20
E-SV Transfer i Statement Enriching Lives with online convenience. Step-by-step Guide to ELKEN4U.com Memperkaya kehidupan melalui kemudahan dalam talian. Panduan untuk ELKEN4U–.com 網購的便利,豐碩人生 ELKEN4U.com指南 現在就登入展開網購之旅! Daftar segera dan nikmati keseronokan beli-belah dalam talian! S i g n up No w and e nj o y o nli ne s ho ppi n g!

Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

E-SVTransfer

i

Statement

Enriching Liveswith online convenience.Step-by-step Guide to ELKEN4U.com

Memperkaya kehidupan melalui kemudahan dalam talian.Panduan untuk ELKEN4U–.com

網購的便利,豐碩人生ELKEN4U.com指南

現在就登入展開網購之旅!Daftar segera dan nikmatikeseronokan beli-belahdalam talian!

Sign up Now and enjoy online shopping!

Page 2: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

1 Enter eshop URL: www.elken4u.com and clickthe “Login” button.请输入eshop網址: www.elken4u.com然后点击“登入”鍵。

Masukkan URL eshop: www.elken4u.com dan klik padabutang "Login" (Daftar Masuk).

2 Enter your 12-digit Elken membershipID and EOL password.请输入您的12位数爱康会员编号和EOL密码。Masukkan ID keahlian 12 digit Elken dankata laluan EOL.

STEP LOGIN步驟 LANGKAH 登入 DAFTAR MASUK1

DO YOU KNOW?Product price will only be displayedafter you have logged in.

您知道吗?产品价格只有在您登入后才会显示。

TAHUKAH ANDA? Harga produk hanya akan terpaparselepas anda daftar masuk.

3 Click the “Login” button to proceed.请点击“登入”按钮继续。Klik pada butang "Login" untuk teruskan.

1

Page 3: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

STEP FOR 1ST TIME LOGIN ONLY步驟 LANGKAH 首次登入 DAFTAR MASUK UNTUK KALI PERTAMA1

1 Enter your email address to activate youreshop account.请输入您的电邮地址来启用您的eshop帐户。Masukkan alamat e-mel anda untuk aktifkan akauneshop anda.

3 Check your email and click on theactivation link to activate your account.请检查电邮并点击启用链接来启用帐户.Semak e-mel anda dan klik pada sambunganpengaktifan untuk aktifkan akaun anda.

DO YOU KNOW?For first time login, you must accessyour account using this link.

您知道吗?首次登入必须通过此链接登入帐户。TAHUKAH ANDA? Untuk daftar masuk kali pertama, andamesti mengakses akaun anda melalui sambungan ini.

4 You can proceed to Elken4u by clickingthe “Shop Now” link.您可以点击“开始购物”链接进入Elken4u。Anda boleh terus ke Elken4u dengan klik padasambungan “Shop Now” (Beli-belah Sekarang).

2 Click the “Submit” button to proceed. Please wait. Theactivation email will be sent to your email within 5 minutes.请点击“呈交”鍵继续。请稍等,启用电邮将会于5分钟内寄至您的电邮信箱。

Klik pada butang "Submit" (hantar) untuk teruskan. Sila tunggu sebentar,e-mel pengaktifan akan dihantar ke e-mel anda dalam 5 minit.

2

Page 4: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

DO YOU KNOW?The navigation bar allows you to shop accordingto your preferred Brand or Product Category

您知道吗? 上面的导航栏让您可根据品牌或产品类别进行购物。

TAHUKAH ANDA? Bar Pelayaran Utama membenarkan anda untukmembeli-belah menurut Jenama atau Kategori Produk.

STEP SELECT PRODUCTS步驟 LANGKAH 選擇產品 PILIH PRODUK2

1 Select the product category.请选择产品类别。

Pilih kategori produk.

3

Page 5: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

3 You are required to select the product(s)that you would like to purchase.您必须选择您欲选购的产品。

Anda diminta untuk memilih produk yang inginanda beli.

DO YOU KNOW?You can share your favouriteproduct with friends by clickingon the “facebook” icon.

您知道吗? 您可以点击“Facebook"图标與朋友分享您喜欢的产品。

TAHUKAH ANDA? Anda boleh berkongsi tentang produkdengan rakan-rakan dengan klik pada ikon "Facebook".

STEP SELECT PRODUCTS步驟 LANGKAH 選擇產品 PILIH PRODUK2

2 Select your desired product and you will bedirected to the product details page.选择您欲購買的产品,您之后将被引导至产品详情页面。

Pilih produk yang anda minati dan anda akan diarah kelaman butiran produk.

