nmD o d

o t r ano r,'00metnr'"lcc <::;lu%.bc.

I

,...... '

,Itt••

..~.. ..", .~.... ,

..:rr,

,; <.

Horizonta'RC ltrivinc ra c "c tel;:o Gto "'C cevi <::;<lV1J8JU mas1fiOlil -z-a.. . (" .. .baV J J anJ e, JIg ao 'U-a¥-k;t-an-;r-a-i---l}-f"1Eri~e-e-v-:t-t:t'I'H-c;}..Vc:J-.;t-e¥tH~:o:::re~rt-;. ~;;ad a A!a-

varjmo potpeben-l~' d<J1~--l!:-P-'i-¥-i-lm4 f) 1 adiograf£iktl liO-

izvestaj radiografGke kontro-

1'i vr-s imo ciSccnje i i.zo t aciju masinome da ~u zDvnreni

z a Lzo t ac i j u ili vr:",.o ciScenic mas i no m a i zo t oc i ju cevi r-uc no ili

as i no m ZD ru ': Lzo t ac i j u ili cis njc vr-s imo br-uc i t i.com -s a celicnom

cctlcom Z ci:-';{":enje .i i ru c no ': c t.ko m ::D C' sl:cn,j c i t ako 0 C isccuju

cev .zo t u j omo r uc no i1 i nM':inom z a r uc nu izo1 ac ij u , Lzo i o v ana lcr i ina-----i'~pituje we na e 1 ck t ro pro bo ino'nt 1.0 i{;cj dot.ck'to ro m,

- 2 ...•.

I'G cop ho r i.zo n t 1 ne cr-Lv inc \TSi \~e u [';1 av no rn b agc r o m l ne s t,o siroM

r cko pu d a b i z.av ar-o na lcr iv i.r a 1;to 1>01 Jc i 1 nki'ic ' e[~l D. U h;l-op, n rov

z a kr Iv i nu pal a~c 'Gc z a ar c n: t· p r i.p r-ern t j c n a ce v - kr iv i.na , z at im «o

vr-s i \~pajDnjc kr I rill ~,<t rO'oy,cnim 1:0 o n ama no o b a J~raja. Zuv ar-e n i "jl0-_~·15~'-?l/~€ n~;<~fflcuos~

jcv j c c r nd iOGr n-f'Gki i"p i t[lj u, zat; im $e'(i ~,o' U.iu~~al.o R tokn obe'\'1 j en-i 1

r-adnz.a yrsi (iE.'- z n t r-p av an j c j ur ed] nje r nrl no g po j ac n ,

- •.. ' -

Pre azi pOGtojetih i budu~ih vo~otok rrsc 'uC c t.az i r-an j cm Ldv a "511)

d a bi e prati 10 ko r i t.o vo do t o k o , Dubind ,rel d •...iJ l1o\3Lize'IJe 'Uavijtl

nj-e -C'e-9T--r.rinIO"rim-~~:t+Mr.Hem-t:t-EH:H-H.:-H-~~~tr.,s...-ncr-o-'tr'a-kr aJ d eta;", <

ili ~~~~~~~~~~e-~'!nPrrtTZ~~~Y7om~-lrroOTr~i:~~~~B~-g~~~~-dYa-

..p..JP.L-d.l.~- t,o-v al'lOift- '11'0de nO 1,1 pIe' i1Z U.

z av ar i. u nCPO-Tcd,nOj b t i z i n i vo do t.ok a , znvarCni~\3 ojcvie/""~~ -.5£- 1+-vt'~1- -'J/V"1ff1:,CJ na.... ~----':'CYi~,wn irae i po tom i 7.0 uju :'~ J o :1i'QJCli:toM nnznnclCno 'ccv \;C o b <lZ;C etononr

ili nekom dru Om vr c t.om Ob.,ogC.-otc::%l~~.

Etaz \3C kompl

Gkop r-o v n z n ,,)0

-- ----::;>b~gcTOr:l u z.av Lcno-at.J 0

----:-e 1-

o~: a -ill'f' ve vr-c t nit i.) b age r a k ao i n ac in

+r-c v r z.a~ Kor' MDI1.i ih vo.to t o k o \'(1 m n t i.m do t.o ko m vo de vrsi

-oe j ed no c t av no prp,radjivanjcm t j , nac i.pa n.j em zemt jom iz i"kopa Ga i1i

bcz cevi z a n r-o t.c l. vo d o , 1I z av i sno c t i 0(1 br z i no 1 ko l iei c rlo t.ok a ,

