57
jueves14demarzode2013AÑOVII::número667 [email protected] 1 GALILEO DOMINGO17DEMARZO HORA:14:10 DOMINGOOTOÑAL.LATEMPERATURASUBEUNPOCO.ELSOLTIENEVOLUNTADDEHACERSEVER. S.TÉRMICAESTIMADAENLAPRIMERA:19Cº ELSÁBADOPINTAMEJORALVIERNES, MENOSFRÍOYCONPROMESADE PRESENCIASOLAR. S.TÉRMICAESTIMADAENLA PRIMERA:16Cº PANORAMAINVERNAL. JORNADAFRÍAYCONLLUVIA. S.TÉRMICAESTIMADAENLA PRIMERA13Cº pronóstico meteorológico hípico VIERNES15DEMARZO HORA:17:45 SÁBADO16DEMARZO HORA:16:45

eleTurf 667

  • Upload
    eleturf

  • View
    277

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

eleTurf 667

Citation preview

Page 1: eleTurf 667

jueves�14�de�marzo�de�2013��������������������������������AÑO�VII�����������������������������������::����número�667�

��[email protected]� 1

��� ��

GALILEO

DOMINGO�17�DE�MARZO�HORA:�14:10�

�DOMINGO�OTOÑAL.�LA�TEMPERATURA�SUBE�UN�POCO.�EL�SOL�TIENE�VOLUNTAD�DE�HACERSE�VER.�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�PRIMERA:�19�Cº�

EL�SÁBADO�PINTA�MEJOR�AL�VIERNES,�

MENOS�FRÍO�Y�CON�PROMESA�DE�

PRESENCIA�SOLAR.�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA:�16�Cº�

PANORAMA�INVERNAL.��

JORNADA�FRÍA�Y�CON�LLUVIA.�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA��13�Cº�

pronóstico�meteorológico�

hípico�

VIERNES�15�DE�MARZO�HORA:�17:45�

SÁBADO�16�DE�MARZO�HORA:�16:45�

Page 2: eleTurf 667

��[email protected]� 2

TRATO. VENDRÍA RENTADO POR DOS AÑOS

INVASOR, muy cerca de volver a Argentina l vecino país, que ayer se conmocionó con la asunción del argentino Monseñor Bergoglio como nuevo Papa, puede verse sacudido una

vez en poco tiempo, hípicamente hablando claro está, con otra gran noticia.

Según averiguaciones realizadas por Ovación, Invasor está muy cerca de retornar, no sólo al país en el que nació, sino también a la misma cabaña en la que llegó a este mundo.

NEGOCIACIÓN. De esta manera, el haras Santa Inés, denominado Clausán cuando nació el crack, volvería a tener en su establecimiento al fenomenal hijo de Candy Stripes, ahora cumpliendo funciones de semental en lugar de proyecto de atleta. El triple coronado de Uruguay en la temporada 2005 llegaría en sistema de shuttle, en principio, por un par de temporadas.

"Si bien la negociación no está cerrada, las gestiones están muy avanzadas y es casi un hecho que la operación se concretará", informó Kent Barnes, manager del área de padrillos del Shadwell Farm.

Más allá del impacto emocional que significa, no sólo para Argentina sino para todo el Río de la Plata, la venida del caballo que con sus inolvidables victorias volvió a poner a la región en el mapa del

E

Page 3: eleTurf 667

��[email protected]� 3

turf mundial, hay que precisar que su rendimiento como padrillo no ha colmado hasta el momento las expectativas que lógicamente había generado su extraordinaria campaña.

Con dos generaciones en pistas, el caballo que logró vencer de forma consecutiva en seis cotejos de grupo uno, incluyendo la Breeders Cup Classic de 2006 y la Dubai World Cup de 2007, no cuenta aún con ganadores clásicos entre su progenie. El modesto Photon, que triunfó en cinco carreras sobre 19 presentaciones, es el hijo que más dinero ha recaudado: US$ 165.090.

La falta de resultados ha provocado una sensible caída del costo de su servicio, el cual comenzó en US$ 35.000 y en la actualidad está cotizado en US$ 4.000. La baja también se refleja en el número de yeguas que le han presentado. En 2012 fueron apenas nueve y este año no superará la docena.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

Page 4: eleTurf 667

��[email protected]� 4

Page 5: eleTurf 667

��[email protected]� 5

Page 6: eleTurf 667

��[email protected]� 6

����������������

CABALLO:�REGENERATIVO�ESPIRITUAL�

Page 7: eleTurf 667

��[email protected]� 7

CONFERENCIA | "CASINOS" BRINDÓ NOVEDADES

Anuncios de torneos y firmas de convenios

n conferencia de prensa, Javier Cha, director de Casinos del Estado, brindó detalles de los dos torneos que impulsará la DGC a partir del próximo domingo. Uno será el "Reapertura del Hipódromo de Las Piedras"

y el restante el ya conocido Gran Premio Primer Paso - Hipódromos del Interior.

Ambos tendrán siete etapas clasificatorias (Melo, Paysandú, Colonia, Salto, Mercedes, Florida y San José) y sus finales será disputadas en ocasión de la reapertura del hipódromo de Las Piedras, el próximo 18 de mayo.

Cada cotejo preliminar ofrecerá una bolsa de $70.000, mientras que las etapas definitorias repartirán $275.000.

Además, durante la conferencia se firmaron los convenios -por tres años- entre la DGC y los Jockey Clubes de Colonia, Paysandú y Melo, los tres hipódromos que integran el Sistema Integrado Nacional del Turf. Los dos últimos escenarios ya realizaron reuniones bajo esta modalidad, en tanto se aguarda que el Real de San Carlos lo haga antes de finalizar el primer semestre. "Esto dio mucho trabajo, no se hizo de un día para el otro", expresó Cha sobre la concreción del SINT, al tiempo que aseguró que la reapertura del circo hípico de Las Piedras "es el avance estratégico más importante del año, de cara al desarrollo del turf nacional".

A propósito, Óscar Bertoletti, Gerente de Unidad de HRU SA., informó que luego de la gran jornada de reapertura se continuará con las obras de remodelación y que la actividad recién se reanudará a comienzos de julio. Mientras tanto, las carreras canarias se disputarán en Maroñas tal cual ocurre desde el pasado octubre.

