ELEKTROINSTALATOR 2013

SPIS TREŚCI

nr 1 APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 6 Leksykon aparatów elektrycznych (22) / Jan Maksymiuk OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 10 Ochrona kabli i przewodów / Robert Gabrysiak INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 15 Regulacja współczynnika mocy przy użyciu osprzętu LOVATO ELECTRIC 20 Linie kablowe, ZELP i WLZ / Damian Żabicki MASZYNY I URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE 24 Układy zasilania rezerwowego / Robert Gabrysiak OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY 31 Nowy typoszereg zacisków rozgałęźnych na rynku 32 Gniazda elektryczne w domu AUTOMATYKA 34 Przekaźniki czasowe firmy ETI Połam w układach automatyki (3) / Roman

Kłopocki METROLOGIA 38 Kamery termowizyjne w elektroenergetyce / Damian Żabicki 42 Okresowe badania instalacji elektrycznych i piorunochronych w budynkach

mieszkalnych (3) / Fryderyk Łasak 46 Cęgowy miernik mocy ST-3353 / Leszek Halicki NORMY I PRZEPISY 49 Projekt ustawy Prawo energetyczne (2) / Przemysław Gogojewicz 52 Nowe przepisy dotyczące instalacji telekomunikacyjnej w budynkach /

Janusz Strzyżewski 54 Przetargi w celu wyboru przedsięwzięć dla poprawy efektywności

energetycznej / Przemysław Gogojewicz ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII 57 Czas na fotowoltaikę 58 Fotowoltaika (2) / Grzegorz Lange TECHNIKA ŚWIETLNA 64 Okiem profesora: O roli światła w okołodobowych rytmach i występujących

zmianach biologicznych / Jerzy Bąk 68 Zagrożenia związane z użytkowaniem zamienników żarówek (I) / Janusz

Strzyżewski

RÓŻNE 72 System ERP w sektorze elektrotechnicznym 80 Roczny spis treści 2012 miesięcznika "Elektroinstalator" Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 74 VI Forum Gospodarcze "Energia i Środowisko" 75 ID Electronics na targach Dom Inteligentny 76 Zaprosili nas i poinformowali ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 78 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w listopadzie 2012 r. (112) /

Witold Cyranowicz

nr 2 APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 6 Leksykon aparatów elektrycznych (23) / Jan Maksymiuk 10 Modułowe rozłączniki izolacyjne oraz nowe aparaty sterujące i sygnalizacyjne NOARK Electric OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 14 Zabezpieczenia elektrowni fotowoltaicznych w praktyce (I) / Roman Kłopocki INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 18 Power Xpert® FMX - innowacyjna rozdzielnica średniego napięcia / Mariusz Hudyga 22 SL-I - bezprzerwowe prowadzenie szyn rozdzielczych w systemie rozdzielnic xEnergy / Robert Roman METROLOGIA 26 Miernik rezystancji uziemienia VICTOR 4105B / Leszek Halicki 29 Analizatory jakości zasilania / Damian Żabicki 34 Okresowe badania instalacji elektrycznych i piorunochronnych w budynkach mieszkalnych (4) / Fryderyk Łasak 38 Analizatory JEE firmy A-Eberle PQI-D i PQI-DA i oprogramowanie WinPQ 40 Pirometr graficzny - nowa kategoria przyrządów diagnostycznych Fleku PODSTAWY PROJEKTOWANIA 42 Oprogramowanie do doboru i projektowania aparatury SCHNEIDER ELECTRIC AUTOMATYKA 44 Nieprzerwane połączenie przez Ethernet MASZYNY I URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE 45 Prostowniki i falowniki / Robert Gabrysiak EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 50 Etykietowanie energetyczne / Przemysław Gogojewicz TECHNIKA ŚWIETLNA 54 Szczególne podstawy stosowania iluminacji obiektów / Jerzy Bąk 57 Verbatim — nowe lampy LED 58 Oświetlenie drogowe z energooszczędnymi oprawami LED / Przemysław Cichal, Mirosław Wojdat 62 Zagrożenia związane z użytkowaniem zamienników żarówek (2) / Janusz Strzyżewski 66 Lampy LED o najwyższej na rynku wydajności świetlnej / Stanisław Napiórkowski 68 Jasny cel: właściwe oświetlenie biura NORMY I PRZEPISY 69 Pakiet ustaw energetycznych - najważniejsze założenia / Przemysław Gogojewicz