4 Click “Add to Cart” to proceed点击“加入购物车”继续。Klik “Add to cart” (Tambah ke troli)untuk teruskan.

4

Page 6: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

1 You can add your new shipping/delivery address here.您可以在此添加新的运输/送货地址。

Anda boleh menambah alamatpenghantaran baharu di sini.

STEP ENTER SHIPPING ADDRESS步驟 LANGKAH 輸入送货地址 MASUKKAN ALAMAT PENGHANTARAN3

DO YOU KNOW?You can select your choiceof SV month.

您知道吗? 您可以选择SV月份。

TAHUKAH ANDA? Anda boleh memilih bulan SV.

(Your Name)

(Your Address)

2 Type a message to accompanythe delivery.输入您的贺语/信息。

Masukkan kata alu-aluan/mesej anda.

5

Page 7: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

1 Upon confirming your shipping address &products, please check the terms &conditions and proceed to payment.确认您的送货地址和产品时,请查阅条款再进行付款.Apabila mengesahkan alamat penghantaran & produk,sila semak terma & syarat dan terus ke bayaran.

2 Enter credit card details before confirming your order.请先确认订单再输入信用卡资料.Masukkan butiran kad kredit sebelum mengesahkan pesanan anda.

STEP ENTER PAYMENT DETAILS步驟 LANGKAH 进行付款 MASUKKAN BUTIR PEMBAYARAN4

(Name)

(Address)

(Phone Number)

(Email address)

(Name)

(Address)

(Phone Number)

(Email address)

3 Select or type your credit card statementaddress and confirm order.选择或输入您的信用卡账单地址和确认订单.Pilih atau masukkan alamat penyata kad kredit andadan sahkan pesanan.

(Address)

(Address)

6

Page 8: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

STEP ORDER COMPLETED步驟 LANGKAH 完成購物 PEMBELIAN SELESAI4

1 You can print your invoice by clicking“Print Invoice”.您可以点击“列印单据”鍵来列印您的单据。Anda boleh mencetak invois anda dengan klikpada butang “Print Invoice” (Cetak Invois).

(Name)

(Address)

(Phone Number)

(Email address)

(Name)

(Address)

(Phone Number)

(Email address)

2 Check your delivery status byclicking on “My Account”.点击“我的帐户”鍵检查交货状态。Semak status penghantaran anda denganklik pada butang "My Account"(Akaun Saya).

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

7

Page 9: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

Fill in your details in the registration form

Isikan butiran dalam borang pendaftaran在登記表格上填妥您的個人資料

Submit

Hantar點擊“呈交 ”鍵

Agree to Elken Distributors’ Terms of Agreement閱讀並同意愛康直銷商條款

Bersetuju dengan Terma Persetujuan Pengedar Elken

輸入您的信用卡資料作為付款用途

Masukkan butiran kad kredit anda untuk bayaran

Include your credit card details for payment

Once you confirm all the details – it is DONE!

Easy steps tojoin as member via Elken4u 項步驟輕鬆登記成為會員Langkah mudah untuk sertai sebagai ahli melalui Elken4u4

Sebaik sahaja anda mengesahkan butiran – semuanya BERES!一旦您確認所有資料 - 代表您已登記成功!

8

Page 10: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

1

• eBorang - tidak perlu mengisi sebarang borang.• Gunakan pautan rujukan upline anda untuk berdaftar.• Dapatkan ID Keahlian segera.• Pendaftaran tanpa sempadan - ahli boleh berdaftar di mana-mana sahaja.

Online Registration 網絡登記Pendaftaran Dalam Talian

• 填寫電子表格(eForm)。• 如有上線的推薦鏈接,請使用此鏈接進行登記。• 馬上索取您的用戶名。• 無界限登記 – 會員可在任何地點進行登記。

• eForm – No need to fill a form.• Use your upline’s referral link, if any, to register.• Get a Membership ID immediately.• Borderless registration - members can sign up anywhere.

eRegistration as member網絡登記成為會員 ePendaftaran sebagai ahli

9

Page 11: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

NEW

BARU

FREE SALES KIT DELIVERY PROMOTION免費愛康直銷公事套促銷Promosi Penghantaran Kit Jualan Percuma

2 E-Registration PromotionE-登記優惠 Promosi E-Pendaftaran

一般標准程序 :1. 一同與下一個網上訂單寄出。

新優惠選項 :2. 新會員將獲得免費的愛康直銷公事套,無需任何網購訂單。3. 寄給上線(愛康直銷公事套已交給新會員)。

Standard Procedure :1. Delivered together with your next online order.

New Promo Option (limited time only) :2. Ship to new member without any online purchase.3. Ship to upline (Sales Kit already given to new member).

Prosedur Piawai :1. Dihantar bersama pesanan dalam talian anda yang selanjutnya.

Pilihan Promosi Baharu :2. Hantar kepada ahli baharu tanpa sebarang pembelian dalam talian.3. Hantar kepada upline (Kit Jualan sudah diberikan kepada ahli baharu).

