culturas Magazine: Conexin entre

COMiSiN MEXiCANA dE AYudA A REFugiAdOS: Esperanza MigranteContinan los retrasos en los pagos a ex-braceroslA CONECtividAd llEg A duRANgO: HERRERA CAldERACrtica, la situacin

de la sequaNo. 9 Ao 2 Marzo 2012 $20 pesos M.N.

ESCCHANOS POR +POP FM 95.7todos los domingos de 9:00 a 10:00 de la maana

DirectorioDirector General Luis ngel Galvn La realizacin tcnica y el apoyo legal, ventas y administracin de esta edicin es llevada a cabo por Grupo Enlace. Agradecemos la colaboracin de: Anhel Robledo Misha Ayn Anbal Daz

En3 4 6 8 10 12 13 14 15 16 17 18

Sumario

portada

Inmigrantes centro y sudamericanos huyen de la violencia en sus pases y piden el apoyo de la Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados.

la conectividad lleg a durango: Herrera Caldera.

Editorial/ lo ha visto?/Continan los retrasos en los pagos a ex-braceros. Crtica, la situacin de la sequa. Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados: Esperanza Migrante. Breves Comunitarias. Avances del Congreso. Pide Movimiento Ciudadano apoyo para hurfanos de guerra contra el narco. Realizarn ex braceros marcha de Washington al dF. Mexican Commission for Aid to refugees: A migrant hope. Conmemora el iMd da internacional de la mujer. los orgenes de Pancho villa.

Enlace Magazine, es publicada mensualmente en Durango, Dgo, Mxico, y en Dallas, TX. e.mail: enlacemagazine@hotmail.com Queda prohibida la reproduccin no autorizada de este material en cualquier medio (impreso o electrnico)

ENLACE MAGAZINE, MIEMBRO DE SGUENOS EN LAS REDES SOCIALES!

Breves universitarias.

nte la presencia de gobernadores de varios estados de la Repblica, legisladores federales, estatales, representantes de las diversas corrientes religiosas, funcionarios municipales, invitados especiales y la ciudana en general, durante el acto de informe de Gobierno 2011, Jorge Herrera Caldera, Gobernador del Estado de Durango, dijo que la era de la conectividad y la industrializacin ha llegado al Estado. El ejecutivo estatal dijo que Durango avanza con el apoyo del Gobierno Federal y los legisladores federales de todos los partidos- en la construccin y modernizacin de los perifricos de la capital y La Laguna, as como de los seis ejes carreteros a Mazatln, Zacatecas, Tepic, Culiacn, Parral y Guadalajara. Ah tambin reiter su compromiso ante la ciudadana y seal que slo venciendo retos y superando obstculos se construye un Durango ms fuerte, y convoc a todos los actores polticos, sociales y empresariales a seguir trabajando unidos por Durango y Mxico. Tambin dentro de su alocucin exhort a todas las fuerzas polticas del pas a realizar una eleccin limpia, transparente, legal, democrtica, en paz y de alta participacin ciudadana, por el bien de Mxico y Durango. El ejecutivo estatal reconoci que son grandes los retos del empleo, la seguridad, la infraestructura y la sequa, pero con la fuerza de la familia, unidos vamos a salir adelante, apunt en las nuevas obras de los parques Guadiana y Sahuatoba.

a

La conectividad LLeg a durango: Herrera caLderaEl ejecutivo estatal dijo que Durango avanza con el apoyo del Gobierno Federal y los legisladores federales de todos los partidosDijo adems que en oportunidades laborales, se tuvieron los mejores resultados de la ltima dcada, con un crecimiento en empleos formales a un ritmo superior del promedio nacional, apunt. Manifest que la lucha contra la inseguridad, es una lucha a favor de la tranquilidad de las familias, a favor de la vida y a favor de la paz, que exige la corresponsabilidad de todos, al margen de las diferencias de partidos. Reiter su decisin de no destinar ni un solo peso a publicidad y difusin del Informe 2011, en virtud de que todo el ahorro de esta determinacin se aprovechar para la adquisicin de alimentos y agua potable en apoyo a la gente afectada por la sequa ms severa de las ltimas dcadas. Tras enumerar que se cumplieron compromisos con las familias duranguenses como la entrega de 400 mil uniformes gratuitos, la eliminacin total de la tenencia, la postergacin del replaqueo, ms de 90 mil acciones de vivienda, el primer lugar nacional en infraestructura percpita- y la positiva generacin de empleos, el gobernador expres su gratitud a las familias duranguenses por la confianza otorgada en este casi ao y medio de gobierno. Valor que gracias al esfuerzo de todos, en Durango se alcanz la cobertura universal de salud, adems indic que se realizaron ms de 127 obras de agua potable y drenaje en 2011, un promedio de obra de este tipo cada tercer da. Dijo que sin desconocer rezagos, los duranguenses seguirn respondiendo con unidad, visin y liderazgo a los retos que enfrenta el estado.

