Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ELECTRICAL IMPEDANCE
COMPUTER MAMMOGRAPH
“МEIK”
USER'S GUIDE
Part 1
Yaroslavl 2006.
User’s guide Part 1
Electrical impedance computer mammograph “МEIK”
2
The device has been manufactured on the basis of the patent of the Russian Federation № 2153285 of 27.07.2000. (Priority of 21.12.1998). Being the most up-to-date medical diagnostic piece of equipment, it features high scientific, medical and industrial potential of companies and institutions, which took part in its fabrication and testing. PKF «SIM-tekhnika», ltd. would like to express its sincere gratitude to:
• Institute of Radiotechnology and Electronics of the Russian Academy of Science
• Russian Scientific Centre for Radiology and Nuclear Medicine of the Public Health Ministry of the Russian Federation, Moscow
• Russian Association “Epidbiomed” of the Public Health Ministry of the Russian Federation, Moscow
• Clinical Hospital № 9, Yaroslavl
• Regional Oncology Dispensary, Yaroslavl
• State Medical Academy, Yaroslavl
• “Yaroslavlsky Radio works”, Inc
• “Watch Factory Chaika”, Inc., Uglich
• Technology Commercialization International, Inc., Albuquerque, NM, USA
Manufacturer: PKF«Modern Impedance Medical Equipment», ltd, INN 7606044489, State Registration #. 1027600843368 Manufacturer’s address: Russia, 150054, Yaroslavl ul. Chkalova, 2, Office 908. For information contact: phone/fax: +7(4852) 795867 e-mail: [email protected], telex 217146 «БАЗИС». ® All rights reserved. No part of this guide can be reproduced or utilized in any form or by any means without permission in writing from PKF «SIM-technika». © PKF «SIM-technika», 2006
TABLE OF CONTENTS
Brief description of the device ............................................................................................. 4
Method of scanning…………………………………………………………………………5
1. Setting-up procedures ..................................................................................................... 5
2. Preparation of patient ..................................................................................................... 6
3. Scanning procedure ........................................................................................................ 8
4. Reconstruction of images ............................................................................................... 8
5. 3–D view of an electrical impedance mammogram ....................................................... 9
6. Data retention ............................................................................................................... 12
7. Using previously saved data…………………………………………..……………....12
8. Using the function for automatic data evaluation ......................................................... 12
9. Operation in the double-window mode………………………………………………13
10. Work completion ..................................................................................................... 166
Software………………………………………………………………………….…….….16
General computer requirements …………………………………………………….…..16
Software installation………………………………………………………………….…16
Programme handling……………………………………………………………….........16
Double-window viewing…………………………………………………………...……...19
Control items…………………………………………………………………………….19
Commentaries to comparison operations……………………………………………......21
Additional options……………………………………………………………………....21
User’s guide Part 1
4
Brief description of the device
The electrical impedance computer mammograph “МEIK”, which operation is based on
the method of electrical impedance tomography, is intended for imaging and diagnostics of
pathological changes of the mammary glad tissue as well as other near-surface regions of the
body. It is a well-established fact that many tumours, specifically malignant growths of a
mammary gland, are characterized by electro conductivity (ability to conduct electric current),
which significantly differs from electro conductivity of surrounding healthy tissues.
The electrical impedance computer mammography makes it possible to visualize distribution
of electro conductivity of biological tissue in various transverse sections of a patient’s body
and detect such growths on the obtained images. The key advantages of the electrical
impedance methods of diagnostics are: absolute safety of examination, high degree of self-
descriptiveness, connected with considerable correlation of electro conductivity (electrical
impedance) of biological tissues with their physical state, compactness and reasonable cost of
the equipment, simplicity of the examination procedure. The device possesses significant
advantages when compared with the systems, utilizing two-dimensional mapping of electro
conductivity. Such systems are unable to provide spatial resolution in depth. Besides, the skin
state (scratches, birthmarks, degree of moistening) can influence the image to a substantial
extent. The “MEIK” system utilizes the approach, based on solution of the inverse problem
for Maxwell's equation in quasi-static approximation. Thanks to this method it has become
possible to reconstruct the three-dimension distribution of electro conductivity (in form of
tomographic cross-section at different depth) and obtain more detailed images of better
quality). The current concept of measurement renders the visualization result practically
insusceptible to the state of the skin surface.
