14
PISCINAS PUBLICAS / PUBLIC SWIMMING POOLS Piscinas privadas exteriores más de 28ºC Private outdoor swimming pools more than 28ºC Piscinas públicas* Public swimming pools* Modelo Descripción Componentes Model Description Components PVP Retail price 300 m 3 120 m 3 SAL 85 Electrólisis salina 85 grCl 2 /h Salt electrolysis 85 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm Electronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 110 mm 4.010,24 250 m 3 SAL 125 Electrólisis salina 125 grCl 2 /h Salt electrolysis 125 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm Electronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 110 mm 5.911,36 350 m 3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm Electronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 110 mm 8.101,60 500 m 3 SAL 250 Electrólisis salina 250 grCl 2 /h Salt electrolysis 250 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 140 mm Electronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 140 mm 10.530,00 700 m 3 SAL 350 Electrólisis salina 350 grCl 2 /h Salt electrolysis 350 grCl 2 /h 2 Cajas electrónicas / 2 células titanio / 2 Soportes PVC transparente 110 mm 2 Electronic boxes / 2 Titanium cells / 2 Transparent PVC supports 110 mm 15.939,56 1000 m 3 SAL 500 Electrólisis salina 500 grCl 2 /h Salt electrolysis 500 grCl 2 /h 2 cajas electrónicas / 2 células titanio / 2 soportes PVC transparente 140 mm 2 Electronic boxes / 2 Titanium cells / 2 Transparent PVC supports 140 mm 20.874,88 TOTAL POOL CONTROL +4 Genera automáticamente el desinfectante hipoclorito sódico a base de agua ligeramente salada (>3g sal/litro). Elimina la necesidad de añadir productos químicos para esterilizar el agua y acaba con malos olores causados por cloraminas. Automatically generates the disinfectant agent “sodium hypochlorite” out of water of low salinity (>3g salt/liter). Sterilizes the water and eliminates unpleasant smells from bound chlorines (chloramines). You obtain clean healthy water without adding any chlorine or chemicals. PISCINAS DOMÉSTICAS / DOMESTIC SWIMMING POOLS Piscinas privadas hasta 28ºC Private swimming pools up to 28ºC Piscinas privadas más de 28ºC Private swimming pools more than 28ºC Piscinas públicas* Public swimming pools* Modelo Descripción Componentes Model Description Components PVP Retail price 65 m 3 40 m 3 15 m 3 SAL 16 Electrólisis salina 16 grCl 2 /h Salt electrolysis 16 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm Electronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm 1.143,21 110 m 3 80 m 3 25 m 3 SAL 22 Electrólisis salina 22 grCl 2 /h Salt electrolysis 22 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm Electronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm 1.287,83 € 200 m 3 125 m 3 40 m 3 SAL 33 Electrólisis salina 33 grCl 2 /h Salt electrolysis 33 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm Electronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm 1.699,52 250 m 3 180 m 3 65 m 3 SAL 50 Electrólisis salina 50 grCl 2 /h Salt electrolysis 50 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm Electronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm 2.481,72 ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS LISTA DE PRECIOS / RETAIL PRICE LIST ESP / ENG * DIMENSIONADO DE EQUIPOS PARA PISCINAS PÚBLICAS/COMUNITARIAS * EQUIPMENT DIMENSIONING FOR PUBLIC AND COMMUNITY SWIMMING POOLS [ (Nº bañistas) x 10 ] + [ volumen m 3 x 2] [ (Nº bathers) x 10 ] + [ volume m3 x 2] horas filtración/ filtration hours producción en gr/h necesaria para piscinas públicas necessary production of gr/h for public swimming pools = TOTAL POOL CONTROL +4 PORTABLE COLOR DISPLAY (TFT) WORLDWIDE REMOTE CONTROL WIFI and MODBUS SEA WATER SELF CLEAN UPGRADE POSSIBLE from SALT/L 3g FAN LESS 2019

ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

PISCINAS PUBLICAS / PUBLIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas exteriores más de 28ºC Private outdoor swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

300 m3 120 m3 SAL 85 Electrólisis salina 85 grCl2/hSalt electrolysis 85 grCl 2 /h

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mmElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 110 mm 4.010,24 €

250 m3 SAL 125Electrólisis salina 125 grCl2/hSalt electrolysis 125 grCl 2 /h

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mmElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 110 mm 5.911,36 €

350 m3 SAL 175Electrólisis salina 175 grCl2/hSalt electrolysis 175 grCl 2 /h

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mmElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 110 mm 8.101,60 €

500 m3 SAL 250Electrólisis salina 250 grCl2/hSalt electrolysis 250 grCl 2 /h

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 140 mmElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 140 mm 10.530,00 €

700 m3 SAL 350Electrólisis salina 350 grCl2/hSalt electrolysis 350 grCl 2 /h

2 Cajas electrónicas / 2 células titanio / 2 Soportes PVC transparente 110 mm2 Electronic boxes / 2 Titanium cells / 2 Transparent PVC supports 110 mm

15.939,56 €

1000 m3 SAL 500Electrólisis salina 500 grCl2/hSalt electrolysis 500 grCl 2 /h

2 cajas electrónicas / 2 células titanio / 2 soportes PVC transparente 140 mm2 Electronic boxes / 2 Titanium cells / 2 Transparent PVC supports 140 mm

20.874,88 €

TOTAL POOL

CONTROL

+4

Genera automáticamente el desinfectante hipoclorito sódico a base de agua ligeramente salada (>3g sal/litro). Elimina la necesidad de añadir productos químicos para esterilizar el agua y acaba con malos olores causados por cloraminas.

Automatically generates the disinfectant agent “sodium hypochlorite” out of water of low salinity (>3g salt/liter). Sterilizes the water and eliminates unpleasant smells from bound chlorines (chloramines). You obtain clean healthy water without adding any chlorine or chemicals.

PISCINAS DOMÉSTICAS / DOMESTIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas hasta 28ºC Private swimming pools up to 28ºC

Piscinas privadas más de 28ºC Private swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

65 m3 40 m3 15 m3 SAL 16Electrólisis salina 16 grCl2/hSalt electrolysis 16 grCl 2 /h

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mmElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm

1.143,21 €

110 m3 80 m3 25 m3 SAL 22Electrólisis salina 22 grCl2/hSalt electrolysis 22 grCl 2 /h

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mmElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm

1.287,83 €

200 m3 125 m3 40 m3 SAL 33Electrólisis salina 33 grCl2/hSalt electrolysis 33 grCl 2 /h

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mmElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm

1.699,52 €

250 m3 180 m3 65 m3 SAL 50Electrólisis salina 50 grCl2/hSalt electrolysis 50 grCl 2 /h

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mmElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm

2.481,72 €

ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS

LISTA DE PRECIOS / RETAIL PRICE LIST

ESP

/ ENG

* DIMENSIONADO DE EQUIPOS PARA PISCINAS PÚBLICAS/COMUNITARIAS* EQUIPMENT DIMENSIONING FOR PUBLIC AND COMMUNITY SWIMMING POOLS

[ (Nº bañistas) x 10 ] + [ volumen m3 x 2][ (Nº bathers) x 10 ] + [ volume m3 x 2]

horas filtración/ filtration hours

producción en gr/h necesaria para piscinas públicasnecessary production of gr/h for public swimming pools

=

TOTAL POOL

CONTROL

+4

PORTABLE COLOR

DISPLAY(TFT)

WORLDWIDE REMOTE CONTROL

WIFI and MODBUS

SEA WATER

SELF CLEAN

UPGRADE POSSIBLE

from

SALT/L

3gFANLESS

2019

Page 2: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES / OPTIONAL AUTOMATIC CONTROLSProductoProduct

ReferenciaReference

Controles automáticosAutomatic controls

DescripciónDescription

ComponentesComponents

PVPRetail price

B Control pH (acido)pH control (acid)

Medición y control del pH del agua Display and management of pH

1 medidor de pH / 1 sonda de pH / 1 soporte sonda /1 salida 220 V con conector para bomba / PatronesElectronics (software/hardware) / 1 pH probe / 1 probe holder /1 220 V output (includes pump connector) / Buffers

348,35 €

Bg Control pH (acido)pH control (acid)

Chip electrónico / 1 sonda de pH CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass / 1 porta sonda / Patrones (pH7, pH10, Neutra) Electronic chip / 1 pH glass probe / 1 probe support / 1 probe by-pass holder / Buffers (ph7, ph10, Neutral)

434,91 €

E Control redoXredoX control

Medición y control del redoX como valor de control del cloro libre. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control of redoX value. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor de redoX / 1 sonda de redoX / 1 soporte sonda Electronics (software/hardware) /1 redoX probe / 1 probe holder

453,91 €

Eg Control redoXredoX control

Chip electrónico / 1 sonda de redoX CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass /1 porta sonda / Patrones (465mV, Neutra) Electronic chip /1 redoX probe / probe support / 1 probe holder / Buffers (465mV, Neutral)

540,47 €

H

Control Cloro LibreFree Chlorine control

Medición y control en ppm´s del Cloro Libre del agua. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control Free Chlorine (ppm´s) of thewater. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor Cloro Libre / 1 sonda amperométrica / 1 rotametro transparente / 1 sensor inductivo1 Free Chlorine measurer / 1 amperometric probe / 1 transparent metacrylate holder / 1 inductive sensor