3

I

editoriaL

gnorar lo que sucede ms all de nuestros dominios, en ocasiones es negar la existencia de una realidad que aunque parece lejana, existe y es real. La sequa ha afectado a gran parte del pas, incidiendo de manera directa en el plano alimentario, de salud y seguridad; esto a su vez enciende focos rojos en gobierno y sociedad para poner a prueba la creatividad y los conocimientos en encontrar nuevas alternativas en la cultura de produccin alimentaria y en el cuidado del agua. Tan slo en Durango suman ya ms de 1,510 comunidades afectadas, y las quejas por la falta de alimento y apoyos aumentan da a da. Diariamente y en mayor proporcin, indgenas se aglutinan en los centros urbanos en busca de sustento, con ellos sus pequeos, muchos de ellos an en brazos ignoran si probarn bocado ese da. Sin embargo y pese a la difcil situacin, la sociedad en su conjunto ha sabido responder al llamado para apoyar a su gente, pero el ritmo ser difcil de aguantar, los meses ms difciles estn a la vuelta de la esquina y con ello tambin se debern de abordar nuevas polticas de racionamiento de este lquido vital. Es momento de balancear lo que se tiene y poner en perspectiva lo que se puede perder si no se acta.

La diferencia de opiniones y decisiones tomadas de manera repentina llevaron a Jess Carlos Quiones Flores, duranguense, en aquel entonces de 29 aos, estudiante del sexto semestre de la Facultad de Derecho, a aventurarse ms all de las fronteras mexicanas cruzando a los Estados Unidos de manera indocumentada, expres su padre Jos Luis Quiones Rocha, quin ahora busca saber del paradero de su hijo. Lo ltimo que supe de l fue hace tres aos cuando me dijo que ya vena de regreso para Durango, desde entonces no sabemos nada de l, he acudido a todos lados inclusive a los diversos funcionarios y polticos, pero nadie me ayuda y mi familia est muy angustiada por ello, seal. Quiones Rocha, quin ya vivi la experiencia de cruzar tambin de manera indocumentada a los Estados Unidos, dijo saber los riesgos que esto implica, es por ello que solicita la colaboracin del pblico para conocer le paradero de su hijo.

Lo Ha visto?

Si usted sabe de l por favor comunquese al telfono 8 27 9547.

continan Los retrasos en Los pagos a ex-bracerosPor: ngel Peimberth/Enlace Magazine enlacemagazine@hotmail.com

4

partir de la publicacin de las listas en el Diario Oficial de la Federacin (DOF), ms de 105,552 ex trabajadores migratorios mexicanos que laboraron entre 1942 y 1964 en los campos agrcolas y vas de ferrocarril en los Estados Unidos, tendran derecho a recibir el beneficio del Fideicomiso 2106 decretado durante el periodo de Vicente Fox. En Durango, desde el pasado 8 de marzo Bansefi, Caja Popular Hipdromo, Cristo Rey, entre otras entidades liquidadoras estaran recibiendo a cientos de ex jornaleros agrcolas para liquidarles el adeudo que se tiene con ellos. Sin embargo, y de acuerdo a gestores

a

sociales, los sealamientos en relacin a la lentitud y obstculos para el cobro y trmite de documentacin inherente al tema continan. Mario Silva Franco, representante de la Organizacin Binacional de ex braceros en Durango, seal que esta situacin a igual que el retraso en los trmites para el cambio de nombre y beneficiarios ha motivado a su representacin a una reunin en Mxico con la Comisin de Seguimiento para el pago del Fideicomiso 2106 y buscar solucin para estos problemas. Dijo adems que su gestora slo ha entregado buenos resultados, no as otros actores polticos dentro de este escenario. Difcilmente podemos ver a personas bien intencionadas en este asunto, sin embargo seguimos trabajando para que nuestro viejitos logren su dinero y agreg, reconozco la intencin del Congreso por tratar de recuperar los documentos que

ex braceros duranguenses recibiran el beneficio social del

6,352

Fideicomiso 2106

continan en manos de Carlos Marentes, (dirigente agrcola en El Paso Texas), pero si ni el Congreso de la Unin pudo hacer nada con los exhortos que envi en su momento difcilmente se podr lograr algo desde el Congreso local, apunt. Silva Franco dijo no descartar la posibilidad de un acercamiento con Marentes en los prximos das para la obtencin de ms documentos originales y recalc seguir en la lucha hasta que el ltimo de los ex braceros duranguenses sea compensado con el fideicomiso mencionado.

La situacin de La sequaLo peor est por venir, coinciden diversos sectoresPor: Anhel Robledo anhelrobledo@yahoo.com.mx Foto: Mario Marrufo

crtica,

L

6

os efectos de este fenmeno climatolgico han causado estragos que han afectado sensiblemente a ms de 1,510 comunidades al interior del estado, esto es aproximadamente 55 mil familias; los casi 20 meses sin precipitacin pluvial se traducen en prdidas econmicas por ms de 3 mil millones de pesos para el campo duranguense. Carlos Matuk Lpez de Lara, titular de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural del Estado, (SAGDR), dijo que aunque la cifra es muy conservadora, la cuantificacin es mucho mayor con prdidas de otros productos. Seal que adems de las prdidas de frijol, del maz y de los forrajes, se registra la despoblacin de 100 mil vientres de ganado que se han tenido que vender, esto implica dijo, ms o menos 100 mil becerros que no se van a procrear o nacer en este periodo y adems implica un nmero importante de recursos de algunos 350 millones de pesos. Dijo adems que, viene lo ms difcil, sobre todo los meses de abril y mayo sern los de mayor dificultad en el campo, pero la esperanza es lo que nunca pierde el productor y esperamos tener un buen temporal para tener otras condiciones para el cierre del ao.