During the scanning process the device, utilizing one out of 256 electrodes of the matrix
successively injects into the patient’s body weak alternative electric current (0,5 mA) with the
frequency of 50 kHz and registers corresponding distributions of electric potentials on its
surfaces. The obtained data are used then for reconstruction of the electro impedance images
with the help of the mathematical algorithms utilizing a personal computer to which the
device is connected vie the USB port. The device comprises: the diagnostic block with the
built-in microprocessor control system; the two-piece cylindrical electrode, one section of
which is used as a common electrode of the current source and the second one - as a reference
User’s guide Part 1
5
electrode for measurements of potentials. The diagnostic block is powered via the standard
USB-port. In order to provide safety the data transmission line as well as the power line has
galvanic isolation. The main components of the mammograph are shown in Figure 1.
Figure 1
Note. Due to improvement and development of the electrical impedance computer
mammograph (“МEIK”) the manufacturer reserves the right to introduce changes into the
device design or its software. In order to obtain any information concerning updating of the
software as well as documentation you are welcome to visit the website of PKF
“SIM-tekcnika” ltd at http://www.impedance.ru.
Method of scanning
1. Setting-up procedures
1.1. Connect the device to a personal computer with the help of the cable, connecting it to the
available USB port. Connect the auxiliary cylindrical electrode to the device via the
corresponding connector (Figure 2).
User’s guide Part 1
6
Figure 2
1.2. The green indicator on the top panel of the mammograph will signify that the properly
installed software in the computer is available and the device is ready for taking
measurements.
1.3. Initiate the programme “MEIK”.
1.4. At the first start of the program and at the beginning of every month the programme will
suggest changing the directory of the current archive, in which the result of the next
measurements will be stored. The purpose of it is to optimize data manipulation since the
large volume of records, stored in one directory can considerably slow down the programme
operation as well as hinder record retrieval. In case the user gives his consent he is offered a
new directory with the name looking like mm_yyyy, where mm and yyyy are the current month
(1 or 2 digits) and year (4 digits).
2. Preparation of patient
2.1. The patient should be in a standing or supine position.
2.2. Select the menu-item Device/Measure, fill the fields of the form, which describe
measurement conditions and press the button Start. The device will switch over to the standby
mode, followed by a blinking yellow indicator on its top panel.
2.3. Moisten liberally the patient’s palm. Place the auxiliary cylindrical electrode into the
patient’s hand in such a way that both parts of the electrode contacted the moisturized skin
areas.
User’s guide Part 1
7
2.4. Clean the mammary gland under examination with a disposable cleansing tissue and
moisturise it with clean tap water. Although the skin must become saturated with water, there
should be no damp patches or drops on its surface. There is a light-emitting diode (LED) built
into the electrodes panel, the light spot of which helps to achieve precise positioning of the
matrix centre on the required part of the patient’s body. Place the device against the mammary
gland in such a way that as many electrodes as possible contact the skin and press the device
in the direction of the ribs (Figure 3). The image on the computer screen will represent a
dynamic map of the contacts; green colour represents good contacts and black – poor ones.
Slightly altering the device position, try to achieve maximum green area on the image.
Presence of black spots (poor contacts) is not acceptable.
Figure 3
Note. In order to match the upper and the lower parts of the images on the screen with the
direction “head-feet” of the patient, position the device in such a way that the side with the
connecting cables was directed towards the patient’s feet.
User’s guide Part 1
8
3. Scanning procedure
3.1. Press the button on the device handle. The device will initiate the process of measuring.
The procedure lasts about 20 seconds. During this period it is not allowed to alter the device
position on the patient’s body. During the process of measurement the yellow indicator on the
top panel of the device stays continuously on. If more than 128 poor contacts have been
discovered during the measurement, the procedure will be interrupted, and the appropriate
message will appear on the display.
Note. The measuring procedure can be initiated without activating the control button on the
device – one can start pressing the button Start on the window of contacts dynamic map.
3.2. After completion of the measuring procedure the device is to be placed onto a special rack
and the cylindrical electrode into a corresponding holder. .
4. Reconstruction of images
4.1. If the measuring procedure is successful, the process of images reconstruction will be
initiated automatically. If poor contacts have been discovered during the measurement, the
appropriate message will appear on the display before reconstruction. The process of
reconstruction lasts about 30 seconds on the computer with the processor Pentium 4800 MHz
class.
4.2. The window, displaying the progress of reconstruction, contains a small image – “integral
view” (Figure 4), available also when the menu Viewing/Integral view is chosen. It allows the
user to evaluate location and size of the areas with insufficient contacts of the electrodes with
the patient’s body. It is possible to terminate the process of reconstruction before it reaches its
end.
