CYCLISME

GILBERT Il, ROI DE LOMBARDIE (Page 17)

COME (ltaliel HIER. - Comme r an pa,,~. le (oureur b..!ge . ...,.cialisle des da .. iques automna~ .... ~.t imposé dan. le Tou r de Lombardi~. (f'lloo A.kI..:Iod ", Garciab'lla.te<s)

*65'ANNŒ·lI'l055! 1,10 € Fraro::e mé~ita ne DiUlIht Il octobrt !ll0

CUUPE U'EURUPE

TOULOUSE , A BON PORT (Page 16)

NEWPORT (pays de Galles), STADE RODNEY PARADE, HIER. ­Thierry Dusautoir (à droit@)àl'abordageen compagnie de Maxime Médard. Les Toulousains, nets vainqueur. à Newport (40-19), restent invaincus à l' issue de la 2" journé@.

~~~~;~~;~~_-'-" ~to Marc Fr<nO~IL '6p~ www.lequipe.fr

D 1 M A N c H E

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L'AUTOMOBILE

.......... . dt"""' .fr

NOUVELLE (ITRDEN C3 HOi 70 FAP Exc lusive

PORTES OUVERTES DU 15 AU 1 8 CXT08RE 2010 III

LIGUE'

TOULOU SE. STADIUM. HER. - Les Pari.ien •. il l'image de Mevlu! Erding. f~licit;, par sos co;,q uipi ..... CI~ment ella ntôme. Sylvain Armand et GuiliauIM Hoa,au (de gauche il droite) après avoi r in." crit le d ...... i;,me but de la vi<to ire , u, le T (of';"" (N)), étaient il la fête. La 9' iour."e de Ligu e lle\1r a souri: il. sont d"..,.,.,ai,l'" au da .... .,.,nt. IF'hool ~a.s Lun~ull t qujJt1

L'OM FAIT , LE METIER (Page 3)

MARSEILLE. STADE·VELODROME. HIER. - Un but de Loic R~my. qui t...rte ici de d~border le Lorrain Landry N'Gu~ a permis aux Mar ... ilais de l'emporter (1.()) face il Nan cy. Grâce il ce .. ""Os. rOM r...,.,nte il la 4' pla:e. (PtlOOl A~ ~ "","oolfqujJt1

BORDEAUX. STADE CHABAN·DELMAS. 19 SEPTEMBRE 2010. -JHémy Pied, y"""" Gourculf et Baf;,timbi Gomis (de gauche il droite) le savent: il leur faut battre Lille (6');i Gerland œ soir 121 Mll'es) po ur atténuer l'ambiance de ai", qui règne dans la capitale des Gaul... (PtlOOl P.osc:aI fbrdeaull rqujJt1

RENNES TIENT , A SON RANG (P'g'8)

-CITROEn

CRÉATIVE TECHNOlOGIE

LE DESSIN

SDMMRIRE

FDDTBRLL Évra, quand rien ne va ... Page 11 ----------------------------------------------------------------------------- ,

Toute l'actu foot Page52 à 12

IIRNDBRLL

Sorhaindo chez les

Page 18

BRSKET

Cholet, un champion en haillons Page 19

TENNIS Federer sur coussin d'air Page 20

Athlétisme

Automobile

Badminton

Ba,ebaU

Bateaux

Boxe

Cydi,me

~quitation

Foot US

o." Gymna,tiqu ~

Handball

ET RUSSI Page 18 Hockey . ur gazon Page 13

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- -.. Page 18 Moto Page 16

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- -.. Page 13 Natation Page 18

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- - -, Page 16 Pari.enlign ~ Page 8

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- - -, Page 13 Patinage arti. tique Page 13

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- - -, Page 16 Rugby Pages1 4 à16

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- -.. Page 11 Rugby à XlI1 Page 12

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- - -, Page 16 Ski alpin Page 18

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- -.. Page 16 T~I~vi";on Page 12

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- -.. Page 13 Tenni . detable Page 13

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- - -, Page 16 Vohy-ball Page 18

--- ----- ------ ----- ------ ------ ----- - -, Page 13 Water· polo Page 13

José Mourinho a-t-il besoin d'être épaulé par Zinédine Zidane '1

la C~ d'Europe de ~y vous intéresse-t-elle ?

OUI NON NSP

66 % 32 % 2 %

PARTAGEZ L'ÉQUIPE

1 http://lequipe.hy.pri i

" m

"

FUUTBRLL

(( 'hui, tout m'intéresse ))

a fait sensation hier, avant Marseille-Nancy, en affirmant Investir dans un rôle proche du terrain.

MARSEillE -de no. ~ . p .. ia ....

OEPUIS SON RETRAIT des !er­,.in~ 1e9 ju ilt.t2006. expulsélor, de 1. prolongation de la finale de la C""""du moodepemu..contre l'ita­lie 0 -1. l oS aux t.a.b.), l'an<ien _, de jeu des BI"", av.il 100-jou" été tr" clai, au sujet de sa ,econvers"'n. ?<l'J viv,e heoxl'llx, • n • ... tim.n qu'il val. rt mieux coul'"' avec le quotidi"" d·un. !quipe de lootball de haut n""'au. Mai, le temps a p.1,sé ",la po,ition de li<lar.. 08 . n,) • évolué.

DWut ''-'l'tembr •. il a répondu à l'invitation de ' '''' ami lau'''''1 Blan< e! ." v .. u laire partage' ,on

im",""", ""pé<""",~ aux internat"'­na"" franl . i, ,éuni, à Cla i,efoo­taine. Plus ,kt'Jl'l"'""~ José Mouon­ho a f. rt ...... o~ qu'il Vl'ff. rt d'un oon œil lida", '" 'appro<ber de l'éqolipe prol ... 'ion""lIe du Rul M. d,id. L'entra,,,"", poI1U9.i, ,ava~ , a", doule où ilalla~.

Hier. en cooléœn<e de 1""''''. à Mar­""'le. • l'ou . ,ion d'un lOO"",i de teu"", qu'il parraioe.lecoo,~ 11er du p,,,,ident madrilèn~ florenlino Pét el a donné oorps au vœu de Mou­ooho. avant d'a,si"er auVéIodrome au ma"h de l'OM <""tr~ Nancy. • (~_. Ho c .. da/lS lf'S """a;""- .1 ....,il ~t ~ ,uis (ootl'fl' <if. ç •. a ...... 0''''' lid, n •. soufiantl'1 dét""­du. bien 'l"'" ~"'"""t "W". Je

Le terrain, mais OÙ? Tenu par son image, Zidane ne peut pas occuper n'importe quelle fonction dans le football. REVENIR SUR LE TERRAIN. l'i<\N> .... ise JI" linéd; .. lidane à M orseille. h ..... et qu'iI mettra bi .. lôt.., œuvre .., côté <II' Jo .. Mourinho. ,ecoovre plu'ieu" """ibilité, , Son statul d'"",ien B. llon d'", de f-lar><f'-foo,­bail (1 '198) .! d'icône dol lootball mon­di. l qui hi pe"""t de !outl'" dan, son sport, lui limi" .. "'""'" temps l' KC;" à des fonc:tion, qui '" <,,",-",­pondr .... t po ' , ,on ' '''''1 ni à son im"9", 1 n . ... a donc: po ' in!..ooant. mtre . .. vai""", dI's 9"'dien~ pré-parm ... physi'!"". bné ou c,.."I1 . ... dol bu" Et mime ,·illui ... t orrivé 0. pas'" un coup <II' fil à cl'flain, joueu" pou' 10, comai",fI' 0. 'ejoindre l'tcU­rie d'Aloin Migli"'io. son m",,"9"'. il '" sera pas "9'-"'t non plus, R ..... ni' ,u, Ie""ain. aIor, même qu'. parcoo~ 1. JJlOIIde pou' '" norrbeux """""". lui imposer ait de ""'9aJli"-" son ""4JIoidol ""'1" pou' ,·adap"'. , """ve .... ... ,.,.""""dol 1oolb.!1I. mtm. ,i " furufl' fonc:tion '" l' obIiIjoait p.1' , u .. pr';'_. quobdi .... ,

Cruyff, un exemple rare

Poo, un jouou, do son 'ang, il Y a noi, dir ",tion, ma""" ... à prtndi. poIX u .. apr"'-<ar,"" Ii .. . u loolhall : tIltr",,,,,,,,. diriljo .... ~ 00 con,ultant, (onsultant. il l'"" dtjà, , ... (""al +, Ainsi <>-t-illlo""é ...... iKtivilé où il n' "" po ' 1<> mei lieu, jou ... <II' " géné-,alion, Oirige""! 111 a mi, ,on i""'9" ou 'l'IVic. do la <andida!ur. do 1.

r,,,,,,. ' I''''9''''isation del'E uro10lfj. e! SOII1imt désoonai, la candid,w" dol O. tar pour 1. ( oupe du lYIOJldo lO2l. Il est au,si con",.1er du prési-0.01 du Real Madrid. rlor",~ no P",e, (roi, po' .ilm,). Entrai",u,1 Oan, un club. ho,mis Joh . n (,uyll (Ajax Amste,dam 1985 -1988" f( Sa ,celon . 19811- l '196). ,. , ... sont les an<i .. , nios grands joueu" qui 001 pris « risquo " quiont l'll dol ,u«"' , Becktnbauer. qui a ''''"i ... B"'Iern MlXlich (un ~ n. de <h. mpion ro 19'14. u", (oupe do ruErA .. 19'%). cl ... , hi. a tcl>ouO à Maf5t'ib (1990-1 '191 ), PeIi' e! fIotini '" l' ont jamais fait. On n' a j""'" mi­mon! 'tIlb «111' fibre-Ià <he, lidane non plus, l .. <austri ... lui ",ai .. t ..... tonure. môme ,'il a bi.., ma!>9é, Sélectionn . .... bi.., ,û,. c· ... t auTa <no.. , Maradona (2008-10) e! fIotini (1C)88 -92). d'oi l,..,,,. 1'001 fait. ~t 8ecbnbauer a ",,,porté la (oope dol 1YIOJldo .. 19'.10 ,

ES!-Œ son p.1''''9'' à (Ioifl'Iontai"'. début 'eplembr •. le !emps d·un . " "",e d'""troi"'-""'-"'I av", la"""'t BI"",. r obier> 8arth" e! Alain B<igI>o'r ,ian . ... 11 .. champion, du mondo l '198. qui a don .. ""Ilie à lida", de " ' appro<lW'r dolte"ain lC'estpl", SÛ, ..

mtntle temps qui ""'''' et ,. no, taIgie, Mai' . à nente-huit an,. linédin. lidane • """'. 1'Ô9" de fair. ""KI ... mtn1<e qu" veut dans 10 footb.lI, OU pres,!"", - v, 0 ,

Deschamps: " Ça ne peut être qu'enrichissant 1> A L' ISS UE DE LA VICTOIRE (1.(1) de son iquipl-' liK. , N""Y. r. ntrain . ... do l'OM, Oidier o...dIamps. a ,é.gi aux propo' de linédine lid,,,,,: , 1/ .... it envi. d'avoir III nli. plus acri 1 dam .. mond/> du fooL (''-'''t d 'iiU,ant plus ",.i quand un . nlf;; "'''' (0","" MolJfinlIo lui dt.-'mand< d '~tre {Jus p'" M lui. rai l'"'ri' aI'I-'{ lui "~'" vou< di,ai qu'un. "",le mo", œ« qu. ~ lui ai ,l, : ça lN' pt'U' ~1fp qu '. Mi­dlis ... n' de '-;"'P «ltp ,iltMion-LI ~u quo~·dim dan, un tf'l dw •• uprk d'un t~ . nlf;;n. l.if, lidaflf' . dl ("iK"'" ~"" ,'11 ... , '"""" t'{ timide. 5'il "'fil (er" .",jp" 1. dispooibliré. «_.it UlN' tn>, bon"" (hos;> , C ... , " ""'''''' VÎ/-'. ma" 'VI-'( df"S (ampIi"rion .... 1/ peut."';l III nli. d< dirig<.nt Cilf Il n y a pas "'" la func6011 d'rov ai""", dan, Ip roonœ dl 100'. A -, -il ~n"'" œgffl-'f iiU quo 6,l. n df"S pUf'Uf' l (~ n ''-'''t pas .. {Jus ladlp. C ... , plus ..,. qu'-"'lion d< d"",rnbINa< t'{

d' 1'fWÎI', Enu ainPUf ;j rOM l ",,"t-l!Tl qu 'H prmdr a m. pl. " un jo",... • (II riqoIe,) - H, p,

vais "'" rapfXOC"'" œ r~ip~ (XI'­

mièr~ du RNI N du rl'«~in . k "'" ....,,- plus.! r~i<t' 5<N" te"ai. qu~ da", III but~;w . •

• Avec Blanc il y a du changement"

le ,ôle de l' anc:ien ""'"""" , ... te a,,,,, flou .• J~ fI'f. i If' 1"", ~nU~ l'{>quipl> p,,,,,,it>r~ ~, If' ,,",;dent. , ... t borné • expliqller lida"". qui semble très motivé po' u'" mi,sion opé,ationn.lI. p,o<h. du jeu. Aujou,d'hu( rour m'i'lrPœ"", Il Y • uois.ns. quandOil "",dt>man<hit. j~ œpondais non. LI. ~ dis pt'Ut-ftr~ . I~ ,effain "" '.n' qut' jOUl'U' n~ ml!

manqut' p . .. Je I.is "";wcoup dl! di05~'. A un mom.m. <if. route

1.JjC00. 00 "" pwr pv.. hipt'Ut-ltr~ pris m. d'c""" d' iJ(f~"" de jouer III pt'U rOL hur.i, po jowr un an ou <kwc de plus. r.va" Ul'fl'~-qwtr~ ' /IS. 5impHo"""". il vau, mit>ux ""~­tl'f dl! 5Oi~. plurO' qut' d'ftr~ poo'sé _, /.0 5OIlk, •

De Mou,inho. ,ecMé cet été . pr'" ,on triplé Championn at -Coup. d·ltalie -Uq, .. de, champion, à la t;;,"de l'InterM ilan. lida""dit : • lia dhnonu" qu~ ( '''ta it un <Jland ""tr. ;""ur. Il . ,our ~. Il laut juste qu 'illa"" 9"'IJtll'f If' R~al, IIl'fl ""capoblf'. N y a b&Jucoop dl! disà ­plin~ au R~.I. mais ~ l'fl . mMt> f'OCOfl' plus. • Visiblement. le cham­pion du monde 1998 ,uit au,si tou­jours tr'" att .. tivement le, Bleus.

Une autre vie

particuli "',-""rot <eux qui po<J"' a iem t"". son . nder> rôle de men .... de jeu. """"'" S.mi, Na"i et yo ....... Goo"uff: • Mêmt> 'ils on, pt'U joui> ~n,~mbl~. il, p~uv~nt jou~, 1'fI~ ~, apr;orll'f ""alKoup .1 œJ!~{>qu~, Il,,,, lau, po,~ dl! If'adl'f l'fi pmkulil'f (ar plusit>urs jouI'Urs pl'tNl'flt tenr ce roHo. En "" dI,ign. n' po' d/Ifinirivl'frl~n, 50n capitaiflf'. ~ ao" qu~ laurl'fl' vt'Ut

"""ibili_ "" ~" I.I-d...su .. 1 '{>qu~ ... , l'fi ","""rrucrion. ~IHo {JftJ1 lai,~ mkux qUI! ce qu ·f'lI~ . lait jusqu·.1 m. intman'. mais ils 50'" {XI'frl"'" dl! Houl group~. C ... , c~ qu'oo Hour <kmande. dl! fX09'''''''' aussi t'{ d';woif u"" oss.oltn, U"" "qu~ ... ' l'fi u.in dl! ",aM t'{ ~Ik

Salariés du club

• Jorge VALOANO ........ gIOInIlI ... lb~

• José Angel SANCHEZ <h:iolllM<>l-.t1

• Manuel REDONDO <h:1IU dl '*'" clJ lII<iHI

• Miguel PARDEZA ....... • Emilio

BUTRAGUEPilO

"'.cIo!""'" ~~ .... • Jose MOURINHO -

MARSEILLE, STADE-VÉLODROME, HIER. ­Jac:ques Rousselot, le president de Nancy, Jean-daude Dassier, son homologue marseillais, Zinédine Zidane et Antoine Veyrat, le directeur gènèrnl du dub olympien (au premier rang. de g. a dr. ~ ont assiste en tribune au su«es de l'OM (1-0) face aux lorrains en L 1. (PhooJ Akl n Moo ridl 'tqUIjx»

... , 'Ul Ho bon ffiJ>nlin . • S .... , ,u'prise, lida", apprécie letra­vai l de ,on ami ,électionneu,. • C ... , un/! cl'frirudl!. ~ y a un chan­IJ"ffll'fIt <kpui, qui' laull'flt ... t '''r i­V{>. Ct'5f di.l son vku. 50n exp{>­l~~, Je (ro;, qu'~ ... , ""oort>, Il y a l'Ud... moml'fltHffflci ..... mais ily a <if.1. qualirt> dan,cf'{1~{>qui~. 11 lal­/.oit un~ n<>Wf'll~ dj.rl. miqul> pout

qUI! ça cha"lJ". I ..... ""t 8lan( ... , l'homm~ d~ la ,iruaN'on . 1/ I~

moo,fI', • HE RV~ PENOT

et RAPHAH RAYMOND

Depuis sa retraite en 2006, Zidane s'est impliqué dans de nombreuses œuvres caritatives ou campagnes publicitaires.

KAMAR BASULIA (Bangladesh). 7 NOVEMBRE 2006. - Depui. la signa­lire en 2004 d' un contrat de ol1Ze an. avec Oa",ne. Zin"dine Zichne par<ourt le monde avec Franck Ribaud (ii dd le pr<sident du groupe Ir""la;'. pour particip...- il de • ..,tion, caritat~ comme ici, au Ban­gfadesh. !Photo P",re la'>a/oeIl'{~ptI

A L'~T~ 2006. aIor, qu'iI ,'tnVO!e pou' des ViK""'''' ro f.mi lle opr;" sa sort .. .. fin.l . de la (oupe dol monde (1-1. }-S aux ta,b, conn. 1'1t.l ie). linédin. lid.n • • xJlliqu e vouloi, • p,rod" du !~mp5 ' afin de se • (otlSlru;-P ' . à v .. !e-quane .... ,.!XI

nouvel ....."i" Il parte 010". pêle-mtIio. <II' ,on ,"vie de ,'o" upe, dos • i'u"", • de pou"uivfl' "" • iKrioos atJP"',œflA . . .. ""i.tioncontre l ... ll'lluxlysnophi ... OOrIt .... t 1<> par' oin. san, poIX ""'''''! dés.i 11er ce que "-,,ait son lutu, de ,wailé,

l'été ""'''', lida", 10 traverse diSCff.. U",""t dan, " ,,; lla madrilffi<> du quarb" de (onde <II' O'ga' qu 'il llabite "'jou,d1Hli _ "'. avt< son épouse Véronique et , ... , qua!" fi l,. <020. Luca. Thto e! <!y." T,;., ,apide­m.nt pourtant . ,. hé,o, de 1'198 ,· . lIid ... e! ,'tIl9"9", O'abord "'4'fès do 0"""",, "do Fr"",k Riboud son PDG. a_ qui , .vait ,igné deux .... , auparava nt !XI connO! '''''9"''

diJ-... (on,. ans), A" ~n •. il ,1n""'til d .... ' dI's pr""ar"" ... , v..,....,t.., aide . "" ""f""u pauvr. , .. ( hi ... au B",,­gladesh . ... Mexique et oi lleu" , • col­I.oo.-e , o., iKtion, pou' HA. Sos voy"9'" , l'étranger pou,,a food.tion " pou' 10 pr",,"'''' ' dI's N.tion, un"", pou' le dévtiow<'''''-'''t'' ".,hi­pI""'t.

A Madrid, son rôle reste mystérieux

lidan. est par!out. Même 'u, les . Ifk".." l·im. ge de ru .. des person­nalilés prélér . ... des r''''''iai' vaU! cl ... ,. , Ger....-a1i. Adid., ou Gr.mI Opti­cal font de l',,,,,ien Bordeloi , leu, igé­, ie, Pa,allOlem .. t , cos acli";t". lidane. " a <Iernando dol di,ect . ... <11', 'porls <II' I·ép<>qtle. Aloxandre Bom­pard. dévi .n~ "'" ..... plu,ieu" <11', champion, dol JJlOIIde 96. <on,oh",,! poIX (anal +, rl'll à l'ai,,, dans ce '''Ji ,n. il verJO son ,ôIo évol"", • • u fi l des anné ... ju'qu' , p. rti <ipe, . ujourd·hui au>: soi""" de li<p1e <11',

Lacombe: " S'ils'y met, c'est pour faire les choses à fond 1>

• Guy LACOMBE (""n.i""", <II' Monar:o . • a diri9é lid.", ... <tIllfe do forma­lion de (aOOl"J '" dét,U! des . ........ 1990) : , t. fI',oo,d< ·yaz·. (· ... 'u""bonn. dtoS<'pol1f Ip loorNJ, H ,'yllH'l; (· ... 'poUfI.,"',.., mo .... .1 food, Il V~ 'fJPOrI'" "'" ""l, rd œgr.ndpu.ul. Mgr.ndhomm."",..; "",.na/y5t'. Mais lin 't'5f~,

QAIREFONTAINE (Yw.fin",t CENTRE TECHNIQUE NATIONAL 1" SEp· TEMBRE 2010. - Invit" par Laur..,t Blanc (au cent .. ). le nouveau ... 1 .. • tia"" ..... il p~r .on exp..nence <IVe< le. Bleu., Zin~dine Zidaœ avait retrouvé le terrain avec pfai, ir. entOIl'~ de Fabien Barth ... (à g.t Jea ... Loui. G .... et et Alain Boghonian (àdrJ (f'trto Pie!reWIelI rqup.!