RÓŻNE 72 Program modernizacji oświetlenia ulicznego SOWA Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 73 XI Międzynarodowe Targi Sprzętu Elektrycznego i Systemów Zabezpieczeń ELEKTROTECHNIKA 2013 74 Zaprosili nas i poinformowali 79 Nowe zasady kształcenia elektryków w Polsce / Janusz Nowastowski ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 76 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w grudniu 2012 r. (113) / Witold Cyranowicz BIBLIOTEKA 67 Nowy katalog Hager

nr 3 APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 6 Leksykon aparatów elektrycznych (24) / Jan Maksymiuk 12 Moduł kontroli styczników CMD firmy EATON ELECTRIC / Mariusz

Tomaszewski INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 14 Produkcja standaryzowanych systemów łączeniowych i sterujących zgodnie

z normą DIN EN 61439 OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 18 Zabezpieczenia elektrowni fotowoltaicznych w praktyce (2) / Roman Kłopocki METROLOGIA 22 Okresowe badania instalacji elektrycznych i piorunochronnych

w budynkach mieszkalnych (5) / Fryderyk Lasak 28 Rejestrator mocy PW3360-20 / Leszek Halicki 32 Nowa seria mierników mocy PowerLogic PM3200 i liczników energii Acti

9-iEM3000 AUTOMATYKA 34 Z czego wynika sukces systemu SmartWire-DT w Polsce? / Jacek Zarzycki 38 Czujniki stosowane w systemach automatyki / Damian Żabicki 44 ASTAT na targach AUTOMATICON 2013 OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY 46 Pewne przyłączanie przewodów aluminiowych jednym ruchem ręki / Dirk

Steinhage, Dariusz Chiliński TECHNIKA ŚWIETLNA 50 O stosowaniu zamienników żarówek w istniejącej sytuacji - raz jeszcze /

Jerzy Bąk 55 Energooszczędne źródła światła: Optymalizacja oświetlenia wnętrz /

Janusz Strzyżewski 70 Okiem profesora: O cechach oświetlenia wyznaczających nadrzędne

kryterium oświetlania wnętrz / Jerzy Bąk 74 Wywiad z ekspertem: Technologia LED w oświetleniu wewnętrznym

i zewnętrznym 76 Energooszczędne źródła światła ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 78 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w styczniu 2013 r. (114) /

Witold Cyranowicz Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 69 EXPOPOWER i TIM: targi ze zdwojoną energią 80 Zaprosili nas i poinformowali 82 Czy fotowoltaika w Polsce jest skazana na sukces?

NORMY I PRZEPISY 83 Specjalne strefy ekonomiczne szansą dla firm elektroinstalacyjnych /

Przemysław Gogojewicz 85 Przedłużenie wsparcia dla Kogeneracji / żółte i czerwone certyfikaty /

Przemysław Gogojewicz

nr 4 APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 6 Leksykon aparatów elektrycznych (25) / Jerzy Maksymiuk 9 Wyłączniki powietrzne IZMX do 4000 A firmy EATON / Tomasz Grzegulski 12 Zabezpieczenia serii Micrologic E w wyłącznikach kompaktowych NSX,

NS>630A oraz wyłącznikach powietrznych Masterpact NT/NW 14 Wyłączniki nadprądowe NOARK Electric OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 18 Przeciwpożarowy detektor iskrzenia 5SM6 OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY 22 Zastosowanie listew i gniazd zasilających serii Protection Box firmy EATON /