Consultado Matuk por alternativas de solucin, el funcionario dijo que se est apostando a los programas de cosecha de agua, de perforaciones de eficiencia, adems de fortalecer la reconversin y lo que es la siembra de forraje, la siembra del programa de canola y los dems sistemas productivos se tienen que reactivar y reiniciar ante la esperanza de un buen temporal, esperamos que todo marche en la forma correcta. Puntualiz diciendo que en este 2012 se cuenta con los programas de despoblacin operados por el gobierno federal por medio de SAGARPA, as como la siembra de forrajes, el programa de equipamiento, equipos productivos y pronto se llevar a cabo la apertura de ventanillas a partir del mes de abril. Ren Almeida Grajeda, delegado de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, (SAGARPA), coincidi en que los estragos se vienen generalizando, no hay agua en los bordos de abrevadero, no hay suficiente alimento y el que existe para el ganado est muy caro porque viene de otras regiones. El funcionario federal, dijo que como parte de una solucin a la sequa es que productores agrcolas siembren poco ms de 28 mil hectreas de cultivos forrajeros, como avena, sorgos y algunos pastos que requieren menos agua en lugar de frjol. Estamos en una temporada atpica en el estado, pero para asegurar que el productor logre obtener una buena cosecha buscamos la alternativa de productos que requieren menos agua, concluy.

De acuerdo a SAGADR, han sido afectadas 180 mil hectreas de frijol, 120 mil hectreas de maz, 180 mil hectreas de forrajes y 80 mil cabezas de ganado muerto. Segn SAGARPA, los municipios ms afectados son Santa Clara, San Juan de Guadalupe, Mapim, San Luis del Cordero, Ocampo, Santa Mara del Oro, Ind e Hidalgo, principalmente.

Reynaldo Dozal Ibaez, ex presidente de la Cmara Nacional de Comercio, (CANACO), urgi a dar una atencin inmediata al problema de la sequa, ante las alzas considerables que se vienen dando desde hace tiempo en productos de primera necesidad y la escasez de los mismos. El ex representante de la CANACO dijo adems que algunos proveedores no quieren surtir a los mercados, por la escasez del productos y las alzas tan constantes, como el caso del aceite que en todo el pas ya se registra, adems de un dficit en la produccin de grano: los principales fabricantes no estn surtiendo y el precio anda alrededor de los 19 pesos, pero se prev que suba a 22 o hasta 25 pesos, y en el caso de frijol dijo: ya no hay quien venga a ofrecer a centros de abasto, no entra ningn productor a ofrecer porque venan acaparadores de otros estados como Monterrey y el Distrito Federal que se llevaron la produccin y por eso habr un alza muy sustancial. La sequa ha llegado tambin y ha tocado a los mas vulnerables; Filiberto Gurrola Nolasco, director del albergue Sixto Menda de Llano Grande, municipio del Mezquital, dijo que en ese lugar se atienden a ms de 100 nios a quienes se les da de comer, estudios y proteccin del hogar, pues los padres de estos menores les resulta muy difcil en estos momentos brindarles atencin debido a la falta de recursos econmicos derivados de la sequa.

comisin mexicana de ayuda a refugiados:

migrantePor: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

esperanZa

8

ejar su lugar de origen forzado por las circunstancias no era la mejor idea que Jorge Gracia tena como motivo principal para salir de su comunidad de La Paz, en El Salvador. Sin embargo, las constantes amenazas de las pandillas y la delincuencia organizada en contra de l y su familia, le obligaron a tomar norte y encontrar una mejor opcin de vida de la que en ese momento tena. Segn Jorge, el panorama de desarrollo en su tierra era muy limitado, el poco estudio obtenido durante su niez y la responsabilidad de ayudar al sostenimiento familiar le ensearon que lo mas importante era trabajar y as lo hizo, desarroll diversas actividades y tambin instal un taller de herrera en el cual comenz a generar ingresos. Transcurri el tiempo y con ello tambin vinieron ms responsabilidades, la familia creci ahora es padre de 3 menores, dos nios y una nia. A la par tambin se acrecentaron los riesgos pues pronto fue

d

De acuerdo a la COMAR, del 2002 al 2010 se han recibido solicitudes y de ellas,

4,251 845 se han

reconocido o aceptado

visitado por pandillas que comenzaron a exigirle el derecho de piso para seguir trabajando a lo que Jorge de mala gana accedi. El pago mensual de ello era el equivalente 400 dlares, mismos que religiosamente deba de pagar por la oportunidad de seguir trabajando, so pena de no cumplirlo la tragedia se cernira sobre su familia. Esta situacin, dijo, se volvi insostenible ya que el negocio no daba