c hampion"~ Il liv" <gaiement 'os <ooftdmc: ... à son <ompIic. bordl'l.i, (hrisqt>e OiMjorry,

(onscien! de la portée que peu""' avoir "', propo'. lid.ne .. '" lâ<t... po ' 00 peu, Il " """",e poIX des <..,'" JIIu' oflicielles. COO'lflW' la <an­dida!ur. fr'nçai" à nu," lOlfj 00 plu, ré<: ......... nt <ello dol Qa!ar pou' le Mondial 2011, Et le !l'ffain d"", tout l ' 1 . .. ,'.., approclW' que bmide­m.m, 1 ar<jouO pou,dI's ma1<t...s{aJ~ ta~ ls . ceux de l''''o<iati on rro",. 96 ... "-"'I .. IIemen~ 00 ou <()IX' <II' "" voY09" .. Algéri •. ter" <II' "', po" "'" l",,<II' 1'"""erMe ,ktll" do son <ample .. de loot à S dan, la 'é9ion m. "eill . i". il ,'était e"ayé à quelque, dritbles,

Il • lal lu anMdi. juin 1009 1'11<> "'OIX do A"'tIl~no Pér" à la présiden<. dol Real Madrid pour voi, lid.", o<ru"", !XI ,ôl<> extcutil au ,tin d'un club, Moi ' . dfpui' qua!""e moi'. son ,ôIe do <on"i 11er '" U bi .. mystw..ux ..,x

)"'Ilxdolgrandpublic P'-"'pr ...... tdan, la llibœe d'honn . ... dol ,tade Sanli.>­IjO-Bernabtu. Zi,ou est "'""'" pori ... n itiqué ro EspagrH' pour son m.nqu . d'implica!ion, , CeslUn (on,;olller.p ""«,,,,;ol"~' ' .pouvait-oo I~. dan, u"" chionique du quotidi ... madrilérle A5. la ... m .... dernière. Zida", ."isU pourtarlt réc}J ........... t à des ,éunion, !echuiqlK"s av", JOO}I'

Valdano. di rect.." général e! Migoutl Pardon, di't<","' sporlil, Il donn. parfoi' son ovi, , ... le ""ruternent Il av <il a",i owuyé 1<> souhait de floren­!lno r .,e, <II' laire v ... rra",k Rbéry et hi avait <on,,-'iI1é de suivre do pré, 1. Ulloi, <den Ha",d, C ... t .. 'ep­!..-.bœ <lem .... qu'il '· ... tl. plu, 'ap­p«><hé dol te"ain . .., par!icipant à un ... nai.....,."t <II' l'équipe <II' f'''''' •. à la deJllaJlde dol sélection""", l ... ,ent BI"", (wII, 1'"" .'l''urs), lldéo fai"it­el lo dtjà son dlemin 1

HUGO DElOM (av .. F. He.)

/,j poUf(on5l-'i11l'f Moorinho. qui l"5f monum.m.l. 50n fl'tol.if. Œ n .... , P'" poo' "'" im"9". A _ MlJUfinho iiU R. a!. " n'l'fI ont P'" ","",in. Er Yaz va (XOliter. lui iiU";. au (ontact de Moufinllo. (ela v. ~ u. un '*l,ab .. ""/lange , C ... t .... i"""" b!l'fl poo," footb.ol( bi>n pour .. RN! M.<kid • - y, H,

• Jean TIGANA (."tr"""'" de Bordeaux) : , I/ . st " b!l'flW-'flU SUl .. tmain. M""'. adjoin'. c ... t ~ ...... Aplk; illui I.udf. f""V'rn, .1 d'mon,,,., t'{.! I.ifl' (ompfl-'fldr. , uxi'-'""'" Œ qu',' , rrival,;j I.ifl' ""fi. ml'fl' ,,,,un !maln quandll " al ' p"""l. rou, le {XobI<lIH' _a /,j , 1/ lN' V. P'" dotmil ~ndant df'5 nuit" • - B, U,

QI MANCHE 17 OI IOBRE20J O

MARSEILLE - NANCY

Un arbitrage favorable a permis à l'Olympique de Marseille de remporter un succès important contre Nancy. Marseille remonte petit à petit au classement (4°), mais il s'en est fallu de peu hi er soir pour que l'OM soit accroché par Nancy. Au bout d' une performance de très faible niveau, les joueurs de Didier Deschamps s'en sont bien sortis. Et encore il fallut un but entaché d' une erreur d'arbitrage. Avant de marquer, Loïc Rémy a shooté dans la bouche de Damien Grégorini, le gard ien nancéien. Il faudra faire mieu){ dès mardi en Ligue des champions, contre Zilina, sous peine d'une très

. . mauvaise surprISe.

MARSEilLE -de notre ~nyoyé ""Kial

1 L ES T DES VI CTOIRES qui'Kèlem d .. inI0"09>1ion, . Didi., De,­{kamJl' " (001 .. 1 .... ev"""""' .... , de {.., trois po"'ts obtenu, (oo!Je Nao<'j dan, sa quête de lru.., m.i, il ne de".il pa' êue oublieux du {OOI""" dan, SOlI .n. 1)o "'. Ou' a·t-oo vu. h ..... dan, un Vo'Iodrome ,efroidi p" un mistrallO<J"billomam 1 Riffi, 00 pr'""l"".11 a même la llu "" arbi· tr"'l" désastr .... x poox évite< à I"OM de '" , .. Hoover dan, une situation bien plu, iocoolo<lable après n"'" jO<J"fIéoos de l 1. En """" .... 1 ..... le but ne deY.il pa' êtr .. va lidé. Rémy """'tam d" .bord dan, la boo<l .. de Grégo<ini avant de ma,quer (1~.

n'). RésultaI : pr""' ...... ,~.Iisation de I"1I11e<national sou,,.., cooleox, olvmJlioones. """ denl ca,";" JIOU' le ""rdîen .. 1 "" V"""" """""llilJ\ lé M prim ... Commenl I"arbitre. M v"fant la Ia<e amO<:hé<o de G'!gori· n\ 0" .. 1 pa' ,,,,,enu "', .. dé<isioo, ,elève de I"éoigm< ... Ce .... 1 p .. lout : M. M alige au, a it en"," .. dû ,d· n.... un penalt;' 'u, une main de Hl'inle dan, la ,u,la<e (SI ' ) puis il a",a it pu en a<c ... der"n autre apr'" un ""Cfll{hil9" de Taiwo SIl' Iladj i (71'). Marseille ,,,,,,eod joom .... . pr'" jO<J"né<> des place, au d."emen~ , .... ient aprè, ,.., deux déla" .. ini· liale, m.i, ne proméne pa, aujo...-d·ooi la pui, .. nce d· .... ch.m·

pion. L" OM 0" • encore j.mais totale· ment tr<>IN~ son iquilibre. joogIiIJ\l entre des bon, malches mal ,<'<:om· """, ..... 1 d"autr .. moin, aboutis m.is plu, 'étoon~ ... u·u" .• I·impo,· ''''''. ~~ '0'" ks troispoint~ a,,",oil Did .... o...m.mps à la fin de la 'M· contre. ç. , · ... t ;oœ ,." un f~1JX rythm~ ~, ~ m'y .JI~ndais .prk Œ1\I' tr ........ " y ~ .... b&ou<oup dt> di'ml'1. ~~ n '~5f 1'<" ooU~ mf'ilkur m. ,di mais ""'" M avoo< ,pus'; d", mf'ill .... " sans "" ''''''port<>r. On 5t' con""',~ dt> ç •. '

L'Eurol?e nécessite un tout autre niveau

Il 0" .. 1 pa' sû, que son discoors dan, le vestia~e aujoord"hui ..... a au,'; comprélll.'nsil .... protl'Cl .... '. Certain, ;00 .... ' ooiv""II.~ e pIu,.1e co lleclri être m .... x hu ilé. la b ibl ... ", du Championnal Jl<'fml'l c .. approxi­m>1ions. pa' I"E .. ope comme I"onl ,appeI~ ,écenwnMlle Spanok Mo,­cou (1 -0) .... Chel",a a~) aux Olym-

""". Dès le débul de 1. , .. cootre. .. 1 ......... ,i le, bourrasque' """",""1 ....... i, d" explication, Jlilflielle~ les Ma .... illai,onl mukiplié les milONoi, choix. les imprécision, Il'Chni'l"'" devant de, Nancéien, donl 1. délen,. 0" afficha il pourtant pa' des cenitudes de box ... , de loire. Il y .... ait de quoi do'pIoce< un axe vrai­menl .. d ~liruké pendant une mi­l'''''PS. mai, à 1"1"""", d'"" lu<ho défKient don, .. pa'''' - ......... Sil rut , r ... igine de deux frappe' ""le-v ..... pa' Grégo<ini (2J' . 4,, ) - . les Mo .... illai, o"ont fam.is '" intI"' ..... leu, style. ( oboré 0 .... de, d ~licuk .. à", ';IUI'f à dJO~". à ,elance<. toul comme hiwo. AlI(b AV"" a ,alé son match. Gignac ,. ... Itrop''''''''''t .. I.,..~ da", ",n spéci.1 à ""!Kh .... 1 Rémy a montré q.j" il .... a it des cannes m.is pa' too;oors la just .. ",. < omme 'u, ",ne a<tion mol condue .Iors qu'iI éuil ....,1 don, la , .. lace (56' ). On Jlf"UI eoc: ..... évoque< """ frappe de hiwo détournée que Benoil Cheyrou a bien lailli tran,I ......... M ()( .... anl de voi, André luiz so,ti, 10 ba lle 'u, 10 ligne (76') .• k me aoo­,aisqul' Œ 5t'uitcompl;qlJé. ajoou~ Do>s<hamps. (~, qwod on "'foi, N~rq. ~ Y a un 5t'Ilrm- da", if. lJfOOPI! qu'oo doi,~. (~, .... m;""'x mard . • lIlaull" espère< JIOU' I"OM. qui a obligation de 'impo ..... contre l il ina poox .... ile< de voi,,.., illusion, conlMUIes ,. Jl<'fdre des la troisième joum" de la ligole des champion,. C .. 'e<ait un .. oé coup d"mêt. nurope nk ... ,~e un toul autre iIw""i' ......... ~ .... 1001 auHe niveau. PMm. contre l ilina ...

HERV~ PEHOT

Un peu de bon sens ... L' IMAGE EST SAISISSANTE. Oamien GrÎ'9Olini (.iSolil peine ~ voir, hil'f, au moment de œmoo!1'f dans le bIIs. À voi, son nez k()(rn~, son œillJilUChe amocllé, Sol fèoire fendlle, Sol dent ca,sé@, 00 se denunde <OfflfK.'Jlt Ph il4Jpe Ma l~ ! pu va lider le bIIt marsl'i llais. Ou'il O'a il pas w la char9\' iwoloota ire de Rémy da n, un prl'mll>r temps peilt se (onœvoi,. Mai, il stlff!Sol~ de jell'J .... œil SIl' le visage W gardien n!n (1Wo pour comprendr~ qu'il ne s'~tait pols mis dans ŒI étal en pIonIjI'<Ilt ams le ti'Jldre ga.zoo du Wlodrome. Arbit,l'J. ce n'es! pols seulement <OIlflilÎtr~ le règ1emel\11ll' le bout Ik>s doigts. ("est aussi I! i ,~ pr ... ve de coo'age JIOu, 'e<tifll'f une erwJ quaJld il es! eoc:ore lt>mps. ("est SUrlOUI ma nifest<>r un mirtiroom de bon sen,.

RAPHA~L RAYMOND

PSG-OM : les supporters marseillais déposent un recours LES NEUF CLUBS DE SUPPORTERS de I"OM 001 déposé ... re<.,.., o.vam " lribunal ministratif pourtemer d'inflKhiri o décision pOse joudi Jlilfla lilpo de 1. <mt<1es tribu"", do! PMC des l'finc ... des\i"..., aux '1.IJlPO'1ffS lIi,il"" pou' " ma1<hde Ch....poooal /'SG-OM do! 7 novembro, l .. 'l'Courr dewa il êtr .. examiné d'ici quin,e jou", Jtudi. Je",,-<Ioude D.1'sie<. 10 prkidem de l'OM. '" rendro .., sitqo 0. la ligue. à Pan,. pou' d<'lendro 1'""",, dépo'. JIiIf le dub. à la suil .. de <en . déci,ioo do lou.pe, l·OM .. I , .. supporl'" 001 """Iemom meJ\il{é de ooV­cone< Cf m",l>, - Il, f,

DIMANCHE 17 OIIOBRE.20JO

MATHIEU VALBUENA. le milieu marseillais. sait que l'DM devra faire mieux en Ligue des champions contre Zilina mardi.

(( On va finir par être sanctionnés Il MARSEillE -de notre corr",pondante

« QUEL EST VOTRE SENTIMENT aprés ce matdl ?

- l· .. sentiel t'SI qu'oo oitg""",, On .. vail que N'""I jouail bien hors do '" bases, M'i' notre .1f",til n'a 1'<" él' au compl<t pendalll c.., dix <lem .... jours, oIp' .... 00 .. 1 '''''''''' de sélection. >'le< la fatigoso. les v<l')'ages. m, Noo,. les joue,..,. on pr,n,e .. chain .. , 1 .. mal<h .. , ",semble, AIor,. même si '" cool .... n' 0 p.o' , té bon ce "';'. < .. trois JIOirl" pri' d.n, la douI ...

sonl imponam" 1 V a bi .. des foi, où 1'00 a été mei b .. , mais san, g>gneJ, Alors ,i 00 ,,,,,odosit ce "é, .. rio toute la saison. i<' ~gne. - C· .. t tout d. même un signal d·a lert • ... - Si on"" mel pa' pl'" d·q."iv~' .. 1 si 00 ib><de les matthe! de "'''' 1.10;00. 00 va lini, pa< être """lion,"", A la mi-umps pooI"lam. 10 coam nou, a drl que 10 <oote,.., , tail in",!fi .. ", " qu'oo devail f.~. beilOKoup plu" Il laul ,. "mettre en queslion dès mardi , - Craignez·vou s une co nueoperformance ,onUe Zilina.n Ligue des Champions ? - Ce ""ait ...... catastrophe, Oepuis que i<' sui, à MM"i" . C'''I .. n, doute le groupe '" pl'" abo<-

<Lill, qu'oo "t jam'i! <II, 00 «)Olflll' beilOKoup SOI' nou, mai, pourl' in'\aIlt 00 atrKt.. ',",point Alors. m..-di. 00 doilljil9fH'f, Sinon que'e dicep­~oo .. - Vousave. un petit problimeau genou? - r ...... ' un peu mal dfpui' queIqu"l"""" avec " f, ... t 1 .. m.f9t" de travail mai, 1 .. ,XiI-me." pas ... jl'udi m'oot ,a,,,,,é, - (" .. t pour ,ottt. raison que vou s n·av •• pas dibuté? - l, coach gèr. le g'oupe. <'<st normal. Il n'y a pas de SOIKi. quo je joue à droiU. à g'uet.. ou derrière I"an.quan~ i<' m'ad"",,", Il y 0 juste dos a,nom, tis"", à Kqoiér~ ou à "trOll'le< mais.

même si Î .. beilOKO"" jou' C ... dtmi ID temps 'IX le <ôt' dr";~ je n'ai p.o' de problèmo, Ou, nd je sui, ""'tr'. i<' me ,ui, "",Ii bi", à lOu, les JIOio" ~ ~.

- Mai. av ... vous discut é avec renuai· neur sur la ,oncu"eno:e av., Rémy l

- rai <II u"" disc",sion hier (vendPd) """,­midi ove< lui, Mai, il n'y avoit pa' de maloise, Nou, .... _ patf, de plein do <ho",. de 10 séIec­lion .., d"iHllJeS ' .... '" Ço fai l do bien quo les cho"" ,.,; .. 1 drl"" Il V a lOujours des <00"';;' à prendre, Ça a él' tr'" dai" .

H~L~NE FOXONEl

1 HIER

Marsdle 1-0 NarKY MontpeMier 2-0 50mauJ

AuJerre 0-1 BordeauJ COieR 0-0 MORaco Brest 0-0 Arfes.Avignon

To~ loose 0-2 PilriS·SG

1 AUJOURD'HUI , 17 HEURES

""' Renes Nice - Silint·Étienne

LorieRt - Villenciennes (C.., !rds marcllt'S SIl' Foo! +)

21 HEURES Lyon - Lille

(( ... 1+)

, ...... ,,, .. " .. ~ ......

PhJ. G . •. P. ,. c. 111530 11 1<1 111521131<1 15913 1 136<1 15913 1 1510<-1

1191 11611<-1

"

10' JOU.NÉE S.modi n .,tob, •. 19 hl u,lS: Nny,lOOfnt; Rem.s-1ob1~ ; s.int -(~(.." ; l .... -lii<t; 1kJ ...... -Br .. I; t.m.<o-V~ (C., 1it ... kIIo< ,., FaJ/ +);

•

21 hou, .. : l«hu-TCJJw;o (Om.,. ","" Diman<hl21 oct.brl. 11 hou, .. : Mts-A-..,..,.tl""'; P<ris-~-Aao:"", (C., dtur: ... ,dM>s !AI """ +) ; 21 hlU'.s: l.iIt-~ (ûnaI +),

(( On est en colère JJ BAKAYE TRAORÉ. le milieu de terrain nancéien. a exprimé son dépit à l'encontre de l'arbitre

MARSEILLE 1-0 (1-0)

** NANCY

T_ ...-. l'tIwM • boo lIùl 48 JI "'" u • .IItitrI : U. Uoitt,

LES JOUEURS,--~~~~~~ ILS ONT FLAMBE

Une ""Ue tronc"""te et .... pIoocJeon nel : MANDANDA (6) a "" .. f en fi n de matrll qu.oo ,.., coéqo!ipiefs ne .. vaie'" plus q ... f,i"" l'OM a foumi un loul petil mmh hier, TOIII juste peut-oo souligner ras, .. o"" de DIA· WARA (6) l'f de HEINZE (5). dans I·ax •• mais ou .. i 1" en If .... ..,.,.. mique 0. VALBUENA (non nol'). qui 0 triIJKlI/, dans 10 mièVfe<ie ambiante, A 101'''''1. GR~GOR INI (6~ p.o ' spectarul.i" mois .. fficace. a foit le ""'lier, Au mit ...... NGUEMO (6).., TRAOR~ (6) ootdominélesdi'ba", leCamtroœois "" l'acl''''' qui 0 joué le plu, jus"',

qui n'aurait pas dû va lider le but marseillais.

MARSEillE -de notre envoyé spécial ~rman~nt

LA (OL~RE CONTENUE de Damien G'f9ori"'; loc, à I"amitre Philipp<' Mali'!". après le coop de ,ifflellinal. ,,,ume a,,,,, bO", la frustralion (\iIJ\­

c ......... , CaWmen~ le g..-oo.n 1 ... -"'n .. t ' ....... nu . """ 10 m",h 'u, le but de rOM. que r.rbitr' . .. ait dii "tu, ... poo.- .... laua do loïc R<my : • Avant de "'"''''_. il '"'Po d'~bord ma figure, (~qui 5t' 1'<"50 "'P,k 1" faud,a "-""Ii, "" imMJ'" <ilf i '~,~is (, ­O. Je suis rouchi.l rœil •• u nez e, FiJi ...... drotc ......... I·.rb'u~ n·. pa' pri' de""" OO'N/'/I", e, quiMd jo le li iIi fait .. voi,. il m'. mellil<~ de me ""'ITfI' un cX/on pun., Jo suis ""'" • "" """ c~uipi .... p()(J( "" .YW do "mon,er lapon'~' J·ftiIi, tr"'~. ""cmn'. A Narocy. ~ mi, qu< /'00 .. , un poo trop gt'nD'I, avec 1 .. . rbiUl'S .•

long"'np'. Ja<ques Ro.", .. lol .. 1 Pablo Correa ne " sonl pa' priv'" 0. di,ec, qu'ils ","""".nt do, d."teox' de j .... , M", ce temps .. 1 ,évolu, l·""trai ...... , UJlll}Jil)'''' ""1 <onten­t ' de préci'e< qu'il Y .. ail «do, cho", difflCi"".I '''PP''''er •. Son ",ésiden~ lui. ""1 rrontré l'OC ....

pllIS prudont : « J'iJi d~ que jo n.,f,~i pOIS rien su, œ sujot k me dois ,Utre &ernplaifl'. MM c~ soi,. on • ~ncore wbi des ",",uviJi, j"""",f'fIU, , Uno al l",ion . u but de I·OM. ""'" au"i aux d,ux penalti .. , qu .. M, M"ige ..... ait dii accordo, à son équipe, \.an, '" montr .. , transcf'fl­don". notamment devilJ\t. ,., Nan­<éiem avaiMI plutôt bien gôré , .... affai, .. ju'qu', l'ouvert"''' du sc ..... mar,elllai"" Il ... v.~ manq'" que qo.ieIques <""li"",,, .. à Hadji pou' """. ndre "" COOll'l do Cu" lIie, 0'), En fin de mal<h. lotif, (7S') .. t8al<.1, (90') 001 obligé Mandanda ' im........­,.,;,. «GIrl a f~, ~u kpI ..... c lm: ' •

juge G,égOO"';, «DMIS if> jtu. c'~,~it pur6t bien. poursuil Bakayo T' ..... , Ili"" sû'. 00 f'5f en co"'"" Si loi< ... t al'" ù.mrs.,. <, ... t qu'iI avait f~it f_o. loi< "'a rien .1 50 ",prodter. l'arbitre • __ Iid' le but . Iors que Dam"'n ~v~i, pri' un ,hoot. • Comme b<e à lyon (2 -1). le 2 octol .... N.ncy n· ..... ail jamai, dû perdr .. hll>r, « J'ai OOrreu, """",KI", parler do œfai,~ l'OCOO,iII)l'iItlf<> ' . a pr' '''''''' Poblo C"""a, Toujours ,fle.­g,bIe. l'MNL n· ...... p'" trop 1. droü à I"e<' ... '. ,amedi p«><haOn. , .. son ,,,,,Ihé. <ootre Lorient.

RAPHA'L RAYMOND

5e' : 1.. A,." ,.. VIlJŒII.I. 61' : _ ~ I.1Pl.ICUUl.. Il' : 110. CIooyrM ,.. lI8Il liai ,,_ : _ (g.). ~ .... ... -Eltrltuo,: D, ~

S3' : _ ,.. &I.WI,

W : ~ '" llO'O ffIllCll Non 1111161: !II><9W (1\.). CIIreIIoo. ~. -. 1.. . 'tIio)ll.