Grzegorz Cupriak 24 Pewny sukces: rury osłonowe do stosowania na zewnątrz 26 Automatyka domowa by-Me MASZYNY I URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE 29 Produkty Noratel w instalacjach niskiego napięcia 30 Remonty miejskich stacji transformatorowych AUTOMATYKA 32 Mikromaszyny w automatyce (I) / Robert Gabrysiak 37 MB Diode i MB Redundancy Balance - profilaktyka nieplanowanych

przestojów METROLOGIA 38 Kamery termowizyjne - przegląd oferty / Damian Żabicki 44 Multimetry cyfrowe HIOKI DT4281 i DT4282 / Leszek Halicki 48 Okresowe badania instalacji elektrycznych i piorunochronnych

w budynkach mieszkalnych (6) / Fryderyk Łasak TECHNIKA ŚWIETLNA 51 Właściwości nowoczesnego oświetlenia drogowego LED / Mirosław

Wojdat PODSTAWY PROJEKTOWANIA 54 ETI-CAD - nowoczesne projektowanie instalacji elektrycznych / Adam

Budzik Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 58 Akademia Chint - po konferencji 59 Zaprosili nas i poinformowali ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII 61 Wpływ fotowoltaiki na efektywność energetyczną budynku (I) / Adam

Hernas ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 69 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w lutym 2013 r. (115) / Witold

Cyranowicz

RÓŻNE 70 Monitoring sieci przesyłowych a odszkodowanie za zniszczenia mienia /

Przemysław Gogojewicz 73 Dziedziczenie przedsiębiorstwa energetycznego / Przemysław

Gogojewicz

nr 5 APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 6 Leksykon aparatów elektrycznych (26) / Jerzy Maksymiuk 10 Styczniki firmy CHINT / Ryszard Świetlicki INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 12 Smart Home Controller - zdalne zarządzanie systemem Comfort /

Krystian Czerkas 15 Gira - instalacja na miarę XXI wieku / Andrzej Dubrawski 18 Modułowy system szaf ENUX dla automatyki i dystrybucji energii niskiego

napięcia firmy ETA OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 22 Zabezpieczanie obwodów prądu stałego elektrowni fotowoltaicznych /

Roman Kłopocki 26 Moduły do ochrony przeciwprzepięciowej firmy Weidmüller 30 Ochrona przeciwprzepięciowa SCHNEIDER ELECTRIC OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY 34 Obudowy z tworzyw sztucznych w środowiskach zagrożonych wybuchem /

Adam Potapenko AUTOMATYKA 36 Mikromaszyny w automatyce (2) / Robert Gabrysiak 42 Lean Automation - koncepcja, która zmienia świat / Jacek Zarzycki METROLOGIA 44 Multimetry cęgowe AC/DC / Leszek Halicki 50 Testery i przyrządy pomiarowe w pracy elektroinstalatora / Damian

Żabicki EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 55 System zarządzania energią - Sentron Powermanager / Łukasz

Bancarzewski TECHNIKA ŚWIETLNA 60 Okiem profesora: Wspomaganie pozakomputerowe projektowania

oświetlenia ogólnego wnętrz / Jerzy Bąk 66 O energooszczędności w modernizacjach oświetlenia drogowego / Marcin

Bocheński 70 Technologia LED - dostosowanie parametrów do wymagań ekoprojektu /

Jarosław Rudaś, Krzysztof Żurek 74 Verbatim ulepsza oświetleniowe moduły OLED Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 75 Tydzień Oszczędzania Energii w Alfa Elektro 76 Zaprosili nas i poinformowali NORMY 77 Spółka europejska jako forma działania przedsiębiorstw energetycznych na

rynku międzynarodowym / Przemysław Gogojewicz

80 Audyt efektywności energetycznej / Przemysław Gogojewicz ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 82 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w marcu 2013 r. (116) / Witold

Cyranowicz

nr 6 APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 6 Elastyczność rozwiązań i bezpieczeństwo w rozdzielnicach niskiego

napięcia z rozłącznikami SASILplus 10 Wyłączniki silnikowe serii NS2 firmy CHINT 12 Nowe wyłączniki i rozłączniki kompaktowe NOARK Electric INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 16 Okken - system rozdzielnic kasetowych do 6300 A / Artur Tobiasz 18 Zautomatyzowana rozdzielnica Xiria ze sterownikiem obiektowym (RTU) /