para ms y un da se rebel y no cumpli lo acord a d o , las consecuencias las pag su abuela con quin l y su familia viva. Al salir una tarde a la iglesia se despidi de ella; esa sera la ltima vez que la vera con vida, pues al regresar la encontr muerta de un disparo y con una nota avisndole que l sera el siguiente. Ahora, huyendo desde su pas y con cuatro intentos de cruzar la frontera a los Estados Unidos, tres de ellos con deportacin desde Mxico, Jorge se refugi en el Albergue Beln en la ciudad de Saltillo Coahuila, lugar donde desde hace mas de dos meses con ayuda de los directivos de ese lugar ha iniciado ante la Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados, (COMAR), una solicitud de asilo para l y su familia, pues teme perder la vida si regresa a su lugar de origen. En Mxico me he sentido bien y seguro, aqu en el albergue me han dado proteccin, y pienso traerme a mi familia pronto Gracia dijo adems que los trmites para solicitar refugio van por buen camino por lo que pronto podra tener a su familia junto a l e iniciar una nueva

vida, aunque dijo no dejar de extraar su lugar de origen. Daniela Hernndez Ruiz, voluntaria en el rea de acompaamiento y responsable de las entrevistas con los migrantes, explic que diariamente hasta ah llegan entre 15 y 25 personas en busca de refugio y con historias muy diversas, la mayora llenas de Violencia, maltrato y pobreza extrema. Cuando escuchas esta historias sientes impotencia y quisieras hacer algo, esto te demuestra que las estadsticas de migrantes no son slo nmeros sino historias y el saber de ellos te alienta a valorar lo poco o lo mucho que tienes,

pues a diferencia de nosotros ellos sufren demasiado y en ocasiones ven sus sueos frustrados al no lograr cruzar la frontera hacia los Estados Unidos. Dijo que el panorama con los que ah llegan es muy contrastante ya que muchos de ellos vienen llenos de fe, otros simplemente van a la aventura y otros tantos ignoran por completo que hacer o si hay que pagar el cruce o simplemente atravesar la frontera sin medir las consecuencias. En relacin a la situacin de Gracia, la voluntaria seal que situaciones como esas ya se han presentado en el Albergue y los resultados ante la solicitud

Los solicitantes provienen de pases como:

Sri Lanka, Eritrea, Etiopa, Guatemala, Hait, India, Cuba, Colombia, El Salvador y Honduras, entre otros.

de refugio han sido exitosos, la respuesta en promedio tarda 45 das los mismos que en este caso Gracia permanecer en el albergue mientras tanto. Pedro Pantoja sacerdote jesuita, y responsable del albergue explic que el albergue lleva la historia, el movimiento y la vida de las condiciones de los migrantes. En la nueva perspectiva de los Derechos Humanos, este lugar comparte el sufrimiento de los migrantes, si nosotros estamos mal tambin lo estarn ellos, es por eso el llamado a una mayor sensibilidad y concientizacin de la sociedad en relacin a esta comunidad y donde siempre habr cabida para tender la mano y ayudar a quin mas lo necesita.

9

BREVES COMUNITARIAS

asciende durango en comptetitividad tursticaDe acuerdo al ndice de Competitividad T urstica en los Estados Mexicanos, Durango escal once lugares colocndose en el nmero 21, dijo Juan valos Mndez, Secretario de T urismo en el Estado. El funcionario estatal explic que estos datos son el resultado del estudio realizado por el Juan valos, Centro de Investigacin y EstuSecretario de Turismo dios T ursticos del T ecnolgico de Monterrey (CIETEC). A nivel nacional estamos en cuarto lugar en eficiencia gubernamental, el sexto en recursos naturales y proteccin y el decimocuarto en la infraestructura y profesionalizacin hotelera; no es el mismo esfuerzo que puede tener Quintana Roo con un primer lugar al de Durango, puesto que ellos tiene un presupuesto mucho ms grande y una mayor infraestructura, seal. valos dijo adems que en la medida de que se pongan en marcha ms programas de capacitacin para los trabajadores de ese sector sern mayores los resultados que se obtendrn.

productores ganaderos de 3 comunidades reciben apoyos aLimenticiosA travs de Julin Salvador Reyes, Secretario del Ayuntamiento de Durango, en representacin del Edil Municipal, familiares y productores de ganado de Llano Grande, Santa Isabel de Batres y Rodrguez Puebla tuvieron acceso a suplemento alimenticio para ganado, lneas de conduccin, cerco para estanque, proyecto de carpintera, inicio de construccin de presa y equipo de pozo de agua. De acuerdo a la informacin proporcionada por la Direccin de DesarrolloRural Municipal dirigida por Francisco Ros, en Llano Grande, tambin se entreg suplemento alimenticio para ganado, beneficindose 250 productores, con una inversin de 506 mil 100 pesos. En Santa Isabel de Batres, tambin hubo entrega de suplemento alimenticio para ganado, lneas de conduccin y cerco para estanque, con una inversin de 55 mil pesos y en beneficio de 25 familias. Finalmente, en Rodrguez Puebla, adems de suplemento alimenticio, un

10

proyecto de carpintera, lneas de conduccin, equipo de pozo de agua y se dio inicio de la construccin de la presa, con una inversin total de 692,086 mil pesos, y en beneficio de 250 familias. A estas entregas tambin acudieron regidores y presidentes de las juntas municipales de esas comunidades.