~:P,c.m.,

Les elltonl

1 ... rlls ... UI!:!. cm ( ... _;.0)1 1 ... 60 ...... 1: 8r'ao (li'. ~ _ \rrtt*I .. l, _ l,

LE BUT HI : L FÉru (2'1'. _ .1 &Ip .. ~ _ ~ .... r- dl _ cr..y,.. alœ ..... 6rtgo:1ol <111_ .. 19>c ..... b ....... ~ g-*. .. ,.... . .....

.... _ I Reoo!, l'II ............. '- _ "'"'" Ioi! "''' " .. 6rI!go:ioI. .-:III. ..,. _ ~ NIlo. _ III ...... ~ fI"b _ 1

... ~ .. 'm.-.

8 t'OII lot r~ '" . .... .. • œ .... (1) .. œ., .. .. _œtIl __ ll,Eo

lOOI·!C'IO. In _II1II ..... lI!jI Hi ln .. !ftcaœI .... cel , _

(M """'tooII, 3

Rémy, la grande semaine • L'HOMME CLÉ

R~MY. MARSEILLE (6). - Aprl>s Gi9n >< à Soinl-Etienn, (1 -1) le 1 octobro dernief. loi< Rémy. I"autre recru .. de I"maqu .. ma""illai". 0

dIv'-"'OUi l", son <""'l''''' persan .... hi" "';'. qoieIques jours >pl'" son but <oolfe 10 Rourn.1"'" (HI). m"di der­ni". Il "" .... si à I"origine do! bill '" """' ...... t Andn! lui, l ia 1 ... "" PI .. 1 ra;,.. .. seconde pffiode. qu.nd 1 .. "",ac .. plu, ,,,9" lui 0011"-"""" de la". 1'Y,..,. .. v" ...... Il a o us~ 'ali> ...... b.11e de bœ.lk (~S'), Mois il ne "'IH>o-dra q ... son 001. Comme 1_ ""<'qui-pi ..... d'oileurs,

ILS SONT PASSES A COTE

T, ... inlffi>ssa nt ckpuis '" <1/>001 de la .. ison, A. A YEW (l) 0 foumi hie< .. """",boo " plus insipide. Ce ne fuI pas " seul ~"" 1 déjouer, KABOR~ (J) 0 la.l l, d,ns pr .. qu .. tOO5 1., .Ior,,, inI's .. 1 TA N'lO (4) a "~Iisé le bol-1"" avec une iodigl'oce ,a"" GIGNAC (l ) n'a f>it """'"" diff"'l'JKe " ,'"" globolement mootrl! """""oli>. hormis .. ,em"" su, le but de R! "')', Dan, Cf

"""'" 0. 'l'OCootre. LUCIIO (4) doit l,ire pIus .. 1 m ..... lo. • .., ... a "",do! beilOKoop do ballons, le v...,1 n· ... cu" p'" 1001. A N'nq. ANDR~ LUIZ (5) a trop .Ion<!ten"t>s éli> '" ",,,,d >vaol d·i>t"'od" le , ... devant 8"""" Chey­'ou (76'\ .... l!Kho (90') , A "-" c<llls. SAMI (4) ",,,t montré tri>s h<'sililJ\t A 1'''091' de HADJI (4) .. 1 CHAllE· CHOUHE (n trop lendre. l'A'>N l n'a p'" .,"', ""'" devanl poo.- ""' ... " - R.R.

PAGE3

HIER

MARSEILLE '·0 L RfrnJ (11')

MONTPELliER 2~ Y~biw. (») BeIbM. (4(')

AUXERRE o· ,

CAEN o~

BREST o~

TOULOUSE 0·2

AUJOURD'HUI

17 HEURES

LENS

"" LORIENT

21 HEURES

LYON

TOULOUSE - PARIS-SG

NANCY

SoQlAUX

BORDEAUX t.blnI. (19')

MONACO

ARlES-AVIGNON

PARIS-SG u, SolI!o (11')

Erdq (59')

RENNES

SAlNHTlENNE

VAlENCIENNES

ULLE

"'. """"" ~ UUQlS '''' ,. •• •• •• • •• 1. _R_

" • , • " • 2. _ SoiI-ltaoo " • , , "

, l " Pn -SG " , , ,

" ,

t " .w_ " , , , " " So _ Srtsl " , , , , •

l .... tilt " , • • " •

7. " Bnoou " • , , , , l .... 1 ...... "

, , , "

, l " UIIJQlIIioI " • , , , ,

ID. .... Sod'ooc " • , • " " 11 . .... c... " , • , , , 12. _ Va\on:iooooI '" , • , , , 11 _ "'" '" , • , , " Il " U ..... , , , , , , ISo .... /twom • , • ,

" " Il _ lOIionI • , , • , , 17. _ l,.. • , , • ,

" ll _ "" , , , • , " Il _ u. • , , • , " 20. _ "...1 ..... , • , , , • L. ~ ...... d •• •• t •• lB. 1I1Ic~ porl.~ ; 9 ... tch a.opti .... 1 ; 8. tri. bo •• 1IcIo ; 7. bo. 1I1Ic~ ; li . • otch atilflilanl; 5. illich 11_ ; 4. Il.t.~ i .. ulfillnt ; 3 .... ",i •• 1Ich ; 2. tm Il .... iI 1I1Ic~ ; 1. .otch aler'" ; O. I11III:1 pooc\ul i,. '_111I11III i ...... l>Io. .. I- .... _~. ___ H~_ .. _I"_

•

'" •• ., ., •• ., ., ., ., •

•• • • ~

• • < , .,

·10

."

.,," UlTQlS ." , . •• •• •• • • •

• , , , , , • , , ,

" • • , , , , , • , , , , • • , , , , , • , , , • , • , , , • , • , , , • • • , , , , , • • , ,

" ,

• , , , , • • , , , , • • , , , • • • , , , , , • , • , , , • , , , • • • , , , , , • , , • , 10

• , , , , 10

• , , • ,

*~~~?~ Sjooctaclo ... ill*it. /1: /1: R~~* Sjooctaclo "'Ii",,,­***tm.1r Sjooctacl._

,

voit v.een

"""" ~'''u '" , , • •• , . • , , , , , , , , , , , , , , , , • , , , , , , • • , • , • , , , , , , ,

• , , , • • , , , , • • • , , , , , • • • • • , • , , , • • , • , , , , • , , , , , • • , , • , • , , , • • , • , , , • • , • , • , • , , , , , , , , , , , • • , , ,

" ** /1: /1: R~ S,oc\o.1I • ., .... IL /1: /1: /1: /1: /1: ~ Spoc\IcIo tria ..,11Io1L

****** S,m.1I .... pIi ......

BUTEURS 1. p..,.et (Saint·t!ten .... ""In' plooto). 7 buts. 2. [ 1·AnbO ((..",). 5 but •. 3. Pedmti (Auxerr.). Gl'IVinoo. M. Sow (Li lle) • G i,oud (Mootpellier). N ""~ (P ... i,· SGI. 4 but •. 8. Modeste (+ 1) (8o,de.uxl. N. Roux (B""tl. A Ayew. I.iwo (M ... seille). NKUIa. (Moo.Ko). Hoar"" (P. ,is-SG). Mootooo (Ren .. ,). ldeye. M.ïga. Perqui, (Soch., ... }. O ... t"" (Ioulouse). Pujol. Samassa rv.ieO<i"""",). 3 buts.

PASSEURS 1. l'Iasil(+ 1 )(S!lfde.ux, notr~ (i>orol. Mou· nier (NK.). Ma,. Mmin (Sochaux). 4 pa .. ~ • . 4. Cootou!(Aw:.",re). Briand (Lyon). Giuly (+ 1) (P ... is-SG). J. Leroy (R"""",). 3 pa .. ~ • . 8 . Hengb.n (Aux""e). H. moum •. S. Y.!aha,~ ((>en). Hedi"", (l"",). G",vinho. R.mi (Lille). G>gniK (+ 1) (M.,seille). ÛNiliier. fère!. Gav. · non (N.ocy). s. Marve.ux (Re""",). Sako (Saint·tt""'ne). T.banou (loulous.). 1>J<ou'. tKlux, M. t'" rv.ieO<""'....,j. 2 pa .. ~ • .

: Rl'fI"'-'" : MoniKO '

- Sa medi 10 octobre. 19 heure. ; Caen . N"""I : Toul""", · l"", : lyoo · S",haux : Br"" . Saint·fbl'fl" : Au",,. . NOce : Loo""t · Ari .... Av;· 9'100, (Cff ,ix mal<h .. "" foo, +); 21 heure. ; M"''''lle · R.""", (OriilllJl! Spott), Oimandle 31 octobr e. 17 heur • • ; MoniKO ' Bordeau. : ValencienMS . Lil e, (C .. dru. m.l<h ... "" foot +): 21 heur • • ; MOIltpellil'J . P ... is-SG (taro! +).

TOULOUSE PARIS-SG

Invaincu depuis 5 matches en L 1 le PSG a profité de sa victoire à Toulouse pour monter sur le podium. 0-2 (0-1)

**** TOULOUSE -de notre ~nyoyé .pé-cial

DEMAIN EST UN AUTRE JOUR e! 1'00 . nend .. dooc: ce 1""" 1""" {oo,tat", ou non - "" 10000!iofl du l)'Ofl"~ l le do ct soi, q ... le P ... i,·SG ,'es! in,laIli ,u, 1. podium de 1. lilj ... 1 à n,,,,,, de 1. 9' j<lOOlé<o, Pui'q"" l'on ... p"nd,. pas on {""'P" 1. d .. """"m après la pr •. mi.,..1fOJ>'JltCdo!ique poo'q ... l'oo ret ......... ,. position de leade, d·aI"". ledub do 1. capitale pointe •• u moin, ct malin. à ........... au jamai, . noim ;HI'( cene (foi ......... pliK', [ Ile." autaJ\t 'iljflifK.tive qu' i",oo· !",!.bIe (aJ ko fruit d· ........ ie de 0"'1 mm"",, san, dOlaite. av!'< deux J>JI, e! !roi, vinoires. dom 1. dom ...... à loulou ... hier .... prête à ""' ..... {oot"'talioo. S .. !out. du' .... ! cene pOOoo. """ diOO! septembr •• les Parisien, n'oot encai,sé .ocun bu!. .. Iid.nt ..... solid ~ ' de plus "" plus impressioonanto, CO" vui qu'il, hI"""t aidés par dI.'s loulousai .. qui. dansl. mêmo teml". oo! ,ubi u .. !r •. je<:!oi", in""",. i"'.pobles de vol i de, un début de sai"", pro:nen ..... ;Hec qu.tr"OC{"" [!1'ornpt<J" 111, n'oo! pris q ... deux poi nts depui'. Si •• v.m 1. ",,,,oot,... u .. vinoi,. olt, ail ..... !roisième pl K' provi ,oire. {elle-ci ... sembla loogtemps im""'· se, q"" les P.,isi""" Mieu. "" jambe,. pl'" <"""""aJ\IS. ifs ,·i .. !aI· ... ""! dans IHampdo lou, advl'fsai,. ;HI'( be.ocoop d'.ppélit M.l"es du !e".in et des id.es. ""tamml'JlIgr KO à ..... ""trojeu domi· """'. ils tu",m aussi Iogiquemto! qLll' ,.pidl'fntot ,korn""",,",, Su ..... COU" Ir"", de Nfflô. de ''''' <ô!. ga<l!ho ",,·il .. {es .. par . illt<J', de dé""", goulûment. 1. """,nt""te ""Ife 50",*" ptrdaJ\tl. b.allon ""si vito qu'il l'. v.il "cupér' et uo Dovau. st. !1qoo profita à S.I<ho, l. jeu ... upitai ... ,'olmt "'" deuxièrlW' but de 1. sai,oo ;Hec adresse (G.I. Il'),

Un Toulouse sans défense

C"'I bO." 1. qua~t' """"liel . qui m.nqua ko pl'" à dI.'s louI""""n, com,ain" do (ootr .... """"""",,t "" 'Og.Yd de ce", bolko volé<o de Giul)'. p<éléf' à S"''''900 (20') , Pas suffi· """"",nt ag""sik. ils ... p.xvi,...",t mtm.. pas à (orn"""", ""'" I. n .. "" !l'(M,,,,,,,' par ..... "",,;,. 'upOO ..... . I.t .... qui l'tilla Un! à .xi'te' . .... ta un 50''''''0 I.râ. m ... <""tré p" [de) (2J<) , Ooput « oi,. à ..... ,'demption local. à l',,,,''me de 1. _oodo péroo..

RËAcnONS

Cepeodar>tl'"",haintml'J1t OI ko li, du ga<l<he de Br •• ten lu",nl ""'!Ife ...., ihilé, p ... le portil'f paris"'" (50'), [! '" (.,.""ipitr' '<.<gi,""t à 1. même minute qlll' Ion du premil'f .m po<J" mettre "" !l'ffIli' défi flilil "" ,,,,,,.,,, .. bri""""balaJ\t de cette parti., Déjà,. le mouv",n.'" ."""{. p" N ....... ,el..,.. p ... Giul)' el <ondu par ',d""'} vol i da ~ 1. """tation d· ..... {<>Ilenil .. n ....... m plus in,pi" et mi "'" OO} • .

nis<' (0·1. ';Ii'), S .... , 80 q,:, de "'" _! .... , déll'fo,il supposé !ype (C.tto t1 C~. ,u,· "",du,. M'Oengue t1 le ga,dien y, P. 1é bl.,,',).I. TfC avait au moin, u ... explicatioo à loorni,. à défaut d·ex<uso. p<U '" ru......"ts dél.n· sifs. ""i I .. ""t deux loi, ,.ttrapés par V.lv"de dev.m Giul)' (59'. 66' ).

Tabanou: /( On aurait pujouerdeuxjours sans marquer n • F .. n<k TAI"-NOUldefl'fl", .. de TwkluseJ: • On •• ~f~",,·O/f.u~p<i pœrdtrJxjlM> Q'JS rMqtW, Il tou! uavallw po<Jf 1l'IT0IM'f" ..... ~q.o., On es, ~. ées,~, On "" ,tgardl! ~ rrop ~ <1.."",,,,,,,,, pa;, es, f"PP*' la plu< an· ,aIiIH {O/fU. qui "" ~ PlI œ~ Q'<OfI It ,...,.... q<J'''''' .. (Jil' 1IIiI/, • - N, S-• Antotne KOMIOUAR' (,-",U_<kIPais-SGJ: • Ctsf"'. rIk_ sc/rH!, C",! """" deIa ...... vlm!il' <1' ~iI!<' ff '.JlTt Il'J'r;Im. "",!dI 0Il fO/f III' prmd pas de IJIJI, It ", ... 1> bffiu<~ u {M. '_O/JIn'. '" ... val> q<Jf' r"""",," ~tlJr""';w or qlf"" ~ralrfawm. Il r ... t .. _ """" ",ol,,~ s.pl'mln, ;. «fi Uk ... rfst./" Me<,.,........ O/f' PlI'" {"""'plons. It le< .lt!end.l1> ." lOO"",nr ff 1< "'" '1pordJ pr~[ On ~ ~~ rrk wlide<. O/f ~ ,~rl ~ boos /Nions On ~ /~ ... fisriICrim _si qlff rrli19 .1, ",It! rrwqio! . • - A.e. • Alatn CASA NOV" (...,tr _ do ToobuseJ : • ,o,w,alUlS ""iii 1IIiI/' ",,,,,,d,w '"

"",!<Ir fiIC. J ..... o!q""" qui. '''. nous'fIIM d_ .... bNjJ(""pde~ ~i.<Jd """" ,., ... , Gb'y. 1i0fll. (/QT_ prendrf! de 10 l1li'«<'. fl Y ~ w"'Jl'f' Orr "" -. .. ....... su !Ill' p"1iIP 0ffIV de """. "'", ~" "',1 pas "" nmpr....o" q<JI'"""," (XJU\'IrJrIs Tt_t , On n', pas de "",." J .wot u"""" pœsIlI~.O/f, tes Parl,1M> "'" monm! q<J11> .v.I'n' ",porm~ . .,<1'", rIk bon"lImu'\ f»TI"w """"""OIl il< lm, <o_d'r",,_~lftIpm"riI'I_"',OfIddgnl!<depv.,~rlfTt,Pinsn·,pas

9.yr1 J {.u5l' de "'" .~ mai< p.K' ",,1/lf;Mr pu fM, SU" '" p/<Ir {""",_. œ "'"" pas br".", Alln le< d:Jw<' jXJl"ff< pris "" le< qWfTt pœmw, ""'k"'" ".~~"" ".., tI .. _, mlr/rk. ,utJ"' nous mo!""",, {"tal"""""" de prmd". plu< q .... dell<""" /en de< <tIq deml ......... fdre>. • - 1. L F, • Mevl ut ERDtNG 10!Iiqlilllt <kIPais-SGj : • 5<'p!""',dre<"""'IMII ..... {·tsfllfff· d~ ... n!a~...m, It ,.",,,0. '" ro.a<Ir po<Jf sa {""_. ",al>""'" """ "..""",t .. or le< "W"'"", C",! &fT _hwl,. dt! voir P.rI,J 1.1 !I01sIr!"'pIa<" r"'f'l!" 'P' é.,,, '" dSM<I' ..... _histlil'. , - N, S-• Pouto MACHo>.DO (m .... '" ! ... alndeTooIousI'l : .C~tlJrliJr. "" , _ IFOp d~J Pifl<. tesab<lw: .. 1(~n·tsf~ ........ <II«'. O/f ' lII.n/io! deruf1l"'ffœ mo~lfU, 111.;,..".,( "v, f_ ,"1JJIK1II!r lm de< 1"00 •• ,'" ",.!<I,." , - N, S,

lit"",,,,,,, moin, q".nt "'" velléit" d·." irnatioo w j .... , A dOl.m. <'.11 uno " ' <lioo qu. l'on qu.lili",. d''''gueil qui luitim delai,...valoi" l . I,.ppe do M .... .....,; (72") puis 1 .. <"'. ... , (]5') et <oup Ir.n< (81 ' ) de MiKhado 11.0"'1 ",,!i, par un Edel p ... lait

l", P ... isiens ... ,ooffriœnt don< pa' outre m",u,. J>Ol'" mainteni, 1 .... .v"",e el 1 ..... pIar:. toute Iraic:ho ..... 1. podium, m.nquant mêmode tr.ns-1"""", ce 'OC{., tn triomphe , .. "" loupé do luyindulo, seul d.n, 1 .. si. m'u", (90"). On .v.i! même (pr.","") oubli. qu'il, oot évolué ''''' 1 .... ' <opi!."" habOtuei. M,k ... I.ko. 'uspendu"

FR"-NCK LE DORZE

EN DIRECT DES STADES

LE CtllfFRE

7 Sol • ...,;œ. po<.< ....... ftman· de,. 1·.01'.1 .... ' d·""'''''. ""i di'ige. it hi ... "'" SOO'

mat<hparmi l''.te: SOfItquip<' . <oo t' {oo!Je Borde ..... ! ",,!e ainsi "', "'P! mat<he' .... ' vi<ro;", à domicile '" l \ (6 nul,. 1 dHaite), C"'tl. pi"'''''' do l'AJA dan, rHte, Son dernier SII«;" • u st.de de I·Abb' · D",{h . mp' ,,,,,,,"to au Il . vril dtmil'l (4·1). {ootre l!lfient (~ ... ) • UN MESSAGE POUR PELt-H iI'I ""'. 100 de l'MI ... I ....... m pré<oidam la ,,,",oolfe <oolfe ko f'SG. 1", jo<II'Iln toulousains JIOfui . m un t .... shiJ! 110· quo du m .... g. , Bon <ou'''9' Yoh...., • à l'.nomion deko<.<gam;.,n, Vi{h,.... d'uno tmbolie pulrnoo" re biht"'ale" 8 oclOOœ. Pel. (.18 ans le 4 n<WeJl"lbr.) "'! indisponiblo po<.< .u moin, si>: moi" - N, S,

• OUERCIA. DEUX ANS APR~S.-0. """"""'" ibsen<", "" .naquo .vaiem inc:rt' l'''''!J ........ , d·Aux"" •• ........ Fern.ndo ,. à ,eI .. {., Julien Quer<ia (.14 .n,). ",,, ...,;" L·.nd."

Giulyloin de la retraite

• L'HOMME CLÉ

GtUL Y. P" RtS·SG (7). - Il • <œllrmo' hier ",,'1 ét<it bien ..... lIirIger po<.< lots,... ~ ou Il"ie <Je m .... ",,"t A 14 ""'. L<ù>vk: ~ pro<Nt ",,'1 .st ""'<NI' {opablo 0. 'l"'t'" 0. ., ...... {Jasse. <Dm'M .... " ne reprise pIefle rlilICIa<. ....... sorvk:e do _ (66'). m.o/s ""~ d1nspi'.11ons 1J'fIIaJl'S. ''0'1'< .... <lM>­tion SIIiltiJe poLW E'dIro:] ..... Je st<mdW! ""Mn (S6~, Ses deux tows daro:Jl'­""''''15'1'. 66') ..... ~t _ pu .,.." dW r .... '" ... meM Ialres ",..utlons do ,-

ILS ONT FLAMBE

,\ TouJouse. ... Par_ '" sorw 1iK1tto'1 la ~ parroo:!Mtl de!Ms .. _do _, A<J.wt . ! ~. CH"-N· TOM E 11) " l'S!<<lfJI!'OJIé l'fi ",trœ, .Ion .,.. NEN' (6) • Œlmo' .. !cunIs ~ "" 9" ........ mrps, EDEL 11) ..... M dirI, "" """" do balles •• été 1rnp'<I_ .... ... <"'4\ t...-.: '" Moo:J\oOO (6\'+ lI. SAKHO (7) tr,"""",! dans .... m·' .........