Mariusz Hudyga 21 Szynoprzewody LB Plus / Zenon Wiński OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 24 Ochrona odgromowa obiektów budowlanych w praktyce (I) / Janusz

Strzyżewski 31 Biernie i czynnie zabezpieczenie szachtów kablowych 32 Dobór ograniczników przepięć w budownictwie mieszkaniowym / Grzegorz

Cupriak OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY 35 Rozwiązania LAPP Kabel dla wymagających / Mariusz Pajkowski 38 Puszki instalacyjne BIP TECHNIKA ŚWIETLNA 40 Czujniki ruchu, obecności oraz oświetlenie LED prosto ze Szwajcarii METROLOGIA 44 Pomiary jakości energii / Radosław Wiśniewski 48 Miernik rezystancji HIOKI RM3548 / Leszek Halicki 52 Badanie sprawności energetycznej z Fluke 1735 MASZYNY I URZĄDZENIA 51 Zasilacz Emparro od MURRELEKTRONIK AUTOMATYKA 53 Sterownik GSM GRM-10 PODSTAWY PROJEKTOWANIA 54 Wybrane aspekty projektowania instalacji elektrycznych w wielorodzinnych

obiektach mieszkalnych / Waldemar Dołęga 68 Simaris Design w wersji 7.0 / Krzysztof Bucki ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII 60 Wpływ fotowoltaiki na efektywność energetyczną budynku (2) / Adam

Hernas NARZĘDZIA I ELEKTRONARZĘDZIA 72 Wydłużony czas pracy i większa żywotność akumulatorów Bosch

Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 71 20 lat dobrych kontaktów, czyli jubileusz Hager Polo 74 Siódma edycja targów Expopower i Greenpower za nami 76 Bosch zwiększa udziały rynkowe w Polsce NORMY 78 Spółka z o. o. - zagrożenia, profity, procedury, odpowiedzialność

elektroinstalatora / Przemysław Gogojewicz 80 BHP przy urządzeniach energetycznych / Przemysław Gogojewicz ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 83 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w kwietniu 2013 r. (117) /

Witold Cyranowicz

nr 7/8 APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 6 Modułowe rozłączniki izolacyjne LAS 16 - 125 A / Roman Kłopocki 8 Wyłączniki kompaktowe CHINT / Ryszard Świetlicki 10 Wyłączniki czasowe NOARK Electric INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 13 Integracja systemu alarmowego z systemem inteligentnego budynku /

Andrzej Tomczak 18 Innowacyjne systemy szynoprzewodowe SIVACON 8PS firmy Siemens /

Jarosław Stępczak OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 20 Ochrona odgromowa obiektów budowlanych w praktyce (2) / Janusz

Strzyżewski OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY 24 Osprzęt elektroinstalacyjny w budownictwie mieszkaniowym / Robert

Gabrysiak MASZYNY I URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE 30 Produkty Noratel w instalacjach branży alarmowej i kontroli dostępu /

Małgorzata Żytkowiak METROLOGIA 36 Pomiary jakości energii elektrycznej / Robert Gabrysiak 40 Rejestrator z pamięcią HIOKI MR8740 / Leszek Halicki SZYNOPRZEWODY, KABLE, PRZEWODY, OSPRZĘT KABLOWY 43 Nowoczesne systemy naprawy i ochrony linii kablowych 44 Osprzęt kablowy / Damian Żabicki TECHNIKA ŚWIETLNA 50 Ściemnianie świetlówek kompaktowych i źródeł typu LED / Andrzej

Dubrawski 56 O wyznaczaniu poziomów natężenia oświetlenia / Jerzy Bąk FOTOWOLTAIKA 62 Opinia eksperta: Fotowoltaika - optymalne formy inwestowania w Polsce /