1.636,18 €

IControl SalinidadSalinity control

Medición y control de la conductividad del agua en MsiemensMeasurement and control of conductivity value

1 salida 220 V con conector para apertura/cierrede válvula motorizada para purga o dosificación de sal1 220 V output (includes pump/automatic valve connector)

506,69 €

J Detector de flujoFlow detector

Entrada para detector de flujo mecánico de seguridadpara detener la electrólisis salina por falta de caudal de aguaInput for security mechanical flow detector to stop salt electrolysis when there is no flow

1 conector doble especial, circuito electrónico,detector plástico y collarín soporte1 special double connector, electronic circuit, paddleplastic detector and support

95,00 €

T Módulo TemperaturaTemperature Module

Sonda temperatura activa control de filtración por temperatura (modos smart / calefacción / inteligente) Active filtration control by temperature (smart / intelligent / heating modes)

Sonda temperatura 1/2’’ / Soporte sonda Temperature probe 1/2’’ / probe holder 84,45 €

RS2WI Módulo WIFIWIFI Module

Modelos 2016. Envía los datos de puerto serie por WIFI (para instalaciones con cobertura WIFI en el local técnico de filtración) 2016 models. Sends data by WIFI (for installations within range of WIFI signal)

Módulo WIFI / 2 m cable / antena WIFIWIFI Module / 2 m wire / antenna WIFI

459,19 €

RS1SO

Soporte display remotoPortable display holder

Soporte mural de superfície para colocación remota de displayWall mounting kit in order to position the color display externally

Soporte negro ABS / tornillería sujeción / tapa display / 10 m cable y conectoresBlack ABS housing / 10 m cable and connectors / cap for unit

51,72 €

RS1HDMI Módulo HDMIHDMI Module

Visualiza las medidas de pH, Cloro Libre, etc... en pantalla HDMI. Incluye sensor de temperatura y humedad del ambiente. REQUIERE RS2WI.Displays ph, Free Chlorine... measures in HDMI screens. Includes temperature and humidity sensor. RS2WI REQUIRED.

Caja electrónica y cable HDMIElectronic box and HDMI connector 540,00 €

BOMBAS DOSIFICADORAS / DOSING PUMPSProductoProduct

ReferenciaReference

ModeloModel

PVPRetail price

KBPer Peristáltica 1,5 l/hPeristaltic 1,5 l/h

KB5-5 Electromagnética 5 l/hElectromagnetic 5 l/h

CÓMO ELEGIR EL EQUIPAMIENTO EN 3 PASOS / SELECTION OF YOUR EQUIPMENT IN 3 STEPS

ESCOGER EL MODELO DE CAJA ELECTRÓNICA DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PISCINA (privada exterior o interior, piscina pública, temperatura ambiente y m3). EJEMPLO: Piscina privada exterior, hasta 28º, 65 m3 = SAL 16CHOOSE YOUR ELECTRONIC BOX ACCORDING TO THE CHARACTERISTICS OF YOUR SWIMMING POOL (private outdoor or indoor swimming pool, public swimming pool, water temperature and m3).EXAMPLE: Private outdoor swimming pool, up to 28º, 65 m3 = SAL 16

ESCOGER LOS CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES (Sin controles, Control pH, Control redoX, Control Cloro Libre, Control Salinidad y Detector de Flujo).EJEMPLO: SAL 16 + Control pH + Control redoX = SAL 16 BECHOOSE THE OPTIONAL AUTOMATIC CONTROL (No control, pH control, redoX control, Free Chlorine control, Salinity control and Flow detector).EXAMPLE: SAL 16 + pH control + redoX control = SAL 16 BE

ESCOGER LA BOMBA DOSIFICADORA ADECUADA PARA EL VOLUMEN DE AGUA DE SU PISCINA.CHOOSE THE RIGHT DOSING PUMP ACCORDING TO THE WATER VOLUME OF YOUR SWIMMING POOL.

1.

2.

3.

NEW

RS2NET Módulo ETHERNETETHERNET Module

Módulo ETHERNET (con cable- no incluido)ETHERNET module (with cable- not included)

Módulo ETHERNET / 2 m cableETHERNET Module / 2 m wire 459,19 €

158,34 €

205,84 €

CTS Pantalla táctilTouchscreen

Pantalla táctil de 4,3"4,3" color touchscreen

1 pantalla táctil de 4,3" / RS1SO Touchscreen / RS1SO

315,00 €* No montado* Not mounted

Debe venir montado de fábricaMIt must to be assembled in factory!

Page 3: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

PISCINAS PUBLICAS / PUBLIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas exteriores más de 28ºC Private outdoor swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

300 m3 65 m3 HD 4Hidrólisis 85 + Floculación por ionización Cu/AgHidrolysis 85 + Flocculation for Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm / Vaso de ionización 8eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 110 mm / Ionization chamber 8e

5.584,28 €

120 m3 HD 5Hidrólisis 120 + Floculación por ionización Cu/AgHidrolysis 120 + Flocculation for Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm / Vaso de ionización 10eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 110 mm / Ionization chamber 10e

7.969,52 €

250 m3 HD 6Hidrólisis 175 + Floculación por ionización Cu/AgHidrolysis 175 + Flocculation for Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm / Vaso de ionización 12eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 110 mm / Ionization chamber 12e

10.344,88 €

350 m3 HD 7Hidrólisis 250 + Floculación por ionización Cu/AgHidrolysis 250 + Flocculation for Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 140 mm / Vaso de ionización 12eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 140 mm / Ionization chamber 12e

13.511,68 €

500 m3 HD 8Hidrólisis 350 + Floculación por ionización Cu/AgHidrolysis 350 + Flocculation for Cu/Ag ionization

2 cajas electrónicas / 2 células titanio / 2 soportes PVC transparente 110 mm / Vaso de ionización 12e2 electronic boxes / 2 titanium cells / 2 PVC transparent supports 110 mm / Ionization chamber 12e

21.091,20 €

750 m3 HD 9Hidrólisis 500 + Floculación por ionización Cu/AgHidrolysis 500 + Flocculation for Cu/Ag ionization

2 cajas electrónicas / 2 células titanio / 2 soportes PVC transparente 140 mm / Vaso de ionización 12e2 electronic boxes / 2 titanium cells / 2 PVC transparent supports 140 mm / Ionization chamber 12e

27.435,20 €

TOTAL POOL

CONTROL

+4

Aquascenic emplea dos métodos de desinfección para una perfecta esterilización del agua, sin necesidad de añadir ningún tipo de producto químico. La hidrolisis rompe la molécula de agua (H2O) en hidrogeno y oxigeno (H y O), generando así agentes de desinfección a base de oxígeno (O3, O2, OH, H2O2…). Además utiliza la ionización de cobre y plata (algicida, bactericida y floculante) para generar un desinfectante residual.

Aquascenic uses two disinfection methods to accomplish a perfect sterilization of the pool water without adding any chemicals. Via hydrolysis the water molecule is broken into its components Hydrogen and Oxygen (H and O) which then recombine into strong disinfection agents (O3, O2, OH, H2O2…). Additionally ionization of Copper and Silver (flocculation and sterilization) is used to produce a residual disinfectant level in the pool.

HIDRÓLISIS + IONIZACIÓN Cu/Ag HYDROLYSIS + Cu/Ag IONIZATION

LISTA DE PRECIOS / RETAIL PRICE LIST

ESP

/ ENG

* DIMENSIONADO DE EQUIPOS PARA PISCINAS PÚBLICAS/COMUNITARIAS* EQUIPMENT DIMENSIONING FOR PUBLIC AND COMMUNITY SWIMMING POOLS

[ (Nº bañistas) x 10 ] + [ volumen m3 x 2][ (Nº bathers) x 10 ] + [ volume m3 x 2]

horas filtración/ filtration hours

intensidad necesaria (ver cifra bajo ‘descripción’)necessary intensity (see number under ‘description’)

=

TOTAL POOL

CONTROL

+4

PISCINAS DOMÉSTICAS / DOMESTIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas hasta 28ºC Private swimming pools up to 28ºC

Piscinas privadas más de 28ºC Private swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

65 m3 40 m3 15 m3 HD 1Hidrólisis 15 + Floculación por ionización Cu/AgHidrolysis 15 + Flocculation via ionization of Cu/Ag

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm / Vaso ionización 2eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 63 mm / Ionization chamber 2e

1.771,30 €

110 m3 80 m3 25 m3 HD 2Hidrólisis 30 + Floculación por ionización Cu/AgHidrolysis 30 + Flocculation via ionization of Cu/Ag

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm / Vaso de ionización 4eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 63 mm / Ionization chamber 4e

2.628,44 €

200 m3 125 m3 40 m3 HD 3Hidrólisis 50 + Floculación por ionización Cu/AgHidrolysis 50 + Flocculation via ionization of Cu/Ag

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm / Vaso de ionización 6eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 63 mm / Ionization chamber 6e

3.895,16 €

PORTABLE COLOR

DISPLAY(TFT)