Las escueLas mexicanas requieren de cambios para eL binomio educacin-migracinEn el marco de la Jornada de Conferencias El Migrante, realizada por la Secretara de Educacin del Estado, (SEED), en coordinacin con instituciones formadoras de docentes y Proyecto de Educacin Bsica Sin Fronteras, Hctor Monjes Morn, responsable a nivel nacional en este rubro, dijo que el binomio educacin migracin muestra claramente la necesidad de que tanto los Hctor Monjes, docentes como las escuelas en general reResponsable de quieren de hacer cambios para adaptarse a Educacin Bsica esta nueva perspectiva educativa. Sin Fronteras. En los ltimos aos el tema se ha puesto en la mesa, pero no se vea en relacin a la educacin, sin embargo se debe de construir una poltica migratoria educativa, aunque no es fcil y agreg, las escuelas mexicanas an no estn preparadas para recibir a los nios migrantes, necesitamos hacer muchos cambios unos de nivel cultural y otros tcnicos. La llegada de los nios migrantes a las escuelas mexicanas son la oportunidad para darnos cuenta de que necesitan cambiar. Dijo adems que a partir del diagnstico hecho por investigadores se estima que medio milln de nios migrantes se encuentran el sistema educativo nacional, lo que dijo hace que la labor sea ms grande.

AVANCES DEL CONGRESO

e ereaLiZan eL desfiLe de La famiLial Congreso del Estado particip en el tradicional Desfile de la Familia, que encabez la presidenta del DIF Estatal, Sra. Tere lvarez del Castillo; con un vistoso y llamativo carro alegrico de la obra literaria Las Mil y Una Noches, fomentando los valores y la unidad entre los duranguenses.

reconoce diputada papeL de La mujer en La sociedad

12

n la celebracin del Da Internacional de la Mujer, la diputada local Lourdes Quiones Canales, dijo que los derechos humanos de las mujeres y de las nias son parte inalienable, integrante e indivisible de los derechos universales, por lo que la plena participacin Lourdes Quiones, en condiciones de igualdad Diputada local. en la vida poltica, econmica, social y cultural, en el plano regional, nacional e internacional. La legisladora enfatiz que se tiene que hacer una pausa para meditar si es esta una fecha de celebracin o para hacer un anlisis sobre los retos y obstculos que en pleno siglo XXI, las mujeres siguen teniendo. Consider que a pesar de que las mujeres ya gozan de derechos aun faltan que las acciones previstas en las leyes se lleven a la prctica tanto por la sociedad como los gobiernos de los pases. La igualdad de gnero debe ser para todos un objetivo oficialmente instituido en todos los planes de desarrollo, econmico y de seguridad y estar respaldada por medidas especificas de implementacin y los fondos suficientes para llevarlos a cabo, puntualiz Quiones Canales. La representante popular felicit a las mujeres por ser la fuerza que mueve la lucha por que lo que consideran justo y cierto, por lo que las convoc a unirse para que su voz se convierta en el grito ensordecedor el cual ya no se podr ignorar, porque tanto hombres como mujeres han sido muy activos en la construccin de la democracia en Mxico. Entre las mujeres que han destacado en Durango, Quiones Canales mencion a Juana Beln Gutirrez de Mendoza poetiza y luchadora social incasable que en 1901 fund en Guanajuato el peridico Vesper, Hermila Galindo de Topete quien fue nombrada la primer mujer congresista, Josefina Borrego Fernndez primera mujer sndica, Aniceta Crdenas, lideresa y primera mujer en recibir su credencia del elector y Yolanda de la Torre primera diputada local de Durango con capacidades diferentes, entre otras no menos importantes.

pide movimiento ciudadano apoyo para Hurfanos de guerra contra eL narcoPor: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

fran Rincn Lira, integrante de Movimiento Ciudadano (MC), dijo que a nivel nacional el Congreso de la Unin aprob un punto de acuerdo para solicitar al gobierno federal programas de atencin a los hurfanos de la guerra contra el narcotrfico. En base a ello, la dirigencia de MC en Durango solicita que a nivel local el gobierno del estado implemente programas de becas para hurfanos de la guerra contra el crimen organizado. Esta entidad ha sido noticia nacional con los 331 cuerpos que han sido encontrados en las fosas clandestinas, pero tambin por las cifras de muertos en esta guerra que no tiene sentido, manifest al respecto. Agreg que independientemente del apoyo que se d a travs de programas federales, el estado debera de hacer una campaa similar con becas para esta gente. Los hurfanos no tienen la culpa de lo que se dedicaba su padre y si a stos no se les ayuda, al rato ellos no tendrn otra opcin que dedicarse a lo mismo que lo haca el padre de familia, dijo Rincn Lira. Pidi Lira al Gobierno estatal no discriminar a las viudas de los policas que han muerto en esta guerra, sobre todo porque para darles el apoyo necesitan no volver a tener una relacin con alguna otra persona, eso es discriminacin y si no quieren pasar por un gobierno que discrimina o un gobierno fascista, que no se acte como tal, apunt.