Katarzyna Klimkiewicz 64 Złącza fotowoltaiczne MC4 firmy Multi-Contact / Alicja Miłosz 68 Udział energii słonecznej w produkcji energii elektrycznej z OZE w Polsce

w 2012 r. / Janusz Strzyżewski Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 69 Systemy inteligentnych budynków - konferencja we Wrocławiu 70 Działalność SHE ZPDE w pierwszym półroczu 2013 r. 71 Przesłanie II Światowego Zjazdu Inżynierów Polskich - motto: Inżynier

projektuje przyszłość (Theodore von Karman) 72 Zaprosili nas i poinformowali

NORMY I PRZEPISY 74 Fundusze z UE dla elektroinstalatora / Przemysław Gogojewicz 76 Spółka akcyjna - zagrożenia, profity, procedury, odpowiedzialność

elektroinstalatora / Przemysław Gogojewicz ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 79 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w maju 2013 r. (118) / Witold

Cyranowicz

nr 9 INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 6 Cieplno-elektromagnetyczna analiza numeryczna pracy rozdzielnicy

elektrycznej niskiego napięcia / Mateusz Będkowski, Jacek Smołka, Krzysztof Banasiak, Zbigniew Buliński, Andrzej J. Nowak, Tomasz Tomanek, Adam Wajda

11 Aluminiowy system oszynowania w rozdzielnicach Prisma Plus - Linergy Evolution / Artur Tobiasz

12 Zasady doboru przewodów instalacyjnych w wielorodzinnych obiektach mieszkalnych / Waldemar Dołęga

18 Zmodernizowana rozdzielnica SM6 zapewnia jeszcze większe bezpieczeństwo / Przemysław Sękowski

22 Kompensacja mocy biernej / Robert Gabrysiak APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 26 Nowa aparatura modułowa i innowacyjny system szyn zasilających /

Andrzej Szulik 30 Diagnostyka w wyłącznikach kompaktowych NZM firmy EATON / Tomasz

Grzegulski 33 Rittal - łatwiejsze zabezpieczenie obwodów 34 Wyłączniki nadprądowe NB-1 firmy CHINT OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY 38 Zaciski Clampo Pro - mały element wielkiej wagi PODSTAWY PROJEKTOWANIA 40 Programy komputerowe specjalne do doboru aparatów zabezpieczających

firmy ETI Polam / Roman Kłopocki 44 Dobór rozdzielnicy dla domu jednorodzinnego w programie SwitchBoard

Configurator (SBC) / Adrian Pecyna SZYNOPRZEWODY, KABLE, PRZEWODY, OSPRZĘT KABLOWY 46 Elektryczne systemy antyoblodzeniowe MATEC AUTOMATYKA 50 Moduł MVK Metal z gniazdami 7/8" i funkcją Fast Startup MASZYNY I URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE 51 Mikroturbiny Capstone dostępne w Polsce 52 Gwarancja bezpieczeństwa zasilania w prowadzeniu działalności

biznesowej 56 Transformator dławikowy - kompaktowe i ergonomiczne połączenie

transformatora z dławikiem 59 Transformatory Noratel DS-M6 w modułowej obudowie METROLOGIA 60 Kamery termowizyjne w diagnostyce maszyn i urządzeń / Robert

Gabrysiak 66 Multimetry cyfrowe HIOKI serii DT425X / Leszek Halicki 70 Pierwszy dalmierz Bosch z łączem Bluetooth 71 Nowa seria kamer SCHEIDER ELECTRIC

TECHNIKA ŚWIETLNA 72 Okiem profesora: O niektórych zjawiskach związanych z podstawami

oświetlenia / Jerzy Bąk 78 Nowe produkty Züblin Elektro z gamy oświetlenia LED 82 Oświetlenie awaryjne / Damian Żabicki FOTOWOLTAIKA 90 Co z tą fotowoltaiką? / Joanna Jankowska NORMY I PRZEPISY 94 Uczestnicy procesu inwestycyjnego (I) / Janusz Strzyżewski 97 Awaria elektroinstalacji a zagadnienia ochrony pracowniczej /

