4
Traducdtor autorizat - englezd, francezd, spaniolS Sworn Translator - English, French, Spanish _I el 07 44427948; Tel./Fax: 0358401298 SwornTranslation from Ramanian Email: [email protected] ROMANIA MINISTRY OF EDUCATION, RESEARCH AND YOUTH Olga Maria Popa Series G No.OO2344A Stamp embossed Round seal affixed: the POLITEHNICA University of Timigoara, Ministry of Education, Research and Youth, Romania ENGINEER'S DEGREE Upon graduating Bachelor exam heldin June 2007 andon the nomination of the SCHOOL OF CONSTRUCTIONS, the Regents of the POLITEHNICA UNIVERSITY of TlMI$OARA haveconferred upon Ms.TEC$A V. ANA-ANDREEA born on the 15'n of October 1983, at ALBA lULlA, ALBA County, ROMANIA, graduate of '1 DECEMBRIE 1918" UNIVERSITY of ALBA lULlA, SCHOOL OF SCIENCES, pursuant to the provisions of Law7111995, art. 6, the BACHELOR DEGREE in ENGINEERING in the field of: GEODESY {GEODETICS ENGINEERING} With a majorin: LAND SURVEY withall the legal rights thereto pertaining. Duration of the studies: 5 years Bearer's Picture President of the University, lllegible signature Dean I Manager, Illegiblesignature Round seal affixed: the POLITEHNICA University of Timigoara, Ministry of Education, Research and Youth, Romania Chief Secretary Illegible signature No.61523 from the 24th of July 2008 The degree certificate is accompanied by the Diploma Supplement. The results of thefinal exam arewritten on theback. GA MA'RIA POPA 907020 14307 Aut.10266/05

ENGINEER'S DEGREE_Eng.PDF

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ENGINEER'S DEGREE_Eng.PDF

Traducdtor autorizat - englezd, francezd, spaniolSSworn Translator - English, French, Spanish

_I el 07 44427948; Tel./Fax: 0358401298

Sworn Translation from Ramanian Email: [email protected]

ROMANIAMINISTRY OF EDUCATION, RESEARCH AND YOUTH

Olga Maria Popa

Series G No. OO2344A

Stamp embossedRound seal affixed: the POLITEHNICA University of Timigoara, Ministry of Education,Research and Youth, Romania

ENGINEER'S DEGREE

Upon graduating Bachelor exam held in June 2007 and on the nomination ofthe

SCHOOL OF CONSTRUCTIONS,the Regents of the

POLITEHNICA UNIVERSITY of TlMI$OARAhave conferred upon

Ms. TEC$A V. ANA-ANDREEAborn on the 15'n of October 1983,

at ALBA lULlA, ALBA County, ROMANIA,graduate of '1 DECEMBRIE 1918" UNIVERSITY of ALBA lULlA,

SCHOOL OF SCIENCES, pursuant to the provisions of Law 7111995, art. 6,

the BACHELOR DEGREE inENGINEERING

in the field of: GEODESY {GEODETICS ENGINEERING}With a major in: LAND SURVEY

with all the legal rights thereto pertaining.

Duration of the studies: 5 years

Bearer's Picture

President of the University,lllegible signature

Dean I Manager,Illegible signature

Round seal affixed: the POLITEHNICA University of Timigoara, Ministry of Education,Research and Youth, Romania

Chief SecretaryIllegible signature

No. 61523 from the 24th of July 2008The degree certificate is accompanied by the Diploma Supplement.The results of the final exam are written on the back.

GA MA'RIAPOPA

907 020 1 4307A u t . 1 0 2 6 6 / 0 5

Page 2: ENGINEER'S DEGREE_Eng.PDF

RESULTS OF THE DEGREE EXAM

No. EXAM GRADE ECTS

1 Fundamental and speciality knowledge 9.00(nine) 15

2 Graduation Thesis 9.s0(nine 50/100)

15

Average of the Bachelofs Degree Exam 9.25(nine 25/100)

30

Dean,lllegible signature

Chief Secretary of the Facultylllegible signature

The degree exam's average is calculated as arithmetical average of the two exams'grades, with two decimal places, without rounding.

Should the first exam be made of several tests, the arithmetical average of thosetests is to be recorded.

The field "ECTS' is to be filled only if applying, and the correspondence betweengrades and credits is to be established according to the provisions of each university.

******#

l, POPA OLGA MARIA, Sworn Translator and lnterpreterfor English, French andSpanrsh, authoized by the Romanian Ministry of Justice with License no.

10266/June 14, 2006, I hereby do certify this to be the accurate translation fromRomanian into English of the document submitted to me for translation. ln wifness

whereof, I have hereunto set my hand and official seal

S[4/ORN IRANSLA TO R a nd /NIFRPR ETEROLGA MARIA POPA

'lli,,wi:,

Page 3: ENGINEER'S DEGREE_Eng.PDF

Scr i i t C Nr ; i :?- i r , f t RS iv- , [ A N I A

h'T$I't X S'[' E R{-JL [ffiT]{:IATIEI, CERC ETAR{I SI TTNERETLII-,UI

T}E'[s

rvl / . ;

f,L .S

UNIVERSITATEA'' POLITEHNICA''D.IN TIMI$OARA

:.1, r li'i<iFi '

, J ".

g::li::.. .:l::aa:.,' rg'+

: . . i i f : i

1l '+u,

t ' : +> ;:,'.. :'ty;. ,:; ,ii;:,j: ii:,ni, 1 , : F r ,

.I-'s'Eld

! : i , t i ; : +:: ' ::@jt:: : i i*;r, '?!s*l

'.,' ,.: lis.tr': : . l ; . " ": : r :6. . , te.l ' j i c' . , . @

. ::i,l ,Yq:;.i '+P. I . . - :

'i'::::1ts:ji

j, "

r,l:i"

I l;F;,.. liF*:i

'. )i:t

r. ,*rl. l " r l . , lF; l

:;i'1 tbB'

ffi DIPLOMA

Th[GINH, R

,:tl,: $,in' i1x+i'*-$-]. t ' : ! i+

11F' r ' T = *

.,.'*qi,'",i : .tr':.-r

;,,,iH.:li-g;i l i;+'i . r i , i : =

I ,erf i€,,it r . i rF,R+

,;.!':.!6.

lll lt t

l r

lj

t3IF

til;

D o?nngl

IUNIECONSTRUC-TTI

conf-crii

TEC$A V: ANA-Af{DRE,EAn.sc.r i. ir:.u*rt 1983 . . t 'rr, O-CTOMBRIE .iu.... . ... .15

in locr i i t i i tc l ALBA IULL4 . . . . . . . i r idctul AI:HA.. . . . . . . . . .1or. ROMA.NU... . . . .

.ii,,;otre'r I " UNIVERSITATII ::1DECEMBRIE lg_lg:: D-I_N.AL{BA IUI,TA

FACULTATEA DE $TIINTE, C-oJI. LpcII 7_!ll995, ART,6

ti irui d* E1\GIf{ER DIPLOMATir-r tloi',:riiui GEODEZIE

sneci.irzar.cri CADAflTRIJ

t l i l ' cc : t ia d rc s t r i c i i i (aPr .o i r r r r t la rc ) . . .

\l r i t l - i l t i l : i l l r l i l l ' r r ' : . . . . . . v . . . . . . . , i I i

[ i tularr" i i i r i lc*stci dipior.uc i se ircolr i . l toaic dlcpturi lc legalc

RECT'OR.'

\."*^

41n,i - .s

sL. f .15?3 t i i r r ?4. IUI IE.2008 . , 'i ) r n i r r n r a j s l c i n s o l i i u , i c . L r 1 l l i i r c n t u l i l r r i r p l o r n i i . , r 'R i z l t l t r t l c l . : ob i i r r u l c i u c ru r r r cn i r i r l c r l i l - r l o r r i i r sL r r r l i n sc r i s c pc r . c r i o .

SIr( R.F-|AR SEF,f"-=_*_,-*iJs) _>J 3F____

A h4ARIAY U I - Ac702014307

Page 4: ENGINEER'S DEGREE_Eng.PDF

REZT]LTATELE EXAMENULUI DE DIPLOMA

l) \

t)

(in cifre si litere)

Cunostinfe fundarnentale gi de specialitate

Proiectul de diplomd

(in cifre si litere)

9.25(nou[ douflzecigicinci(in cifre si litere)

Media examenului de diPlomd

SECRSTAR $EFNACULTAIE,

{ ldltl

v

Media examenului de diplomi se calculeazd ca medie aritmeticd a notelor celor doud probe,

cu doud zccirnalc. l 'drd lotunj irc

in cazul in care proba I cuprinde n-rai multe verific5ri, se tlece media aritmeticd

a vcritrcdrilor respective.

Rubrica,,Nr. credrte" se coffrpleteazd numai dacd este cazul, iar corespondenta dintre note

si credite se stabileste in colfonnitate cu regiementdrile fiecdrei institutii de invdtamant supenor

I*