e

reaLiZarn ex braceros marcHa de wasHington aL dfdemandarn un pago justo, adems de una campaa de credencializacin al instituto federal electoraligrantes marcharn a favor de un pago justo y equitativo para ex braceros y una campaa de credencializacin para los mexicanos enPor: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

m

14

el extranjero. El 8 de abril, integrantes de ms de 170 organizaciones de migrantes en el exterior iniciarn una caravana que partir desde la ciudad de Washington a la Placita Olvera, en el Centro de Los ngeles California, y de ah hacia el Distrito Federal. En el trayecto, ya en Mxico, tocarn varias ciudades, entre ellas Tijuana, Mexicali, Hermosillo, Ciudad Obregn, Mazatln, Fresnillo, Aguascalientes, entre otras, con el nimo de sensibilizar la sociedad y hacerles de su conocimiento sobre las necesidades de estas comunidades y pedirles se sumen a la lucha. Baldomero Capiz, presidente de la Unin Binacional de Ex braceros 1942- 1964 y uno de los coordinadores de esta caravana, dijo que este movimiento es motivado a partir de la falta de atencin del gobierno federal sobre el pago de ex braceros y la necesidad de una campaa de credencializacin para los ms de 11 millones de mexicanos que residen en el extranjero y que estn en capacidad de votar. Fuimos descartados totalmente los mexicanos que vivimos en los Estados Unidos para votar y elegir a nuestro prximo presidente, no tener una credencial para votar nos impide ser parte del proceso electoral; esto lo hemos solicitado desde hace muchos aos y hasta la fecha no se han dignado el IFE ni el gobierno a tomar cartas en el asunto, y agreg el envo de remesas ha sido un soporte para nuestras familias, pero a su vez el gobierno se ha deslindado de su responsabilidad para brindar una mejor oportunidad de vida y participacin poltica para nosotros y nuestras familias, explic Capiz. En el tema de ex braceros, Capiz dijo que ya se ha planteado a representantes del

Congreso del a Unin la posibilidad de abrir nuevas mesas de recepcin. An quedan muchos ex braceros sin registrarse y aunque en este ao se les va a pagar a mas de 105 mil de ellos quedan muchos de ellos pendientes, agreg. Antonio Rodrguez, duranguense, residente de Los ngeles California desde 1972, jubilado, beneficiario del programa ex braceros, y parte de la avanzada de la Caravana de la Coalicin Migrante, seal que la llegada de esta caravana duranguense pretende crear conciencia y sumar esfuerzos a la causa. No podemos seguir siendo ignorados, como mexicanos somos vctimas de discriminacin, represin e injusticia, tales como la falta de un seguro mdico. Realmente somos parte de Mxico y como tal tambin tenemos derechos a una credencial de elector, manifest. Dijo adems que al gobierno de Mxico le ha faltado voluntad poltica para apoyar a las comunidades en el exterior. S contamos en las remesas que bastante ayudan a las familias, pero no existimos para una reforma migratoria, pues nuestro gobierno no es capaz de solucionar este problema, no hay voluntad poltica que nos respalde, agreg. Gamaliel Ochoa Serrano, vocero del PRD municipal, expres que la credencializacin sera imposible, pues adems de costosa implicara un gran esfuerzo, y agreg que sobre el punto de las remesas no consideraba un argumento slido, ya que estas no van directamente al gobierno sino a los particulares.

Rodrguez, en respuesta a estas declaraciones, seal que era una lstima que personajes polticos duranguenses emitieran comentarios sin conocer a fondo la problemtica del migrante. Francisco Acosta Llanes, presidente de la Comisin de Gestora y Quejas del Congreso Estatal, expres estar de puertas abiertas para escuchar los planteamientos de esta caravana y de ser necesario sumarse tambin a lucha por estas demandas. Jaime Fernndez Saracho, Secretario General de Gobierno, no estuvo disponible para comentarios. Ana Mara Gonzlez Prez, representante de ex barceros en Durango, seal que la unin de esfuerzos podra lograr los cambios necesarios para los ex braceros y agilizar sus trmites. Es necesario sealar que las cosas no han avanzado como se dice, sin embargo con voluntad poltica de las partes podremos encontrar soluciones que beneficien a nuestros braceros, apunt. Ral Fernndez Herrera, originario del poblado Lauro del Villar municipio de Nom, bre de Dios, Durango, ex bracero y quin trabaj en los campos del 1959 -1960 dijo haber trabajado en Mesa, Texas pizcando algodn, y coment haberse registrado en las listas desde hacen mucho tiempo pero dijo jams haber sido llamado para recibir su dinero. La falta de informacin y el que las dependencias encargadas no resuelven las dudas nos lleva a la confusin, y agreg, El arribo de la caravana a la ciudad de Durango se tiene previsto para el 11 de abril.

mexican commission for aid to refugees:

a migrant Hope

By: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

L

eaving his place of origin forced by the circumstances was not the best idea that Jorge Gracia had as main reason for leaving their community of La Paz, in El Salvador. However, the constant threat of gangs and crime against him and his family forced him to take North and find a better choice of life that at that time had. According to Jorge, the landscaping of development on their land was very limited, the little study obtained during his childhood and the responsibility to help sustain family taught him that the most important was to work and so he did, developed various activities and also set up a workshop of blacksmith in which began to generate income. Spent time and thereby also came more responsibilities, the family grew up now is the father of 3 children, two boys and a girl. Pace also risks are increased because he was soon visited by gangs who began to demand the floor right to continue working to what Jorge reluctantly agreed to. The monthly payment was the equivalent of $400 dollars, same religiously should pay for the opportunity to continue to work, if he would failure to fulfill the tragedy will come his family. This situation, he said, became untenable as business did not give for more a day rebelled did not agreed, the consequences those paid his grandmother with whom he and his family lived. Out one afternoon to the Church were dismissed that would be the last time that her I would see with life, because upon returning found her dead shot and with a note warning him that he would be as follows. Now, fleeing from their country and with four attempts to cross the border to the United States, three of them with deportation from Mexico, Jorge took refuge in the Belen Hostel in the city of Saltillo Coahuila, place where for more than two months with the help of managers of that place has initiated before the Mexican Commission for Aid to refugees, (COMAR), an application for asylum for himself and his family, for fear the loss of life if returned to their place of origin.