WORLDWIDE REMOTE CONTROL

WIFI and MODBUS

FRESH WATER

SELF CLEAN

UPGRADE POSSIBLE

SALT/L2019 1g

Page 4: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

BOMBAS DOSIFICADORAS / DOSING PUMPSProductoProduct

ReferenciaReference

ModeloModel

PVPRetail price

KBPer Peristáltica 1,5 l/hPeristaltic 1,5 l/h

KB5-5 Electromagnética 5 l/hElectromagnetic 5 l/h

CÓMO ELEGIR EL EQUIPAMIENTO EN 3 PASOS / SELECTION OF YOUR EQUIPMENT IN 3 STEPS

ESCOGER EL MODELO DE CAJA ELECTRÓNICA DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PISCINA (privada exterior o interior, piscina pública, temperatura de agua y m3). EJEMPLO: Piscina privada exterior, hasta 28º, 65 m3 = HD 1CHOOSE YOUR ELECTRONIC BOX ACCORDING TO THE CHARACTERISTICS OF YOUR SWIMMING POOL (private outdoor or indoor swimming pool, public swimming pool, water temperature and m3). EXAMPLE: Private outdoor swimming pool, up to 28º, 65 m3 = HD 1

ESCOGER LOS CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES (Sin controles, Control pH, Control redoX, Control Cloro Libre, Control Salinidad y Detector de Flujo).EJEMPLO: HD 1 + Control pH + Control redoX = HD 1 BECHOOSE THE OPTIONAL AUTOMATIC CONTROL (No control, pH control, redoX control, Free Chlorine control, Salinity control and Flow detector).EXAMPLE: HD 1 + pH control + redoX control = HD 1 BE

ESCOGER LA BOMBA DOSIFICADORA ADECUADA PARA EL VOLUMEN DE AGUA DE SU PISCINA.CHOOSE THE RIGHT DOSING PUMP ACCORDING TO THE WATER VOLUME OF YOUR SWIMMING POOL.

1.

2.

3.

CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES / OPTIONAL AUTOMATIC CONTROLS

158,34 €

205,84 €

ProductoProduct

ReferenciaReference

Controles automáticosAutomatic controls

DescripciónDescription

ComponentesComponents

PVPRetail price

B Control pH (acido)pH control (acid)

Medición y control del pH del agua Display and management of pH

1 medidor de pH / 1 sonda de pH / 1 soporte sonda /1 salida 220 V con conector para bomba / PatronesElectronics (software/hardware) / 1 pH probe / 1 probe holder /1 220 V output (includes pump connector) / Buffers

348,35 €

Bg Control pH (acido)pH control (acid)

Chip electrónico / 1 sonda de pH CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass / 1 porta sonda / Patrones (pH7, pH10, Neutra) Electronic chip / 1 pH glass probe / 1 probe support / 1 probe by-pass holder / Buffers (ph7, ph10, Neutral)

434,91 €

E Control redoXredoX control

Medición y control del redoX como valor de control del cloro libre. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control of redoX value. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor de redoX / 1 sonda de redoX / 1 soporte sonda Electronics (software/hardware) /1 redoX probe / 1 probe holder

453,91 €

Eg Control redoXredoX control

Chip electrónico / 1 sonda de redoX CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass /1 porta sonda / Patrones (465mV, Neutra) Electronic chip /1 redoX probe / probe support / 1 probe holder / Buffers (465mV, Neutral)

540,47 €

H

Control Cloro LibreFree Chlorine control

Medición y control en ppm´s del Cloro Libre del agua. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control Free Chlorine (ppm´s) of thewater. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor Cloro Libre / 1 sonda amperométrica / 1 rotametro transparente / 1 sensor inductivo1 Free Chlorine measurer / 1 amperometric probe / 1 transparent metacrylate holder / 1 inductive sensor

1.636,18 €

IControl SalinidadSalinity control

Medición y control de la conductividad del agua en MsiemensMeasurement and control of conductivity value

1 salida 220 V con conector para apertura/cierrede válvula motorizada para purga o dosificación de sal1 220 V output (includes pump/automatic valve connector)

506,69 €

J Detector de flujoFlow detector

Entrada para detector de flujo mecánico de seguridadpara detener la electrólisis salina por falta de caudal de aguaInput for security mechanical flow detector to stop salt electrolysis when there is no flow

1 conector doble especial, circuito electrónico,detector plástico y collarín soporte1 special double connector, electronic circuit, paddleplastic detector and support

95,00 €

T Módulo TemperaturaTemperature Module

Sonda temperatura activa control de filtración por temperatura (modos smart / calefacción / inteligente) Active filtration control by temperature (smart / intelligent / heating modes)

Sonda temperatura 1/2’’ / Soporte sonda Temperature probe 1/2’’ / probe holder 84,45 €

459,19 €

RS1SO

Soporte display remotoPortable display holder

Soporte mural de superfície para colocación remota de displayWall mounting kit in order to position the color display externally

Soporte negro ABS / tornillería sujeción / tapa display / 10 m cable y conectoresBlack ABS housing / 10 m cable and connectors / cap for unit

51,72 €

RS1HDMI Módulo HDMIHDMI Module

Visualiza las medidas de pH, Cloro Libre, etc... en pantalla HDMI. Incluye sensor de temperatura y humedad del ambiente. REQUIERE RS2WI.Displays ph, Free Chlorine... measures in HDMI screens. Includes temperature and humidity sensor. RS2WI REQUIRED.

Caja electrónica y cable HDMIElectronic box and HDMI connector 540,00 €

NEW

RS2WI Módulo WIFIWIFI Module

RS2NET Módulo ETHERNETETHERNET Module

Modelos 2016. Envía los datos de puerto serie por WIFI (para instalaciones con cobertura WIFI en el local técnico de filtración) 2016 models. Sends data by WIFI (for installations within range of WIFI signal)

Módulo ETHERNET (con cable- no incluido)ETHERNET module (with cable- not included)

Módulo WIFI / 2 m cable / antena WIFIWIFI Module / 2 m wire / antenna WIFI

Módulo ETHERNET / 2 m cableETHERNET Module / 2 m wire 459,19 €

CTS Pantalla táctilTouchscreen

Pantalla táctil de 4,3"4,3" color touchscreen

1 pantalla táctil de 4,3" / RS1SO Touchscreen / RS1SO

315,00 €* No montado* Not mounted

Debe venir montado de fábricaMIt must to be assembled in factory!

Page 5: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

PISCINAS PUBLICAS / PUBLIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas exteriores más de 28ºC Private outdoor swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

250 m3 65 m3 OX 4 Hidrólisis 80Hydrolysis 80

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm Electronic box / Titanium cell / PVC transparent support 110 mm 4.619,68 €

120 m3 OX 5 Hidrólisis 120Hydrolysis 120

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm Electronic box / Titanium cell / PVC transparent support 110 mm 6.816,16 €

250 m3 OX 6 Hidrólisis 175Hydrolysis 175

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm Electronic box / Titanium cell / PVC transparent support 110 mm 9.014,72 €

350 m3 OX 7 Hidrólisis 250Hydrolysis 250

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 140 mm Electronic box / Titanium cell / PVC transparent support 140 mm 11.506,04 €

500 m3 OX 8 Hidrólisis 350Hydrolysis 350

2 cajas electrónicas / 2 células titanio / 2 soportes PVC transparente 110 mm 2 electronic boxes / 2 titanium cells / 2 PVC transparent supports 110 mm

17.713,28 €

750 m3 OX 9 Hidrólisis 500Hydrolysis 500

2 caja electrónicas / 2 células titanio / 2 soportes PVC transparente 140 mm 2 electronic boxes / 2 titanium cells / 2 PVC transparent supports 140 mm

23.170,16 €

PORTABLE COLOR

DISPLAY(TFT)

WORLDWIDE REMOTE CONTROL

WIFI and MODBUS

SEA WATER

SELF CLEAN

UPGRADE POSSIBLE

from

SALT/L

1,5g

TOTAL POOL

CONTROL

+4

Oxilife emplea dos métodos de desinfección para una perfecta esterilización del agua, sin necesidad de añadir ningún tipo de producto químico. La hidrólisis rompe la molécula de agua (H2O) en hidrógeno y oxígeno (H y O), generando así agentes de desinfección a base de oxígeno (O3, O2, OH, H2O2…). Además utiliza la electrólisis salina de baja salinidad (>1,5 g/litro) para generar cloro residual.

Oxilife uses two disinfection methods to accomplish a perfect sterilization of the pool water without adding any chemicals. Via hydrolysis the water molecule is broken into its components hydrogen and oxygen (H and O) which then recombine into strong disinfection agents (O3, O2, OH, H2O2…). Additionally salt water electrolysis of low salinity (>1,5 g/liter) is used to produce a residual chlorine level in the pool.