Un hommage poUT Brice Taton UNE GERBE •• 1. dépo'" dev.m 10 ,,;,09" Brice·T,1OO du Stadi um. puis u .. ",, "u!e ri owIaudi,,,,,,,,,,," •• 1. ,~. ",,, ""'. ;H. m ko {"""d'"""", de 1. ,,,",,,,,u. tIltre Toulouse 01 P ... i~ "" 110""""9" au supponer du Tf< déc""" ko 19 "lM . mbr.1OO9 à B"'" ade, Lo jou .. hom ... de vingl·hui! • os ;H"t SIl«orm.;

à ... bIes""", dan, la 4'itale....me. dilu,. i""" après '00 "9""'~00 po' dt-; hooligan' w pani' .... Bel., ..... avant .... ,tfI(ootJe do li<pI' Eœ>pa, Dan, 1. ",.une..1. 1l'J'''" ....... x. S du Sudium . été bophsé à '00 nom e! u ... pl ...... <~.ti'"' . 1. décoov",!e "" le mai", de TouIou," Pi",e Cohl'fI •• n pœ.. """. dI.'s partnU du jou .. hom ... , - N, S,

SIXh.l ien n';H' ~ pl'" . té !i!ulaoft depui' le 13 dk..".,.". 2006 et la dOlme moUe le Pari, ·SG (1 ·1) à l'Abbé·o.,,h.mp', Qu",<i • • voit """,ite é!' ""ô ... d' .... gr."" bIe!. ,ure .u. lig . ments d'un genou, - J.M. R,

• BOl5DENGHIEN DE RETOUR EN LIGUE 1. - Un moOs ""'" avoi, été """"" à 1. tête par ..... projt<tile I"",é dt-; uibu .... du stade rn.·BoII...., Ion du deIby""tr. L"'" e! Lille (1-4.1. \1 .. p"mb",). 1· ... bOtr •• "imnt f lYllJlaJ\utl Boi~ien • fOtrOOV.1a li9ue 1 • hier """ Apr;" .\'air olfi< ié ""

Coupe de 1. Liej'" (AC /!j>«io-Le )la", •• H.lell "'PlOmbre)e! "' '1''''" IilK.tion, à l' Euro mil (J,I ... de du No,d· n . Ii •• 0·0. le 8 octobre). l'homme. âgé d. tronte·sept .... ,. as~ 'tait Tooy Ch""oo ou stade F' .... · ci,~. elé • • l'occasion du ... tm...,1fe B,,,,! e! A' ... ·A,,;gnoo, - S, l. D,

• UNMATCHSAN5 ENTRAINEUR. - Hi" ,oi'. Ion de Montpellitr· SodIaw: (HI). les dtw: ...,traÎneu" René G .... d et F,,,,,,is Gilkl! ' lai",,! !ous deux pri'" de ban< de """he • ''''l'l'fl'lu' œspi'nivem!'nt 1"'"' deux e! quatro m'tt"",,, PliK' j",!ede,,;'"

.... mOfIIngl's poLW trClM'J .... fIIO!lI, de "UsI><Hon, Auto,I!.lre .1 p,,{I,. CAPOUE (6) • ....,... plus .... , lois ... sIms. M oIgn' ..... _ toojoors """",t. IRAATE N l') • "'''''U! bt.LI<OOP ri..",.. el • laI.trClM'f Ja Ioile ......... Ir..,.,. ",,!orœ l5O'l,

St R tE tX (4). broollO/J el Irnp-é</!. 'l'''Y'' son """""" <10 <'''''l'''!itlon, A P .. II. JAL· LET (4). srufl'n do r '-"'trie'" M """'. , HOARAU (4). III' ~Il! dlsuet,

JtROME LE F"UCONNtER

ko ban< de MOIllp"i"'. Gi,ard n'é!ai!

",,'à """'''''''' "'!JO' de Pascal Bail l~ '00 ~nt Son homoI"'I"" ""hall on, . "is plu, ha!l1 dan, 1", tmooes. <om· muniquai! par "lki .. -w.lkie ;Ht< "'" rf' 2. Rl'Jié Loo.llo. - J, Di,

• ARLES· AVIGNON A TR OIS GRA NDS FAN5. - Hier à Br"'!. il Y • v.i! ... !ant de ,tadiI'I, dan, 1. trtx> .. visit""n que de '!.ippOIIl'JS arIésitn,. Stulemom trois lan, ."ai",,! fait le (long) dfpI ><tn'H'flt '" B",!..,... et {harun 'tait ""00 ;Ht< sa baOOl'Joie : • On {0"'PU' , ... l'OU> ' • • 0" "oit." ""ilS ' . e! • fiHd't'!fœpn>u ",,"{, u ' . , ... , l.ulO rI!lfthographe. mai, tn P'!"" dan, le texlO, - A, CI,

• L' ~MOTION DE JEUNECHAMP. - Hi". à MOIltpel lier. u .. ",,"ute de ,i len<e • é!' '''''P''<!e. "" """"'" Je de 1. j ...... "'"u, du dOl""""" Cyril ...... · nl'(hamp (J4 .... ,). dkédé<o dam 1. somairle prkédem le dépIa< ....... m . W" (H. J ombr.), - J, Di,

T~ hi!. P*-<Wl!<I!.!OUI tpod bnNbiH: U, Jill .....

111' : lIeoe ,.. SESSEGIO Il EHIiIIJ

~~­ri1 : Gill! '" BOOMER

... lUI .. ; ~ (,~ / , c.nr.. ~ lran._

E1~.II .. ,;" _re. LOI ... bs

2 m..-.. II ; """""'"121'. l'Ii'QIIIM .. ~). lIor ... (5(' . Del! ,.._ .. li0ii),

1 ... 6._ ; !looI!IIo (53'. Del! l'II'Qwl!r .. [O1l),

LES BUTS 11-1 ; lit. WHO (n').. j, b .... , • .., ...... i!gIgI. SiIIoIa. 1 b JIll. ...., 6io1J' .. ~ """"- .. ""' _ 0.... • _ ... ra... Lo _ .... III" SoIlIo. .. ""'" _ .. .. .... t _ n,p. <110 en. 1 ra! III lm. 11-2; EROtl& (5&'. pas. III 1l1I.,.) •• L ...... _ '*"'-' 1 r..no .. b AIfŒo. _ t_ .... ~ ..... !HI ... 1er! .. r._ dot <Dt ErlIIQ ... Il''''-, la n.., cio ~ cIo1'Xt ... .... _ .... chIN. ~ g:doo .. )lM. QII'_ ~ _

630 :-,,~: t~.:::~ = _. ." -.etltoos -.... .. 1.-_ ,Itt

11Ht_ .. !8"'_,... .... le """ ,...... *' _ • _ .... d! ... II!I(~ ....

~ Mn:oiI r .... "", ~: o,l,

--

Revoilà le vrai Enling MEVLUT ERDING N'AVAIT pl'" marqoé depuis iii prt'll1""~ joomé@ <ootre S.int·tt .... 1K' (3·1). ~t ~. l'intematiofl~1 111(. trolVt'lsé penda nt dew:. mois un Ioog 'unnel de doule ' e! de m'Pdt""". 00 il ua SOOvel\t ll'nté mais , ... emem ,éussi.les IJ"t'ItlK>r' sifflets ~ P ... , dI.'s l'fin<es av.ie!!! mWe (OJllrt)l'Jl(~ il tu..... (()fltre kli. laœ il NKe (0.0. le 3 0<tobre). HK.>r Sllir. il ,'es! enflO délil'lé. s... p.!ften.Jfe5'" s'y ,om ~ uompé5. bondissant sur r attaquant de vinql-quatre ans potI" le lélK~l'f. Kombooiré a lussi exulté. Et s .. m, <bite il pkJs d'uo titre. C";He< le ,etou, "" 10f0l€ de "'" ml'iUru, MeiJf de la saison œrnière (15 ,éalil.!tiOO5 l'O Cilarnpion .. t).1e PSG. troisième de lIce m.tio. peu! s'affKher tomme un <arddi!t!rés uédi tlle _ prl'ftlK>re5 pliKes w Championnat

cap it a in e du PSG, le 10 oc!œre 1007 a Vall'flcJi>noe'; (O.{l)." jou' de '00 lJ"emieJ m_td! "" l 1. Sal<ho avait retrouve le D'assard, hier. "" l'absence de CI.ode M3ke~. lUSpl'fldu. Et le Iief~\5eU' c""tral p.lf~ a la~ valoi, ses qual itk de ... /In",,,,,,. Une évolution spe<tiKufa lre.

C<II; la saison p;!SWe, "" 32 tllUl ... /satiom et 2817 minute< de jeu. il n'avait <ad,~ aUCun dei .ept tirs qu' ll avait tenlk "" Ll . ·2 ·················

ALEXANDRE CHAMORET

13

4

Cl'Ile saMo. s.. .ho. d~jà cadr~ trois JrdWl'S ( ..... 4 tO'Otat;"('5) et marllut deux fois; le de\i.ièmebut du large SIl«~ "" PM' dI.'s Priflct$, f.ce au promu Afk>s·A\lig!lOO (4-<l. le 11 seplembre) ; et l'OU'It'rture du SC!lft'. hler.;I lOIlIOUSl',

!l l i tularir..ltiofl~ , .... cene sai"", "" L 1

-QI MANCHE 17 OnOBRE.20JO

« Rien de très » ALOU DlARRA, le capitaine des Girondins et de l'équipe France, minimise sa poussette sur l'arbitre, qui a entraîné son expulsion hier soir. AUXERRE -de notre envoyé spécial

LA PELOUSE de l'Abbé-O=mps "'! dki­œm....\ un 9.mn maudF! poli' AlOI! Di. " •. Il Y • dew. an,. il avait kop< d'un canon jaun ... 'Y"OO)'''''' de lUSp<'flsioo poo' 1. fllale de l, (oupe dei. ligue dev .... t V .... "'" (ll) .• Pour u"~f.u'~qt.'O' if" 'avaisp.llcommiS<! ' . ""00-ml-ila_ raison .

PU"". i- ... v. is 'l'''~ allair dl'! nou ... ..., f'ilrr.;­rH'( ma suspo-ruion. Ja«>nte le ,.piI .... œs Girondin, depuis deux ,n,et de r!qu i"" de f"Jl(~ dt>pui, trois m. u .... '. fili .10" f'U un mauv. ;'- ,éf1&~,." if. pous .. nf. k suis un {>1Tf'

hum.in. ft 1'1'<""" l'St humai"", MolMufI'U<l'­"""'J, FI'lI ;H rommi<t' UIII' . •

M. B;"" • ou,,;tôl répliqu< en lui adr .... m un ,artoo ''''''''' 'yno"ym~ d'expul,ioo (69'). (oo"';""t de 1. ""vit é de son 9"'1', Aloo Dia,­.. " pris ladire<:tioo duvl'Stia •• ",n, brond>e<. Avam de I •• ~ soodain demi-tour p<l'J . Ik>r 'exru .... ""prés de l'arbitre de la œllCootre. Pui, il. "'"~ 1. main de l'un œs dew:. mtr ..

."istam,..., quin.nlle ler,ain pou' de bon cetle 10IHi .• hl ".; I"am'rolk qu'II fallalr .1 1"é9, nJ du COfp' arbiIT. l . .. lime-t-il. J~ n".1 p"s m,.,~.1 conll'St", l'auroriœ dl' l'min' mais .1 m '~.mJS<'f dlrK''''''''''t aup"'s dt> lui~, <MIS

' iJf .. wiœ. 1 . .. rKtioo f'Sf Iogiqufo. k n ·. ipas .Iœiil}i, comm~ç .. Mais ~rH'''''' suisp"sb.otru , vt'C I"mln', N n'y a ,;.." Ik très griNe. ni d·, la""'nI . •

vi<>kn ,. • • N" 'y a f'U iIUOJtlf' ...,knc. dans SOlI

lJf'Sfe. mmèle' '00 tou, le présidem Tri . oo. Alou. jusr'l'U un~ m, uvaist' "'MOOn, • l·intér ..... comple a,ocukor son sy'lème de déf""", autoo, de sa JIO'f'OOfl.I ~é et de son p .. " de joo ..... UIJ,,,,I 'u, .... ler,ain afin de minimiser sa suspension . • (',.,-, " p'"",;n. fois '1"" ç. m·.f1ivf>. 'awelle OOOa. k dois d.van'alJl' "'" "",juis<>r la prochalrH' fois. r , rrl'tlds mailrro, nt'" ,aWOrl d~ r min'. k suis pœ'.! iK<Ppt'" l, sancriDn. Mols ~fIt' faut pM r.mplifkr. (a, ~". "'pè'e. Il n'y a f'U

aiKllnl' iIiJf,.,-witt> d.", mM attiwd~. ,

H .... SOif. en voyam M. Bien, déjà .ut .... de (~I T 001 ",n club'''If.nqé der,ière c ~lIelign~ de dé/""",. A romJ\'H'''U'' 1"" ",n ""tr.ÔJ>eY, :

aveni' ......... ' il y • œux .m. l'averli, de 000-"..au. po<J" ..... I.ut. ju,ti)Oé<> cette lois-< \ AJou 0;'1«', '*'{~ pa' "" trop """'br .... "" pM'" de bol!., • (fOqué .• Q,w,d h SCfTi", ,art""

• (orn"", ï"t.is t'Il train Ik ".."", su, mon banc. ~ fit' I"ai pas vu POUSS<" I". rbiu •. av"", J.an Tigana. Qu.nd 00 m'lr.';t Ajou. 00 .. 1r qUf' c'f'Sf III fWt' u.>s gmtil""..s un jotwut BERN~RD LIONS

Bordeaux à mi-temps Après avoir bâti leur victoire en pre mière période, les Girond ins l'ont préservée sans brill er en seco nde. AUXERRE -de notre <'1lVOYé spécial

PETIT A PETIT. le Bordeaux de Tiga­na I. il "'" nid. Ni bons. "i """"ais deopuis le début de 1. saison, co",,,,,, "" lémoignan 1 ..... dô.>:. ........ pbce au coup d· ..... oi hier "'~. le, Gi,oodin, monlerll doue""""'l "" '!9i"",. la vi<lo~, oole""~,,, Boo'909rH'. leu, deuxième d' . !filé •. ,. prow •. A délaut de '" 0';'" moolt occasion,. ils " .... , oocèdem gom •. Hier. il, 001 aligné UJl quatrmne ""'lm de su ite "" l 1 san, l'Jl(ais_ de but. "i po<dre (troi, vi<!o~ .. el u" ,..,1).

"""t' l'ool,,,,i, ... """quonl dés la premier. mi-Iemps. Toole/oi, ce rH' fll1 pa, dans le jeu. m.is 'u, un "'"P de JIied arrêté. 'u, lequel les Borde­lai, '" sonl pIa<: ... de """,.au ' ,ix da", la .... 1"' •. [n "".sh. nl de la lêle 1. co",", d. Pla,il (1 9'). Modeste a ""UIJ' ma"",/> des poinl' e! des buts (qualfe. 1001 .. compéti­lion, "",Ioow..,) da", le duel qu'iI livr • • Maaloo (zéro but .u comp­!eu,) JIOIX une JII .. e de Inula ire 'la JIOinte de rail"""". A dé/. UI de savo. JII .... l"affa~ •. • On atrmd,.. match œf",,,,,,, off"",,,,,,,,,,"t ' . ocqu"",. Tigana. c.rH' Mpa'JIOu,hier. Cela apermis • Auxer,. de '" ,.,.".nredan, la par­lie jU'I. avamla J'OU .... M.i, .ladil-

férl'Jl(' des prkèdem .. "PP'" ~ion, (lyon. Ca"". l«;""!J. Auxerre •• qui nous , p<'rlUfbk l'tl".. s .. nt l'tl 4-4-1 .1 '"' ,~ , (Tigana). se IfOUva~ uop affaibli deV .... 1 JIOu, vér~abIe­mer" espérl'f inquiéler la dé/""", bordelaise. [1 quand en. le lUI. C.,­,a,,,, ",rtill'Jl(ore les deux arrêts qu·illall.rt (54' .... 78"). Fa •• ""'l""' son adv ........ . en pr.-m ier. période. puis JII .... """ ,ompr. ... seconde. n>êtn< • dix ""'Ife onz. à J'On. de la 69' (vo,',O-<OOIf,.J. Ielle .,11a nOlNelle doo ne côté bordeIa i,. • (l''S <kux v;"g...- wnl ''''HU'P'~­n, n" ' . ,econ" . lt Tigan •. M. is. poIX l'in''am. ,e/. ,uff~ ample",",,1 à son bonMl,.

BERNoUID LIO NS

• 5.", "In' sup'" brll,",nrs, on ... t dans Uni' .nit>. apprkie l' ... tr. in ..... bordelai,.)"t'Il arrends Uni' /ongut>. , ranI pi, JIOu, 1. spe<I",le. doo<. l .. Gi,oodins lui pr~f ...... 1 le ,ésultal sec. Signe d'un ,,,,,,,,,,,.au. < .. 1 la do.>w.ièm.loi, de suite qu' il, 1"'",;..,,-

• GOUFFRAN TOUCH~ AU TENDON D·ACHILLE.- SOOi l la64'millute. Yoan Gooffr an n' a pa' été ,,,,,,,,,,,,. par M "'''''JI'' moo: I><ti """ mai,..""""" d· .... douk>u, ' u !.ndon d'A,hile, - 8, li,

AUXERRE 0·1 (0-1) BORDEAUX lE BUT

*** .1: MOOESIE U'. p .... d. PI.sI). -_n"o • __ '* jjIIào. L...e IIl1rt .. I0Il .... . __ .... m .... ,....!'O! ... t1 '- sn. b!lll! .... _,

1 C"fOl . 1" .... !O10"" ........... ...,.,.. "~I_~!_(l.o)._

... .-.. L 1 ll'alf1Wle. S~ ....... : .. -

• R.mplac_11s J? : _ ,... II. IllAlEll$.

~ : c- '" WIII.WlUO, IIDII ....... : Re. Rioo (11-). Ilortt>ot .... 5f' :_ ,... _

1:1' : ~ '" ClOSS[, 15' : _ "" 0IIU0É,

• .. IIIIklo:" (,). ~ BIll EltrlhI, : J, _, --­~ .. :l~,

le •• .t . .. 1 __ .. t : CIIùI (11'. !ni .. "'1'01 .. _),

! ... rIIa . ... II: _ nr.,.. --... .. 101. Iran). 10. 0i0<T> (611'.

cUgo ....,... .. M. 'f.:t), 1 ...,_ : 10. 0i0<T> (!II' ...... ~

.... r_),

est dans le dur . •• Privée de ses attaqu ants, l'AJA a payé so n inefficacité, malgré une bonne deuxiè me mi-temps. AUXERRE -de notre <'1lVOYé spécial

JEAN FERNANDEl ,,,,, il évidernml'Jl1 d· .... 1011! ... t ... i" ... poli' ""' SOO' mal<h su, le banc i, aunoi., Aprt-; la dOlaile d'hier ""'. il a aussi él' OOIigé de se ,l'fIdro à l'évi­donc., • k ... vai< qut' rM pouval, fJi'IJf'I'f 00 f*'<h> ce ma,m sut .., coup de piI'fi .mte, On l'. perdu su,.., co,­ner •• coo,taU le \er:micion oo..guigoon, San, ' i"'l ano­quam, bI .. "" (!olen. [j> ' , IIM. l""'li. lkata) ou ,u'l"'ndol (Olio<h) •• 00 Oquil'" n'avail pa' do JI1OlJlitioo •.• A.".i {Ju­si""" fi .. ,;, .., mEm. temps, ",. am .... Mai< quand 1. >élit! co",,,,,,,, .. mol"", SKtru, de Ire. C'f'Sf IOfC' '''''''' ,rh rnpdid.bk." nous a "",nquo' de l'agrl"S,i .. ré 0"""" .... mais _,i dl>laqualiré 'l'Chniquf>do>vant'' bu,. On méritait pout'''''' au 1IICIi", .., poin, s." noln' de ..... 1III' mi-,""'P' ' . ~enail-il, Aux .... e.lI .., effel ...... bon .. domHI"",ai!H' de balIPS d·éqaIi<atioo. manquée! JI'" pré<ipiUtioo .... (surtout) par mal""' .. "" A 1"1""'9" de (""I,,"~ qui tarda l li", (4S'l. 00 do ()ul'J<ia. qui. >pl ....... pr. mitre gro.,. occasion (SZ'). manqu' son cootrôle à ... miotre du bul bordeIai, (Ill"). • k n ... is ,.moo, riM œprochl'f ,j lui'.., (Qum",) qui • 11k p'u P<>' ""<km",, mois PI qui • bt>soin de",,,,,,,,,,,, .. l)'\hmI' de ,. comp'6riDn . (I·an"""",I""""'" n'avail plu, él' tituloire depui' .... dOlaile cootre le PSG. 1-1 • ... dKembr.10(8). pré<:i. , r "'tr ........ aux .... "", Sa ,éorgaoi-

sati on laclique "" déb01 de de ......... mi-t""'l" (pas"9" ... 4-.4-1 après le 4-1-4-1 initiaQ mét.roorphos,o son tquil>' apri>s u"" ut-; 1 aibk> pr<m itre pèriode où il n' y WI '1"" Sorin. 1Idin<j' .1 Pedrel!i pou, .... ter foo pi,",

Fernandez : • Les choses se compliquent"

PolK Femand.,. po<.<ta"~ , 1...- cho_ st' compliqul'flf •. Voil .... effel rAJA l i, me.n. haute .. 'l"" le premier ,iIé-­ljiIbIe (Nancy) avonl de par1i' aujoool'hili (1 1 w .. ) p<lII" M'I,u,da", où d. jouera ...... !Ofte do quin. 00 doobk>. mardi. ' Mire l'Ajax. "" tio].K' des champion" D'ici Il. Au .... ,. no 'é<:up<'rl'fa qu'OIier:h . 1 Ipeoul-We) Mignot. • Nous alioru !.!-hos pour IpgtWf ' •• nnooo;' quand mêmi> """"nde" • t. """'" l'St ~ l'{ noln' confia",o n·,.,-' P'" .n""..... JIO~tivail é9a1""""1 foo;ro .. AI.iII1,aoœ, 10 no,,"o de b/,.,-"s l'St p'u,-~uo un m.1 po .. .., bi ... , Pout m>i. ,',.,-, un b"". c., c<'ia l1li' p<'fffiI" dl> lou"" Et vous COMai<"'l AUXl'fœ,' 1...-dtburs dl> .. 1"", wnt toujours '.00-rietJx. Nou. droxio'mo mH""'P' a ' ré u"" _OU,,,,,,""! •. /Wu. jf'U .., molM'llll'flt a perturb<' noln' .dMsair. qui nous domin .. , lusquNl par "'" impac' physiqu<'. C,.,-, comllll' cf'l.l qu'il faudta jouet mardi, •

J E~N·MtCHEL ROUET

LES JOUEURSc_~~~~~~;,~;=:r"""~'E"r_~.~'.~"~'_~';~~<~_~ • L' HOMME CLÉ SAN ~ (6). qui a p, rf, " 0""'01 ,,,,,!ré le MODE STE . BORDEAUX (6) . _ li, cad,' de (001001 "" pr.mi!>r. Quauebul5 mu .. """, <1001 !roi! "" pffioo., Au mil ...... PLAS tL (6) ' fa rt l 1. le bil.n """"table <le Modem prl'Oll'. de bioaue""" d'abMg'tioo, ,omml'fl(. à doI'l'ni, appœc;obk>, Hil'f 'oi'. ' av, rt pourum 1",. à lui <leu>: bon, ,~ ... ts ave<: (ooIibalv el Grich­ting, «fa n', pas ... I·ai' 0. le ""'an­..