Po s to je u nr-o dho rtn im o n c r nc Lj ama 1lC1"lrn "'_jen -rr i vr-cme n I pre' az z a pro-

t nz ak mc h an i z nc ij o '5<' o('\3nc rt r nno r-o v a U pr[(vcu n ap r-e do v anj a , zcmlja

iz icko p o b nc a ,~c on 'c 't~ « t r anu \; t i 1 ~t(J ve ~JC,crlfijem 7cm'je 1H'

tr m z n tv ar-rj u :r~jcvi c c v i p r-i vr-o-ro no rr '1rc' ,7,;1 <1;>ne bi vo d a cur-Lt a

- 4 -

u r-ov z a o t.az , Rov z a e t az ko po ,,~c H .sjrol-om ot ko pu , s'u)rpiranjem

ko c i nu skarpc d i k t i r a dub i n a r o v n i vr c ta zem1jistn ko j a '\3C ko p a ,

U i~kopon r-o v ~.ollirol i','nBfJ 0(1 c tr anc t':C'om0iT8 i uz p r i cuc t vo n adzo r-no g

o r g a na "Pllst •• ',.C' p r i.p i-cm i j c n et(l:~. NDI;:Oll to:~~ vrsi cc 'G;)o;:;nnjc et az a

-en pOlo~enim ~ulon8ma u rov, ~nlruc ~c ~~v~rcni ~pojevi zotim 'Ge '\3pojname e t a Lzo t u j u nr-ko n toe; •• \TSl vo za t.r-n av onj c rO\'(1 zem l j o m Jz i'\3kopn ilinek i.m dr ug i.m mn t.c rI j a t orn [1;,0 .iC' t.o '~'cn(:('ro·.l! o r e dv i dj e no , U c t uc oj u d a je

projektom !1rc(~v.ic"·jcno u;ltcrc(.cn.lc ct;:l~",CI no moc u b otao n-ak ih u t.o g a , po j o z e n i

e t az op t.c r oc u j c « o o dr-o d j on iu br-o j eri ()(l,:ov;:lr(1ju(·ih u t eg o te ,,~c n ako n toga

vrsi zDtr!1DVrlll,ie.

Lz r ad e p rc t av o v o t.o k a "L~i .,;(' .l p r Jv r cmo n in j~~l"lC;:'t<1l1jN1 - ckr-e t an j em

vo tok a \~ tim .sto v.c n al:o n ~~nvrs"tl;, :)1'C' [1:',<, vo do t.o k vr aca u p r-vo b i t no

-st anj c ,

:::~.:::::::I~~:::::~;,.:t::;::::: :::::::::::~~ft:::::::::!:2morn oa alllcr.1 ~t:;o:v:ar~-l*'€-l. -b , " J ~~ )o\3tJ:g'ta hjtma ~x1r;&VeF::J

evr~to6adno .•. y,a Qt ••~ Iro p a "c il i r-o f u l i r a , n ako n geometar{';ldh pro-

vo r a dub i n a ct<lZ \;c p r cv t <:lei p r cko vo do t.o k o i 11°1 azc u r-o v

- 5 -

Nako n z avr se t Cc ovih o p r-r ac ij a vrF';i v.o ~'"trn:1vnn,ic r-o v n ' ,:ovodjcnja

oba1c i n -ipn t prvobitw Gtan~c.

Ko d a-sf a tni', iu t o '., i :~c c,~nj_c ri'1 'l1'U[O i t"1'I0 ("<:c to p r-oj ck ot n a t nze

vrsi 'GC Lz r ad a ~r 1 nza bus c nj cm i t i lit ick i vnn j o /,,!-titnc cevi o dgo va-

r juceg p r-ec n ik o u odno-cu na mot H'nc c ov i , Lz r ad n pr e t aza 'U8 z as t i t nom

c ov i po c e bno v o he' cz<,v" U ~I'ojcktu ~<lc ~;e tncno oznacu~c precnik i

duz r na zastitne c ov i , 'Utncionnzo i ub i na uti k iv an j a - bu se nj a ,r~~--~--~7- ~_

Pr' izradi pr e t az : bus e uj cm c ,-1 C(1,1e op or ac i j e ; -)

S j dnc {'pone pr 1 aZQ .i wltopa ,~,(' rov y/si1'o\corn 0ltCopu ,8 (Iuzinu z a- fstytnc c vi i rn;'lRi~ 7Ll bu":~n,je. Rov mor a b.i.ti >lublji o c do nj e ko t e