PISCINAS DOMÉSTICAS / DOMESTIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas hasta 28ºC Private swimming pools up to 28ºC

Piscinas privadas más de 28ºC Private swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

20 m3 10 m3 5 m3 OX 0 Hidrólisis 8Hydrolysis 8

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm Electronic box / Titanium cell / PVC transparent support 63 mm

1.108,38 €

60 m3 40 m3 15 m3 OX 1 Hidrólisis 15Hydrolysis15

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm Electronic box / Titanium cell / PVC transparent support 63 mm

1.287,83 €

110 m3 80 m3 25 m3 OX 2 Hidrólisis 30Hydrolysis 30

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm Electronic box / Titanium cell / PVC transparent support 63 mm

1.847,30 €

200 m3 125 m3 40 m3 OX 3 Hidrólisis 50Hydrolysis 50

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mm Electronic box / Titanium cell / PVC transparent support 63 mm

2.633,72 €

ELECTRÓLISIS DE BAJA SALINIDADLOW SALINITY ELECTROLYSIS

LISTA DE PRECIOS / RETAIL PRICE LIST

ESP

/ ENG

* DIMENSIONADO DE EQUIPOS PARA PISCINAS PÚBLICAS/COMUNITARIAS* EQUIPMENT DIMENSIONING FOR PUBLIC AND COMMUNITY SWIMMING POOLS

[ (Nº bañistas) x 10 ] + [ volumen m3 x 2][ (Nº bathers) x 10 ] + [ volume m3 x 2]

horas filtración/ filtration hours

intensidad necesaria (ver cifra bajo ‘descripción’)necessary intensity (see number under ‘description’)

=

TOTAL POOL

CONTROL

+4

2019

Page 6: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

BOMBAS DOSIFICADORAS / DOSING PUMPSProductoProduct

ReferenciaReference

ModeloModel

PVPRetail price

KBPer Peristáltica 1,5 l/hPeristaltic 1,5l /h

KB5-5 Electromagnética 5 l/hElectromagnetic 5 l/h

ESCOGER EL MODELO DE CAJA ELECTRÓNICA DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PISCINA (privada exterior o interior, piscina pública, temperatura ambiente y m3). EJEMPLO: Piscina privada exterior, hasta 28º, 20 m3 = OXI 0CHOOSE YOUR ELECTRONIC BOX ACCORDING TO THE CHARACTERISTICS OF YOUR SWIMMING POOL (private outdoor or indoor swimming pool, public swimming pool, water temperature and m3). EXAMPLE: Private outdoor swimming pool, up to 28º, 20 m3 = OXI 0

ESCOGER LOS CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES (Sin controles, Control pH, Control redoX, Control Cloro Libre, Control Salinidad y Detector de Flujo).EJEMPLO: OXI 0 + Control pH + Control redoX = OXI 0 BECHOOSE THE OPTIONAL AUTOMATIC CONTROL (No control, pH control, redoX control, Free Chlorine control, Salinity control and Flow detector).EXAMPLE: OXI 0 + pH control + redoX control = OXI 0 BE

ESCOGER LA BOMBA DOSIFICADORA ADECUADA PARA EL VOLUMEN DE AGUA DE SU PISCINA.CHOOSE THE RIGHT DOSING PUMP ACCORDING TO THE WATER VOLUME OF YOUR SWIMMING POOL.

1.

2.

3.

CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES / OPTIONAL AUTOMATIC CONTROLS

CÓMO ELEGIR EL EQUIPAMIENTO EN 3 PASOS / HOW TO CHOOSE YOUR EQUIPMENT IN 3 STEPS

158,34 €

205,84 €

ProductoProduct

ReferenciaReference

Controles automáticosAutomatic controls

DescripciónDescription

ComponentesComponents

PVPRetail price

B Control pH (acido)pH control (acid)

Medición y control del pH del agua Display and management of pH

1 medidor de pH / 1 sonda de pH / 1 soporte sonda /1 salida 220 V con conector para bomba / PatronesElectronics (software/hardware) / 1 pH probe / 1 probe holder /1 220 V output (includes pump connector) / Buffers

348,35 €

Bg Control pH (acido)pH control (acid)

Chip electrónico / 1 sonda de pH CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass / 1 porta sonda / Patrones (pH7, pH10, Neutra) Electronic chip / 1 pH glass probe / 1 probe support / 1 probe by-pass holder / Buffers (ph7, ph10, Neutral)

434,91 €

E Control redoXredoX control

Medición y control del redoX como valor de control del cloro libre. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control of redoX value. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor de redoX / 1 sonda de redoX / 1 soporte sonda Electronics (software/hardware) /1 redoX probe / 1 probe holder

453,91 €

Eg Control redoXredoX control

Chip electrónico / 1 sonda de redoX CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass /1 porta sonda / Patrones (465mV, Neutra) Electronic chip /1 redoX probe / probe support / 1 probe holder / Buffers (465mV, Neutral)

540,47 €

H

Control Cloro LibreFree Chlorine control

Medición y control en ppm´s del Cloro Libre del agua. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control Free Chlorine (ppm´s) of thewater. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor Cloro Libre / 1 sonda amperométrica / 1 rotametro transparente / 1 sensor inductivo1 Free Chlorine measurer / 1 amperometric probe / 1 transparent metacrylate holder / 1 inductive sensor

1.636,18 €

IControl SalinidadSalinity control

Medición y control de la conductividad del agua en MsiemensMeasurement and control of conductivity value

1 salida 220 V con conector para apertura/cierrede válvula motorizada para purga o dosificación de sal1 220 V output (includes pump/automatic valve connector)

506,69 €

J Detector de flujoFlow detector

Entrada para detector de flujo mecánico de seguridadpara detener la electrólisis salina por falta de caudal de aguaInput for security mechanical flow detector to stop salt electrolysis when there is no flow

1 conector doble especial, circuito electrónico,detector plástico y collarín soporte1 special double connector, electronic circuit, paddleplastic detector and support

95,00 €

T Módulo TemperaturaTemperature Module

Sonda temperatura activa control de filtración por temperatura (modos smart / calefacción / inteligente) Active filtration control by temperature (smart / intelligent / heating modes)

Sonda temperatura 1/2’’ / Soporte sonda Temperature probe 1/2’’ / probe holder 84,45 €

459,19 €

RS1SO

Soporte display remotoPortable display holder

Soporte mural de superfície para colocación remota de displayWall mounting kit in order to position the color display externally

Soporte negro ABS / tornillería sujeción / tapa display / 10 m cable y conectoresBlack ABS housing / 10 m cable and connectors / cap for unit

51,72 €

RS1HDMI Módulo HDMIHDMI Module

Visualiza las medidas de pH, Cloro Libre, etc... en pantalla HDMI. Incluye sensor de temperatura y humedad del ambiente. REQUIERE RS2WI.Displays ph, Free Chlorine... measures in HDMI screens. Includes temperature and humidity sensor. RS2WI REQUIRED.

Caja electrónica y cable HDMIElectronic box and HDMI connector 540,00 €

NEW

RS2WI Módulo WIFIWIFI Module

RS2NET Módulo ETHERNETETHERNET Module

Modelos 2016. Envía los datos de puerto serie por WIFI (para instalaciones con cobertura WIFI en el local técnico de filtración) 2016 models. Sends data by WIFI (for installations within range of WIFI signal)

Módulo ETHERNET (con cable- no incluido)ETHERNET module (with cable- not included)

Módulo WIFI / 2 m cable / antena WIFIWIFI Module / 2 m wire / antenna WIFI

Módulo ETHERNET / 2 m cableETHERNET Module / 2 m wire 459,19 €

CTS Pantalla táctilTouchscreen

Pantalla táctil de 4,3"4,3" color touchscreen

1 pantalla táctil de 4,3" / RS1SO Touchscreen / RS1SO

315,00 €* No montado* Not mounted

Debe venir montado de fábricaMIt must to be assembled in factory!

Page 7: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

* DIMENSIONADO DE EQUIPOS PARA PISCINAS PÚBLICAS/COMUNITARIAS* EQUIPMENT DIMENSIONING FOR PUBLIC AND COMMUNITY SWIMMING POOLS

[ (Nº bañistas) x 10 ] + [ volumen m3 x 2][ (Nº bathers) x 10 ] + [ volume m3 x 2]

horas filtración/ filtration hours

producción en gr/h necesaria para piscinas públicasnecessary production of gr/h for public swimming pools

=

TOTAL POOL

CONTROL

+4

ELECTRÓLISIS SALINA + IONIZACIÓN Cu/Ag SALT ELECTROLYSIS + Cu/Ag IONIZATION

PISCINAS PUBLICAS / PUBLIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas exteriores más de 28ºC Private outdoor swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

300 m3 120 m3 BIO 85Electrólisis salina 85 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 85 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm / Vaso de ionización 8eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 110 mm / Ionization chamber 8e

4.972,24 €

250 m3 BIO 125Electrólisis salina 125 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 125 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm / Vaso de ionización 10eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 110 mm / Ionization chamber 10e

7.336,16 €

350 m3 BIO 175Electrólisis salina 175 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 175 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mm / Vaso de ionización 12eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 110 mm / Ionization chamber 12e

9.711,52 €

500 m3 BIO 250Electrólisis salina 250 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 250 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente 140 mm / Vaso de ionización 12eElectronic box / Titanium cell / PVC transparent support 140 mm / Ionization chamber 12e

11.558,56 €

700 m3 BIO 350Electrólisis salina 350 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 350 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

2 cajas electrónicas / 2 células titanio / 2 soportes PVC transparente 110 mm / Vaso de ionización 12e2 electronic boxes / 2 titanium cells / 2 PVC transparent supports 110 mm / Ionization chamber 12e

17.934,80 €

1000 m3 BIO 500Electrólisis salina 500 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 500 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

2 cajas electrónicas / 2 células titanio / 2 soportes PVC transparente 140 mm / Vaso de ionización 12e2 electronic boxes / 2 titanium cells / 2 PVC transparent supports 140 mm / Ionization chamber 12e

24.701,04 €

TOTAL POOL

CONTROL

+4

BIONET emplea dos métodos de desinfección para una perfecta esterilización del agua, sin necesidad de añadir ningún tipo de producto químico. Genera automáticamente el desinfectante hipoclorito sódico a base de agua ligeramente salada (>3 g Sal/litro). Además utiliza la ionización de cobre y plata (algicida, bactericida y floculante) para generar desinfectante y floculante adicional.