10

Page 12: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

3 Join Elken via eRegistration通過 E登記加入愛康 Sertai Elken melalui ePendaftaran

1 Read the terms andconditions carefully仔細閱讀所有條款和條件Baca terma dan syarat dengan teliti

2 點擊同意Tandakan petak berkenaan

Tick the box

3 呈交Hantar

Submit

11

Page 13: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

3 Join Elken via eRegistration通過 E登記加入愛康 Sertai Elken melalui ePendaftaran

4 Fill in your Credit Card Details填寫您的信用卡資料Isikan butiran Kad Kredit anda

5 點擊“確認訂單”Klik “Confirm Order”

Click “Confirm Order”

12

Page 14: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

(Your Name)

Personalize your Elken4u個性化屬於您的Elken4u Memperibadikan Elken4u anda

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

1

YourPhoto

Upload Your Photo上載您的照片Muat naik foto anda

Your PersonalMessage個人寄語Mesej Salam

Link to yourFacebook account鏈接您的面子書帳戶Pautkan pada akaunFacebook anda

Link to yourTwitter account鏈接您的推特帳戶Pautkan pada akaunTwitter anda

Link to youreFiling/Blog鏈接您的eFiling/部落格Pautkan padaeFiling/Blog anda

MemberRegistration會員登記Pendaftaran Ahli

13

Page 15: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

Go to “My Account”

Pergi ke “Akaun Saya”登入“我的帳戶”

Login/register via Elken4u

Daftar masuk/berdaftar melalui Elken4u通過 Elken4U 登入/登記

Easy steps tostart using my Elken4u 輕鬆啟動 my Elken4ULangkah mudah untuk mula menggunakan my Elken4u4

Edit/fill in personal details

Edit/isikan butiran peribadi修改/填寫個人資料

Once done, you can share the eShop link withfriends and family!

Sebaik selesai, anda boleh berkongsi pautan eShop denganahli keluarga dan rakan-rakan!

一旦完成登記,你可與家人或朋友分享e-shop網絡連接

14

Page 16: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

YourPhoto

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

1

2

3

4

Turn On myElken4U啟動 My Elken4UPasangkan Elken4U Saya

000000000000

15

Page 17: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

Introducing Elken4u Mobile介紹流動 Elken4U Memperkenalkan Mobil Elken4u

Now you can shop and buy anywhere, anytime, hassle-free!(only supports iOS and Android phones at the moment)

Kini anda boleh membeli-belah di mana-mana, sebarang masa, tanpa masalah!(hanya menyokong telefon IOS dan Android sehingga hari ini)

現在您可輕鬆游覽愛康網,無時無刻在任何地方進行網購(目前隻限 iOS 和 Android 手機用戶)

16

Page 18: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

Create A Shortcut To The Site On

iphone 在 iphone 內啟動愛康網捷徑Mencipta Pintasan Pada iphone

Shortcut is added toyour iPhone’s HomeScreen愛康網捷徑啟動Pintasan kepada iPhonetelah ditambahkan

4

Tap on the Share button at the bottom of screen在銀幕的下方點擊“分享 ”鍵Sentuh butang “Berkongsi” pada bahagian bawah skrin

1

Tap “Add to Home Screen”點擊“將捷徑加入主屏幕”Sentuh “Tambah kepada Skrin Utama”

2

Tap “Add” at the topright corner點擊“增設”鍵Sentuh “Tambah” padapenjuru kanan atas

3

17

Page 19: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

Using Elken4u Joining Elken4u my Elken4u Elken4u Mobile

Create A Shortcut To The Site On

Android 在 Android 內啟動愛康網捷徑Mencipta Pintasan Pada Android

Click “Settings” button,select the bookmark button點擊“設定”鍵,然后選擇書簽Klik butang “setting”, pilih tanda buku

1

The shortcut shouldappear這樣愛康網捷徑就成功被加入Android手機Pintasan seharusnyatelah dicipta

4

Press & hold the bookmarked pageyou wish to create a shortcut to點擊並按住您想建立捷徑的書簽頁面Tekan & kekalkan laman ditandabacakanuntuk mencipta pintasan

2

Select “Add shortcutto home”在主屏幕內選擇“加入捷徑”Pilih pintasan “Tambahkepada Laman Utama”

3

18

Page 20: Enriching Lives with online convenience. - ELKEN4U

www.elken.com www.facebook.com/Elkenians www.elken4u.com elken4u.com

Distributed & Marketed by Elken Sdn. Bhd. (co. no. 334986W) (AJL93727)Tel: +603 7985 8888 Customer Service Hotline: +603 7783 3060© All Rights Reserved 2013

ELKEN4U.com