ILS ONT FLAMBE

ILS SONT PASSES;' CÔTÉ

A. CO ULtBALY (4). ,i imJlO,ant d"habitudo au .... ndela dOl .......... .,-''''''. a C" U ........... I di'l"'l" son JII"'

Risque majeur BIEN SOR, Auxerre"l "'Iu.l k>meroll'ictimt .ru", pois'" pro '000l'K.WH' >vec 1" acrumulaOOn de bIes ...... attaqllO W.." le TailM. langil. lic, u) •• Iaqutil. ,.joutail. hier. la ,u'P""~oo d'Ohech, C<rI ... 00 peul 'ompr..,.oo. '1"" 1 .. di<ic.!<'onts ....... ,"', soil'Jll """ie.u de 1"00001ib. f"""""" de 1 ... club, 1. ,expoSl'fl1 po ... ta01' un risque ""*"",: '1"" !H", de prudenco ,or.dolise l'AJA.., ligue 1! .. dôlaile cMtre &Ofde .... a ,oofi",", 1 .. cruel .. limil" qu..,~taliv., de r.ffer:ti/ à la dispositioo de ....... FerJlaJldoz. 01011 qu'il ,. ogil de """"" de 1r00ttio].K' 1 .1tio].K' œ. ,hompioo'. C.tte dernier. 'ompélilion g"""ll1 poII""'1 u .. subslantielfoo """UH d' ar9l'f\! (.nvi,oo 10 M€). qu'il .... ail cloi remtnl opportu:l de tran<loontr ... "",forts. Aux""" a bi>soin d'un joI:l'f. el vi" ..... l1eud.nl l. men:ato d'hiver,.

JEAN· MICHEL ROUET

AUXERRE, STADE DE L'ABBÉ-DESCHAMPS, HIER. - Averti d'un carton jaune pour une faute à la 69", Alou Diarra, le capitaine bordelais, bouscule alors l'arbitre. La sanction

est immédiate, il est expulse. (PIlcxa Jeff PacOOoiIAFP)

AUXERRE-BORDEAUX

Modeste ade "étoffe

Don, 1 .. '''''9' do l'AJA, NDtNGA (7) ,''''tmoom! I I, h..," .. ... ,kupéra nl un g,and nombre de ballons de;. nt sa dé!"".. .1 ... IPS rend.", !r'" JlfOPf<" m."t PEDRETTt (6) a ,uulrTH'f1e jeu ell"llIil'fll" hobilemenlel SORtN (6) n'a p" u<mIM, A Bordt ..... ' Y a ... pl'" d. "0,1,,,1Ions, En dlf..,,.. dev' nt CA RRASS O (7) qui n', '00"\­mis '00l!H' l, ull'. C t ~Nt (6) el FER· N~NDO (6) n'ool p" eu bi>soin d'ék>­Vff leIJ' ,. .. au de l''u 1""" ,oolfer "" all"""",1'; awcl'ffOis, M~RANGE (6) a ,<mpIi son COOI"~ JIOII" sa premi!>r.

""'""' ~ m",h dé la sai"",, GRtCH· TtN G (4) ,''''t laiS><! 'urprendr. , .. le buto.Moo..le, CHAFNt (4)el OUER· CtA (4) n'''''1 j""'''' pPSé , .. I.;ro, Enft", CONTOUr (J) '· .. lprOOl" . .... ....... ""asion av..,1 do dispar,1tre de " orcul.tioo, (ôté bordel .... pro cie <Ié<:"'~ mais q LItIq "" approximation, cl .. , certains i""""" 'OO'IfIH' JUS S t~ (4) el WENDEL (4). qui 001 éYoIué .... Ion ... des""" de 1.00 pan"".ires, Ouaol l Dt~RRA (Z). il a , té exp<Jlsé à " ,uite d' un 9"'le iIIadm~sibio (.".i â­.... ) Retrouvez l 'A380 Emindes au départ de Parl. ver. Dubai, Bangkok, Pékin, Hong Kong, Séou', Sydney, Au .. kbnd ...

Pour P! LIS d'informations. COI11a<:19.l v<>1f9 ag.aoœ de vL)y"IJGS ou Emi,ates nu 01 53 05 35 35 _."' __

JEo\N·P HtL tPPE COtNTOT

OIMANCHU} On OBRU01.0 AGE S

MONTPELLIER - SOCHAUX

•

Pour venir à bout d'un Sochaux anémique, Montpellier a retrouvé sa solidité défensive. Il bascule dans la première partie de tableau. MONTPElUER -de notre ~nyoyé . pô<ial

UN MATCH DE GALA? P., vui­""-"'1. Un mmll ";fén" "~ 1 Non plus. M.is Moo1p<'l1;'" a bondi de deux J'loc ... u d .. """"", (9') apr'" ,être """"""" des œtk>s ~. h .... contre Sodo,ux 0 -01. Poo, H ..... Girard, l' ""u.i ...... qui • \.Il;"; 1. ,en­{ontr~ dem .... Ie "illag< PO"' {au,. de ",,,,,,,,,sion. 1. plu, belle des cOOs"" ,,,,tl'étardWit" déll'flsiv~ . [t ''''' éqJiJl" l'. '!'!fOIN';' JIO"' ,~sa q'" trièm. "ktoi,. de la, .i­,"n. D' a«o,d, 1 .. o".,ion, advers.,. ou plutôt l'o<< a ,ion adv""" ""'1 , ...... 1><> • """ frappe de l<leve bIoqoé<o pa' Jou,dr"" (36'), {oofi'lIIam que So<haw. '-", iooffen­,d à l'fi' ...... ' (zéro point en qoutre mau ..... ). mai, """'!pel l;'" • ,""""" a_le, venu, qui rav . ..... ' his,~ à 1.

Pitausort de la mine • L'HOMME CLÉ

cioquième ploce de 1. ligue lla ",i­

son ""'~. • rourn · ... tp"sp"".iI m.;.d.", h-> phases délic~tes. il f. ut ",voi, ""'lin' .. bIf'U ~ c/uuffe e, on • ,..rrou'" III bloc rumb.nif .Iors qlN' f' f.""iI quelqut'S ""tm ... qu'on pœmit ""S ",,1 dl'! IXII<. '" lo'Iicita~ Gi'a<d. Au nl ..... ude l'int"",l~ e, de l"IJf ... siviré. ç. f.""i' Iong''''''p' qtJI! je n'av.is pas vu un ""I<h cOfMleç .. ' Effectivem em. ,i. su, le deuxiffl>e but. 1. Ifawe de 8elhaoda (44') coodul un m<llN"""",t à U!ll' looche de b.ol l. in ~" par lec""lfe de Jeunech.mp et P(OI009é p" 1. ,,,,,,i,,, do,.u bul de Gimud. C· ... I plu'ôl r implic.ooo 9ffié"le d ... Mort'P"ll i~,.in,qu·iI y ..... i' • "'w.., hier. au 1"' ...... d· ..... ' .... contre où l'on , ... 1 parloi, .... ""1'" ferme.

A 1.1r.pp" in~i.le de M ........ "" su,

M BIWA (6). d<'<:~i( 001 été à l'uni,,,,,, d'u"" déf."", où JEUNECHAMP (6). be.ucoup 'pporté often,i .. m,n~ nolilm ... m ""le ...,00<I00t. P .... sol~­cil". JOU RD REN (6) • "" décisil <lev ... " Ideye. GIROUD (6). m~l.nt dos . u 001 ""'ns ses ,.","'" C.....,. Sil' leool de BELH ANDA(6) .• ré •• "" plusio .... """ .. de Clas" .... nitJiles par D RE VER (6 ~ • ut"", (lOlO'" m.'" d· .... ma<joiliqui> daqomte <Iev .... 'I· ex -T 00-""'l,.u. MARTIN (S). bil'O qu'"" de<;l Do "" premtions habiloo lts .• éch'W'''' 0,"1f""" doubiste.

ILS SONT PASSÉS ;' CÔTÉ

le pote.u (l') av.ft succMé "ne "'mi-heu," Jl""d.m laquelle 1. médioarté "chnique le disput.il à l'indi9'-'''< e .... mou_ ts. 111. lIul UJl comer o E" ... d •.• mevé par u"'" tète ... V""",-Mbiw. (.près une ...... ialioo de Spahi<) poox di'bloquer 1. si,"",ioo (30'1. 1'00, 1. première

loi, .Iigné<> d"", '" composilion tfpe.la <l<f""", trouv.il donc, .ussi. le m<I'J"" de m."",,,,. 9e1h.nda (77' ) 0" Estr od. (82") ...... ;..,1 pu donfH'J ...... llure plus flatH"""'la vi<loire m.is il "'" laut pas noo plu, Hi9"' trop d'une éqol;p. m. 1 "" point av.", la lrê ....

inl """,'ion.le. _/. coofuoce et 1. snpniré sonl "" u.ln dl'! """",l, " ,eIev.il Gi,ard hil'f soi". A Soch.ux. cel le,-ci onl lendar.c •• ''''''1''''''' .... que les liooc .. ux ,,,,,.,.,1\1'''''1 "" dehors de leu, pelouse . Hil'f. il, ool loomi • .. pl", m.w.;' matm , ... 1 ..... ",ison : av ....... Rl'flé lolH>llo.

l' <4>im de f 'aJl( i, G i Ilot (~.I""""'I '"'l'~,,,Iu). qui ,""u""it : _ On ~ été mo)'t'flS dl'ffièll'. on a couru dHri/>re le balloo "" mil;,.., e, on n'a pas ft} d' oc~asio", d .... nf. , (' .. , jus".

m .... e "'" s<'vbe. rEA N· IAPTISTE REMET

Sochaliem sans ressort, ici Boukary Drame (il g. ) et Geoffrey Tulasne (au cen tre), Hasan Kabze et Montpellier se sont imposes sans tremble r. (Photo PiJ'.Ci!1 _ Mf')

MONTPELLIER 2-0 (2-0) SOCHAUX

**

h ",pI , cl ml nls

If' : GinoIII ,., K.IBl[.

a:I' : ........... ,.. 8. i1INoIIIWJ. Il' : -. ,.,1ll.FW loi ...... : _ (g.). D.M:. 0-10 •• "", ... _ E.I"II • ., : l GUi.

W : _ ,., TIUSII: (ION : ()

I!I" '" UlUO (_ : (). 1&': Wwlot 8eIII,.. œ.s.

JIon 111_ : Crto (1). ~ -­EI~.II",: f . 6IK

LI' c .. bo. _.- ( .. rIIa . ... 1I : .... (13' ....... .. fi""). 1oIir. _ (IY.

__ l>* .. Conn). CWo (60'.

'*"'" .. l'tao). '"" (I:!' ...... .... LES BUTS

HI: IU6A·MIIWA (Ir.,... . .. SpaMc)., EmCa ln. _ cIII! pdo. s,ik _ ~ NI,," dl ~ III! • """"" ,... Il Yaop.MbIIro ~ ".....:r d ... l'!N jIINQollll • lINi!nI. 1I<0)OI 011 ~J1j .. la .-.

HI: BElIUJIl.\ (U'.,.... fi _~.' 1 1 _ <I!!e gaMo. """" ,.. _ .... dl ,""". l'2!t .. rtn!IlI -. dl b 1W1"" 1 _

'" "'_ Il '- llro!W .. Il _ ho ... fil <hl

21 C'.a - - dl dIgafe­.... dI!_ """',,''' [IIi s,oIoic. '" "* '"'" ~

ltOW1I euN CID ... Il 11 "" .. Io!-lIIn!. ..... """" .. ~ l ',' 1 (1-0, ~ Il -'1).

~ : .. L'AVIS DE L'ENVOYÉ SPÉCIAL PITAU. MONTPELLIER (6). - Monl-

1"'1 ier • œ!J<lU'I'é ... , adr es, à 1'1"""", de Pit.IU. POS<' dans son ,ôIo trad ibon­"'" 0. 1ol'fI".d. dtv. nI la dél."",. voloot';œmem u;., bos .., prem .... pffiode, il • 00110 d. '" son rôle de œru­pO< .leU,.1 Jl'ImIII'é sa {~ité 1 dka­le< "" p.l Jtena . .. en borono posit",". .o\p<ès "nMbul de ",mil broui llon, il. oppo<té <le la ~mphcité.

l. mf .... de ter,ain sodIaI"", d"", sm ..,,,,,,hI. "" P"'''' à clll' .m,e BOU · DEBOUZ (Z). tr.osp.l''''~ AHIN (n perdu, 1'1 MAURI CE·BELAY (J~ o!ga­,! ""\J. pe<t<'S <le b.ol les .... m."".is cl"",. O. ns les cooloirs, DRAMe (4).1 SAUGET (') onl P"'''' .... très m,u­va .... prem itœ p/<iode o.v. nt 1", I.té-­"ux. av"'l Do m""" ~ni, : (IOta",,,,,,,,t S'"9l'l. <lé<isil s ... '" li<jne s ... un CO(­

......d·Estr""" . BReCHET (J) n·.pu''''­bil"", l'édifice. MAiGA (l)"1 1.!Ili1 "', le but <le V ...... -MbN; •. Oltensil'l>­men~ il o'. p" d .. . n"',!" ni"" ",,' IDEYE (l). (ôté mootpel lH'r.io, CA MARA (4)0'. P'" nonplu,pesé .... ' 1\aq'1I'. liIndis q"" MARVEAUX (4)

Gare aux solistes !

ILS ONT BRILLÉ

S.o, ~lfe ""nklllotœme-ot sédllisaflt. Mootpell ..... 'i'IroIIY" ... bloc com­pact. SPAHIC (6~ sol""'. et YAN GA· • perdu bio.LIC"'4' <le b.o llons. - r.!li.

PLU S O' UNE ~OUIPE '" li ""ôterail Ryad Boudebou, 00 Marvio Martin poo' .ni ...... "'" ''''''1''''. Depui' que SodIau. ftambt. OOmicile,l, raI.,.,l'" c'" dtu.-(;,. l'Jln "'tIl'S, " Iou c""",ité il fai"' .... diflo'r"",,,, individuelles 00' "1" mi, .... illmière. A ,ai"",. le problème. <'l'SI ""aod, c"'""'" hitr.l", pr'pil .. do SOnol .... """"'1 oh ...... "",. """""0' ... sali,leS. M ..... Kévin Min,"" parfois o'gar" dans .... ",.ut, salitai, .. depui, ,on pom de mii.., déf .... sif. Oo""""'!". ca< s..xh..,. n'", jamais ""si œoger"'" que Iorsqu'j joue "" tqu;p.. C", pelileS """,.il .. ,on' jeu.., (2Q .... s poo' BoodftJooz. n p<I'S Manin). Mai, ~les oollOOt .Iaill'>g.> de 10 corrpr."oo. .

JEAN· BAPTISTE RENET

--C-A-EN---M--O-N-AC-O--~~~----------------------------------------------------------------

Tout le monde il est content CAEN 0-0

*** MONACO

Dans une partie débridée, Caen et Monaco se sont logiquement partagé les points et les sa tisfecit CAEN-de notre ~nyoyé .pô<ial

AU MOMENT DE OUITTER l, ,tacio d'Orna­no. hier. le ","ni'. étai,l. dl"" la m"'" p.ana­gé. d.o, 1", coo"i,,",. D"" 1", Do"" coins. 00 troovail m.tièr. l sa.,1 Ktion ",,"sc..ne soi, .. .... imie. "" i ...".,.,.. """loi, .. donner ".,:< .. ,~ .. """1."" uo, .1 . u •• !IU'" . vant Do JI.If1a9tf équ it".,I • .",,,,,, les points. (aen vouIail mar­""" "'" ter,it""', où il n· . lliomphé "" ..... toi, (3-1 conlr' l)'OO. le 1 S .0(1). Il s· .... "" Iallu d'oo PO""'. qui • bar,é ses ~Iorts à dtw:

'","",. O'ibord "', ... déli<, de l'ulérieu,oo drort de Seubo (S4'). ,o"'i" , .. un ,ush'" H.lmoom.""i ~Ia.;ail Boon"" av,,'" Do I. nt " '"' dl ..... " (63'). ( .. deu. Ktion, 'tc~1 1. moo • .­menl irK .. ' .... ' instil lé par le 1Jf00pe ()()Jmaml l'lia 4""'ilédes mil ...... profiter dt-; brèdIes 00_ JI'" EI-A,abi. fll ....... temps ",,'~ Ies

ilustr.i.", " dilfi<u~' à \(00 ...... u .... ""'na-ti .... elfKac. l l'i",,,,,,,,,,,,,,, m"'<Kain. ",,1.., poi nl< pend.nt soixaJlle-<juin,. mi nu"" .1 muselé JI'" la charnièr. H .... s""'-I'IIy<jf .... ier. • 1", lign'" ""''''''''t l1k d<t,ndJes, {' ""'" •

L'AVIS DE L'ENVOYÉ SPÉCIAL

Aidez EI·Arabi ! FIANCK DUM AS S'EST AGAa des i"""""tes queslions ..... "'" a!taquaJW YOlIS",f E~Alabi, .... 1 hier soir. l'fincipal buteu, 00 SM ( ..... 15 ..... 81. n . lematknal m"""ai" poIari", ... regards 1'1 los ona/vses : ..... "'" pIaœmen~ son " """"",,,t. •• '" ... " .,~ff'( <Ir fI'I rler rJ..

OCJi<jés.l dl>< COUf5l'S <k JOoo 4C m N au final 00. m"""", <Ir n',lism. PI df>luddiO< ' . "'aIy­"'1 H""""",,. F' .... d OU""'. "'" """ ........ ,. prétérail s·", ... oo su, l'an im''ioo 0. ses jooI'Il": , JeI ... aifé/idO<s. C"rroojoo'HOff>-tJi'I"" <k akr. On. iD'" "/l l',v.n, f' n·. ri.,,;j ..,;, '\1('( le mar{h coo'''' 8Ofdruw(O-O) qui 't,it tactiqlJf'. , Même "'" CÔlé fIIOfIto}""I'H'. où on 'spi'ait à " Iai,e surface après ...... délail"'. SOO! le poill pri' h ..... GU)' locOJl'lbe • troové un 1Jf00Jl" .• En r."" .. d'"""io, ob""".i,ie lecll­nie""'. """ ;oo.u" ont b ....... n"gi 'fXk ct'S dK-

• L'HOMME CLÉ

ILS ONT FLAMBÉ

nio/l m,Un",. ris 00' frJu' ",,'if'ffItk pou, olm­ni, ""l'Iqur choS<'. , RlJffi..- "'nonçail même : , J''''fi/>rr' que Œ m.rrh .. tal", comp<mdre ,ux joUOO/l qu'on , le lJfoupe PO'" tai,e 'J'l"I'I"" <ho" ceUe ... !son. , flool!"" pendanl le prW1ier qua" d'll.me. imoos,ès d .... s le Domier. ils ont p<I'S '" ,,,le donné le doarIge ",x (.....,ai,. Lolo .I~"" les prl'lllièr .. tlècht-; (9') ov .... 1 d·'tr. ,,,,.ye par Aub.omey.ng. Sol' '00 fi ..... gauche. c~ui-<i 'tait dans I0Il, les bon, coups. Apl;" deux coo1l' e-. ffaqIII.'S '_1';" (.lI '. 29'). ju," av "'1

1. pau"' .• '" déf.i"i''''l", . et c.,.,trail poo'

Yoom>! por'" "'" f ' l1li' 900111: 0 iarKé 1'.0" ......... """"-1OOi Voos ~1PS diJ"'Jffi"lX pou, {~IJf'A"' <J. ;00..'" 5i """ </la",;""" {e qu" f. I, .à {~fois, jP ... " fln t por .. m«U' .ur" b.iJ1K. , ('est '" prix • p.iI)'l'f OU" post. exposé 1'1 0 ... )OœtJ" "'" ,' .. " œn<t.o iodispensablo dan, la mo;c""""" UI'JlJIaio;p, Ses c~ <iii .... "",,! une parlie de la sol"'ion: .... .,...,...,1 loi lenif(~ '" c""""""ot des "'''' U". i~ le déch..-geront o une parlie de ce'" attenl •. OU .... lient r"""", parlie : "" rai."....,t "''''l'II [,10 .1. tlMm 100 des 9 joomies de l ! " ••• disputé 8 """ ru ilti<jfol it' I. "" lire-I-. p" ..... 1. plus biolo corde de "'" ar:c oIIensif plo, '1"" de raison 1 JOS~ BARROSO

HeurtaUJc, le sauveur

0arIs ... mot"''''''''' à_ "U. IM""_ .. , l'Iles mlil'w: orw .., la p.!I1 bel ~. 'ieu ~ PAR K (6) ........ 1"'. _ (lO'), <lM traw-'S IOOt ..... mal, imprécises 1«'. Sl'l" AUBA· MEYANG (') oot I~t 00meII' ~ 10<_ "'" aIt"""",,- l. poi" IlANSSON (')-PU YGRENIER (') • pris de la "''' à peu

MG~6

lolo. dont la l'''. contr .. ,"""" étail ~ , ... " li<jne par H.!X1a"" (W). le dH .... """ a'Mai, ail.rt u"" """"elle loi, ,",uv,,1a m"" , ... .... ''''"''' Do Nkooloo.' 1. ""'''l'lion OUO c"'4' Ir ..... dévié 1"" le ......... Aub.omeyang (S9').