~nsti t e c ov i ~b rn da zemt j n La iu sile \.C i <lCU ju pr- i 1 ako bUS~y ~j a Jne b' ~m;;;:tal • S (1ruc~ c t.r onc 'Gc rov u S1. o-

k otko .si1'ine t1 - 5 m ril -korn-- T-/busen j e pre aza , ZCI'11 je i~> ix-I-o')" 1'0 '" z a bu sc n.ic b nc a

nu , i i na obo \- tin :,tu '"C ~a ,iellnc ~tr

. e'dnu ~ ro-

-- () -

(lZC bu~cnjc ~riDrema ~e izvan

r o v a U nepo er-o d no j b1 rz i ni., a d~ no b i «n ct a" a ~l'i' Lko m i-;;lcoIJa. Zasti-

tne c ev i, 'UC z nv or i j u jcdnn '\i::l dr-ugo n d a b i \~~cH dob i t a pr-o j clct.o v an o

duzina. JZasti t.n e c ov i 'Vc ¥ izo 1uj u , ~3Ljtl r'e pI ajmci om i1 i bi~.L •• ~ ! .•.--~ t " . v:tdAt::-~CV I tll. T ' 'I t ac i ,-;~1 ""C l:tOl d.JU a ~••I't"H'l1rtl~ •••••...u p oJc .;: tv- en(!cr (,0 (umen ac i j a;

0' az i '. lri po ci-

v ar oj u o t.po r f p r i ni.Jt.llO- ..l;;:p..&-_4

,~;/'odCOVarDjUcC snci;;:c z a dati

nO~ za 'Vcce jc 7.emljc

Tl0 pored

11)Ora bi-

__~~------~_L~~il~

- 7 -

~"J .",; g arn a IlD co (obi-

ino uk p ana' c ov , cbc " a g-rodn, b ago r , bu " dozer ;t(1.) l(~l{'<;0 iz"1'si

«I: j a \--:e no j \; Q ;:; no L a :..m.:.<:<l:..:s.:.i:...:l:...l ::.1--.:..z:..:' Q:~=-:..:):...l '..:~:..'o::.:..:n~.'~{~-",7~a"-t",,,-.::i.::.m~\":.:.).:::e->

Cevo 'aga~i nanO{jc i

buse17prCl az a , nuse

~piral0m I zb acu ju o z z3st.' tm

ranje - uti~klvanje

Na {rljevir.lQ zastitne ccvi+-~~--~----~----------~--~~--~--~snelca iz astitnc c

zavaruju Ge odusne 1u10 (~a'i je~nn i'i dve odrodjuje ~ro~ckat ZD

dati ~'UC[lj) z a t i m cc u z as t i t nu c cv u 'aei un ap r-e d nri:)rcr.l';;cna :;:0-

t o na i1 i vise ko t o n s u z av i c no c t I o rl r-oj ck t.no r- z arl ot.lc r , T01011U ..,0

prip1'CI'J8 1.<11-0 sto GC c e v i ZDVDrc Lz v an r-o v a za buiionj e ' r-r-o v i. c n imc ,

vrsi ce po c t av t j an j e (:i.'Gi;;)~nih "'una n<1.r;i~az:ih J-l.4.vi(u pr tcna po obimu~ 'j?~ ~ IIo.W()-t(V tf!,o.(;..e,f";(h~~ /1~C;OI-t"" £, v~c e v i I 'BrJ (ii~tantrlih Gu~\"tojan!.e 11:3 koj Lma 'GO po rt av t jaju d i »

-- \...;~~. ""~~:C:.J \ s+ ....•••.•f.. i 1.. . prs+e-O(/~ )kt i r a p r-o j ek at , U ko .i lco ~e u zJastitm.:. cev uv t aei v i sc ad jednc cevi

o t.av l jaju 'Ge d ict ant.n i p r-c t enov i o t ieno o d fib 1'8 (<' \')C cov i ne b i do-

d Lr Iv al e , Kad a jc ko t o na uv uc ena U zClsti nu cov vr8i "e ~_ ajanje c a ko »

o n an a po t o z e n im u r-o v , i to 'Va e t azo m i'i bcz u z cv Lcno e t o d leota i

p r o j ek t.no g z ad at k a , Kad we c o vo vo d -upoj..i. vrsi ce z t.v ar an j e kr aj e v a

z as tit nee cv I, (R-etfJ.t"tt~"""i'Te--tl~:rbl-e-neM"t"-¥'\:H'\e-l9---i-~a-l-~40--.Q~;.w'8-e*H!r-'i:~l-i~" t:tl'!Ire1ti-m

ZATRPAVANJE ROVA I UREDJENJL RADNOG POJASA

Neposredno nakon spu stan j a eevo 0 a u rov vrsi ti za .cpavanje rova1 voditi strogo racu a da se ne osteti izolaeija.