User’s guide Part 1
9
Figure 4
5. 3–D view of an electrical impedance mammogram.
At completion of the reconstruction procedure 7 images appear in the programme window,
which correspond to the body cross-sections parallel to the plane of the electrodes placements,
with depth ascending from 0.4 to 4.6 cm (Figure 5). As a rule the mammary gland nipple is
the object, which can be observed practically on all cross-sections and which can be used for
location of coordinates on the impedance images. Malignant tumours can be usually observed
on the images as light spots, positioned asymmetrically around the nipple.
Figure 5
A window with additional information (depth, cursor’s coordinates, electric conductivity in
specific point, Figure 6) is opened when the mouse is clicked on any image.
User’s guide Part 1
10
Figure 6
Selection of the menu-item Viewing/View 2 will allow you to obtain 7 images, corresponding
to the body cross-section in respect of depth (Figure 7).
Figure7
Clicking the mouse on various levels in the left part of the window, the user will have the
possibility to obtain measurements of the mammary gland conductivity in respect of depth
(Figure 8).
User’s guide Part 1
11
Figure 8
Having chosen the item Viewing/Highlight Area, one can highlight the field, which
conductivity is of interest to the user. (Figures 9, 10).
Figure 9
Figure 10
User’s guide Part 1
12
There are some more useful functions for data mapping adjustment in the menu Viewing.
6. Data retention
In order to retain the measurements result, select the menu-item File/Save. Select the patient’s
code from the pulldown list or, if necessary, use the button New for creation of a new
computer account. A text commentary can be added to the saved data.
7. Using previously saved data
In order to gain access to the data, which had been saved before, use the menu-item
File/Select Patient and specify the patient’s code, and after that the required frame (saved
data) (Figure 11, 12).
Figure 11
Figure 12
In order to select other data for the same patient, use the menu-item File/Load and select the
specific saved change. .
8. Using the function for automatic data evaluation
After selection of the menu-item File/Information…there appears the panel, containing
information about the patient and the current file with data (Figure 13). In the bottom line of
this window with the header “Probability” there appears a number, indicating evaluation of
User’s guide Part 1
13
probability of malignant tumour evidence in the specific mammary gland, obtained with the
help of a statistic regression model
Figure 13
If “Probability” is equal or exceeds 0.5, the patient should undergo additional examination.
Possible tumour site and its size can be estimated visually, analyzing the tomographic image.
9. Operation in the double-window mode
9.1. Select the menu-item Tools/Double-window viewing. The window with two images will
be opened. (Figure 14).
User’s guide Part 1
14
Figure 14
9.2. Highlight the mammary gland image without artefacts in the left window (left mammary
gland). Do the same in the right window (right mammary gland). Start highlighting from the
left upper corner, holding down the left mouse button. (Figure 15).
Figure 15
User’s guide Part 1
15
9.3. Select the menu-item Comparison/Left-Right. Compare the electroconductivity frequency
distribution curves of the left and the right mammary glands (histograms). Statistical data for
every image are displayed in the table (above the curve) (Figure 16).
Figure 16
9.4. Select the menu-item Comparison/View of Comparison 2, and then Comparison/Left-
Right. The window with smoothed frequency distribution of the left and right mammary gland
electroconductivity will appear (Figure 17).
Figure 17
User’s guide Part 1
16
10. Work completion
Terminate the programme utilizing the standard Windows interface facilities or the menu-item
File/Exit.
Software
General computer requirements
Before the software installation make certain that the computer meets the following
requirements:
1) Processor Intel Pentium with the clock rate of 450 MHz and over (or compatible);
2) Working memory; meeting requirements of the operational system installed on the
computer.
3) Hard disk free space not below 200 МB;
4) Available USB port;
5) Video display card, supporting the mode “High Colour” (16 bit) or over;
6) Operational system – WINDOWS 9X, Me, 2000, XP.
Software installation
Insert the installation disk into the disk drive and start the programme set up.exe. Follow
instruction of the installation programme. You can change the suggested folder for the
programme installation and the group name of the menu for the programmes initiation.
Programme handling
All functions are activated by selecting the corresponding item of the programme main menu.
The menu functions are described in Table 1.
User’s guide Part 1
17
Table 1.