0 ..... pol. ' U' oun CÔlé. deux b.oIloo, ",,,,,ès , ... le fil Do 1'.""" : • n y .... ilitl. p/a<e pou, l'"""",,,,, milis C..,n pro' dire 1. ""'me rho"' " admel"i'locooiJo.

rosi; BARROSO

h ",pI , cl ml nls

rJ : _ '"' l TIU.ilIÉ Il 11001 ,... 'JI : lJII ,.. BWlI. ~ YAI/8NIÉ. loi ...... : l'enjIio: 19.). UrnoIo, -... 1. lIt\a!O. _ E1~.II," : f. __

Il' : _ '" COOl/«'" IO'>! : Ibo"" ,... 1 MEMl't.

JIoo 1111 .. : l_ (1.). KIrl ..... '-­EI~.II .. , : Go ~

LII ... bo.

r il '1,.....10 .... _. 1 PH n.o). '"" b"

"""""""""<W1. ~ : ..

QI MANCHE 17 OIIO BRE20JO

BREST - ARLES-AVIGNON

sur Incapables d'emballer une triste rencontre, les Finistériens sont les premiers à concéder un point aux Arlésiens. BREST -de notre <o ln . pondant

POUR LE PRIX d'u"," ploc_, "" SjN'<lale<J"' de Œ ""'" '-"'Ife J'lam", se ",n! vu, offrir Ufl voyage don, le lemps: direction 1. li9U' 1. Bruno GfllUgi 1. conn.il M. 1'1 il n'a p" ,;,.; dépaysé h .... : • N Y avait ""au­coup';" duI'is au milift}, re.IKOUp d~ fiJUff'S. ~r «on< {>U~ mklufll. Œ

rom 1... "'"""" m.rrn.-, qu'on • ;ouhotllTf' Alks l'and.omiH. C"t,ir .1 /lOO«, ......... ""u~ m,juis<> rl'd!­n~ peur awif plus d"Kricm<. , les Bresloi, n'y""" pa' p.a"",nu~

f, u," de ""'O~ ,adapte< ..... pro­blé"" qu'il, n'avai.m j. m. is romu

.. l 1. foc. à "n" équipe '''''''''''''' dan, ,an comp. impossible d. contre<, diffOci!. de trllY"",, la proloo­œ.. .• On /l'. p.o< su trow .. d • ..,lr· lion ' . éta~ don< la ph .. ", qui , ...... -nai, ,ur 10u,es 1., Ihre, linistéf .... """ Incapable de se <réer la moOndre <Kea,ion, NDla" ROIl.l Sj'mboli ... rt cette impuis" n<t' d'un "'~ . • Ct' n'était p'" un m. rd! joli.! voif. ,"g,ellail l'anaquant. On n"""ait p'" l'tKOIl' ;oœ d'~u"" (OIMlt'ç. , N on Il '. pas pu appliqut'f

""In' style dt> ~ {'{ pt"",*~ "" "","""S d. 1I5 if.ur dos. 11'5 m"",11'5 dNII."nr. N on 5l' d~it qu~ ~~ n ·""ir P'spossibl~. qu'onallair bit'n ovoir UrH' occasion ...• [ Ile a flli pa< ven • • 'Ia 66' minu!". mai, la lê!ede """et a lJOOV~ la barre, <omm~ l''U''" ''''," œprise d·Os .. , [W111o (86' ).

Dupont il Ewolo : • Prie plus fort! "

la réus,ile, brl'5loi", iu"lu'à pœ.­"'"~ éla~ hie< . rIé,,,,"rH'. el Alex DuJlOO! n' ... lai " i! 1'" un dram.. H i l or~. il apo",op/l.i! [wolo. son

.. pn,in~-pa" ... r : • la p'odIain~ fuis. pt .. plus fw: pour qu'~lk pa"" 500S 1. ba"~ / • L' ""traÎnl'Urpr ... ail la <onue-p<'ff<>rman," avl'< philoso­phi~. car il .. i! qu'un 1'" sc,,"ario rH'

dev,a " pa' '" 'épIo!l'J: • On "" va pas rt'rKooln'f fous ks jours uni'

{>qu;p. m ....... dl-vanr son but. On ~" bi~n . ui""s jusqu'" I~u" tœn I~ df'fflil'f"s mèu 1'5. mais doll5 CI'5

~ .. -I.l. Uaurun l'''IiJ ""ploit. un mK qui fas5l' la diff{>rt'rK~ pour déblo­<jU/'r'" sinmion. /1 fa", a",si P'""r sur 11'5 di ri> .. ~I "" n '. p .. "ri> pt'rior­manrs. • [ n ra""""e de lesoimie<.

bI .. "é aux .ddunl'\l". Soumao /l''''' ... ffet j.mais l',,,,,,,,,u • <réer ledaog<>r à 9'och~ .• Iorsqu·à drone • \,oo"",h n'a prol""~ 'l'" sa oonne volonté. l", B,,,,!oi, n'ool jamai, ,u emb. lle, la ,encoone e! impose< un ryrllme qui pMu"'" rau .... !i""" prwenc;al. mai, Os<a< [wolo n' .... <oodul ,;,." .... Ia mi,sion du main-!"'" : • On ... il qu'on va wrpt"",*~. qu'"" va {>U~ I.l oU "" rH' nom atr..oo 1"<' • favori pou, la pr"",~~ fois de la saison. B"," l'a bHon ","nU. hie<. à,,·, dépffi,.

ANTHON Y CL~MENT

FARUK HADZIBEGIC, l'entraîneur d'Arles-Avignon, s'est félicité du premier point pris par le promu après huit défaites de rang.

(( C'est énorme )} BREST -de notre . nvoy.; '"l'K ial

DES JOUEU RS qui '" c""9,a!ulenl ' Ia lin du match. un <ri de i<>H' <ollooil d, n, le """i •• •• des SO<I"iœs • , .... end'" et l'in!endan! qui bal le ,appt"l , uprès des rl'lord,!ai"" poor ne pa' manq<ll'J l'avion du mou,. N 00. Arles-Avignon n'a pa' 9""'. hie< so • • à Br"'t ("""OO.n~ le promu provenlal n'a pa' pt'fdu. el œa",h<1e p<emie< point de son hi'toire "" lig<le 1. Un poil\! c' "'1 toul m . i, ùui! le pl. n. et Ce" œfà be, ucoup. Un e.qJloil pa' beau • voi, mais qui 1 ....... évitl'Ja .... bien plu, trisl~. Hie<. les joue"" de faruk Hadzilw9K 001 fermé les

vannl'5 Mn san, avoi, été ... """, œux lois pa' la tran,versale. SuffISant poo' rendre caduqu~ la «>mpa' aison avl'< les G,enobloi,~! le.. onl~ rever, d' affilé<- la saison demièr.. • On ~" ro",,,,,ts ~" k lrue dt> Grl"llObif. l'51 1""". , .. onnai,sa" sw.,tien Pioce lle, le caprtaine. (~ n '1'51 qu' un poinl m.is aprk huit dI'!. i 11'5 "" huil mardHos. "" "rait '" ri ..... di Ioor f"'IÇais. Nr iNailm 5l'I'W'""",r dl- hoor~. ('l'51 Joujours dur "vivr~ c. r on n . a qu 'un poln L M.is Œ qu'"" • !ail/J. on lit' r iNail jam. is f. il . """'. V ..... I. r """,r~ qui' c'"", url """"".., dl'parr ~r qu'"" lIt"I'5fffa P's" un poinl(sou,. ,,) ... • Un poinl de r 1'5poi' au bou! de la !l'Jre. au OOUI de l' ....... i etau bout d· ..... loogoeopèrationcom-

COUPE DE FRANCE (5' tour' )

"",000 do'buté<- " Pl'J.kl. ([SJIol9fI') du,anll. trêve. Au <OU" de <~ ,tage. ry!hrn< pa' uoi, "'a",1'5 d'""ual!1l'Jnl'Jl1 quotidien"", 1'1 des .... Uel",", individuel, qui. selon Pioce lle •• 001 p"""isauxjOUl'Ursdt>mit>uxro", .. ,,"tr~if.cruch ~I sunour dt> mkux 5l' ronnoju~ l'tll,.. f'UX '. • N • ét" 1. cl .. de Œ "",'nr ' . """".i! Hadzibe­gic. Pas uniqoement • A 1. c~. ~""r ai montr" if. f,,",~ foom.U qui~"" dI'5 difflcu/­"s dl! 1"",. un dub qui • "ri> dlampion dt> rranŒ ~r qui a joué 1. (OUpl! d'fUfop<' •.. pli­qu,il le Ie<hnKien 00"'''''' ..... iv~ "" pompie< au do'but du moi,. Ça p""''''' qu'...,.. mauvai5l' période fH!UI arriver" rour k mondt>. On l'51 ""nus ovt'C 5l'izt> jowUff N Cl' n'''Iail ~s W

AGENDA DEMAIN

bLIf k voulais dI'5 9",0115 capabt... ,h ller . u dmboo. On • fait un h/lauffl'fll""1 ws Ioll<) pour"v.",_ if. s_<. fI 00 .. ".mi """,it~" fffmff 1. boutiqUf'. (~pointv. au-dtolJdu plon romprabl~. ('l'51""""",, sur '~pI." psycholo-9;qu. . • De quoi croire à l'impossible .• ft>lid­mi"", au:< ~o.Kh {'{ aux ioo<'urs. salua~ M.,­c~ Salemo. le pr"'ident Ils onl r".Iis/> u"" bon"" p'"",.,ion a""" if. trouillornètr~ " dm ~rraf'PO'1" I.s""it>dI- GfI'fIObh.. On uudt>l. r"""i", c~""~ m. is pourquoi c .... n~ 1OUfIIt'­

,.ir P's ? • SYLVAIN u: DU IGOU

(avec A. CI.)

20 H (~

Creil et Chauvigny à la fête! • LI GUE 2 (II ' journ ~ • • ma tch avan c~) .

Vot pa<}{' 9.

Lyon - Bl'flfKa (l'OR) (Tf1) JEUDI 21 OCTOBRE

• LI GUE EUR OPA (phas. d. group . .. 3' journ" . ).

19 HEURES

HIER AUJ OURD'HUI

SUrd"oft.,,(O) -COLMAA " .. " .. " .. "." .. " .. " .. "." .. " .. " .. ". '.p. J-S PIéIan-ll'-p.,~! (0) -~'NIlEC ... " .. " .. " .. "." .. " .. " .. "." .. " .. " 00-1 St.idI' 1'onu...,.(DSE)-GUINGAMP." .. " .. " .. "." .. " .. " .. "." .. " .. " 00-J SII ...... ac *-CMt"ou(OOR)-WOEl ." .. " .. "." .. " .. " .. "." .. " .. " 00-1 """"y-1e-T"'"!'II' (D) -AUORlVIllE ." .. " .. " .. "." .. " .. " .. "... 1-J l ...... .,.(O!I) -ROLIHI" .. " .. " .. " .. "." .. " .. " .. "." .. " .. " .. "." .. " .. " 1-,( (!I1:ll(OO) - B&1or<l~ .. " .. " .. "." .. " .. " .. "." .. " .. " .. " .. "." .. " .. " ... 1--0 CHAlNIGNY(OH)-1IIort ." .. " .. "." .. " .. " .. " .. " (0 .... l •. b.)o--I) MON", ... (CfA1) -GUtuGHON " .. " .. " .. " .. " (H .... la.b.)o--I)

~(D) - SU>~ fréjols-Sak1I-Rop'IaeI -~ AIJl'n (CfA 1) - B.»'onIlo Sak1H>ie"«Its-C<WJlS (Pl) - OrII'ans (OJ\I' (CfA 1) - Bastl. AW.>gne (O!I) - cam.s M' lai! (00 R) - lnll'IIo< SoIIl!-MaUf (D'"") - Of ... le Chesn.>y (OOR) - Pais f(

Port\.I}I/s !"""" (PH) - Pacy-.... -E<se Ribecourt (P!l) - Am!ms

DH : 0MWn d'JloonI.oI.o": DSE : 0Ms1oo SUpI'rIM. flte: OHR : DMs.Ion d'1ionnM R~Ie: PL : _0'''1. l"'" : 0 : Oi,tna. En cap! ..... les clubs qwtMs. l. 6' \W" .... lil'u les _ JO" llimaJ1Ùll' li ..:llt ... (0) lkMquenIen! le proqarnme <les clubs <il' Na! ....... A"-" " \W" <il' ( "'4>' <il' f,,,,..,.. 1 n'y a ni CfA ni CfA 1 " ......., .......

MARDI n OC TOIRE

• LI GUE DE S CHA MPI ONS (phas. d. g roup . .. J ' journé.).

21 H 4S Marseille - lilina (SlOI ((anal +) Aj.1x Am'!l'Jd.m (HOU - Auu ... ((.,..,1 + Spon) • LI GUE 2 (II ' journ ~. ) . Vot pa<}{' 9.

ME RCREDI 20 OCTOBRE

• LI GUE DE S CHA MPI ONS (phas. de g roup . .. J ' journé.).

B",. Dorunuoo (AU) - Pa ri .·SG ~ ., 21 H I~

liU . - le,.,li Soli. (BUll ((anal +

".'" VENDREDI 22 OCTOBR E

• LI GUE 2 (12' journé.). • NATI ONAL (14' journ".).

SAMEDI 2' OCTOBRE

• LI GUE 1 (10" journé.). Vair P'IJf' 4.

BREST 0-0 ARLES-AVIGNON

* T ... f!& ~ 11_ il" Illm ~"""" ... 1ÙJiIIIt : II. a.,m.

Remplace,. ents

51 ' : L '.:1,.. f'O'![J . .n IIIIklo: ~ (.~ O. CHtiilr. LnooI. 1Iao;' •• -.

fil : f . 1:41 " ,.. BOOAU.l lr : _,..~E.

&3' : CUII .... ,.. ( W.·Hw.. . ... IIIIkh : """ (;). ~

EI~,II", : f. ~ ElI ..... : .1. [\IjoIIt

Lu cl rt. nl

1I'.00I -. • L 1. /Iv!t< CU1<Itas , ', <ÙI! ... a _ • iiI _II <II )!I _

............. : 1 PH (0-(. • II ",,_). Ii!r. 00q0JI ...... 111 .... >Hl b 6rII:le ",!OOI • _ " _ ..... laiI, ... )IrlIis ..... _ DIol. ~ gri!O-

... carDo.

,u

• 1

SU1i<tqo, : ...

Merville a fait l'affaire • L'HOMME CLÉ

MER VILLE. AR LES·AV IGNON (5).­Sam" p.o ' " barre !J .,,"' ...... 1<0 SIl' u"" "'" de Poyet (66' ) e! SIl' une 1r.W!' d'Ewo!o (815'), Merv." . Mné~<iI! de Cf soupo;on '" ,....,,,n,, qui hi ! Arles depui'" ~! <Ill Chilmpionn.1t Pr0!­féré 1 Vi",l'fl! Planté ... 9ardien de 1 • mon"'" n'a ril'fl ... de plus à f.1.~. si co n·"ljooerl . montœ .... <h,"",n de "'" b.ol"",. ç •• mardlé : Arles n'a p",.té vai"", po..- la pr.."iI'", toi, de la sai­'00.

ILS ONT FLAMBE

P,,.,.. .. fi sOrs de 1 ..... ud.1iqtll'. AiT BEN IDIR (6). PIO CELLE (6 ) e! A y A SS E (6) on! bil'fl qu.>dril1é l' ""Ir .. jl'u ....... ! de t,it~ i ,. DJA DJ~DJ ~ (6) ,' .. ! monUl! "","tam pa' son activité. Pas v"imen! '''''''''. 1. ch""i"'. PAVON (S)-S ORO (5) . u,. Uoo, e! C'''I cléjl be,,,,,,,,,,. Comme 'iOIII'en! depui' la saison. KANTARI (6) n'a quasi ..... ! jarn.1is f té pris "" clét OU! e! il • bien """oui llé l'",,, de 1. clét. "", br",,,,,,,, l'fl comp.illJnie d· .... BROU APANGA (S). à pH:Ie moin, autori­!.Ii rI'. , n "",,,,Ii nu!e, Poy" • t . iltrem­bIer 1", Pw;'-'"\ ...... la!Me qu'iI fil a ""uné la tr,nsv", . I. avo nl qu'il " .... ". l ia demi-volée loinlai"" (66' ).

ILS SONT PASSES À CÔTE

Pou, " troisi/>me ~1IJIar i"tion de 1. """" .... Of Bœs~ R. SOUM AH (4) a l'fI(<>r~pe;"" SIl' son >lte ga.m.. I",a­pibl" de {ffer la moindr. diflérl'fl(e, il n· . néanmoin, pH ,~chi9né à ""fend,... S'il "'1 •• /SSi porloi, bien 'fI'l'flu, L. TOUR~ «( ) a p<aliq' ........ ! ! .. !faté. P . ..... ,..,os.. f,..,.... tout Y "'1 p"''' ....... ! d'!ue 'emplKé par .... Poyfl dyn.miq"" (61'). PH 9'arId­c""'" à sig"""" poIX ROU X «( ). qui a trop dkJO<M po..-" monlrl'J indsit. Si l' .... '" "" <o",m a troIII'é la té!e de Poyet (66'). GROU GI (5) a l'ti du mal à 1""" SIl' .. jl'u. - S. L. O.

Où était leplanB? LES BRESTOIS se sont hi'l@s l'fi haut du (IaSSl.'ffII.'I\t ",.xe il .... jeou effK<Ke.loodé ~ la défense el le sens du (OII1,e. Ce s1y\e l'SI adapté aux ambilions d· .... modeste p<()(I"IJ. mais il a montré hier "'" limites. F<Ke il un ildYefsaire req' •• la quète dirwe de la profondelJ de<rlent vaine el il faul ,~l'fIdre il (OfIItru' e des at!aques pkxé@s. te qtll' s .... ail'lll fa ire Ieo; Bœswis en l2. Cene sai'ion. ils n'y arrivent pl", et leu" p<kMentes 'l'fI(ontres il domKile. (ontre l"'lenl (0-0. le 12 Il'ptembre) el Val l'fldl'Jlfle\ (HI. le 26 ~tembre). onl mis l'fi i>;Nierxe les nWmes larufll'S. C esl l'JIlll)'''''l p<>IJ les spe<tatl'lXs el embètanl poIX Alex Oupon~ (ar son ~ipe (ommence il he (oooue des advl'fSa'es. Passé de promu il sufJ"ise de la li. Blest va dooc: de<roi, trava il ll'J son pl an 9 poIlI ne pal va. ,'"""ok>r te nouve au sta tut

ANTHONY CL~MENT

Les hooligans semes auraIent été payés o.w m.fs <If _ ""b .. u lml""'l ... aralmt pa~ pu. d. 200 DDO .... os aux "",port ... qJ ont provoquf. pa' .... vlolencrs el .... lm dt fllnl"" .... l'arrft du mot'" dt ""alHIMlon ~ 1'[ .. 0 2012 .m,~ I·ltal'" 1'1 la Serbl •• ",",dL. Gmes. • PIuJ dt' 100 (Q) ""'" on!

"'" vmh ' pli< IH .<>à"a<lfe h<>oN!P'" pout /'Df9ilm.I/Im, If VfJ'j~. ,."

"qlpemMI' el la prowcifk>n "'" â'",nJ ... q= ou pout < ...... quen<. la """ 1""",, œ m.ml> J Gi! .... ' • .rrl,m~ notanvnl'fll '" quotldll'fl _ Polit"", "'ant ..... '011''" prodlf <il' I·""""ft •. l·.n~ •• ·Ofl.n", ... s deux ",./\ <If la m.n. Iocalo. III Uaflquant d. <oa!nf a<aM alMl d. blaJKhlm.m d' ... gem. 1'l III anr. dont 1'. 0f9NI~1M ulmlMIH . .. 1 .000pçon11No <If fIOfl"b ... ux m. unr .... Selon œtte 'CV< •• les de", horrm ... a<tu.lI.m.nl "" luK~. .... I.m • fffliltl(" ,." â' .... "'" pNc. qu'!h >OOf 1mI!,~ ; œ 'l'I'ln <h.>oJ <oIJ aN au J#In dt ma{ • ""N. Mardi. les allr ont.m""" _. "'PPOftors ",lb .. 1'1 poll<l«s "".I.m 1011 l' bl~ dont d .... ~"" ... la polk. ",lb. a pl.", l5lndll'l<1ls.n do'tontlon' Ifu, ,eto .. d·ltallo.

.L·ALLERGIE DE GOUFFRAN. _ l'inlormation a ftf ,~fINo par GIn>ndhJ Mag. r. magall"" of1I~ du dub. L'm"",m Yoan G",,", ...

(24 ........... <If c......n 2008) .auffre <-31" glo. ",1 s· .. ldfd ... H au <onto" .... p."""'" .o~

.1onq .. JI ""' .... ,.. ; -­/,"'fmIUI. IINIK...." p#fIdmt,." Ml"ÎI'1'IlII'fltl, ;0.1_11 ,~flf. It! ;oIltrgo/oglH m'a fall .......... In

rrallMll'l!UI cm .alHau<OIIp mkux aujoIId'l>lI. IK1te.1II!rgIe •• .. 1 â'cJne ur la rkJlon bctdHdl1e .. 1 pli< w'9" "" pollfn .• DkOlMa<lf l'lnlormatlon J,ud dernlff. 'I0Il_ ....... J .... TIg ...... ~ ""'" r. """k •.• U faudr;oll qu'li }oIH ; Nancy ou ; 1 ... 1Mt . _1_11 do!dar'. rf!J(>ke qtl n'm (nJ .IIlYgi'l'lf ou J)'lf"" I/qu<' "'''''''' . • _F.LD .

.ROUMANIE: RADO I RENON CE A LA SEU:CTION. _ Mk'" Radol (29 an,). mlll.u défftlSll d. 1. Roum""r.. a annone. sa ffu.K. lnt.,naUonalo .• l'al pm la 6o'<1s1on dam If V611a/r. ' p'" w malch <Mtrr la Fra~ (0.2) ' . a d"-'Iarf Radol ~ IIIl"'d. où Il)ouf peu r. <Ii> AI HII:IL t. Jou"" a P'''-'~ qu. "'" do!part n·.st pas Il •• la P'N"" de Ralv ... lu<H<lJ au 1""'" <If "'ltcl IoM'U'. m.~. oKlqu' vlol.nvnl'fll lcn/lll.pesaJ. r. d,KtoiU g_.1 de 1. f_.Uon ,eunol"". RadaI av.K d.m",,~. sans I·ob""'~. 1. p",ml'lSlon de J ....... pou' "'" dub 1. """1_1In0l~ de 1. CIHIpf d .. "'amplons d·AsIt. Radol <orr.,,, 61 "'''''tlon, (2 bill') on fqup" de Rou ... nI •. _ R. TI.