Gweraeija zatrpavanja ce e vrsitinadzorno organa. Nasipanje vrsiti

u ~risustv i uz q10PE~je-i t ,t.b"7 k~sa Sl nom zem~Jom ez am na.

og naslpatreba da je 15 em iznad ruba eevi. ovim materijalom oko

treba nabiti kako bi se zast' al 'n'e zatr a-Kod zatrpavanja treba paziti da u rov nedodje nikakvo bi-

Ijno rastinje ili neki drugi materijal koji trune.,Takodje nesme doci u dodir sa eevi ostro kamenje, otpaei meta-la, elektroda, delovi eevi itd.Rov treba tako zatrpati da se na povrsini rova napravi kruna visi-ne od najmanje 30 em iznad visine (kote) okoline.Rovovi koji su iskopani na prelazu eesta treba zatrpati odmahnakon spustanja eevovoda, zasip treba nabijati u slojevima kojinisu deblji od 15 em sa zavrsnim slojem u visini povrsine eeste.Na strmim padinama kao i na 0 talim predelima koji su izlo~enisna~noj eroziji i gde postoJi opasnost da zasip bude ispraniz rova, treba ugraditi dovoljno gabiona (navezeno kamenje u0' virima od ~icane mre~e).Rov se mora rucno zatrpavati tamo gde masinsko zatrpavanje ugro-~&va stabilnost neke zgrade ili postojece konstrukeije.eim je eeovod polo~en i zatrpan, treba poceti uredj nje radnog..pojasa kao i sva susedna podrucja koja su za vreme izvodjenjaradova upotrebljavana.Uredjenje radrio g po j r S,1 ob.avi t i na riac i n j II ob i mu koji zado-volJBva investitora kao i vlasni a zemljista.Ovo treba da po-ne u trenutku kada su zapoceti radovi na za-trpavanJu eevovoda i da se obavljaju sve dok se eela du~ina za-t pane tra e p)ja~a ne zavrsi (tJ. dovede u stanje prihvatljivoza vlasnika zemljista i inv stitora).

,~-,........

.. " -.. "," . ,., •........(..~-..tt-,

i ur djenje radnoggrupi sast0vljenoj

. .'~ ,~' .

Zatrpavanjczerom ili II

pojasa se najcesce obavlja buldo-od bagera i buldozera.

L

T E H o LOG J A Z A------- -------------------~_._----------

,

z' deo z Va en~g cevovoda.

2:.0 f:h' fJf C'

U skj opu jzvcdbe t ehno t o ijc i zo j ac1Je ¥evi obraca be poc e napa-nja na b1edece pod operac'J 1 0:

J. Cl;:'cenje bpolJne pOV-ine c ev i o d ko r-o z i j a

2. Nan senje 0 no vno g prem 7,

3. Na o t av cnj o tralte : a. izo I acione

b. z as t 1ine

4.Ibpitivanj izoJacije na e t e tro pr-o bo j noot

5. Popravka izoJacijej

• Spustanje iZOlovanog cevovoda u r~v.

2 -

Povrsina cevi ~e mora prvo oci~titi od m ~ti i u ja ako ~e naJa-ze na pov~rEini cevi. 0 ~e vrsi pomocu i~parJjivih ra~tvaraca, a

pre ciscenja od korozije. Talco odmascene cevei ~e cibte od korozije.oze biti ba razJieitim nablagmna corozije, u zaV1bno

ako cevi ni~u fa-rvi

0-

~u- Ve/i~te ~ d a tlncina 1 to:

Y see je -po vrs ine~i i '"/ V·

po vrs r ne evi. ~ci~tc ~e CCVl od korozije bpecij Jnim ceJicnim----

Y e t k am a, o ko cevi kr-uz noa predn/em

moraju br ti t akoc i~tee evi 0d 1 ro zi j c.

raila) da bi

Lzo Iae .j u , cetke

gnuce'iYne cetke ~e z

llas i na z a cibcenJc cvi

Broj obrtaja kih ~e'. ~etki na rotoru je kon~tato an, dok

eevi i a razli~itc brzine u zavi~ ~ti d

~tepena pr eno e a, a kv at i t.e t.n i j e ciscenje ko d z ai- In]ih c ev i

'kljucuje e nizi i1i ~c i~tom us~no~ dva puts

ci~ti po vr s Lna c ev i , ias i nek i h ce' i' ih c ot.k i i me-st a

ns povrsini cevi gde ~e dovodi o~novni p emnz nalazi ~e stitnik

prasine koji odvaja IDe~to Yiscenjn od .e~ta za mazanje o~novni

premazo • Prasinu nac t at u 0 z eml jc i ko r-oz ij e 0 od i ve rrt i t at r

-sa po vr s i ne c ev i n a rugu ~tr, 1U ka i~l;:opanom r o vu , Po aebnu p 1'-

i' ·u treba ob -at t t i pr i t ikom _00 av1 j anj a 1 ck i danj a masine Pre

nego sto ~e IDaaina po s t av i <na cev otrebno je p r edho dno po-s t av i t I

o nuc koji ce omoguc i t I aks e po e t av Lj anj e a njedno ce zaStititi

maSiD~ke eel ienc eet /' o d o s t.e c e nj a.