Menu Submenu Description NotesFILE
Select a
patient
Allows to select a patient from the data archive Accessible initially
Save Retaining of performed measurement results in the data
archive
Becomes accessible, if
result of the previous
measurements is not
saved
Load Loading of measurement results saved in the archive for the
current patient
Becomes accessible
after the patient has
been chosen
Export the
conductivity
card
Allows to write numeric values of conductivity in all cross-
sections into HTML format file
Becomes accessible
after data loading from
the archive, or after
measurement
completion.
Restore now Allows to carry out image reconstruction for the current
data set, even if the image reconstruction has already been
done before
- " -
Information Makes available information about the open file name, the
patient’s code and name, his estimated age at the moment of
measurement (in years), date and time of the measurement,
comment line to the change and result of the automatic
assessment probability evidence of a malignant tumour in
the mammary gland in question.
- " -
Record Supplies the form for filling and printing of the examination
record
- " -
Printing of
images
Make it possible to select and print on one paper list (A4)
two sets of images for the current patient
- " -
Exit Programme exit Accessible initially
VIEWING
Restore the
window
extent
Restores the initial size of the window extent
- " -
Integral view Displays distribution of the measured potentials, which Becomes accessible
User’s guide Part 1
18
corresponds to the body’s electroconductivity, integrated in
respect of depth; it makes it possible to assess the site and
the size of the zones with insufficient contacts of the
electrodes with the body.
after data loading from
the archive, or after
measurement
completion.
View 1 Activates the first (main) mode of viewing - " - View 2 Activates the second (optional) viewing mode, when cross-
sectional images are represented as
“a pile of sheets”, with the possibility of selecting one of
them for detailed examination.
- " -
16 gradations The scale with 16 gradations is used for data display - " -
32 gradations The scale has 32 gradations - " - 64 gradations The scale has 64 gradations - " - To highlight
the field Makes it possible to highlight with a colour the areas with
electroconductivity within the specified range
- " -
Display parameters
Displays a window with current contrast settings and the
highlighted area
- " -
Colour scale Switching-over between grey and colour scale for electroconductivity display
Accessible initially
Display the scale
Displays the scale with gradations of colours, used for data
display
- " -
Centre of the
image
Switches on/switches off the marker of image centre
Becomes accessible
after data loading from
the archive, or after
measurement
completion. Contrast setup Makes it possible to setup the grey scale to improve the
image quality Accessible initially
DEVICE Measure Start measuring (right away or, utilizing manual mode with
the help of a button on the measuring block)
- " -
Check-up Checking up of connection with the device - " - Settings Setting of the port type and number, to which the device is
connected
- " -
PATIENTS Search Specified parameters search for a patient in the current
archive with possibility of the retrieved data loading
- " -
Editing Patient information editing - " - Delete Deletion of data, concerning the specified patient, from the
- " -
User’s guide Part 1
19
current archive
ARCHIVE Folder change Change of the current archive
- " - Select data Data selection according to various criteria with subsequent
coping into a separate archive
- " -
TOOLS Double-
window
viewing
Initiate an addition programme for data viewing, which
offers convenient viewing of two independent images from
the current archive, their statistic analysis and comparison.
See the chapter “Utilization of the double-window viewing
? Help Displays the help file - " - About the
programme Information about the programme - " -
Double-window viewing
The programme for double-window viewing is initiated with the help of the menu-item
Tools/Double-window viewing of the master programme. It provides convenient viewing of
two electrical impedance images as well as statistic analysis and comparison. For instance, it
is possible to have images of the right and the left mammary gland of the patient. The
programme provides access to two images, which can be chosen independently from the
current archive. In the window bottom part the electroconductivity frequency distribution
charts (histograms), corresponding to these images, are available. The abscissa axis in these
charts shows electroconductivity in relative units, and the ordinate axis – the number of points
with the given electroconductivity on the image.
The functions of the optional viewing programme are activated with the help of the control
item of the dialogue box and the menu-items. .
Control items
Patient №1 and Patient №2 (mixed lists) – selection of patients from the current archives;
Frame (mixed lists) – selection of changes for the specific patient;
User’s guide Part 1
20
(buttons) – show the next measurement;
1 – 7 (switch keys) – selection of the scanning plane (depth).
Functions of the programme menu are described in the table 2.
Table 2.
Menu Submenu DescriptionFILE Brief description Displays information about the patient’s code and commentary line to the
current images.