BIONET uses two disinfection methods to accomplish a perfect sterilization of the pool water without adding any chemicals. It automatically generates the disinfectant agent “sodium hypochlorite” out of water of low salinity (>3 g Salt/liter). Ionization of copper and silver (flocculation and sterilization) is used to produce an additional disinfectant and flocculent effect in the pool.

PISCINAS DOMÉSTICAS / DOMESTIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas hasta 28ºC Private swimming pools up to 28ºC

Piscinas privadas más de 28ºC Private swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

65 m3 40 m3 15 m3 BIO 16Electrólisis salina 16 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 16 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transpar-ente 63 mm / Vaso Ionización 2eElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm / Ionization chamber 2e

1.472,56 €

100 m3 80 m3 25 m3 BIO 22Electrólisis salina 22 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 22 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transpar-ente 63 mm / Vaso Ionización 4eElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm / Ionization chamber 4e

1.926,47 €

200 m3 125 m3 40 m3 BIO 33Electrólisis salina 33 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 33 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transpar-ente 63 mm / Vaso Ionización 6eElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm / Ionization chamber 6e

2.137,59 €

250 m3 180 m3 65 m3 BIO 50Electrólisis salina 50 grCl2/h + Floculación por ionización Cu/AgSalt Electrolysis 50 grCl2/h + Flocculation via Cu/Ag ionization

Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transpar-ente 63 mm / Vaso Ionización 8eElectronic box / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm / Ionization chamber 8e

3.351,53 €

LISTA DE PRECIOS / RETAIL PRICE LIST

ESP

/ ENG

PORTABLE COLOR

DISPLAY(TFT)

WORLDWIDE REMOTE CONTROL

WIFI and MODBUS

SEA WATER

SELF CLEAN

UPGRADE POSSIBLE

from

SALT/L2019 3g

Page 8: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES / OPTIONAL AUTOMATIC CONTROLS

CÓMO ELEGIR EL EQUIPAMIENTO EN 3 PASOS / SELECTION OF YOUR EQUIPMENT IN 3 STEPSBOMBAS DOSIFICADORAS / DOSING PUMPSProductoProduct

ReferenciaReference

ModeloModel

PVPRetail price

KBPer Peristáltica 1,5 l/hPeristaltic 1,5 l/h

KB5-5 Electromagnética 5 l/hElectromagnetic 5 l/h

ESCOGER EL MODELO DE CAJA ELECTRÓNICA DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PISCINA (privada exterior o interior, piscina pública, temperatura de agua y m3). EJEMPLO: Piscina privada exterior, hasta 28º, 65 m3 = BIO 16CHOOSE YOUR ELECTRONIC BOX ACCORDING TO THE CHARACTERISTICS OF YOUR SWIMMING POOL (private outdoor or indoor swimming pool, public swimming pool, water temperature and m3). EXAMPLE: Private outdoor swimming pool, up to 28º, 65 m3 = BIO 16

ESCOGER LOS CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES (Sin controles, Control pH, Control redoX, Control Cloro Libre, Control Salinidad y Detector de Flujo).EJEMPLO: BIO 16 + Control pH + Control redoX = BIO 16 BECHOOSE THE OPTIONAL AUTOMATIC CONTROL (No control, pH control, redoX control, Free Chlorine control, Salinity control and Flow detector).EXAMPLE: BIO 16 + pH control + redoX control = BIO 16 BE

ESCOGER LA BOMBA DOSIFICADORA ADECUADA PARA EL VOLUMEN DE AGUA DE SU PISCINA.CHOOSE THE RIGHT DOSING PUMP ACCORDING TO THE WATER VOLUME OF YOUR SWIMMING POOL.

1.

2.

3.

158,34 €

205,84 €

ProductoProduct

ReferenciaReference

Controles automáticosAutomatic controls

DescripciónDescription

ComponentesComponents

PVPRetail price

B Control pH (acido)pH control (acid)

Medición y control del pH del agua Display and management of pH

1 medidor de pH / 1 sonda de pH / 1 soporte sonda /1 salida 220 V con conector para bomba / PatronesElectronics (software/hardware) / 1 pH probe / 1 probe holder /1 220 V output (includes pump connector) / Buffers

348,35 €

Bg Control pH (acido)pH control (acid)

Chip electrónico / 1 sonda de pH CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass / 1 porta sonda / Patrones (pH7, pH10, Neutra) Electronic chip / 1 pH glass probe / 1 probe support / 1 probe by-pass holder / Buffers (ph7, ph10, Neutral)

434,91 €

E Control redoXredoX control

Medición y control del redoX como valor de control del cloro libre. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control of redoX value. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor de redoX / 1 sonda de redoX / 1 soporte sonda Electronics (software/hardware) /1 redoX probe / 1 probe holder

453,91 €

Eg Control redoXredoX control

Chip electrónico / 1 sonda de redoX CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass /1 porta sonda / Patrones (465mV, Neutra) Electronic chip /1 redoX probe / probe support / 1 probe holder / Buffers (465mV, Neutral)

540,47 €

H

Control Cloro LibreFree Chlorine control

Medición y control en ppm´s del Cloro Libre del agua. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control Free Chlorine (ppm´s) of thewater. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor Cloro Libre / 1 sonda amperométrica / 1 rotametro transparente / 1 sensor inductivo1 Free Chlorine measurer / 1 amperometric probe / 1 transparent metacrylate holder / 1 inductive sensor

1.636,18 €

IControl SalinidadSalinity control

Medición y control de la conductividad del agua en MsiemensMeasurement and control of conductivity value

1 salida 220 V con conector para apertura/cierrede válvula motorizada para purga o dosificación de sal1 220 V output (includes pump/automatic valve connector)

506,69 €

J Detector de flujoFlow detector

Entrada para detector de flujo mecánico de seguridadpara detener la electrólisis salina por falta de caudal de aguaInput for security mechanical flow detector to stop salt electrolysis when there is no flow

1 conector doble especial, circuito electrónico,detector plástico y collarín soporte1 special double connector, electronic circuit, paddleplastic detector and support

95,00 €

T Módulo TemperaturaTemperature Module

Sonda temperatura activa control de filtración por temperatura (modos smart / calefacción / inteligente) Active filtration control by temperature (smart / intelligent / heating modes)

Sonda temperatura 1/2’’ / Soporte sonda Temperature probe 1/2’’ / probe holder 84,45 €

459,19 €

RS1SO

Soporte display remotoPortable display holder

Soporte mural de superfície para colocación remota de displayWall mounting kit in order to position the color display externally

Soporte negro ABS / tornillería sujeción / tapa display / 10 m cable y conectoresBlack ABS housing / 10 m cable and connectors / cap for unit

51,72 €

RS1HDMI Módulo HDMIHDMI Module

Visualiza las medidas de pH, Cloro Libre, etc... en pantalla HDMI. Incluye sensor de temperatura y humedad del ambiente. REQUIERE RS2WI.Displays ph, Free Chlorine... measures in HDMI screens. Includes temperature and humidity sensor. RS2WI REQUIRED.

Caja electrónica y cable HDMIElectronic box and HDMI connector 540,00 €

NEW

RS2WI Módulo WIFIWIFI Module

RS2NET Módulo ETHERNETETHERNET Module

Modelos 2016. Envía los datos de puerto serie por WIFI (para instalaciones con cobertura WIFI en el local técnico de filtración) 2016 models. Sends data by WIFI (for installations within range of WIFI signal)

Módulo ETHERNET (con cable- no incluido)ETHERNET module (with cable- not included)

Módulo WIFI / 2 m cable / antena WIFIWIFI Module / 2 m wire / antenna WIFI

Módulo ETHERNET / 2 m cableETHERNET Module / 2 m wire 459,19 €

CTS Pantalla táctilTouchscreen

Pantalla táctil de 4,3"4,3" color touchscreen

1 pantalla táctil de 4,3" / RS1SO Touchscreen / RS1SO

315,00 €* No montado* Not mounted

Debe venir montado de fábricaMIt must to be assembled in factory!

Page 9: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

HIDRÓLISIS + ULTRAVIOLETA HYDROLYSIS + ULTRAVIOLET

PISCINAS PUBLICAS / PUBLIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas exteriores más de 28ºC Private outdoor swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

125 m3 UV 85Ultravioleta + Hidrólisis 85 (desde 1,5 gr/l NaCl)Ultraviolet + Hydrolysis 85 (from 1,5 gr/l NaCl)

Caja electrónica / Soporte UV 50-63 mm / 2 lámparas ultra-violeta 55 W unid. / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mmElectronic box / UV support 50-63 mm / 2 ultraviolet lamps 55 W-unit / Titanium cell / Transparent PVC support 110 mm

6.534,32 €

220 m3 UV 125Ultravioleta + Hidrólisis 125 (desde 1,5 gr/l NaCl)Ultraviolet + Hydrolysis 125 (from 1,5 gr/l NaCl)

Caja electrónica / Soporte UV 50-63 mm / 4 lámparas ultra-violeta 55 W unid. / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mmElectronic box / UV support 50-63 mm / 4 ultraviolet lamps 55 W-unit / Titanium cell / Transparent PVC support 110 mm

9.356,88 €

300 m3 UV 175Ultravioleta + Hidrólisis 175 (desde 1,5 gr/l NaCl)Ultraviolet + Hydrolysis 175 (from 1,5 gr/l NaCl)