Mas ina za e isce eevi ima cvo j hod cevo-

po j ag ac a adi ti Po s t av l j anje mas I ne

na cev i ~ki anj e as Lne -s a c ev i , po s l e vr se dizaJ ice i to

jedDa diz iea drzi eev dok druga ~kida il~ po~tavlja Masin za ~iscen'e

DOl cev.

/J

/

POGtavljanje po mo cu 1\:0 nu s a ,

- 4 -

b. cevi o d ko r-oz i j e , v si ~e najcesce pr eko. t!.-r ~

_Ice, cela povrsina cevi treb biti kvalite-too ociscenJa. No pojediniro me~ti a, gde -e korozija pro-

r a dublje, bi'e potrebno vise prelazn ceJie 0 cetkom popovrsi i cevi da e od~tra i yorozija.

Po~ebnu ~aznju od rucnog eib~enja treba obratiti na me~ti-08 z vareuih ~pojeva(varova potre no j zavar dobro 0 ru-coiti jer pr-ot ivnora moze do c I do probijanja Lzo Iac 'onetrake~ l~od Ii5pir~lnog namotuvanja h:;±e.

Ne @Jici JC CISC~l1Je ZiP aFenOG <GfloJa

Po s I.c e~scenja po vrs inu c ev i 0 -A.">ati ciG io »uc v a om•.i*e l'l"eJl.aJuo

bCtltiSelij I" as Ii \I' j·" ••••pUIClIHelq. Cisccnje o vr-si ne c vi je azna ope-r ac i j a ko j a u t ice n a ko naca lcv at i t ct izo .ac i j e,U 'lu~aj 1 veceg ~tepena kcr-od ir anost i cev i , mo u \.>C kor Lst Lti i h mi-jcol,a-sr cd tv a za 0 aks avanj e -sk i danj a kor-oz i j e f nk t iv i n ], PO<a]e u otr -be ovih ~'edGtava 0 avezno coc cev ci ti cclicnim cetkama.

- J -

Cev < ja ci ,ti i drzi ~e diz ico

z a o dgo v ar aj c i, pr-cc n Lk cevi ipo t r eb t j

roo a biti podcsen tako d omo

/po oell ~ eci' 1 1 no

aj djen

vrsinc cevi r. o kec /

Nos ec ro] ce ne -srnej u ~ta 1 j ati t ag po lev i ne ej

iti ulubJjvnti COy. No eee rOlke ~e ne ~mcjll kretati po izo] v'(

cevi. J

R~~toj< je izmedju rye i

1 ice ko j e no we cev ~a ro I

da jc tak'o da teret bude r

d.•. '-

tr .. ~,

r 0 p :-e j , a i to ce r ~ ., .ar a ) •

:l m os i n i 73 ciseo je cev i

Je n ~ 1-0 .. obezbe juje i tnc

i n r.d i stit' je od pre rt Co ,

\o Taj no s ac na VOIO cr aj u in a r'T n i v n It ko j i og a ic va kr t

no ~ol 'ca napr d - nn7.ad 1 ao sto ~ vioi na ~lici.

/

i •

r i

Pr-sk a je. prti,j era p r' '-0 d i z i koj e .u p ,tDvlfJene aka cevi kao i .,•.....

~1 ucaj

t.r eb i ,

cctI-n Ima !lr vo i i~uk

~1atnene cet e,

llZ ce i. 0 p.

odgovaraj ci broj PI' ~".

I'0 o cu ko j i 1 ~c I'e~ul isc . 1-01 icina p r a jmer na povr-s in i cevi.

B. RUCNO NANO~;;' J£; OSNO OG PP '!·lAZA

Rueno mnznnjc ccv VI'S! ~ cetkom ~'i

j dnoliko pre azan prDjme om.

po rrsine upotrebice

eel 8 ovr s inn

c iscen,je vcc r-e z rho

r:

Rueno pI'elJDzivtmic" ko r-Lo t i, ko d -UVi'1 . av ar c n 'tipojevi il dve eo .c

ko j C '0 k i i zo " VOl ie , Z" "31' rao r a biti dobr-o pr oeaz r ':Ii

u:-;uni '"ve t ako -1 t r ck a 7.~ i zo t aciju rao z.e 0 0 ,.i,

. '0. ici ,Jc p r-em az ivanj e z avar eno cpo j a

p r e dl o d 0 r.lUS1n k i i.zc t o v anc , P e az z av a

ko i ~

je I ucnom cet

I

~~,!!~!~..:~~;i~_~~?~~!?~.?_ t-"~ vtd\..- :c-azh)I'I)",-\. C8</)'-"i Q......r",

Lzo t ac io a ~ Y.a,;titr:l~ tp 'Icd<ry>\i7) n amo av aj u e \Jpj al no oko c vi.