Przemysław Gogojewicz 100 Najnowsza zmiana numeracji polskich norm / Janusz Strzyżewski Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 101 TIM nie ma nic do ukrycia, bo w internecie jest taniej RÓŻNE 58 Inwestycje w ekologię i innowacje - dobre wzorce są już w Polsce 87 Akumulatory EUROPOWER i ochrona środowiska 103 Najtańsza na rynku pożyczka na poprawę efektywności energetycznej ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 102 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w lipcu 2013 r. (119) / Witold

Cyranowicz

nr 10 SZYNOPRZEWODY, KABLE, PRZEWODY, OSPRZĘT KABLOWY 6 Przewidywanie czasu do zwarcia kabli i przewodów podczas pożaru /

Włodzimierz Kałat APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 14 Złoty Medal targów ENERGETAB 2013 za Acti 9 firmy SCHNEIDER

ELECTRIC 18 Nowości w ofercie CHINT Poland OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 20 Wyłączniki różnicowoprądowe typu U firmy EATON do stosowania

z przemiennikami częstotliwości / Grzegorz Cupriak

INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 24 Sterowanie radiowe urządzeniami domowymi / Andrzej Dubrawski 28 Nowoczesne domowe instalacje elektryczne / Krzysztof Schnitzer 33 System inteligentnego ogrzewania elektrycznego "technofont-falkopia" /

Zbigniew Modzelewski, Bogdan Okniński AUTOMATYKA 36 Elementy aparatury sterującej i sygnalizacyjnej / Damian Żabicki 41 System SmartWire-DT w polach kasetowych xEnergy XW / Robert

Roman, Jacek Zarzycki MASZYNY I URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE 44 Dławiki wieloszczelinowe w technologii ElhandCutCoreTM / Mirosław

Lukiewski, Jarosław Czornik 46 Zastosowanie innowacyjnych mikroturbin gazowych jako sposób na

zaoszczędzenie energii / Ilario Vigani 48 Transformatory niskiego napięcia firmy ETI POŁAM / Roman Kłopocki METROLOGIA 51 Zdaniem eksperta: Termowizja w walce z awariami instalacji elektrycznych 52 Bezprzewodowa stacja rejestrująca HIOKI LR8410-20 / Leszek Halicki 56 Jak mierzyć luminancję i barwę? / Leszek Latacz OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY 59 Nowy uniwersalny system gniazd kanałowych ecoline firmy Hager TECHNIKA ŚWIETLNA 60 LEDIX - oprawy z wbudowanym sterownikiem RGB 62 Rozmowa z ekspertem: O technice świetlnej, nowych wyzwaniach

i produktach

FOTOWOLTAIKA 63 Aparatura zabezpieczająca instalacje fotowoltaiczne firmy NOARK Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 68 ENERGETAB 2013 - rekordowa liczba wystawców 73 List do Redakcji: O działalności SHE ZPDE-po wakacjach

NORMY I PRZEPISY 72 Zmiany warunków technicznych dla budynków / Janusz Strzyżewski 74 Projektant - ważny uczestnik procesu budowlanego / Janusz Strzyżewski ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 79 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w sierpniu 2013 r. (120) /

Witold Cyranowicz

nr 11 OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 6 Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym (I) / Robert Gabrysiak 12 Lockout/Tagout jako element bezpieczeństwa podczas prac elektrycznych /

Damian Żabicki 18 Urządzenia i instalacje elektryczne w strefach zagrożonych wybuchem /

Robert Gabrysiak 28 Nowe ograniczniki przepięć w ofercie CHINT POLANO INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 30 Inteligentny dom na wyciągnięcie ręki 32 KNXecoBMS - tani, światowy, otwarty standard automatyki budynków 34 Uszczelnienia odporne na działanie ognia / Krzysztof Schnitzer APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 37 Rodzina OT - rozłączniki izolacyjne ABB do różnych aplikacji / Katarzyna

Jarzyńska 40 Miniaturowe wyłączniki EB2S i rozłączniki ED2S firmy ETI Połam / Roman

Kłopocki 44 Seria wyłączników i rozłączników kompaktowych - EasyPact CVS w ofercie