Entre otros ítems, se recalcó la importancia de la jornada del 14 de abril, día en el que se disputarán el G. P. General Artigas (G2), el clásico Ministerio de Economía y Finanzas y dos especiales destinados a ejemplares nacidos en 2010.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

E

Page 8: eleTurf 667

��[email protected]� 8

Page 9: eleTurf 667

��[email protected]� 9

AV. LARRAÑAGA Inicio de obras aún sin fecha

a disputa del Gran Premio Municipal (G2-2.400 M) motivó una vez más la presencia en Maroñas de la intendenta Ana Olivera. Como siempre, la primera

consulta que se le hizo minutos después de corrida la tradicional competencia, apuntó al proyecto de ampliación de la avenida Dámaso Antonio Larrañaga.

Al respecto, la jefa de la comuna capitalina expresó: "Hace mucho tiempo que este proyecto dejó de ser una idea. Como ya saben, ya están los recursos para realizar la primera parte de las obras que costarán unos doce millones de dólares. La operación total sale un poco más de 24 millones. Esto implica el realojo de una buena cantidad de familias y después la apertura de la calle", señaló.

INICIO. Acerca de la fecha de inicio de las obras, Olivera dejó en claro que aún no hay nada definido, pero que las mismas no comenzarán este año: "Muchosestán apurados por la fecha, pero yo no me apuro a poner fechas cuando se trata de procesos que incluyen a personas. ¿Este año? No, de ninguna manera. Estamos

hablando del realojo de cientos de personas. Lo que sí digo es

que sin dudas las obras van a comenzar bajo mi administración y que hay un equipo que está trabajando en este proyecto y que además se están comprando los terrenos para el realojo. Creo que esas son buenas noticias, porque quiere decir que desde que firmamos el convenio con el Ministerio de Economía y Finanzas hasta el momento, seguimos trabajando en forma permanente sobre este tema",concluyó Olivera.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

L

Page 10: eleTurf 667

��[email protected]� 10

Page 11: eleTurf 667

��[email protected]� 11

El�Latino,�con�fotos�dentro�y�fuera�de�la�pista��

os� caballos� argentinos� que� correrán� el� Gran� Premio�Latinoamericano,� el� sábado� próximo� en� el� Hipódromo�Chile,�esperan�la�carrera�tranquilos,�totalmente�ajenos�a�lo�

que�pueda�decirse�luego,�con�el�resultado�a�la�vista.�AP�Candy,�Di�Giorgio�y�Gato�Editor�harán�buenas�carreras�si�dan�todo�lo�que� tienen.� Si� les� alcanza� para� ganar� es� otro� cantar.� No�entrarán� en� las� gateras� presionados� por� un� triunfo.� Crucen�primeros� o� caigan� derrotados,� seguirán� comiendo� avena� en�una�pesebrera.� Para� el� elevage�nacional,� triunfar� o�perder� en�Santiago� tampoco� cambiará� nada.� Un� éxito� se� sumaría� a� la�cadena� de� buenas� noticias� iniciadas� este� año� con�Suggestive�Boy�y�Anaerobio;�un�mal�resultado�confirmará�que�se�está�en�una�época�de�recambio.��

El� Latinoamericano� es� excusa� para� que� se� reúnan� los�líderes� de� la� industria� hípica� regional� y� pasen� revista� de�avances�y/o�retrocesos.�También�para�ver�si�todos�van�para�el�mismo� lado.� Hay� quienes� responden� que� si,� pero� a� distintas�velocidades.�

Habrá� reunión� de� la� Organización� Sudamericana� de�Fomento� del� SPC.� Seguramente� analizarán� el� significado� de�que� los� ratings� sudamericanos� hayan� sido� aceptados�internacionalmente� y� si� eso� es� suficiente� mérito� como� para�relajarse.�Seguramente�se�sacarán�conclusiones�con�vistas�a�la�reunión�de�la�mesa�chica�de�la�IFHA,�de�la�cual�OSAF�es�parte,�en�marzo�en�Dubai.�

Entre�los�temas�del�día�quizá�esté�el�los�medicamentos�no�permitidos.� Chile,� país� anfitrión� y� donde� los� caballos� casi�duplican�en�actuaciones�a�cualquiera�de� la�región,�es� la�hípica�donde� se� detectan� menos� dopings.� Hay� quienes� miran� sus�estadísticas� con� admiración;� otros� lo� hacen� con� recelo.� La�Argentina�está�en� la�otra�punta.�No�hay�semana�donde�no�se�

L

Page 12: eleTurf 667

��[email protected]� 12

conozca�una�nueva�infracción.�Se�está�lejos�de�Hong�Kong,�que�tuvo�tres�positivos�en�los�últimos�ocho�años.�

Habrá� dos� fotos� importantes� en� esta� edición� del�Latinoamericano.�Una�deportiva,�la�del�caballo�ganador,�y�otra�política,�la�del�grupo�turfístico�recibido�por�el�presidente�Piñera�en� La� Moneda.� El� de� Chile� es� un� gobierno� que� ha� dado�muestras� de� que� le� interesa� apoyar� a� la� industria;� la� reciente�autorización� del� simulcasting,� aprobada� por� ambas� cámaras�legislativas,�respondió�a�la�necesidad�de�impulsar�el�desarrollo�de�la�actividad.�

�Louis�Romanet,�titular�de�la�IFHA,�seguramente�estará�en�

esa�foto;�también�Federico�de�Achával,�el�presidente�de�Hapsa�que�acaba�de� ser�abuelo�y�viene�de�agasajar�en�privado�a� los�titulares� de� las� cuatro� entidades� hípicas�más� importantes� del�país;� viajará� en� compañía� de� Micky,� su� hijo� ex� Pampa� que�ocupa� niveles� importantes� en� la� estructura� de� Palermo,� y� de�Antonio�Bullrich;�también�irá�Nachito�Pavlovsky,�presidente�del�Consejo� Técnico� de� OSAF.� Obviamente,� Enrique� Olivera,�presidente� de� la� ALJC� y� del� Jockey� Club,� estará� en� la� mesa�grande.�La�comitiva�de�San�Isidro�incluirá�a�los�hermanos�Raúl�y�Joe�Nelson,�también�con�reservaciones�en�el�Ritz.�De�La�Plata�no�irá�nadie.�Sea�ya�por�internas�o�cuestiones�presupuestarias,�lo� real�es�que�Pochola�Silva�y�Dario�Serino�no�se�moverán�del�Bosque�y�verán�el�Latino�por�ESPN.�

JULIO GUIMARAES

Page 13: eleTurf 667

��[email protected]� 13

����pinturas�de�caballos�

��

Page 14: eleTurf 667

��[email protected]� 14

Page 15: eleTurf 667

��[email protected]� 15

RAMPA�CATCH�lo�hizo�otra�vez�La�yegua�del�stud�Villamarín�logró�su�tercer�éxito�

seguido,�en�el�hándicap��

as�tres�veces�que�este�año�abandonó�su�box�del�Campo�2�para� competir� lo� hizo� en� forma� exitosa� Rampa� Catch.�Sucedió�en�enero,�en�una�condicional;�el�mes�pasado,�en�

un�handicap,�y�ayer,�en�otro�compromiso�de�esa�categoría,�el�premio�Ipe,�otra�vez�en�San�Isidro.��

�RAMPA CATCH (izq.) se mantuvo firme en la recta. Foto: Carlos Lares

La�primera�vez�fue�en�el�césped;�las�dos�más�recientes,�en�la� arena.� Y� ahora� bajó� de� la� milla� a� los� 1400� metros,� otra�distancia� en� la� que� ya� había� vencido,� el� año� pasado.� La�recompensa�por�este�triunfo�por�un�cuerpo�y�medio�sobre�Tía�Gallarda� tuvo�un�plus:� se�adjudicó�el� trébol� y� le� correspondió�un�adicional�del�50%�del�primer�premio.�Sumó�70.500�pesos�a�su�cuenta.�

�Rodrigo�Cunz�llevó�las�riendas�esta�vez,�en�reemplazo�de�

Pablo�Falero,�y�supo�cuándo�saltar�del�tercer� lugar�a� la�punta.�Fue� en� mitad� de� la� recta,� poco� después� de� perder� acción� la�

L

Page 16: eleTurf 667

��[email protected]� 16

puntera�Ula�Day,� y� con� energías� suficientes� para� controlar� el�avance�de�Tía�Gallarda,� que� completó� la� exacta�pronosticada�por�LA�NACION.��

VUELVE�FALERO�Tras� hacer� reposo� luego� de� la� caída� del� domingo� y�

obtener� óptimos� resultados� en� los� estudios� que� le� hicieron,�Pablo� Falero� volverá� a� montar� mañana,� en� Palermo,� donde�tiene� nueve� montas� asignadas.� Cuatro� de� los� ganadores� de�ayer�en�San�Isidro�iban�a�ser�guiados�por�él.��

LATINOAMERICANO�Gran�Enzo� realizó� un� ejercicio� cómodo� ayer� en� la� arena�

del� Hipódromo� Chile,� donde� pasado� mañana� correrá� el�Latinoamericano.� Montado� por� Rodrigo� Blanco,� el� caballo�argentino�marcó�52s�40/100�los�800�metros,�con�un�remate�de�12s�40/100�para�los�últimos�200.�

��Por�un�paro,�no�habrá�carreras�en�La�Plata�Reclaman�por�el�aumento�a�los�estatales��

y�por�"el�abandono"�del�hipódromo��

oy� no� habrá� carreras� en� La� Plata.� Los� gremios� de�empleados� mensuales� y� por� reunión� anunciaron� un�paro� por� 48� horas,� que� culminará� mañana� y� que�

alcanzará�a� la�actividad�matinal�en�las�pistas�y� las�anotaciones�para�las�reuniones�del�26,�28�y�31�del�actual,�que�se�efectuarán�el� lunes.� En� tanto,� de� la� asamblea� de� los� sindicatos�mencionados�surgió� la�decisión�de�que�no�se�verán�afectadas�por�la�medida�las�reuniones�del�domingo�y�el�martes�próximos.��

Con�esta�determinación,�estos�sindicatos,�cuyos�afiliados�totalizan� el� 80%� de� la� planta� del� hipódromo,� se� suman� a� los�

H

Page 17: eleTurf 667

��[email protected]� 17

reclamos�que�a�nivel�provincial�formulan�ATE�y�UPCN��a�los�que�pertenece�el� 20%� restante�de� los�empleados�del�Bosque�,�que�también� llamaron� a� una� huelga� ayer� y� hoy,� y� Fegeppba,� la�federación� de� gremios� bonaerenses,� que� anunció� un� cese� de�actividades� para� mañana,� tras� rechazar� la� propuesta� de�aumento�del�18%�escalonado,�que�decidió�la�administración�de�Daniel�Scioli.�

Además,� los� jornalizados� y� mensuales� se� sumarán� a� la�movilización�a�la�Casa�de�Gobierno�que�anunció�Fegeppba�para�el�miércoles,�incluso�con�la�posibilidad�de�trasladar�hasta�allí�las�gateras�del�hipódromo.�

�El�paro�de�hoy,�se�dijo�en�la�asamblea�de�trabajadores,�se�

resolvió�por�"la�situación�del�hipódromo,�la�falta�de�insumos,�de�obras,� la� demora� en� la� designación� de� un� administrador� y� la�ausencia�de�escalafón�para�los�empleados".�

Tras� conocer� la� medida,� el� subadministrador,� Gabriel�Maidana,� resolvió� la� suspensión� de� la� reunión� e� informó� que�mañana�tampoco�funcionará�la�agencia�hípica.�"Vamos�a�tratar�de�abrir�la�cancha�mañana�y�desde�ya�me�comprometo�a�que�en�abril�se�abone�a�los�empleados�el�monto�adeudado�por�exceso�de� carreras.� En� ese� mes,� además,� volveremos� a� organizar� 16�pruebas�los�domingos�y�15�los�días�de�semana."�

�Sobre� la� reunión� de� hoy,� Héctor� Silva,� presidente� de� la�

comisión� de� carreras,� dijo� que� se� buscará� reprogramar� el�clásico� Jockey� Club� Argentino� (L)� y� las� competencias� de�productos.�

Aun� reconociendo� la� legitimidad� del� reclamo,� Marcelo�Arce,� titular� del� gremio� de� profesionales� local,� no� ocultó� su�disgusto� porque� "se� afecta� a� terceros",� y� reveló� que� su�propuesta� para� hacerse� cargo� de� las� pistas� para� ejercicios�mañana�fue�destimada.�

Page 18: eleTurf 667

��[email protected]� 18

Generación 2010

Cuarta Cuota

Prorroga

La prorroga de la CUARTA y última cuota

correspondiente a la Generación 2010

vence el día 5 de abril de 2013.

El costo de la misma asciende a la suma de

U$S 110 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago:

Red Pagos: En cualquier Agencia del País

(por “Serie de Campeones”)

Consultas al mail: [email protected]

Por inscriptos, vencimientos

y puntajes consulte en:

www.campeones.com.uy

Page 19: eleTurf 667

��[email protected]� 19

biblia burrera

Page 20: eleTurf 667

��[email protected]� 20

Page 21: eleTurf 667

��[email protected]� 21

Page 22: eleTurf 667

��[email protected]� 22

Page 23: eleTurf 667

��[email protected]� 23

Page 24: eleTurf 667

��[email protected]� 24

Page 25: eleTurf 667

��[email protected]� 25

Page 26: eleTurf 667

��[email protected]� 26

Page 27: eleTurf 667

��[email protected]� 27

Page 28: eleTurf 667

��[email protected]� 28

NANSOUK largará de la gatera ocho en el "Latinoamericano"

Se sortearon las salidas y Da Luz fueel segundo en elegir

l caballo llegó muy bien. Viajó muy tranquilo y por ahora se está adaptando sin problemas", contó vía telefónica desde el

Hipódromo Chile el entrenador Jorge Da Luz, quien el próximo sábado se jugará una parada grande con Nansouk, el único representante que tendrá Maroñas en el Gran Premio Latinoamericano de Jockey Clubes e Hipódromos (G1-2.000 m).

Al igual que el resto de los caballos que han llegado desde el exterior, el hijo de Special Nash está obligado a varear bien temprano a la mañana. "Tenemos de las 6:15 a las 6:45 para entrarlo a la cancha, pero eso no es problema. Por lo demás, estoy admirado de lo bien que nos están tratando y de la muy buena organización que hay",agregó el compositor brasileño.

Ayer (lunes 12) se cumplió una etapa importante de cara a la gran carrera: el sorteo de gateras, el cual se realizó "a la americana", al igual que

"E

Page 29: eleTurf 667

��[email protected]� 29

se efectúa en Maroñas. A medida que los nombres de los participantes abandonaban el bolillero, sus respectivos trainers iban eligiendo los lugares de salida.

El que pegó primero fue Stockholder, que largará del partidor cuatro. El segundo en hacer uso del derecho de optar por un número fue Da Luz, quien prefirió el ocho para su pensionista. ¿El motivo de dicha elección? Muy sencillo al decir del profesional. "Es un número que siempre me gustó mucho. En Brasil hay un dicho muy viejo que asegura que en las carreras siempre gana un ocho", simplificó el cuidador.

El único elemento preocupante por el momento es la pista: "Tiene bastantes codos y todos muy cerrados y la arena es más pesada que la de Maroñas, más parecida a la que había en el hipódromo de Las Piedras. Pero por ahora Ronoel(Damacena) me dice que el caballo agarró bien la cancha, así que estamos confiados en que haga una buena carrera", concluyó Da Luz.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

FOTOS: JAIME CORTÉS PIZARRO

Page 30: eleTurf 667

��[email protected]� 30

Latinoamericano�Los�equipos�argentinos�cierran�la�puesta�a�punto�

Ayer�hubo�sorteo�y�elección�de�las�posiciones��de�salida;�DI�GIORGIO,�GRAN�ENZO��

y�GATO�EDITOR�parten�desde�el�medio��

i�Giorgio,�partidor�7;�Gran�Enzo,�10,�y�Gato�Editor,�11.�Los�caballos�que�representarán�al�turf�argentino�el�sábado,�en�el�Gran�Premio�Latinoamericano�(G�1�2000�m),�tienen�

su�lugar�en�las�gateras�del�Hipódromo�Chile,�tras�el�sorteo�y�la�elección�que�se�realizaron�ayer,�en�Santiago.�

El� propietario� Fernando� Fantini� y� los� asistentes� Daniel�Bordón� y� Miguel� Cafere,� que� trabajan� con� los� entrenadores�Dany�Etchechoury�y�Guillermo�Frenkel�Santillán,�seleccionaron�posiciones� centrales� en� el� aparato� que� consta� de� dieciséis�puertas�en�total.�

�Fantini ubica a DI GIORGIO; fue de los primeros. Foto: Gentileza de Jaime Cortés�

�Por�la�mañana,�Di�Giorgio�dio�una�vuelta�a�la�pista�de�1600�

metros�al�trote�y�otra�de�galope,�con�Víctor�Lezcano,�su�peón.�

D

Page 31: eleTurf 667

��[email protected]� 31

Eduardo� Ortega� Pavón,� que� será� su� jockey� en� la� carrera,� lo�ejercitará� mañana� y� pasado.� El� equipo� de� Pozo� de� Luna� se�completa� con� el� entrenador� Alfredo� Gaitán� Dassie� y� el�veterinario�Fernando�García�(h.).�

Con�Gran�Enzo,�además�de�Bordón,�que�lo�varea�allí,�está�uno�de�los�capataces�de�Etchechoury,�José�Luis�Gutiérrez.�Dany�y� Rodrigo� Blanco,� que� montará� al� hijo� de� Equal� Stripes� el�sábado,�estaban�llegando�anoche�a�Santiago.�

La� preocupación� de� Etchechoury� está� en� la� pista:� "La�cancha�es�tremenda�para�nosotros,�muy�pesada;�es�un�punto�en�favor�de�los�locales.�Después,�no�podemos�quejarnos.�Gran�Enzo�comió� bien,� está� en� su� peso� y� pudimos� elegir� la� gatera� que�queríamos.�Veremos�cuando�estemos�con�él� si� le�hacemos�una�partida�o�varea.�Él�ya�trabajó�el�martes�pasado".�

�Guillermo�Frenkel�Santillán,�el�preparador�de�Gato�Editor,�

arribó� ayer,� para� sumarse� a� Cafere� y� a� Gonzalo� Beloeq,� el�alumno� de� la� Escuela� de� Aprendices� que� lo� monta� en� las�mañanas.�Bebe�comentó:�"El�caballo�está�bien.�Si�sabíamos�que�iba�a�correr�aquí,�no�hubiese�ido�a�San�Luis�[resultó�cuarto�en�el�Vicente�Dupuy];�el�viaje� se� siente�y�esto� juega�en�contra,�pero�no�estoy�buscando�excusas.�Desde�esa�carrera�[el�17�de�febrero]�no�hizo�nada,�apenas�un�galope�largo�el�viernes�pasado".�

Sobre� el� desarrollo,� el� cuidador� de�Gato� Editor� apuntó:�"Elegimos� un� partidor� por� el� medio� para� evitar� golpes� en� la�suelta� y� tratar� de� correr� tranquilo� en� el� comienzo� y� con�más�compromiso�en�el�final.�La�pista�es�algo�así�como�una�cuarta�[de�San�Isidro]�revuelta".�

�El�Latinoamericano�ocupará�el�14°�turno�en�la�reunión�del�

sábado� en� San� Isidro,� a� las� 20.07,� mientras� que� en� el�Hipódromo�Chile� integrará�un�programa�de� 20� competencias,�una�extensión�bien�al�estilo�de�los�trasandinos.��

Page 32: eleTurf 667

��[email protected]� 32

Page 33: eleTurf 667

��[email protected]� 33

Page 34: eleTurf 667

��[email protected]� 34

���

������������������

:::: sábado:����RREEGGEENNTT IINNTTEERR SSHHOOWW

�::::�domingo:�DDAADDOO BBEELLLLEE PPAASS

����

Page 35: eleTurf 667

��[email protected]� 35

sábado:�NNAAHHUUEELL

PPOOTTRRII BBEESSOOAALLAA VVIIDDAA �

domingo:�SSUUPPEERR TTAALLKK

TTHHEE BBAALLDD SSPPOOTT

Page 36: eleTurf 667

��[email protected]� 36

Insertamos�las�carreras�de�Melo,�respetando�el�orden�cronológico.��La�numeración�de�cada�cotejo,�es�la�original,�por�lo�que�se�repiten�algunos,�con�Maroñas.

Page 37: eleTurf 667

��[email protected]� 37

Page 38: eleTurf 667

��[email protected]� 38

Page 39: eleTurf 667

��[email protected]� 39

Page 40: eleTurf 667

��[email protected]� 40

Page 41: eleTurf 667

��[email protected]� 41

Romántico�2012�

EL� ROMÁNTICO� REUNIRÁ� UNA� LIMITADA�CANTIDAD�DE�PRETENDIENTES�EN�GATERAS.�DE�13�INSCRIPTOS� HABILITADOS,� 8� FORFATEARON,� LO�QUE� DEBERÍA� SER� UN� LLAMADO� DE� ATENCIÓN�

PARA� LA� CONFORMACIÓN� DE� LOS� HANDICAPS.� LOS� CABALLOS� NO� SON�AUTOS� QUE� ESTÁN� EN� EL� GARAGE� Y� UNO� ENCIENDE� CUANDO� QUIERE�USARLOS,� POR� LO� QUE� SE� DERRITE� EL� SEUDO� ARGUMENTO� DE� QUE� EL�FORFAIT� ES� EL� MECANISMO� DE� EXPRESIÓN� DE� LOS� RESPONSABLES� DE�CADA�PINGO.�ESO,�DEL�LADO�DE�LA�FISCALÍA.�DEL�DE�LA�DEFENSA,�CABE�LA� PRECISIÓN� DE� QUE� NO� SIEMPRE� TIENEN� LA� RAZÓN� LOS�DESCONFORMES.�NO�NOS�RESULTA�SENCILLA�LA�ELECCIÓN�ENTRE�BLUE�SPIRIT� Y� ESSCABIO,� PORQUE� ADEMÁS� DE� NO� TENER� UN� PASADO� EN�COMÚN,� LO� QUE� SÍ� LES� IGUALA� SON� SUS� ALTIBAJOS.� UNO,� CABALLO�HECHO,� CON� MEJORES� CLÁSICOS� QUE� CONDICIONALES.� EL� OTRO,�POTRILLO.� CATENACCIO,� � ES� EL� QUE� ARRIMÓ� MÁS� DINERO� A� SU�MOLINO.�Y�ES�LLEGADOR.�

Page 42: eleTurf 667

��[email protected]� 42

Page 43: eleTurf 667

��[email protected]� 43

Yerba�Amarga�2012�

EL� YERBA� AMARGA,� ES� UN� DESAFÍO� A� LA�

VELOCIDAD�DE� ELLAS,�QUE�HARÁN� LA� TRAVESÍA�A�

PLOMO� PAREJO.� POTRI� BESOALA� VIDA,� ESTÁ�EN� IDEAL� GRADO� DE� MADUREZ� DEPORTIVA.� SUB�

CONCIOUS,� UNA� DE� LAS� POTRANCAS� DE� LA�

PASADA� GENERACIÓN,� VOLVIÓ� DESDE� ENFRENTE� Y�

SE� TACHARON� DE� LA� GENERALA� JUNTO� A� FANTASTICA�

CHRIS.�PREVISIBLEMENTE�MEJOR�PUESTA,�SALDRÁ�A�DEBATIR�DESDE� EL� VAMOS� CON� VEZUCA,� DESARROLLO� QUE� PUEDE�

PERMITIR�A�ELECTRICITY�PLEGARSE�A�LA�DEFINICIÓN�EN�LAS�

ÚLTIMAS�CUADRAS,�A�PESAR�DE�QUE�EL�KILÓMETRO�PARECIERA�

LEVEMENTE�CORTO�A�SU�CARACTERÍSTICA.�

Page 44: eleTurf 667

��[email protected]� 44

Page 45: eleTurf 667

��[email protected]� 45

Page 46: eleTurf 667

��[email protected]� 46

�MERODEAN�EL�PODIO�

�� SSUUBBLLIIMMEE �� VVIIAAJJEERRAA PPEERRDDIIDDAA �� EENNHHOORRAABBUUEENNAA �� CCAALLVVAACCEEOO �� HHOOPPEE �� AALLGGHHEERROO

Page 47: eleTurf 667

��[email protected]� 47

Atención Criadores

Generación 2011

Segunda Cuota

La SEGUNDA cuota correspondiente a la

Generación 2011 vence el día

5 de abril de 2013.

El costo de la misma asciende a la suma de

U$S 50 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago:

Red Pagos: En cualquier Agencia del País

(por “Serie de Campeones”)

Consultas al mail: [email protected]

Por inscriptos, vencimientos y

puntajes consulte en:

www.campeones.com.uy

Page 48: eleTurf 667

��[email protected]� 48

De dois para um, por Milton Lodi

m 2012, o Jockey Club Brasileiro entendeu de alterar a vantagem das

joquetas de 2 para 1kg. Essa vantagem tem fundo promocional, não técnico, pois quem corre são os cavalos e não quem os monta. Entre as vantagens que as joquetas recebem, além é lógico das suas qualidades, está o peso físico das moças, de um modo geral, mais leves que os homens. Com o problema do peso excessivo dos jóqueis, que muitas vezes, apelam para os 2kg a mais permitidos pelo Código Nacional de Corridas, as joquetas constituem-se em uma solução para aqueles treinadores e/ou proprietários que não concordam em dar vantagens de graça aos outros competidores. Pesando menos, isto é, com um peso líquido (sem o material de encilhamento), as joquetas são no geral uma opção, ainda mais com a permissão não técnica, mas promocional, de ainda menos 2kg.

Essa vantagem representa muito na prática, e tivemos nos últimos dois anos na Gávea, uma sucessão de vitórias de uma joqueta, alias a única no Rio, que tem ou tinha peso liquido até menos de 50kg, que ganhou tantas corridas em função da vantagem. Isso no entendimento da quase totalidade dos turfistas, que chegou, mesmo para ainda aprendiz, a liderar a estatística. Quando ela era ainda aprendiz de quarta e terceira categoria, levava 6 a 5 kg de vantagem. Esse absurdo se traduziu, muitas vezes, nas pistas quando a joqueta ia decididamente para a ponta, e no meio da reta quem ainda tinha forças para tentar assumir a liderança, inúmeras vezes só ameaçava e não passava batido pela grande diferença de peso. Não vai daqui nenhuma restrição às qualidades da joqueta, que corria com o “regulamento debaixo do braço”, isto é, forçava um ritmo

E

Page 49: eleTurf 667

��[email protected]� 49

que o pilotado dela suportava em função da vantagem de peso, o que não acontecia com os adversários.

Esses 2kg de vantagem das joquetas, embora só válidos para as provas que não do calendário clássico e handicaps, desfigurava os resultados das corridas. As aprendizes, então, tinham uma dupla vantagem. Em lugar de 4, 3 , 2 e 1kg, com os 2kg extras passavam a ter 6, 5, 4 e 3kg. Um absurdo.

Em 2012, ainda em boa hora, o Jockey Club

Brasileiro entendeu de diminuir a tal vantagem de 2 para 1kg. Assim, com o novo 1kg, as joquetas ficaram com uma vantagem menor, e as aprendizes, em lugar de 6,5,4 e 3kg passaram para 5,4,3 e 2kg. Muitos turfistas ainda entenderam que as aprendizes ainda continuavam com vantagens excessivas, os 4,3,2 e 1 eram mais do que suficientes e justos. Mas, pelo menos por enquanto, os 2kg gerais passaram a 1kg. As joquetas com 1kg e as aprendizes, conforme suas categorias, com 2, 3, 4 e 5kg.

Essa resolução do Jockey Club Brasileiro teria maior significação em Cidade Jardim, que abriga cerca da metade das joquetas brasileiras (no Rio, em princípio, só há uma atuando e no resto do país mais umas quatro). Mas o Jockey Club de São Paulo decidiu não acompanhar de pronto a resolução carioca, postergando para 1° de janeiro de 2013 o inicio da aplicação da nova tabela de vantagem. E, a partir daquela data, os 2kg também passaram a 1kg em Cidade Jardim.

Esse tipo de vantagem não existe em nenhuma parte

do mundo turfístico civilizado. Não seria necessário lembrar grandes joquetas do passado, que sem levar vantagens de peso, foram extraordinárias. Marina Lezcano na Argentina ganhou até o Pellegrini; Julie Krone nos Estados Unidos ganhou uma estatística nacional; a nossa gaúcha Suzana Davis, foi um ídolo com grandes vitórias em sua época, sem quaisquer vantagens em relação aos homens. Mesmo hoje em dia, temos em Cidade Jardim um bom número de joquetas, com

Page 50: eleTurf 667

��[email protected]� 50

destaque para Joseane Gulart, um dos três melhores jóqueis em atividade em Cidade Jardim, eventualmente na liderança da estatística, e que mesmo nas provas de calendário clássico, isto é, sem a vantagem de peso, luta de igual para igual com os melhores, com um percurso sempre ou quase sempre primoroso.

As mulheres, para enfrentar os homens, têm que ter qualidades, e o tal 1kg de vantagem corre por conta do fato indiscutível que no geral os homens são mais fortes que as mulheres, embora isso seja apenas uma parte no confronto, pois a qualidade individual e a técnica sejam fatores até preponderantes.

Essa vantagem promocional de peso não pode ou

não deve constar do Código Nacional de Corridas, mas cabe nos apêndices dos Clubes. Assim, o Jockey Club do Rio Grande do Sul pode ou não aderir à modificação.

No meu entender, acho que, com o tempo, é provável que o 1kg de vantagem adicional vai sair das aprendizes e só ficar nas joquetas, o que é mais lógico e justo.

��

http://servicios.maronas.com.uy/infocarreras/retiros.asp���

http://videos.maronas.com.uy/carreras_1_20120201_1.html

Page 51: eleTurf 667

��[email protected]� 51

artículos�de�Engormix��

Secuencia�de�una�estabilización�Autor:�Daniel�Anz�

�Buenos�Aires,�Argentina�

Podología�equina�

Ambos� miembros� han� sido� estabilizados.�Nótese� que� el� caballo� ya� no� debe� abrir� sus�miembros�para� soportar� su�peso�y� compensar�el�desequilibrio.�

Page 52: eleTurf 667

��[email protected]� 52

La� posición� tiende� a� ser� normal,�considerando�el�defecto�de�izquierdo.�

Este� miembro,� el� más� afectado� por� el�defecto� de� izquierdo,� ha� mejorado�mucho.� El�caballo� podrá� soportar� su� defecto� de� una�forma� más� cómoda.� Sus� músculos� en� la� zona�superior� del� cuerpo� ya� no� trabajarán� tanto�para� compensar� los� desequilibrios.� No� sufrirá�de�contracturas�musculares.�Al�día�siguiente�de�haber� sido� herrado,� el� caballo� se� encontrará�libre�de�ellas.�

� �

Page 53: eleTurf 667

��[email protected]� 53

��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�

eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��

�::�dirección:�leonardo�ferber�

�::�asesor�informático:�aldo�fedele�

�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�

Morning�activity,�George�Weaver�barn,�Saratoga�

Page 54: eleTurf 667

������������ ����� �� ������� � ����� ����������� �� �� ����! �� �"�#

��� $ %&�'�()������������������ ���������������

JornalInformativo

������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������

����������� ��������������������������

�����������!��"���#$��

��������

�� ������������

� ������������ ����������������� ��� ��� ���������������� ������� ���� ����� ������������ �������� ������������! ���� �������#%&���' ����������*����� �����������������+���/������������� ;����&����<��;�=�!��>�' �������� ���������� *����� ����������&������� � ��@������Q> ���V@QX����>�� ���*�� Y�Z���*����� ������ �@Q�[�� ���� ����*��� ��\*���������>��&������������� ���� *��� ����� �]� ������������������� ���������&������� ��������������� �]�� *�� ��� �< * ��^ ���&������� ����Y� ��������������� ���� �@Q��*����� ��� �*��_��� `��{�|�>��}~������������������� �����{���V�����X���{�������� ���*������������������ ������ � �������{�������� �� *��� ��V����>��XY����������������&_�������������*����� �@Q���������� � �� ����� ���Y�Z����� ���� *��� ������� ������� ]��� ��]���� ���������/����� �������������}�*�������������� � &_��� �/�}]���� �����*���[����* �� � � ����� ��� �%��� �� *� ������� *��� ��*�� ��+�������������� �*}����Y�����{������ �������������>��}~����������������|��������� ���� *��� ����* � �� *��� ��������� ������� ��*���������������������}~���������������� � �� �������� �������{�* ����Y� ��*�� ����������� ����� �@Q�%��� ������ �������[������ ���������� ������ ����� �/� � �%��� �� ���/� ��*�/������� ������* �������Y� ������� ��*������������� ����*�*���]�������&�������� �������� ��������� <!#������ �]� ���}��� ���� > �}��� �@Q��������� �� ����������� �� �/�� ����*�������� �����*����� ������ ���*�� ��]��������������� � Y������*���>���� �������� ������/�������������<��;�=�!��>�' �������������*��� �������� ���}���* �������������� � � �� ��� �� *��� ����� >��������������& �����*����>���� ����* ��������> �������� �%�*������������������*�>��� ������*��������*����� ����� �����&��� � *����� ����������������� ���*�� �� ���� ��������]�������� ��<!'Y�� ���������}����������[���������������<!#���������������������� ���&��� ����������>�����%��� �]� ���� *��� ���������������� �����������������������������*������ ���� ������������������� ����*��������* ��������������������� ������ ��� �����&��� � *����� ���������������� �#��� ���� �*�*��� � *����� � � ��<!'���������*��� �����[ �������� � �� �������� ����������>� ]���>��� �%� ���� ��* ���������� � ����� ��������!��>������� �*� �������� � ������������ �����[�� �����#��� �����*�&��� ���`�/��� �� �*�� ������� � �* ����� �@Q�*��� �* ����* ����*������������������<!#�� ����������� �������*���� �������������� �� ��>���~���������������� ����������*�������������> �*����������� � �} ��������� �* ��������* ����� ���> ������������������������������ ���&���� �������������� ������������ ����/� ���������������������������}�������� ����� �������������#��� ����/��* ����*������*���������������������������� � ����� ��������� ��Y���* ����* ������������������� ������� � ��_��� ��& ���]�������*��������������*�� �������� �� ������� �~������<!#������*������ ����} �����~���������� ����>���� ������Y�� �������� ����<!#�����*����*���������������� �*�*��� �� �@QY���� �����*����������� �>������������ ��� ��* _��� ����� ]�& ������� ����� ����*������Y

�������� ������

����� �������� %���&����� ������������

Page 55: eleTurf 667

���� � *���� �������+� � ��,"#,�# � �-.� ( �� / (

�����������

�����������

���� !"#$�% &���%$�

�'!��'"%�$'" �"��!�& �"�("��)

�'�()*+�,*�V�Q#X�/�{��{��-�!'�.��/��!�')�*��/0�+1�{{{�� �� � � � �� ������� ��� �� �� � ��� ���� ����{{���{�/���|{{�{{{���/�����{�{{{���/����{�{{{�

1&&�/�!��,,'�V�Q#X������������ �� !���� V���X� �� ������ @��}�� VQ#�X�� *�����&� �>��VQ#�X�� Y�@��`�<��=��Y�VQ#�X��*��^�>����VQ#�X� Y�@��`����&������ ���VQ#�X��*����=�����}��@����VQ#�X/^�;;��>��=�#=����! � >� �#=�����������=��̂ ���&��^�;;��>��=������#=����@������ & ����@�'�!���������!/#���'��������;���!���/@ ;�� � � &}��</@��} ���^�����2&3&4&10��5104670876�4&&��$� ��"��������V���X��������9����+�� ��V���X���!=*����@����V���X��*��#��**����V���XY/���}��=� !�����&�� �}���&}>���� ��� #=���� <�!��������@��#����&�����=> �����' �& ����#����#=����!/@���!�����&����/���}��=�!�����&��8&&�� ���V���X�����|��+������V��X���� ���'���� �V���X��*��� ������V���XY�/�� !� ����� ��� �� @� �� @�� �� <� ����� ���� !/@� #�'����������/^�>������;������������� `���� >�� �������� >�� Y���#�&��`������@����V��X���� ���� �������V��X��@�@����V���X�����������V�'X��@�� = ��V��X���������V���X�� @ ���&�� V��X�� ������� V���X�� ����������V���XY

�'�()*+�,*�V�Q#X�/�{��{��'�:/��*�;(�!<���9�*-)��0�+1��{{�� �� � � � �� ������� ��� �� �� � ��� ���� ����{���|{�/���|{{�{{{���/�����{�{{{���/����{�{{{�

1&&�9�(�:!���V��X��������,=!�����V��X���+��;����V��X��*��+��;� ��V�'X�� Y�@��`�^���������V��X��*����������V��X� Y�@��`��� ������^���V�'X��*��'�& ������ ��V�'X/<�����=����#���}����������=��@������ ����<�������^�! ��������#�� ;�=��!��=�����������������#=���������������&}�#=����!/^��� �����^�����������^���^��}�������/� ��=�Z�'�����</! �&���������16&8&1&40��5>?603>74&&(�� ������"� %�V���X��������@�������(�� ��V���X������*����V���X��*��@�� ��#����V�XY/#� ��� @������ #=���� <� ' ������ @� <� �� #=���� ��#������>�&��������#=�������� ����;=����� �����^���;��^�!��;������}����!/#�����&��#������/����@���=��8&&��� ��������V���X��������� ������ �� '�%�� V���X� �� @���� ����� V���X�� *����� ��}���& ����VQ#�XY�/�� ��!�}����!/��������;� � ���=� ����� �/�������!�}����������� `���� >�� �������}����Y���#�&��`�Q����� >�=�V���X��'������} ��̂ � �=�V���X��#*�������'����V���X��������� �V���X�����;=& =�V���X��'�&�'�����V���X��# ����#}����V���XYYY

������%�

�����������

Page 56: eleTurf 667

�����������

���� � *���� �������+� � ��,"#,�# � �-.� $ �� / $

*�����+�� ����

�����������

��,,���

(�.-�*�VQ��X�/�{��{���'�(�<�,/(��9�''�*+�&!80�+1�{{{������������������������� ��� ��������{��|�{�/����{�{{{���/���{�{{{���/���{�{{{�

1B9/*��!=��')+9��V�^�X����������> ���V��X������ ��� ��V�'X��*��' �}� �V��X�� Y�@��`�� = � � �V��X��*��#}���=����&}���V�'X� Y�@��`�����=�V�X��*���>����V�X/�����*}���� !/� ��=�� �/# ���� >��� #�����</���$�������������1>&2&4&40�5??108DD��4&&<����� ��V��X���������������9����F�V�'X���� ���� �V��X��*��#���;����&�V��XY�/#}��;}�@ ����>���@�} ����� ��@ ;������!/#� ��������&���������/# ����>���#����8&&�� ��@��"���V��X�����|��-���F��V��X������}�� �=�' =�VQ#�X��*����*����' =�VQ#�X/�����*}����!/�}��������������/# ����>���#����������� `������*��������*������Y���#�&��`�#�����< ��V�'X���� ����'� �}�V�'X��� �}���VQ#�X���������@�;��VQ#�X��@���������V�'X��� ��>� ��� V<*�X�� @����*� VQ#�X�� � ��=� ���&� ��&��VQ#�XY�

���� !"#$�% &���%$�

�'!��'"%�$'" �-�.#"'�(�"�)

(�.-�*�VQ��X�/�{��{����@�'� 9����� �,*�,!�-� @.� �()!������)!')*�0�+1��{{�� �� � � � �� ������� ��� �� �� � ��� ���� ��������|{�/����{�{{{���/��|{�{{{���/���{�{{{�

1&&����9���V�'X�����|��<� %H��@���VQ#�X����� ����V��X��*��� �} ��V�'X�� Y�@��`�����};�=�V�'X��*������}���������VQ#�X� Y�@��`���*�����}���� &���V��X��*����&}���*�V��X/�����*}����!/� ��=���/# ����>���#�����</����� �'���;��1D&>&3&60�5DD70424��4&&�"�����"�V#��X��������(�%���VQ#�X����* �}��̂ ����V#��X��*�����*���V��XY�/#}��;}� @�} ����� '��� �} ��� � ��� @ ;����� ����������!}����!/#�����'�����/@�;��������;�8&&����������VQ#�X�������������J���VQ#�X���' ����}�����VQ#�X��*��� � } �� �!����=�VQ#�XY�/�����*}���� !/#��������� #� >���� �/@ }����� ���� ������������� `��������Y���#�&��`�#������ ����V�'X��@ ��������������VQ#�X���&�&��V���X��#} ��� ��V��X���&� ���� ����VQ#�X��#��'� �������V�X��� ���#} � � ��V��XY�

Page 57: eleTurf 667

���� � *���� �������+� � ��,"#,�# � �-.� 0 �� / 0

�����#����

���!���

���� !"#$�% &���%$�

�'!��'"%�$'" �"���'!�'"�("��)

�'�!(,�V�^�X�/��{�{��+!�*�!�(),����/!*)*,����/*J/�0�+1��{{������� ����� �� ������� ��������{����{�/�����{�{{{���/�������{{���/�������{{�

1&&;�**��-�*���V�^�X���������"�'������VQ#�X���� �� >��V�&X��*��@�� ;�����VQ#�X�� Y�@��`�� ��=�V�&X��*��#���}���� ���VQ#�X� Y�@��`���������V�&X��*����&�� ��VQ#�X�!/� ��� ����> � ���/�������# ��@��� ���</<�&��Y�^������ �Y�D&3&6&1����51760666�4&&*��� ��V�&X���������\�} �&�� ^ ��� VQ#�X� �� �� �=� @ �� V�&X�� *��! � ������V��XY��!/#������������������/<�&��@ = ��;=�����8B������=��+����V�&X��������'�#����)��� ��VQ#�X�����> � >���V�&X��*����� �����VQ#�XY�/#���� !}�**�� !/� �� �>����&��� �/^�>��������& �� Y������� `��������Y��� #�&��`� ��*�� � ���� V�^�X�� # � �� � V�^�X���������� ���=�V�^�X��#�*���� ���=�V�^�X�����>���� �V�^�X����� � ��������V�^�XY�

�'�!(,�V�^�X�/��{�{��+!�*�!�(),���*�)�+,�'/!,0�+1��{{������� ������������� �������������{�/�����{�{{{���/�������{{���/�������{{�

1&&�,-,���*+,�<�.�V�^�X��������<�� -����� VQ#�X� �� � � @�����& � V�&X�� *�����* ����V!}�X�� Y�@��`�!����� �� �V�&X��*��!��>��V�&X� Y�@��`�#�& =�V�&X��*�������!�*�V�'X�!/� �������� �� ���/<�&���������</^���&��'� ���Y�3&3&6&64&&��"��� �V�&X������������9����V�&X���� �#���������V�&X��*������*����V�&XY�/#����#Y����'Y��!/� ����� ������/������!Y�� � ��8&&!���+������<��V�&X��������<��-�����VQ#�X���' ���� �' =�V�&X��*��!��=��' =�V��XY��!/� �������� �� ���/@ � ��Y���� ��Y�������� `������������Y���#�&��`���*�������! ��V�^�X��̂ �������������V�^�X�������} ��V�^�X��� ��������V�^�X����� �!}����V�^�X�������� ����=�V�^�XY

���!���

!/�!����0�1