a pr ckr OpOTTl m in. ~::; mm do a m: U 7.8 r i s noc ti 0 d prec ika c evL, v f.-

rine t r ako i ad roja ,,1 .i ov a i7.01 ac i j e , '7 j ac i.ona r ak a tr a 0-

bro D prione i da ve~e po ce oj povriini izol0vane cevi. Da bi

ova po e t ig t o po t r cbno je d a op er ac i j a pre namot av an j a i7.01acion t l'l!-'

bu du cval Lt ot no i:wedcne. Lzo j ac Io na 't r ak a nC\3 e biti ko ueria n f t•.' ,:--

\3kopiranao Konu J a tr ak a moz e nae t at i kod Gccenja u fabrici, a e e-'Ok pirano t nac t aj e u<o1ed nep r a i1nog duz eg ck l ad ist.e nj a na v'si ;.-

mper-at.ur ama (prel-o 300C).

1zo ac Io na t r alc a ne cme b i t i nabo r-an a vec po dj e dn a 0 zat gnuta po C'I~

10j povrsini ce "i.

~:::: ::, ::":: (~~ 0:" ::~~~ :,;: :.:: :.::,,:el>:,"'«I ~tasina z a +zo) aciju iGtovremeno vrsi n amot av nje Lzo l ac i.one i z

't r r-lce , L.-·)10 z as t i t a tr ak a t r rrju b i., .z a .zo ac l.JU ·c prvo Jgovcr;ju~i ugao

rckoi o d edj e n

t a ce ~to 'Oe p ub ac va je

a trake i £; t m a za reguliG nj

izo a je ora £;c pratiti zate;

tr 1 a hi t, i

o redje e dC')1jille .i":.cc1ju kotu

nu to s t: t r akc , 'C t.o ku

iz01acione t.r akc i U Gluca'u da e tr -01 o Ia a i pot e no je iGtu

teenuti. Spira'ni gno nama vnnpa rake para eJan je ~a predhod

motanim pr-ek l opo m,

a ~1.ici ce vidi da rnDsi .8 za izol ac i . vrsi : cisc n":Q •.i\3tovre

o d ko r-oz i j e , nano s e n ie 0' no vno g r maza, namot av anj e Lzo j cion

namot av anj o .:aSti tnog p ap i.r a , Novi ko t r trake mora reklopiti

p Gtavljenu ralu a cev minimaln 100 m • Ovo ~e izvodi r Yao 0

- 9 - /

neko .'1-0 z am ab a r-ulcom , a z o t im -s e tr ak a r-uc i co m n a lllaSini z at ez c

i na~tc Jja ~c nomotnvanje.Kad ~c je na deo n ic a .i zo t ov an a 0 kr aj a vrsi ~e «k i.dan j e lllaSine r'

izo] aciju ~ cev i , Za ck i.d anj e m as ine ~D cev i kor Lste ~e dve diz;;.'

t ice, J ,1n(J u'za1ic<l dr%.i masinu za izo t ac i ju a druga rzi izolo~nI":cev OZ.dl no p r mc-torn, vidi ~1ikc dole. /

Sl;:idnnje mn;;ine ('('vi

Izolovana cev be podize pomocu bpecijalnihostecuju izolaciju cevi a lako ~e montiraju i demont'r ju a cew .~

- 10 -

r~~-!:~~~!~~E~j!:_~~~!~~!~!:~-!_~~!~!2~_!~;~~/

'.1.'1' k a ~c maze namot av at I <;:;piral no n a PI' az nnu ·ccv r-uc no - r akom

\ ako .i e tl p i t anju m an.ia duz ina trcba po es i ti eao naao t avanj a i

\

.e trake moze ~e vrsiti po o6u

-~ -rucnih ma~inairazlicitih vrGta k a ~to to pokazuju Glede6e alike.

/I/

/

I

I

Rue a masina "Tnpe~ter ",12"

1 -

Ruena '24

Hucna iii sina z a n otavonje jednog \";1 ja trake

- 12 -

Ru c n n amot av an j e tr alze , k ao i uops t.e r-uc 00 i ZO 1a1. c ov i izvodi

est ima p r-ek i d a cevo vod a r ad i : put va, k nat a, krivina i~e namC'Gto 'GU poznnta pod n()zivom "pre 8zi".

k a a af vo do t.oko v a) i i'Gpod pu ev a radi 'Ge o j ac ana tjdvo'Gtruka na taj nac i n s 'GC izo) ac io na trakanamot av a 'GO no 1 upr-ek to po •

t ut.ajuc e c t.r-uj e ,

i cetvoro'Gtruka izo1

GOC je agre'Givno'Gt zemlji-ka1ijc. Otpor zemljiita.