Additional information
Displays information concerning measurements conditions, makes it possible
to introduce and display result of manual analysis of histogram and images
Printing of the left window
Makes it possible to print out the left image, the corresponding histogram,
date and time of measurements as well as commentary. Exit Exit the programme of double-window viewingVIEWING 16 gradations The 16 gradations scale is used 32 gradations The 32 gradations scale is used 64 gradations The 64 gradations scale is used
Colour scale Switching-over between grey and colour scales
Display the scale Displays the window with gradations of colours, used for data display
Contrast Makes it possible to setup the grey scale to improve the image quality
COMPARISON Left –Right Compare the left and the right images Left – NORM Compare the left image with the “normal” one. A dialogue box is display, in
which it is possible to choose data selection criteria for establishing the
“norm”.
Right - NORM Compare the right image with the “normal” one. Type of
comparison #1 Selection of the first comparison algorithm (without histogram smoothing)
Type of comparison #2
Selection of the second comparison algorithm (with histogram smoothing)
HELP Help Displays the help file
Brief help Displays the window with information concerning manipulations with
User’s guide Part 1
21
selected image fields.
About the programme
Information about the programme
Commentaries to comparison operations
This part of the programme is intended mainly for research purposes. It makes it possible to
carry out qualitative (visual) as well as quantitative comparisons of the histograms of
electrical impedance images. The user can compare one image with another, selected at
random from the data base. It can be images of the left and right mammary glands of the same
patient. Histograms of images can be compared with so called “norm histogram”, obtained via
averaging of histograms for healthy mammary glands, received during previous examination.
The accumulated experience in visual assessment of histograms (symmetry, breadth, number
of peaks, etc.) can help to formulate the empirical selection criterion for questionable case, but
it requires rather extensive clinical practice. The normalized quantitative difference of
histograms is displayed as “coefficient” in the panel “Comparison”. This value is evaluated on
the basis of the nonparametric statistical algorithm of Kolmogorov-Smirnov and can possess
the value with the range of 0 – 1. The images difference with the coefficient exceeding 0.4 is
conceded to be rather large. For instance, if the coefficient between the current image and the
“norm” exceeds 0.4, this image should be considered as abnormal, and certain spots on such
an image might correspond to malignant tumours.
Additional options
A double click of the left mouse button on the histogram, will display information about its
parameters – mean value, minimum, maximum and mean square deviation. .
Estimation of parameters and comparison of histograms can be performed not only for the
entire image, but for its rectangular fragments – regions. In order to select the region it is
necessary:
- position the mouse curser on the image into one of the corners of the selected region;
- press the left mouse button and, without releasing it, move the cursor along the diagonal line
of the selected region;
User’s guide Part 1
22
- release the mouse button.
When the region rectangle can be observed on the image, it is possible to click the mouse on it
in order to move the panel with the region histogram and its parameters to the upper level.
User’s guide Part 1
23
The Translation of the Figures. Figure 4 Интегральный вид – Integral view Figure 5 Файл – File Просмотр - Viewing Измерения – Measurement Параметры – Parameters Архив - Archive Инструменты – Tools Код пациентки – Patient’s code Комментарий: левая лёжа – Commentaries: Left gland, lying supine Figure 6 Глубина – Depth Figure 7 Файл – File Просмотр - Viewing Измерения – Measurement Параметры – Parameters Архив - Archive Инструменты – Tools Figure 8 Файл – File Просмотр - Viewing Измерения – Measurement Параметры – Parameters Архив - Archive Инструменты – Tools Figure 9 Мин: - Min: Макс: - Max: Нижнее значение – Low value Верхнее значение – Upper value Установить – Set Отказ - Rejection
User’s guide Part 1
24
Figure 10 Область - Field Файл – File Просмотр - Viewing Измерения – Measurement Параметры – Parameters Архив - Archive Инструменты – Tools Figure 11 Выбор пациента – Patient selection Пациент – Patient Код – Code Новый – New Отказ – Rejection Figure 12 Загрузка данных из архива – Archive data loading Код пациента – Patient code Кадр - Frame Отказ – Rejection Figure 13 Информация – Information Имя файла - Filename Код пациента – Patient code Имя пациента- Patient name Дата и время измерения – Measurement date and time Комментарий – Commentaries левая лёжа постменопауза 5л - Left gland, lying supine, postmenopause 5 years Рассчитанный возраст – Evaluated age Вероятность - Probability Отказ – Rejection
Downloaded from:
www.onkocet.eu
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/SyntheticBoldness 1.000000 /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice