MBZMitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

02 2014

Endodontie Fälle und Fakten

28. Berliner Zahnärztetag28. Februar und 1. März 2014

Dr. Eva-Maria Engel

Abteilung Zahnärztliche Prothetik der Universität Tübingen

Prof. Dr. med. dent.Heiner Weber

Ärztlicher Direktor der Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik der Universität Tübingen

Präsident der Deutschen Gesellschaft für Zahnärztliche Implantologie

Einladung zurVortragsveranstaltung am 28.03.2014

Thema: „Maxillofaziale Prothetik unter Einsatz moderner Technologien“

Thema: „Die Funkenerosion – moderne, bewährte Technologie mit standardisierter Präzision bei konventionellem und implantatstabilisiertem Zahnersatz“.

Anmeldung

Fax 030/54 99 34 111

Hiermit melde ich mich verbindlich zur Vortagsveran-staltung am Freitag, 28. März 2014 an.Kosten: 49,00 Euro inkl. MwSt. / Person.

Bitte die Namen der Teilnehmer in Druckschrift eintragen.

Bitte melden Sie sich bis zum 14. März 2014 per Post oder Fax an.

Rechnungslegung erfolgt bei Anmeldung. Bei Stornierung der Anmeldung bis max. 7 Tage vor Veranstaltungsbeginn erfolgt eine Gutschrift der Veranstaltungsgebühr.

Teilnehmer: ZahnärzteTermin: Freitag, 28. März 2014Beginn: 15:00 - 19:00 UhrOrt: Langenbeck-Virchow-Haus Luisenstr. 58/59, 10117 BerlinBewertung: 4 Punkte nach BZÄK/DGZMKKosten: 49,00 Euro inkl. MwSt. / Person

Für weiterführende Informationen besuchen Sie uns gern auf unserer Homepage unter:

www.ruebling-klar.deWir freuen uns auf Sie!Ihr Rübeling+Klar Dental Labor

Fallbeispiel:

Abb.:Konstruktion des kombiniert festsitzend-herausnehmbaren Zahn-ersatzes mit Riegelfi xierung auf einer Stegkonstruktion auf Implan-taten, mit Präzisionspassung ohne Spannungsübertragung auf die Implantate („passive fi t“ durch Funkenerosion)

Vorname/Name

Vorname/Name

Firma

Anschrift

Stempel, Datum Unterschrift

3MBZ 02 2014

Aus der Redaktion

Im Mittelpunkt steht der Patient, nicht die Technik. Das war Grundübereinkunft bei der Planung des 28. Berliner Zahnärz-tetages, zu dem Sie herzlich eingeladen sind.

Fokussiert auf die Endodontie, werden in diesem Jahr alle wissens-werten Fakten anhand von Einzelfällen erörtert. Die Wurzelkanal-behandlung ist für immer mehr Zahnärzte eine gute Möglichkeit, Zähne lange zu erhalten und Implantate zu vermeiden. Zunächst stellt daher ein Referent einen Patientenfall vor und dann diskutiert ein zweiter Referent, mit welchen Mitteln der Fall erfolgreich ge-löst werden könnte.

Es wird also keine Tagung für Endodontie-Spezialisten werden. Vielmehr werden praktisch umsetzbare Orientierungshilfen mög-lichst nahe an der klinischen Realität der niedergelassenen Allge-meinzahnärzte angeboten. Dabei werden nicht nur Diagnostik und Therapie dargestellt, sondern auch mögliche Probleme näher be-leuchtet. Kommen neue Technologien zur Sprache, ist nicht die Neuheit die Nachricht, sondern soll die Präsentation der Instru-mente ausschließlich dazu dienen, den Teilnehmerinnen und Teil-nehmern Entscheidungshilfen für den Praxisalltag an die Hand zu geben.

Kommen Sie ins Estrel Convention Center! Verbinden Sie das Nützliche mit dem Angenehmen! Neben dem wissenschaftli-chen Programm haben Sie – wie jedes Jahr – Gelegenheit, Kolle-gen zu treffen, sich zu informieren, Ihr Netzwerk auszubauen: ob am Stand der Zahnärztekammer und KZV, bei der Verleihung der Ewald-Harndt-Medaille oder beim anschließenden Get-together.

Der Berliner Zahnärztetag findet wieder zum gewohnten Termin Ende Februar statt, diesmal am Wochenende, 28.02. und 01.03. Auch Kurzentschlossene sind herzlich willkommen! Ab Seite 10 finden Sie alle Informationen, die Sie im Vorfeld des Kongresses wissen müssen.

P Als im Dezember die Kabinettsliste veröffentlicht wurde, war der Name Gröhe als neuer Gesundheitsminister eine große Über-raschung. Dr. Jörg-Peter Husemann fragt im Leitartikel auf Seite 6, welche Chance darin besteht, dass ein Fachfremder das Gesund-heitsressort besetzt.

P Früherkennung beginnt mit dem ersten Zahn: Der Vorstand der KZV Berlin hat mit der Barmer GEK eine Vereinbarung geschlos-sen, deren Nutznießer rund 7.000 Berliner Kinder sind. Was die Vereinbarung, die seit dem 1. Januar 2014 gilt, genau regelt, le-sen Sie auf Seite 18.

P Ein herausragendes Prophylaxe-Projekt fand gemeinsam mit der Zahnärztekammer bereits zum fünften Mal in einer Charlotten-burger Grundschule statt. Je weniger sich die Eltern um das The-ma kümmern, desto wichtiger ist es, die Schülerinnen und Schü-ler möglichst früh mit dem Thema Prophylaxe vertraut zu machen. Vom Prophylaxepreis 2013 berichten wir auf Seite 20.

P Der PKV-Verband legte kürzlich seinen Zahlenbericht 2012 vor. Darin heißt es unter anderem, dass die GOZ Grund für ei-nen Ausgabenanstieg sei. Gleichzeitig hantiert der Verband mit völlig willkürlich gewählten Begriffen wie „Höchstsatz“ und „Re-gelhöchstsatz“. Ab Seite 50 erläutern wir, welche Aussagen der Zahlenbericht noch trifft.

P Der frühe Vogel … kümmert sich bereits jetzt um seine künftigen Auszubildenden für den Spätsommer 2014. Zwei Wege stellt Ihnen das ZFA-Referat dazu ab Seite 55 vor: Ein Angebot des Arbeitgeber-services der Arbeitsagentur und eine Möglichkeit, über ein Praktikum in Ihrer Praxis einen potentiellen Azubi bereits vorher kennenzulernen.

Eine anregende Lektüre wünscht

Stefan Fischer

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

MBZMitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

02 2014

Endodontie Fälle und Fakten

28. Berliner Zahnärztetag28. Februar und 1. März 2014

4 MBZ 02 2014

Inhalt

Aus der Redaktion 3

Leitartikel 6

Meldungen 8

Berliner Zahnärztetag Das vollständige Programm 11 Alle Angebote auf dem Stand der Zahnärztekammer und der KZV 12 Kostenloser Eintritt für Assistenten 13 Verleihung der Ewald-Harndt-Medaille 14 Get-together 14

Beruf & Politik vdek-Neujahrsempfang 16 Falscher Aufruf des VdZvB 18 Vereinbarung zu FU-Leistungen 18 Prophylaxepreis an Charlottenburger Grundschule 20 Die Kammer vor Ort 21 Zahntechniker-Innung Gast in der Kammer 22

Zahnmedizin Zertifizierungskurs Lachgasanwendung 22 Dienstagabend-Fortbildung Termine 23 Neue Fachkollegen 23 KZV-Fortbildungsangebote 24 Aufstiegsfortbildung zur DH 25 Parodontologie-Sprechstunde 26 Das Kursangebot des Philipp-Pfaff-Instituts 48

Die BIEWER LACHGAS AKADEMIE 2014 in BerlinZertifizierte zahnärztliche Fortbildung zur Anwendung der Lachgassedierung in Ihrer Praxis

17Fortbildungs-

punktegemäß

BZÄK und DGZMK

Termine in Berlin:07. / 08. März27. / 28. Juni19. / 20. September

www.biewer-medical.com

Referenten:Dr. Frank G. Mathers, Anästhesist und Gründer des Instituts für dentale Sedierung und führender Experte für dentale LachgassedierungMisha Mesgarian, Fachärztin für Oralchirurgie, berichtet Ihnen praxisnahe über Vorteile und Chancen der dentalen Lachgassedierung

• Ausbildung nach aktuellen Standards der DGfdS (Deutsche Gesellschaft für dentale Sedierung), CED und AAPD/EAPD

• Üben in kleinen Gruppen • interdisziplinäres Experteam aus Anästhesie,

Notfallmanagement und Zahnmedizin

JETZT ANMELDEN:per Telefon: 0261 / 9882 9060per E-Mail: info@biewer-medical.com

Kursgebühren:Zahnarzt (ZA) 890,00 €Assistenzärzte (AZA) 690,00 €ZFA 390,00 €(jeweils zzgl. 19% MwSt.)

rz_anzeige_MBZ_180x86.indd 1 23.01.2014 10:25:39

Anzeige

10

Foto

: KZV

Ber

lin

Foto

: ZÄK

Ber

lin

20

5MBZ 02 2014

Inhalt

GOZ & BEMA PKV sieht in GOZ Grund für Ausgabenanstieg 50 Neue BEL II 52

Recht Der Disziplinarausschuss informiert 54 Festzuschuss nur für genehmigte Versorgung 54

Praxis & Team Neuer Praxisführer 55 Ausbildungsbörse 2014 55 Sprung in den Job 56

Amtliches Prüfungstermine Oralchirurgie 57 Prüfungstermine Kieferorthopädie 58 Einladung zur 6. Delegiertenversammlung 60 Sitzungstermine des Zulassungsausschusses 60

Panorama Neuerwerbungen der Leihbücherei 62 Wort des Jahres: Kroko 63

Notdienst Zahnärztlicher Notdienst 27 Kieferorthopädischer Notdienst 46

Kalender Termine der DV-Fraktionen im Februar 2014 70

Ansprechpartner 69

Impressum 67

Anzeige

55

Foto

: KZV

Ber

lin

Foto

: Fo

tolia

Gra

fik: K

ZV B

erlin

FABInvestitionsberatung

MedConsultWirtschaftsberatung für

medizinische Berufe oHG

Giesebrechtstraße 6 • 10629 BerlinTel.: 213 90 95 • Fax: 213 94 94

E-mail: info@fab-invest.de

Burkhardt OttoOlaf Steingräber

Wirtschaftsberatung für medizinische BerufeMedConsult

Praxiskooperation

� MVZ-Konzepte

Praxisverkauf� Praxiswertermittlung� Kauf- und Mietvertragsabwicklung� Vermittlung von Kaufinteressenten� Unterstützung bei Vertrags-

Arztsitzausschreibungen

Praxiskauf� Niederlassungsberatung� Finanzierungsvermittlung

� Job-Sharing Partnerschaften

� Versicherungen

Volker Schorling

FABInvestitionsberatung

MedConsultWirtschaftsberatung für

medizinische Berufe oHG

Giesebrechtstraße 6 • 10629 BerlinTel.: 213 90 95 • Fax: 213 94 94

E-mail: info@fab-invest.de

Burkhardt OttoOlaf Steingräber

Wirtschaftsberatung für medizinische BerufeMedConsult

Praxiskooperation

� MVZ-Konzepte

Praxisverkauf� Praxiswertermittlung� Kauf- und Mietvertragsabwicklung� Vermittlung von Kaufinteressenten� Unterstützung bei Vertrags-

Arztsitzausschreibungen

Praxiskauf� Niederlassungsberatung� Finanzierungsvermittlung

� Job-Sharing Partnerschaften

� Versicherungen

50

6 MBZ 02 2014

Leitartikel

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

lange hat es gedauert, aber nun steht das neue Bundeskabinett von Frau Merkel fest. Kann es sein, dass es trotz langer Beratungs-zeit der Großkoalitionäre im Koalitionspapier zu Schnellschüs-sen gekommen ist? Oder liegt es nur daran, dass, wer in Bay-ern ein Riese ist, in Berlin nicht zum Zwerg schrumpfen möchte? Die Formelkompromisse des Koalitionsvertrages müssen bereits nach kaum einem Monat den ersten Belastungen standhalten. Ar-mutszuwanderung, Maut und Vorratsdatenspeicherung sind eini-ge Stichworte, da spielt die Gesundheitspolitik nur eine unterge-ordnete Rolle.

Aber auch dieser Posten ist vergeben – Hermann Gröhe heißt un-ser neuer Bundesminister für Gesundheit. Hermann, wer? So fragt man und reibt sich erstaunt die Augen. Was qualifiziert Hermann Gröhe für dieses Amt? Fachlich zunächst einmal: gar nichts! Gröhe ist 1961 in Uedem am Niederrhein geboren, vierfacher Fa-milienvater, ehemaliger Bundesvorsitzender der Jungen Union, Jurist und seit 1994 in Köln als Rechtsanwalt zugelassen. Nach einem kurzen Auftritt (2008–2009) als Staatsminister im Kanzler-amt war er in der vergangenen Legislaturperiode CDU-Generalse-kretär. Direkter Bezug zur Gesundheitspolitik: Fehlanzeige! Als parlamentarische Staatsekretärinnen stehen ihm Annette Wid-mann-Mauz und Ingrid Fischbach zur Seite, wobei auch Ingrid Fischbach neu in diesem Amt ist. Als beamteter Staatssekretär ist Thomas Ilka, der bei Daniel Bahr dieses Amt innehatte, gegen Lutz Stroppe ausgetauscht worden. Wie Frau Fischbach kommt auch er aus dem Familienministerium und hatte folglich ebenfalls mit Ge-sundheitspolitik bisher nichts zu tun. Damit besteht die Kontinuität

zu Thomas Ilka, der auch vor seinem Amtsantritt im Bundesminis-terium für Gesundheit (BMG) nicht mit der Materie befasst war. Daneben gibt es eine große Anzahl von Abteilungsleitern, die ihm für den fachlichen Part in der Gesundheitspolitik zur Seite stehen und auf die er sich gerade in der Anfangszeit verlassen muss. Das kann, muss jedoch kein Nachteil sein. Mächtige Lobbygruppen von Krankenkassen, Ärzteschaft und Pharmaindustrie, letztere ins-besondere, werden ihm das Leben schwer machen. Wichtig ist in diesem „Haifischbecken Gesundheitspolitik“ vor allem die Fähig-keit, politische Prozesse zu managen, an deren Ende einigerma-

ßen tragfähige Kompromisse stehen. Die Krankenhausreform dürfte dabei die schwierigste Reform werden.Da ist es sicher nicht hilfreich, wenn die Ärzte ausgerechnet jetzt überein-ander herfallen und sich streiten wie die Kesselflicker. Denn im Koalitions-vertrag haben sich Union und SPD nicht nur auf Reformen in der am-bulanten Behandlung geeinigt, son-dern auch auf solche in den ärztlichen Körperschaften. Anstatt hier eine ge-eignete Strategie zu entwickeln, sind die Ärztefunktionäre in erster Linie mit sich selbst beschäftigt.Wir alle können nur hoffen, dass mög-

liche Entscheidungen des BMG’s die Ärzte betreffend nicht auf die Zahnärzte überschwappen werden, wie es schon so oft der Fall war, sondern dass für uns Zahnärzte Zeit nur am Rande übrig bleibt. Die entscheidenden Justierungen wurden mit dem GKV-Fi-nanzierungsgesetz und dem GKV-Versorgungsstrukturgesetz in der Vergangenheit unter Philipp Rösler und Daniel Bahr bereits durch-gesetzt. Wir gehen deshalb und grundlos optimistisch nach einem relativ aufregenden Jahr 2013 von einem ruhigen Jahr 2014 aus.

Ihr

Jörg-Peter Husemann

Gesundheitspolitische Arbeit kann starten

Hermann Gröhe – das muss kein Nachteil sein

Dr. Jörg-Peter Husemann

Wir können nur hoffen,

dass mögliche

Entscheidungen die Ärzte

betreffend keine

Anwendung auf uns

Zahnärzte finden.

89,-EURO

Unsere Meisterlabore stehen seit 22 Jahren für höchste Qualität und günstige Preise. Wir haben schon über 350.000 Patienten zum Lächeln gebracht.

für unsere vollverblendeteVolkskrone.

Fordern Sie bitte unsere gesamte Preisliste an.

www.prodentum.de

& 030-469 008-0Fax 030-469 008-99 · post@prodentum.de

Zahnersatz in TOP-Qualität Damit ein Lächeln nicht die Welt kostet.

8 MBZ 02 2014

Meldungen

Kunstkalender 2014

Dental-Graffiti

Zehn Jahre Kooperationsverbund

Gesund aufwachsen für alle

Finanzergebnisse

Ausgaben für Zahnarzt-behandlung steigen um 8,1 Prozent

Frederic Sroka, Diplom-Illustrator und freier Grafiker aus Es-sen, hat sich für einen Kunstkalender an die spannende Aufgabe gewagt, das Thema Zahnmedizin auf neue und

überraschende Weise darzustellen. Auch das Titelbild des aktuel-len MBZ stammt von ihm.Mit seinen Entwürfen gelingt es Sroka, eine Verbindung zwischen dem medizinisch-technischen Kosmos der Zahnmedizin und der lebendigen Welt der Graffitis zu schaffen. Damit spiegelt er auf subtile Weise die ambivalente Beziehung zwischen Mensch und Maschine wider. Er zeigt den lebendigen Organismus als Mittel-punkt des Menschen, dem er die kühle, unbelebte Technik gegen-überstellt, ohne die die Zahnmedizin nicht auskäme.Dabei wechseln sich hochglänzende, technisch-stilisierte und bei-nah surreal anmutende Sujets mit farbig-fröhlichen Elementen der Street Art auf betonartigem Untergrund ab. Neben der Darstellung der Gegensätzlichkeit von Mensch und Maschine, von leuchtender Hochglanzoptik und rauer Betonromantik integriert Sroka das über-geordnete Motiv „Zähne“ auf spielerische Art in den Gesamtkontext.Der Kunstkalender 2014 ist beim Zahnärztlichen Fach-Verlag, Her-ne, Bestell-Nr. 44714, erhältlich.

PM ZFV

Vor zehn Jahren wurde der Kooperationsverbund „Ge-sundheitliche Chancengleichheit“ von der Bundeszentra-le für gesundheitliche Aufklärung ins Leben gerufen. Das

Bundesministerium für Gesundheit unterstützt seine Aktivitäten.Der Kooperationsverbund hat das Ziel, Menschen in sozial belas-tenden Lebensumständen mit Angeboten zu Prävention und Ge-sundheitsförderung zu erreichen. Die Bundeszahnärztekammer ist einer von mehr als 50 Akteuren aus dem Gesundheitswesen im Verbund.

Aktuel l bauen über 70 beteilig-te Kommunen im Partnerpro-zess „Gesund auf-wachsen für alle“ so genannte Prä-ventionsketten zur Förderung der Ge-

sundheit von Kindern und Jugendlichen auf. Die Mitarbeiter lernen dabei voneinander, wie sie ihre Institutionen so vernetzen kön-nen, dass Familien mit Kindern in unterschiedlichen Lebenspha-sen notwendige Angebote erhalten, die zu besseren Gesundheits-chancen führen.

stf / PM

Informationen zu den Projekten des Kooperationsverbundes:www.gesundheitliche-chancengleichheit.deStudie „10 Jahre Kooperationsverbund Gesundheitliche Chancen-gleichheit“: www.bzga.de

Die Ausgaben der gesetzlichen Krankenversicherung für zahnärztliche Behandlung ohne Zahnersatz sind in den ersten neun Monaten des Jahres 2013 um 8,1 Pro-

zent gestiegen. Die Ausgaben für Zahnersatz gingen dagegen er-neut zurück, diesmal um 0,9 Prozent. Der Anteil der Ausgaben für zahnärztliche Behandlung und Zahnersatz an den GKV-Gesamt-ausgaben bleibt stabil bei sieben Prozent. Die Ausgaben für die ambulante ärztliche Versorgung stiegen um 10,7 Prozent. Als Be-gründung führte das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) sowohl die regionalen Honoraranpassungen als auch die Abschaf-fung der Praxisgebühr an. Die Ausgabenzuwächse belaufen sich insgesamt auf 4,8 Prozent je Versicherten. Dennoch erzielten die Krankenkassen in den ersten drei Quartalen 2013 einen Über-schuss von 1,47 Milliarden Euro. Auf das gesamte Jahr betrachtet erwartet das BMG jedoch niedrigere Überschüsse als 2012, da ei-nige Kassen Prämien ausschütten und Zusatzbeiträge aktuell nicht erhoben werden.

PM BMG

Gra

fik: S

roka

spezialisierungen• vollkeramik• metallkeramik• galvanotechnik• implantattechnik• rot-weiß-ästhetik

Zeitschriften clever mieten,preiswert und aktuell!

Ersparnis bis zu 50% gegenüber dem Kauf

Kostenloser Liefer- und Abholservice

Mehr als 150 Zeitschriften im Sortiment

FÜR PRIVAT- SOWIE GESCHÄFTSKUNDEN

weissgerberlesezirkel.defacebook.com/weissgerberlesezirkel

Wir beraten Sie gern!

030 / 740 748 70

Mo - Do 7-17 Uhr und Fr 7-15.30 Uhr

10 MBZ 02 2014

Berliner Zahnärztetag

28. Februar und 1. März 2014

Herzlich willkommen zum 28. Berliner Zahnärztetag

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,

der diesjährige Berliner Zahnärztetag steht ganz im Zeichen der Endodontie. Wenn wir den einführenden Worten von Prof. Hüls-mann, der für die wissenschaftliche Leitung dieses Zahnärzteta-ges verantwortlich zeichnet, vertrauen dürfen – und daran besteht kein Zweifel –, so geht es um die praktische Seite dieser Behand-lung. In der Tat sind „Otto-Normal-Zahnarzt“, also dem täglich mit diesen Problemen in der Praxis konfrontierten Kollegen, „die gan-zen theoretischen Berechnungen zur Geometrie von Instrumenten und zum Fließverhalten von Sealern“ ziemlich gleichgültig. Diese Kollegen, zu denen auch wir uns zählen, möchten wissen, welche Instrumente und Materialien heute die größte Erfolgswahrschein-lichkeit versprechen – und zwar am liebsten ohne Behandlungs-mikroskop!

Im Interesse der Patienten

Dies wollen wir und die Kollegen nicht aus eigener Bequemlich-keit wissen, sondern vor allen Dingen im Interesse unserer Patien-ten, denen wir eine möglichst effektive und sichere Behandlungs-methode auf dem derzeitigen Stand der Wissenschaft anbieten möchten. So erhoffen wir uns auch in diesem Jahr wieder eine gute und vor allem praxisbezogene Veranstaltung. Und das Pro-gramm des diesjährigen Berliner Zahnärztetages klingt hierfür sehr vielversprechend. Spannende Vorträge erwarten die Teilnehmerin-nen und Teilnehmer. Am Freitag erhalten Sie einen allgemeinen Überblick zur Diagnostik und zu allgemeinmedizinischen Aspekten der Endodontie. Am Samstag steht die Therapie im Mittelpunkt. Fallbeispiele zu möglichen Problemen sind ebenfalls Gegenstand der Vortragsreihe.

In diesem Sinne freuen wir uns auf Ihren Besuch! Schon immer war der Berliner Zahnärztetag mehr als eine Fortbildungsveranstal-tung: Sie finden dort in entspannter Atmosphäre Ihre Ansprech-partnerinnen und Ansprechpartner aus der Zahnärztekammer und der Kassenzahnärztlichen Vereinigung. Nutzen Sie die Kongress-pausen für ein Gespräch unter Kollegen bei einem Kaffee; die Dentalausstellung bietet auch in diesem Jahr wieder ein breites In-formationsangebot. Unser Berliner Zahnärztetag: Treffpunkt für uns alle in den Zahn-arztpraxen und Kliniken in unserer Stadt. Wir heißen Sie auch herz-lich willkommen zum fachlichen und kollegialen Gespräch an un-serem gemeinsamen Stand im Zentrum der Dentalausstellung. Besonders freuen wir uns, Sie zum Get-together im Anschluss an die Verleihung der Ewald-Harndt-Medaille am Freitagabend begrü-ßen zu dürfen. Lassen Sie uns gemeinsam zwei spannende Fortbildungstage er-leben!

Ihre

Dr. Wolfgang Schmiedel Dr. Jörg-Peter HusemannPräsident der Vorsitzender des Zahnärztekammer Berlin Vorstands der KZV Berlin

Foto

s: K

ZV B

erlin

/Ant

heZ

Foto

grafi

e

11MBZ 02 2014

Berliner Zahnärztetag

28. Berliner Zahnärztetag: 28. Februar und 1. März 2014 – Estrel Cenvention Center

Endodontie – Fälle und FaktenWissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Michael Hülsmann

Das ProgrammFreitag, 28. Februar 2014

WorkshopsParallelveranstaltungen 9:00–12:00

WS A: Update Endodontie 2014 – Neueste Entwicklungen und bewährte Konzepte. Dr. Thomas Lang, Essen

WS B: Praxisorientierte Endodontie – Effiziente Aufbereitung und Füllung des Wurzelkanal­systems mit BT­Race und Total Fill Bioceramic. ZA Klaus Lauterbach, Plankstadt

WS C: Der Weg zur eigenen Praxis: Praxisneugründung, Übernahme einer Bestandspraxis oder BAG – Die ersten Schritte zur Selbstständigkeit anhand von Fallbeispielen. StB Petra Soboll, Berlin

Vorträge 13:00 Eröffnung und Begrüßung

Dr. Wolfgang Schmiedel, Dr. Jörg-Peter Husemann Johannes W. Wolters, Prof. Dr. Michael Hülsmann

Anamnese und Diagnostik 13:30 Was muss ich wissen?

Diagnostik in der Endodontie Fall: Dr. Frank Sanner, Frankfurt am Main Fakten: Dr. Oliver Pontius, Bad Homburg

14:45 Pause und Besuch der Dentalausstellung

15:30 Wen kann ich wie behandeln? Allgemeinmedizinische Aspekte der Endodontie Fälle: Prof. Dr. Michael Hülsmann, Göttingen Fakten: Prof. Dr. Edgar Schäfer, Münster

16:30 Was kann ich sehen? Die Dentale Volumen­Tomographie in der Endodontie Fall: Dr. Jörg Schröder, Berlin Fakten: OA Dr. Sebastian Bürklein, Münster

17:30 Verleihung der Ewald­Harndt­Medaille

anschließend Get­together bis 22:00 Uhr

Samstag, 1. März 2014

Therapie 09:00 Apikale Probleme entstehen koronal!

Die Präparation der Zugangskavität Fälle & Fakten: Dr. Christian Friedrichs, Kiel

09:45 Präparation mit nur einer NiTi­Feile? Werbung oder Wirklichkeit? Fall: Dr. Oliver Pontius, Bad Homburg Fakten: Dr. David Sonntag, Düsseldorf

10:45 Pause und Besuch der Dentalausstellung

11:30 Die Wurzelkanalfüllung. Wie und womit? Methoden und Materialien Fall: Dr. Helmut Walsch, München Fakten: Dipl.-Stom. Hans-Willi Herrmann, Bad Kreuznach

12:30 Pause und Besuch der Dentalausstellung

13:30 Krone oder Krönung? Die postendodontische Restauration Fall: N.N. Fakten: Dr. Gabriel Krastl, Basel

Probleme 14:30 Spülzwischenfälle: Entstehung und Management

Fall & Fakten: Dr. Sabine Nordmeyer, Berlin

15:00 Pause und Besuch der Dentalausstellung

15:30 Mythos oder Realität? Der mb2: Diagnostik und Management Fall & Fakten: Dr. Helmut Walsch, München

16:30 Instrumentenfrakturen: Prävention und Management Fall & Fakten: Dipl-Stom. Michael Arnold, Dresden

CME-Bewertung: Workshop 3 Fortbildungspunkte Kongress 13 Fortbildungspunkte

Programmänderungen vorbehalten

online: www.quintessenz.de/bzt kongresse@quintessenz.deper Fax: 030 ­ 761 80 692per Post: Quintessenz Verlag, Kongresse, Ifenpfad 2–4, 12107 Berlin

Anmeldung

12 MBZ 02 2014

Berliner Zahnärztetag

Kollegen-Treff am Stand der Zahnärztekammer Berlin

Wir sind für Sie da!

Der Vorstand der Zahnärztekammer Berlin freut sich sehr, Sie am Stand der Zahnärztekammer beim Berliner Zahnärztetag begrüßen zu können und während des gesamten Kongresses für Sie da zu sein, um Ihre Fragen zu beantworten: Wir möchten von Ihnen hören, wo in der Praxis der Schuh drückt, wie es Ihnen z. B. als angestelltem Zahnarzt geht, welche Probleme sich mit Ihrem Praxispersonal stellen und welche Themen Sie uns schwerpunktmäßig mit auf den Weg des Jahres 2014 geben!Lassen Sie uns deshalb den Berliner Zahnärztetag zu unserem Kol-legen-Treffen machen. Wir freuen uns auf Sie, seien Sie uns herz-lich willkommen!

Ihr Vorstand der Zahnärztekammer Berlin

Dr. Michael DreyerVizepräsident

• Wie die Kammer das Thema Prophylaxe in Kita und Schule bringt

• Allgemeines und Spezielles rund um Öffent-lichkeitsarbeit und MBZ

Dr. Detlef FörsterReferent für ZFA Aus- und Fortbildung

• Wie verbessert man die Teamarbeit in der Praxis?

• Wie kann man die Effizienz seines Teams steigern?

• Wie kann gute Ausbildung gelingen?

Dr. Karsten HeegewaldtReferent für Praxis führung/Q-BuS-Dienst

• Was passiert, wenn der Q-BuS-Dienst mei-ne Praxis besucht?

• Muss ich für meine Praxis einen B-Sterilisa-tor anschaffen?

• Ist eine manuelle Aufbereitung von Medizin-produkten auch in Zukunft möglich?

Dr. Wolfgang SchmiedelPräsident

• Was die Kammer im Jahr 2014 für Sie tut• Aktuelles aus der Bundeszahnärztekammer• Europäische Entwicklungen mit Bezug zur

Zahnarztpraxis, die auf uns zukommen wer-den

Juliane von Hoyningen-HueneReferentin für Zahnärztliche Fort- und Weiter-bildung, Hochschulwesen

• Voraussetzung, um sich als Weiterbildung-sassistent/in regis trieren lassen zu können

• Ablauf einer Weiterbildung in der Oral-chirurgie oder in der Kieferorthopädie

• Dienstagabend-Fortbildungen 2014

Dr. Helmut KeslerReferent für die GOZ

• Hilfe bei der Rechnungsprüfung• Klärung allgemeiner gebührenrecht licher

Fragen zur neuen GOZ und GOÄ und Urteils recherche

• Fragen zu den Themen Berliner Kinder-ZahnPass, Sport und Zähne, Med-Dent-Fort-bildung, Zähne in der Pflege

Dr. Dietmar KuhnReferent für Berufsrecht und Schlichtung

• Berufsrechtsfragen• Arzthaftungsfragen• Werbemaßnahmen

Zu diesen und weiteren Themen

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

13MBZ 02 2014

Berliner Zahnärztetag

28. Berliner Zahnärztetag:

Serviceangebot der KZV Berlin

Herzlich willkommen allen Vorbereitungs- und Weiterbildungsassistenten sowie zahnmedizinischen Studenten des 5. Studienjahres

Kostenloser Eintritt

Fragen Sie uns! Wir helfen Ihnen gern!

Ihre Ansprechpartner am Stand der KZV Berlin:

Frau Nicole Görwitz • Onlineabrechnung über das Serviceportal

der KZV Berlin• Qualitätsmanagement • elektronische Gesundheitskarte

Frau Alexandra Pentschew• Zulassung• zahnärztliche Kooperationsformen• Fortbildungspflicht nach § 95d SGB V

Frau Gabriele Keller und Frau Geraldine Noffke stehen Ihnen für Fragen rund um die BEMA-Abrechnungsbereiche zur Verfügung: • Zahnersatz und Festzuschüsse• Füllungstherapie• Endodontie• BEMA-Positionen 171a und 171b

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand.

Ihre KZV Berlin

Sie sind Vorbereitungs- oder Weiterbildungsassistent in Berlin? Oder sind Sie zahnmedizinischer Student des 5. Studienjahres? Dann sind Sie jetzt im Vorteil! Die KZV

Berlin und die ZÄK Berlin laden Sie zum 28. Berliner Zahnärzte-tag am 28. Februar und 1. März 2014 ins Estrel Convention Cen-ter Berlin ein! Seien Sie unser Gast! Ihre Teilnehmergebühr über-nehmen wir!

Wie kommen Sie an Ihre Eintrittskarte?

Jede/r Zahnärztin/arzt, die/der momentan in Berlin als Vorberei-tungs- oder Weiterbildungsassistent/in tätig ist, bekommt eine Ein-ladung nach Hause geschickt. Mit dieser Einladung und Ihrem Personal- oder Zahnarztausweis erhalten Sie an beiden Veranstal-tungstagen, jeweils ab 8:00 Uhr, am Tagungscounter in der Rotun-de Ihre Teilnahmekarte für den 28. Berliner Zahnärztetag. Sollten

Sie sich schon angemeldet haben, überweist Ihnen der Quintessenz Verlag Ihre Anmeldegebühr zurück.Studenten des 5. Studienjahres bringen bitte eine Kopie ihrer Im-matrikulationsbescheinigung und ihren Personalausweis zum Ver-anstaltungstag mit. Wir freuen uns sehr, Sie als unsere Gäste beim 28. Berliner Zahn-ärztetag im Estrel Convention Center begrüßen zu dürfen!

Es grüßen Sie

Dr. Wolfgang Schmiedel Dr. Jörg-Peter HusemannPräsident der Vorsitzender des Zahnärztekammer Berlin Vorstands der KZV Berlin

Fragen richten Sie bitte per E-Mail an zulassung@kzv-berlin.de oder telefonisch an Frau Pentschew unter 89004-117.

Auch in diesem Jahr erwarten unsere kompetenten Mitarbeiter Sie beim Berliner Zahnärztetag am 28. Februar und 1. März 2014 am Messestand der KZV Berlin. Gerne beraten wir Sie zu aktuellen Themen von A wie Abrechnung bis Z wie Zulassung.

Foto: Oleksandr Moroz - Fotolia

14 MBZ 02 2014

Berliner Zahnärztetag

Am Freitag, 28. Februar 2014, findet im Rahmen des 28. Berliner Zahnärztetages zum 14. Mal die Verleihung der Ewald-Harndt-Medaille

im Estrel Convention Center Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, statt.

Mit der 2001 ins Leben gerufenen Ehrung werden Persönlichkeiten für ihren Einsatz für den zahnärztlichen Berufsstand ausgezeichnet.

In diesem Jahr werden

Frau Dr. Cornelia Gins und Frau Dr. Bettina Kanzlivius

geehrt.

Zur Verleihung laden wir alle Berliner Zahnärztinnen und Zahnärzte herzlich ein.Wir hoffen, Sie am 28. Februar 2014 um 17:30 Uhr im Hauptvortragssaal zahlreich begrüßen zu können.

Der Vorstand der Zahnärztekammer Berlin

Get-togetherIm Anschluss an die Verleihung der Ewaldt-Harndt-Medaille laden die Veranstalter alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Get-together. Nutzen Sie die Gelegenheit zum fachlichen und kollegialen Austausch bei Speis’ und Trank begleitet von Musik.

Wir freuen uns auf Sie.

Quintessenz Verlag ZÄK Berlin KZV Berlin

Herzliche Einladung

Verleihung der Ewald-Harndt-Medaille 2014

16. August 2014 · Park Sanssouci

Tickets über potsdamer-schloessernacht.de tixoo.com · eventim.de · alle Vorverkaufskassen · 0 18 06 / 570 000

Mit besonderem Dank an

PSN 2014 218x300.indd 1 05.12.13 17:11

16 MBZ 02 2014

Beruf & Politik

Deutschland hat eines der besten Gesundheitssysteme der Welt, dennoch knirscht es. Ist der gro-

ße Kompromiss von Union und SPD ge-lungen? Mit dieser Frage eröffnete Gabrie-la Leyh, Leiterin der vdek-Landesvertretung Berlin/Brandenburg, das diesjährige Neu-jahrsforum der Ersatzkassen. Aus deren Sicht enthält der Koa-litionsvertrag einige gute Ansät-ze wie zum Beispiel zur Qualität und Sicherheit. Leyh wünsche sich, sowohl in der Bund-Län-der-Arbeitsgruppe ein Stück Ge-meinsamkeit zu schaffen und mit einer Stimme bei der Kran-kenhausplanung zu sprechen, als auch ein gemeinsames kli-nisches Krebsregister für Berlin und Brandenburg anzugehen. Ob den Koalitionspartnern nun der große Kompromiss gelun-gen ist, sollte die anschließende Podiumsdiskussion klären. Hol-ger Langkutsch (stellv. Verbands-vorsitzender des vdek) und Dr. Günther Jonitz (Präsident der Ärztekammer Berlin) gaben erste Impulse. Für Langkutsch müssen die Sektoren zwischen ambulant und stationär überwunden wer-den. Er forderte „mehr Freiheit, um mit den Kliniken qualitätsori-entierte Verträge abzuschließen“. Dr. Jonitz sieht politisch den gro-ßen Kompromiss gelungen, in-haltlich nicht. Gesundheit bleibe weiterhin ein Stiefkind. Zu be-grüßen sei aber, dass der Patient auf Platz eins stünde. Er wunde-re sich, dass die Fallpauschalen im Koaliti-onsvertrag erneut gelobt wurden, obwohl darin die Personalfinanzierung immer noch nicht einkalkuliert sei. Das wäre aber nötig, um die Gesundheitsberufe in den Kranken-häusern attraktiver zu machen. Der Ansatz, Wartezeiten über Teminservicestellen zu verkürzen und eine Vier-Wochen-Frist ein-zuhalten, ist für ihn keine Lösung. Vielmehr müsse die Patientenversorgung in der Ge-

sundheitspolitik wieder stärker regionalisiert werden. Zusammengefasst bleibe der Koa-litionsvertrag für Jonitz populistischer Natur – auch wenn die Qualität ganz oben steht. Einige gute Ansätze seien vorhanden, letzt-lich aber „kein Konzept, kein Plan, keine Strategie.“

Angeregte Podiumsdiskussionen

Unter der Leitung von TV-Moderatorin Pe-tra Schwarz diskutierten anschließend Ani-ta Tack (Gesundheitsministerin im Land Brandenburg), Mario Czaja (Gesundheits-senator von Berlin), Dr. Volker Hansen (Abteilungsleiter der BDA) und der State-mentgeber Holger Langkutsch über den Koalitionsvertrag. Im Mittelpunkt der Dis-

kussion stand auch hier wieder die Qua-lität. Einig waren sich alle Podiumsgäste, dass Qualität ein Muss ist. Teilweise aus-einander gingen die Ansichten, was unter Qualität zu verstehen sei. Nach einer kurzen Pause diskutierten die Podiumsteilnehmer Prof. Dr. Axel Ekkern-

kamp (Ärztlicher Direktor und Geschäftsführer des UKB), Dr. Detlef Troppens (Vorstands-vorsitzender der LKB), Andreas Schwark (stellv. Vorstandsvor-sitzender der KVBB) und bei-de State mentgeber über den Vorstoß der Koalition, Termin-servicestellen einzurichten. Die Vertreter unterschiedlicher Ins-titutionen zeigten sich in ihren Beiträgen entsprechend facet-tenreich. Einig waren sich aber alle, dass Handlungsbedarf be-steht, jedoch der Lösungsansatz aus dem Koalitionsvertrag nicht greift. Der Gedanke sei nicht zu Ende gedacht. „Da hat jemand etwas verhandelt, steht jetzt aber nicht in der Verantwor-tung“, so Ekkernkamp. Schnell wurde deutlich, dass jede Insti-tution für sich allein das Prob-lem nicht lösen könne. Es zeigte sich auch, dass die eigentlichen Fragen dieser Diskussion sind: Wie gerecht ist das System? Wie angemessen ist die Versorgung? Fragen waren aber nicht nur der Moderatorin vorbehalten, auch das Publikum war aufgefordert, sich zu beteiligen. So entstan-den angeregte Diskussionen,

beispielsweise das Thema Wartezeit für ei-nen Facharzttermin betreffend. Fazit der Gastgeberin: Es gibt viel zu tun. Im Anschluss konnten sich alle Teilnehmer beim gemütlichen Get-together stärken und unterschiedliche oder gemeinsame Ansichten austauschen. Eine gelungene Veranstaltung.

Vanessa Hönighaus

vdek-Neujahrsforum

Im Fokus steht die Qualität

Sprachen über den Koalitionsvertrag im Hinblick auf die zahnmedizinische Versorgung: Gabriela Leyh (Leiterin der vdek-Landesvertretung Berlin/Bran-denburg) und KZV-Vorstandsmitglied Karsten Geist

Foto

: KZV

Ber

lin

Auch anspruchsvolle Patienten achten auf den Preis. Ihr perfekter Partner für Zahnersatz, wenn es um Qualität und Service geht.

perfectsmile GmbH DentallaborRingstraße 81 · 12203 Berlin

0800 531 41 91 36 kostenlose HotlineTelefon 030 53 14 19 136 Mobil 0176 70 32 60 63Fax 030 804 09 285info@perfect-smile-berlin.de www.perfect-smile-berlin.de

Zirkonkrone

99,-i

Zirkonkrone

Krone VMK/NEM

vollverblendet

89 ,-i

KroneKrone

Vollantomisch gefräste

Zirkonkrone

95,- i

Qualität und Service für höchsteAnsprüche VMK Krone inner halb von 48 Stunden (a. W.)

Kunstoffrepara-turen innerhalb von 4 Stunden

Zahntechniker-meister kommt zu Ihnen in die Praxis.

perfectsmilePerfekte Zähne für alle.

Vollantomisch Vollantomisch Vollantomisch

Für eine Praxis in Tegel

suchen wir einen

Nachfolger (m/w)

Bitte nehmen Sie Kontaktmit uns auf:

Beratung für MedizinerRené DeutschmannGreifenhagener Straße 710437 BerlinTel.: 43 73 41 60Fax: 43 73 41 61Email: info@bfmberlin.de

18 MBZ 02 2014

Beruf & Politik

Der Vorstand der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Berlin (KZV Berlin) hat mit der Barmer GeK eine Vereinbarung geschlossen, deren Nutznießer rund 7.000 Berliner Kin-

der sind. Geregelt ist die zahnmedizinische Prävention für Klein-kinder zwischen dem sechsten und 30. Lebensmonat. Kernpunk-

te der Vereinbarung, die seit dem 1. Januar 2014 in Kraft ist, sind zwei Früherkennungsuntersuchungen, bei denen unter anderem das Kariesrisiko der Mädchen und Jungen eingeschätzt wird. Des Weiteren werden empfehlungen zur Mundpflege sowie zum rich-tigen Trinkverhalten gegeben. Zusätzlich kann bei Kindern mit ini-

tialen Kariesläsionen zweimal je Kalen-derhalbjahr eine lokale therapeutische Fluoridierung der betroffenen Milch-zähne durchgeführt werden. Damit wird – wie bei der AOK Nordost – eine Versorgungslücke geschlossen, denn im SGB V sind die individuellen zahn-ärztlichen Präventionsleistungen bei Kindern erst ab dem Alter von zweiein-halb Jahren vorgesehen. Die Vereinba-rung soll helfen, Vorsorgeleistungen bei eltern und Kinderärzten noch mehr als bisher ins Bewusstsein zu rücken. Für Dr. Jörg-Peter Husemann, Vorsitzen-der des Vorstandes der KZV Berlin, ist

die Vereinbarung im Sinne besserer zahnmedizinischer Prävention ein wichtiger Schritt. „Kleine Kinder sollten so früh wie möglich beim Zahnarzt sein, damit Schäden an den (Milch-)Zähnen effizient und schonend behandelt werden können.“ erfahrungsgemäß brechen die ersten Zähne nach etwa sechs Monaten durch, und nicht selten entstehen bereits in dieser Zeit durch zuckerhaltige Getränke und Speisen oder Fehler beim Zähneputzen erste Kariesherde.Den eltern entstehen durch die zusätzlichen Früherkennungsun-tersuchungen keine Kosten.

Vanessa Hönighaus

Erklärung

Falscher Aufruf des VdZvB!

Im Heft Nr. 11/12 (Dezember 2013) des Verbandes der Zahnärzte von Ber-lin e. V. war auf Seite 10 ein „Auftrags-

formular endodontie“ zu finden. Mit diesem Formular soll die Absicht gegenüber der KZV Berlin mitgeteilt werden, einem vorge-

sehenen Vertrag mit einzelnen Kran-kenkassen über eine besondere endo-dontische Behandlung beizutreten. Dieser Aufruf führte bereits zu Nach-fragen in der KZV Berlin. Hierzu erklärt der Vorstand der KZV Berlin: „es gibt

Möglichst früh zum Zahnarzt

Vereinbarung mit der Barmer Gek über Früherkennung von karies

© A

na B

lazi

c Pa

vlov

ic -

Foto

lia.c

om

Kleine Kinder sollten so früh wie möglich beim

Zahnarzt sein, damit Schäden an den

(Milch-)Zähnen effizient und

schonend behandelt werden können.

keinen Vertrag wie den oben beschriebe-nen – auch nicht mit einzelnen Kranken-kassen. Gespräche zu diesem Thema wur-den mit keiner Krankenkasse geführt.“

KZV Berlin

Mit den Empfehlungen unserer »Fachärzte für Steuerberatung« treten Sie auch dem Finanz- amt entspannt entgegen. Machen Sie Ihren Vorsorgetermin bei der Treuhand Hannover. Treuhand Hannover GmbH -Steuerberatungsgesellschaft-Niederlassungen deutschlandweit, auch inBERLIN · Invalidenstraße 92 · Tel. 030 315947-0

Alles in Ordnung!So nachhaltig wirkt die Steuer-Prophylaxe derTreuhand Hannover.

Info: 0511 83390-254 www.steuer-fachklinik.de

Anzeige_MBZ.indd 1 23.04.13 11:26

20 MBZ 02 2014

Beruf & Politik

Bereits zum 5. Mal wurde Mitte Dezember der „Prophylaxepreis“ überreicht, den der Zahnärztliche

Dienst Charlottenburg-Wilmersdorf in Zu-sammenarbeit mit der Zahnärztekammer Berlin zur Förderung der Mundgesundheit der Kinder auf den Weg gebracht hat. Zum kleinen Jubiläum passend gab es besonders eindrucksvolle Zahlen: An der diesmal für das Projekt ausgewählten Jo-hann-Peter-Hebel-Grundschule hatten sich rund 30 Prozent aller Schülerinnen und Schüler beteiligt, eine vergleichsweise sehr hohe Quote. Es gab gleich zwei Siegerklassen, die sich über ei-nen besonders attraktiven Ge-winn freuen durften. Es kamen – auch dies ein Novum – alle Schulklassen zur Feier der Preis-verleihung in die Aula: Rund 400 Mädchen und Jungen be-jubelten die Gewinner aus ih-ren Reihen. Diese durften sich einen Preis aus der eindrucks-vollen Sammlung von Preisen aussuchen, die ZÄ Inis Adloff im Vorfeld der Veranstaltung bei Sponsoren eingeworben hatte - kein Kind, das sich an dem Pro-jekt beteiligt hat, sollte leer aus-gehen. „Dass unsere Kollegin Inis Ad-loff für 122 Kinder hübsche Preise zur Verfügung stellen konnte, ist ein berührendes Zeichen für das Herzblut, mit dem sie für die Zahn- und Kin-dergesundheit kämpft. Wir zol-len diesem jahrelangen Engagement un-sere große Anerkennung und bedanken uns bei allen, auch den niedergelassenen Zahnärztinnen und Zahnärzten, die zum Erfolg beigetragen haben“, so Dr. Wolf-gang Schmiedel, Präsident der Zahnärzte-kammer Berlin, die das Projekt „Prophy-laxepreis“ von Beginn an unterstützt hat. Traditionell richtete Dr. Schmiedel bei der abschließenden Verleihungsfeier auch ein Wort an die Schüler und ihre Schule und beschrieb mit launigen Worten die Wich-

tigkeit gesunder und ‚starker’ Zähne. Mit lautem Beifall dankte das quirlige Audito-rium, dass „der Chef der Berliner Zahnärz-te“, wie er von Inis Adloff der Einfachheit halber vorgestellt wurde, dazu persönlich vor Ort in die Schule kam.

Jeder Zahnarztbesucher ist ein Gewinner

Zwischen Projektstart und Preisverleihung liegt rund ein halbes Jahr. Inis Adloff: „Wir haben im Frühjahr an die etwa 400 Schü-

lerinnen und Schüler unseren ‚Prophylaxe-Pass’ verteilt. Alle Kinder sind dazu ein-geladen, in ihre Zahnarztpraxis zu gehen, Individual-Prophylaktische Leistungen in Anspruch zu nehmen und festgestellte Zahnschäden behandeln zu lassen. Wer ei-nen solchen Besuch mit einem Stempel auf seinem Prophylaxe-Pass nachweisen kann, ist automatisch auch ein Preis-Ge-winner. Die Klasse, in der sich die meis-ten beteiligt haben, wird Siegerklasse und bekommt einen Hauptpreis.“ Auch dieser

konnte durch die guten Kontakte der Zahn-ärztin organisiert werden: ein Ausflug der ganzen Klasse in den Berliner Tierpark mit Blick hinter die Kulissen und Besuch der Tierkinder.„Wir begrüßen und unterstützen das Pro-jekt sehr“, sagt Kammerpräsident Dr. Schmiedel: „Leider sind der regelmäßige Zahnarztbesuch und damit die Kontrolle der Zahn- und Mundgesundheitsentwick-lung für viele Eltern keine Selbstverständ-lichkeit. Über dieses als Wettbewerb ange-legte Projekt geht die Initiative dazu aber

meist von den Kindern selbst aus. Für ei-nige von ihnen findet auf diese Weise der erste Zahnarztbesuch überhaupt statt. Un-sere Präventionsleistungen, die wir der Be-völkerung anbieten, leben davon, dass sie auch angenommen werden – der Prophy-laxepreis ist dabei eine herausragende Ak-tion, die Kinder frühzeitig in ihrer wichtigs-ten Entwicklungsphase auf die Bedeutung der Mundgesundheit einzustimmen.“

Birgit Dohlus

Prophylaxepreis für Johann-Peter-Hebel-Grundschule

Hohe Beteiligung und zwei Siegerklassen

Inmitten der Siegerklassen v. r. ZÄ Inis Adloff vom Zahnärztlichen Dienst Charlottenburg-Wilmersdorf und Dr. Wolfgang Schmiedel, Präsident der Zahnärztekammer Berlin

Foto

: Doh

lus

21MBZ 02 2014

Beruf & Politik

Aufgrund des großen Interesses der Kollegenschaft freut sich der Vorstand der Zahnärztekammer Berlin, Ihnen eine Abschlussveranstaltung anbieten und viele Berliner

Zahnärztinnen und Zahnärzte begrüßen zu können.

Diese aktuellen Themen erwarten Sie:

• Machen Sie sich fit für SEPAPraxisrelevante Änderungen im Jahr 2014

Referentin: Frau Ulrice Krüger, Deutsche Apotheker- und Ärzte-bank

• Neues aus der Bundeszahnärztekammer

Referent: Dr. Wolfgang Schmiedel, Präsident der ZÄK Berlin

• Bericht über die neue RKI-RichtlinieHygiene-Anforderungen bei der Aufbereitung von Medizinproduk-ten mit anschließender Fachdiskussion

Referent: Dr. Karsten Heegewaldt, Mitglied des Vorstandes der ZÄK Berlin

Der gesamte Vorstand steht für Fragen gern zur Verfügung.

Mittwoch, 12.02.2014Charité – Universitätsmedizin Berlin

Beginn: 19:00 UhrCampus Benjamin Franklin / Hörsaal I

Aßmannshauser Straße 4–6, 14197 Berlin

Die Veranstaltung wird mit 4 Fortbildungspunkten bewertet.

Für das leibliche Wohl (Getränke und Speisen) ist gesorgt.

Sie sind herzlich willkommen!

Anmeldung: Bitte melden Sie sich unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschriftper E-Mail veranstaltungen@zaek-berlin.deoder per Fax 030 - 34 808 - 247

Eine gesonderte Anmeldebestätigung wird aus organisatorischen Gründen nicht versandt. Aufgrund begrenzter Kapazitäten erfolgt die Registrierung in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldun-gen.

Abschlussveranstaltung zur erfolgreichen Fortbildungsreiheder Zahnärztekammer Berlin

Die Kammer vor OrtWir sind für Sie da!

22 MBZ 02 2014

Beruf & Politik · Zahnmedizin

Die Reihe regelmäßiger Gesprä-che mit Repräsentanten von Projektpartnern setzte der Vor-

stand der Zahnärztekammer Berlin im De-zember mit der Zahntechnikerinnung Ber-lin-Brandenburg (ZIBB) fort. Das Treffen mit Geschäftsführerin RA Judith Behra und Landesinnungsmeister Rainer Stuck dien-te vor allem der Diskussion aktueller ge-sundheitspolitischer Themen. Die zurück-liegende gute Zusammenarbeit wurde von beiden Seiten herausgestellt und eine Er-weiterung künftiger gemeinsamer Projekte von Kammer und Innung begrüßt. Zu den kritischen Themen gehörte die zu-rückliegende Stellungnahme des Verban-des Deutscher Zahntechniker-Innungen (VDZI) zu angeblicher „Kor-ruption“ auf Seiten der Zahn-arztpraxen, die auch über die Berliner Innung verbrei-tet worden war. Der Kam-mervorstand stellte fest, dass es sich dabei um eine pau-schale Beschuldigung des Berufsstandes handelt, die die Zahnärztekammer ent-schieden zurückweist. Auch die Innung betonte, dass es keinen greifbaren Anlass für solcherart pauschalisierende

Vorwürfe gibt: Die Aussprache zeigte, dass beiden Organisationen kein einziger Fall von „Korruption“ angezeigt worden war. Der Kammervorstand machte deutlich, dass pauschale Vorwürfe zu nicht nachge-wiesenen Anschuldigungen grundsätzlich zu verurteilen seien. Beide Organisationen waren sich einig, dass solcherart Vorwürfe, sollten sie erhoben werden, gemeinsam geklärt und, sofern erwiesen und nicht mit eigenen Mitteln abstellbar, der Staatsan-walt übergeben werden. Zahnärztekam-mer Berlin und Zahntechnikerinnung Ber-lin-Brandenburg sehen zum Thema keinen weiteren konkreten Handlungsbedarf. Allgemein angesprochen wurde auch das Thema „zahnärztlich tätige Zahntechni-

ker“. In der Tat sei es so, dass Praxen gene-rell intensiver mit Zahntechnikern zusam-menarbeiten. Der Innung und der Kammer sind aber keine Fälle bekannt, in denen Zahntechniker zahnärztlich tätig wurden.Mit Blick auf gemeinsame Aktivitäten wur-de der bevorstehende Berliner Zahnärzte-tag thematisiert. Obwohl es 2014 keinen Zahntechnikertag mehr gibt, beteili gt sich die Innung am traditionell gemeinsamen Stand im Bereich der Dentalausstellung. Beide Organisationen freuen sich auf die gemeinsame Präsenz und auf anregende Gespräche mit den Teilnehmern des Zahn-ärztetages.

Birgit Dohlus

Konstruktive Aussprache

Zahntechniker-Innung Gast der Zahnärztekammer Berlin

Externe Fortbildung

Lachgas in der Zahnmedizin

Seit Juni 2013 regelt eine gemeinsame Stellungnahme der DGZMK und der Fachgesellschaften die Rahmenbedingun-gen des Lachgaseinsatzes zur Sedierung in der Zahnmedi-

zin. Trotzdem herrscht bei vielen Zahnärzten Verwirrung, was Lach-gas kann und wie es eingesetzt werden sollte.In einem Zertifizierungskurs „Lachgasanwendung in der Zahnme-dizin“ werden die Möglichkeiten und Grenzen der Verhaltensfüh-rung und Indikationen sowie der Sedierung mit Lachgas systema-tisch für chirurgische Eingriffe und Angstpatienten sowie für Kinder herausgestellt. Die Durchführung der Lachgassedierung wird inten-siv trainiert.

Im Kreis des Vorstands der Zahnärztekammer Berlin: (4. v. r.) die Geschäftsführerin der Zahntechnikerinnung Berlin- Brandenburg, RA Judith Behra, und Landesinnungsmeister Rainer Stuck (Mitte)

Lachgasanwendung in der Zahnmedizin

21./22. März 2014in Greifswald

Leitung: Prof. Dr. Christian Splieth

Informationen und Anmeldung: splieth@uni-greifswald.de

Zertifizierungskurs

23MBZ 02 2014

Zahnmedizin

Termin: 11. Februar 2014Thema: Hygieneanforderungen

bei der Aufbereitung von Medizinprodukten

Referent: Dr. Karsten Heegewaldt

Termin: 04. März 2014Thema: Besondere Patienten,

besondere Chirurgie: Antikoagulantien und Bisphosphonate

Referent: Dr. med. Alexander Voigt

Bewertung: je 2 Fortbildungspunkte

Die Zahnärztekammer bietet Kolleginnen und Kollegen aus Berlin kostenlos Vorträge zu aktuellen Themen der Zahnheilkunde an.

Fachzahnarztprüfungen Winter 2013

Neue Fachkollegen

Zeit: 20.00 c. t. bis ca. 21.45 UhrVeranstaltungsort: Charité – Campus Benjamin Franklin

Hörsaal 1, Aßmannshauser Str. 4–6 14197 Berlin (Schmargendorf)

Fahrverbindungen: U-Bahn: U3 Heidelberger Platz oder Rüdesheimer Platz

S-Bahn: S41/42, S45/46/47 Heidelberger PlatzBus: 101 Hanauer Straße 249 Heidelberger Platz 186 Rüdesheimer Platz

Zahnärztekammer Berlin

Dienstagabend-Fortbildung

Nach Bestehen der Fachzahnarztprüfung lud der Vorstand der Zahnärztekammer Berlin am 08. Januar 2014 die Absolventen zur Überreichung der Urkunden zur Aner-

kennung der Gebietsbezeichnung ein.Die Prüfungen zur Anerkennung der Gebietsbezeichnung „Oral-chirurgie“ fanden am 20. November 2013 statt. Prüfungen zur Anerken-nung der Gebietsbezeichnung „Kiefer-orthopädie“ fanden nicht statt. Nach erfolgreich abgeschlossener Weiterbildung und Fachgespräch mit dem Prüfungsausschuss der Zahn-ärztekammer Berlin erhielten nachfol-gend genannte Kollegin und Kollegen die Fachzahnarztanerkennung:

Oralchirurgie: ZÄ Ilsu Erisir Dr. Fabian Lübke ZA Niko Schnepf

Die Zahnärztekammer Berlin wünscht allen Absolventen weiterhin viel Erfolg auf ihrem beruflichen Weg.

ZÄ Juliane von Hoyningen-Huene Isabell Eberhardt-Bachert

v. l.: ZA Niko Schnepf, Vizepräsident Dr. Michael Dreyer, Dr. Fabian Lübke

24 MBZ 02 2014

Zahnmedizin

Für Mitarbeiter der Abrechnung

ZE WorkshopZE-Hotline: 0 30 / 8 90 04-4 05Fax 0 30 / 8 90 04-4 64 09

• Versorgungsformen• Definition Regel-, Gleich- und Andersarti-

ge Versorgungen• Erstellung des Heil- und Kostenplanes• Wiederherstellungsmaßnahmen• Bearbeitung von Fallbeispielen und prak-

tische Übungen• Umgang mit der digitalen Planungs hilfe

der KZBV

KFO Workshop KFO-Hotline: 0 30 / 8 90 04-4 03Fax: 0 30 / 8 90 04-4 64 10

• Auszug aus der BEL II• Retainer• Geb.-Nr. 123a/b• Wechsel von PKV zu GKV

Des Weiteren findet ein KFO-Grundkurs statt.Weitere Themen sind geplant.

KB WorkshopZE-Hotline: 0 30 / 8 90 04-4 02Fax 0 30 / 8 90 04-4 64 13

• Richtlinien• Kostenübernahme• Ausfüllhinweise – Behandlungsplan und

Abrechnungsformular• Bema-Geb.-Nr. 2, 7b, K1–K4, K6–K9 und

die dazugehörigen BEL II-Nummern• Verjährungsfristen• Zahnärztliche Verordnung von Heilmitteln• Asylbewerberleistungsgesetz• Funktionsanalytische Maßnahmen• Online-Abrechnung

PAR Workshop PAR Hotline: 030/89004-404Fax 030/89004-46412

• Kostenübernahme• Richtlinien• Parodontaler Screening-Index• Ausfüllhinweise Parodontalstatus Blatt 1

und 2• Geb.-Nr. 4, P200, P201, P202, P203,

108 und 111• Therapieergänzung• Gutachten• Knochenersatzmaterial• Extraktion von Zähnen• Restzahnbestand• Verjährung• Online-Abrechnung

Für Vorbereitungsassistenten sowie angestellte Zahnärzte

Konservierend/chirurgische Abrechnung (Seminar A) Telefon: 0 30 / 8 90 04-257 oder 284

• Einführung in den Bema Teil 1 (KCH) „konservierend/chirurgische Abrech-nung“

• Grundlagen der BEMA-Abrechnung und Überblick über die Abrechnungsarten

• Die wichtigsten konservierend/chirurgi-schen Geb.-Nrn. und die Vermeidung von Abrechnungsfehlern

• Einführung in die „Endodontie-Richtlini-en“ (Endodontie – Kasse oder privat?)

Kieferbruch- und Parodontose-abrechnung (Seminar B) Telefon: 0 30 / 8 90 04-257 oder 284

• Bema Teil 2: KBR – Überblick über die Aufbissbehelfe (Schienen)

K1-K9• Bema Teil 4: PAR – Systematische Be-

handlung von Parodontopathien

ZE Seminar Telefon: 0 30 / 8 90 04-257 oder 284

Seminar 1• Grundlagen des Festzuschusssystems• Zahnersatz und Festzuschüsse – Befund-

klassen 1 und 2

Seminar 2• Richtlinienkonforme Planung, Gutachter-

verfahren• Zahnersatz und Festzuschüsse – Befund-

klassen 3 und 5

Seminar 3• Zahnersatz und Festzuschüsse – Befund-

klassen 4, 6, 7, 8

Für neu zugelassene Zahnärzte

Erstabrechner-Seminar Telefon: 0 30 / 8 90 04-257 oder 284

• Möglichkeiten der Berufsausübung• Fortbildungspflicht nach § 95d SGBV• Organisation und Aufgabe der KZV• Budgetierte Leistungen, Honorarvertei-

lungsmaßstab (HVM)• Das Wirtschaftlichkeitsgebot• Konservierend/chirurgische Geb.-Nrn.• Wurzelkanalbehandlungen und die „En-

do-Richtlinien“• Systematische Behandlung von Parodon-

topathien und Behandlungsricht linien

KZV Berlin

Fortbildungsveranstaltungen

Im Haus der KZV Berlin bieten wir folgende kostenlose Fortbildungsveranstaltungen an. Die Termine und weitere Informationen zu den Fortbildungen finden Sie auf unserer Internetseite: www.kzv-berlin.de / Für die Praxis / Veranstaltungen

25MBZ 02 2014

Zahnmedizin

Wissen Sie, wie viele Den-talhygienikerinnen (DH) in Deutschland arbeiten? Wie

die Fortbildung zur DH in Deutschland er-folgt? Welche Aufgaben eine DH in der zahnärztlichen Praxis übernehmen kann? Eine exakte Zahl, wie viele DH in Deutsch-land in zahnärztlichen Praxen arbeiten, ist leider nicht bekannt. Die Schätzungen der Bundeszahnärztekammer liegen so um die 400. Allein am Philipp-Pfaff-Institut, dem

Fortbildungsinstitut der ZÄK Berlin und LZÄK Brandenburg, sind in den letzten Jah-ren über 100 ausgebildet worden.Bei einer Zahnärztezahl von ca. 62.000 in Deutschland ist das Verhältnis von DH zu Zahnarzt, verglichen mit anderen europäi-schen Staaten oder den USA, sehr gering. Zu erklären ist dies wohl mit dem Um-stand, dass zum einen die Tätigkeitsfelder der DH hierzulande zu wenig bekannt sind und zum andern eine Aufstiegsfortbildung

zum/r Dentalhygieniker/in erst seit kurzer Zeit angeboten wird. Während in Ländern mit einem deutlich besseren Verhältnis von DH zu Zahnarzt die DH zum festen Bestand des zahnärzt-lichen Teams gehört und Aufgaben der gesamten Prävention sowie die Diagnos-tik und anfängliche Behandlung der chro-nischen Parodontitis übernehmen kann, werden in Deutschland die Aufgaben der DH oft mit denen der ZMP gleichgestellt.

Starten Sie noch im April 2014

Aufstiegsfortbildung zum/r DH am Pfaff –die einzig richtige Wahl!

Im Rahmen des DH-Infoabends stellen sich Referenten und Teilnehmerinnen des aktuellen DH-Seminars den Fragen der Gäste. V.l.n.r. ZÄ Ilona Kronfeld-Möhring, Dr. Thilo Schmidt-Rogge, DH Nicole Tafelski, OA Dr. Peter Purucker, Prof. Dr. Bernd-Michael Kleber, PD Dr. Nicole Pischon, ZÄ Nina Werner.Nutzen Sie dieses Forum für Ihre Entscheidungsfindung. Der nächste Termin: Freitag, 24.10.2014 ab 19:30 Uhr. Für das Seminar ab April 2014 können Sie einen persönlichen Termin vereinbaren. Wir zeigen Ihnen gern unsere Fortbildungsräume und stellen uns Ihren Fragen.

26 MBZ 02 2014

Zahnmedizin

Die Parodontologie-Sprechstun-de am Philipp-Pfaff-Institut wird seit ihrer Etablierung vor

drei Jahren als Anlaufstelle für Patienten aus Berlin und der Umgebung sehr gut angenommen. Sie findet einmal im Mo-nat am Freitagnachmittag oder Samstag-vormittag in Kooperation mit der Chari-té-Universitätsmedizin (CBF) statt. Viele Patienten werden direkt von ihrem Haus-zahnarzt aufgrund einer komplexen paro-dontalen Erkrankung oder einer beson-deren Fragestellung überwiesen. Andere Patienten suchen selbst die Sprechstunde

auf, um sich kompetent über Parodontitis beraten zu lassen. Die Sprechstunde wird von Zahnärz-ten im Philipp-Pfaff-Institut angeboten. Am Anfang steht eine genaue Befun-dung, die durch eine ausführliche Bera-tung und individuelle Therapieempfeh-lung ergänzt wird. In Abhängigkeit vom vorliegenden Befund kann eine notwen-dige Behandlung direkt im DH-Seminar (Aufstiegsfortbildung zum/r Dentalhygi-eniker/in) des Philipp-Pfaff-Instituts Ber-lin nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen durchgeführt werden. Hier-

bei ist eine enge Zusammenarbeit mit dem überweisenden Zahnarzt beson-ders wichtig. Patienten, die eine chirurgi-sche Parodontitistherapie benötigen oder an einer Periimplantitis leiden, haben die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit der Charité-Abteilung für Parodontologie und Synoptische Zahnmedizin behandelt zu werden. Die genauen Termine der Paro-dontologie-Sprechstunde können unter 030 - 414 72 25 erfragt werden.

Nina Werner, ZahnärztinKlinische Leitung am Philipp-Pfaff-Institut

Angebot für Berliner Patienten und Kollegen

Parodontologie-Sprechstunde am Philipp-Pfaff-Institut

Es muss deutlich gesagt werden: Eine ZMP ist keine DH und eine DH ist keine ZMP.Vor allem bei der Behandlung der chroni-schen Parodontitis, die ja in Deutschland fast jeden Erwachsenen (DMS IV) betrifft, ist die DH die Stütze der jeweiligen Pra-xis. Im Recall für die gesamte zahnärztliche Therapie, aber vor allem auch in der un-terstützenden parodontalen Therapie, ist die Tätigkeit der DH nicht wegzudenken. Wenn man die Zahlen der bei den gesetz-lichen Krankenkassen abgerechneten Pa-rodontitis-Therapien anschaut (Jahrbuch der KZBV), kommt man zu dem Schluss, dass offensichtlich die Bedeutung der chronischen Parodontitis für den lebenslangen Zahnerhalt, auch we-gen der seltenen Tätigkeit der DH, noch immer unterschätzt wird.Die Notwendigkeit einer umfassen-den Prävention für die Patienten wird durch neue Erkenntnisse des Zusam-menhanges chronischer Parodontiti-den zum Gesamtorganismus immer deutlicher. Sowohl in der Aufklärung zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen, zum me-tabolischen Syndrom, zum Diabetes mel-litus, zur Beeinflussung der Schwanger-schaft, zur Vermeidung von bösartigen

Erkrankungen durch den langjährigen Ni-kotin-Abusus, um nur einige Schwerpunk-te einer umfassenden Prävention zu er-wähnen, hat die DH in ihrer Fortbildung am Philipp-Pfaff-Institut die notwendigen grundlegenden Kenntnisse erworben. Sie ist dann auch in der Lage, sich aus der in-ternationalen Literatur neue Erkenntnisse zu erarbeiten.Die unterstützende praktische Tätigkeit in der Therapie chronischer Parodontitiden wird in der 950 Stunden umfassenden Aufstiegsfortbildung am Philipp-Pfaff-Insti-tut so zielgerichtet vermittelt, dass die fort-

gebildete DH eine Vielzahl vergleichbarer Fertigkeiten zu zahnärztlichen Absolven-ten hat. Das umfangreiche praktische Trai-ning der geschlossenen Parodontitis-The-

rapie (450 Stunden) wird zunächst am Phantomkopf und danach intensiv am Er-krankten sowie unter Praxisbedingungen geübt und perfektioniert. Dies geschieht unter ständiger Anleitung durch Mitarbei-ter/innen der Abteilung für Parodontolo-gie der Charité-Universitätsmedizin, durch parodontologisch tätige Zahnärzte sowie durch DH mit langjähriger praktischer Er-fahrung. Zu den Inhalten der Fortbildung gehört auch die schriftliche und fotografi-sche Dokumentation der Therapie, die in eigene Falldarstellungen und kollegiale Ge-spräche einfließt. Darüber hinaus werden

psychologische Grundkenntnisse vermittelt und individuelle Patienten-gespräche für die umfassende Prä-vention trainiert. Die nächste Aufstiegsfortbildung zur DH am Philipp-Pfaff-Institut beginnt im April 2014. Ausführliche Informationen auf alle anstehenden Fragen gibt gern Frau ZÄ Ilona Kronfeld-Möhring, Telefon 030 – 41 47 25 18.

Prof. Dr. Bernd-Michael Kleber,Wissenschaftliche Leitung DH-Seminar

Vor allem bei der Behandlung der

chronischen Parodontitis ist die DH eine unentbehrliche Stütze der Zahnarztpraxis.

Eine ZMP ist keine DH und eine DH ist keine ZMP.

27MBZ 02 2014

Notdienst

Charlottenburg-Wilmersdorf (Ansprechpartnerin Frau Böhme, Tel. 89004-112)

05.04.2014 09-12 Pr. Slava Waluch - aZA Eduard Natanson Lietzenburger Str. 94 10719 Berlin 893655005.04.2014 15-18 ZA Lutz Hergesell Teplitzer Str. 28 - 30 14193 Berlin 825552406.04.2014 09-12 Dr. Udo Schulwitz Georg-Wilhelm-Str. 23 10711 Berlin 8906849406.04.2014 15-18 ZA Edris Zahir Grolmanstr. 36 10623 Berlin 8867546712.04.2014 09-12 Pr. Dr. Joachim Schiffer - aZÄ Karin Witschel Emser Str. 2 10719 Berlin 873047412.04.2014 15-18 Dr. Panagiotis Makris Kurfürstendamm 117 10711 Berlin 8145250013.04.2014 09-12 Pr. Dr. Eberhard Schütte - aZÄ Dr. Sarah Walkenbach Lietzenburger Str. 75 10719 Berlin 882164613.04.2014 15-18 Dr. Bianca Göpner-Fleige Württembergallee 1 14052 Berlin 3513485918.04.2014 09-12 Pr. Dr. Ziegler & Kottenhagen - aZÄ Wiebke Lange Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 8647320 Karfreitag 18.04.2014 15-18 Dr. Lisa Fache Wilmersdorfer Str. 108-111 10627 Berlin 31991990 Karfreitag

In den 12 Berliner Verwaltungsbezirken finden an Samstagen, Sonn-tagen, Feiertagen und Brückentagen zahnärztliche Notfalldienste statt. Pro Verwaltungsbezirk wird ein Zahnarzt vormittags (09:00 bis 12:00) und ein Zahnarzt nachmittags (15:00 bis 18:00) eingeteilt. Die 12 Verwaltungsbezirke sind: Charlottenburg-Wilmersdorf, Tempelhof-Schöneberg, Reinickendorf, Spandau, Steglitz-Zehlendorf, Neukölln, Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow, Treptow-Köpenick, Marzahn-Hellersdorf und Lichtenberg.

Notdiensttausch

Sollten Sie Ihren Notdienst nicht durchführen können, haben Sie die Möglichkeiten, den Notdienst mit einem Kollegen zu tauschen oder können den Notdienst auch an einen Kollegen abgeben. Dies ist jedoch nur im gleichen Verwaltungsbezirk möglich.

Befreiung vom Notdienst

Ein Antrag auf Befreiung vom Notdienst kann nur aus besonderem Anlass schriftlich gestellt werden. Anträge, die das III. Quartal 2014 betreffen, müssen bis spätestens 28.02.2014 eingegangen sein. Eine Befreiung für Feiertage ist nicht möglich.

Informationen für Patienten

Ihre Patienten verweisen Sie bitte ausschließlich auf die telefoni-sche Ansage unter der Telefonnummer 89004 333 und auf die Möglichkeit, den Notdienst auf unserer Homepage einzusehen un-ter www.kzv-berlin.de.

Zusätzliche Notdienste

Neben dem Wochend- und Feiertagsnotdienst stehen folgende Einrichtungen und Praxen täglich für Notfälle zur Verfügung:

Zahnärztlich geleitete Einrichtung, Charité, Campus Benjamin Franklin – Klinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (Zahn-klinik Süd), Aßmannshauser Str. 4-6, 14197 Berlin-Wilmers-dorf, Tel. 450662613,• sonnabends,sonntagsundfeiertagsvon11Uhrbis16Uhr• täglichnachts von20Uhrbis1Uhr• freitags,sonnabendsundanTagen mitnachfolgendenFeiertagen von20Uhrbis3Uhr

Zahnärztlich geleitete Einrichtung am Unfallkrankenhaus Ber-lin, Warener Str. 7, 12683 Berlin-Marzahn, Tel. 56810 (nur für chirurgische Notfälle)• täglichnachts von20Uhrbis2Uhr

Zahnarztpraxis Dr. Meyer, Landsberger Allee 49, 10249 Berlin-Friedrichshain, auf dem Gelände des Klinikums im Friedrichs-hain, Tel. 130231437• täglichnachts von20Uhrbis2Uhr

Zahnarztpraxis Dr. Frahn, Bloch, Dr. Nacke, Gneist, Friedrich-str. 210, in 10969 Berlin-Kreuzberg, beim Checkpoint Charlie, Tel. 25932612• täglichnachts von20Uhrbis2Uhr

MBZMitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

Zahnärztlicher Notdienst II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

28 MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

19.04.2014 09-12 Pr. Dres. Marlies & Roland Korbel - aZA Svilen Stoyanov Giesebrechtstr. 21 10629 Berlin 3236161 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 Pr. Alexander Michajlov - aZÄ Irina Kurganova Wilmersdorfer Str. 122-123 10627 Berlin 3130745 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 Pr. Wolfgang Bock - aZA Oliver Stricker Hardenbergstr. 20 10623 Berlin 31503426 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 Pr. Dr. Jens Hinkel - aZÄ Katharina Roggenbuck Kurfürstendamm 177 10707 Berlin 8816464 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 Pr. Engin Demirer Wilmersdorfer Str. 54 10627 Berlin 32303000 Ostermontag 21.04.2014 15-18 Pr. Dr. Carl Martin Neuerburg - aZA Dr. Götz Lösche Wissmannstr. 21 - 23 14193 Berlin 8927582 Ostermontag 26.04.2014 09-12 Pr. David Stolyar - aZÄ Sabine Berndt Windscheidstr. 11 10627 Berlin 3270171826.04.2014 15-18 Pr. Dr. Erhard Frohloff - aZA Dr. Martin Köppen Konstanzer Str. 55 10707 Berlin 885202627.04.2014 09-12 Dr. Nikolaus von Torklus Wilmersdorfer Str 58 10627 Berlin 3199177027.04.2014 15-18 ZA Mario Müller Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 864732001.05.2014 09-12 Pr. Dr. Elio Adler - aZÄ Dörte Ort Berkaer Str. 41 14199 Berlin 89727202 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 ZÄ Ayse Demirel Wilmersdorfer Str. 128 10627 Berlin 31808491 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 Pr. Dr. Stefan Rattunde Olympische Str. 10 14052 Berlin 304231302.05.2014 15-18 Dr. Wulf-Rüdiger Arp Kaiserdamm 19 14057 Berlin 321629403.05.2014 09-12 Dr. Kim Baumbach Budapester Str. 39 10787 Berlin 262108003.05.2014 15-18 ZA André Röhling Bleibtreustr. 34 - 35 10707 Berlin 882704104.05.2014 09-12 Dr.Franziska Frangillo-Engler Kaiserdamm 30 14057 Berlin 302325504.05.2014 15-18 Dr. Angela Rudhart Bayerische Str. 28 10707 Berlin 8867925010.05.2014 09-12 ZA Andreas Bothe Wilmersdorfer Str. 42 10627 Berlin 3180461010.05.2014 15-18 Pr. Bothe & Partner - aZA Tim Harnack Wilmersdorfer Str. 42 10627 Berlin 3180461011.05.2014 09-12 ZÄ Birgit Samarrai Sophie-Charlotten-Str. 73 - 74 14059 Berlin 3199671011.05.2014 15-18 ZÄ Annett Traboulsi Wilmersdorfer Str. 52 10627 Berlin 323757817.05.2014 09-12 Dr. Arne Tischer Kaiserdamm 13 14057 Berlin 325546717.05.2014 15-18 ZÄ Soraya Jalali Wilmersdorfer Str. 55 - 56 10627 Berlin 313980018.05.2014 09-12 ZÄ Elke Vermeulen Schlüterstr. 48 10629 Berlin 881249518.05.2014 15-18 ZA Jürgen Grellert Hohenzollerndamm 6 10717 Berlin 881909124.05.2014 09-12 ZÄ Marzena Iwona Szalski Wilmersdorfer Str. 62 10627 Berlin 881464924.05.2014 15-18 Pr. Dr. Daniela Radtke - aZA Markus Opitz Reichsstr. 99 14052 Berlin 305708325.05.2014 09-12 Dr. Lars Pischzik Kurfürstendamm 37 c 10719 Berlin 8891442425.05.2014 15-18 Pr. Dres. Schauer & Kienzle - aZÄ Dr. Wiebke Friedel Joachimstaler Str. 34 10719 Berlin 8182590929.05.2014 09-12 ZA Martin Macha Kantstr. 134 10625 Berlin 3125051 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 ZÄ Barbara Elsholtz Xantener Str. 16 10707 Berlin 8824897 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 Dr. Karin Löer Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 864732030.05.2014 15-18 Pr. Dr. Karin Löer - aZÄ Dr. Birte Berding Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 864732031.05.2014 09-12 Dr. Gunnar Saul Nürnberger Str. 22 10789 Berlin 218166431.05.2014 15-18 Dr. Dr. Thomas Tkotz Kurfürstendamm 28 10719 Berlin 8892687001.06.2014 09-12 ZA André Bauroth Kantstr. 15 a 10623 Berlin 313323701.06.2014 15-18 Dr.-medic stom. Taya Mackin Zillestr. 81 10585 Berlin 4373161207.06.2014 09-12 Dr. Uwe Strohhäcker Bundesallee 55 10715 Berlin 8535113 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 Dr. Torsten Habbo Schünemann Ruhlaer Str. 28 14199 Berlin 8253066 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 Dr. Matthias Lange Lietzenburger Str. 51 10789 Berlin 23627252 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZÄ Simone Rother Nassauische Str. 7 - 8 10717 Berlin 8734881 Pfingstsonntag

29MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

09.06.2014 09-12 Pr. Dres. Zimny & Partner - aZÄ Carola Auksutat Kaiserdamm 95 14057 Berlin 3029900 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 ZA Sebastian Albrecht Laubacher Str. 35 14197 Berlin 82007017 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 Pr. Dr. Matthias Müller - aZA Michele Sascha Troianiello Hohenzollerndamm 3 10717 Berlin 8871539014.06.2014 15-18 ZÄ Rajka Zivkovic Johann-Georg-Str. 21 - 22 10709 Berlin 891100715.06.2014 09-12 Dr. Thorsten John Kurfürstendamm 37 c 10719 Berlin 8891442415.06.2014 15-18 Pr. Dr. Horst Weyers - aZÄ Dr. Pia Weyers Kaiserdamm 26 14057 Berlin 302176721.06.2014 09-12 Dr. Volker Jaehn Niebuhrstr. 62 10629 Berlin 324763721.06.2014 15-18 Pr. Dr. Stephan Kuhlow - aZÄ Barbara Dominik Leibnizstr. 53 10629 Berlin 3180612622.06.2014 09-12 Dr. André Yassin Rankestr. 34 10789 Berlin 211304022.06.2014 15-18 Pr. Dr. Thomas Hofmann - aZÄ Dr. Anja Carina Schabel Lietzenburger Str. 51 10789 Berlin 2362725228.06.2014 09-12 Dr. Annette Kakelbeck Teichgräberzeile 1 13627 Berlin 345306028.06.2014 15-18 ZÄ Corinna Kant Sigmaringer Str. 6 10713 Berlin 861025529.06.2014 09-12 Pr. Römhild & Dr. Strohhäcker - aZÄ Andrea Kuhr Bundesallee 55 10715 Berlin 853511329.06.2014 15-18 Pr. Dr. Karin Löer - aZÄ Dr. Svetla Kosarev Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 8647320 Friedrichshain-Kreuzberg (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119) Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 Pr. Hüseyin Cicek - aZÄ Gülüzar Sarpkaya Bergmannstr. 5 10961 Berlin 6165696905.04.2014 15-18 Pr. Hüseyin Cicek - aZÄ Heike Barbara Böhmer Bergmannstr. 5 10961 Berlin 6165696906.04.2014 09-12 Dr. Mechthild Jonczyk-Hauke Corinthstr. 50 10245 Berlin 291296306.04.2014 15-18 ZA Gundolf Clasen Yorckstr. 84 B 10965 Berlin 251615012.04.2014 09-12 ZA Karsten Hein Gneisenaustr. 19 10961 Berlin 887131012.04.2014 15-18 Pr. Gotthard Dotzauer - aZÄ Dr. Karin Wellnitz Charlottenstr. 81 10969 Berlin 611184913.04.2014 09-12 ZÄ Karin Wesser Pücklerstr. 35 10997 Berlin 611808513.04.2014 15-18 Dr. Manuela Leutloff Ebertystr. 10 10249 Berlin 427011518.04.2014 09-12 Pr. Dr. Joachim Petrasch - aZA Richard Petrasch Mehringdamm 68 10961 Berlin 7856051 Karfreitag 18.04.2014 15-18 Pr. Wladimir Wachtel - aZA Andreas Wachtel Mehringdamm 38 10961 Berlin 2522637 Karfreitag 19.04.2014 09-12 Pr. Dr. Sharaf & Partnerinnen - aZÄ Maria Schuch Warschauer Str. 9 10243 Berlin 2947896 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 Pr. Dr. Evelin Scherf - aZÄ Inessa Belkovich Stralauer Allee 36 10245 Berlin 2913888 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 Pr. Prof.Dr.Jahn, Cicek & Partner - aZÄ Olcay Nohl Oranienstr. 158 10969 Berlin 3355088 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 Dr. Slawomir Trepka Askanischer Platz 3 10963 Berlin 2612160 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 Pr. Dres.Christian & Karin Lehmann - aZÄ Kathrin Lehmann Koppenstr. 75 10243 Berlin 2965422 Ostermontag 21.04.2014 15-18 Dr. Alina Gutsch-Trepka Schöneberger Str. 5 10963 Berlin 26397756Ostermontag 26.04.2014 09-12 ZÄ Margrit Krischollek Warschauer Str. 55 10243 Berlin 296242726.04.2014 15-18 ZA Michael Krischollek Warschauer Str. 55 10243 Berlin 296242727.04.2014 09-12 Pr. Prof.Dr.Jahn, Cicek & Partner - aZA Dr. Stylianos Liodakis Oranienstr. 158 10969 Berlin 335508827.04.2014 15-18 Dr. Sebastian Freund Markgrafenstr. 20 10969 Berlin 2593933301.05.2014 09-12 ZÄ Simone Schäfer Revaler Str. 12 10245 Berlin 2911172 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 ZA Frank Schäfer Revaler Str. 12 10245 Berlin 2911172 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 ZA Youssef Alkhodor Oranienstr. 16 10999 Berlin 615222202.05.2014 15-18 ZÄ Angela Hoepner Petersburger Platz 3 10249 Berlin 429390003.05.2014 09-12 ZÄ Ursula Frömming Richard-Sorge-Str. 73 10249 Berlin 4272627 03.05.2014 15-18 ZÄ Ruth Bodenheimer Richard-Sorge-Str. 73 10249 Berlin 427262704.05.2014 09-12 Dr. Ulrich Stegmann Katzbachstr. 26 10965 Berlin 785221104.05.2014 15-18 ZÄ Sophia Belomlinsky Friesenstr. 1 10965 Berlin 69409494

30 MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

10.05.2014 09-12 Dr. Detlef Rau Boxhagener Str. 48 10245 Berlin 291123010.05.2014 15-18 Pr. Dr. Katrin Asche - aZÄ Verena Bosselmann Kinzigstr. 3 - 7 10247 Berlin 291215711.05.2014 09-12 ZA Matthias Exner Großbeerenstr. 82a 10963 Berlin 251303711.05.2014 15-18 Pr. Heinz-Peter Scharf & Partner - aZÄ Nicole Lenz Großbeerenstr. 82a 10963 Berlin 251303717.05.2014 09-12 ZÄ Marina Schulz Ebertystr. 34 10249 Berlin 427543717.05.2014 15-18 ZA Faruk Yashar Hedemannstr. 13 10969 Berlin 614267618.05.2014 09-12 Pr. Heike Schilling - aZÄ Jeanne Kathrin Klein Gneisenaustr. 2 10961 Berlin 690479018.05.2014 15-18 ZA Christian Keil Askanischer Platz 1 10963 Berlin 254206024.05.2014 09-12 Dr. Aleksej Bezeluk Petersburger Str. 43 10249 Berlin 427711724.05.2014 15-18 Dr. Beate Ochel Wriezener Karree 3 10243 Berlin 290159525.05.2014 09-12 Dr. Dieter Breth Oppelner Str. 46 - 47 10997 Berlin 612686325.05.2014 15-18 ZA Irven-Leroy Krieger Oppelner Str. 46 - 47 10997 Berlin 612686329.05.2014 09-12 Dr. Peter Bisinger Bergmannstr. 102 10961 Berlin 6915958 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 ZÄ Beate Schmidt Pücklerstr. 35 10997 Berlin 6118085 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 ZÄ Anja Papies Graefestr. 82 10967 Berlin 6900125030.05.2014 15-18 ZA Ludwig Lippert Graefestr. 82 10967 Berlin 6900125031.05.2014 09-12 Dr. Karsten Dittmann Frankfurter Allee 70 10247 Berlin 294849931.05.2014 15-18 Dr. Uwe Rohde Frankfurter Allee 70 10247 Berlin 294849901.06.2014 09-12 ZÄ Tatjana Gerschowitsch Mehringdamm 86 10965 Berlin 785589701.06.2014 15-18 Dr. Regina Marx Bänschstr. 58 10247 Berlin 4172891107.06.2014 09-12 ZÄ Annette Lindstedt Proskauer Str. 25 10247 Berlin 4294003 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 Dr. Bernd Winkler Frankfurter Allee 93 10247 Berlin 4269338 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 Dr. Heike Wachtel Lenbachstr. 8 10245 Berlin 2910884 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZA Thomas Welker Friesenstr. 19 A 10965 Berlin 61076111 Pfingstsonntag 09.06.2014 09-12 Dr. Karin Tast-Méndez Escobar Feilnerstr. 1 10969 Berlin 2518088 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 ZA Lutz Schubert Corinthstr. 50 10245 Berlin 2912334 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 ZA Gregor Baur Wühlischstr. 30 10245 Berlin 291174714.06.2014 15-18 Dr. Tjerk Weggen Frankfurter Allee 54 10247 Berlin 4278028215.06.2014 09-12 Dr. Marion Brüchner Warschauer Str. 9 10243 Berlin 294789615.06.2014 15-18 ZA Hans-Ulrich Suchsdorf Heimstr. 19 10965 Berlin 693309321.06.2014 09-12 Pr. Dr. Slawomir Trepka - aZÄ Helena Schneider Askanischer Platz 3 10963 Berlin 261216021.06.2014 15-18 Dr. Anke Schneider Müggelstr. 3 10247 Berlin 291410722.06.2014 09-12 Pr. Eike Brandt - aZÄ Dr. Katrin Springer Frankfurter Allee 100 10247 Berlin 291666122.06.2014 15-18 ZA Abdalbary Mihmmud Kottbusser Str. 24 10999 Berlin 618289428.06.2014 09-12 Dr. Matthias Eigenbrodt Bergmannstr. 2 10961 Berlin 6953301028.06.2014 15-18 Dr.Sarwghad D.D.S./M.U.M.S./Ir Paul-Lincke-Ufer 41 10999 Berlin 6953470629.06.2014 09-12 Dr. Gunnar Frahn Friedrichstr. 210 10969 Berlin 2529949029.06.2014 15-18 Dr. Nihad Akdeniz Adalbertstr. 94 10999 Berlin 3911155 Lichtenberg (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 ZÄ Yvonne Burda Rheinsteinstr. 4 10318 Berlin 508826005.04.2014 15-18 Pr. Yvonne Burda - aZÄ Dr. Christa Lege Rheinsteinstr. 4 10318 Berlin 508826006.04.2014 09-12 ZÄ Katrin Kuzman Leopoldstr. 2 10317 Berlin 513966706.04.2014 15-18 ZÄ Birgit Albrecht Hagenower Ring 75 13059 Berlin 9927159512.04.2014 09-12 Dr. Marina Wagner Rummelsburger Str. 13 10315 Berlin 5106950412.04.2014 15-18 Dr. Anne Kehler Siegfriedstr. 212 10365 Berlin 558890513.04.2014 09-12 ZÄ Kerstin Stahnke Irenenstr. 20 10317 Berlin 525230813.04.2014 15-18 Pr. Kerstin Stahnke - aZÄ Frauke Höfer Irenenstr. 20 10317 Berlin 5252308

31MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

18.04.2014 09-12 Pr. Birgit Kleinschmidt - aZÄ Christine Reichmann Karl-Lade-Str. 40 10369 Berlin 97105280 Karfreitag 18.04.2014 15-18 ZA Georgij Jakovenko Balatonstr. 20 10319 Berlin 51588580 Karfreitag 19.04.2014 09-12 Pr. Kerstin Stahnke - aZÄ Caterina Syrbe Irenenstr. 20 10317 Berlin 5252308 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 ZÄ Ines Bergmann Warnitzer Str. 28 13057 Berlin 9290221 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 ZÄ Elke Moschinsky Mellenseestr. 4 10319 Berlin 5126012 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 ZÄ Gerlinde König Gehrenseestr. 100 13053 Berlin 9827107 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 ZÄ Gudrun Gessat Prerower Platz 12 13051 Berlin 9280080 Ostermontag 21.04.2014 15-18 ZÄ Martina Esterriedt Ruschestr. 103 10365 Berlin 4258980 Ostermontag 26.04.2014 09-12 ZÄ Birgit Otto Wustrower Str. 20 13051 Berlin 9302881426.04.2014 15-18 ZÄ Martina Schütze Wustrower Str. 20 13051 Berlin 9302881427.04.2014 09-12 ZA Stefan Thienel Warnitzer Str. 31 13057 Berlin 924988027.04.2014 15-18 Dr. Annette Koschützki Wustrower Str. 20 13051 Berlin 9209180001.05.2014 09-12 ZA Pierre Winkelmann Manetstr. 85 13053 Berlin 9208068 Maifeiertag01.05.2014 15-18 ZA Uwe Plewka Manetstr. 85 13053 Berlin 9208068 Maifeiertag02.05.2014 09-12 ZÄ Antje Greiner-Mielich Gehrenseestr. 100 13053 Berlin 928250802.05.2014 15-18 Dr. Gabriele Lorenz Parkaue 37 10367 Berlin 559414703.05.2014 09-12 ZA Felix Gallinat Grevesmühlener Str. 18 13059 Berlin 928604503.05.2014 15-18 Dr. Henry Müller Grevesmühlener Str. 18 13059 Berlin 928604504.05.2014 09-12 Pr. Dr. Anne Kehler - aZÄ Doreen Spiegel Siegfriedstr. 212 10365 Berlin 558890504.05.2014 15-18 Dr. Wojciech Szumski Küstriner Str. 47 13055 Berlin 9710444610.05.2014 09-12 ZA Jörg Weigt Atzpodienstr. 43 10365 Berlin 559362310.05.2014 15-18 Dr. Cornelia Seibt Albert-Hößler-Str. 6 10365 Berlin 559866011.05.2014 09-12 ZÄ Ngoc Hue Lieu Frankfurter Allee 191 10365 Berlin 4140137011.05.2014 15-18 Dr. Sebastian Schöntube Treskowallee 110 10318 Berlin 5038260917.05.2014 09-12 ZA Konstantin Schevschenko Konrad-Wolf-Str. 13a 13055 Berlin 982750317.05.2014 15-18 ZÄ Christiane Weigmann Dottistr. 20 10367 Berlin 559433018.05.2014 09-12 Dr. Siegfried Müller Nöldnerstr. 9 10317 Berlin 510702218.05.2014 15-18 Dr. Birgit Böttcher-Gaida Nöldnerstr. 9 10317 Berlin 510702224.05.2014 09-12 ZA Jens Rechlin Warnemünder Str. 42 13059 Berlin 928819224.05.2014 15-18 ZA Stefan Rüffer Neustrelitzer Str. 41 13055 Berlin 9710479125.05.2014 09-12 Pr. Carsten-Can Öztan - aZÄ Caroline Hildebrandt Treskowallee 112 10318 Berlin 5001233025.05.2014 15-18 Pr. Carsten-Can Öztan - aZÄ Adisa Kéita Treskowallee 112 10318 Berlin 5001233029.05.2014 09-12 ZÄ Ines Meister Rhinstr. 15 10315 Berlin 5251454 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 Dr. Hans-Wolfgang Nack Deutschmeisterstr. 24 10367 Berlin 5531585 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 Dr. Hendrik Wandner Treskowallee 110 10318 Berlin 5038260930.05.2014 15-18 ZÄ Karen Krause Möllendorffstr. 58 10367 Berlin 970543031.05.2014 09-12 Pr. Abramov & Wenzel - aZÄ Anna Justine Martyniszyn Prerower Platz 4 13051 Berlin 9240349031.05.2014 15-18 Pr. Abramov & Wenzel - aZÄ Kim-Ha Nguyèn tién Prerower Platz 4 13051 Berlin 9240349001.06.2014 09-12 ZA André Gronert Weseler Str. 17 10318 Berlin 509060601.06.2014 15-18 Dr. Ulrich Wegener Oderbruchstr. 10 - 14 10369 Berlin 972003907.06.2014 09-12 Dr. Bärbel Bandlow Paul-Zobel-Str. 8 k 10367 Berlin 5540884 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 Pr. Schmidt & Spitzner - aZA Dr. Dr. Andreas Strauß Landsberger Allee 223 13055 Berlin 92408530 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 Dr. Uta Bachmann Hagenstr. 2 10365 Berlin 5593263 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZÄ Regine Spintig Randowstr. 16 13057 Berlin 9209550 Pfingstsonntag

32 MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

09.06.2014 09-12 ZÄ Anke Boldt Gotlindestr. 49 10365 Berlin 5539844 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 ZÄ Marianne Kerber Prerower Platz 12 13051 Berlin 9280080 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 Dr. Karsten Schleußner Weißenseer Weg 111 10369 Berlin 971914214.06.2014 15-18 Dr. Stefanie Schleußner Weißenseer Weg 111 10369 Berlin 971914215.06.2014 09-12 Dr. Jan Bernhard Schibenes Oderbruchstr. 10 - 14 10369 Berlin 972003915.06.2014 15-18 Pr. Dr. Hoffmeier & Hoffmeier - aZÄ Martina Benn Erich-Kurz-Str. 9 10319 Berlin 512912921.06.2014 09-12 ZÄ Svetlana Lichtenwald Paul-Zobel-Str. 21 10367 Berlin 553935921.06.2014 15-18 ZÄ Astrid Richter Zingster Str. 3 13051 Berlin 928011022.06.2014 09-12 ZA Claus Graf von Korff Randowstr. 34 13057 Berlin 928900422.06.2014 15-18 Pr. Winkelmann & Plewka - aZÄ Dr. Dominique Jahn Manetstr. 85 13053 Berlin 920806828.06.2014 09-12 Dr. Marlies Rhinow Rosenfelder Ring 15 10315 Berlin 525134128.06.2014 15-18 Dr. Gerhard Lucke Josef-Orlopp-Str. 1 - 3 10367 Berlin 5549443429.06.2014 09-12 ZÄ Cordula Jentczak Normannenstr. 38 10367 Berlin 553236629.06.2014 15-18 Dr. Kristina Latt Sabinensteig 14 13053 Berlin 9865530 Marzahn-Hellersdorf (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 ZA Daniel Peled Märkische Allee 408 12689 Berlin 933938305.04.2014 15-18 Pr. Daniel Peled - aZA Dmitrij Agarkov Märkische Allee 408 12689 Berlin 933938306.04.2014 09-12 ZA Andreas Clauser Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 5470302006.04.2014 15-18 Dr. Eckhard Dieke Schwarzwurzelstr. 56 12689 Berlin 9366614712.04.2014 09-12 Pr. Sigrid Woithe - aZÄ Gloria Moldenhauer Blumberger Damm 194 12679 Berlin 931212612.04.2014 15-18 ZA Jörg Sommer Mädewalder Weg 30 12621 Berlin 567892713.04.2014 09-12 ZÄ Seolyoung Park Elsterwerdaer Platz 1 - 3 12683 Berlin 2325435013.04.2014 15-18 Dr. Ruth Schmidmaier Schleusinger Str. 3 12687 Berlin 931342018.04.2014 09-12 Pr. Dr. Bert Siewert - aZÄ Susann Schulz Treskowstr. 76 12623 Berlin 56593344 Karfreitag 18.04.2014 15-18 Pr. Jürgen Öztan & Partner - aZA Dirk Kondak Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 54703020 Karfreitag 19.04.2014 09-12 Pr. Dr. Antje Grocholl - aZÄ Bianca Haupt Chemnitzer Str. 105 a 12621 Berlin 56701770 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 ZÄ Kornelia Schleife Niemegker Str. 7 12689 Berlin 9371658 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 ZÄ Ilonka Schwermer Schwarzwurzelstr. 1 12689 Berlin 9309732 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 Dr. Ulla Heilemann Marchwitzastr. 24 - 26 12681 Berlin 5441051 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 ZÄ Karin Gerdesius Buschiner Str. 1 12683 Berlin 5433665 Ostermontag 21.04.2014 15-18 ZA Jürgen Glaser Allee der Kosmonauten 47 12681 Berlin 5414064 Ostermontag 26.04.2014 09-12 ZA Christoph Heinzelmann Oberweißbacher Str. 7 12687 Berlin 937918826.04.2014 15-18 Dr. Susanne Mielich Wörlitzer Str. 1a 12689 Berlin 935407427.04.2014 09-12 ZA Frank Boleslawsky Allee der Kosmonauten 198 12685 Berlin 5470888027.04.2014 15-18 ZÄ Nadja Boleslawsky Allee der Kosmonauten 198 12685 Berlin 5470888001.05.2014 09-12 ZÄ Katrin Krämer Torgauer Str. 20 12627 Berlin 9918036 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 ZÄ Barbara Bruhn Klandorfer Str. 2 a 12689 Berlin 9328034 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 ZÄ Gabriele Schmidt Schleusinger Str. 14 12687 Berlin 937829802.05.2014 15-18 ZÄ Birgit Tunjan Marzahner Promenade 30 12679 Berlin 5437888803.05.2014 09-12 Dr. Petra Wegener Gothaer Str. 46 - 48 12629 Berlin 5640095003.05.2014 15-18 ZA Frank Schneider Alt-Marzahn 66 12685 Berlin 541603104.05.2014 09-12 ZA Andreas Rieger Mechthildstr. 62 12623 Berlin 566270504.05.2014 15-18 ZÄ Annette Rieger Mechthildstr. 62 12623 Berlin 5662705

33MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

10.05.2014 09-12 Pr. Dres. Ulrich & Sabine Sikora - aZÄ Dr. Kristin Sikora Achardstr. 24 12621 Berlin 566054610.05.2014 15-18 Dr. Gerhard Schmidt Oschatzer Ring 10 12627 Berlin 991806511.05.2014 09-12 Dr. Viktoria Ansorg Marzahner Promenade 8 12679 Berlin 935083011.05.2014 15-18 Dr. Britta Moosreiner Marzahner Promenade 8 12679 Berlin 935083017.05.2014 09-12 ZA Tilmann Nössig Branitzer Karree 8 12627 Berlin 9949880517.05.2014 15-18 ZÄ Silvia Winkler Hönower Str. 173 12623 Berlin 563854718.05.2014 09-12 ZÄ Christiane Golisch Allee der Kosmonauten 47 12681 Berlin 542848018.05.2014 15-18 Dr. Gabriele Schneider Zossener Str. 157 12629 Berlin 993905724.05.2014 09-12 Pr. Mark-Benjamin Hoffmeier - aZA Gernot Sittig Hänflingsteig 9 12685 Berlin 543629924.05.2014 15-18 ZA Mark-Benjamin Hoffmeier Hänflingsteig 9 12685 Berlin 543629925.05.2014 09-12 Dr. Sascha Zilliges Hönower Str. 47 12623 Berlin 566809125.05.2014 15-18 ZA Wassili Basjukow Marzahner Promenade 20 12679 Berlin 9355425929.05.2014 09-12 ZA Thorsten Koker Fichtelbergstr. 10 12685 Berlin 5442411 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 Pr. Dr. Trump,Trump,Park & Hapke - aZÄ Dr. Constanze Paetz Elsterwerdaer Platz 1 - 3 12683 Berlin 23254350 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 ZÄ Barbara Spuhle Teterower Ring 41 12619 Berlin 562202930.05.2014 15-18 Dr. Kerstin Benkert Mittweidaer Str. 11 12627 Berlin 998570031.05.2014 09-12 ZÄ Sonja Kromer Ketschendorfer Weg 33 12683 Berlin 540524031.05.2014 15-18 Dr. Ralf Bahrmann Müllerstr. 64 c 12623 Berlin 566033501.06.2014 09-12 Dr. Frank Eichelberger Blumberger Damm 158 12685 Berlin 993906401.06.2014 15-18 ZÄ Margarete Quaeck Planitzstr. 7 12621 Berlin 567793207.06.2014 09-12 ZÄ Christine Bracke Neuruppiner Str. 24 12629 Berlin 9951025 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 ZÄ Sylke van Alen Wittenberger Str. 78 12689 Berlin 9325119 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 ZÄ Ute Henrion Louis-Lewin-Str. 8 12627 Berlin 9917090 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZA Axel Winter Blumberger Damm 166 12679 Berlin 9321138 Pfingstsonntag 09.06.2014 09-12 Pr. Caren Loewe - aZÄ Dr. Dörthe Lautenschläger Chemnitzer Str. 190 a 12621 Berlin 5668676 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 ZÄ Caren Loewe Chemnitzer Str. 190 a 12621 Berlin 5668676 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 ZÄ Regina Schmutzler Schwarzwurzelstr. 1 12689 Berlin 931132214.06.2014 15-18 ZA Marco Wiesner Elisabethstr. 65 12683 Berlin 542118315.06.2014 09-12 Dr. Ute Dannenberg Hönower Str. 120 12623 Berlin 562708315.06.2014 15-18 ZA Anton Ondrusch Amanlisweg 5 A 12685 Berlin 542114621.06.2014 09-12 ZÄ Carola Richter Märkische Allee 54 12681 Berlin 541022321.06.2014 15-18 Dr. Beatrix Henke-Grunow Hultschiner Damm 24 12623 Berlin 5658954922.06.2014 09-12 ZÄ Anita Beckmann Balzerstr. 38 12683 Berlin 5437680022.06.2014 15-18 Dr. Carlos Krück Balzerstr. 38 12683 Berlin 5437680028.06.2014 09-12 Dr. Gudrun Dunger Blumberger Damm 172 12679 Berlin 931706228.06.2014 15-18 Dr. Axel Dunger Blumberger Damm 172 12679 Berlin 931706229.06.2014 09-12 ZÄ Bärbel Koch Lea-Grundig-Str. 74 12687 Berlin 9355429629.06.2014 15-18 ZÄ Petra Schäfer Lion-Feuchtwanger-Str. 22 12619 Berlin 5633466 Mitte (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 Pr. Dres. Chmiel & Siódmok - aZA Mario Tolanov Friedrichstr. 147 10117 Berlin 60960986005.04.2014 15-18 ZÄ Kristin Börner Novalisstr. 10 10115 Berlin 282692206.04.2014 09-12 Pr. Dr. Felix F. Zaritzki - aZÄ Jenny Anne Bandel Jägerstr. 41 10117 Berlin 2062790006.04.2014 15-18 Dr. Felix Zaritzki Jägerstr. 41 10117 Berlin 2062790012.04.2014 09-12 ZA Jamal Hajir Exerzierstr. 17 13357 Berlin 465118312.04.2014 15-18 ZA Artem Sayenko Prinzenallee 89 - 90 13357 Berlin 4940001113.04.2014 09-12 Pr. Frank Stolzenberger - aZÄ Dr. dr./Univ.Sz. B. Schremmer Prinzenallee 89 - 90 13357 Berlin 4940001113.04.2014 15-18 ZA Eduard Nirenberg Wilhelmshavener Str. 45 10551 Berlin 3955317

34 MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

18.04.2014 09-12 Pr. Hans-Jürgen Stratmann &Partner - aZÄ Hyun Jung Song Turmstr. 72 - 73 10551 Berlin 3916285 Karfreitag 18.04.2014 15-18 ZA Conrad Niklas Bauer Robert-Koch-Platz 11 10115 Berlin 27907490 Karfreitag 19.04.2014 09-12 Pr. Dr. Mathias Gnauert - aZA Markus Franke Eichhornstr. 2 10785 Berlin 25925100 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 Pr. Amler, Knebel & Mönch - aZÄ Jennifer Hamm Reinickendorfer Str. 11 - 12 13347 Berlin 4651449 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 Pr. Dr. Ilka Müller - aZA Peter Pöhler Kapweg 3 13405 Berlin 33099990 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 ZA Johannes Ladewig Calvinstr. 2 10557 Berlin 3917644 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 Pr. Dr. Marga Schmelzer-Lorek - aZÄ Aryna Neubauer Barfusstr. 7 13349 Berlin 4527002 Ostermontag 21.04.2014 15-18 Pr. Dr. Nikolaus Gutsche - aZÄ Fee Peinemann Leipziger Str. 112 10117 Berlin 206539100 Ostermontag 26.04.2014 09-12 ZÄ Caren Hübner Gartenstr. 9 10115 Berlin 283323226.04.2014 15-18 ZA Wolfgang G. Liebenwein Torstr. 117 10119 Berlin 4405518627.04.2014 09-12 ZA Sascha Münchow Schiffbauerdamm 8 10117 Berlin 282868127.04.2014 15-18 Dr. Beate Bünger Müllerstr. 116 13349 Berlin 4579890001.05.2014 09-12 Pr. Dres. Chmiel & Siódmok - aZÄ Dr. Christina Lamprecht Friedrichstr. 147 10117 Berlin 609609860 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 Pr. Ralf Wimberger - aZA Jan Christian Meier Reinhardtstr. 17 10117 Berlin 30874930 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 ZA Steffen Hommola Reinickendorfer Str. 5 13347 Berlin 462205602.05.2014 15-18 Pr. Amler, Knebel & Mönch - aZÄ Jutta Kränkel Reinickendorfer Str. 11 - 12 13347 Berlin 465144903.05.2014 09-12 ZA Bodo Becker Gertraudenstr. 18 10179 Berlin 2028512203.05.2014 15-18 Dr. Ingo Janicke Brunnenstr. 118 13355 Berlin 463309004.05.2014 09-12 ZA Jürgen Mombour Melanchthonstr. 12 10557 Berlin 391741004.05.2014 15-18 ZA Klaus Flanz Hessische Str. 12 10115 Berlin 282906410.05.2014 09-12 Dr. Eva-Maria Friedland Rosenthaler Str. 36/G 10178 Berlin 280743410.05.2014 15-18 Dr. Constanze Zimmermann Kurfürstenstr. 28 10785 Berlin 8321144911.05.2014 09-12 Dr. Angela Janz Leipziger Str. 43 - 44 10117 Berlin 208518111.05.2014 15-18 Dr. Sven Schweitzer Invalidenstr. 36 - 37 10115 Berlin 2021522017.05.2014 09-12 ZÄ Juliane Klemming Platz vor d. Neuen Tor 5 10115 Berlin 282773617.05.2014 15-18 Dr. Monika Krauß Rosa-Luxemburg-Str. 7 10178 Berlin 2476990 18.05.2014 09-12 Dr. Heidemarie Dobberstein Am Nußbaum 7 10178 Berlin 242490118.05.2014 15-18 Dr. Herbert Dobberstein Am Nußbaum 7 10178 Berlin 242490124.05.2014 09-12 ZA Mete Kücükoglu Seestr. 44 A 13353 Berlin 452176724.05.2014 15-18 Dr. Sandro Tsouloukidse Albrechtstr. 12 10117 Berlin 3087483025.05.2014 09-12 ZÄ Evgenija Römischer Müllerstr. 156a 13353 Berlin 461865825.05.2014 15-18 ZA Gregor Römischer Müllerstr. 156a 13353 Berlin 461865829.05.2014 09-12 Pr. Morvarid Nakhoda-Laas - aZA Payam Alemdoust Schönwalder Str. 30 13347 Berlin 4652432 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 Pr. B. Tydda & Dr. I. Janicke - aZÄ Christine Tydda Brunnenstr. 118 13355 Berlin 4633090 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 ZA Enrico Trilck Wilhelmstr. 91 10117 Berlin 2248846030.05.2014 15-18 ZA Philipp Wedemeyer Reinhardtstr. 50 10117 Berlin 281302231.05.2014 09-12 Dr. Sven Marquardt Müllerstr. 153 13353 Berlin 461809531.05.2014 15-18 Pr. Dr. Thora Rothe & C. Brauns - aZÄ Gabriele Tiling Gerichtstr. 31 13347 Berlin 465948001.06.2014 09-12 Dr. Kerstin Paulsen Schillingstr. 12 10179 Berlin 249392801.06.2014 15-18 ZA Tomislav Basic Prinzenallee 59 13359 Berlin 493705907.06.2014 09-12 Pr. Manuela Brauner - aZÄ Lan Huong Le Leipziger Platz 11 10117 Berlin 22488070 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 ZÄ Pamela Schröder Friedrichstr. 80 10117 Berlin 436665501 Pfingstsamstag

35MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

08.06.2014 09-12 Pr. Ina Falk - aZÄ Dr. Andrea Büchting Alt-Moabit 109 10559 Berlin 3913537 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 Dr. Jaimy Peter Kanjuparambil Rathausstr. 7 10178 Berlin 2423090 Pfingstsonntag 09.06.2014 09-12 Dr. Gundel Ollmann Potsdamer Str. 98 10785 Berlin 2628877 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 Dr. Markus Prothmann Anklamer Str. 54 10115 Berlin 26349605 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 ZÄ Annemarie Boß Brunnenstr. 121 13355 Berlin 464205514.06.2014 15-18 Dr. Susan Arshadi Müllerstr. 114 a 13349 Berlin 451770015.06.2014 09-12 ZA Werner Radach Bredowstr. 24 10551 Berlin 395645815.06.2014 15-18 ZÄ Manuela Brauner Leipziger Platz 11 10117 Berlin 2248807021.06.2014 09-12 Pr. Wolfgang & Dr.Hiltrud Behrendt - aZÄ Maike Runtzel Perleberger Str. 3 10559 Berlin 3987807521.06.2014 15-18 Pr. Annette Voeste - aZÄ Dr. Jana Volmajer Müllerstr. 36 13353 Berlin 454487722.06.2014 09-12 ZÄ Hülya Öksüz Badstr. 19 13357 Berlin 493205022.06.2014 15-18 Pr. Karla Bartsch-Munding - aZÄ Dagmar Suhr Turmstr. 55 10551 Berlin 395102728.06.2014 09-12 ZA Hawar Kadro Alt-Moabit 84 a 10555 Berlin 391742428.06.2014 15-18 ZA Andreas Fleck Müllerstr. 91 13349 Berlin 452469029.06.2014 09-12 Dr. Sandra Bindemann Badstr. 4 13357 Berlin 494504029.06.2014 15-18 Dr. Jan Radmann Badstr. 4 13357 Berlin 4945040 Neukölln (Ansprechpartnerin Frau Böhme, Tel. 89004-112)

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 Dr. Christina-P. Anders Karl-Marx-Str. 124 12043 Berlin 687178305.04.2014 15-18 ZA Lutz Brausewetter Karl-Marx-Str. 124 12043 Berlin 687178306.04.2014 09-12 ZA Christoph Stamm Karl-Marx-Str. 27 12043 Berlin 6273091106.04.2014 15-18 Pr. Dr. Károly Horváth - aZA Alexander Kusch Hermannstr. 258 12049 Berlin 621408012.04.2014 09-12 Dr. Vera Mattes Johannisthaler Chaussee 297-313 12351 Berlin 603960812.04.2014 15-18 ZÄ Nannette Richter-Winkler Johannisthaler Chaussee 297-313 12351 Berlin 603960813.04.2014 09-12 Dr. Stephan Kledzik Jahnstr. 5 12347 Berlin 684198013.04.2014 15-18 Dr. Joachim Sitte Köpenicker Str. 62 12355 Berlin 663181118.04.2014 09-12 Pr. Dr.Weinsheimer-Harms & Partner - aZÄ Dr. Anne-Cathrin Jess Johannisthaler Chaussee 297-313 12351 Berlin 6039608 Karfreitag 18.04.2014 15-18 Pr. Dr.Weinsheimer-Harms & Partner - aZÄ Angelika Rabianski Johannisthaler Chaussee 297-313 12351 Berlin 6039608 Karfreitag 19.04.2014 09-12 Pr. Reinhard Weßel - aZÄ Dr. Josephine Dedow Hermannstr. 30 12049 Berlin 6214007 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 ZA Reinhard Weßel Hermannstr. 30 12049 Berlin 6214007 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 ZÄ Juliane Brückner Karl-Marx-Str. 27 12043 Berlin 62730911 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 Pr. Holger Heyn - aZA Muhannad Abou Nabout Hermannstr. 158 A 12051 Berlin 6064152 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 Pr. Dr. Peter Zemlin - aZÄ Charlott Zemlin Hermannstr. 196-197 12049 Berlin 6229166 Ostermontag 21.04.2014 15-18 Pr. Dres. Maron & Schindelhauer - aZÄ Juliane Köchy Hermannstr. 147 12051 Berlin 6252486 Ostermontag 26.04.2014 09-12 Dr. Andreas Krautien Wildenbruchplatz 6 12045 Berlin 687304026.04.2014 15-18 Dr. Jürgen Brandt Karl-Marx-Str. 27 12043 Berlin 6273091127.04.2014 09-12 Dr. Klaus Rößiger Gutschmidtstr. 90 12359 Berlin 602125227.04.2014 15-18 Dr. Heinz-Georg Nießing Flughafenstr. 1 12053 Berlin 624533401.05.2014 09-12 ZA Ayad El Sharafi Hermannstr. 147 12051 Berlin 6263780 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 Pr. Natalia Lehmann - aZÄ Irina Lin Karl-Marx-Str. 119 12043 Berlin 68893131 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 Dr. Christian Radtke Karl-Marx-Str. 189 12055 Berlin 687599202.05.2014 15-18 ZÄ Sema Cananoglu Mainzer Str. 13 12053 Berlin 621103903.05.2014 09-12 Dr. Babette Kohlbach Wildenbruchstr. 14 12045 Berlin 687221503.05.2014 15-18 ZA Rainer Schlichting Rudower Str. 27 - 29 12351 Berlin 6018911

36 MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

04.05.2014 09-12 Pr. Dr.Weinsheimer-Harms & Partner - aZÄ Jean Bernsee Johannisthaler Chaussee 297-313 12351 Berlin 603960804.05.2014 15-18 ZA Abolghassem Farahzadi Hermannstr. 162 12051 Berlin 625187010.05.2014 09-12 Dr. Ibtisam Ishaq Karl-Marx-Str. 184 12043 Berlin 687217210.05.2014 15-18 Dr. Norbert Kruse Neuköllner Str. 352 12355 Berlin 6690955311.05.2014 09-12 ZA Udo Kleine Erkstr. 1 a 12043 Berlin 687542211.05.2014 15-18 Dr. Gabriela Uhlmann Neuköllner Str. 292 12357 Berlin 2883683717.05.2014 09-12 ZA Michael Kirsch Fontanestr. 18 12049 Berlin 621365417.05.2014 15-18 ZÄ Daniela Grunow Christoph-Ruden-Str. 7 12349 Berlin 742808418.05.2014 09-12 Dr. Peter Dupke Wissmannstr. 12 12049 Berlin 624953518.05.2014 15-18 ZA Andreas Kuhfahl Buckower Damm 227 12349 Berlin 605655024.05.2014 09-12 Pr. Dr. Gabriele Meißner - aZÄ Heidrun Lübke Karl-Marx-Str. 266 12057 Berlin 684643424.05.2014 15-18 ZA Burkhard Dittmar Kottbusser Damm 78 10967 Berlin 691307725.05.2014 09-12 Pr. Dr. Heegewaldt & Partner - aZÄ Renate Haßel Kottbusser Damm 95 10967 Berlin 693468625.05.2014 15-18 ZA Bruno Bornhauser Kottbusser Damm 95 10967 Berlin 693468629.05.2014 09-12 Pr. Özel-Karaca & Oghan - aZA Deniz Cam Karl-Marx-Str. 188 12043 Berlin 81493338 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 Pr. Özel-Karaca & Oghan - aZA Behrouz Abrar Karl-Marx-Str. 188 12043 Berlin 81493338 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 ZÄ Olga Bleckmann Alt-Buckow 9 - 11 12349 Berlin 6670847830.05.2014 15-18 ZA Frank Kaser Johannisthaler Chaussee 435 12351 Berlin 604784431.05.2014 09-12 ZA Timur S. Althoff Karl-Marx-Str. 80 12043 Berlin 6298268131.05.2014 15-18 Dr. Ina Bergenroth Otto-Wels-Ring 72 12351 Berlin 603541101.06.2014 09-12 Pr. dr.stom./*Ivo Pancirov *Univ.Z - aZÄ Eleonora Bonderovic Boddinstr. 29 12053 Berlin 621308701.06.2014 15-18 Dr. Nadja Bumiller Karl-Marx-Str. 188 12043 Berlin 6808730707.06.2014 09-12 ZÄ Heike Köhler Buckower Damm 200 12349 Berlin 6046036 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 ZA Horst Rämer Bürknerstr. 7 - 8 12047 Berlin 6934576 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 ZA Joachim Petilliot Lipschitzallee 68 12353 Berlin 6031015 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZA Wolfram Schmitz Zwickauer Damm 11 12353 Berlin 6612258 Pfingstsonntag 09.06.2014 09-12 ZA Fred Mierke Marienfelder Chaussee 111 b 12349 Berlin 7434689 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 Dr. Ulrich Mayer Groß-Ziethener Chaussee 14 12355 Berlin 6645051 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 ZÄ Malgorzata Dzudzevic Schönstedtstr. 16 12043 Berlin 624839814.06.2014 15-18 Dr.m.st.I.M.F.l. I. Brandmann Karl-Marx-Str. 84 - 86 12043 Berlin 68977393015.06.2014 09-12 Dr. Ingo Rellermeier Kottbusser Damm 95 10967 Berlin 693468615.06.2014 15-18 Dr. Karsten Heegewaldt Kottbusser Damm 95 10967 Berlin 693468621.06.2014 09-12 Dr. Faina Rebo-Doepner Karl-Marx-Str. 24 12043 Berlin 691244421.06.2014 15-18 Dr.-medic stom. W. Bender Britzer Damm 107 12347 Berlin 6097502622.06.2014 09-12 ZA Alexander Nachimowski Karl-Marx-Str. 88 12043 Berlin 681381922.06.2014 15-18 ZÄ Natalia Bröse Juliusstr. 19 12051 Berlin 625205928.06.2014 09-12 Dr. Michaela Opri Lipschitzallee 20 - 22 12351 Berlin 603106228.06.2014 15-18 Dr. Thorsten Richter Lipschitzallee 20 - 22 12351 Berlin 603106229.06.2014 09-12 Dr. Christiane Schierholz Marienfelder Chaussee 148 12349 Berlin 742109929.06.2014 15-18 Dr. Heinz-Henner Schreck Britzer Damm 116 12347 Berlin 6064053 Pankow (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 Pr. Kathrin Genger - aZÄ Dr. Christiane Genger Wollankstr. 123 13187 Berlin 442278805.04.2014 15-18 ZÄ Gülseren Köksal Dietzgenstr. 93 13156 Berlin 4320788906.04.2014 09-12 ZÄ Marjama Schmargon Schönhauser Allee 5 10119 Berlin 449466506.04.2014 15-18 ZA Markus Dembinski Kissingenstr. 45 13189 Berlin 472216212.04.2014 09-12 Dr. Theodor Thiele Garbátyplatz 1 13187 Berlin 4998985012.04.2014 15-18 ZÄ Sylvia Hinzmann Husemannstr. 18 10435 Berlin 442385713.04.2014 09-12 Dr. Christian Breyer Greifswalder Str. 165 10409 Berlin 424652913.04.2014 15-18 Dr. Sibylle Köhler Pfeilstr. 2 13156 Berlin 4859275

37MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

18.04.2014 09-12 ZA Oleksandr Doloman Bötzowstr. 49 10407 Berlin 4250586 Karfreitag 18.04.2014 15-18 Pr. Ludwig Strümpel - aZÄ Janin Starke Berliner Allee 158 13088 Berlin 9253889 Karfreitag 19.04.2014 09-12 Pr. Dr. Mokabberi & Partner - aZA Dennis Schürger Kollwitzstr. 64 10435 Berlin 40505750 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 Pr. MUDr. Bärbel Schmidt - aZÄ Nicole Scheer Schönhauser Allee 118 10437 Berlin 4426342 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 Pr. Neumann & Dr. Kühn - aZÄ Jana Kinder Prenzlauer Allee 15 10405 Berlin 4426919 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 ZA Olaf Winter Gaillardstr. 1 13187 Berlin 4810372 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 ZA Steffen Reinnagel Kissingenstr. 45 13189 Berlin 4722162 Ostermontag 21.04.2014 15-18 ZÄ Kerstin Siebeck Maximilianstr. 42 a 13187 Berlin 4710981 Ostermontag 26.04.2014 09-12 ZA Stefan Kerstinger Schönhauser Allee 107 10439 Berlin 4465028826.04.2014 15-18 Dr. Andrea Fischer Schneeglöckchenstr. 43 10407 Berlin 423393927.04.2014 09-12 ZÄ Marianne Eckelt Hadlichstr. 1 13187 Berlin 4753617327.04.2014 15-18 ZA Massimo Micalef Stargarder Str. 18 10437 Berlin 444582201.05.2014 09-12 Dr. Hartmut Vogel Binzstr. 47 13189 Berlin 4782652 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 ZÄ Grit Heyne Beuthstr. 43 13156 Berlin 4762555 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 Dr. Michael Richels Erich-Weinert-Str. 4 10439 Berlin 445144502.05.2014 15-18 Dr. Katrin Derdau Spiekermannstr. 2 13189 Berlin 478169103.05.2014 09-12 Dr. Annegret Schwarz Husemannstr. 13 10435 Berlin 442417803.05.2014 15-18 ZÄ Marlies Schmidt Neumannstr. 13 13189 Berlin 4728714 04.05.2014 09-12 Dr. Christine Röhnert Seelower Str. 9 10439 Berlin 445865504.05.2014 15-18 ZÄ Manuela Arlt Bornholmer Str. 74 10439 Berlin 445530510.05.2014 09-12 Dr. Katrin Nestler Greifswalder Str. 89 10409 Berlin 447952510.05.2014 15-18 ZÄ Marion Stopperka Zelterstr. 3 10439 Berlin 444727311.05.2014 09-12 ZA Lutz Dammann Immanuelkirchstr. 2 10405 Berlin 442711311.05.2014 15-18 ZA Doc-medic stom./Klaus. Kogan Schönhauser Allee 48 10437 Berlin 444097817.05.2014 09-12 ZÄ Karin Frohn Prenzlauer Allee 170 10409 Berlin 444084517.05.2014 15-18 Dr. Regine Winter Torstr. 43 10119 Berlin 448333318.05.2014 09-12 Dr. Michael Schmidt Schönhauser Allee 118 10437 Berlin 442634218.05.2014 15-18 MUDr. Bärbel Schmidt Schönhauser Allee 118 10437 Berlin 442634224.05.2014 09-12 ZA Matthias Becker Prenzlauer Allee 187 10405 Berlin 445522324.05.2014 15-18 ZA Matthias Becker Prenzlauer Allee 187 10405 Berlin 445522325.05.2014 09-12 ZÄ Antje Dittmann Wiltbergstr. 11 13125 Berlin 949500525.05.2014 15-18 Dr. Alice Sommermeyer Schönhauser Allee 91 10439 Berlin 472710429.05.2014 09-12 Dr. Robert Strauch Langhansstr. 148 13086 Berlin 9268535 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 ZÄ Petra Nehring Senefelderstr. 14 10437 Berlin 44737030 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 Dr. Sabine Rothe Hans-Otto-Str. 1 10407 Berlin 425871030.05.2014 15-18 Dr. Sven Rothe Hans-Otto-Str. 1 10407 Berlin 425871031.05.2014 09-12 Dr. Holger Menz Greifswalder Str. 207 B 10405 Berlin 442662131.05.2014 15-18 Dr. Frank Strahlendorf Greifswalder Str. 207 B 10405 Berlin 442662101.06.2014 09-12 Dr. Marion Blaschke Danziger Str. 5 10435 Berlin 425095601.06.2014 15-18 ZÄ Viola Leue Kollwitzstr. 77 10435 Berlin 4405551107.06.2014 09-12 ZÄ Antje Poblotzki Mühlenstr. 1 13187 Berlin 4859278 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 ZÄ Ines Pietz Mühlenstr. 1 13187 Berlin 4859278 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 ZÄ Petra Zischke Börnestr. 24 13086 Berlin 9246163 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 MUDr. Angelika Wenzel Rhinower Str. 11 10437 Berlin 4490620 Pfingstsonntag

38 MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

09.06.2014 09-12 ZÄ Petra Wehrmeister Sulzfelder Str. 2 13088 Berlin 9252748 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 Dr. Heide Wetzke Kastanienallee 32 10435 Berlin 4481243 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 Dr. Igor Borsow Greifswalder Str. 122 10409 Berlin 421704114.06.2014 15-18 Dr. Michaela-Maria Hörner Charlottenburger Str. 1 13086 Berlin 925341615.06.2014 09-12 ZA Jürgen Dreves Kastanienallee 81 10435 Berlin 448593915.06.2014 15-18 ZÄ Rosemarie Hagen Wisbyer Str. 16/17 10439 Berlin 449851621.06.2014 09-12 ZA Lutz Pohl Hermann-Hesse-Str. 4 13156 Berlin 477407821.06.2014 15-18 Dr. Gabriele Meese Stargarder Str. 80 10437 Berlin 444548522.06.2014 09-12 ZA Olaf Jursza Max-Steinke-Str. 8 13086 Berlin 924641922.06.2014 15-18 ZÄ Ellen Tietz Schräger Weg 20 13125 Berlin 943097428.06.2014 09-12 Dr. Guido Sterzenbach Garbátyplatz 1 13187 Berlin 49919859928.06.2014 15-18 Dr. Rainer Pfannenberg Kuglerstr. 2 10439 Berlin 445763329.06.2014 09-12 Dr. Katrin Gertich Hauptstr. 13 13127 Berlin 474133629.06.2014 15-18 Dr. Gerd Krautschick Hauptstr. 13 13127 Berlin 6231041 Reinickendorf (Ansprechpartnerin Frau Böhme, Tel. 89004-112)

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 Pr. Dr. Frank Wiebeck - aZÄ Peggy Baumann Residenzstr. 122 13409 Berlin 495909005.04.2014 15-18 Dr. Frank Wiebeck Residenzstr. 122 13409 Berlin 495909006.04.2014 09-12 Dr. Markus van Koeverden Residenzstr. 46 13409 Berlin 456104006.04.2014 15-18 Dr. Christina Schüttler-Janiku Deutsche Str. 2 13407 Berlin 4987642512.04.2014 09-12 ZÄ Vesna Rukavina-Kölble Talsandweg 11 13509 Berlin 433803612.04.2014 15-18 Dr. Christian Pagel Oranienburger Str. 221 13437 Berlin 4110920513.04.2014 09-12 ZA Martin Thomas Residenzstr. 130 13409 Berlin 495345913.04.2014 15-18 ZÄ Sylvia Weber Senftenberger Ring 11 13439 Berlin 4071063018.04.2014 09-12 Pr. Dres.med.dent.(R) Plößel - aZÄ Fanny Haarpaintner Am Tegeler Hafen 2 13507 Berlin 4345776 Karfreitag 18.04.2014 15-18 Pr. Dres.med.dent.(R) Plößel - aZÄ Julia Oehler Am Tegeler Hafen 2 13507 Berlin 4345776 Karfreitag 19.04.2014 09-12 Pr. Faramarz Zade - aZÄ dr. med. dent. S. Mirkazemi Brunowstr. 4 13507 Berlin 4343470 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 Pr. Dr. St. & A. Schneider - aZÄ Dr. K. Karim Zadeh Bardei Quickborner Str. 96 13439 Berlin 4151626 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 ZÄ Wilhelmine Kmiotek Dannenwalder Weg 92 13439 Berlin 4157050 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 Pr. Wudowenz,Dr. Wudowenz & Flach - aZA Hannes Schulte-Ostermann Schulzendorfer Str. 106 13503 Berlin 4313724 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 ZÄ Valentina Mertens Oraniendamm 10 13469 Berlin 40304710 Ostermontag 21.04.2014 15-18 ZÄ Christine Stark Aroser Allee 123 13407 Berlin 4954782 Ostermontag 26.04.2014 09-12 Pr. Dres. Faust & Partner - aZÄ Maj-Britt Adler Gorkistr. 1 13507 Berlin 4355727726.04.2014 15-18 Dr. Katja Gies Gorkistr. 1 13507 Berlin 4355727727.04.2014 09-12 ZA Olaf Wagendorf Oranienburger Str. 222 13437 Berlin 411128827.04.2014 15-18 Pr. Dr. Hasan Coskun - aZÄ Sara Bahr Residenzstr. 115 13409 Berlin 9395071201.05.2014 09-12 ZÄ Martina Urich Senftenberger Ring 11 13439 Berlin 40710630 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 Dr. Helen Thomas Gorkistr. 46 13509 Berlin 4339035 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 Dr. dr.med.dent.Ecsédy-Heckner Hermann-Piper-Str. 37 13403 Berlin 411672502.05.2014 15-18 Dr. Jesco Lorenz Vetter Schloßstr. 5 13507 Berlin 4340811003.05.2014 09-12 Dr. Eva Helldörfer Residenzstr. 125 13409 Berlin 496202103.05.2014 15-18 ZA Udo Diedrichs Heinsestr. 49 13467 Berlin 404520004.05.2014 09-12 Dr. Andreas Weigt Scharnweberstr. 2 13405 Berlin 4989363604.05.2014 15-18 ZÄ Frauke Seemann Oraniendamm 70 13469 Berlin 4030404110.05.2014 09-12 Dr. Miklos Büttner Brunowstr. 14 13507 Berlin 433946910.05.2014 15-18 Dr. Antje Tothfalvy General-Woyna-Str. 1 13403 Berlin 4121701

39MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

11.05.2014 09-12 Dr. Birgit Siegel Scharnweberstr. 16 13405 Berlin 4986211111.05.2014 15-18 Dr. Kristina Gerber Scharnweberstr. 16 13405 Berlin 4986211117.05.2014 09-12 ZA Mohammed Hijazi MOM Implant. Berliner Str. 25 13507 Berlin 4374846517.05.2014 15-18 Dr. Uwe Köbsell Ollenhauerstr. 20 13403 Berlin 412101418.05.2014 09-12 Dr. Farhad Raschidi Schloßstr. 2 13507 Berlin 4360340418.05.2014 15-18 Dr. Wolfram Melerowitz Schloßstr. 25 13507 Berlin 433604924.05.2014 09-12 ZA Andreas Pöschke Schloßstr. 29 13467 Berlin 404122424.05.2014 15-18 Dr. Christoph Lange Schloßstr. 29 13467 Berlin 404122425.05.2014 09-12 ZÄ Scarlet John Senftenberger Ring 14 13439 Berlin 415201025.05.2014 15-18 Pr. Scarlet John - aZÄ Hanan Hafez-Holz Senftenberger Ring 14 13439 Berlin 415201029.05.2014 09-12 ZÄ Gabriele Klünder Im Erpelgrund 29 13503 Berlin 4311590 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 ZA Peter Luck General-Barby-Str. 4 13403 Berlin 4121880 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 ZÄ Eman Al-Wakeel Zabel-Krüger-Damm 35 - 39 13469 Berlin 402595230.05.2014 15-18 ZÄ Natalie Simonovski Holländerstr. 34 13407 Berlin 456274231.05.2014 09-12 ZÄ Irena Malec-Malaszczak Scharnweberstr. 136 13405 Berlin 4193956031.05.2014 15-18 Pr. Valentina Mertens - aZA Michael Skaetsch Oraniendamm 10 13469 Berlin 4030471001.06.2014 09-12 ZÄ Claudia Döring Reginhardstr. 34 13409 Berlin 492190201.06.2014 15-18 Dr. Dobrinka Sandow Waidmannsluster Damm 21 13509 Berlin 412403407.06.2014 09-12 ZA Heiko Hennersdorf Oraniendamm 16 13469 Berlin 4022046 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 Dr. Dr. Frank Neumann Oranienburger Str. 86 13437 Berlin 40913667 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 Dr. Dr. Michael G. Weiss Scharnweberstr. 2 13405 Berlin 49893636 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZA Andreas Wein Senftenberger Ring 3 A 13439 Berlin 4161171 Pfingstsonntag 09.06.2014 09-12 Dr. Nadja Simon-Holder Oranienburger Str. 84 13437 Berlin 4118095 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 ZA Michael Fuchs Bernauer Str. 132 A 13507 Berlin 43566767 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 ZA Erhard Templiner Eichborndamm 243 13437 Berlin 4099818014.06.2014 15-18 Pr. Andrea Thiele - aZÄ Jessica Arndt-Hoffmann Scharnweberstr. 21 - 22 13405 Berlin 4178355015.06.2014 09-12 Dr. Ines Fuhrmann Holländerstr. 34 13407 Berlin 456274215.06.2014 15-18 Pr. Dr. Stefan Verch - aZA Dr. Karl Sadi Dogan Kaner Berliner Str. 137 13467 Berlin 4000954021.06.2014 09-12 Dr. Martina Gollhardt Veitstr. 42 13507 Berlin 4349008121.06.2014 15-18 ZA Moritz Berning Waidmannsluster Damm 21 13509 Berlin 4340121222.06.2014 09-12 ZÄ Tomke Eger Oranienburger Str. 84 13437 Berlin 4118095 22.06.2014 15-18 ZÄ Simona Bareket Eichborndamm 18 13403 Berlin 412260728.06.2014 09-12 Pr. Britta Mende - aZÄ Antje Steinert Scharnweberstr. 16 13405 Berlin 4989390028.06.2014 15-18 ZÄ Anna Schröder Oranienburger Str. 73 13437 Berlin 411124729.06.2014 09-12 Dr. Rainer Wudowenz Schulzendorfer Str. 106 13503 Berlin 431372429.06.2014 15-18 ZÄ Sylvia Wudowenz Schulzendorfer Str. 106 13503 Berlin 4313724 Spandau (Ansprechpartnerin Frau Böhme, Tel. 89004-112) Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 Pr. Dr. P. Jacob & N. Jacob - aZÄ Kristin Steiner Carl-Schurz-Str. 35 13597 Berlin 333480705.04.2014 15-18 ZA Norman Jacob Carl-Schurz-Str. 35 13597 Berlin 333480706.04.2014 09-12 ZÄ Karen Weber Gatower Str. 86 13595 Berlin 8186775706.04.2014 15-18 Dr. André Steiner Carl-Schurz-Str. 35 13597 Berlin 333480712.04.2014 09-12 ZÄ Katja Schönfeldt Schuckertdamm 324 13629 Berlin 381458012.04.2014 15-18 ZA Stephan Jurczok Konkordiastr. 26 13595 Berlin 361507013.04.2014 09-12 MUDr. Blazena Wollbrink Wachenheimer Weg 4 13595 Berlin 361524413.04.2014 15-18 Dr. Ramin Zarrinbal Gatower Str. 191 13595 Berlin 3620625618.04.2014 09-12 Dr. Helmut Gottsauner Charlottenstr. 15 13597 Berlin 3334555 Karfreitag 18.04.2014 15-18 ZA Wieland Schuster Kandeler Weg 3 13583 Berlin 3723307 Karfreitag

40 MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

19.04.2014 09-12 Dr. Ina Koser Nennhauser Damm 75 13591 Berlin 3636555 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 ZA Klaus-Peter Jurkat Oldesloer Weg 8 13591 Berlin 3661317 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 Dr. Doris Böhme-Schmökel Seekorso 41 14089 Berlin 3653483 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 Dr. Gabriele Grafentin Heerstr. 417 13593 Berlin 3631114 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 Dr. Dan Lesche Markt 2 - 3 13597 Berlin 3333218 Ostermontag 21.04.2014 15-18 Dr. Cornelia Bodenstein Markt 2 - 3 13597 Berlin 3333218 Ostermontag 26.04.2014 09-12 ZÄ Carsta Jacobs Kladower Damm 366 a 14089 Berlin 3643353526.04.2014 15-18 ZA Christian Koser Nennhauser Damm 75 13591 Berlin 363655527.04.2014 09-12 Dr. Christina Midderhoff Seeburger Weg 13 13581 Berlin 361907127.04.2014 15-18 Dr. Bastian Kämpfe Seeburger Weg 13 13581 Berlin 361907101.05.2014 09-12 Dr. Ruth Priesterjahn Romy-Schneider-Str. 3 13599 Berlin 33776483 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 Pr. Dr. Bärbel & Daniel Haensch - aZA Jan-Anders Karstadt Am Forstacker 18 13587 Berlin 3353987 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 ZÄ Gerlinde Angrick Falkenseer Chaussee 36 13583 Berlin 3758783502.05.2014 15-18 Dr. Marc-Gunnar Marcus Betckestr. 6 13595 Berlin 361302303.05.2014 09-12 ZA Patrick Wirth Klosterstr. 17 13581 Berlin 3519411103.05.2014 15-18 Pr. Dr. Christakis Christoforou - aZA Dr. Bernd Meyer Kemmannweg 23 b 13583 Berlin 333346904.05.2014 09-12 ZA Souleimman Semo Klosterstr. 17 13581 Berlin 3519411104.05.2014 15-18 Dr. Igor Bender Carl-Schurz-Str. 27 13597 Berlin 3530225610.05.2014 09-12 ZA Peter Silbermann Moritzstr. 22 13597 Berlin 333909010.05.2014 15-18 ZA Sven Manutschehr Sabri Klosterstr. 17 13581 Berlin 3519411111.05.2014 09-12 ZA Daniel Bolschakow Kirchhofstr. 2 13585 Berlin 336787311.05.2014 15-18 ZÄ Jeannette Deumer Gatower Str. 296 14089 Berlin 3643184417.05.2014 09-12 Dr. Robert Briche Gartenfelder Str. 86 - 88 13599 Berlin 334353417.05.2014 15-18 Dr. Nele Briche Gartenfelder Str. 86 - 88 13599 Berlin 334353418.05.2014 09-12 Pr. Wolf-Ingo Kappel & Partner - aZA Dr. Michael Schrader Betckestr. 24 13595 Berlin 362207418.05.2014 15-18 Pr. Wolf-Ingo Kappel & Partner - aZA Bernard Müller Betckestr. 24 13595 Berlin 362207424.05.2014 09-12 Dr. Julia Zimmermann Moritzstr. 24 13597 Berlin 3397979724.05.2014 15-18 Dr. Marcus Brandt Moritzstr. 24 13597 Berlin 3397979725.05.2014 09-12 Pr. Dr. Bärbel & Daniel Haensch - aZÄ Katarina Marwan Am Forstacker 18 13587 Berlin 335398725.05.2014 15-18 Pr. Dr. Cornelia Müller-Göttke - aZÄ Manana Milde-Kreibohm Pichelsdorfer Str. 7 13595 Berlin 361148029.05.2014 09-12 ZA Holger Jegodka Brunsbütteler Damm 18 13581 Berlin 36757777 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 ZÄ Sabine Franzeck Am Kiefernhang 12 14089 Berlin 3651323 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 Pr. Dr. Mahsa Majdani - aZÄ Elvira Stingl Gatower Str. 59 13595 Berlin 362203230.05.2014 15-18 Dr. Mahsa Majdani Gatower Str. 59 13595 Berlin 362203231.05.2014 09-12 ZA Thomas Guhl Obstallee 28 - 30 13593 Berlin 3640025031.05.2014 15-18 ZÄ Cornelia Machui Obstallee 28 - 30 13593 Berlin 3640025001.06.2014 09-12 Dr. Matthias Deumer Carl-Schurz-Str. 53 13597 Berlin 333695301.06.2014 15-18 ZA Roman Chmielewski Sakrower Landstr. 3 14089 Berlin 365408407.06.2014 09-12 Dr. Joachim Loth Pichelsdorfer Str. 121 13595 Berlin 3313368 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 Dr. Christian Büsgen Hohenzollernring 95 13585 Berlin 3352898 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 ZA Andreas Zschache Streitstr. 11 - 14 13587 Berlin 36757575 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZÄ Jutta Schalge-Al-Dilaimi Stadtrandstr. 507 13589 Berlin 3735634 Pfingstsonntag

41MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

09.06.2014 09-12 ZA Doc.m.in spec.stom. I. Lat Obstallee 24 13593 Berlin 3632047 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 Dr. Aliasghar Nejad Weinmeisterhornweg 89 13593 Berlin 3619106 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 Dr. Simone Bertelmann Nonnendammallee 99 13629 Berlin 381422514.06.2014 15-18 ZA Ralf Kirchmann Brunsbütteler Damm 271 13591 Berlin 366380015.06.2014 09-12 Pr. Minas Koutoukidis - aZÄ Viola Kirste Magistratsweg 13 - 17 13593 Berlin 363457515.06.2014 15-18 Pr. Minas Koutoukidis - aZA Triantafyllos Mitsas Magistratsweg 13 - 17 13593 Berlin 363457521.06.2014 09-12 ZÄ Regina Bogutt Cautiusstr. 48 13587 Berlin 335123621.06.2014 15-18 Dr. Thomas Riechert Parnemannweg 15 14089 Berlin 365200922.06.2014 09-12 ZÄ Sabine Jung Breite Str. 37 13597 Berlin 333557722.06.2014 15-18 ZÄ Tatjana Belkovich Carl-Schurz-Str. 21 13597 Berlin 3530572228.06.2014 09-12 ZÄ Andrea Ott Klosterstr. 17 13581 Berlin 3519411128.06.2014 15-18 Dr. Markus Deeken Klosterstr. 17 13581 Berlin 3519411129.06.2014 09-12 Dr. Sieglinde Wülpern-Topp Dihlmannstr. 16 13629 Berlin 382848129.06.2014 15-18 Dr.-medic stom./Rum. M.Hideg Pichelsdorfer Str. 143 13595 Berlin 3317405 Steglitz-Zehlendorf (Ansprechpartnerin Frau Böhme, Tel. 89004-112) Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 ZA Jürgen Hellmer Schloßstr. 125 12163 Berlin 7970133705.04.2014 15-18 ZA Sascha Schröter Drakestr. 23 a 12205 Berlin 833586706.04.2014 09-12 ZA Sebastian Krause Teltower Damm 39 14167 Berlin 845750006.04.2014 15-18 Dr. Ulrich Mitzscherling Teltower Damm 39 14167 Berlin 845750012.04.2014 09-12 Dr. Gereon Spindler Hortensienstr. 29 12203 Berlin 8410988112.04.2014 15-18 Pr. Dr. Gereon Spindler - aZÄ Domenica Kastl Hortensienstr. 29 12203 Berlin 8410988113.04.2014 09-12 Dr. Sven Feuerböther Clayallee 330 14169 Berlin 6290085013.04.2014 15-18 Dr. /MK B. Schöngarth-Aleksic Sundgauer Str. 105 14169 Berlin 811700018.04.2014 09-12 Pr. Dres. Hoberg & Agostini - aZA Christian Philippi Wrangelstr. 11 - 12 12165 Berlin 793026030 Karfreitag 18.04.2014 15-18 Pr. Matthias Konietzny - aZA Roman Vandré Argentinische Allee 4 - 6 14163 Berlin 80582626 Karfreitag 19.04.2014 09-12 Dr. Sabine Heimrath-Nickel Elisabethstr. 9 12247 Berlin 7717012 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 Dr. Thorsten Gehrke Zimmermannstr. 2 12163 Berlin 7915193 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 ZÄ Iris Müller-Feike Lankwitzer Str. 3 12209 Berlin 7734383 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 Dr. Stefan Müller Lankwitzer Str. 3 12209 Berlin 7734383 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 ZA Felix Stukenborg Muthesiusstr. 38 12163 Berlin 8528820 Ostermontag 21.04.2014 15-18 ZÄ Birgit Frieauff Wilskistr. 46 A 14169 Berlin 8141850 Ostermontag 26.04.2014 09-12 Dr. Frank Ludwig Vopeliuspfad 2 14169 Berlin 811706626.04.2014 15-18 Dr. Jan-Simon Kochs Sundgauer Str. 75 14169 Berlin 8129983427.04.2014 09-12 ZÄ Christiane Mittag Clayallee 346 14169 Berlin 811509327.04.2014 15-18 Dr. Friedrich M. Baumann Königstr. 6 14109 Berlin 805233301.05.2014 09-12 ZÄ Yvonne Ende Breitenbachplatz 10 14195 Berlin 8242222 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 Dr. Dirk Potthoff Podbielskiallee 89 14195 Berlin 84191011 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 ZÄ Renate Zeidler Osdorfer Str. 125 12207 Berlin 712306402.05.2014 15-18 ZA Olaf Cornehlsen Bassermannweg 10 B 12207 Berlin 771968203.05.2014 09-12 Dr. Sandra Ehrhardt Ostpreußendamm 139 12207 Berlin 773759203.05.2014 15-18 Dr. Arnt Gerstenberger Potsdamer Str. 50 14163 Berlin 802808604.05.2014 09-12 Pr. Simon Bass - aZÄ Marina Arhangelskaá Markelstr. 45 12163 Berlin 791322104.05.2014 15-18 Dr. Harald Passow Fischerhüttenstr. 89 14163 Berlin 813812110.05.2014 09-12 Dr. Ulrich Reetz Pücklerstr. 8 14195 Berlin 831502310.05.2014 15-18 Dr. Sabine Weiß Hubertusstr. 11 12163 Berlin 7937413

42 MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

11.05.2014 09-12 ZA Robert Allgaier Teltower Damm 7 14169 Berlin 811 703611.05.2014 15-18 ZA Klaus Bergenthal Potsdamer Str. 38 14163 Berlin 802746617.05.2014 09-12 ZA Michael Stegmaier Breisgauer Str. 7 14129 Berlin 801888417.05.2014 15-18 ZÄ Ariane von Barany Baseler Str. 10 12205 Berlin 705201018.05.2014 09-12 Dr. Bert Eger Wrangelstr. 11/12 12165 Berlin 792838418.05.2014 15-18 ZÄ Kathleen Riedel Urselweg 28 14163 Berlin 8090250124.05.2014 09-12 Dr. Sabine Manzel Martin-Buber-Str. 12 14163 Berlin 818331624.05.2014 15-18 ZÄ Stefanie Barth Breite Str. 39 12167 Berlin 791803725.05.2014 09-12 Dr. Evelyne Schaefers Birkbuschstr. 16 12167 Berlin 834408025.05.2014 15-18 Dr. Andrea Vath Schloßstr. 94 12163 Berlin 553233129.05.2014 09-12 Dr. Bettina Heukenkamp Halskestr. 46 12167 Berlin 79404075 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 Dr. Nora Wendorff-van Riesen Königin-Luise-Str. 41 14195 Berlin 8326715 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 Dr. Eberhard G. Schleuß Finckensteinallee 128 12205 Berlin 811771130.05.2014 15-18 Pr. Matthes & Mey - aZÄ Deniz Güvencer Breisgauer Str. 1 - 3 14129 Berlin 8010933031.05.2014 09-12 Dr. Angelika Senger Osdorfer Str. 2a 12207 Berlin 712121231.05.2014 15-18 Dr. Birgit Didner Gardeschützenweg 72 12203 Berlin 8431746701.06.2014 09-12 Dr. Jürgen Zimmer Schloßstr. 67 12165 Berlin 834502301.06.2014 15-18 ZA Georg Possekel Bismarckstr. 66 12157 Berlin 796612907.06.2014 09-12 ZÄ Manuela Kostadinov Sachsenwaldstr. 29 12157 Berlin 7959959 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 ZÄ Christine Klapproth Grunewaldstr. 6 12165 Berlin 7911227 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 Dr. Christian Frenzel Podbielskiallee 89 14195 Berlin 84191011 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZÄ Jutta Kassner Markelstr. 59 12163 Berlin 7921192 Pfingstsonntag 09.06.2014 09-12 Dr. Torsten Wessels Steglitzer Damm 47 12169 Berlin 7965633 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 ZA Klaus-Dieter Ulbricht Königstr. 52 14109 Berlin 8053300 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 Pr. Dr. Sandra Siepmann - aZA Ihssan Khalili Clayallee 177 14195 Berlin 22191306014.06.2014 15-18 ZA Ulrich C. Degner Glarner Str. 57 12205 Berlin 3360401115.06.2014 09-12 Dr. Carola Pauli Lange Str. 9 12209 Berlin 772708215.06.2014 15-18 Dr. Theo Kreutz Kieler Str. 1 - 2 12163 Berlin 792204221.06.2014 09-12 ZA Michael von Baumbach Laehrstr. 8 A 14167 Berlin 8472282621.06.2014 15-18 ZA Wolfgang Thieme Lausanner Str. 85 12205 Berlin 833788022.06.2014 09-12 ZA Tammo Simon Birkbuschstr. 76 - 77 12167 Berlin 771762622.06.2014 15-18 ZÄ Yalda Gerai Margaretenstr. 39 12203 Berlin 831212628.06.2014 09-12 Dr. Heidrun Kautz Holbeinstr. 8 12205 Berlin 833595928.06.2014 15-18 Dr. Petra Schönherr Potsdamer Str. 41 12205 Berlin 833309329.06.2014 09-12 Dr. Burghard Schräjahr Teltower Damm 39 14167 Berlin 845750029.06.2014 15-18 Dr. Nasrin Boroujeni Hindenburgdamm 74 12203 Berlin 8342459 Tempelhof-Schöneberg (Ansprechpartnerin Frau Böhme, Tel. 89004-112) Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 Pr. Jens-Uwe Arndt - aZÄ Doreen Hiller Rheinstr. 56 12159 Berlin 782998805.04.2014 15-18 ZA Jens-Uwe Arndt Rheinstr. 56 12159 Berlin 782998806.04.2014 09-12 Pr. Dr. Schmidt & Hartmann - aZÄ Dr. Corinna Rohwer Tempelhofer Damm 227 12099 Berlin 3198055006.04.2014 15-18 Pr. Dr. Dagmar Wilke - aZÄ Elisabeth Seiter Friedenfelser Str. 17 12279 Berlin 723191112.04.2014 09-12 Dr. Annette Seewaldt Hauptstr. 155 10827 Berlin 781222012.04.2014 15-18 Dr. Anja Peschel Bayerischer Platz 7 10779 Berlin 854448313.04.2014 09-12 ZA Wolfgang Lehmann Menzelstr. 2 12157 Berlin 855073713.04.2014 15-18 ZA Christian Raabe Menzelstr. 2 12157 Berlin 855073718.04.2014 09-12 Pr. Dr. Dirk K. Kahnis - aZÄ Elena Tvarijonaviciute Nürnberger Str. 67 10787 Berlin 72614767 Karfreitag 18.04.2014 15-18 ZA Michael Sendler Bülowstr. 90 10783 Berlin 2644040 Karfreitag

43MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

19.04.2014 09-12 Pr. Dr. Claus Münstermann - aZÄ Sandra Eggert Mariendorfer Damm 19 - 21 12109 Berlin 707949011 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 Pr. Holger Soyk - aZÄ Christiane Henschke Hildburghauser Str. 5D 12279 Berlin 72320773 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 Pr. Dres. Ratzel & Schmidt - aZA Georgi Kostadinov Hauptstr. 131 10827 Berlin 7817210 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 ZA Alexandros Stogios Hohenstaufenstr. 22 10779 Berlin 88627806 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 ZA Uwe Kubelka Kurfürstenstr. 55 12105 Berlin 7061806 Ostermontag 21.04.2014 15-18 Dr. Jens-Delf Schmidt Kurfürstenstr. 55 12105 Berlin 7061806 Ostermontag 26.04.2014 09-12 Dr. Uwe Vehlewald Nollendorfplatz 3-4 10777 Berlin 216606626.04.2014 15-18 Dr. Sabine Mätzig-Vehlewald Nollendorfplatz 3-4 10777 Berlin 216606627.04.2014 09-12 Dr. Sigrid Kalz-Schräder Gleditschstr. 42 10781 Berlin 216782227.04.2014 15-18 Pr. Dr. Groenke & Partner - aZÄ Dr. Saskia Mehlhorn Bahnhofstr. 9 12305 Berlin 705509001.05.2014 09-12 Dr. Michael Petschler Feurigstr. 52 10827 Berlin 7821562 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 Dr. Andreas Telschow Bayreuther Str. 8 10787 Berlin 2131010 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 ZA Frank Altenburg Gleditschstr. 42 10781 Berlin 216782202.05.2014 15-18 Dr. Detlef Bruhn Beckerstr. 10 12157 Berlin 855134003.05.2014 09-12 ZA Frank Bias Badensche Str. 54 10825 Berlin 854417303.05.2014 15-18 ZA Uwe Scherf Moselstr. 1 - 2 12159 Berlin 852281304.05.2014 09-12 Dr. Rolf Kisro Hackerstr. 6 12161 Berlin 851111204.05.2014 15-18 Dr. Claus-Henning Gutsche Rheinstr. 19 12161 Berlin 852803910.05.2014 09-12 Dr. Oliver Seligmann Hauptstr. 68 a 12159 Berlin 852753010.05.2014 15-18 Pr. Dr. Oliver Seligmann - aZÄ Dr. Juliane Worseck Hauptstr. 68 a 12159 Berlin 852753011.05.2014 09-12 ZA Thilo Damaskos Bundesallee 104-105 12161 Berlin 8507054011.05.2014 15-18 ZA Boris Dzüra Bundesallee 84 12161 Berlin 852900017.05.2014 09-12 ZA Dimitrius Spyrantis Waldsassener Str. 42 a 12279 Berlin 711301917.05.2014 15-18 Dr. Bernd Rühe Dominicusstr. 3 10823 Berlin 784209318.05.2014 09-12 Dr. Harald Frey Tempelhofer Damm 129 12099 Berlin 7570595018.05.2014 15-18 ZÄ Angela Rudloff Tempelhofer Damm 94a 12101 Berlin 785734424.05.2014 09-12 Dr. Margret Sicking Dickhardtstr. 42 12161 Berlin 851500024.05.2014 15-18 ZA Bernhard Bost Dickhardtstr. 42 12161 Berlin 851500025.05.2014 09-12 Dr. Romana Roither Albertstr. 16 10827 Berlin 781213525.05.2014 15-18 ZA Thomas Hamann Tauentzienstr. 7 10789 Berlin 218707329.05.2014 09-12 Pr. Dres. Weiß & Heinrich - aZA Nicolas Weiß Mellener Str. 46 12307 Berlin 7445020 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 ZÄ Uta Meichsner Marienfelder Allee 32 12277 Berlin 7212798 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 ZA Hartmut Schwanke Hildburghauser Str. 29 B 12279 Berlin 721842030.05.2014 15-18 ZÄ Marion Schuster Hildburghauser Str. 29 B 12279 Berlin 721842031.05.2014 09-12 ZA Sven Weikert Mariendorfer Damm 19 - 21 12109 Berlin 70794901131.05.2014 15-18 Dr. Raimar Zeides Mariendorfer Damm 19 - 21 12109 Berlin 70794901101.06.2014 09-12 ZA Stefan Strauß Erdmannstr. 13 10827 Berlin 781386401.06.2014 15-18 Dr. Uwe Leuschner M.-von-Richthofen-Str. 4 12101 Berlin 785508807.06.2014 09-12 Dr. Jana Wernecke Gustav-Müller-Str. 48 10829 Berlin 7827788 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 Dr. Bettina Schede Schwalbacher Str. 6 12161 Berlin 8216345 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 ZÄ Doris Hübotter Konradinstr. 1 12105 Berlin 75447150 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZÄ Ina Dietrich-Knauth Tauernallee 2a 12107 Berlin 7414040 Pfingstsonntag 09.06.2014 09-12 ZA Detlev Schweitzer Nürnberger Str. 67 10787 Berlin 72614767 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 ZA Jens Hundt Bahnhofstr. 23 12305 Berlin 7446040 Pfingstmontag

44 MBZ 02 2014

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

14.06.2014 09-12 Dr. Kordula Tabaczynski Mariendorfer Damm 387 12107 Berlin 741145314.06.2014 15-18 ZA Hermann Kehrer Friedrich-Franz-Str. 25 a 12103 Berlin 691800015.06.2014 09-12 ZÄ Gabriele Lehmann-von Heckel Mariendorfer Damm 78 12109 Berlin 7078343015.06.2014 15-18 ZA Michael Nitschke Stadtilmer Weg 37 12279 Berlin 715191921.06.2014 09-12 ZÄ Aida Bigus-Gdaniec Mariendorfer Damm 147 12107 Berlin 706382821.06.2014 15-18 Dr. Christof Börsch Mariendorfer Damm 19 - 21 12109 Berlin 70794901122.06.2014 09-12 ZA Holger Soyk Hildburghauser Str. 5D 12279 Berlin 7232077322.06.2014 15-18 ZA Thomas Kersten Wiesbadener Str. 3 12161 Berlin 859322628.06.2014 09-12 ZÄ Peggy Riese Elßholzstr. 15 10781 Berlin 216200028.06.2014 15-18 Dr. Rolf Simon Lichtenrader Damm 49 12305 Berlin 706223129.06.2014 09-12 ZA Mirko Neubert Kolonnenstr. 1 10827 Berlin 781251729.06.2014 15-18 Dr. Veit Romann Groß-Ziethener Str. 42 12309 Berlin 76503836 Treptow-Köpenick (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119) Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

05.04.2014 09-12 Pr. Schönberg, Stolze &Zeisler - aZÄ Claudia Kwauka Bahnhofstr. 33 - 38 12555 Berlin 657242605.04.2014 15-18 Dr. Judith Mehner Wendenschloßstr. 324 a 12557 Berlin 6547054606.04.2014 09-12 ZÄ Irina Dratva Wassersportallee 6 12527 Berlin 674354406.04.2014 15-18 Dr. Elke Wiedemann Bahnhofstr. 19 12555 Berlin 657144412.04.2014 09-12 Pr. Frank Decke - aZÄ Gabriele Mehlberg Grünauer Str. 40 12557 Berlin 651908512.04.2014 15-18 ZA Frank Decke Grünauer Str. 40 12557 Berlin 651908513.04.2014 09-12 ZÄ Sabrina Roedel Semmelweisstr. 102 12524 Berlin 672174013.04.2014 15-18 Pr. Frank Decke - aZA Edmund Rudek Grünauer Str. 40 12557 Berlin 651908518.04.2014 09-12 ZA Olaf Vogel Gutenbergstr. 2 12557 Berlin 6559397 Karfreitag 18.04.2014 15-18 Pr. Olaf Vogel - aZA Alexander Becker Gutenbergstr. 2 12557 Berlin 6559397 Karfreitag 19.04.2014 09-12 Pr. Öztan & Partner - aZA Fredrik Brouwer Dörpfeldstr. 46 12489 Berlin 56590500 Ostersamstag 19.04.2014 15-18 Pr. Dick, Hauck & Kalberlah - aZÄ Daniela Braune Baumschulenstr. 14 12437 Berlin 53602513 Ostersamstag 20.04.2014 09-12 ZA Tobias Dieke Bölschestr. 113 12587 Berlin 656616780 Ostersonntag 20.04.2014 15-18 Dr. Jutta Mönig Ekhofstr. 10a 12557 Berlin 6559400 Ostersonntag 21.04.2014 09-12 ZÄ Sabine Lichtenstein Köpenzeile 109-113 12557 Berlin 6519630 Ostermontag 21.04.2014 15-18 ZÄ Birgit Kempcke Mahlsdorfer Str. 86 12555 Berlin 6572816 Ostermontag 26.04.2014 09-12 ZÄ Kerstin Stock Scharnweberstr. 44 12587 Berlin 645556326.04.2014 15-18 ZA Ronald Nispel Fürstenwalder Allee 39 12589 Berlin 6439998827.04.2014 09-12 ZÄ Carola Behrbohm Fürstenwalder Damm 286 12587 Berlin 645115027.04.2014 15-18 Dr. Gregor Behrbohm Fürstenwalder Damm 286 12587 Berlin 645115001.05.2014 09-12 ZÄ Ursula Klotz Gosener Damm 7 12559 Berlin 6598221 Maifeiertag 01.05.2014 15-18 Dr. Marlis Dittmann Grünauer Str. 14 12557 Berlin 6516094 Maifeiertag 02.05.2014 09-12 Dr. Andreas Jennewein Wachtelstr. 17 12526 Berlin 676618402.05.2014 15-18 ZÄ Carmen Rasinariu Lauffener Straße 5 12459 Berlin 535496103.05.2014 09-12 Dr. Rita Neumeyer Semmelweisstr. 8 12524 Berlin 672835903.05.2014 15-18 ZÄ Ulrike Krentz-Wenschuh Semmelweisstr. 8 12524 Berlin 672835904.05.2014 09-12 Dr. Ingo Gollnick Karl-Kunger-Str. 36 12435 Berlin 533786804.05.2014 15-18 ZÄ Britta Gollnick-Uleer Karl-Kunger-Str. 36 12435 Berlin 533705410.05.2014 09-12 ZÄ Rosemarie Schreieck Köpenzeile 109-113 12557 Berlin 651963010.05.2014 15-18 ZA Andreas Soroka Köpenzeile 109-113 12557 Berlin 651511511.05.2014 09-12 ZA Andreas Glathe Ehrenfelder Platz 4 12524 Berlin 633860111.05.2014 15-18 ZA Christoph Klein Am Falkenberg 119 12524 Berlin 6729797

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

17.05.2014 09-12 ZÄ Anja Bendiks-Kerber Haeckelstr. 21 12487 Berlin 631050117.05.2014 15-18 ZÄ Andrea Schütze Müggelheimer Str. 5c 12555 Berlin 651915818.05.2014 09-12 Dr. Angelika Sperling Steinbindeweg 10 12527 Berlin 674425618.05.2014 15-18 MUDr./CZ Birgit Lütche Köpenicker Landstr. 238 12437 Berlin 532891224.05.2014 09-12 ZÄ Kathrin Schimmack Wilhelminenhofstr. 30 12459 Berlin 535153424.05.2014 15-18 ZA Erik Powilleit Königsheideweg 287 12487 Berlin 636007925.05.2014 09-12 ZÄ Katrin Dick Baumschulenstr. 14 12437 Berlin 5360251325.05.2014 15-18 ZA Arne Hauck Baumschulenstr. 14 12437 Berlin 5360251329.05.2014 09-12 ZA Peter Zahl Fürstenwalder Damm 480 12587 Berlin 6451552 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 15-18 ZÄ Heike Schmidt Bahnhofstr. 2 a 12555 Berlin 6504108 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 09-12 ZÄ Diana El-Khatib Wassersportallee 6 12527 Berlin 674483830.05.2014 15-18 Dr. Cathleen Cramm Albert-Einstein-Str. 2 12489 Berlin 6392240731.05.2014 09-12 Dr. Christian Schelske Dörpfeldstr. 46 12489 Berlin 5659050031.05.2014 15-18 Dr. Andreas Breyvogel Scharnweberstr. 17 12587 Berlin 645725701.06.2014 09-12 Dr. Stephan Kressin Dorfplatz 9 12526 Berlin 676433601.06.2014 15-18 ZÄ Gabriele Schiffel Pohlestr. 6 12557 Berlin 654213207.06.2014 09-12 ZÄ Gabriele Petzke Wilhelminenhofstr. 25 12459 Berlin 5353113 Pfingstsamstag 07.06.2014 15-18 Dr. Dietlind Hinz Wilhelminenhofstr. 25 12459 Berlin 5353007 Pfingstsamstag 08.06.2014 09-12 Pr. Lea Landgraf - aZA Nicolas Schweizerhof Albert-Einstein-Str. 4 12489 Berlin 63922434 Pfingstsonntag 08.06.2014 15-18 ZÄ Dagmar Lange Buntzelstr. 21a 12526 Berlin 6761014 Pfingstsonntag 09.06.2014 09-12 Dr. Heike Strobel Albert-Einstein-Str. 2 12489 Berlin 63922405 Pfingstmontag 09.06.2014 15-18 Dr. Evelin Rößner Weerthstr. 7 12489 Berlin 6775587 Pfingstmontag 14.06.2014 09-12 ZÄ Marianne Heidrich Freiheit 1 12555 Berlin 655707414.06.2014 15-18 ZA Selim Aksoy Kietz 7 12557 Berlin 651435415.06.2014 09-12 Pr. Dr. Lars Börner & Stefan Hagen - aZÄ Kora Schiller Wendenschloßstr. 37 12559 Berlin 651941115.06.2014 15-18 ZÄ Alexandra Schümberg Alt-Müggelheim 17 12559 Berlin 6594090921.06.2014 09-12 Pr. Dr. Nathalie Khasin - aZÄ Dr. Fatima Fenske Sterndamm 9 12487 Berlin 631669021.06.2014 15-18 Dr. Nathalie Khasin Sterndamm 9 12487 Berlin 631669022.06.2014 09-12 Dr. Ann Lau Köpenicker Landstr. 256 12437 Berlin 5360347022.06.2014 15-18 ZÄ Alexandra David Kaulsdorfer Str. 307 12555 Berlin 6526291028.06.2014 09-12 ZÄ Sabine Röser Bölschestr. 80 12587 Berlin 645514328.06.2014 15-18 ZÄ Renate Reimer Dörpfeldstr. 6 12489 Berlin 677429229.06.2014 09-12 ZA Dirk Märtke Edisonstr. 63 12459 Berlin 535165829.06.2014 15-18 ZÄ Simone Strauch Pablo-Neruda-Str. 27 12559 Berlin 6540114

www.kidsdocs. info

Zahnmedizinische(n)

Fachangestellte(n) gesucht.

Wirbrauchen

Dich!

Ihre Bewerbung bitte an Dr. Christoph Hoberg, MScTurmstraße 72-7310551 Berlin dr.hoberg@kidsdocs.info

Wir bieten Ihnen· ein eingespieltes Team· tolle Atmosphäre· gute Bezahlung· fl exible und verlässliche Arbeitszeiten· ein warmes Mittagessen u.v.m.

46 MBZ 07/08 2013

Notdienst (einschließlich bis zum 29.06.2014) II. Quartal 2014

05.04.2014 10-14 ZÄ Margareta Sliwinski Südwestkorso 19 14197 Berlin 822055506.04.2014 10-14 Dr. Christine Voslamber Fechnerstr. 23 10717 Berlin 80908040012.04.2014 10-14 Dr. Ralf Müller-Hartwich Leipziger Platz 7 10117 Berlin 3117474013.04.2014 10-14 Dr. Steffen Schenker Schönwalder Str. 12 13347 Berlin 461815418.04.2014 10-14 Dr. Susanne C. Albrecht Badensche Str. 54 10825 Berlin 8544525 Karfreitag 19.04.2014 10-14 Pr. Dr. Haberland & Partner - aZÄ Dr. Bahar Hadzaad Arkonaplatz 4 10435 Berlin 4481158 Ostersamstag 20.04.2014 10-14 Dr. Lital Hoch Pablo-Neruda-Str. 27 12559 Berlin 6541192 Ostersonntag 21.04.2014 10-14 ZÄ Julia Raeder Oraniendamm 11 13469 Berlin 4024088 Ostermontag 26.04.2014 10-14 Dr. Michael Köhn Argentinische Allee 157 14169 Berlin 813556427.04.2014 10-14 Dr. Stefan Leutloff Ebertystr. 10 10249 Berlin 427011501.05.2014 10-14 Pr. Prof.Dr. Bumann & Dr. Wiemer Georgenstr. 25 10117 Berlin 200744100 Maifeiertag 02.05.2014 10-14 Pr. Woo Ttum Bittner &Partner - aZÄ Dorrit Klein Goltzstr. 39 12307 Berlin 7676603003.05.2014 10-14 ZA Yanal Alla-Rachi Dörpfeldstr. 11 12489 Berlin 671379304.05.2014 10-14 ZA Jörg Hilscher Paul-Lincke-Ufer 24 10999 Berlin 612395510.05.2014 10-14 Pr. Thomas Klick & Ada Thieme - aZA Pawel Witulski Breite Str. 37 13597 Berlin 333308411.05.2014 10-14 Dr. Dr. Klaus Schendel Richard-Wagner-Platz 3 10585 Berlin 341406017.05.2014 10-14 ZÄ Lilia Alvarado de Scholz Moltkestr. 21 12203 Berlin 834329918.05.2014 10-14 ZA Maziar Fazeli Albrechtstr. 12 12167 Berlin 792866324.05.2014 10-14 ZÄ Asmaa Al-Souri Mehringdamm 47 10961 Berlin 693039325.05.2014 10-14 Dr.m.stom.Mirela-Daniela Pascu Ferdinandstr. 21 12209 Berlin 7680550029.05.2014 10-14 Dr. Bettina Jörgens Naugarder Str. 12 10409 Berlin 4212109 Christi Himmelfahrt 30.05.2014 10-14 Pr. Woo Ttum Bittner &Partner - aZÄ Dr. Daniela G. Bössenrodt Goltzstr. 39 12307 Berlin 7676603031.05.2014 10-14 Dr. Hatto Loidl Reichsstr. 108 14052 Berlin 302246401.06.2014 10-14 Dr. Petra Stahlberg Puchanstr. 35 12555 Berlin 657132607.06.2014 10-14 ZA Markus Zielasko Alt-Rudow 29 A 12357 Berlin 66461684 Pfingstsamstag 08.06.2014 10-14 Pr. Dr. Karin Löer - aZÄ Dr. Isabella Piekos Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 8647320 Pfingstsonntag 09.06.2014 10-14 Pr. Dr.Dr.m.d.Dr.-m st. Fischer - aZÄ Dr. Lisa Koch Schönhauser Allee 75 10439 Berlin 40574640 Pfingstmontag 14.06.2014 10-14 ZA Thomas Zenker Ferdinandstr. 21 12209 Berlin 7680550015.06.2014 10-14 ZÄ Heike Wernz Bahnstr. 6 B 12277 Berlin 7551308021.06.2014 10-14 dr. med.dent. Felix German Albert-Einstein-Str. 4 12489 Berlin 6290708022.06.2014 10-14 ZÄ Katharina Guenther Malteserstr. 118 12249 Berlin 6665153528.06.2014 10-14 ZÄ Juliane Zacharias Brunnenstr. 121 13355 Berlin 463470829.06.2014 10-14 Dr. Bernalin Kaya Heylstr. 33 10825 Berlin 78891144

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

In Berlin findet an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und Brücken-tagen ein kieferorthopädischer Notdienst statt. Für Berlin wird ein Zahnarzteingeteilt,welcherinderZeitvon10.00–14.00Uhrinseiner Praxis für kieferorthopädische Notfälle zur Verfügung steht.

Notdiensttausch

Sollten Sie Ihren Notdienst nicht durchführen können, haben Sie die Möglichkeiten, den Notdienst mit einem Kollegen zu tauschen oder können den Notdienst auch an einen Kollegen abgeben.

Befreiung vom NotdienstEin Antrag auf Befreiung vom Notdienst kann nur aus besonde-rem Anlass schriftlich gestellt werden. Eine Befreiung für Feierta-ge ist nicht möglich.

Informationen für PatientenIhre Patienten verweisen Sie bitte ausschließlich auf die telefoni-sche Ansage unter der Telefonnummer 89004 333 und auf die Möglichkeit, den Notdienst auf unserer Homepage einzusehen un-ter www.kzv-berlin.de

Die Jahreseinteilung 2014 für den kieferorthopädischen Notdienst finden Sie unter www.kzv-berlin.de/Für die Praxis/Notdienst.

Kieferorthopädischer Notdienst 10.00 Uhr–14.00 Uhr

II. Quartal 2014 Stand 10.01.2014

(Ansprechpartner unter Hotline Stempel und Notdienst: 89004-412)

Frauen kommunizieren anders … Frauen führen anders … Frauen setzen Prioritäten anders …

Existenzgründungsseminar Existenzgründungsseminar

Anstellung oder Niederlassung –Anstellung oder Niederlassung –Ein OrientierungsworkshopEin Orientierungsworkshop

TerminFreitag, 07. März 2014 14.00–21.00 UhrSamstag, 08. März 2014 09.30–18.00 Uhr

VeranstaltungsortHypoVereinsbank · Leibnizstraße 100 · 10625 Berlin

Information & Anmeldung:NWD Berlin & OstUte Niedner Tel.: 0172 / 3291670Jacqueline Wüstenhagen Tel.: 030 / 217341-18 · nwd.berlin@nwd.de

HypoVereinsbank Berlin Dr. Christine Trapp Tel.: 030 / 34004-650Katrin Scharein Tel.: 030 / 34004-845 · katrin.scharein@unicredit.de

In Kooperation mit:

2014

.169

0 St

and

20.0

1.20

14

Frauenpower

www.nwd.de

Jetzt online anmelden:

www.nwd.de/akademie

Gute Mitarbeiter

werden immer seltener

Hilfe ich bin Chef

Kurs: Mitarbeiter wirksam führen

Kurs: Praxisstrategie – 3 Strategietage

... denn wirksame, strategische Führung ist ein lernbares Handwerk ...

Die PraxiS erfolgreich führenSTr

aTe

gie

enTW

icK

lUn

g –

Wei

Ter

Bil

DU

ng

– P

ra

xiS

co

ac

hin

g –

MeD

iaTi

on

3-tägige fortbildung in effizienter führung

•informationsfluss sichern

•Mitarbeitergespräche wirksam führen

•gehälter souverän verhandeln

•Motivationundarbeitsfreude steigern

Berlin, 24.–26.2.2014

Die Praxis ausrichten – strategisch – systematisch –

wirtschaftlich

•StrategischesHandwerkszeug

•WirtschaftlichesVerständnis

=GezielteEntwicklung

Berlin, 1.–3.4. 2014

Dr.A.Handrock&F.Steuer(Steuerberaterf.Heilberufe)

Dr. med. dent. Anke Handrock

Coaching & Training

Tel.: 030 – 364 30 590

info@handrock.de www.handrock.de

Neu: Einstiegsmodell für automatisches Anmischen:

Pentamix Lite!Seit Januar 2014 steht mit Pentamix Lite von

3M ESPE ein leistungsstarkes Gerät für den Einstieg in das automatische Anmischen zur Verfügung. Das Ge-rät wurde speziell für diejenigen entwickelt, die eine anwenderfreundlichere Alternative zum Anmischen von Abformmaterialien per Hand oder Dispenser su-chen. Das neue automatische Mischgerät ist die per-fekte Ergänzung zum Pentamix 3 Mischgerät, das wei-terhin in Sachen Mischgeschwindigkeit ungeschlagen bleibt. Pentamix Lite ist dank seines geringen Gewichts und eines integrierten Handgriffs tragbar und erzeugt im Handumdrehen blasenfreie, homogene Mischergeb-nisse als Grundlage präziser Abformungen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.3MESPE.de

Philipp-Pfaff -Institut • Fortbildungseinrichtung der Landeszahnärztekammern Berlin und Brandenburg GmbHAßmannshauser Str. 4–6 • 14197 Berlin • Tel. 030 414725-0 • Fax 030 4148967 • info@pfaff -berlin.de • www.pfaff -berlin.de

Strukturierte Fortbildungen und Curricula 77 + 15 Punkte

Curriculum Kinder- und JugendzahnMedizin Mit den Kindern zieht es meistens die ganze Familie in die Zahnarztpraxis oder auch aus ihr heraus, falls keine ausreichende Kompetenz für Kinder-zahnheilkunde und Prävention vorhanden ist. Gerade in den letzten Jah-ren ist die Kinderzahnheilkunde aber deutlich anspruchsvoller geworden, da bei einer wachsenden Zahl von Kindern komplexe orale Rehabilitatio-nen mit Milchzahnendodontie, Stahlkronen und Lückenhalter nötig sind. Das Curriculum Kinder- und JugendzahnMedizin richtet sich dabei an alle, die ihre Kenntnisse im Bereich Kinderzahnheilkunde wieder auff rischen und erweitern wollen. Es umfasst alle Bereiche der Kinderzahnheilkunde und der Prävention.

Freitag 07.03.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 08.03.2014 • 09:00 - 17:00 UhrFreitag 16.05.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 17.05.2014 • 09:00 - 17:00 UhrFreitag 20.06.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 21.06.2014 • 09:00 - 17:00 UhrFreitag 26.09.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 27.09.2014 • 10:00 - 18:00 UhrFreitag 14.11.2014 • 09:00 - 19:00 UhrSamstag 15.11.2014 • 09:00 - 15:00 Uhr

Kurs 4020.8

erster Termin Fr 07.03.2014 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 08.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr

Kursgebühr 2.775,– €

Moderator: Prof. Dr. Christian H. Splieth • Greifswald

Zahnerhaltung 8+1 Punkte

Der moderne Stiftkernaufbau – Schnittstelle von Zahnerhaltung, Prothetik und Endodontie

Der angebotene Kurs mit praktischen Übungen gibt einen Überblick über aktuelle Möglichkeiten der Versorgung endodontisch behandelter Zähne. Nicht immer ist ein Stiftaufbau sinnvoll und notwendig, die moderne Adhäsivtechnik hat das Vorgehen deutlich verändert. Allerdings sind diese Verfahren besonders techniksensibel und haben mögliche Fehlerquellen.

Die angebotene Fortbildung zeigt Möglichkeiten und Grenzen dieserTechnik und beleuchtet intensiv die möglichen Fehlerquellen, die im Praxisalltag zum Misserfolg führen könnten. Aktuellen Stellung-nahmen und wissenschaftlicher Literatur sind unter praxisrelevanten

Aspekten aufbereitet. Es werden Hilfestellungen zur Entscheidungsfi n-dung aufgezeigt.Neben der Auswahl des Stiftsystems wird ein weiterer Schwerpunkt die Auswahl des Befestigungsmaterials sein:• Konventionell zementiert (Zinkoxid-Phosphat-

Zement, Glasionomer-Zement)• Lichtaktivierte Befestigungskomposite mit modernen Dentinadhäsiven• Dualaktivierte Befestigungskomposite mit modernen Dentinadhäsiven• Kompositemodifi zierte, selbstätzende Befestigungszemente

Kurs 0720.1

Termin Sa 08.03.2014 • 09:00 - 16:00 Uhr

Kursgebühr 275,– €

OA Dr. Markus Kaup • Münster

Praxisführung und Organisation 8 Punkte

Abrechnung mit der GOZ: optimal - aber fair! Nach der Gebührenordnung für Zahnärzte rechnen wir unsere privaten Leistungen in der Praxis täglich ab. Meist sind nur wenige unserer PatientenPrivatpatienten. Aber die Menge der Leistungen, die die gesetzliche Kran-kenversicherung nicht mehr fi nanziert, wächst mit jeder Gesundheitsre-form, so dass insgesamt der Anteil der privaten Leistungen in der Praxis ständig steigt. Natürlich werden wir auch die Frage klären: was ist neu – was wurde geändert?

• Der Paragraphenteil der GOZ – ungeliebt, aber wichtig• Zugriff auf die GOÄ – die Schatzkiste für Zahnärztinnen und Zahnärzte• Füllung versus Restauration

• Endodontie spezial• Chirurgische Leistungen effi zient berechnet• Prophylaxeabrechnung – was darf, was muss?• PAR – Grundtherapie und ergänzende Leistungen• Abrechnung prothetischer Leistungen mit optimaler Honorarkalkulation

Innerhalb des Kurses unternehmen wir Streifzüge durch die Abrechnung nach GOZ, d. h. wir werden nicht Position für Position vorgehen, sondern eher die Lupe auf einzelnen Positionen innerhalb der Fachgebiete legen und besonders Wichtiges heraussuchen.

Kurs 9107.2

Termin Sa 08.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr

Kursgebühr 185,– €

ZFA Helen Möhrke • Berlin

Strukturierte Fortbildungen und Curricula 45 Punkte

Strukturierte Fortbildung: Funktionsanalyse und -therapie für die tägliche Praxis In der Kursserie „Funktionsanalyse und -therapie für die tägliche Praxis“ wird ein zeitgemäßes Behandlungskonzept der zahnärztlichen Funktionslehre dargestellt. Besonderer Wert wird auf die Umsetz-barkeit der komplexen Thematik in den täglichen Behandlungsablauf gelegt. Mit einem Mix aus Theorie und praktischen Übungen werden alle wichtigen Informationen auf dem Gebiet der zahnärztlichen Funk-tionslehre in kompakter, verständlicher und überschaubarer Art und Weise weitergegeben.

Termine:Freitag 14.03.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 15.03.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 04.07.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 05.07.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 05.09.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 06.09.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Kurs 1001.10

erster Termin Fr 14.03.2014 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 15.03.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Kursgebühr 1.650,– €

Dr. Uwe Harth • Bad Salzufl en

6+8+1 Punkte Zahnerhaltung

Kurs 4046.4

Termin Fr 14.03.2014 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 15.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr

Kursgebühr 395,– €

Der schwierige Kanal – Klinisch bewährte Techniken in der Endodontie für die tägliche Praxis Dr. Christoph Huhn • Dessau

Dieser Aufbaukurs geht genau dort weiter, wo viele Endokurse aufhören! Er vermittelt die notwendigen Kenntnisse, um mit den häufi gsten endo-dontischen Herausforderungen der täglichen Praxis besser umgehen zu können. Klinisch bewährte Techniken werden in der Theorie vorgestellt und praktisch geübt. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Verfahren, die sich ohne ein Operationsmikroskop umsetzen lassen. Damit die Arbeit Spaß macht, sollte auch ein angemessenes Honorar erzielt werden. Die Moti-vation des GKV- und Privatpatienten, sich eine minimal invasive Behand-lung zu gönnen, wird deshalb ausführlich besprochen.

Diagnostik und Therapieplanung• Indikationen zur Endo-Revision• Endo-Revision contra WSR• Die digitale Volumentomografi e (DVT) in der Endodontie• Behandlungsplanung• Instrumente, Geräte und Materialien• Wiedereröff nung des Kanalsystems• Zugangskavität• Lokalisieren und Erschließen von übersehenen Kanälen• Entfernung von Wurzelstiften

Prophylaxe

Kurs 3067.6

Termin Fr 21.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr Sa 22.03.2014 • 09:00 - 15:00 Uhr

Kursgebühr 325,– €

Perfect Prophylaxe School - Prophylaxe für Einsteiger ZMF Nicole Graw • Hamburg

Die Durchführung bedarfsbezogener prophylaktischer Leistungen, Erkennung von Risiken und die Patientenmotivation ist die Basis für Ihren Prophylaxeeinstieg! Das Seminar ist im 360° Design konzipiert und bietet Ihnen daher alles Wissenswerte von dem ersten Patienten-kontakt bis zum erfolgreichen Recall.

Vor der Prophylaxe:• Hilfsmittel + Rüstzeug für die PZR• Risikoerkennung

Während der Prophylaxe:• Neuigkeiten in der Prophylaxe• Individuelle Prophylaxemaßnahmen für • Ablauf einer PZR• Praktische Übungen mit Handinstrumenten

und Ultraschallansätzen am Modell

Nach der Prophylaxe:• Recall• Update Mundhygieneartikel

6+1+8+2 Punkte Funktionslehre

Kurs 1009.9

Termin Fr 28.03.2014 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 29.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr

Kursgebühr 315,– €

Sachgerechte Herstellung von Okklusionsschienen – Arbeitskurs für ZA/ZÄ und ZT M. A. Theresia Asselmeyer • Nörten-Hardenberg

Werden in der zahnärztlichen Funktionsdiagnostik okklusionsbedingte pathologische Veränderungen im Kausystem als Ursache von Gesichts-, Kopf- und Muskelschmerz erkannt, können diese Funktionsstörun-gen zunächst initial im Rahmen einer Schienentherapie ausgeschal-tet werden.

Eine weitere Anwendung der Schienentherapie ist indiziert, wenn die Ursache der funktionellen Beschwerden unklar ist und die Schiene zur diff erenzialdiagnostischen Abklärung eingesetzt wird.

Damit sind solche Okklusionsschienen ein geeignetes Hilfs-mittel• zur Normalisierung des Kaumuskeltonus• zur Neueinstellung und Stabilisation der Unterkieferposition• sowie zur diff erenzialdiagnostischen Abklärung der kausalen Ursachen

Die Schiene ermöglicht ferner die Testung• der Akzeptanz eines okklusalen Konzeptes, • einer mandibulären Positionierung, • der neuromuskulären, physiognomischen und okklusalen Akzeptanz

102+15 Punkte Allgemeinmedizin und Diagnostik

Kurs 6030.6

erster Termin Fr 28.03.2014 • 14:00 - 20:00 Uhr Sa 29.03.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Kursgebühr 2.970,– €

Curriculum für Hypnose und Kommunikation in der Zahnmedizin Moderator: Dr. Horst Freigang • Berlin

„Wenn Sie wollen, was Sie noch nie gehabt haben, dann tun Sie, was Sie noch nie getan haben.“ (Ausspruch von Nossrat Peseschkian)Hypnose - eine andere Art der Kommunikation. Eine sehr spezielle Art. Eine sehr eff ektive Art. Eine Art, die mich als Behandler, das gesamte Praxisteam und auch den Patienten im positiven Sinne anspricht. Eigene Erfahrungen sind teuer. Fremde Erfahrungen sind kostbar. Dies ist ein Kurs voller Selbsterfahrung. Die Neugierde an dieser Art der kommuni-kativen Erfahrung steigt von Kurs zu Kurs.Termine:Freitag 28.03.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 29.03.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 09.05.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 10.05.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 23.05.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 24.05.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 27.06.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 28.06.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 05.09.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 06.09.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 10.10.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 11.10.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

ZeZeZertrtrtifizieifizieifiziertrtrteseses

MMManagement-System

anagement-System

anagement-System

anagement-System

anagement-System

anagement-System

DDDIIINNN EEENNN IIISSSOOO

999000000111111

mehr auf www.pfaff -berlin.de

mehr auf www.pfaff -berlin.de

mehr auf www.pfaff -berlin.de

mehr auf www.pfaff -berlin.de

mehr auf www.pfaff -berlin.de

Patienten in allen Altersgruppen

48 MBZ 02 2014

Philipp-Pfaff -Institut • Fortbildungseinrichtung der Landeszahnärztekammern Berlin und Brandenburg GmbHAßmannshauser Str. 4–6 • 14197 Berlin • Tel. 030 414725-0 • Fax 030 4148967 • info@pfaff -berlin.de • www.pfaff -berlin.de

Strukturierte Fortbildungen und Curricula 77 + 15 Punkte

Curriculum Kinder- und JugendzahnMedizin Mit den Kindern zieht es meistens die ganze Familie in die Zahnarztpraxis oder auch aus ihr heraus, falls keine ausreichende Kompetenz für Kinder-zahnheilkunde und Prävention vorhanden ist. Gerade in den letzten Jah-ren ist die Kinderzahnheilkunde aber deutlich anspruchsvoller geworden, da bei einer wachsenden Zahl von Kindern komplexe orale Rehabilitatio-nen mit Milchzahnendodontie, Stahlkronen und Lückenhalter nötig sind. Das Curriculum Kinder- und JugendzahnMedizin richtet sich dabei an alle, die ihre Kenntnisse im Bereich Kinderzahnheilkunde wieder auff rischen und erweitern wollen. Es umfasst alle Bereiche der Kinderzahnheilkunde und der Prävention.

Freitag 07.03.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 08.03.2014 • 09:00 - 17:00 UhrFreitag 16.05.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 17.05.2014 • 09:00 - 17:00 UhrFreitag 20.06.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 21.06.2014 • 09:00 - 17:00 UhrFreitag 26.09.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 27.09.2014 • 10:00 - 18:00 UhrFreitag 14.11.2014 • 09:00 - 19:00 UhrSamstag 15.11.2014 • 09:00 - 15:00 Uhr

Kurs 4020.8

erster Termin Fr 07.03.2014 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 08.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr

Kursgebühr 2.775,– €

Moderator: Prof. Dr. Christian H. Splieth • Greifswald

Zahnerhaltung 8+1 Punkte

Der moderne Stiftkernaufbau – Schnittstelle von Zahnerhaltung, Prothetik und Endodontie

Der angebotene Kurs mit praktischen Übungen gibt einen Überblick über aktuelle Möglichkeiten der Versorgung endodontisch behandelter Zähne. Nicht immer ist ein Stiftaufbau sinnvoll und notwendig, die moderne Adhäsivtechnik hat das Vorgehen deutlich verändert. Allerdings sind diese Verfahren besonders techniksensibel und haben mögliche Fehlerquellen.

Die angebotene Fortbildung zeigt Möglichkeiten und Grenzen dieserTechnik und beleuchtet intensiv die möglichen Fehlerquellen, die im Praxisalltag zum Misserfolg führen könnten. Aktuellen Stellung-nahmen und wissenschaftlicher Literatur sind unter praxisrelevanten

Aspekten aufbereitet. Es werden Hilfestellungen zur Entscheidungsfi n-dung aufgezeigt.Neben der Auswahl des Stiftsystems wird ein weiterer Schwerpunkt die Auswahl des Befestigungsmaterials sein:• Konventionell zementiert (Zinkoxid-Phosphat-

Zement, Glasionomer-Zement)• Lichtaktivierte Befestigungskomposite mit modernen Dentinadhäsiven• Dualaktivierte Befestigungskomposite mit modernen Dentinadhäsiven• Kompositemodifi zierte, selbstätzende Befestigungszemente

Kurs 0720.1

Termin Sa 08.03.2014 • 09:00 - 16:00 Uhr

Kursgebühr 275,– €

OA Dr. Markus Kaup • Münster

Praxisführung und Organisation 8 Punkte

Abrechnung mit der GOZ: optimal - aber fair! Nach der Gebührenordnung für Zahnärzte rechnen wir unsere privaten Leistungen in der Praxis täglich ab. Meist sind nur wenige unserer PatientenPrivatpatienten. Aber die Menge der Leistungen, die die gesetzliche Kran-kenversicherung nicht mehr fi nanziert, wächst mit jeder Gesundheitsre-form, so dass insgesamt der Anteil der privaten Leistungen in der Praxis ständig steigt. Natürlich werden wir auch die Frage klären: was ist neu – was wurde geändert?

• Der Paragraphenteil der GOZ – ungeliebt, aber wichtig• Zugriff auf die GOÄ – die Schatzkiste für Zahnärztinnen und Zahnärzte• Füllung versus Restauration

• Endodontie spezial• Chirurgische Leistungen effi zient berechnet• Prophylaxeabrechnung – was darf, was muss?• PAR – Grundtherapie und ergänzende Leistungen• Abrechnung prothetischer Leistungen mit optimaler Honorarkalkulation

Innerhalb des Kurses unternehmen wir Streifzüge durch die Abrechnung nach GOZ, d. h. wir werden nicht Position für Position vorgehen, sondern eher die Lupe auf einzelnen Positionen innerhalb der Fachgebiete legen und besonders Wichtiges heraussuchen.

Kurs 9107.2

Termin Sa 08.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr

Kursgebühr 185,– €

ZFA Helen Möhrke • Berlin

Strukturierte Fortbildungen und Curricula 45 Punkte

Strukturierte Fortbildung: Funktionsanalyse und -therapie für die tägliche Praxis In der Kursserie „Funktionsanalyse und -therapie für die tägliche Praxis“ wird ein zeitgemäßes Behandlungskonzept der zahnärztlichen Funktionslehre dargestellt. Besonderer Wert wird auf die Umsetz-barkeit der komplexen Thematik in den täglichen Behandlungsablauf gelegt. Mit einem Mix aus Theorie und praktischen Übungen werden alle wichtigen Informationen auf dem Gebiet der zahnärztlichen Funk-tionslehre in kompakter, verständlicher und überschaubarer Art und Weise weitergegeben.

Termine:Freitag 14.03.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 15.03.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 04.07.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 05.07.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 05.09.2014 • 14:00 - 19:00 UhrSamstag 06.09.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Kurs 1001.10

erster Termin Fr 14.03.2014 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 15.03.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Kursgebühr 1.650,– €

Dr. Uwe Harth • Bad Salzufl en

6+8+1 Punkte Zahnerhaltung

Kurs 4046.4

Termin Fr 14.03.2014 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 15.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr

Kursgebühr 395,– €

Der schwierige Kanal – Klinisch bewährte Techniken in der Endodontie für die tägliche Praxis Dr. Christoph Huhn • Dessau

Dieser Aufbaukurs geht genau dort weiter, wo viele Endokurse aufhören! Er vermittelt die notwendigen Kenntnisse, um mit den häufi gsten endo-dontischen Herausforderungen der täglichen Praxis besser umgehen zu können. Klinisch bewährte Techniken werden in der Theorie vorgestellt und praktisch geübt. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Verfahren, die sich ohne ein Operationsmikroskop umsetzen lassen. Damit die Arbeit Spaß macht, sollte auch ein angemessenes Honorar erzielt werden. Die Moti-vation des GKV- und Privatpatienten, sich eine minimal invasive Behand-lung zu gönnen, wird deshalb ausführlich besprochen.

Diagnostik und Therapieplanung• Indikationen zur Endo-Revision• Endo-Revision contra WSR• Die digitale Volumentomografi e (DVT) in der Endodontie• Behandlungsplanung• Instrumente, Geräte und Materialien• Wiedereröff nung des Kanalsystems• Zugangskavität• Lokalisieren und Erschließen von übersehenen Kanälen• Entfernung von Wurzelstiften

Prophylaxe

Kurs 3067.6

Termin Fr 21.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr Sa 22.03.2014 • 09:00 - 15:00 Uhr

Kursgebühr 325,– €

Perfect Prophylaxe School - Prophylaxe für Einsteiger ZMF Nicole Graw • Hamburg

Die Durchführung bedarfsbezogener prophylaktischer Leistungen, Erkennung von Risiken und die Patientenmotivation ist die Basis für Ihren Prophylaxeeinstieg! Das Seminar ist im 360° Design konzipiert und bietet Ihnen daher alles Wissenswerte von dem ersten Patienten-kontakt bis zum erfolgreichen Recall.

Vor der Prophylaxe:• Hilfsmittel + Rüstzeug für die PZR• Risikoerkennung

Während der Prophylaxe:• Neuigkeiten in der Prophylaxe• Individuelle Prophylaxemaßnahmen für • Ablauf einer PZR• Praktische Übungen mit Handinstrumenten

und Ultraschallansätzen am Modell

Nach der Prophylaxe:• Recall• Update Mundhygieneartikel

6+1+8+2 Punkte Funktionslehre

Kurs 1009.9

Termin Fr 28.03.2014 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 29.03.2014 • 09:00 - 17:00 Uhr

Kursgebühr 315,– €

Sachgerechte Herstellung von Okklusionsschienen – Arbeitskurs für ZA/ZÄ und ZT M. A. Theresia Asselmeyer • Nörten-Hardenberg

Werden in der zahnärztlichen Funktionsdiagnostik okklusionsbedingte pathologische Veränderungen im Kausystem als Ursache von Gesichts-, Kopf- und Muskelschmerz erkannt, können diese Funktionsstörun-gen zunächst initial im Rahmen einer Schienentherapie ausgeschal-tet werden.

Eine weitere Anwendung der Schienentherapie ist indiziert, wenn die Ursache der funktionellen Beschwerden unklar ist und die Schiene zur diff erenzialdiagnostischen Abklärung eingesetzt wird.

Damit sind solche Okklusionsschienen ein geeignetes Hilfs-mittel• zur Normalisierung des Kaumuskeltonus• zur Neueinstellung und Stabilisation der Unterkieferposition• sowie zur diff erenzialdiagnostischen Abklärung der kausalen Ursachen

Die Schiene ermöglicht ferner die Testung• der Akzeptanz eines okklusalen Konzeptes, • einer mandibulären Positionierung, • der neuromuskulären, physiognomischen und okklusalen Akzeptanz

102+15 Punkte Allgemeinmedizin und Diagnostik

Kurs 6030.6

erster Termin Fr 28.03.2014 • 14:00 - 20:00 Uhr Sa 29.03.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Kursgebühr 2.970,– €

Curriculum für Hypnose und Kommunikation in der Zahnmedizin Moderator: Dr. Horst Freigang • Berlin

„Wenn Sie wollen, was Sie noch nie gehabt haben, dann tun Sie, was Sie noch nie getan haben.“ (Ausspruch von Nossrat Peseschkian)Hypnose - eine andere Art der Kommunikation. Eine sehr spezielle Art. Eine sehr eff ektive Art. Eine Art, die mich als Behandler, das gesamte Praxisteam und auch den Patienten im positiven Sinne anspricht. Eigene Erfahrungen sind teuer. Fremde Erfahrungen sind kostbar. Dies ist ein Kurs voller Selbsterfahrung. Die Neugierde an dieser Art der kommuni-kativen Erfahrung steigt von Kurs zu Kurs.Termine:Freitag 28.03.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 29.03.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 09.05.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 10.05.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 23.05.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 24.05.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 27.06.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 28.06.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 05.09.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 06.09.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

Freitag 10.10.2014 • 14:00 - 20:00 UhrSamstag 11.10.2014 • 09:00 - 18:00 Uhr

ZeZeZertrtrtifizieifizieifiziertrtrteseses

MMManagement-System

anagement-System

anagement-System

anagement-System

anagement-System

anagement-System

DDDIIINNN EEENNN IIISSSOOO

999000000111111

mehr auf www.pfaff -berlin.de

mehr auf www.pfaff -berlin.de

mehr auf www.pfaff -berlin.de

mehr auf www.pfaff -berlin.de

mehr auf www.pfaff -berlin.de

Patienten in allen Altersgruppen

49MBZ 02 2014

50 MBZ 02 2014

GOZ & BEMA

Die privaten Krankenversicherun-gen (PKV) haben 2012 rund sieben Prozent mehr für Zahn-

leistungen aufwenden müssen als noch ein Jahr zuvor. Dies geht aus dem aktuel-len Zahlenbericht des Verbandes der Pri-vaten Krankenversicherung hervor. Lagen die Ausgaben 2011 noch bei rund 3,4 Mil-lionen Euro, stiegen sie 2012 bereits auf knapp 3,65 Millionen Euro. Für zahnärzt-liche Behandlungen allgemein wurden danach knapp 93.000 Euro (+ 7,74 Pro-zent) mehr ausgegeben, für Zahnersatz fast 137.000 Euro (+ 6,9 Prozent), für Kie-

ferorthopädie 11.000 Euro (+ 5,07 Pro-zent) und für „Sonstiges“ rund 7.000 Euro (+ 10,29 Prozent). Zahnärztliche Leistun-gen hatten an den gesamten Krankenver-sicherungsleistungen der PKV einen Anteil von 16,22 Prozent. Allein die Aufteilung dieser Zahnleistungen zeigt, dass Zahner-satz mit rund 58 Prozent den größten An-teil hat, gefolgt von Zahnbehandlungen (knapp 36 Prozent) und kieferorthopädi-

schen Leistungen mit gut sechs Prozent (siehe Diagramm 1).Während die Ausgaben insgesamt je Versi-cherten mit 1,97 Prozent weniger stark als im Vorjahr (2011: + 3,22 Prozent) stiegen und damit annähernd der allgemeinen Preissteigerung von 1,96 Prozent entspre-chen, stiegen jedoch die Leistungen pro Kopf vor allem im zahnärztlichen Bereich stark an (2011: + 5,05 Prozent). Hierfür macht der PKV-Verband vor allem die zum Jahresbeginn 2012 in Kraft getretene neue Gebührenordnung für Zahnärzte (GOZ) verantwortlich. Dies zeige sich besonders

deutlich im Vergleich mit der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV), für die ein An-stieg der Versicherungsleistungen je Versi-cherten von 0,92 Prozent gegenüber 6,72 Prozent bei der PKV angeführt wird. Bei den Zahntarifen im Zusatzversicherungs-geschäft verzeichneten die Mitgliedsunter-nehmen des PKV-Verbands einen Zuwachs von 2,69 Prozent. Insgesamt sind laut PKV-Zahlenbericht 2012 mehr als 13 Millionen

Menschen über Zahntarife versichert ge-wesen – in der Regel nur gesetzlich Ver-sicherte.

Honorarverteilung

Der Verband wertete eine Stichprobe der bei den Mitgliedsunternehmen einge-reichten Arzt- und Zahnarztrechnungen aus – pro Jahr insgesamt 40.000 ano-nymisierte Rechnungen. Die Hälfte hier-von stammt aus dem Bereich der ambu-lanten Arztbehandlung. Jeweils 10.000 Rechnungen entfallen auf die Bereiche

der stationären Arztbehandlung und der Zahnarztbehandlung. Die Rechnungen wurden jeweils am 10. eines Monats bei den 19 größten Mitgliedsunternehmen aus dem Tageseingang gezogen. Bei der Auswertung im PKV-Verband wurden die Positionen der Rechnungen nach ihren Steigerungssätzen gemäß den Gebüh-renordnungen für Ärzte und Zahnärzte (GOÄ/GOZ) zusammengefasst. Im aktuel-

PKV-Zahlenbericht 2012

PKV sieht neue GOZ als Grund für Ausgabenanstieg

Zahnärztliche Behandlungen

Zahnersatz

Kieferorthopädie

Sonstiges

Aufteilung der Zahnleistungen 20120,21 %

6,30 %

58,13 %

Diagramm 1

35,36 %

Quelle: PKV-Zahlenbericht 2012

51MBZ 02 2014

GOZ & BEMA

len PKV-Zahlenbericht wurden hierzu Aus-wertungen von 2011 aufbereitet, nach denen 43,05 Prozent der abgerechneten Leistungen „genau zum Regelhöchstsatz“ abgerechnet wurden, 34,81 Prozent „ge-nau zum Höchstsatz“. Nur 3,36 Prozent der Leistungen wurden mit einem höhe-ren Steigerungsfaktor abgerechnet (siehe Diagramm 2). Die Auswertung der anonymisierten Zahn-arztrechnungen zeigt, dass äußerst selten unter dem Regelhöchstsatz abgerechnet wird. Fast die Hälfte der Rechnungen wur-de 2011 genau zum Regelhöchstsatz er-stellt. In etwa 35 Prozent der Fälle griffen Zahnärzte auf den Höchstsatz der GOZ zu-rück – im ambulanten ärztlichen Bereich waren es gut acht Prozent.Unsäglicherweise arbeiteten hier die PKVen mit den vollkommen willkürlichen Begriffen der „Höchstsätze“ und „Re-gelhöchstsätze“, die weder faktisch rich-tig noch juristisch haltbar sind (siehe § 5 GOZ).

Rechenschaftsbericht 2012

Deutliche Worte für die GOZ findet der PKV-Verband in seinem Rechenschafts-bericht 2012. Darin heißt es, dass es für eine abschließende Bewertung noch zu früh sei. Insbesondere würden noch kei-ne aussagefähigen Zahlen zu den finanzi-ellen Auswirkungen vorliegen. Außerdem lehre die Erfahrung, dass es eine Zeit lang

dauern würde, bis sich die Rechnungser-steller auf neue gebührenrechtliche Vor-gaben eingestellt haben. Es gäbe aber schon erste Erkenntnisse, in welche Rich-tung sich die Dinge ent-wickeln. Es werde be-reits deutlich, dass die Novellierung in einem wichtigen Punkt eine Enttäuschung sei. Für alle Beteiligten (Patien-ten, Zahnärzte und Kos-tenträger) sei es von großer Bedeutung, dass es möglichst we-nige Auseinandersetzungen über die kor-rekte Auslegung und Anwendung der Gebührenordnung gebe. Wenn sich Kos-tenträger und Zahnärzte darüber streiten würden, sei der Patient der Leidtragende. Weiter heißt es, dass das Streitpotenzial durch die neue GOZ nicht massiv redu-ziert worden sei; zumindest nicht so viel, wie man es mit Blick auf die Entwicklung des zahnmedizinischen Leistungsspekt-

rums und den Erfahrungen mit Regelun-gen und Formulierungen der alten GOZ hätte erwarten dürfen. Es zeige sich, so heißt es im PKV-Bericht, dass zwar eini-ge Problemfälle aus der alten GOZ gelöst wurden, aber eine Vielzahl neuer Streit-punkte hinzugekommen sind. Selbster-nannte Gebührenrechtsexperten würden sich in Zeitschriften, Kommentaren und Abrechnungsseminaren mit Auslegun-

gen der neuen GOZ überbieten, die auf eine Optimierung der Rechnungsstellung im Sinne des Erreichens möglichst ho-her Vergütungen abzielen. Dabei reiche

das Spektrum der Abrechnungsempfeh-lungen von subtil bis zum platten Igno-rieren klarer gebührenrechtlicher Vorga-ben. Ein Beispiel für letzteres sei: GOZ-Nr. 2197, vorgesehen für die adhäsive Be-festigung, wird zusätzlich neben Gebüh-renpositionen angesetzt, in deren Leis-tungsbeschreibung eine solche Art der Befestigung ausdrücklich als Leistungs-bestandteil aufgeführt ist, so der PKV-Ver-band.

Problem Analogberechnung

Laut Bericht habe sich bereits die War-nung der PKV vor der Änderung der Vor-schrift zur analogen Abrechnung der Leis-tungen, die nicht in der GOZ aufgeführt sind, als vollkommen berechtigt heraus-gestellt. Nach der alten Regelung (§ 6 Abs. 2 GOZ 1988) konnte eine zahnärzt-liche Leistung, die nicht im Gebührenver-

unter dem Regelhöchstsatz

genau zum Regelhöchstsatz

zwischen dem Regelhöchstsatz unddem Höchstsatz

genau zum Höchstsatz

über dem Höchstsatz

(unter dem 2,3 fachen Steigerungssatz*)

(der 2,3 fache Steigerungssatz*)

(zwischen dem 2,3 und 3,5 fachen Steigerungssatz*)

(der 3,5 fache Steigerungssatz*)

(über dem 3,5 fachen Steigerungssatz*)

*Erläuterungen in Klammern durch die Autoren

Struktur der GOZ-Multiplikatoren 20117,21 %3,36 %

11,57 %

34,81 %

Diagramm 2

43,05 %

Abrechnung

Das Streitpotenzial sei durch die neue GOZ kaum reduziert,

so der PKV-Verband.

Quelle: PKV-Zahlenbericht 2012

52 MBZ 02 2014

GOZ & BEMA

zeichnis der GOZ erfasst war, nur unter der Voraussetzung analog einer Leistung des Gebührenverzeichnisses berechnet werden, wenn sie erst nach Inkrafttreten der Gebührenordnung (1. Januar 1988) aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse entwickelt worden war. Dieser „Stichtags-vorbehalt“ ist in der neuen GOZ (die Re-gelung zur Analogabrechnung findet sich jetzt in § 6 Abs. 1 GOZ 2012) entfallen. Seither würden Listen mit weit mehr als hundert analog zu be-rechnenden Leistungen kursieren. Wären all diese Leistungen tatsäch-lich nicht in der GOZ enthalten, wür-de dies nichts anderes bedeuten, als dass die aktuelle Gebührenordnung weniger als zwei Drittel des zahnärzt-lichen Leistungsspektrums abbilde. Ihre Schutzfunktion für den Patienten kön-ne die Gebührenordnung insoweit allen-falls noch partiell erfüllen. Denn bei der Auswahl der zur Abrechnung analog he-rangezogenen Gebührenposition hat der

Zahnarzt nur sehr allgemein formulier-te Vorgaben (Gleichwertigkeit nach Art, Kosten- und Zeitaufwand) zu beachten. Für den PKV-Verband würden sich daraus Spielräume ergeben, die gerne im Eigen-interesse der Zahnärzte genutzt würden. Streit zwischen Rechnungssteller und Kostenträger sei die Folge.

Der PKV-Verband bedauert, davon aus-gehen zu müssen, dass die neue GOZ das „Stresspotenzial“ unter den Beteilig-ten nicht verringern wird. Die PKV-Unter-nehmen sind im Interesse ihrer Versicher-ten auch weiterhin gehalten, zahnärztliche

Rechnungen einer genauen Prüfung zu unterziehen und sich gegenüber gebüh-renrechtswidrigen Abrechnungen zur Wehr setzen.Vor dem Hintergrund, dass die neue GOZ wohl keine „Befriedungsfunktion“ im Hin-blick auf gebührenrechtliche Auseinander-setzungen haben werde, sei es zu begrü-

ßen, dass Bundeszahnärztekammer (BZÄK), Beihilfe und PKV-Verband versuchen wollen, insbesondere auch praxisrelevante Auslegungsfra-gen der neuen GOZ einvernehmlich zu klären.Es bleibt abzuwarten, welche Antwor-ten die GOZ-Analyse der BZÄK zu die-sem Thema bringt. – Daher, liebe Kol-leginnen und Kollegen, ist Ihre Mithilfe

wichtig. Beteiligen Sie sich an der GOZ-Analyse, damit mit unseren eigenen evi-denten Daten den PKVen der Wind aus den Segeln genommen werden kann.

Vanessa Hönighaus, Helmut Kesler

Die Kassenzahnärztliche Bun-desvereinigung (KZBV) hat ak-tuell alle Praxis- und Laborsoft-

warehersteller darüber informiert, dass der Verband Deutscher Zahntechniker-Innun-gen (VDZI) mit dem Spitzenverband Bund der Krankenkassen (GKV-Spitzenverband) vereinbart hat, das Inkrafttreten des BEL II – 2014 auf den 01.04.2014 zu verschie-ben. Die von der KZBV an die Hersteller zahnärztlicher Praxisverwaltungssyste-me (PVS-Hersteller) ausgelieferten neu-en Module für die Abrechnung der ZE-, KBR- und KFO-Fälle enthalten diese Än-derung nicht und gehen noch von ei-ner Umstellung ab dem 01.01.2014 aus. Dies wird zur Folge haben, dass im ersten Quartal 2014 bei Abrechnung von zukünf-tig nicht mehr im BEL II – 2014 enthal-tenen Leistungsnummern die Fehlermel-dung:

„526 Unzulässige Laborposition oder für diese Abrechnungsart nicht vorgesehen“ ausgegeben wird. Diese Fehlermeldung hat keinen Einfluss auf die rechnerische Prüfung sowie auf die Abrechnungsfähigkeit des gesamten Falles.Diese Leistungsnummern sind davon be-troffen: 2022, 2023, 2024, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 3801, 3802, 3803, 3804, 3805, 3806, 3811, 3812, 3813, 3814, 4011, 4012, 4013, 4021, 4022, 4023, 4060, 7120, 7610, 7620, 7700 und 8110 Der Grund für die Verschiebung ist die späte Einigung zwischen dem Verband Deutscher Zahntechniker-Innungen (VDZI) und dem Spitzenverband Bund der Kran-kenkassen (GKV-Spitzenverband) über die bundeseinheitlichen durchschnittlichen Preise für zahntechnische Leistungen beim Zahnersatz. Die Berechnung und Prüfung

der neuen Festzuschusshöhen kann erst jetzt erfolgen. Es müssen mehrere formale Schritte ein-gehalten werden (schriftlicher Beschluss im Gemeinsamen Bundesausschuss, Prü-fung dieses Beschlusses durch das BMG und dessen Veröffentlichung im Bundes-anzeiger), sodass die neuen Festzuschuss-beträge erst zum 1. April 2014 in Kraft tre-ten können. Somit wurde die Einführung der gesamten neuen BEL II auf den 1. April 2014 ver-schoben. Für die Abrechnung gelten weiterhin die Leistungsnummern der BEL II – 2006 so-wie die vereinbarten Preise für zahntechni-sche Leistungen vom 1. Juli 2013.

Sie haben Fragen? Ihre KZV-Ansprechpart-ner erreichen Sie unter der Sammelnummer 89004-405 (ZE) oder via E-Mail ze@kzv-berlin.de

Inkrafttreten verschoben

Neue BEL II – 2014 erst ab 01.04.2014 gültig

Die PKVen arbeiten mit den vollkommen willkürlichen

Begriffen „Höchstsätze“ und „Regelhöchstsätze“

Botanische Nacht

19. Juli 2014

botanische-nacht.deTickets über eventim.de, tixxo.com, an allen Vorverkaufskassen, unter 018 06 / 57 00 00

sowie an den Kassen des Botanischen Gartens Berlin-Dahlem

Anz BoNa2014 218x300.indd 1 05.12.13 16:47

54 MBZ 02 2014

Recht

Im November 2013 wurde gegenüber einem Vertragszahnarzt wegen Falschabrechnung in diversen prothetischen Fällen die Verhängung einer Geldbuße in Höhe von 8.000,00 Euro so-

wie die Auferlegung der Verfahrenskosten in Höhe von 1.362,19 Euro angeordnet. Der Disziplinarmaßnahme lag folgender Sachverhalt zugrunde: • Es wurden in mehreren Fällen prothetische Leistungen abgerech-

net, die nicht wie beantragt – und bewilligt – erbracht worden waren. In einigen dieser Fälle war die Versorgung zudem mangel-haft und erneuerungsbedürftig.

Der Disziplinarauschuss der KZV Berlin informiert

Geldbuße für nicht oder nicht wie beantragt erbrachte Leistungen

Aktuelle Rechtsprechung

Festzuschuss nur bei Eingliederung der konkreten prothetischen Versorgung

• In einem Fall wurden nicht erbrachte prothetische Leistungen ab-gerechnet.

Nicht der Wahrheit entsprechend hatte der Vertragszahnarzt mit seiner Unterschrift und Angabe eines Eingliederungsdatums auf den jeweiligen Heil- und Kostenplänen bestätigt, dass der Zahn-ersatz in der beantragten – und bewilligten – Form eingegliedert worden sei. Damit wurden falsche Tatsachen vorgespiegelt, die auf eine rechtswidrige Bereicherung des Vertragszahnarztes abzielten.

Disziplinarausschuss der KZV Berlin

Wie in dem jüngst verhandelten Disziplinarverfahren mehren sich die Fälle, in denen Zahnärzte anderen Zahnersatz eingliedern, als sie auf dem Heil- und Kos-

tenplan (HKP) geplant haben. Oftmals wird eine Regelversorgung beantragt und von der Kasse bewilligt, aber eine gleich- oder an-dersartige Versorgung angefertigt. Wer nun meint, der von der Kas-se zu übernehmende Festzuschuss ändere sich nicht, zudem er-halte der Patient eine höherwertige Versorgung, so dass diese Abweichung unerheblich sei, der irrt. Der Zuschuss wird für die konkret geplante und von der Kasse bewilligte Versorgungsform gezahlt, so dass hier eine sachlich-rechnerische Berichtigung mit der Folge einer Absetzung des gesamten Plans sowie ggf. auch disziplinarische Maßnahmen drohen!Das Bundessozialgericht hat in einem Rechtsstreit zwischen einem Versicherten und seiner Krankenkasse die nach § 87 Abs. 1a Fünftes Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) für Zahnersatzleistungen geltenden Grundsätze zusammengefasst und bestätigt: Der Vertragszahnarzt hat vor Beginn der Behandlung einen kostenfreien HKP zu erstellen, der den Befund, die Regelversorgung und die tatsächlich geplante Versorgung auch in den Fällen des § 55 Abs. 4 und 5 SGB V nach Art, Umfang und Kosten beinhaltet. Das bedeutet, dass sowohl der Umfang der Zahnersatz-Regelversorgung, als auch im abweichen-den Fall die tatsächlich beabsichtigte Zahnersatzversorgung im HKP angegeben sein müssen. Nur soweit Letzterer in der Folge als me-

dizinisch sinnvolle Maßnahme von der Kasse genehmigt worden ist, darf der Festzuschuss in Anspruch genommen werden. Durch das Genehmigungserfordernis solle der Krankenkasse die Gelegenheit gegeben werden, die vorgesehene Versorgung mit Zahnersatz vorab zu überprüfen und gegebenenfalls begutachten zu lassen, um auf diesem Wege die Inanspruchnahme der in aller Regel mit hohen Kosten verbundenen Zahnersatzleistungen auch im Interesse des Versicherten steuern zu können, so das Bundes-sozialgericht. Um unangenehme Konsequenzen zu vermeiden, halten Sie sich daher bitte an die beantragte und bewilligte Planung. Sollten nach-träglich Änderungen erforderlich werden, muss der Plan gegebe-nenfalls berichtigt und der Kasse zur Neufestsetzung des Zuschus-ses zugeleitet werden. (Einzelheiten sind geregelt in der Vereinbarung nach § 87 Abs. 1a SGB V über die Versorgung mit Zahn ersatz – Anlage 3 zum BMV-Z/Anlage 4 zum EKV-Z sowie der Vereinbarung über das Gutach-terverfahren bei der Versorgung mit Zahnersatz und Zahnkronen – Ergebnis der Sitzung des Bundesschiedsamtes am 20.12.2006).

Bundessozialgericht, Urteil vom 07.05.2013 (AZ B 1 KR 5/12 R)

Beate Hirsch, Assessorin jur. der KZV Berlin

55MBZ 02 2014

Praxis & Team

Börse für den Ausbildungsbeginn 2014

Der frühe Vogel fängt den Wurm

Die Zahnärztekammer Berlin plant die Neuauflage des „Zahnärztli-chen Praxisführers für Patienten

mit Behinderungen und geriatrische Pati-enten“. Mit Ihrer Hilfe möchten wir diesen aktualisieren. Sie haben so die Möglichkeit, über die behindertengerechte Einrichtung Ihrer Praxis zu informieren. Unter ande-rem werden im Rahmen der zahnmedizini-schen Gruppenprophylaxe für Erwachsene mit Behinderungen anhand des Praxisfüh-rers nahe gelegene Zahnarztpraxen zur Wei-terbehandlung empfohlen.

Fragebogen an Praxis

Zur redaktionellen Vorbereitung werden wir Ihnen Ende Februar einen Fragebogen zukommen lassen, den Sie ausgefüllt an uns zurücksenden können. Um die Aktu-alität sicherzustellen, werden keine Anga-

Neuer Praxisführer

Info über Ihre behindertengerechte Praxis

ben des Praxisführers 2010 übernommen, sondern sämtliche Eintragungen im Praxis-führer neu erfasst. Ihre Teilnahme und alle Angaben sind freiwillig.

Zusammenarbeit mit Mobidat

Wie bereits beim letzten Praxisführer wer-den wir wieder mit dem Projekt Mobidat der Albatros gGmbH zusammenarbeiten, um eine Vergleichbarkeit der Angaben zu gewährleisten. Mobidat, ein mehrfach aus-gezeichnetes Internetportal, enthält kos-tenfreie und mehrsprachige Informatio-nen zur Barrierefreiheit von Einrichtungen mit Publikumsverkehr in Berlin. Um die Angaben in Ihrer Selbsteinschätzung ab-zusichern, empfehlen wir Ihnen, von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, die be-ratenden Experten von Albatros kostenlos in Anspruch zu nehmen.

Weitere Informationen erhalten Sie im Sonderrundschreiben, das Ende Februar an jede Zahnarztpraxis in Berlin versandt wird.

Stefan Fischer

Sie suchen Auszubildende für Ihre Praxis ab 2014? Es ist für Sie schwie-rig geworden, geeignete und motivierte Bewerber zu finden? Der Ar-beitgeber-Service und die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Ber-lin Süd sowie die Jobcenter unterstützen Sie bei der Gewinnung neuer Auszubildender.Sie bieten Ihnen die Möglichkeit, Bewerber direkt kennen zu lernen. Die Ausbildungsbörse unter dem Motto „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ bietet Ihnen hierzu die passende Plattform.

Dienstag, 18. Februar 2014, 14:00 bis 18:00 Uhrin der Agentur für Arbeit Steglitz-Zehlendorf,

Händelplatz 1,12203 Berlin

Auch das ZFA-Referat der Zahnärztekammer Berlin wird auf der Ausbil-dungsbörse vertreten sein und den ZFA-Beruf vorstellen. Die Teilnahme an der Ausbildungsbörse ist kostenfrei.

Dr. Susanne Hefer,Ausbildungsberaterin, ZÄK ZFA-Referat Fo

to: F

otol

ia

56 MBZ 02 2014

Praxis & Team

Trotz großer Anstrengungen von Berliner Unternehmen bleiben jährlich immer wieder junge Menschen ohne Ausbildungsplatz. Eine von der IHK Berlin beauftrag-

te Studie bestätigt, dass im Jahr 2012 bei 73 Prozent der Unter-nehmen nicht alle angebotenen Ausbildungsplätze besetzt wer-den konnten. Das größte Ausbildungshemmnis ist laut Berliner Unternehmen die mangelnde Ausbildungsreife. Fast 50 Prozent beklagen die unklaren Berufsvorstellungen der Jugendlichen. Fehlende Leistungsbereit-schaft, Motivation, Belastbarkeit, Disziplin sowie das mündliche und schriftliche Aus-drucksvermögen stellen die Kernaspekte der unzureichenden Ausbildungsreife dar. Um Jugendlichen mit Startschwierigkeiten bessere Chancen für ihre berufliche Zu-kunft zu eröffnen, hat die Gemeinnützige Gesellschaft für berufsbildende Maßnah-men mbH (GFBM) das Projekt „Sprung in den Job“ entwickelt. Das Projekt, geför-dert durch den europäischen Sozialfonds, sieht sich als Schnittstelle zwischen Aus-bildungsbetrieb und potenziellem Azubi. Ziel ist die erfolgreiche und nachhaltige In-tegration benachteiligter Jugendlicher und junger Erwachsener auf dem Ausbildungs- bzw. Ersten Arbeitsmarkt. Innerhalb eines Zeitraums von bis zu zwölf Wochen werden die Jugendlichen an die Anforderungen der Arbeitswelt und des je-weilig angestrebten Berufes herangeführt und auf eine Einstiegsqualifizierung, eine Berufsausbildung oder einen direkten Berufseinstieg vorbereitet. Die individuellen Voraus-setzungen, der Grad der Ausbildungsreife und die Wünsche der Ju-gendlichen bestimmen das jeweilige Vermittlungsziel. Zu Beginn der Teilnahme überprüfen die Jugendlichen mittels ei-ner angeleiteten Potenzialanalyse die eigenen Stärken sowie ihre Entwicklungsfelder. Hier setzen die erfahrenen Dozenten und Aus-bilder der GFBM an. Gemeinsam mit den Teilnehmenden geht es in die Planung der Förderprozesse und in die Gestaltung eines konkreten Weges Richtung Job, Ausbildung oder Einstiegsqualifi-zierung.

Attraktiv für Zahnarztpraxen

Vor allem das Instrument der Einstiegsqualifizierung ist attraktiv auch für Zahnarztpraxen, um ihren eigenen Nachwuchs noch vor der eigentlichen Ausbildung passgenau an die Praxis, Arbeitspro-zesse und das eigene Team heranzuführen. Die Jugendlichen ha-ben Gelegenheit, sich von ihrer besten Seite zu präsentieren und einen „Türöffner“ zu entwickeln.

In einem sechs- bis zwölfmonatigen Langzeitpraktikum, orientiert an den Inhalten des ersten Ausbildungsjahres, werden die Jugend-lichen für die folgende Ausbildung direkt in der Praxis qualifiziert. Die Finanzierung der sogenannten Einstiegsqualifizierung über-nimmt hierbei die Agentur für Arbeit. Die GFBM berät interessierte Praxen, übernimmt die Vorauswahl der Jugendlichen anhand der gemeinsam erarbeiteten Anforderungsprofile und begleitet den ge-

samten Prozess der Beantragung. Durch den optimierten Abgleich von Arbeitsplatzanforderungen und Kompetenzen und die Herab-senkung der formalen Hürden werden so Jugendliche und Praxen erfolgreich zusammengeführt. Zahlreiche Jugendliche konnten auf diese Art und Weise 2013 bereits nachhaltig in eine Einstiegsqua-lifizierung oder betriebliche Ausbildung vermittelt werden. Größ-tenteils zeigten sich die Betriebe zufrieden auf diese Weise ihren Nachwuchssorgen zu begegnen.

Janina Jacobs, GFBM

Eingliederung Ausbildungsplatz suchender Jugendlicher

Sprung in den Job

GFBM: Janina Jacobs, Telefon 030 – 61 77 64 570

Im Web: www.arbeitsagentur.de/nn_545768/zentraler-Content/A04-Vermittlung/A042-Vermittlung/Allgemein/Betriebliche-Einstiegsqualifizierung.html

Weitere Informationen

Ablauf Sprung in den Job

57MBZ 02 2014

Amtliches

Berechtigung zur WeiterbildungAnerkennung als Weiterbildungsstätte

auf dem Gebiet der „Oralchirurgie“

Überprüfung der fachlichen Qualifikation der Antragsteller gem. § 13 (2) WBO

– Kollegiales Fachgespräch –

Grundlage hierfür sind die Bestimmungen der Weiterbildungsord-nung der Zahnärztekammer Berlin, die für eine Berechtigung der Praxis als Weiterbildungsstätte eine Begehung der Praxis sowie für eine persönliche Berechtigung zur Weiterbildung eine Über-prüfung der fachlichen Qualifikation des Antragstellers voraus-setzt.

Die Zulassung zum kollegialen Fachgespräch setzt voraus, dass in der Zahnärztekammer Berlin das ausgefüllte Formblatt „Antrag auf Berechtigung zur Weiterbildung/Anerkennung als Weiterbildungs-stätte auf dem Gebiet der Oralchirurgie gem. den §§ 5 und 6 des Weiterbildungsgesetzes sowie den §§ 4, 5 und 13 der Weiterbil-dungsordnung der Zahnärztekammer Berlin“ vorliegt und die Vo-raussetzungen für eine Berechtigung zur Weiterbildung nach den Richtlinien der Weiterbildungsordnung der Zahnärztekammer Ber-lin zum Zeitpunkt der Antragstellung vorliegen.

Anmeldeschluss ist der 03. April 2014.

Anerkennung der Gebietsbezeichnungauf dem Gebiet der „Oralchirurgie“

Fachzahnärztin/Fachzahnarzt für Oralchirurgie/Oralchirurgin/Oralchirurg

Interessierte Kolleginnen und Kollegen werden gebeten, sich um-gehend bei der Zahnärztekammer zu o. g. Prüfungstermin anzu-melden. Die Zulassung zur Prüfung setzt voraus, dass zum Zeit-punkt der Anmeldung der Abschluss der ordnungsgemäßen Weiterbildung durch Zeugnisse nachgewiesen wird.

Die Zulassungsvoraussetzungen sind in § 2 der Weiterbildungsprü-fungsordnung, Bestandteil der Weiterbildungsordnung der Zahn-ärztekammer Berlin, i. V. mit § 6 WBO geregelt.

Anmeldeschluss ist der 10. April 2014.

Die nächsten Termine

Prüfungsausschuss „Oralchirurgie“ der Zahnärztekammer Berlin

Der Prüfungsausschuss „Oralchirurgie“ wird zum nächsten Prüfungstermin voraussichtlich zusammentreten am

25. Juni 2014.

Alle Antragsunterlagen (Formblätter) können unter der Tel.-Nr. 34 808-124, Frau Eberhardt-Bachert, montags bis donnerstags in der Zeit von 09.00 Uhr bis 13.30 Uhr, freitags in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr, angefordert werden.

Die Anträge nebst Anlagen müssen spätestens bis zu den v. g. Terminen vollständig in der Zahnärztekammer vorliegen. Bei persönlicher Antragsabgabe bitten wir vorab um telefonische Terminvereinbarung.

Voraussichtlich nächste Sitzung des Prüfungsausschusses: 03. Dezember 2014.

ZÄK Referat Zahnärztliche Fort- und Weiterbildung

58 MBZ 02 2014

Amtliches

Berechtigung zur WeiterbildungAnerkennung als Weiterbildungsstätteauf dem Gebiet der „Kieferorthopädie“

Überprüfung der fachlichen Qualifikation der Antragsteller gem. § 9 (4) WBO

– Kollegiales Fachgespräch –

Grundlage hierfür sind die Bestimmungen der Weiterbildungsord-nung der Zahnärztekammer Berlin, die für eine Berechtigung der Praxis als Weiterbildungsstätte eine Begehung der Praxis sowie für eine persönliche Berechtigung zur Weiterbildung eine Über-prüfung der fachlichen Qualifikation des Antragstellers voraus-setzt.

Die Zulassung zum kollegialen Fachgespräch setzt voraus, dass in der Zahnärztekammer Berlin das ausgefüllte Formblatt „Antrag auf Berechtigung zur Weiterbildung/Anerkennung als Weiterbildungs-stätte auf dem Gebiet der Kieferorthopädie gem. den §§ 5 und 6 des Weiterbildungsgesetzes sowie den §§ 4, 5 und 9 der Weiter-bildungsordnung der Zahnärztekammer Berlin“ vorliegt und die Vo-raussetzungen für eine Berechtigung zur Weiterbildung nach den Richtlinien der Weiterbildungsordnung der Zahnärztekammer Ber-lin zum Zeitpunkt der Antragstellung vorliegen.

Anmeldeschluss ist der 10. April 2014.

Anerkennung der Gebietsbezeichnungauf dem Gebiet der „Kieferorthopädie“

Fachzahnärztin/Fachzahnarzt für KieferorthopädieKieferorthopädin/Kieferorthopäde

Interessierte Kolleginnen und Kollegen werden gebeten, sich um-gehend bei der Zahnärztekammer zu o. g. Prüfungstermin anzu-melden. Die Zulassung zur Prüfung setzt voraus, dass zum Zeit-punkt der Anmeldung der Abschluss der ordnungsgemäßen Weiterbildung durch Zeugnisse nachgewiesen wird.

Die Zulassungsvoraussetzungen sind in § 2 der Weiterbildungsprü-fungsordnung, Bestandteil der Weiterbildungsordnung der Zahn-ärztekammer Berlin, i. V. mit § 6 WBO geregelt.

Anmeldeschluss ist der 29. April 2014.

Die nächsten Termine

Prüfungsausschuss „Kieferorthopädie“ der Zahnärztekammer Berlin

Der Prüfungsausschuss „Kieferorthopädie“ wird zum nächsten Prüfungstermin voraussichtlich zusammentreten am

02. Juli 2014.

Alle Antragsunterlagen (Formblätter) können unter der Tel.-Nr. 34 808-124, Frau Eberhardt-Bachert, montags bis donnerstags in der Zeit von 09.00 Uhr bis 13.30 Uhr, freitags in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr, angefordert werden.

Die Anträge nebst Anlagen müssen spätestens bis zu den v. g. Terminen vollständig in der Zahnärztekammer vorliegen. Bei persönlicher Antragsabgabe bitten wir vorab um telefonische Terminvereinbarung.

Voraussichtlich nächste Sitzung des Prüfungsausschusses: 26. November 2014.

ZÄK Referat Zahnärztliche Fort- und Weiterbildung

— präsentiert —

“I am what I am”So möchte ich leben und lieben und geliebt werden.

Ab 01. März (Premiere) 2014

Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

60 MBZ 02 2014

Amtliches

Anträge auf Zulassung, Verlegung, Ruhen, Beschäftigung eines angestellten Zahnarztes gem. § 32b Zä-ZV usw. müssen spätestens vier Wochen vor dem Sitzungster-

min in der Geschäftsstelle eingegangen, die erforderlichen Unter-lagen hierfür vollständig und die fällige Gebühr bezahlt sein. Die nächste Zulassungssitzung findet statt am

Mittwoch, dem 12.02.2014, um 15.00 Uhr.

Letzter Tag für die Antragstellung war Mittwoch, der 15.01.2014.

Weitere Sitzungs- und Beantragungstermine

Sitzung am: letzter Tag der Beantragung:Mi, 26.03.2014 Mi, 26.02.2014Mi, 07.05.2014 Mi, 09.04.2014Mi, 25.06.2014 Mi, 28.05.2014 Mi, 27.08.2014 Mi, 30.07.2014

Bitte beachten Sie, dass Anträge, die nach Ablauf der Beantra-gungsfrist eingehen, in die Tagesordnung der darauffolgenden Sit-zung aufgenommen werden. Dasselbe gilt auch für Anträge, deren antragsbegleitende Unterlagen unvollständig sind.

Bei der Beantragung einer Zulassung muss die mindestens zweijährige Vorbereitungszeit erfüllt sein.

Anträge auf Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft werden vom Zulassungsausschuss nur zu Beginn eines Quar-tals genehmigt. Dem Antrag ist der Berufsausübungsgemein-schaftsvertrag beizulegen. Auflösungen und Beendigungen von Berufsausübungsgemeinschaften werden ebenfalls nur zum Quar-talsende bestätigt.

Dem Antrag auf Beschäftigung eines Angestellten Zahnarz-tes gem. § 32 b Zä-ZV ist der unterschriebene Arbeitsvertrag beizulegen.

Anträge auf Ruhen der Zulassung (Ruhensgründe sind nach-zuweisen) und Anträge auf Verlegung des Zahnarztsitzes sind ebenfalls fristgerecht einzureichen.

Informationen und Anträge unter www.kzv-berlin.de/fuer-die-praxis/zulassung.

Ansprechpartner:Hotline Zulassung und Register: 030 89004-411 Hotline Stempel und Notdienst: 030 89004-412E-Mail: zulassung@kzv-berlin.de

Ansprechpartnerin bei Fragen zu BAG- und Anstellungsverträgen:Alexandra Pentschew (Abteilungsleiterin Zulassung), Tel. 030 89004-117

Wann tagt der Zulassungsausschuss?

Sitzungstermine des Zulassungsausschusses

Einladung

6. Delegiertenversammlung

Die 6. Ordentliche Delegiertenversamm-lung der Zahnärztekammer Berlin findet voraussichtlich statt am

Donnerstag, 20. Februar 2014, 19:00 Uhr,

im Zahnärztehaus, Georg-Wilhelm-Straße 16, 10711 Berlin.

Die Sitzung ist nach § 11 der Satzung für Kammerangehörige öffentlich.

Zahnärztekammer BerlinDer Vorstand

Foto

: ZÄK

Ber

lin

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

Folgen Sie uns

www.dkms.deFacebook: Ein Leben für Kaylawww.ein-leben-fuer-kayla.de

Ein Leben für Kayla!Deutsch-Perserin hat Blutkrebs.

Die 13-jährige Deutsch-Perserin Kayla hatte bisher eine unbeschwerte Kindheit. Sie liebt Tiere – besonders ihre beiden Labradore Ole und Nele – und schwärmt wahnsinnig für Justin Bieber. Kayla träumt davon eine erfolgreiche Modedesignerin zu werden. Viele Entwürfe schmücken die Wände ihres Zimmers. Ihr Lächeln ist für Familie und Freunde unersetzlich.

Kayla hat Blutkrebs. Eine erschütternde Diagnose. Jetzt kämpft sie um ihr junges Leben. Nur eine Knochenmarktransplantation kann Kayla diesen Kampf gewinnen lassen. Denn: Blutkrebs ist heilbar – mit einem passenden Spender.

Werden Sie zum Lebensretter für Kayla und andere. 5 Minuten Ihrer Zeit und 5 ml Ihres Blutes können ein Leben für Kayla bedeuten.

Die Schirmherrschaft übernehmen die Eisbären Berlin.

Werden Sie Stammzellspender!REGISTRIERUNGSamstag 22.02.2014von 10:00 bis 16:00 UhrWinterfeldplatz SchönebergSpreewald-GrundschuleTheaterraumPallasstr. 1510781 Berlin

GELDSPENDEBerliner BankDKMS Spendenkonto 15 12 31 808BLZ 100 708 48 IBAN DE77100708480151231808BIC DEUTDEDB110

DKMS_Flugblatt_Kayla_A4_ofv2.indd 1 16.01.14 12:24

62 MBZ 02 2014

Panorama

KZV Berlin und Zahnärztekammer Berlin

Neuerwerbungen der Leihbücherei

Leihbücherei der KZV Berlin und der Zahnärztekammer Berlin

Alle vorgestellten Medien können Sie kostenlos in der KZV ausleihen.

Eine komplette Übersicht der verfügbaren Bücher und CDs finden Sie unter www.kzv-berlin.de/fuer-die-praxis/publikationen

Hotline der Leihbücherei: 0 30 / 8 90 04-4 12, E-Mail: leihbuecherei@kzv-berlin.de

Kurzverzeichnis Gegenüberstellung GOZ / BEB 97 – GOZ 2012 und deren zahntechnische Leistungen in einem Handbuch!

Mit dem neuen Kurzverzeichnis von Autor Uwe Koch können Zahnärzte und Zahntechniker erstmals auf ein Handbuch zugrei-fen, das die neuen GOZ-Positionen und die entsprechenden BEB- 97-Positionen zur Verfügung stellt. Mit der GOZ-Position 3300 wird

die Nachbehandlung nach ei-nem chirurgischen Eingriff, z. B. das Tamponieren, be-rechnet. Doch welche ent-sprechenden BEB-97-Positio-nen können hier abgerechnet werden? Diese Frage beant-wortet das neue Kurzver-zeichnis im Nu: Es bietet Pra-xis- und Labormitarbeitern auf über 250 Seiten eine ex-klusive Zusammenstellung

der neuen GOZ 2012 mit den entsprechenden zahntechnischen Leistungen der BEB 97. Und zwar ausschließlich derjenigen Posi-tionen der neuen GOZ, welche BEB-97-Positionen auslösen kön-nen. Dabei werden alle zahnärztlichen Abrechnungsbereiche – mit Ausnahme der Kieferorthopädie – berücksichtigt. Der BEB-Check im handlichen Format – im neuen Kurzverzeich-nis finden sich die Mitarbeiter aus Praxis und Labor gut zurecht: Die GOZ- Positionen sind nach Fachgebieten, tabellarisch und farb-lich unterschieden dargestellt. Jede GOZ-Position ist mit den ent-sprechenden Nummern der BEB 97 versehen, die daraus für die Laborrechnung folgen. Dabei wurden die BEB-Nummern näher bestimmt: Abrechnungsempfehlungen sind deutlich markiert, Ab-rechnungsausschlüsse ebenso. Dadurch haben Praxis und Labor den vollständigen Überblick über die Abrechenbarkeit der GOZ- und BEB-97-Positionen. Leistungen der GOÄ runden das Hand-buch ab und machen es für Praxispersonal wie Labormitarbeiter wertvoll.

Uwe KochKurzverzeichnis Gegenüberstellung GOZ / BEB 97Der BEB-Check: GOZ-Leistung und BEB-Nummern aufeinander ab-gestimmtRingbuch, Format: 24 x 17 cm, 4-farbig, farbige Registertabs,ISBN 978-3-943996-25-82013, 270 Seiten, € 171,09 zzgl. VersandkostenSpitta Verlag GmbH & Co. KG, Balingen

Zahnärztliche Radiologie

Dieses Buch soll dazu beitragen, die Grundlagen des zahnärztli-chen Röntgens so gut und umfas-send zu verstehen, dass die prakti-sche Umsetzung leichter als bisher gelingt. Voraussetzung für eine gute Bildqualität sind grundlegen-de Kenntnisse der Aufnahmetech-niken für intraorale Aufnahmen, für die Panoramaschichttechnik und die digitale Volumentomografie. Jede Röntgenaufnahme braucht ihre rechtfertigende Indikation. Nur mit exakten Kenntnissen der vielen diagnostischen Möglichkeiten wird man in der zahnärztlichen Radiologie dem ALARA-Prinzip ge-recht. Am Ende der Röntgenuntersuchung steht die Befunderhe-bung, die auch im zahnärztlichen Röntgen eine immer größere Bedeutung bekommt. Schon die Panoramaschichtaufnahme kann eine große Anzahl von Befunden mit sich bringen. In einem weit größeren Maße ist dies mit der digitalen Volumentomografie der Fall. Es werden deshalb viele praktische Hilfen für eine optimale Befunderhebung gegeben.Das Buch bietet das komplette Spektrum der bildgebenden Ver-fahren in der Zahnmedizin von der Panoramaschichtaufnahme bis zur digitalen Volumentomografie sowie alles zum Thema Strah-lenschutz und Qualitätssicherung. Für den Praktiker: Optimal als

Nachschlagewerk bei diagnostischen Fra-gen, unterschiedliche Aufnahmearten, ihre Indikationen, Vor- und Nachteile, Strahlen-exposition. Für Studierende und Praxisper-sonal: Perfekt als Einführung in die Grund-lagen der zahnärztlichen Radiologie.

Dr. Andreas FuhrmannZahnärztliche Radiologie385 Abbildungen, gebunden ISBN: 97831316534132013, 192 Seiten, € 49,99 Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart

Zum Wort des Jahres 2013 wurde gewählt „GroKo“.

Bereits seit 1990, für 2014 und darüber hinaus

ist unser Wort der Jahres:

Kroko

64 MBZ 02 2014

Kleinanzeigen

Für unsere moderne, große, chirurgische Praxis im Norden Berlins suchen wir zur Erwei-terung unseres Praxisteams eine Oralchirurgin

/ einen Oralchirurgen. Wir bieten eine langfristige Zusammenarbeit mit flexiblen

Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewer-bung unter weiss@mkg-partner.de

Moderne Zap in Neuenhagen sucht Angestellte/n ZÄ/ZA oder Ausbildungsassis-

tenten/in mit mind. 1 Jahr Berufserfahrung für 25–30 h/Woche. Wir sind ein freundliches und motiviertes Team (6 Mitarbeiter) mit angeneh-mer und qualitätsorientierter Arbeitsatmosphä-re. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter

bewerbung@zahnarztpraxis-bohmeyer.de od. telefonischen Kontakt unter 03342 – 214 40

Stellen-Angebote Stellen-AngeboteStellen-Angebote

Zahnmedizinische Verwaltungskraft (m/w) ge-sucht. Wir suchen zur Erweiterung und Entlas-tung unseres Praxisteams eine/n engagierte/n und freundliche/n ZMV, für etwa 25 Stunden/ Woche. Es erwartet Sie eine qualitätsorientierte Praxis mit großem und nettem Patientenstamm und herzlichem Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel.: 030 – 262 88 77 www.mansfeld-ollmann.de

Entlastungsassistent für moderne etablierte Zahn-arztpraxis in Spandau ab sofort gesucht.E-Mail: za.berlin@gmx.de

Wir suchen ab sofort zur Entlastung und Erwei-terung unseres freundlichen Praxisteamteams eine/n einfühlsame/n und engagierte/n ZÄ/ZA, gerne mit Kind. Es erwartet Sie eine qualitätsori-entierte Praxis im Prenzlauer Berg mit netter Ar-beitsatmosphäre. Wir freuen uns auf Sie. Telefon: 030 – 445 89 09 E-Mail: kontakt@zahn-schmelz.de

Moderne, qualitätsorientierte ZAP mit super Team am Wittenbergplatz braucht dringend Ver-stärkung. Wir suchen ab sofort engagierte/n Angestellte/n ZÄ/ZA mit eigener Zulassung. Eine langfristige Zusammenarbeit ist erwünscht. Gute Fachkenntnisse im Bereich Implantologie und Pro-thetik erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewer-bung an: wolff@zahnzentral.e

Nette Praxis in Charlottenburg sucht freundliche, engagierte ZMP (mit Freunde am Beruf)als Voll-/Teilzeit. Tel.: 030 – 882 38 76

ZMF (m/w) für Stuhlassistenz nach Kaulsdorf-Nord für 30 Std. gesucht. Tel.: 030 – 562 20 23E-Mail: info@kfo-leidner.de

ENDODONTOLOGE BERLIN: Für unsere große en-

dodontische Überweiserpraxis in Berlin suchen wir

Verstärkung. Wenn Endo Ihr Schwerpunkt ist und

Sie gerne ausschließlich endodontisch arbeiten wol-

len, freuen wir uns auf Ihre schriftl. Bewerbung. Dres

Beyer/Kahnis Nürnberger Straße 67, 10787 Berlin

Kinderzahnarzt/in

Unsere patientenstarke moderne Kinderzahnarzt-

praxis sucht eine/n motivierte/n Zahnarzt/in

möglichst mit Narkoseerfahrungen für eine länger-

fristige Zusammenarbeit.

Chiffre: SA 02/14/01

Prothetiker/in

Große und moderne ÜBAG mit 5 Standorten in

Berlin sucht engagierte Zahnärzte/innen für län-

gerfristige Zusammenarbeit.

Chiffre: SA 02/14/02

Moderne Praxis in Spandau sucht ZÄ/ZA mit BE

zur Anstellung. E-Mail: Majdani@gmx.de

Kleine, ruhige Zahnarztpraxis in Lankwitz

sucht ZFA für Stuhlassistenz und Prophylaxe

ab März, übertarifliche Bezahlung, 33–38

Stunden/Woche. Nur Tel.: 0179 – 468 72 01

Sie finden uns unter:

www.zahnarzt-digirolamo.de

KFO-ZMV/ZFA für Verwaltung/Abrechnung(Computer konkret) in Rudow gesucht.Telefon: 0174 – 676 32 32E-Mail: praxis@zielasko-berlin.de

Unsere Praxis braucht Verstärkung! Engagierte/r Kollege/in ab sofort als Ange stell-te/r ZÄ/ZA für 30 Std./Wo. nach Berlin-Rudow gesucht. Bei Interesse an langfristiger Mitarbeit in unserem eingespielten Team (derzeit 2 ZÄ + Team + Labor) erwarten wir Ihre Bewerbung.Kontakt: 030 – 66 46 17 78 o. E-Mail: service@guterbiss.de

Qualitätsorientierte KFO-Praxis im SO Berlins sucht ZÄ/ZA KFO als Angestellte/n ZÄ/ZA zur Vertretung und Entlastung. Verschiedene Arbeits-modelle und auch Teilzeit sind möglich. Dr. Anne-Kathrin Forbes Bahnhofstraße 4, 15732 Eichwalde. Tel. 030 – 67 81 80 79 forbesberlin@yahoo.com

Topmoderne, innovative und qualitätsbe-wusste Praxis mit den Schwerpunkten ästheti-sche Zahnheilkunde, Implantologie, Prothetik und Parodontologie sucht ab sofort oder spä-ter motivierte(n) und zulassungsberechtigte(n) Zahnärztin/Zahnarzt zur langfristigen Mit-arbeit. Flexibler Einstieg möglich. Promoti-on erwünscht. Die Praxis verfügt über ein ge-wachsenes, leistungsfähiges, motiviertes und freundliches Team und realisiert einen hohen Privatleistungsanteil. Prof. Dr. A. Olze u. Kolle-gen, Friedrichstr. 186/Mohrenstr. 14, 10117 Ber-lin, praxis@schoene-zaehne-berlin.de

Zahnärztin/Zahnarzt gesucht. Für unseren aus-scheidenden Kollegen suchen wir engagierte/n junge/n Kollegin/en. Wir sind eine moderne ZA-Praxis (Nördl. Berl. S-Bahnring, 4 Behandlungs-stühle, Dig. Rö., CEREC, Laser). Unser hypno-tisch geschultes Team ist langjährig bewährt. Spaß und Freude an der Arbeit sind uns eben-so wichtig wie Patientenzufriedenheit und hohe Qualität. www.zahnarztpraxiswerner.de Wir freuen uns auf Sie: ZA-Praxis Dr. Marianne Werner, Tucholskystr. 3, 16761 Hennigsdorf

ZMP/DH für moderne, prophylaxeorientierte Pra-xis am Potsdamer Platz gesucht; eigenständiges Arbeiten in eigenen nagelneuen Räumen, tolle Pa-tienten, nettes Team (u. a. 2 DHs). Was will man mehr? Tel.: 030 – 25 92 51 00

Zahnarzt/Zahnärztin mit Erfahrung nach Char-lottenburg für eine lange Zusammenarbeit ge-

sucht. Wir bieten alle Bereiche der Zahnmedizin (außer KFO) gepaart mit hohem Qualitätsan-

spruch und gutem Service an. Eine Spezialisierung ist vorteilhaft, aber kein Muss. Flexibel, zumutbarer Schichtdienst und gute Arbeitsatmosphäre. Unter-schiedliche Modelle der Zusammenarbeit möglich. Infos unter www.zahnarztpraxis-ivona-naumann.de,

Tel. 030 – 315 20 00. Wir freuen uns auf Sie!

Moderne Praxis am Ku’damm sucht ZÄ/ZA für KFO. Bewerbung bitte an office@dental103.de

65MBZ 02 2014

Stellen-Angebote Stellen-Angebote

Stellen-Gesuche

Langjährig bestehende Zahnarztpraxis am Kurfürstendamm sucht Assistenzzahnarzt/-ärztin zur Verstärkung des Teams. Spätere Praxisübernahme möglich. Bewerbungen an zahnteam-halensee@t-online.de

Bieten Zahnarzt/Zahnärztin mit eigenem Patien-tenstamm Praxisräume und eingespieltes Team am Kurfürstendamm, auch Teilzeit möglich. Kontakt: zahnteam-halensee@t-online.de

KFO – Unsere Praxis mit zwei Ärzten sucht eine/n freundl. Kieferorthopäden/in oder kiefer-orthopädisch tätige/n Zahnarzt/in für Schwan-ger-/Mutterschaftsvertretung in Teil- oder Voll-zeit. Spätere unbefristete Weiterbeschäftigung ggf. möglich. Tel.: 030 – 811 50 10.E-Mail: praxiskretschmer@online.de

ZÄ/ZA als Juniorpartner ohne Kapitalbeteiligung ab 2014 für gutgehende, top renovierte,lichtdurchflutete Praxis in Berlin-Lichterfeldegesucht. Voraussetzung: Fleiß und Spaß am Beruf. E-Mail: walter12766@directbox.com

Wir suchen ZÄ/ZA in Voll-/Teilzeit für unseremoderne Praxis in Pankow. ZahnarztpraxisHaensch, Damerowstr. 6–7, 13187 Berlin,Tel.: 0172 –144 56 13, www.zahnarzt-haensch.de, pankow@zahnarzt-haensch.de

Wir sind ein sehr kollegiales Ärzteteam und suchen wegen privaten Umzugs unserer ge-schätzten Kollegin eine/n engagierte/n Nach-folger/in. Wir legen großen Wert auf hohe Qualität, fachlichen Austausch, Erfahrung und Teamgeist. Wir praktizieren ein multidiszipli-näres Behandlungskonzept mit internen Über-weisungen und suchen dafür noch eine/n ZÄ/ ZA mit Schwerpunkten: Endo, Prothetik, Kons oder Kinder. Wenn Sie sich angesprochen füh-len, melden Sie sich unter info@zmfs.de

Nettes Praxisteam sucht zur Verstärkung Angestellte/n ZÄ/ZA mit mind. 2 Jahren BE in Voll-zeit. kontakt@zahnarztpraxis-bothe.de

ZMV – freundlich, teamfähig, sicher in BEMA und GOZ für Praxis in Lichtenberg gesucht.E-Mail: drseibt@web.de

Angestellte/r ZÄ/ZA oder Ausbildungsassistent/in ab sofort in Friedrichshain gesucht! Wenn Sie uns in unserer qualitätsorientierten Praxis mit großem Patientenstamm und sympathischem Team mit Einfühlungsvermögen und Engage-ment unterstützen möchten, melden Sie sich bitte unter Tel.: 030 – 291 21 57 oder E-Mail: dr.asche@berlin.de

Etablierte, umfangreiche Praxis in Spandau, sympathisches Team, Eigenlabor (alle Bereiche außer KFO), sucht leistungsmotivierte/n ZÄ/ZA zwecks längerer Zusammenarbeit. Spätere Part-nerschaft bzw. Übernahme wird angestrebt. E-Mail: mail@dentaldoctores.de www.dentaldoctores.de

MKG-Chirurgie sucht ZMF mit Chirurgieerfah-rung, Teilzeit möglich. Chiffre: SA 02/14/03

ZMP gesucht für moderne Praxis! Sie haben Erfah-rung und Spaß am Beruf? Bitte bewerben Sie sich bei uns: Dr. Bernard Bengs, Voxstr. 1, 10785 Berlin. E-Mail: Dr.bengs@gmx.de

Spandauer Zahnarztpraxis sucht Assistent/in zur langfristigen Zusammenarbeit. Chiffre: SA 02/14/04

ZAP in Lichtenberg sucht ab sofort ZÄ/ZA in Teil-zeit, mind. 1 Jahr BE erwünscht. Tel.: 030 – 51 00 93 14 E-Mail: praxis-kfalk@t-online.de

Moderne ZAP in Berlin, S-Bhf. Schöneweide, sucht ab sofort engagierte/n ZMF und Azubi in Vollzeit. Bewerbung unter zahnbewerbung@web.de

Kleinanzeigen

Große moderne Zahnarztpraxis in Berlin suchtZahnarzt/-ärztin

für eine langfristige Zusammenarbeit. Es er-wartet Sie ein motiviertes Team mit

praxiseigenem Labor.Bitte nur schriftliche Bewerbungen an

Zahnarztpraxis Dr. Marcus NowakReichsstraße 2, 14052 Berlin

www.zahnarztnowak.de

ZÄ/ZA teamfähig mit BE für etablierte Gemein-schaftspraxis in Schöneberg gesucht. Langfristi-ge Zusammenarbeit und eventuelle spätere Praxis-übernahme erwünscht. Chiffre: SA 02/14/05

Wir suchen Sie, engagierte, motivierte, fachlich versierte berufserfahrene Kollegin/Kollegen für eine Praxis mit Meisterlabor in Spandau. Sehr an-genehmes Betriebsklima, freizeitgerechte Arbeits-zeiten mit vielen netten Patienten. Wir bieten al-les außer KFO. Erbitten aussagefähige Bewerbung. Die Chance sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Chiffre: SA 02/14/06

Steglitz: Wer möchte selbstständig in einer schö-nen Praxis arbeiten ohne Kapitalbeteiligung? Spä-terer Einstieg möglich, aber nicht Bedingung. Chiffre SA 02/14/07

Kleine, nette Zahnarztpraxis in Berlin-Schmar-gendorf sucht freundliche, aufgeschlossene ZFA für 25 Std./Woche, Tel.: 030 – 826 48 96E-Mail: quartier-roseneck@t-online.de

ZAP in Charlottenburg sucht ab sofort ZMF für Stuhlassistenz/Abrechnung 30–40 h/W E-Mail: info@zahnaerzte-stolyar-kollegen.de

Zahntechniker/in für Praxislabor in Reinicken-dorf ab sofort gesucht. Wir bieten einen gut aus-gestatteten Arbeitsplatz in hellen Räumen mit enger Anbindung an unser engagiertes, freundli-ches Praxisteam. Bewerbung bitte an: Dr. S. und A. Schneider, Quickborner Str. 96, 13439 Berlin

Moderne ZAP in Mitte sucht Angest. ZA mit BE. www.zahnarzt-berlin.de, Tel.: 030 – 88 76 20 90

Langjährig erfahrene ZÄ mit Curriculum für Pa-rodont. und Implant. sucht neuen Wirkungskreis. Chiffre: SG 02/14/01

FZÄ für KFO sucht Teilzeitstelle in KFO-Praxis in Berlin oder Potsdam. Chiffre: SG 02/14/02

Angestellte/r ZÄ/ZA in Teilzeit gesucht! Alle Modelle der Zusammenarbeit denkbar.

Kontakt unter www.praxis-schulwitz.de

ZÄ/ZA mit mind. 3-jähriger BE von etablierter Praxis in Berlin-Wittenau gesucht. Umsatzori-

entiertes Honorar. Tel.: 0160 – 288 74 07

Stellen-Angebote

Kleinanzeigen

Praxis-Angebote

Dienstleistung & Handwerk

Teil einer Gemeinschaftspraxis in Lichtenberg zu verkaufen. Chiffre: PA 02/14/01

PRAXISABGABE nähe KaDeWeEtablierte Einzelpraxis seit 25 Jahren, interessantes günstiges Finanzierungskonzept. E-Mail: zahnarzt-schoeneberg@hotmail.de

Praxisgemeinschaft in Ärztehaus in sehr zen-traler Lage, Anteil zu verkaufen, 4 BHZ, OPTG, digit. Rö., Mikroskop, hoher Privatanteil, schöne und moderne Praxis. Chiffre: PA 02/14/02

Moderne ZA-Praxis in Berlin-Wilmersdorf bietet Kollegen/in mit eigenem Patientenstamm kosten-teilende Partnerschaft an. E-Mail: sibylle.tewes@t-online.de

Berlin-Pankow, langjährige Einzelpraxis aus Alters-gründen in 2014 zu verkaufen (2 BE), 95 m². E-Mail: schoendu@arcor.de

Per sofort großzügige Praxis, 2 BHZ, Top-Lage, wg. BU abzugeben, 30.000 €Chiffre: PA 02/14/03

Zahnarztpraxis Nähe U-Bahn Turmstr./Berlin aus gesundheitlichen Gründen Ende 2014 abzugeben. 2 BHZ, Kleines Röntgen, 113 m², 1. OG, preisgüns-tig. Chiffre: PA 02/14/04

Moderne ZA-Praxis in Wilmersdorf/Fasanenstr. bietet Kollegen/in mit eigenem Patientenstamm kostenteilende Partnerschaft an bzw. auch Über-nahme. Tel.: 0177 – 673 84 57 Spandau, schöne, moderne Praxis (3 BHZ KaVo), digit. OPG und EB, EDV-Netzwerk; etabliert, mit solidem Patientenstamm abzugeben, auch für 2 Behandler geeignet. Tel.: 0175 – 981 98 25

Spandau, langjährige ZA-Praxis, 2 BHZ hell und freundlich, Eigenlabor, 2014 abzugeben. Chiffre: PA 02/14/14

Berlin-Treptow, ertragreiche ZA-Praxis, 2014 abzu-geben. E-Mail: geissler@pfc-online.deTel.: 030 – 521 39 97 77

Potsdam, leistungsstarke ZA-Praxis 2014 abzuge-ben. E-Mail: eberling@pfc-online.de , Tel.: 030 – 521 39 97 88

Steglitz: digitale Einzelpraxis beste Lage ohne Pati-entenstamm zu verkaufen. Chiffre: PA 02/14/05

Pankow – Alterspraxis, top Lage, schönes Haus, reduzierte BehandlungszeitenChiffre: PA 02/14/06

Neukölln: 2-Behandler-Praxis, sehr gute Lage, > 500 Scheine, > 500‘ Umsatz, > 150‘ Gewinn.Chiffre: PA 02/14/07

Südl. West-Berlin , Praxis mit 3 Stühlen, 1 Mio Umsatz. Chiffre: PA 02/14/08

Alterspraxis südlich des Berliner Rings, ebenerdig, sehr gute Anbindung an das Regio-NetzChiffre: PA 02/14/09

Reinickendorf: schöne Alterspraxis im Ärztehaus zu verkaufen. Ausbaufähig.Chiffre: PA 02/14/10

Mehrbehandler-Praxis in Köpenick: gute Lage, scheinstark. Chiffre: PA 02/14/11

Praxisabgabe in Berlin-Friedrichshain, 2 Beh.-Zi, Bestlage. Chiffre: PA 02/14/12

Einzelpraxis günstig wegen Krankheit in Tegel ab-zugeben. Chiffre: PA 02/14/13

Erfolgreiche Einzelpraxis ZM mit wenigstens 3 BHZ (ausbaufähig), eigenem Labor und gerne auch mit Angestellten ZÄ/ZA zur Über-nahme gesucht.Tel.: 0157 – 88 16 38 27

Suche KFO-Praxis zur Übernahme. Gerne Über-gangssoziätät. Chiffre: PG 02/14/01

Praxisräume gesucht von FZA für KFO. Chiffre: PG 02/14/02

Zahnagenten – BerlinAbrechnungsdienstAnalyse – Abrechnung – Training030 – 20 66 59 83

Zahnärztliches AbrechnungsforumZAF ABRECHNUNGSSERVICEIndividuell und kompetentZAF PRAXISBERATUNGAnalysen, Sanierung, ControllingZAF SEMINARSeminare, Praxisseminare, SchulungenTelefon: 030 – 82 70 40 80www.zaf-dent.de

Zahntechniker (freier Mitarbeiter) sucht Arbeit.Telefon: 0170 – 309 26 70

Praxis-Angebote

Top-etablierte Praxis in Reinickendorf3 BHZ, laufende Prophylaxe, perfektes Team

500.000 € Umsatz, 150.000 € Gewinn – stark steigerungsfähig –, Kaufpreis 100.000 €

Email: ZAP-BLN@gmx.de

ZA-Praxis in Kreuzberg, langjährig etabl., 2 BHZ, 98 m², 250 Scheine, behindertenge-

recht, kulante Vermietung, Abgabe kurzfristig, Tel.: 0160 – 288 74 07

Praxisübernehmer, Praxispartner oder Ange-stellte Zahnärzte für verschiedene Praxen in

Berlin und Brandenburg gesucht!Reinhardt & Strietz Tel. 0331 – 23 53 80 80

www.rs-unternehmensberatung.de

Suchen Sie eine eigene Praxis? Wir unterstüt-zen Sie bei der Suche, der Finanzierung

sowie den Verhandlungen und beraten Sie bei Ihrer Existenzgründung.

Reinhardt & Strietz Tel. 0331 – 23 53 80 80www.rs-unternehmensberatung.de

Praxis-Angebote

Praxis-Gesuche

66 MBZ 02 2014

67MBZ 02 2014

Kleinanzeigen

Sie haben drei Möglichkeiten, mit dem Inserenten einer Chiffre-Anzeige ersten Kontakt aufzunehmen:

1) Per Post: Bitte vermerken Sie auf dem Umschlag bei der Adresse die jeweilige Chiffre-Nummer: TMM Marketing & Medien Chiffre ............. Kantstraße 151, 10623 Berlin

2) Per E-Mail unter Angabe der Chiffre-Nummer an mbz@tmm.de

3) Sie senden ein Fax unter Angabe der Chiffre-Nummer an die 030 / 20 62 67 50

Auskünfte über Chiffre-Inserenten können grundsätzlich nicht gegeben werden. Die Geheimhaltung des Anzeigenkunden ist verpflichtender Bestandteil des Auftrags an uns.

Dienstleistung & Handwerk

Dienstleistung & Handwerk

ISSN 0343 – 0162

Herausgeber:Zahnärztekammer (ZÄK) Berlin, KdöRStallstraße 1, 10585 BerlinTelefon: (030) 34 808-0, Telefax: (030) 34 808-240E-Mail: info@zaek-berlin.de

Kassenzahnärztliche Vereinigung (KZV) Berlin, KdöRGeorg-Wilhelm-Str. 16, 10711 BerlinTelefon: (030) 8 90 04-0, Telefax: (030) 8 90 04-46190E-Mail: kontakt@kzv-berlin.de

Verantwortlich im Sinne des Presserechts:Dr. Michael Dreyer, ZÄKKarsten Geist, KZV

Redaktion:Stefan Fischer, ZÄKTelefon: (030) 34 808-137E-Mail: mbz@zaek-berlin.de

Vanessa Hönighaus, KZVTelefon: (030) 8 90 04-168E-Mail: presse@kzv-berlin.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Für die Richtigkeit der Darstellung wissenschaftli-cher und standespolitischer Art kann die Redaktion keine Verant-wortung übernehmen. Darin geäußerte Ansichten decken sich nicht immer mit denen des Herausgebers. Sie dienen dem frei-en Meinungsaustausch unter der Zahnärzteschaft und ihr na-hestehender Kreise. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zulässigen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.Verlagssonderseiten liegen außerhalb der Verantwortung der MBZ-Redaktion.

Hinweis der Redaktion: „Zahnarzt“ ist die formelle Bezeichnung gemäß Zahnheilkun-degesetz. Im Interesse einer besseren Lesbarkeit wird auf eine durchgängige weibliche oder männliche Form der Berufsbe-zeichnung verzichtet. Das gleiche gilt für Berufsbezeichnungen wie „Zahnmedizinische Fachangestellte“, „Zahnmedizinische Verwaltungsassistentin“, „Zahnmedizinische Prophylaxeassisten-tin“, „Zahnmedizinische Fachassistentin“ oder „Dentalhygienike-rin“. Dessen ungeachtet gelten für alle Inserate die Regelungen des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG).

Titelgrafik: © Frederic Sroka Redaktionsschluss: 15.01.2014

Verlag: TMM Marketing & Medien GmbH & Co. KGKantstraße 151, 10623 BerlinTelefon: (030) 20 62 67-3Telefax: (030) 20 62 67-50www.tmm.deGeschäftsführer: Jürgen H. Blunck Objektleitung: Antje Naumann, a.naumann@tmm.deLayout: Dietmar StielauAnzeigenleitung: Jörn Fredrich, (030) 20 62 67 58mbz@tmm.de

Chiffre-Post: TMM Marketing & Medien GmbH & Co. KGKantstraße 151, 10623 BerlinKleinanzeigen: mbz@tmm.de, Fax: (030) 20 62 67 50Es gilt die Anzeigenpreisliste vom Januar 2014

Abonnement: Das Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte erscheint jeweils zum Anfang eines Monats 11 Mal im Jahr, in den Mona-ten Juli und August in einer Doppelausgabe. Jahresabonnement 36,85 Euro inkl. MwSt., Einzelverkaufspreis 3,35 Euro inkl. MwSt.Die Kündigungsfrist für Abonnements beträgt 6 Wochen zum Ende des Quartals.

Bestellungen werden von der TMM Marketing & Medien GmbH & Co. KG entgegengenommen:E-Mail: mbz@tmm.de, Telefon (030) 20 62 67 3

ImpressumMBZMitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

Dienstleistung & Handwerk

Geräte & Einrichtungen

Anzeigenschluss für KleinanzeigenMBZ 03/2014 12.02.2014 MBZ 04/2014 19.03.2014 MBZ 05/2014 16.04.2014

ZAHNAGENTEN – BerlinZFA-Bereitschaftsdienst für Urlaubs-,Krankheits-, Schwangerschaftsvertretungwww.zahnagenten.deTelefon: 030 – 20 66 59 83 undMobil: 0162 – 202 25 64

Engagierte und zuverlässige ZMV übernimmtgerne Ihre komplette Abrechnung, Arbeitszeiten flexibel nach Absprache.Telefon: 0163 – 264 01 56

Abrechnungsservice für Ihre Praxisflexibel, zuverlässig, professionell(alle gängigen Abrechnungsprogramme)Tel.: 0163 – 692 58 92www.jessikaroesler.de

ZMP Zielorientiert. Mobil. Planbar.Freie Mitarbeiterin für ProphylaxeKaufmännischer Erfolg mit KonzeptDurchführung – Verkauf – AufbauTelefon: 030 – 20 66 59 83

Freie ZMV bietet Unterstützung oder übernimmt Ihre komplette Abrechnung. Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Tel.: 0163 – 884 41 11 www.susanne-heymann.de

ZTM mit eigenem Labor sucht ZÄ/ZA für exclusive Zusammenarbeit. CAD/CAM, Kombitech. Voll-keramiksys. artifexgmbh@gmx.de

Prophylaxehelferin mit 14-jähriger Erfahrungbietet Prophylaxe auf Honorarbasis.Telefon: 030 – 69 52 34 72

ZMP – freie Mitarbeiterin/Honorarbasis suchtProphylaxepraxis f. Mi 8–15 Uhr (auch als Vertre-tung) Tel.: 0173 – 202 95 39E-Mail: marene.unger77@web.de

Zahntechniker sucht Arbeit als freier Mitarbeiter. Tel.: 0152 – 23 24 79 30

ZTM, eigenes Labor, Schwerpunktbereich TO, TU, 28, TK-Coverdenture. Seriös & souverän. Sebastian Haß, E-Mail: info@hirtenstock.de, Tel. für Erstkontakt: 030 – 681 81 81 Fr. 9-14 Uhr

Suche Sirona M1 als Ersatzteilspender, Dentalservice Berlin-Brandenburg, Telefon:0171 – 448 87 09 od. dentalservice@online.de

Kleinanzeigen-Auftrag

€ 17,82

€ 12,96

€ 22,68

€ 27,54

€ 32,40

€ 37,26

€ 42,12

€ 46,98

€ 51,84

€ 56,70

€ 61,56

€ 66,42

€ 71,28

€ 76,14

€ 81,00

Kleinanzeigen erscheinen als fortlaufender Text. Tragen Sie bitte einfach den gewünschten Text in die untenstehenden Kästchen ein. Wir behalten uns vor, Zeilenumbrüche vorzunehmen, wenn Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Chiffre nicht eindeutig zu lesen sind, dadurch entstehen evtl. zusätzliche Kosten. Ergänzen Sie bitte Ihre Kontaktdaten und senden Sie dann das ausgefüllte Formular an die Faxnummer 030 / 20 62 67 50 oder als E-Mail an: mbz@tmm.de. Chiffre-Antworten, die postalisch bei uns eingehen, verschicken wir monatlich nach dem 20. eines Monats. E-Mail-Antworten auf Chiffre-Anzeigen werden einmal wöchentlich nur an die angegebene E-Mail-Adresse weitergeleitet. Bitte vermeiden Sie Doppelzahlungen. Den Aufwand für Rücküberweisungen müssen wir Ihnen leider mit 8,00 Euro in Rechnung stellen.Ihre Kleinanzeige erscheint in der nächstmöglichen Ausgabe. Mit Ihrer Bestellung erklären Sie sich mit diesen Regeln und den AGBs (www.tmm.de/tmm/?cat=25) einverstanden.

Mit der Erteilung dieses Kleinanzeigen-Auftrags erkläre ich mich auch mit einer zusätzlichen Veröffentlichung meiner Anzeige in einer Online-Ausgabe des MBZ einverstanden.

Ich erteile Ihnen hiermit die einmalige Erlaubnis und mein Einverständnis, den Gesamtbetrag von dem unten genannten Konto abzubuchen.

Postanschrift: TMM Marketing und Medien GmbH & Co. KG · Kantstraße 151 · 10623 Berlin · Telefon 030 / 20 62 67-3 · Telefax 030 / 20 62 67 50

Chiffre ja

Wahlformate (Gewünschtes bitte ankreuzen, Aufschläge zusätzlich zum Anzeigenpreis)

Bitte ankreuzen, falls gewünscht. (Zusätzlich zur Zeilengebühr werden € 7,70 berechnet.) Lastschrift + € 0,00

per Überweisung + € 7,00

Chiffre + € 7,70

Wahlformat: fette Schrift + € 15,00

Wahlformat: Farbe + € 26,00

MBZMitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

Auftraggeber

Firma Name, Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Telefon Fax E-Mail

Rubriken

Stellen-Angebote

Stellen-Gesuche

Praxis-Angebote

Praxis-Gesuche

Geräte & Einrichtungen

Dienstleistung & Handwerk

Mehr Präsenz für Ihre Kleinanzeige durch Druck in fetter Schrift. Preis: zzgl. 15,00 €

Maximale Aufmerksamkeit – Ihre Kleinanzeige in Farbe, mit Rahmen. Preis: zzgl. 26,00 €

Fax-Nr:030 / 20 62 67 50E-Mail:mbz@tmm.de

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. von z. Zt. 19 v. H.

Telefon für Rückfragen: 030 / 20 62 67-3

Zahlungsweise

Kontoinhaber

Bankinstitut BIC (8 oder 11 Stellen)

IBAN D E Konto-Nr. Bankleitzahl Datum / Unterschrift

Dauerauftrag für _____ Ausgaben Dauerauftrag bis auf Widerruf

69MBZ 02 2014

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner

Zahnärztekammer Berlin

Stallstraße 1 10585 Berlin-CharlottenburgTelefon 030 - 34 808-0Fax 030 - 34 808-240E-Mail info@zaek-berlin.deWebsite www.zaek-berlin.de

Vorstand der ZÄKDr. Wolfgang Schmiedel Präsident, FinanzenDr. Michael Dreyer Vizepräsident, Öffentlichkeitsarbeit,

LAG / Prophylaxe, Alters-ZHK, Zahnärztliche Behindertenbehandlung, Sozialfonds

Dr. Detlef Förster ZFA-Aus- und FortbildungDr. Karsten Heegewaldt Praxisführung, Zahnärztliche StelleZÄ Juliane von Hoyningen-Huene Zahnärztliche Fort- und Weiterbildung,

HochschulwesenDr. Helmut Kesler GOZDr. Dietmar Kuhn Berufsrecht, Schlichtung, Sachverständige /

Gutachter, Patientenberatungsstelle

Vereinbarung eines persönlichen Gesprächstermins bitte per E-Mail oder Telefon über die Referate.

GeschäftsführungDr. Jan Fischdick Telefon 030 - 34 808-133 info@zaek-berlin.de

Referate der ZÄK Berlin Tel. 34 808 -Stellv. Geschäftsführer Henning Fischer -132Sekretariat Andrea Borgolte -130 Birgit Schwarz -131Berufsrecht, Schlichtung Peggy Stewart* -139 Sarah Kopplin -149Rüge- undUntersuchungsverfahren Janne Jacoby -145Buchhaltung, Beitragswesen Monika Müller* -110Buchhaltung Claudia Hetz* -111EDV, Datenschutz Tilo Falk -126GOZ-Referat Daniel Urbschat* -113 Susanne Wandrey -148Impfstoff, ZÄ-Assist.-Börse Petra Bernhardt* -101MBZ-Redaktion, Stefan Fischer -137ÖffentlichkeitsarbeitMitgliederverwaltung Angelika Dufft -112Q-BuS-Dienst, Hygiene Angela Reckling -146 Wolfgang Glatzer -146Q-BuS-Dienst Nicola Apitz -119Technische Beratung, Norbert Gerike -114Arbeitsschutz, UmweltZahnärztliche Stelle Ulrike Stork-Gissel* -125Zä. Fort- und Weiterbildung, Isabell Eberhard-Bachert* -124Dienstagabend-Fortbildung,Zä. TätigkeitsschwerpunkteZFA-Referatskoordinatorin, Dr. Susanne Hefer* -128AusbildungsberaterinZFA-Referat Birgit Bartsch* -121 Petra Leschnick* -123 Manuela Kollien* -129 Leane Schaefer -122Referatsübergreifende Tätigkeiten Ute Gensler* -101 Janett Weimann* -147

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Zahnärztekammer sind erreichbar:Mo., Di. und Do. 08.00–12.00 und 12.30–15.30 UhrMi. 08.00–12.00 und 12.30–16.00 UhrFr 08.00–13.00 Uhr

Beachten Sie bitte, dass die mit einem * gekennzeichneten Mitarbeiter infolge Teil-zeitbeschäftigung v. a. nachmittags nur eingeschränkt erreichbar sind.

Philipp-Pfaff-Institut

Aßmannshauser Straße 4-6 14197 BerlinTelefon 030 - 414 725-0Fax 030 - 414 89 67E-Mail info@pfaff-berlin.deWebsite www.pfaff-berlin.de

Geschäftsführung Dr. Thilo Schmidt-Rogge

Landesarbeitsgemeinschaft Berlin zur Verhütung von Zahnerkrankungen e.V.

Fritschestraße 27-28 10585 BerlinTelefon 030 - 36 40 660-0Fax 030 - 36 40 660-22E-Mail info@lag-berlin.deWebsite www.lag-berlin.de/

Gerlinde König VorsitzendeRainer Grahlen GeschäftsstellenleiterMarlies Hempel Sekretariat

Kassenzahnärztliche Vereinigung Berlin

Georg-Wilhelm-Straße 16 10711 Berlin-CharlottenburgTelefon Sammelnummer 030 - 8 90 04-0Fax 030 - 8 90 04-102E-Mail kontakt@kzv-berlin.deWebsite www.kzv-berlin.de

Vorstand der KZV BerlinDr. Jörg-Peter Husemann Vorsitzender des VorstandesDr. Karl-Georg Pochhammer stellv. Vorsitzender des VorstandesDipl.-Stom. Karsten Geist Mitglied des VorstandesSekretariat des Vorstandes Telefon 030 - 8 90 04-146,

-140 oder -131 vorstand@kzv-berlin.de

Wenn ein persönliches Gespräch gewünscht wird, empfiehlt sich eine vorherige telefonische Anmeldung bei den Sekretariaten.

GeschäftsführungDr. Gerald R. Uhlich Telefon 030 - 8 90 04-267 dr.uhlich@kzv-berlin.de

Referate der KZV BerlinDr. Horst Freigang Mittwoch 10.00–12.00 UhrSchlichtungsstelle Telefon 030 - 8 90 04-169und Gutachterfragen h.freigang@kzv-berlin.de

Dr. Uta Köpke Mittwoch 10.00–12.00 UhrKieferorthopädie Telefon 030 - 8 90 04-261 uta.koepke@kzv-berlin.de

Dr. Jörg Meyer Mittwoch 15.00–17.00 UhrÖffentlichkeitsarbeit Telefon 030 - 8 90 04-113 presse@kzv-berlin.de

Pressestellen

Externe Pressestelle Telefon 030 - 30 82 46 82ZÄK Berlin Fax 030 - 30 82 46 83Birgit Dohlus info@zahndienst.de

KZV Berlin Telefon 030 - 8 90 04-168Vanessa Hönighaus Fax 030 - 8 90 04-46168 presse@kzv-berlin.de

Geschäftsstelle der Wirtschaftlichkeitsprüfeinrichtungen Zahnärzte im Land Berlin

Georg-Wilhelm-Straße 16, 10711 Berlin, Telefon 030 - 8 90 04-150

Versorgungswerk der Zahnärztekammer Berlin

Klaus-Groth-Straße 3 14050 BerlinTelefon 030 - 93 93 58-0Fax 030 - 93 93 58-222E-Mail info@vzberlin.orgWebsite www.vzberlin.org

Verwaltungsausschuss des VZBDr. Ingo Rellermeier Vorsitzender, Kapitalanlagen und Personal Dr. Rolf Kisro Stellvertretender Vorsitzender, Mitglieder-

angelegenheitenDr. Markus Roggensack Beisitzer, KapitalanlagenZA Lars Eichmann Beisitzer

Persönliche Absprachen nach telefonischer Voranmeldung mittwochs in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr.

Direktor des VZBRalf Wohltmann Telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat

Mitarbeiterinnen des VZB Tel. 93 93 58 -Sekretariat Steffi Hultsch - 152 Nancy Schüler - 153Buchhaltung, Abt.-Ltr. Antje Saß - 160 Ursel Petrowski -162Mitgliederverwaltung, Abt.-Ltr. Jana Anding - 170Rechtsmittel Kathleen Janzen - 176Sachbearbeitung Doreen Kaufmann - 173 Annett Geßner - 172 Franziska Jahncke - 171 Monique Noffke - 175

Kalender

Februar 2014

Fortbildung

Die Termine der DV-Fraktionen

Fraktion Gesundheit

monatliches Treffen Praxis Jutta Stroetzel Mittwoch, 19.02.2014 Akazienstraße 29, 10823 Berlin-Schöneberg 20.00 Uhr s. t.

Freier Verband Deutscher Zahnärzte e. V.www.fvdz.de/berlin

Treffen der Bezirksgruppe 3 Wie lange dauert eine Wurzelkanal-Behandlung Dienstag, 25.02.2014offen für alle FVDZ-Mitglieder in (m)einer Zahnarztpraxis 19.30 UhrKostenbeitrag für Nicht-Mitglieder 10 € Referent: ZA Hung Duc Vu 2 Fortbildungspunkte Restaurant Charlottchen Droysenstraße 1, 10629 Berlin-Charlottenburg

Union 2012www.union-2012.de

Stammtisch Restaurant Tutti Gusti Dienstag, 25.02.2014gemeinsam mit der IUZB e. V. Heerstraße 11, Ecke Frankenallee 20.00 Uhr 14052 Berlin-Westend

Verband der Zahnärzte von Berlin e. V. www.zahnaerzteverband-berlin.de

Vorstellung des neuen Kammer-Geschäftsführers; SEPA-Überweisungen und was Sie zu beachten haben; Fragen aus der Praxis zur GOZ 2012

Spandau Preußisches Landwirtshaus Dienstag, 11.02.2014 Flatowallee 23, 14055 Berlin 20.00 UhrNeukölln Pape’s Gasthaus Donnerstag, 13.02.2014 Sonnenallee 127, 12059 Berlin 20.00 UhrCharlottenburg-Wilmersdorf Restaurant Charlottchen Montag, 17.02.2014 Droysenstraße 1, 10629 Berlin 20.00 UhrLichtenberg-Hohenschönhausen Holiday Inn City East Mittwoch, 26.02.2014Marzahn-Hellersdorf Landsberger Allee 203, 13055 Berlin 20.00 Uhr

ZÄK Berlin KZV Berlin Philipp-Pfaff-Institut www.zaek-berlin.de www.kzv-berlin.de www.pfaff-berlin.de

alle Fortbildungsangebote finden Sie in der Rubrik Zahnmedizin ab Seite 22

ZÄK Berlin KZV Berlin Quintessenz Verlag www.zaek-berlin.de www.kzv-berlin.de www.quintessenz.de

28. Berliner Zahnärztetag 2014 Endodontie – Fälle und Fakten Freitag–Samstag, Wissenschaftl. Leitung: Prof. Dr. Michael Hülsmann 28.02.–01.03.2014 Alles Wissenswerte finden Sie ab Seite 10 Programm und Anmeldung: www.quintessenz.de/bzt

70 MBZ 02 2014