b)izini vi'Gokonapon'Gk'h 0 j~kLt~met ar n i h k nc t r-ultc i j a , gde po c t.oj e i t ako zv an

'GJfaje ima mozo 'GC zahtcvati t r-o st r-uk a pp

C "I •

Dvo'Gt1'uka izo acija radi 'GC i~ta velika kao: razue ki'Geline, he

me c t i.m o

zaStitc

.lZU1 ac ij e ko r i .t i ",e n a me tima gde '"

Dcton~kc utcge(mo~vDran teren).Na ovimrcdovne ~ehaui~~~

Na 'G iei je pr Lkaz a 0 po

'Gigurno'Gt da ne dodjeC pO'Gtavljaju dizalicom, a

mocva1'n m

Beton~ke

odredjeoo

m 'Gta, nn kojima treba izvc'Gtiod1'cdjena, od1'edjuje nodzo1'ni inzenjer n

gr adj ev i ns ci dncv ni k ,

vise 'Glojeva, ako

ob,jektu upieo u

- 13 -

IZOl AC~j CCYI 0 morn i(Opitati na 01• pro o j no s+ r e po ag a

Lzo l v ano r- co 'oyoda u rovu Lsp i t iv anj e -.;e yrsi 101 irlej p ar at.om,

Napon i~piliv,rja odrcdjuje e etc-.;to~trakc i'i i~t' moie odredi' i

nadzo r i i nz e nj r 11<1 b j ck t u , Napo n 1- i iv an j a mora biti do v lj n d-.;e o t.k r i j e g r e s k a u Lzo t ac i j i , ~a g r ad i ist, ~ izvode pr b c ako -'~.

~e .izo Lac i j a name r no os t ot i a zat i.n \;epro1;1zom holio .

I~pitivanj0 izolacije rsi (Oe j~ritnim pr tenom po ce10j povrvir 'C'

Pr-s t e n '1lora b i t i ci<3t st ce omoguc i t i 1al:0 kretanje dui c ev i s Pc etnef")o

je po t.r ebno pr-s t.on natopiti 11 na f' tu ra i ciscenja.

-

r:~<m"e iZO=l:crc1je IIoTttleJ apar-&t.om po~J e ma~~zolacIj -=~

- 14 -

Holidej apar tom, kada je p d na 0 om, ~e e~me ~tajati na j no ~~

vec izolaeiju treba i~Pitivat~' dredjenom it br z Lnom , ijrzina • 'etJ')r8<--.f'YI_Ortv -~~ov.!!:::t:t . fr:14 oruc« ~"'~~Of.l, L4r~4¢t9.-

ko nt r-oi og pr~tenav:;:e:=e;j H)ul};ri". ul oj Iko je brzina cr et anj pratt'''i'>'

znat 0 manja, izoJacija cevi ~e 'zlaze duze naprezanju, a 0 cc:,brzina e ~manjuje mogucno t otkrivanja o~tecanja izo aeije

Na me t'ma ostocenja izolacije do azi do v rnicenja iz edju ko

pr6tena hOlideja i i6pit e cevi, a ~uje 6e i zvu~ni 6ignal. va

nadjena gr es k a u Lzo j aeiji obe Lez av a ~e ta 0 da bude ja6no uoclj'

po pr avku , P06' e Lzvr-s one po pr av e izo 1aeije po t r eb no je jos je p"

ko nt r-oj i6ati bo t i dc j ap ar at om,

Ba tor Lj e Lnkumu t at or a) h01 idej ap ar at a treba redov ko nt.r-ot i6a~ti i

po t r-eb i ih pu n i t i i1 i z amen i i ovi ul 1 Lko ne daju odredjen ap"ll"

h;piL1i uapo n z a ,~cLlno\-.tr iku izol ac Lj u izo a io e trake' Oly' e " pr~-

po r'ucu j c f> 10 rv. ~ makc rm at no 1G FV.

Na 6) iei ho l o e,j (;.ete!l:tor 6a r te nom,

- Po pr avk a I zo j ac i j e ~e vrsi o dmah po na l az e ju greske u Izo j ac Lj L

;,ie6to ostece nj a i zo i aeije 'i';e najpre oci6ti, p amaze oeno vn i- pr ~~'"'!!!

a z at im ~e vrsi namotavanje izo1 cione trek ko j a treba da ok ij

i • '00 mm u sirini ostece 'g rnc~ta izoJac'ji 0 0 povrsi

enj • P061e il0!>la ke izolaeije vrsi ~e novna ko ntr 1a ho 1i j apdr<d70«1.