SCHNEIDER ELECTRIC / Karol Juszczak OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY 46 Nowe kolumny sygnalizacyjne SL4 i SL7 / Krystian Czerkas 48 Berker by Hager- nowe serie łączników METROLOGIA 50 Miernik mocy HIOKI PW3337 / Leszek Halicki AUTOMATYKA 53 Cube67+dla EtherCAT PODSTAWY PROJEKTOWANIA 54 Program do szynoprzewodów EATON - automatyczne generowanie linii 3D /

Maciej Purol TECHNIKA ŚWIETLNA 56 Jak zastąpić tradycyjną świetlówkę źródłem T8 LED w oprawach

oświetleniowych 60 Powtarzalność barwy źródeł światła / Leszek Latacz Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 63 Targi RENEXPO po raz trzeci 64 KLAUKE w Polsce 67 ID Electronics na targach Dom inteligentny 68 Projekt ETI M w Polsce – aktualności RÓŻNE 65 Opinia eksperta: Czy sektor energetyczny potrzebuje rozwiązań typu CRM? 66 Opinia eksperta: Badanie efektywności energetycznej szansą dla małych

i średnich przedsiębiorstw

NORMY I PRZEPISY 69 Zamówienia publiczne w branży elektroinstalacyjnej / Przemysław

Gogojewicz 72 Wybór sprzedawcy energii elektrycznej znajduje coraz więcej zwolenników /

Janusz Strzyżewski 75 Kierownik budowy lub robót / Janusz Strzyżewski ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 78 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych we wrześniu 2013 r. (121) /

Witold Cyranowicz

nr 12 OCHRONA PRZED ZAGROŻENIAMI 6 Ochrona przeciwprzepięciowa w wielorodzinnych obiektach mieszkalnych /

Waldemar Dołęga 10 Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym (2) / Robert Gabrysiak 19 Przekaźniki różnicowoprądowe LRE z przekładnikami toroidalnymi firmy ETI

Połam / Roman Kłopocki INSTALACJE I SYSTEMY ELEKTRYCZNE 22 Zasilanie awaryjne instalacji / Stefan Przeworski 26 Rodzina rozdzielnic Xiria / Mariusz Hudyga APARATURA ŁĄCZENIOWA I ZABEZPIECZAJĄCA 30 Styczniki firmy Chint AUTOMATYKA 32 Przekaźniki programowalne easy - klasyka i nowoczesność / Jacek

Zarzycki MASZYNY I URZĄDZENIA 35 Nowe serie akumulatorów i ogniw EUROPOWER® METROLOGIA 38 Przenośne mierniki rezystancji izolacji HIOKI / Leszek Halicki TECHNIKA ŚWIETLNA 42 Elektryczne oświetlenie wnętrz - optymalizacja (I) / Janusz Strzyżewski 46 Bądź ekologiczny i zwiększ sprzedaż / Jeanine Chrobak-Kando EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 48 Efektywność energetyczna w oświetleniu / Robert Gabrysiak NARZĘDZIA, ELEKTRONARZĘDZIA 53 Nowe narzędzia akumulatorowe Bosch z silnikami bezszczotkowymi EC PODSTAWY PROJEKTOWANIA 56 Przegląd bezpłatnych programów do projektowania oświetlenia / Damian

Żabicki FOTOWOLTAIKA 59 Fotowoltaika w Polsce - dokąd zmierzamy? / Marian Markowski NORMY I PRZEPISY 63 Uczestnicy procesu budowlanego - inspektor nadzoru inwestorskiego /

Janusz Strzyżewski 66 Apel do ministra transportu, budownictwa i gospodarki morskiej / Janusz

Strzyżewski 70 Ustawa śmieciowa w firmach elektroinstalacyjnych / Przemysław

Gogojewicz 72 Bieżące problemy elektroinstalatorów w Specjalnej Strefie Ekonomicznej /

Przemysław Gogojewicz

Z ŻYCIA I POGRANICZA BRANŻY 65 Konferencja Energetyczna EuroPOWER - podsumowanie ELEKTROTECHNIKA A GOSPODARKA 75 Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w październiku 2013 r. (122) /

Witold Cyranowicz

Oprac. BPK