Caja electrónica / Soporte UV 50-63 mm / 4 lámparas ultra-violeta 55 W unid. / Célula titanio / Soporte PVC transparente 110 mmElectronic box / UV support 50-63 mm / 4 ultraviolet lamps 55 W-unit / Titanium cell / Transparent PVC support 110 mm

11.784,76 €

400 m3 UV 250Ultravioleta + Hidrólisis 250 (desde 1,5 gr/l NaCl)Ultraviolet + Hydrolysis 250 (from 1,5 gr/l NaCl)

Caja electrónica / Soporte UV 50-63 mm / 6 lámparas ultra-violeta 55 W unid. / Célula titanio / Soporte PVC transparente 140 mmElectronic box / UV support 50-63 mm / 6 ultraviolet lamps 55 W-unit / Titanium cell / Transparent PVC support 140 mm

15.320,24 €

PORTABLE COLOR

DISPLAY(TFT)

WORLDWIDE REMOTE CONTROL

WIFI and MODBUS

SEA WATER

SELF CLEAN

UPGRADE POSSIBLE

from

SALT/L

1,5g

TOTAL POOL

CONTROL

+4

El sistema UVscenic emplea dos principios de desinfección para una perfecta esterilización del agua, sin añadir ningún tipo de producto químico. Por un lado se generan oxidantes a través de electrólisis de baja salinidad (desde1,5 gr/NaCl), por otro lado se somete el agua a una radiación UV-C que ayuda adicionalmente a neutralizar bacterias, virus y otros organismos primarios.

The UVscenic includes two methods of disinfection to accomplish a perfect sterilization of the pool water without adding any chemicals. The low salinity electrolysis (from 1,5 gr/NaCl) produces persistent oxidants. The water is also exposed to UV-C radiation which additionally helps neutralize bacteria, viruses and germs.

PISCINAS DOMÉSTICAS / DOMESTIC SWIMMING POOLSPiscinas privadas hasta 28ºC Private swimming pools up to 28ºC

Piscinas privadas más de 28ºC Private swimming pools more than 28ºC

Piscinas públicas* Public swimming pools*

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

100 m3 UV 1 UltravioletaUltraviolet

Soporte 63-50 mm / 2 lámparas ultravioleta 55 W unid.Support 63-50 mm / 2 ultraviolet lamps 55 W/unit 1.125,27 €

65 m3 40 m3 15 m3 UV 16Ultravioleta + Hidrólisis 16 (desde 1,5 gr/l NaCl)Ultraviolet + Hydrolysis 16 (from 1,5 gr/l NaCl)

Caja electrónica / Soporte UV 50-63 mm / 2 lámparas ultravioleta 55 W unid. / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mmElectronic box / UV support 50-63 mm / 2 ultraviolet lamps 55 W-unit / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm

2.090,09 €

200 m3 125 m3 40 m3 UV 33Ultravioleta +Hidrólisis 33 (desde 1,5 gr/l NaCl)Ultraviolet + Hydrolysis 33 (from 1,5 gr/l NaCl)

Caja electrónica / Soporte UV 50-63 mm / 2 lámparas ultravioleta 55 W unid. / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mmElectronic box / UV support 50-63 mm / 2 ultraviolet lamps 55 W-unit / Titanium cell / Transparent PVC support 63 mm

3.014,75 €

250 m3 180 m3 60 m3 UV 50Ultravioleta + Hidrólisis 50 (desde 1,5 gr/l NaCl)Ultraviolet + Hydrolysis 50 (from 1,5 gr/l NaCl)

Caja electrónica / Soporte UV 50-63 mm / 2 lámparas ultravioleta 55 W unid. / Célula titanio / Soporte PVC transparente 63 mmElectronic box / UV support 50-63mm / 2 ultraviolet lamps 55W-unit / Titanium cell / Transparent PVC support 63mm

4.327,96 €

LISTA DE PRECIOS / RETAIL PRICE LIST

ESP

/ ENG

* DIMENSIONADO DE EQUIPOS PARA PISCINAS PÚBLICAS/COMUNITARIAS* EQUIPMENT DIMENSIONING FOR PUBLIC AND COMMUNITY SWIMMING POOLS

[ (Nº bañistas) x 10 ] + [ volumen m3 x 2][ (Nº bathers) x 10 ] + [ volume m3 x 2]

horas filtración/ filtration hours

intensidad necesaria (ver cifra bajo ‘descripción’)necessary intensity (see number under ‘description’)

=

TOTAL POOL

CONTROL

+4

2019

Page 10: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

BOMBAS DOSIFICADORAS / DOSING PUMPSProductoProduct

ReferenciaReference

ModeloModel

PVPRetail price

KBPer Peristáltica 1,5 l/hPeristaltic 1,5 l/h

KB5-5 Electromagnética 5 l/hElectromagnetic 5 l/h

ESCOGER EL MODELO DE CAJA ELECTRÓNICA DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PISCINA (privada exterior o interior, piscina pública, temperatura de agua y m3). EJEMPLO: Piscina privada exterior, hasta 28º, 100 m3 = UV 1CHOOSE YOUR ELECTRONIC BOX ACCORDING TO THE CHARACTERISTICS OF YOUR SWIMMING POOL (private outdoor or indoor swimming pool, public swimming pool, water temperature and m3). EXAMPLE: Private outdoor swimming pool, up to 28º, 100 m3 = UV 1

ESCOGER LOS CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES (Sin controles, Control pH, Control redoX, Control Cloro Libre, Control Salinidad y Detector de Flujo).EJEMPLO: UV 1 + Control pH + Control redoX = UV 1 BECHOOSE THE OPTIONAL AUTOMATIC CONTROL (No control, pH control, redoX control, Free Chlorine control, Salinity control and Flow detector).EXAMPLE: UV 1 + pH control + redoX control = UV 1 BE

ESCOGER LA BOMBA DOSIFICADORA ADECUADA PARA EL VOLUMEN DE AGUA DE SU PISCINA.CHOOSE THE RIGHT DOSING PUMP ACCORDING TO THE WATER VOLUME OF YOUR SWIMMING POOL.

1.

2.

3.

CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES / OPTIONAL AUTOMATIC CONTROLS

CÓMO ELEGIR EL EQUIPAMIENTO EN 3 PASOS / SELECTION OF YOUR EQUIPMENT IN 3 STEPS

158,34 €

205,84 €

ProductoProduct

ReferenciaReference

Controles automáticosAutomatic controls

DescripciónDescription

ComponentesComponents

PVPRetail price

B Control pH (acido)pH control (acid)

Medición y control del pH del agua Display and management of pH

1 medidor de pH / 1 sonda de pH / 1 soporte sonda /1 salida 220 V con conector para bomba / PatronesElectronics (software/hardware) / 1 pH probe / 1 probe holder /1 220 V output (includes pump connector) / Buffers

348,35 €

Bg Control pH (acido)pH control (acid)

Chip electrónico / 1 sonda de pH CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass / 1 porta sonda / Patrones (pH7, pH10, Neutra) Electronic chip / 1 pH glass probe / 1 probe support / 1 probe by-pass holder / Buffers (ph7, ph10, Neutral)

434,91 €

E Control redoXredoX control

Medición y control del redoX como valor de control del cloro libre. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control of redoX value. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor de redoX / 1 sonda de redoX / 1 soporte sonda Electronics (software/hardware) /1 redoX probe / 1 probe holder

453,91 €

Eg Control redoXredoX control

Chip electrónico / 1 sonda de redoX CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass /1 porta sonda / Patrones (465mV, Neutra) Electronic chip /1 redoX probe / probe support / 1 probe holder / Buffers (465mV, Neutral)

540,47 €

H

Control Cloro LibreFree Chlorine control

Medición y control en ppm´s del Cloro Libre del agua. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control Free Chlorine (ppm´s) of thewater. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor Cloro Libre / 1 sonda amperométrica / 1 rotametro transparente / 1 sensor inductivo1 Free Chlorine measurer / 1 amperometric probe / 1 transparent metacrylate holder / 1 inductive sensor

1.636,18 €

IControl SalinidadSalinity control

Medición y control de la conductividad del agua en MsiemensMeasurement and control of conductivity value

1 salida 220 V con conector para apertura/cierrede válvula motorizada para purga o dosificación de sal1 220 V output (includes pump/automatic valve connector)

506,69 €

J Detector de flujoFlow detector

Entrada para detector de flujo mecánico de seguridadpara detener la electrólisis salina por falta de caudal de aguaInput for security mechanical flow detector to stop salt electrolysis when there is no flow

1 conector doble especial, circuito electrónico,detector plástico y collarín soporte1 special double connector, electronic circuit, paddleplastic detector and support

95,00 €

T Módulo TemperaturaTemperature Module

Sonda temperatura activa control de filtración por temperatura (modos smart / calefacción / inteligente) Active filtration control by temperature (smart / intelligent / heating modes)

Sonda temperatura 1/2’’ / Soporte sonda Temperature probe 1/2’’ / probe holder 84,45 €

459,19 €

RS1SO

Soporte display remotoPortable display holder

Soporte mural de superfície para colocación remota de displayWall mounting kit in order to position the color display externally

Soporte negro ABS / tornillería sujeción / tapa display / 10 m cable y conectoresBlack ABS housing / 10 m cable and connectors / cap for unit

51,72 €

RS1HDMI Módulo HDMIHDMI Module

Visualiza las medidas de pH, Cloro Libre, etc... en pantalla HDMI. Incluye sensor de temperatura y humedad del ambiente. REQUIERE RS2WI.Displays ph, Free Chlorine... measures in HDMI screens. Includes temperature and humidity sensor. RS2WI REQUIRED.