Poprav~n i~olncijo c vr~i i ka a ~r izol~ciona trako epravil

~lu~aj vima rla je pre nvij na, zgu~vana i a-a u tim

I uc a j e 'imn ho Ldcj ncc o ro lc s z Iv a t i on gr-e sku u izolneiji. No t a -T"

mee t.im a 1701 ac i j a a ~k ida , popr v1 j a i ko rrt 01 is ho t Lde j a tC·il,.

U -J ';:':3je r ima da ije c vn i p e az nanes n u p ce to j pov£oi .• CQv,;

a namot ana Jt> Lzo i ac ro a tr ka, i t a ~e ora 6t initi c v • az ,;

i izo t ov at i jzo' ac i.onom trak >, Ol 7afjm zQstjtjtj z8&titcim !.HtphC

i i~p it at i ho i do.i at>ar ato •

- 15 -

Spu.stanje j zolovnno5 Ccvo\-Odn u roY

Vr~i ~c odmnh po~ e i~Ycrlhe io',cijr j kontrolc izolacije no el r

p r-o boj no c t ~~in<~lti i7.o'O"V-&AC c(lvi 1"161 !Y-U fte u prifjJ?9BljeH Fe". ~

~~~bc.ma. Z~ odgovarnjuce prccnike cevi tre a biti oared'en b ° ~d.ica!!,'OV::

VQ;;po] d]09t1 lwjf r:c omoguc i t i ne cme tano t 01 ag a rj e Izo t o v a e cevi u c v

tdw do c e 17.0' (cij; ne os t.et i , 17. lny;ma ce' ~e ne ~me o~l njati 0 j<;.'·c

r ov a p r i po' ag an.iu u r-ov , K;. •• ,;e • Pitii1ifi1.~d~:: Loo vat4

cev i ~c po 1 zu u r'ov cp ec ij a nim . 1atnenini1ib~u~c amazv. gurt e. G"--rtne DC o s t e cu ju izo 1 a iju c e v i , a , ako . (,;C no-s t av t j a j u i ~kidaju ~8

i zo jo v ana cev i , D+imcnr:ija g1elptni "tt L\il1iLUa'I~8 }toea i'bif~ eeT:i a wogt1 b :.,;

~J -

Pol ag anj e vi zo l o v ano cevo vo d a u kri ini ko d ma.sin ke iz 1 cij

- 1G -

Spus t anj e i7.0 v oni h

izoJacij i ko rt r-o t o·zo'ncij varova, pO r vkc

r eno s Lzo t ov ano g et az a od me-s'ta gde je i'Oti izo10van do i~kop no )'OE,

i"pod vode nog pre' az a

L -------~

7 -

Rov treba biti ~ryrernanza pOlagnnje izolovanog cevovoda. a doarova ukj nja ~e ~ve sto bi oglo o"'tetiti izol ac i j u cev i , Takod.i ~trane rovn ne ~meju imati grane ili korenje koje bi moglo pro-uzrokovati osete~enje izoJacije.

Po ozenu izolovanu cev tre a pritrpati itrom zeo jo prvi ~ oj 8

za't ira ko nacno zatr ati drug i ~Joj ceo ro •

Na Me tic gde e javlja ~:a,eli~~Od i iznad po~taviti ~'oj ~

i'i uga j potrebno ~e 0 0 cevi~l-a u iJju zaStite izo acije cev i ,

Nr- r~:,(l~·J.i;-:;ttt C V1"~; h i dr-o i7f1ti'C'~~ ~-:D\"[;'('1.511 \")()_;CVC. Sf' o ho

G~-Dln 7~'~r~ r ~ta~~ ceo 2LOmn n i7olovr~ ~u~:nc ccvi. POBl

nineGOrJfJ. !JLl2f,~nC! .:.(;CCC1~C

ovr~inL ccvi c~o Zi :~~cno~ lLv.) ire o~ Lo ti t i 0(1 mas i

visrepu _ "uv",1Ovr;;inu c ev i 6C

liko no ~it2vO~ ~0vr~ini.Kad a Hll i7.'::;-;cr:(' Gor" .' rr-uu te o:,Cl'~' i,ie,

:;ecc

v •\rrr~ 1 o to·~

...'" _ 1, c ev i i. I ...r r o t r-c r . r ,

.")~. //

, 1.T~ /

//

I." Cr (El stccc .: n

'- . ei701 \·...~~~l "11 C ~-i 11. r o v ,

o 1'0

cov i , Kor.do r- trnl':"

t. ob o

ro O.J 0

<' e •j .I r » v , Ko nt r-o 1 "

• G D ostcccn::·.~c ~701~e':'.ie l"tt) GC' ~O?3 je()no~

o eel m 0 :.. t

cev

nera o , .i z o Lo v z n n c e v 0 •.,.

r ,' ..

~..

('