PIU’ SPAZIO ALLO SPAZIO

Con il progetto Elite Floritelli cucine disegna un modello in cui funzionalità e design si fondono in maniera magistrale e creano delle proporzioni armoniche totalmente nuove. Il principio ispiratore è quello di ridurre al minimo gli spazi inutilizzati per potenziare al massimo la capienza del mobile. Infatti mantenendo lo stesso ingombro lineare, ma ottimizzando e aumentando l’altezze della base, si ottiene un aumento del 20% di volume rispetto le cucine standard.

Lo zoccolo e il piano si assottigliano mentre la struttura base aumenta fino a 84 cm e con 14 cm di variazione nell’altezza il guadagno della capienza è straordinario. Il tutto si traduce nella possibilità di mettere un secondo ripiano all’interno della base, i cestoni possono accogliere pentole più grandi e più alte e un numero maggiore di oggetti.

L’evoluzione funzionale della cucina raggiunta in questo progetto rende più agevole anche il montaggio e la regolazione del mobile. Floritelli cucine ha ideato un ingegnoso sistema in cui i piedini vengono regolati direttamente dall’interno del mobile anzichè sotto la testata inferiore così da intervenire in maniera più rapida e comoda.

With the Elite project, Floritelli cucine designs a model the functionality and design of which merge perfectly to create brand new harmonious proportions. The inspiring principle is to reduce unusued space to the minimum, optimising the capacity of the units to the full. Maintaining the size linear measurement, but optimising and increasing the height of the base unit, it is possible to increase the volume by 20% compared with standard kitchens.

The plinth and the top are thinner, while the base unit structure is increased to 84 cm and, with a 14 cm variation in height, the earnings in terms of capacity are remarkable. This all translates into the possibility to install a second shelf inside the base unit, the baskets can accommodate bigger and deeper pans and more items.

The functional evolution of the kitchen achieved in this project makes the assembly and adjustment of the furniture easier too. Floritelli cucine has conceived an ingenious system in which the feet are adjusted directly from inside the unit instead of under the bottom end, making intervention quicker and easier.

6 | 7

LA NUOVA DIMENSIONE DELLA BASE

Con il progetto Elite Floritelli cucine risponde in maniera intelligente e funzionale alla sempre maggiore mancanza di spazio all’interno delle abitazioni, che molto spesso si traduce in funzionalità limitate o affollamento di attività all’interno dello stesso spazio. Ecco perchè una risposta progettuale diventa efficace. La scelta di scombinare il sistema standard trova la sua ragione proprio nella massima ottimizzazione degli spazi esistenti e di quelli inutilizzati.

L’anta base passa da 70 cm a 84 cm con il conseguente aumento di capienza che permette un’organizzazione dello spazio più dinamico: si può inserire un secondo ripiano, si possono inserire cestoni di differenti misure in altezza e si possono riporre oggetti di grandi dimensioni. Il tutto con la chiara volontà di permettere all’utente di lasciare più libero possibile il piano di lavoro.

Il design abbandona gli orpelli e punta a creare una cucina monolitica in cui tutte le parti sono integrate assumendo un aspetto rigoroso e snello, che si eleva verso l’alto. L’anta base nella versione push open enfatizza al massimo la fusione tra le parti.

With the Elite project, Floritelli cucine offers an intelligent and functional response to the increasing lack of space in homes, which often results in limited function of overcrowding of activities in the same space. This is why a design-related response becomes effective. The decision to break down the standard system results in the best optimisation of the existing spaces and those that are unused.

The base unit door goes from 70 cm to 84 cm with the consequent increase in capacity that allows a more dynamic organisation of space: it is possible to add a second shelf, install various height baskets and store large-sized items. All with the clear desire to allow the user as much space as possible on the worktop.

Design abandons all adornment and focuses on creating a monolithic kitchen in which all the parts are integrated, taking on a linear and streamlined appearance which extends upwards. The push open door of the base unit fully emphasises the merger between the parts.

10 | 11

Alla ricerca di un equilibrio totale tra tutte le parti, la Floritelli cucine affianca alle forme assolute e rigorose proposte la magia e il calore del vero legno. Il modello Elite è rappresentato dalle ante in legno massello semplici e lineari in cui la fiamma del legno diventa protagonista disegnando texture tridimensionali sempre diverse, conferendo un aspetto materico e vivo a tutta la cucina.

Le ante in frassino massello sono impiallacciate nella speciale e bellissima fiamma Yellow pine. Nel modello Elite si vuole stemperare il minimalismo assoluto e oltre al legno Floritelli propone materiali di ultima generazione come il gres porcellanato “laminam” e i vetri specchiati opachi nelle versioni light leather e soft touch, dove le particolari texture effetto naturale contribuiscono a mantenere questo aspetto morbido e armonico.

I pensili in vetro utilizzano lo speciale telaio a scomparsa in cui il materiale sembra essere privo di struttura e sospeso enfatizzando al massimo l’effetto leggerezza.Un’altra novità è rappresentata dalle misure dei pensili. Per sfruttare al massimo lo spazio afferto da un’abitazione standard la floritelli propone la versione H119, in cui si occupa un volume cielo terra.

In search of total balance between all the parts, Floritelli cucine flanks the absolute and rigorous shapes proposed with the magic and warmth of real wood. The Elite model is represented by plain and linear solid wood doors in which the wood grain takes on a leading role, designing 3-D textures that are different every time, conveying a textured and living element to the whole kitchen.

Solid ash doors are veneered in a very beautiful and special Yellow pine grain. The intention with the Elite model is to soften absolute minimalism and, in addition to wood, Floritelli proposes state-of-the-art of materials like “laminam” porcelain tiles and matt mirrored glass in the light leather and soft touch versions, where the special natural effect textures contribute to maintaining this smooth and harmonious aspect.

The glass wall cabinets use the special invisible frame, the material of which seems to have no structure and be suspended, emphasising the light effect to the maximum. Another innovation is represented by the measurements of the wall cabinets, To fully exploit the space offered by a standard home, Floritelli proposes the 119 cm h version, which occupies a vertical space.

LA VERA ESSENZA

12 | 13

SPESSORI OTTIMIZZATIPER UNA NUOVA PROPORZIONE

E’ questa la formula proposta per un nuovo concetto di cucina dove vengono stabiliti nuovi criteri di progettazione. Ma un modello che fa dell’aspetto funzionale la sua forza non può assolutamente prescindere dal design per trovare le giuste proporzioni.

Si esce da degli standard per crearne di nuovi e in questo progetto le misure vengono armonizzate dalle forme, sempre più assolute e semplici e in relazione l’uno all’altra. La predominanza dell’anta base viene alleggerita dallo zoccolo sottile e dal piano che non diventa più solo superficie ma involucro del mobile stesso, disegnandone il volume totale.

Non ci sono più sbalzi o superfici in aggetto, ma tutto è integrato nella forma totale. Solo le maniglie in tubolare cromato interrompono questa continuità acquisendo perciò un’importanza assoluta in quanto emergono come parte integrante del design.

This is the formula proposed for a new kitchen concept where new design criteria are established. But a model that makes functionality its strength cannot do without design to create the right proportions.

Standards are by-passed to create new ones and, in this project, the measurements are harmonised by the shapes, which are increasingly absolute and plain, and in relation to one another. The predominance of the base unit door is made lighter by the fine plinth and the top, which is no longer just a surface, but also the wrapping of the furniture, designing the total volume.

There are no more overhangs or protruding surfaces, with everything incorporated into the total form. Only the tubular chrome handles interrupt this continuity, taking on absolute importance insofar as they emerge and an integrated part of the design.

16 | 17

enjoy24hours

Nella versione push open, vengono presentate le ante in vetro

opaco con telaio a scomparsa e sistema di illuminazone integrata

led touch. Il piano è impreziosito dal lavello SMEG con taglieri

a scomparsa in vetro.

In the push open version, the doors are presented in matt glass with

invisible frame and built-in led touch lighting system. The top

is enhanced by the SMEG sink with retractable glass chopping boards.

La cucina nel suo totale con le colonne integrate. La versione delle ante in legno è quella Yellow pine con fiamma naturale tridimensionale.

The complete kitchen with built-in columns. The version with wooden doors is called Yellow pine and features a 3-D natural grain.

24 | 25

Anche il sistema delle colonne viene proposto in una versione integrata all’architettura, dovele stesse sono montate a filo del muro nelle nuove misure H229. Seguendo il concetto base di tutto il progetto, le colonne acquistano volume in altezza guadagnando in capienza. Questa leggerezza viene enfatizzata dall’utilizzo delle maniglie a tubolare in acciaio inox in diversi interassi dove si crea un gioco armonico di forme.

The column system too is proposed in a version incorporated into the architecture, with the columns fitted flush with the wall in the new 229 cm height. Following the basic concept of the whole project, the columns acquire height and gain in terms of capacity. This lightness is emphasised by the use of tubular stainless steel handles with different sizes, with which to create a harmonious shape-based effect.

26 | 27

Il progetto Elite completa la sua offerta fornendo di serie degli accessori di ultima generazione. Grazie alla collaborazione con Blum, Floritelli è in grado di proporre questa cucina con cestoni della serie INTIVO, dalla struttura metallica verniciata nero e dettaglio in cristallo.

Della stessa serie sono disponibili motorizzazioni per cestoni e cassetti, per pensili a ribalta, doppia ribalta e vela. Ora la cucina diventa un’esperienza di comfort e praticità.

The Elite project completes its offer, supplying state-of-the-art accessories as standard. Thanks to the cooperation with Blum, Floritelli is able to propose this kitchen with baskets from the INTIVO series, with a metallic structure painted black and with crystal detail.

The same series also comprises motorised mechanisms for baskets and drawers, for flap, double flap and pull-up door wall units. Now the kitchen becomes an experience of comfort and practicality.

soluzioni intelligenti

la tecnologia

28 | 29

“Il piacere dei banchetti non si deve misurare dalle squisitezze delle portate, ma dalla

compagnia degli amici e dai loro discorsi.”

(Cicerone)

ANTE COLORI

Vetrina Telaio finitura BrillVetro Grigio

Vetrina Telaio finitura BrillVetro Bronzo

Vetrina Telaio finitura BrillVetro Silver

Vetrina Telaio finitura BrillVetro Argento satinato

Anta Yellowpine Bianco Anta Yellowpine Legno naturale Anta Yellowpine Grigio

GF Floritelli Via Romana, 5006081 Capodacqua di Assisi (PG)tel. +39 075 80 64 348info@floritelli.itwww.floritelli.it