In Mexico I felt well and safe here in the hostel have given me protection, and I think bringing me my family soon Gracia also said that the procedures for applying for refuge are on the right track so it could soon have his family next to it and start a new life, though she does not stop surprising their place of origin. Daniela Hernandez Ruiz, volunteer in the area of accompaniment and responsible for interviews with migrants, explained that daily until there are between 15 and 25 people in search of refuge and with very different histories, most full of violence, abuse and extreme poverty. When hear this stories feel helplessness and want to do something, this shows you that the statistics of migrants are not only numbers but stories and knowledge of them encourages you assess how little or how much you have, because unlike us they suffer too and sometimes see their frustrated dreams not to cross the border to the United States He said that the scene with those who arrive there is very contrasting because many of them comes full of fai-

th, others simply go to the adventure and others ignored altogether to do or if you have to pay the crossroads or simply cross the border without considering the consequences. In relation to the situation of Gracia, the volunteer noted that such situations have already been presented at the hostel and the results before the request for refuge have been successful, response on average take 45 days the same case Gracia etay in the Hostel meanwhile Pedro Pantoja Jesuit priest, responsible for the hostel explained the hostel is history, the movement and the life of the conditions of migrants. In the new perspective of human rights, this place shares the suffering of migrants, if we are wrong also they will be, that is why the call for greater sensitivity and awareness of society in relation to this community and where there is always room to reach out and help who needs it the most.

15

conmemora eL imd da internacionaL

de La mujerPor: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

16

a exigencia de cambios acorde a las realidades actuales, dignificacin de la mujer y el reconocimiento de ella como parte esencial en la vida diaria son las constantes que deben prevalecer para el desarrollo armnico y equitativo en una sociedad. A 101 aos de la conmemoracin del Da Internacional de la mujer el Instituto de , la Mujer Duranguense ( IMD), llev a cabo una serie de actividades, que incluy foros, exposiciones, actividades con grupos de nias exploradoras, carrera atltica y la premiacin a la mujer duranguense 2012. Ftima del Rosario Gonzlez Huizar directora del IMD, dijo que ms que una , celebracin, es la ocasin para aprovechar estos espacios y exigir cambios, reconocer a esas mujeres comunes que trabajan en la cotidianidad de la vida y destacar la labor social, actividades hericas, de proteccin civil y altruistas donde su nica recompensa ha sido la satisfaccin de realizarlas. Hemos avanzado pero aun queda mucho por hacer desafortunadamente en , nuestra cultura predominan todava perjuicios y tabs, actos que limitan o demeritan la labor de la mujer por ello es necesario continuar empoderndolas desde , todas las aristas para estar en posibilidades de poder lograr esas igualdades que tanto deseamos y cuestionamos, y agreg, necesitamos ordenamientos jurdicos acordes a las nuevas exigencias, polticas pblicas con perspectivas de gnero y una amplia concientizacin a la salud y a la no violencia. A la entrega del Premio estatal a la mujer 2012, donde 21 participantes fueron reconocidas por su labor y su aportacin en el mbito de desarrollo de la mujer en sus diferentes campos De acuerdo al acudi el ejecutivo estatal, Jorge Herrera Caldera. Ah, el gobernador habl sobre el respeto y la dignificacin de la mujer sin importar su origen. El respeto a su dignidad es la base fundamental, y debe de empezar en ustedes mismas, esa es la base; ustedes realmente son un ser superior que Dios ha creado porque todas las cualidades que tienen y que son una gran fortaleza para toda la del 2010, en humanidad, y agreg, con perseverancia y amor ustedes las Mxico hay mujeres hacen posible derribar barreras como el machismo, la violencia y discriminacin; ustedes con su participacin dan un impulso a todas las mujeres de Durango. En su discurso, Herrera Caldera se defini como a un defensor a ultranza de las mujeres y que en l siempre encontraran un apoyo. En la misma ceremonia se entregaron los premios a las ganadoras. El y primer lugar fue para T eresa Payn Bustamante de Fundacin Infantil Semilla; el segundo para Patricia Nava Romero de la Sociedad de Padres de Personas con Discapacidad Visual, y el tercer lugar con un empate fue para Mara Dolores Romero Cota de Padres de Hijos con Autismo de Durango y Abril Meraz Hernndez del Centro de Estudios para Invidentes y Dbiles Visuales En el foro, Retos Mujeres 2012, parte de esta celebracin, se pretendi como objetivo establecer un espacio de opinin donde se presenten los resultados de crecimiento y las oportunidades de participacin de la mujer mexicana ante el reto del proceso de cambio de gobierno del presente ao. Gonzlez Huzar dijo que la participacin de la mujer en la vida poltica en este momento est a un 20 por ciento pero se pretende que sta aumente por lo menos al doble en un mediano plazo.