Caja electrónica y cable HDMIElectronic box and HDMI connector 540,00 €

NEW

RS2WI Módulo WIFIWIFI Module

RS2NET Módulo ETHERNETETHERNET Module

Modelos 2016. Envía los datos de puerto serie por WIFI (para instalaciones con cobertura WIFI en el local técnico de filtración) 2016 models. Sends data by WIFI (for installations within range of WIFI signal)

Módulo ETHERNET (con cable- no incluido)ETHERNET module (with cable- not included)

Módulo WIFI / 2 m cable / antena WIFIWIFI Module / 2 m wire / antenna WIFI

Módulo ETHERNET / 2 m cableETHERNET Module / 2 m wire 459,19 €

CTS Pantalla táctilTouchscreen

Pantalla táctil de 4,3"4,3" color touchscreen

1 pantalla táctil de 4,3" / RS1SO Touchscreen / RS1SO

315,00 €* No montado* Not mounted

Debe venir montado de fábricaMIt must to be assembled in factory!

Page 11: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

IONIZACIÓN Cu/Ag GENERADOR DE FLOCULANTE, ALGICIDA Y BACTERICIDACu/Ag IONIZATION GENERATOR OF FLOCCULANT, ALGICIDE AND BACTERICIDE

PORTABLE COLOR

DISPLAY(TFT)

WORLDWIDE REMOTE CONTROL

WIFI and MODBUS

UP TO 80% CHLORINE

REDUCTION

SELF CLEAN

UPGRADE POSSIBLE

SALTNO

TOTAL POOL

CONTROL

+4

REDUCE EL CONSUMO DE CLORO HASTA EN UN 80%.Se producen Iones de cobre y plata (cargados positivamente). Estos atraen los organismos microscópicos (cargados negativamente) y destruyen sus células. Los iones floculan materia en suspensión y eliminan algas y bacterias.

UP TO 80% CHLORINE REDUCTION.Produces Copper and Silver ions (positive electromagnetic load). These Ions attract microscopic organisms (negative electromagnetic load) and destroy their cells. Algae and bacteria are lumped together and eliminated.

MODELOS / MODELS

Volumen piscina Swimming pool volume

Modelo Descripción ComponentesModel Description Components

PVPRetail price

65 m3 AQ 65 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / 1 vaso ionización transparente 2e (63 mm)Electronic box / 1 Ionization transparent chamber 2e (63 mm) 1.161,16 €

110 m3 AQ 110 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / 1 vaso ionización transparente 4e (63 mm)Electronic box / 1 Ionization transparent chamber 4e (63 mm) 1.319,50 €

150 m3 AQ 150 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / 1 vaso ionización transparente 6e (63 mm)Electronic box / 1 Ionization transparent chamber 6e (63 mm) 1.699,52 €

200 m3 AQ 200 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / 2 vasos ionización transparente 4 + 4e (63 mm)Electronic box / 2 Ionization transparent chambers 4 + 4e (63 mm) 2.533,44 €

300 m3 AQ 300 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / 2 vasos ionización transparente 4 + 6e (63 mm)Electronic box / 2 Ionization transparent chambers 4 + 6e (63 mm) 4.011,28 €

400 m3 AQ 400 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / 3 vasos ionización transparente 4 + 4 + 4e (63 mm)Electronic box / 3 Ionization transparent chambers 4 + 4 + 4e (63 mm) 4.327,96 €

500 m3 AQ 500 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / Vasos ionización transparente 14e (63 mm)Electronic box / Ionization transparent chambers 14e (63 mm) 4.644,64 €

600 m3 AQ 600 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / Vasos ionización transparentes 16e (63 mm)Electronic box / Ionization transparent chambers 16e (63 mm) 5.066,88 €

700 m3 AQ 700 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / Vasos ionización transparentes 18e (63 mm)Electronic box / Ionization transparent chambers 18e (63 mm) 5.594,68 €

800 m3 AQ 800 Ionización Cu/AgCu/Ag Ionization

Caja electrónica / Vasos ionización transparentes 20e (63 mm)Electronic box / Ionization transparent chambers 20e (63 mm) 6.439,16 €

LISTA DE PRECIOS / RETAIL PRICE LIST

ESP

/ ENG

2019

Page 12: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES / OPTIONAL AUTOMATIC CONTROLS

CÓMO ELEGIR EL EQUIPAMIENTO EN 3 PASOS / HOW TO CHOOSE YOUR EQUIPMENT IN 3 STEPSESCOGER EL MODELO DE CAJA ELECTRÓNICA DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PISCINA (volumen de agua de la piscina - m3). EJEMPLO: Piscina de 65 m3 = AQ 65CHOOSE YOUR ELECTRONIC BOX ACCORDING TO THE CHARACTERISTICS OF YOUR SWIMMING POOL (water volume - m3). EXAMPLE: 65 m3 swimming pool = AQ 65

ESCOGER LOS CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES (Sin controles, Control pH, Control redoX, Control Cloro Libre, Control Salinidad y Detector de Flujo).EJEMPLO: AQ 65 + Control pH + Control redoX = AQ 65 BECHOOSE THE OPTIONAL AUTOMATIC CONTROL (No control, pH control, redoX control, Free Chlorine control, Salinity control and Flow detector).EXAMPLE: AQ 65 + pH control + redoX control = AQ 65 BE

ESCOGER LA BOMBA DOSIFICADORA ADECUADA PARA EL VOLUMEN DE AGUA DE SU PISCINA.CHOOSE THE RIGHT DOSING PUMP ACCORDING TO THE WATER VOLUME OF YOUR SWIMMING POOL.

1.

2.

3.

BOMBAS DOSIFICADORAS / DOSING PUMPSProductoProduct

ReferenciaReference

ModeloModel

PVPRetail price

KBPer Peristáltica 1,5 l/hPeristaltic 1,5 l/h

KB5-5 Electromagnética 5 l/hElectromagnetic 5 l/h

158,34 €

205,84 €

ProductoProduct

ReferenciaReference

Controles automáticosAutomatic controls

DescripciónDescription

ComponentesComponents

PVPRetail price

B Control pH (acido)pH control (acid)

Medición y control del pH del agua Display and management of pH

1 medidor de pH / 1 sonda de pH / 1 soporte sonda /1 salida 220 V con conector para bomba / PatronesElectronics (software/hardware) / 1 pH probe / 1 probe holder /1 220 V output (includes pump connector) / Buffers

348,35 €

Bg Control pH (acido)pH control (acid)

Chip electrónico / 1 sonda de pH CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass / 1 porta sonda / Patrones (pH7, pH10, Neutra) Electronic chip / 1 pH glass probe / 1 probe support / 1 probe by-pass holder / Buffers (ph7, ph10, Neutral)

434,91 €

E Control redoXredoX control

Medición y control del redoX como valor de control del cloro libre. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control of redoX value. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor de redoX / 1 sonda de redoX / 1 soporte sonda Electronics (software/hardware) /1 redoX probe / 1 probe holder

453,91 €

Eg Control redoXredoX control

Chip electrónico / 1 sonda de redoX CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass /1 porta sonda / Patrones (465mV, Neutra) Electronic chip /1 redoX probe / probe support / 1 probe holder / Buffers (465mV, Neutral)

540,47 €

H

Control Cloro LibreFree Chlorine control

Medición y control en ppm´s del Cloro Libre del agua. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control Free Chlorine (ppm´s) of thewater. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor Cloro Libre / 1 sonda amperométrica / 1 rotametro transparente / 1 sensor inductivo1 Free Chlorine measurer / 1 amperometric probe / 1 transparent metacrylate holder / 1 inductive sensor

1.636,18 €

IControl SalinidadSalinity control

Medición y control de la conductividad del agua en MsiemensMeasurement and control of conductivity value

1 salida 220 V con conector para apertura/cierrede válvula motorizada para purga o dosificación de sal1 220 V output (includes pump/automatic valve connector)

506,69 €

J Detector de flujoFlow detector

Entrada para detector de flujo mecánico de seguridadpara detener la electrólisis salina por falta de caudal de aguaInput for security mechanical flow detector to stop salt electrolysis when there is no flow

1 conector doble especial, circuito electrónico,detector plástico y collarín soporte1 special double connector, electronic circuit, paddleplastic detector and support

95,00 €

T Módulo TemperaturaTemperature Module

Sonda temperatura activa control de filtración por temperatura (modos smart / calefacción / inteligente) Active filtration control by temperature (smart / intelligent / heating modes)

Sonda temperatura 1/2’’ / Soporte sonda Temperature probe 1/2’’ / probe holder 84,45 €

459,19 €

RS1SO

Soporte display remotoPortable display holder

Soporte mural de superfície para colocación remota de displayWall mounting kit in order to position the color display externally

Soporte negro ABS / tornillería sujeción / tapa display / 10 m cable y conectoresBlack ABS housing / 10 m cable and connectors / cap for unit

51,72 €

RS1HDMI Módulo HDMIHDMI Module

Visualiza las medidas de pH, Cloro Libre, etc... en pantalla HDMI. Incluye sensor de temperatura y humedad del ambiente. REQUIERE RS2WI.Displays ph, Free Chlorine... measures in HDMI screens. Includes temperature and humidity sensor. RS2WI REQUIRED.