.MONDRAGON AQUI TTE CO LOGNE EN PLEINE NUIT. _ o.-u , .... pl:l\ant au K CoIogn ••

'" gard"" d. ~ <oIomb""

"'" Mondragon (39_) • ""mf. dans 1;0 nIIK de .... net ... l. ~~,

rhOt.1 00 I~ <Ii> .1I.m.nd ttall au .... n

.n ...... de "'" mat'" d. BIII"""lga <ornr. Ir Borussl. Don''',Jnd (2_1). fu"IfInI d'avaI, pt'f du sa pl .... <If IKulal,~. 1'"",,,,, gardlfn du K Mm (2000_2001) peuroK ,obondI, aux (m,_Unis 1 .... du p'ochaln mffalo. _ A. Me.

.MARADO NA A PEU DE CHANCES DE REVENIR. _l'andon "'ltcl IoM'U' a'g.mln 01"9" Maradona (49 _) a ..... Is "" •• ,." pori'" ",nt fermHJ 'U/I>IId'hui. pou' ,.u-OIM'I' 1. I~. d. I·Albk~Iest~. III 1""1. dom Il a «é do!rnIs..., Jullet, "II'" l'fllmlnaU", <If I·Arg,,""' .. n Air "",. du Sud •• n "'""' d. nnal~ <antre l'Allemag"" (00-4) .• H n·aI..,,,,,,,, dIiJtIŒ dl ,_ ... lr<tlcmlv. nfaudralt

'l'I' b&IK<q> dt' <1I<M. dwrIIJrnf. U1e .. pwr~ff. pout pluJ lard •• . _1_ 11 d"-'Iarf. vtn<ftdI .. I' .... 1. ",.Int de ~é ... gemlnt T.lel<'.

<Off .. ~ <lW< prtI~ .>eII, Iws ............ 1'1 fJoues """ prtI!O<.OIe. _ ci; 01//012010 w 3111212010. f!(.<if rOOm if"" vtt,." .. "",(fYËCO DArL~ ECODAILY ~ Iws dId<s!s Do\!LY .. ECO/::IAIl.Y _ I!{ Iws ~ en <t<XJ<. <!IU)es """'''''''''''Ii'es ~ cl fopbo""'- Le< ~ /VECO part.oap<Jnt cl r~ ""'" of/iffit- flOU<" 1 "'""" do pU Jo fOum"-"" ifun GP$ TOM~ """' ~ ,ystèmo BWf&.Mf~ ~'.''''D''' LX> """'"''4'' d<n' de 1 1 OO € HT fu.- pov. ,,~ =d<z_= chez les an=~ IYECO part.oap<Jnt à ropérnt.al ." ' ''''''''' ""'tropoIi""'""'. = """P<'"

DIMANCH E 17 OI IO BRE20JO PAG E l

LENS - RENNES 17 H

LENS 17. RENNES

,iIL;

Rennes doit composer sans Victor Hugo Montano, blessé aux ischio-jambiers, son seul avant-centre disponible. RENNES -de notre cO ln.pondant

CONSERVER la pr ...... e J'I. ce ., gif ... r .m....c.do VK1O<Hugo Moot1-iio (il<h"-jarnbiers), .... s. 10 00IJbI<> ""ft qui " oltre .... Ren"" . à Len,. W aprk-midi. Jusqu'K\ Jo club br ... "" ...... , bien '" j~ ._1 .. (orfoits d'Apam (genou), l.n.y «ui"'l. lemoin, (rein) ou ."co,. f. "ni (.dw<1""rs). BH>n JIOUIW" dé/en ... el au mili .... R""n" on déo}ami ..... "~ où Ji, ... K....oo (22 ..,,) va rel . ye< ... JIOint. l, bu\e<l' colombien, {0u<tH' 100 <Ill ,,,,,<ès cootre 100""'" (l-l, le 3 0<00') .1 indilpOl1ib1e """Of' au moins dix jours, « lmanqul' un 'IDI:/"anr poor furK61J11Mf " ...

''''''' d'ail le<Jn de ,~ ffédén< Ant"""!., 00 .. 11 ai""", qui a ,avalé", lrumatioo '''' derniers jours. mais qui « "''''' 1 ... fl"<W< • dfpui' plus .... " "-""'Ii"",. Caf li 1. pé", .. ;., ~.i!. .... 'Pv;1 dk<>rmao,. Ce 1"001 ..... po;"tu POUffai." rél.u­..... l ooe 'implo différ ..... : 00 • .m­v .. pou' """lie départs, En fin do {ootr.~ Mous", Sow ,'t'SI engagé ...... li', .......... r.".,;'prolongéaloo ",, 11 ... i.aH .. lin de b.a;1 .. juin 00-n .... Ji mmy en.oo <'111"""11 à lyoo,'" k~ de" dau",libtfaro;œfoxH à fj /'\€. U!II' 10"""" ,;.;.:,.",b .. , ... Man­l''''', .mv. do Mootp<.fl ..... l. club, ""i n'';t.lil pas dan, la né<:<'I,ité de v.,,, .... n· . .. '" i!l' 1"" lais,. fi le< deux bon .... alf" <'1 de demi ... mioou , 1 S M€ polK A"""""'" Gy .. (Sond",­landJ.1 M€pooflsm.WI Bang<lU,a (AI­N ..... (mi,at' ... "",-,< ooi') , • Unl'offrp (0"""," (~P tillrp poli Gy .. np ... ,eluS<! p"s, •• ph'l'1I'''' Am .... tti ou diapason de '>il di 'l'(bon, 51 je n '''''ilis prosf ",';j m<w, Gyiln ,t /ùngoof~ .... il"'t,..,a< ,. Mi1i< ,1 (', r.it;j ,pui"" ~ !will, u rrobnp <ho .....

Antonetti : • Erding OU Brandao m'intéressent .

fin""' ......... md·opIomb - c .. ll M€ onl permi' de ,"""'*, 1", <ai" ... 1 d'allégo< la mas", "".ri.1e -. R ........ p<'Illvoi" ... mai, '"' le pré<ipil' 1"" poli' ,éin"",b" C ... rachat d'un joker (l piocher oI>h9.loi' ...... nl dan, le Championn.l do fr_e) ,'''''''' plus comphqué """ prévu . • On Ù pas eu œ1Mlp<d< ... "'10"""', On v.~

de rp<fUfp, dam le, pllKh. lnes ",mal""' . , uo!l' de " COfl'laiJl('" Ama .... tti, R .. n" semble plulôl l'''ni pou, an . ndre le Il'H'((ato d'hiv ... ""i éI ... gi­" son hori,on de pIOljlKlion, • 51, dl'Iruin, 1. siW.~on ... dt'b",quI', 011 fe,~ If' ""''''''''", ....... e néanmoin, l' .. tr';,,,,,,, breton, DI» ;00''''' 500r

fX~ts ,j Vffir. lIIJi< 1 ... dubs 500r "'ri­(",t< ,j If', <JdH, [,ang 00 8,."dilO, co 500r hldt.>rnm«>t <ks ilft""",.nts qui m·"'a<,..,,,,,,r. • En Bœ1a<j .... on n'a plus d'"am-conUe de .... ti .... Jnilis u'"' ligM 0. condurt •. ",,,,me. auUnt """ ",Ilio, c.i .. de laiœ de la pIac ..... i ........ , • It:Pmbo p<'Ut tai", aussi IWn qu~

/ùngoof~, alfi """ ain,i AIltone11i, " doit ... m'flfp dam: 10 r~t'"," • Wu r ... ,.., ""a/if .. poIX i"u., dwilnf. "<'It <ap.lbI<>de lai" <if-, dlftH,oc .. ~, "" <ou, .... "'s dnfJti ... ... ,""'~·on tl'(l1-niq<J~oM'{ l .. allfn>S iOO''''', Kd'~!f' porfonrunf. • Cett. JlOin t ... """,lion pi""" • u vii i. suwlémt . ... !'Spoi'qui 1.ro. l cool~-

mer toul 10 Ilion '1"" l'on Jl"''' de lui à R ...... , • li'S ieu"", pou ..... t ui", l'~ffilrp cofll' '>iIi<on, <onsidèr. Kem-00, A;xk. ('<'It will ",1/ nI" pas bioaucoup If' <hoix. Moô, jo '" prmds <om ... 1IH' rruoc.,j ... ,,;, .• 1011! 00 dub esp;.,.e qu'il y p.iK'Iien .....

SYLVAIN LE OUIGOU

LA ROUTE-DE-LORIENT, 3 OCTOBRE 2010. - Contre Toulouse (3-1), Jires Kembo (à dr. ~ à la lutte awc: Étienne Capoue, sous le regard d'Antoine Devaux (à g.), avait eté titularisé sur le flanc droit de rattaque bretonne. À Lens, aujourd'hui, il débutera en pointe. (P!xJta FTrre Mnil'r/lt~l.œ!

Comme le nombre d·apparition. cumul~e ... n L t par le .. ept remplaçants ....,nai.;i L.., .. Seuls Ale""""'" 1 l'I1e'j (14. doo! lQ titul";"'lionsl. 10ng0 Oounbio (6) 1'1 AlmuI Umar • G) onl déjà jrué po«ni rélit •. <'" dew:. demief.; '" contl'l\loYtl d'''''tr .. "" COlJ'S de maKh.

Des

Lo. cinq do,nil" m.tcha : p,p .ll.P,P, R .. pI",nta : 1(0"""; (g,) (16), ~ " • .p. (11) .. V ........ (l(), Abli (18) (li SI, IWo (lI). EdrmIt (11). Jema (22), ~"'" (15). ~ (~, Entr,i .... : J,.s, w..-, Abs_ : S, SolI (d'JedIe), Sit •• ~~Kmco'" (Ihoio" r_.-j, Susp .. du : lbnoI.

La ci ... _ni., illich .. : GGJtG.G, 1Io1l'Cl1'Çlnta: J, c.n-... (1.) (16), ~ (1l), Jobbu (lt). T. lltuTtU

(28). Ton., (6), 1tJ, c.man <ln .........

"" Entr,i .. u, : f, M_', ib ... b : w.taM (",JMo.jIfJbin).

F .... (~ .... ), li .... ( ..... ) . ...., (_), Ah. lliIIo (110). 8oJt, 8. Otrillll •

km (a do l'..mtl!u"), Susp .. du:W~

LUS (DOM.) IlEMIlES (EXTJ -vttlil-~--,.---ïiD·--- --yttU--N--1---- OIiD

"'''''''''' dt ... 11 1U_ 12,50 En:auts ",BUTI 11,50 1U .. 10,25fn:31so11

_, S/'ECTATU""S ISOU

DOMICltE • m!IŒUR 1 ._ o R...... P1:H.I.lnES 1 1ItI-..

14 _~_.JJ __ ~~_ ... __ ~!~ __ JL.J_aMI 8",* ... i 0). BUTEURS M<Iolatio m. Bodimo (?). PAlIEURS J.t. ",,,.!l),

1 ...

J~ ___ ~_

pour Lens Le club artésien, qu i reste sur un revers cinglant (0-3) à Sochaux, est mal en poi nt en L 1. Trois pistes pour le relan cer.

AVION - (Pas-œ-CaLais) de not,., envoyé . p",i;,I

OIX· NEUVI~ME OE L 1 aYl'< 2.1 buts "",ai,,,,, pa- match on mo)"l'll". le RC te", .. "",h,;_ o.ux ,enc:onu... l domicile. IKe l Rennes. m apri-s­midi .• 1 COOU. Nke . .......di, 0 ..... '<hé"K"'''';!iIIes qui n'év;teronll"" u .... profonde œmiS<' "" """,bon, RESTAURER UNE VRAIE CONCUR· RENCE. - &kCIw>l Io a demandi' à son .ntr.i",u,. nilfl-Guy W.IIemme. de "mplac ... l", œil .. ,·ill. l.tlait POII"­l.m. yohilfI 0Hn0n!. ""i ,·étail bo !W ' YI'< Nenad KOVK.vic à Soch .... (~3. 1. 2 ooOOre). débu!efa milieu droit. t. cooc""enc:. im ...... méri!efiit d'êu. " 0100;"" , • Ny "' ~, lIIJi< p"HOOlIIl!' <VI l'aim.,~ir . , " gr. ne W.11emnII'. ""i ,edomer . .. <han< .... latéral droit Serge Au,"" (11 m,). 1O<Jj .... , p" ou délen"",r <enual D.lmeI Situ,

<apilai"" des moin, de 1 9 ... Ifanç,;" te mil,...., Geollfey Kondi4>ia (17 m,) el 1. délfnseu, ~ . phail Varane (11 .. ,) ont pa-ti cipe aux "ane<'l aYl'< les pros Œtt. "'-"'IiIi .... , Il, ,onl dam le gr""l"'''''' vioqt Toot<om ... Sidi KPi­ta, Si9fll' 0. changen""m 1 POl lOfc,;" mefl! : Kavac.vic ",t l di ljIOSiIion de la """", •• 1 Kang. !\kali' '"' de"'';1 pas dtbut,"" En poi na. Oavid Pollet méri­terait de boosculu 1oiBoo M".u'da, l ,sam Jemaa. JlP<formam iI\Ie{ la 1 uni­, ....... """" ",,<ore de matulil';, S' INTEROIRE LES NON·OITS.- . " n y ~ ~ d< p<OOIè ... mi>j.IX, ni d< m.uvili .. • mbi.n<~ <ommp on rpnt..oo "..,rour ., . " .... Adit Jlef­mach. le oolll'e ... upit.line, Mai, des non-dits ""i JlOII"""1 les JlP<formane<'l et ""'. la!ldr';ltradiquef. WallHnme • ""saifp" • si les un'ion, ,,,,iplom­bPml. "",ti.~. ont été di,sipe.., « H r""",re, dil-., ('fII' """'"" , je n'';

pas ",<if-, ff'l}l1Ids ou dt>< ~rtiWdo>< de ,,,,,,m,,,,,,,,,,r. Mais je .... SIIif pas ptP-­somprUI'UX au ,mnr <if- (rolre po"""" rOOf gHN .• CLARIFIER LE SCH~MA TAC· TIOUE. - A Sixh ... x. 1. 2 octobre. w.11emme " ait ",10 polK U" 4-4-2 ....1'( deux milieu. u<entrés. G,'9O"/ Se1tk .1 Sé!>astiM Roodet. "n, .. mieux tl'l\~ 1. boll"n , Un <hoi. per­dam, t. 4-3-} u~li" à v....., .... """ (l -l.le 18 ,~e) ..... ildav""\a9" <on,ohdé le bloc, Jeudi. I· .. trai ...... ' a ,tow" l'opposition """ , "" ..... 10 """ondts pou' 'eplac ... "" jooeufS, tes t"",ois l. i"'01 trop d''''I'''''''' enn. 1 .... ' lignI'I, Il, onl 10 ......... 1 besvin de "'P"'" "" · ... e tacti"". <on ...... t maini," - 10 4-2-}-1 à di>micile : le 4-1-3. 00 p<'Il plus défen­sil. l rUI,""", - le, ,ouI"9"'ait. JOCl DOMENIGHHTI (ove, A.M.l .)

LES COMBls •••

~ fOOTBALL, 2. Bundesliga

1,65 Aix-la-Chapelle

HANDBALL, Ligue des champions H Aalborg - Dinamo Minsk

Aalborg 1,25

HANDBALL, D 1 H

,..O~ 1.10

l~; fOOTBALL, Ligue 1

1,30

I~ TENN(S, WTA Linz

3,75

BASKET. Bundesliga

~ 2,35

fOOTBALL, Ligue 1

ri) 1,97

fOOTBALL, Gambrinus Liga

1.88

Nantes - Cesson

Nantes

Lens - Rennes

Rennes gagne ou fait match nul

Ivanovlc - Schnyder

Ivanovlc gagne 2 sets à 1

Mitteldeutscher - Bonn

Mitteldeutscher

lorient - Valenciennes

Lorient

Ustl Nad Labem - Slavla Prague

Siavia Prague

Blackpool- Manchester City

rQ 1.50 Manchester City

RUGBY, Pro D 2 Bordeaux-Bègles - Albi

[6 1.'0 Bordeaux-Bègles

fOOTBALL, Ligue 1 Lyon - Lille

1 2.10 Lyon

-BLACKPOOL n''''1 Œil'" pas dam les prolO'ldluI de la Premier le.lgOle. mais cene i!qIlipe pa-alllarljl'llK'fll ~ la pa-tI!e de MiII'ldwItl'l Cil)', qui nage ~rnais vite et biM dam la <r~ anglaise. En n9>Y, la Pro D 1 "'1 domifll!i> piIf Albi et L)'OIl. qui oot la ct .. ou>, il fillll le di re, de se SOItir de'i matm", les plu, ditrKiles ooiquemeot Ilàl(~ qu~ leurs advl'l'>ili"" <anmellent ~ 1000t tOUP uoe laute S11JpKle ~t inutile au plus mauvais rnort'K.'Itt. Albi, Ilàr ~xemple, ne bffi/IfKiera polI tOlljoofl de pa-eil petrt boniwur. Aux ~lais d'~ue s/lfleux ce dlnànme. Ils en ,all <~ab les. PoIx en reven ir au lootball, en fr .. ce cette lois, 00 (foil tOlljoo" ~ Une remmt;"" de lyoo. Qui P<JS,e don< pa- un suc<i>I sur Lille.

Jouer comporte des risques: endettement, d"Pendance, isolement. Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).

TENN(S,ATP 5ha!!9hai Murray - Federer

rQ 2,05 Federer gagne 2 sets à 0

RUGBY. Coupe d'Europe Wasps - Glasgow

~ 1,35 Les Wasps mènent à la mi-temps

et gagnent le match fOOTBALL, Liga Athletic Bilbao - Saragosse

1,70 Athletic Bilbao

TOUS AUX ABRIS! RO<Jl'I fi.>dl'Il'I a laim. Apri>l ao;oi, oco~ Sô<lerl ifl9, i>coItwit Dj<tovi<, le roi dI:><hr ,'anaque au • BM! foorm • Andy Murray, tOlljoo" joo; .... 1 ~t d'ooml'Ur i!gaIe pendanl un~ panie de tennis. Dl>'ianl un pOOfic dtioois da irSel\'lll ~t iodisdpliol>, I~ SUisse peul empodwr un deuxiffile Milltl'ls 1000 d'affi~, oobfier '>il déla~e l'ft finale ~ 1oromo ~t marquer les ~1~ AIor~ bol",o pour ooe victoire en deux \et~ tomme œpois le début de la \el\'là i ~e. R~, ensu ite, en débul d' àjJ"i>I-mid~ ~t uoe promenade de !dM aneodue pou' les « Gul'pl>l • looOOoienll'-" faœ àUX va illarltl [tossais (en(()(~ eux 1) dé Glasgow. footba ll enfi~, d<m le tl'Olpl~ b.Jsque de s.a~ Maml>I, 00 Bibao merdlera ~ profiter du maHtr~ dé \.à(iI9O\le, qui rime avec..

, .

QI MANCHE 17 OIIOBRE20JO

se l'a rrière-ga rde de l'Dl, où Cris revient ce soir, a déjà encaissé onze buts cette saison, la majorité sur coups de pied arrêtés. lYON-de notre ~nyoyé 'i'ô<ial

COUPET DANS LE BUT. Don,ndr..­MUllt!-{ ' \"I ... -SrkMl do droi" à ~. v<>iI.ll'alrn,,,-9oIm. tyoona;SI' <tOi " foit pi! . """ la dH. "", >CtUi'1l. , En {'''''l'tam,, ujoord'OOi ON' butll'llC' ~­

"" api'" ~1 l'Mlit jouflIk>s do l l , "';11 , J 1 bu1 P"': ""'M, rot (OOOiIll son pl'" mauv .... ~ da", Cf \.K­",.., dopu;, 1. ",;,on 1001-2003 (11 bIllS plis on hui! joo""""), ('1lI' , """..-11. 1", Lyon",,;, av.i . nI ,té saa'" {h.o mpions do f,aIICI' ""'" œ "'"" 'l'''''''l ~ pa< 10 9"''" do st1-"liqui> qui " ",.. •. l..1 ~ dt-; buIS l'IIGI~'" "" d,,;'. : '" pl'" ",.t .. ,,~ TOI. {<de , .. {oups ... pitd .. ~t" f] oous,.. Il "';1 64 '10, lepi''''lio .. L 1)" ..... 000. pé<iodo (6 , .. Il , soO! 74 " j , • C ... r !r<JI1fafldw> (laud<> Pu<>I, Ct'IJ "'''''1 d'un m".qu. d. {O,,<pou.fion, d';qNM ré . •

do son <ap;taiM br"iI"'" <elle d'AIy (is"*"" (cui .... ). 10 lall'rol ~. .m..nl ... mois tIlUI' .001 .1 SI'p­unillI'. lesuois ~d'MtIIooJ R'v .. l~œ 00 l' oq>ffi<'n<o ,.té< de Too­lalan. l'",tralJII'IJ' de l'OL • """,.,,\ mIXI ifié "" ","",,,,, E~ ""'" rax •. 00 I>'ian L<MM ,l'IOOJllffil SI" 10 b.an<, la hi' m mi . "nille """''''''''' moi", di.œ. mAnI' si le (roate »<YI av" un pt\! do "tard, "" y ~ pa' ,..,.. dou­bku. qui ..... {X'~ ... ;1 u,.. ~"~ ,1ft"". Pott, ru", ma h'~ Cf" '",r ~ .. ",1 .imp/i> qu. , •. On poo'" ' 00111' ,..,.. hiH~rdrie m r", dt' Sdison. "" <"",raoor qui a 1. plus frJu'. C. "'",r ". .... lund·.\IO.,r"Jisdi''''''''''''{''''­rr~"" de quallr.<. si "" """1,,"""1, nos obi-<fifs, > N. plus 1".00.. do b<m oidorail ..oro"""" ... pI"J. aussi,

VINeINT G~RCI~

Un calme trompeur

mal LYON - LILLE

BORDEAUX, STADE CHABAN-DELMAS, 19 SEPTEMBRE 2010. -Le Lyonnais Yoann Gourcuff (à gauche) regarde ses coéquipiers de la dèfense - Jèrémy Toulalan, Hugo Uoris, Aly Cissokho et Pape Diakhatè (de gauche à droite)­souffrir face aux Bordelais Michaël Cian~ Ludovic Sané et Moussa Maazou. Ce soir-la, rot s'était incline 0-2. (ffuo NicOOs Lutti.J.il 'tqUIp!)