L

Censo de Poblacin y Vivienda

57.5 millones de mujeres 54.9 millones de hombres.

Por: Arturo Cullar Gonzlez Especial/Enlace magazine

L

de pancHo viLLa

Los orgenes

a riqueza de un pueblo, adems de su gente, es medida por su historia y la de quienes formaron parte de ella. Los registros histricos nos permiten conocer ms a fondo el rbol genealgico de estos forjadores de hechos que han trascendido con el tiempo, tal es el caso que hoy nos ocupa, de la historia familiar de Jos Doroteo Arango Armbula, mejor conocido como Francisco Villa. Este clebre personaje fue bautizado el da 7 de Julio de 1878 por el cura Jos Andrs Palomo en la Iglesia de San Francisco de Ass, en San Juan del Ro, Durango. Segn los registros de la poca, los padres de este ahora hroe revolucionario fueron Agustn Arango y Micaela Armbula, quienes se casaron el 25 de Mayo de 1877. Agustn en aquel entonces contaba con 28 aos de edad y era hijo legtimo de Antonio Arango y Faustina Vela. Micaela por su parte, de 20 aos de edad era hija legtima de Trinidad Armbula y Mara de Jess lvarez. Ambos contrayentes eran originarios de San Juan del Ro, Durango. Estos registros tambin muestran que este matrimonio bautiz a otros cuatro hijos en la misma parroquia de San Francisco de Ass; Mara Ana (25 Julio 1879), Jos Antonio (25 Julio 1880), Mara Martina (30 Enero 1882) y Jos Hiplito (3 Agosto 1883). Te invitamos a conocer mas sobre el rbol genealgico de la familia del general Francisco Villa, as como de otros destacados personajes de la vida nacional en la siguiente pgina, https://www.familysearch.org/mexico-genealogy. Tambin participa y forma tu propio rbol genealgico completamente gratis visitando la pgina https://www.facebook.com/MexicoGenealogyResearch.

17

BREVES UNIVERSITARIAS

UJED y FISCALA SE VINCULAN pARA ELEVAR LA FORMACIN DE MEJORES pROFESIONISTAS

UJED FIRMA CONVENIO CON CAJA HIpDROMO y COESVI

c

on la suscripcin de un convenio de cooperacin entre la UJED y la Fiscala General del Estado se materializar la vinculacin para la formacin de mejores profesionistas. El convenio fue signado por el propio Luis Toms Castro Hidalgo, Rector de la UJED y Sonia Yadira de la Garza, Fiscal General. Gracias a este convenio que fue posible por las gestiones de Martha Ofelia Nez, coordinadora de Vinculacin de la Facultad de Derecho, y el apoyo tanto del Rector como del encargado de la Direccin de la misma, Jess Tovar Domnguez, los estudiantes de semestres avanzados de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas coadyuvarn en las tareas de investigacin y persecucin de los delitos en contra de la integridad fsica, la familia, sexuales y de robo, que son las unidades en las cuales sern asignados los alumnos para que realicen su servicio social universitario y de pasantes, as como sus prcticas profesionales que para titularse deben acreditar los jvenes pasantes universitarios.

on el fin de permitir que trabajadores acadmicos y administrativos tengan acceso a un crdito para la adquisicin, ampliacin o remodelacin de una vivienda, la Universidad Jurez del Estado de Durango (UJED), firm un convenio de colaboracin con Caja Hipdromo y la Comisin Estatal de Suelo y Vivienda (COESVI), ante la presencia de los secretarios generales del SPAUJED, STEUJED, funcionarios de la administracin central, y Desarrollo Social del estado, en representacin del gobernador Jorge Herrera Caldera, como testigos de honor. Este convenio otorgara crdito a los beneficiados para los fines previamente establecidos, en su caso, ser subsidiado y oportuno, ya que se entregar al momento que sea solicitando, con una tasa del 1.3 al 1.5 de inters. Toms Castro Hidalgo, rector de la UJED dijo que como institucin al servicio a la sociedad, la UJED tambin se preocupa por el desarrollo constante de las condiciones que permitan mejorar la calidad de vida de los docentes y trabajadores administrativos universitarios. Con este fin la Universidad interacciona con diferentes instituciones y organismos, suscribiendo convenios de colaboracin como el presente, donde se establecen obligaciones compartidas con el nimo de facilitar a los universitarios el pago de compromisos adquiridos con la COESVI, a travs de subsidios de la Federacin para los trabajadores de la Universidad que ingresen a dicho programa y que la Caja Hipdromo con motivo del crdito que les otorgue derivado de l o los programas de vivienda promovidos por la Comisin, obtengan los pagos que les correspondan a travs de los descuentos que la UJED realice va nmina a sus trabajadores, dijo el rector.

c

Magazine: Conexin entre18

culturas

0 na Centro C.P. 3400 sco Sarabia #719 Zo s: Mxico - 01 (618) 812.5674 Calle Franci formes y venta ail.com o, Dgo, Mxico * In8208 * e.mail: enlacemagazine@hotm Durang 214 295 En Estados Unidos -