Caja electrónica y cable HDMIElectronic box and HDMI connector 540,00 €

NEW

RS2WI Módulo WIFIWIFI Module

RS2NET Módulo ETHERNETETHERNET Module

Modelos 2016. Envía los datos de puerto serie por WIFI (para instalaciones con cobertura WIFI en el local técnico de filtración) 2016 models. Sends data by WIFI (for installations within range of WIFI signal)

Módulo ETHERNET (con cable- no incluido)ETHERNET module (with cable- not included)

Módulo WIFI / 2 m cable / antena WIFIWIFI Module / 2 m wire / antenna WIFI

Módulo ETHERNET / 2 m cableETHERNET Module / 2 m wire 459,19 €

CTS Pantalla táctilTouchscreen

Pantalla táctil de 4,3"4,3" color touchscreen

1 pantalla táctil de 4,3" / RS1SO Touchscreen / RS1SO

315,00 €* No montado* Not mounted

Debe venir montado de fábricaMIt must to be assembled in factory!

Page 13: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

CONTROLADOR DE PH, redoX, CLORO LIBRE Y CONDUCTIVIDAD AUTOMATIC CONTROLLER FOR PH, redoX, FREE CHLORINE & CONDUCTIVITY

PORTABLE COLOR

DISPLAY(TFT)

WORLDWIDE REMOTE CONTROL

WIFI and MODBUS

FILTRATION AND LIGHT CONTROLS

UP TO

4 PARAMETERS

UPGRADE POSSIBLE

TOTAL POOL

CONTROL

+4

Station es un controlador de toda la piscina que mantiene la calidad del agua en su óptimo dosificando productos químicos. El producto base controla la temperatura, los periodos de filtración, la iluminación y 4 relés adicionales. Este producto base se amplifica añadiendo la medición y control de hasta 4 parámetros del agua. El manejo de los parámetros adicionales se puede añadir post-venta por medio de “Kit´s de mejora”

Station is a complete pool controller which doses pool-chemicals in order to maintain the pool water in perfect conditions. The base product controls the temperature, filtration periods, pool lighting and 4 additional relays. The base product is upgraded by adding the measurement and control of up to 4 water parameters. Station can also be upgraded post-sales via “upgrade kit’s”.

MODELOS / MODELS

ModeloModel

DescripcióDescription

ComponentesComponents

PVPRetail price

ST 1

Controlador de parámetros del agua y períodos de filtración e iluminación.

Dosing equipment to monitor and control water parameters and entire pool.

Caja electrónica ampliable para la conexión de hasta 4 módulos de medida y control, 4 salidas analógicas y 2 entradas digitales. Incluye kit de comunicaciones R5485 (MODBUS)Electronic controller for filtration, light, temperature, 4 additional analog outputs and 2 digital inputs. Extendable for the control of up to 4 water parameters. Includes pre-installation remote control and MODBUS

* 717,60 €

* Para el suministro del modelo ST1 es necesario escoger al menos 1 de los parámetros de controles automáticos opcionales (ver tabla inferior).* ST1 can only be purchased in combination with at least one of the options below for water parameter control.

LISTA DE PRECIOS / RETAIL PRICE LIST

ESP

/ ENG

CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES / OPTIONAL AUTOMATIC CONTROLS

2019

ProductoProduct

ReferenciaReference

Controles automáticosAutomatic controls

DescripciónDescription

ComponentesComponents

PVPRetail price

B Control pH (acido)pH control (acid)

Medición y control del pH del agua Display and management of pH

1 medidor de pH / 1 sonda de pH / 1 soporte sonda /1 salida 220 V con conector para bomba / PatronesElectronics (software/hardware) / 1 pH probe / 1 probe holder /1 220 V output (includes pump connector) / Buffers

348,35 €

Bg Control pH (acido)pH control (acid)

Chip electrónico / 1 sonda de pH CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass / 1 porta sonda / Patrones (pH7, pH10, Neutra) Electronic chip / 1 pH glass probe / 1 probe support / 1 probe by-pass holder / Buffers (ph7, ph10, Neutral)

434,91 €

E Control redoXredoX control

Medición y control del redoX como valor de control del cloro libre. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control of redoX value. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor de redoX / 1 sonda de redoX / 1 soporte sonda Electronics (software/hardware) /1 redoX probe / 1 probe holder

453,91 €

Eg Control redoXredoX control

Chip electrónico / 1 sonda de redoX CRISTAL / 1 soporte sonda by-pass /1 porta sonda / Patrones (465mV, Neutra) Electronic chip /1 redoX probe / probe support / 1 probe holder / Buffers (465mV, Neutral)

540,47 €

H

Control Cloro LibreFree Chlorine control

Medición y control en ppm´s del Cloro Libre del agua. Controla la puesta en marcha y paro de la electrólisis salinaMeasurement and control Free Chlorine (ppm´s) of thewater. Controls the on/off of the salt electrolysis

1 medidor Cloro Libre / 1 sonda amperométrica / 1 rotametro transparente / 1 sensor inductivo1 Free Chlorine measurer / 1 amperometric probe / 1 transparent metacrylate holder / 1 inductive sensor

1.636,18 €

NEW

CTS Pantalla táctilTouchscreen

Pantalla táctil de 4,3"4,3" color touchscreen

1 pantalla táctil de 4,3" / RS1SO Touchscreen / RS1SO

315,00 €* No montado* Not mounted

Page 14: ELECTRÓLISIS SALINA / SALT ELECTROLYSIS · 350 m3 SAL 175 Electrólisis salina 175 grCl 2 /h Salt electrolysis 175 grCl 2 /h Caja electrónica / Célula titanio / Soporte PVC transparente

CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES / OPTIONAL AUTOMATIC CONTROLSProductoProduct

ReferenciaReference

Controles automáticosAutomatic controls

DescripciónDescription

ComponentesComponents

PVPRetail price

BOMBAS DOSIFICADORAS / DOSING PUMPS

ProductoProduct

ReferenciaReference

ModeloModel

PVPRetail price

KBPer Peristáltica 1,5 l/hPeristaltic 1,5 l/h 158,34 €

KB5-5 Electromagnética 5 l/hElectromagnetic 5 l/h 205,84 €

CÓMO ELEGIR EL EQUIPAMIENTO EN 2 PASOS / SELECTION OF YOUR EQUIPMENT IN 2 STEPS

ESCOGER LOS CONTROLES AUTOMÁTICOS OPCIONALES (pH, redoX, Cloro Libre y Conductividad).EJEMPLO: ST 1 + pH + redoX = ST 1 BECHOOSE THE OPTIONAL AUTOMATIC CONTROL (pH, redoX, Free Chlorine and Conductivity).EXAMPLE: ST 1 + pH + redoX = ST 1 BE

ESCOGER LA BOMBA DOSIFICADORA ADECUADA PARA EL VOLUMEN DE AGUA DE SU PISCINA.CHOOSE THE RIGHT DOSING PUMP ACCORDING TO THE WATER VOLUME OF YOUR SWIMMING POOL.

1.

2.

IControl SalinidadSalinity control

Medición y control de la conductividad del agua en MsiemensMeasurement and control of conductivity value

1 salida 220 V con conector para apertura/cierrede válvula motorizada para purga o dosificación de sal1 220 V output (includes pump/automatic valve connector)

506,69 €

J Detector de flujoFlow detector

Entrada para detector de flujo mecánico de seguridadpara detener la electrólisis salina por falta de caudal de aguaInput for security mechanical flow detector to stop salt electrolysis when there is no flow

1 conector doble especial, circuito electrónico,detector plástico y collarín soporte1 special double connector, electronic circuit, paddleplastic detector and support

95,00 €

T Módulo TemperaturaTemperature Module

Sonda temperatura activa control de filtración por temperatura (modos smart / calefacción / inteligente) Active filtration control by temperature (smart / intelligent / heating modes)

Sonda temperatura 1/2’’ / Soporte sonda Temperature probe 1/2’’ / probe holder 84,45 €

459,19 €

RS1SO

Soporte display remotoPortable display holder

Soporte mural de superfície para colocación remota de displayWall mounting kit in order to position the color display externally

Soporte negro ABS / tornillería sujeción / tapa display / 10 m cable y conectoresBlack ABS housing / 10 m cable and connectors / cap for unit

51,72 €

RS1HDMI Módulo HDMIHDMI Module

Visualiza las medidas de pH, Cloro Libre, etc... en pantalla HDMI. Incluye sensor de temperatura y humedad del ambiente. REQUIERE RS2WI.Displays ph, Free Chlorine... measures in HDMI screens. Includes temperature and humidity sensor. RS2WI REQUIRED.

Caja electrónica y cable HDMIElectronic box and HDMI connector 540,00 €

RS2WI Módulo WIFIWIFI Module

RS2NET Módulo ETHERNETETHERNET Module

Modelos 2016. Envía los datos de puerto serie por WIFI (para instalaciones con cobertura WIFI en el local técnico de filtración) 2016 models. Sends data by WIFI (for installations within range of WIFI signal)

Módulo ETHERNET (con cable- no incluido)ETHERNET module (with cable- not included)

Módulo WIFI / 2 m cable / antena WIFIWIFI Module / 2 m wire / antenna WIFI

Módulo ETHERNET / 2 m cableETHERNET Module / 2 m wire 459,19 €

Debe venir montado de fábricaMIt must to be assembled in factory!