21 H

LYON 21H LILLE

St ...... GItIaM ... .. Kt •• ConaI .. , 1ilIO~. : M, F."l

Lo, cinq do,n ... m.tcha : P .ll.P,P,& Rompl.,.nts : G«toio (11-) (45). T ....... (28) .. ~ (12), u..-!O (S). KlIstrim (6), ~ (11) <li Go .... (rl), 8. Gri (1S). lxmlt, (38) , Entr.i .... : C. Putl Ab .. nts : C, DtbHo ("",a). EIIo,,.. (M"), Ga....,. (, .... <Ir r!O~IM.w) ,

Susp .. d .. : 'I1.-COJIJ, 8Jiaot

l a ci ... "'ni.lllatch .. : r ,G.&NG. Rillpll",nts: Mw.. (l,) (16). Rozlional

(1.) .. Cl"Io4:JO (27). BMa (18), ~_ .. (3) .. lPII (m ~ (1'J),

ct.-:.ioIc (10). F, .. (11) "" M, s... (8), Entrli .... : R. c.a.,

Alunts : 0. Melo (1 ..... " ), (U;j4jo (g,), Basoy.a. 1 &Jeyo. s.:-t Sro.qoo\ WHo

(a do l'DanU'). S .. pondu, : ,"""",

LI'OM(DOM.) UlE 00.)

-yttn-~·-ï"···ii:n··---···---···yttn··~-·3· ·OMO M"1flInt dt ...

1 0,50 ru"" 1 • .54' _w

1 I*n 0 RIUCI POIAln[S 0 _ O_

.. _!! .. ~_J.~. __ ~.~_ ... __ 5~!~ .. __ ~~. __ J_~ __ .l.~_ .. ~ ... __ . ___ ..... ___ .~.~, .~·.~.gL_B_~!!~.~ __ ~~,!!'~:.~.!~J:. ___ .... __

Elrl. od 0). PASSEURS GoIVlnho. R.mW). D<'S quakt/os qui .. SI' !r .... ...." "'" Icn ......... !àI' .. tr.Ti:lt<Mnt T.mmi""" u r. desquau.dM .... '''",qo; ........... , Lyon et son entraîneur Claude Puel ont vécu sereinement la préparation du match contre Lille. Et pourtant, ils jouent gros. <1/>00", ... ~"'.1'Mli (ooll. un., .... 1 Cns il mNao lU, 1 Toia-VoIog<> pondam "" qum. joIJ"' do la Ui"I. i"!Ml.1i<>­..... , li' dél .. """ " .lral, dom '" jou do t!te dtv,a;,I"'" <Ill bien U bIllS l'IlC' ~­""dans .. domai .. l ... rtjoœr " soir oprt-; .... Iooq ... absHlc. do do", mM, .. , .. son <l' .... ""-"<ure à .... cui .... , El 0100 qu'il ava it lai,,,, Jt<émy T<dalanàC .... (.l-l . 1 ~ 0001). il dkoo­vIi, .... JIOOIe<'" p.artoo"'I' à "" C<'ll" tIl ,lOf. "", ctllVoIo. P",," CialJlal!. L'" • ."..irMnt.1ions ... d<'~. Lyon conn.n. «tu saison, Entre la bIes ... I'

Hazard, •

lYON-de notre ~nyoyô: ''l'Kiai

• NON ". VRAIMENT il ,.. '·imagi .. pa' que <1'1. p"i'''' être son ......... "",trll " '" roI. AV,,"I d' . 1Iron­l"U". ''''' "",il'fIelubde 1002 à 2008. (I.ude ""'"' ... , """"" souri . nt .1 d<'<:""lra<té. pl'fldant les quin," jours de la u"'e inlern.tionale. r"'lrai"" ... rooftiplié les ioterviews. ce qui lui • , té 10mmen 1 <UgI}ér" 1""" son '-""flIoyw" • Mais W ....... '-KlII<. " "'1 fi .. p'r>danl rrois moi. m .. inl""""l ' . <>-1-. bI . goié. jl'Udi,

L'" diril}!'.ot< Iyonnai' di""" .... pas .""', o""i<.lI}é los

c"""""""'''' d'""" dOlaito .. "';r <ontre les lillois. ....... ,i on n''''l~' pas obIiI}é-< do les <"';œ, .... ""-MklW'l Aulas. qui ,'élail don"" jusqu'à dim"",he prod" in. apri>s le dépI"'-""""l ' Mes-Avignon. JIOII" tirer des c""dusion, ..... le maimim ou lIOn de ''''' l'fit ... ,,,,,,,, . • mô ..... Ia;,s.é l'fItffidre cl'lle """"' .... qu'iI ,,,,,,,,,saill'' 'hé,,,,, • • ,, ""'I<h c""1re le P ... i,-SG l'fi

(OUJII' de 1 ••• le li oclobre, • Apn'. pam. il y a R.""", (tIl lail Soch ..... le ""'lm motre R.."..., ét.w 1 le 6 nov ........ ). " risque dt' di',all'f _011' •• don"" dan, ,. déJision 1',-", l" i JII'IJ' do 1'01. ~ n.me .. ns p" '''''{t,­rJ fU' des lio·m.orums. p., do>.- bil. ns. oui, Apn',"""

croIssance Critiq ué par le sé lectionneur belge, le jeune attaquant du LOSC vit le premier contretemps de sa carrière, après un début de saison en demi-teinte. CAMPHIN-EN-PÉVELE -(Nool) de notre ~nyoyé '"l'Kial

LEEKENS A MIS los JIH'd< dan, le pl.t l . ai1iqu~ p"bhq"e odr",sé<> p" le sélec1iomell, beIge il Eden H.""d, il y . di.>:. jours. ' 1""'''' UJl poil\! "",,;1>1 • .• r. i"", bien Eden. ~ a ""~u<oup de qualif"' ...... is ~ doil davanr~g. travailler. a laché G"",9"' leekl'Jl~ le 7 octobre. Pout­nnmnr. ~ l'Slwnsle Ilou ,11ill •. oU il",r5OlJVt'rll'Uf IerulK.( ... 1 ('~",1 lui de frav. iIIl'f p/li";q.;""""1 ~I """'1'/""""'1. ~ "" .uis pa.1J pou, faif~ de, ~M1 .. u.w. ~ suis 1,1 pouf .. mon' ..... ~M la Belgique • besoin d'un gfand Ed"", , En uibun~, {onUe I~ Kazakhstan (2 -01. I~

a octobre. il "l'SI l'flué qu'à di.>:. miou!", de 1. fin <onUe l'A"lridl~ (4-4). m.rdi. l . Belgique et ,on s.é1e<1ion .... u' ,inqu",l l'fil car le meilleu, espoO' de 1. ligue 1 (2009 et lOto) ""l'JIU. limOdem""1 dan, '" ",ison, av" un bu! et """ 1""'" do'dsiv. l'JI douze m.ut...,- <ou, 1. m.illoll illois. lor, des deux dernièr", journé ... à T ou-10"'" (l - t) le 16'''I'lembr •. 1'1 con". Mon'pelli~, (J-n. le l oClob,~. il él0il rempl'I.n!. Aprè, les ,éserves médi.tiques .... ,on déOO! de ",isoo, 1. polémique belge. lini de ... !foilli, H>lard.l ,on ",'au,,,,,, .• hlckmandé,l Eden de "" plus pa,ler ,1 la pœ ..... l'xpliq,,~ son pèœ. Thi .. ,y. On la",. "...5t'fI'OIq" l. ,onie de lI'''''l'JI' '''' le • Ua­vail , que doil l'ffeclUl'f H ..... d ,appuie ,u, un eI""""l de '" per­,onn.l ~é qoe le jooeu' "" coOl",te p" Ioi-mêm~ : son goûl U;., mo-déré poo' l'l'JIuaineml'Jl1. Mai, cen~ "",nI' loibles", peul-elle deveni, "" vrai handic.p 1 • 1. problèm~ <'l'Sr qui' -Eden n '. !me pas '""u~;nl'f -.

ç~ dt>oIiffir -Eden .·""Ir"·1It' ..... r. '.ga<~ kan-Michel V.ndarrone.1e

di'''l .... du <""!JO de formation du lOSC. éI}. lernl'Jll <on",m .. sportif d" p,',id.nt. Mich.l Seydou,. (~n'",r"., ..-~( il ,""Ir ... ·"" "", bien l'{ il "r "", bien _Mir" ici. Peur-{o!Jl' qu'il p<'UI t'ti f.if~ III peu plu, mais {. qu'il aime. c·." .. m .. dl. Cf o'I'S1 pas /I01M'àU. On le lxxJge .u quoridiffi m. is on fil'

pa .... ".. /IO!JI' 1etr>p5 ,11'''''qwu-1er. ça n~ "'" pa. ,1 gt~OO­.00. . •

Garcia:" 11 n'a que dix-neuf

Sou, <onUat jus­qu'~n 2014. I~ prooi9" ""'9" l'SI bien cou­v' à li lle. où il a

JI'\U le ,000ien 'PPUY' de son l'JItr.i­n .... et de se, diri9"'"" depuis la peIne phra", de lI'''''l'fIs. • ()I,.,1d ~ joueou qu. ",U""Ir •. on allendrou ­jour. de /til qu 'il milfl/U/' ou qu 'il soif dhl.if. s"!Onn~ Rudi Gar"' . l'''''lrO''''''' des Dogu",. Mais . OOIn gt~nd jouru' ~u monde fil' ra fair ... /1 n'a que da-"""f am ~I ça v. . 11", mieux pou' /tij, (OO!Jl' Manrpellll'f. 0 " n. peur pas dt~ qu.~ n ·"r~il".,

1rrfJ/iqut-. puisqu'il a don"" Ullt'

".... dkiWe ,1 Gf'iVinllo. , Pl'fIdan! '" form.tioo, m. /gré u"" progr""ion fuI9U"O," (premier

m. uh de l 1 à seize .ml. "",.m • déjà con .... de, mommt< semblables. où ,,,, doul'" ''''9i,,,,il'fl1. . /1 .... ,onr to ujours .sromp{o". ,ouli9n~ V a nd.mm~ .

A"jou'd,· .h~",'.~~"~~.;~ ", ite den

LIONEL OANGOUMAU

La grande semaine du LOSC TO U JOUR S 1 N VAINCU E N L 1. c""""" Ren",",. L~1e ,. "'1 ,"""oc),.; de la !et . du el"",,,,,,", à ,. lav .... de son <lem .... su" .... < ""u. Mon!pel l ier (3- 1). le 3 ocOO., C'l,itle bon """"",,1 av" I·...mai""","", do dou, .lk""I''''''''''. à Lyon JXli' c""tre M ....... Ie. di""""he pro<hain. qui OO<Vl'fll permettre d' ...... """"'9" SIl' ,,,, pos,ibi lifios des UIIoi., Entre-tomps.1e LOS( ....... ""~ b.mœle Ll'V<I:.i Solia. jeudi, "" U9"" E"'<>pa. JIOII" ,,,,,1,,,<,-,, "" <h.",I'S de quai ili c.rlion,. Pou" v" "",, ce1ll' ,."" ...... cita"". Rudi G ... ci •• '1'IJOU1'é ,. q"'~-IOt.ll ité de son eflooil p"isquI' Oe !Mio (le! 'iers) est le seul blessé, Apr'" si, """.i"", d' m ",. «m.,; Ile). Bffia pouff.it c'-'P"'fldam p.atienter su, le banc. Mai, l'fi délM" <MV .... 1'1 au mih ... 1. {(""""""'. est mooœ. d'"n aan. - 1. 0,

LlGUE2 (11 ' journèe)- BOULOGNE-SUR-MER - NANTES (demain)

BOUL OG NE ·S UR · MER. - o~

, ... ou,de,u","",ion, Soum ... " pou,­ra i, poo''''' lad>or , .. le banc. l'I R M ,U"'l"';" p" lo,ca • , ...... '" UJlI'

l'''ion à 1. cui,,,, drorte. Mo"" .. (cui'''')'1 Alik « ...... ille) ,,,,ten! él}o­leml'Jll indispo"ibles. C~ demi .. poo.wra ~ "" fai .. son .. 10..- que dan, """ ............ - A. M. l.

L '~q uipe probable: ea9'" -l"oinle ou M. (olin. B. SOU ..... ,é. 1. Tou,é. Fabien - Karuru. P.jo'. Ducat.l - Bl oy" . Thil (<op.). M. V.tabar'.

NANTES. - En raison de la 'OO:I'S­,ion des matd...,-. B.plisle Gl'fItiliv. procioder à des ch'''9'meO!,. M,,­l i",-Peœ~. v. reUou .... son po'l' de I.téral droit "1"'" """~ 1""9é '" ''''l'''nsion. Djilobodji devra~. I"i. '" po,niooJII'J "" lillero de milieu de ! .. rain. Cheyrou (t,,1on d'Achillel l'SI

t'JI 'l'V'''' "'trop jusle JIOII" ,U"'l"'"

DEMAIN

20 H JI 8ooIogroe Nonlt< If<W5fXJrr)

MARDI

20 HEURES ~tm - le lia .... Gr_-MoU (......",I- UV .. s..dirl -T~ ""-"'" - Il Mans 0Il1""""". - ,01,( ,oIfaŒ1o TOIfi - lIeIms Dijon - V ...... Nlmes - f>lirl-T.-G,

son ''''0'''. À nol'-" que le, Nantai, 'l'SI .. on' .u T ouq ... , à ri,,,,,, de 10 ,,,,,conlœ où il, .ff ... '"",Onl leu , dWas"'9". mordi m'lin. - C. D.

L' équipe probable: Nœ,. A,,,,,,,b/o - M."in,-P .. e~ •. Pier,~. Vivian. Carole - Djilobodji - Nego 00 V. in­qu ..... D. rbion. P.-M. B •. (opoul'

(cap.) - Ojordje'li< .

DIMANCHE 17 OIIOBRE20JO

,f,a,,,,,de mard ... ~ "" "'9-'m. 0000 .... iru •. ç~....,; ... b·""r6r, ,

Sourires et barbecue An ...... d'.ffroolOr 10 LOS(. inv""''' cl'lle ",son " que ,,,, Lyonnai, n'onl plus batt" à domide depuis """tre "", (4-1. le n "-'Ptl'<lt>œ 1(06). 1'1""'9" don""o 1""" les joueurs à 1'''''''''''''''''-'''1 n'"" pas .. 110 d'un !p"oupe mioé par les ll'f1S.ion<, L. s.é"" .. de jl'Udi • , té ",ivie d· ... b.irrbKue, ( ... de vl'fldredi ""'1 termi'" dan, les KI.t< do ,i", L. trêl'l' internationale .• al'<'<

dt>s .. _'" dyn'miqu", .r œ qua/ir.< ' . dixit ""'"'. n·. 1"" 1 .. , trop de délJât< <he, {fU' qui son' ""1 .... """""

1. ,,,""te de Dtkj.do «"" .. ) . 11a gêne persi,,""to ... CinquiMw mét,fa(5f' dl! pifll droil de Toulal,,", Lo m~"" déll'f1~l "" , .... ,pas .m,ainé <ell. """"',.. mais il ftgur. d.o, le 9'0""", Il o'l'\' don< p.a' .. d" qu'iI débute '" ..,;" (he, < .... qui som p.nis. 1. <oopuœ ....ml • • ..,;, lail do bitn • cl'ft. in •. COJl"l!YH' Go..-rufl ou R' veillèœ. JItrlorm.ou av..: l'équipe de r,,,,,, •. • t", soun"", 1 • Y a", dru.w m.ord .... ~. d'affi/h>( ") ~I mwire <1<>, pu",rs qui ont P" .·~.wpn",,1'f daru I~"" si/i>{~·on, f1'1(H'C6V1"5 >. ,''''11é1i<ilé "","" U"" l'i<ro;œ co ..,;,,, rOL .. viendrail à troi, point< de son odversaiJ . dl! jou' ".m d'aborder ,."" .... men".

''''-'l'lion dl! 9,-",li .. lis.bon ..... mercredi. "" UgoH' do-< champions, U"" déf.ile 1'1 !oute 1. 1>0-1 . <omm ... k.lion de ce, demO ..... """'''''',.. ",.il plus grand-<""", J.xo à 1. grogne de Gerland. q!ll' l'OL. lai,sé Ju,",u, "" ... 10 derby c""v. Saim-fti ........ (0-1. 1. 2~ "'P­!,mbr.), • H lui Ikmande d'_0""'/1'( "'" "P.p" ,,,,",,,,,il .. doir ' . ' répondlI PueI . ..... qut'ltion, .. '''' .mm", vi,-à-vi, dl! publi<. Cf ..,;" AV""1 de prooser : • H fais pam. de l'NjAJrp., > - V, G,

(") (OO!JO l' .. ~ T el-A viv (J-1 • 29 Sol'p!""""")'1 N ,,"­cy (J-2. 1 OCloo.-.),

NICE - SAINT-ÉTIENNE 17 H

a Lors de sa nomination à Saint-Étienne, il y a dix mois, l'entraîneur inspirait de la Aujourd'hui, il a changé la vie du club. SAINT-ÉTIENNE -de notre envoyée spéciale Dix ans dans l'ombre

:--~N°2 • Novembre 1999·2001...; MARSEILLE

ON LUI AVA IT PROMIS un {OOn intérim, ... cette fin d',n";' 1009, alors qu'Alain Perrin venait de l'''''dr. sa plaŒ d' .m,aÎWU', empor­té pa< Ik>s résulta" {al>stropl!""" (1 go op<'" 17 journées). Ju"lu' .k>r, <001"" ... u rôle d·.qoin~ Ct.is-~ G.lti ... lWrita it au .. !qolipe à

• Adjoint de 8l'J1l.lrd Casonl (noverrbre 1999-10001. Abel B,~. pul' Javier Clemente (2000-2000.

ladérive. Di.>:. moi, plus tard, ran<"" jou ...... .igé de qu., .... u,-q ... tr. an,. a balayé 1 .. dout ... et ""1<,""'. "'"

• DKembre 2001· mai 2002' ARlS...5ALONIQUf (&REJ

• Entralneu r principal équipe don, le, haut..,,, du da,se­""nt le, pHo9'" .. ma "'l"aiem J'O'. p<l'J!am, d"", un dob au:< (ooli .. ", ag itée" IL ~COUTE LE S JOUEURS. A "'" ..... ivé<> .... '" ban<, G.ItH.>r " dû <00l­po .... ave< un vestia~e en do'IOqiJes­,"m •. Il avait r'Va"Mg. d. <onnaltr.le groupe.,l ,t'SI 'JlPUI'é ,ur SOlI vécu cl' adjoint PO"' "av.,...,.. <>dmi!emt'f'tll'f'ttr. compl","" el exi­g<'OCe •• Il Y ad ... gmsqu'oo ~ f'rI-M ... ",i .. ~. c· .... un t'tI1r .. in"", ""U~­nan. ' , .ssure Sylvain Monso,,,,,, qui Iooe, «.",me le, a"u .... ""quali­tés d'MOlite de son <OiKh. le Mar­s.m.i, a l'humour lacile, le <001><1 ,hall"",,,,,, el Ufl credo : poo' qu'yn jou ..... son bon. illaut '1"" l'homme sort beu,ew. Alors. il part ,ow.n! • la JIé<:he ""X inlo~" , .. seig"" ,u, la vi< privé< de ch"un et invite au di.Iogu..U ... it être souple. ""corde un joo' de 'epos ,i .... joot>u, a .... >000.

M.is il impose """i le ' .. pe<1et ""

. 2002-2004: BASTIA . Adjoint de G~ .. d Gill.

d'A1ain Perrin.

1 recul. pa' quand il I.ut ......... la voix .• 1I",iI ""'tir I~ pools du .... - le pourcentage de matches de ligue 1

gagn~s par Christophe Galtier depuis qu'il di,ige l'~quipe de Saint-ftienne (premK>r match le 15 ~embre 2009. {OOlfe rOM. 0-01. C'I'SI mleul: que \eS

<k>w:. prl'déoce5ll'1Xl Alain l'errln (29 % de vlclO'e5 de owemble 2008 l ~emtn 20(9) el LUffil Roulr.ey (37 %. de 2007 l f1OYi>I1lbre 2008).

_ 11 gagnés

1 9 nuls _ 9 perdus liail!'. ,ecoon.1t O.m"'" Comolli. le di,ecte .. 'por1~. Il,,,iI quand ~ but parkr .1 un jowur ~, quand ~ filUt p,~nd,~ ,~, dl"anc~, ~VK un ilU1fI' . • G.11til'J impliqoe les jooe<J" dan, I. viedi. club : illes I.it~ " la t.bI. des """"""'é, adininistr.­tifs 00 1 .. "",ibili" "" sort du jardi­nier. Au-delà de , .. qu.lités de ""JH'U' ohommes.1e tee hnic""'. 'l"i pr<'p>,.1e ()[Pf (diplcim< o .. tr.i­JH'\X prof .. sioorwI). <'SI .... "OS tr.­v. il fey,.lérude vido'o .• "a M v,aks qualM, d"" 1. pœparation Ms ,"an(~,. Joujou" va,I"",. dans r.wocht' 'Mri""" <ks maf<ht.s ~t dans I"u p/olta lion œ, poln" f~ibks œ I";n/ ......... ir~ '. l'''ursurt Como ili. IL CO NVAINC SES DIRIGEANT S. MAI S GAROE SO N SA LAIRE O·A DJOINT. lorsqu'iI di'but • • Ia tête de l'é<toJipe. le 19 déc"",bre lOO'I. G.hier ""t bi .. 1. défi.oc. 'l"'il im."'" ;, se, dirige.m,. Il ""t. "",si. q .... 1 .. œw. ""t""'n.~ ... Roland R"""'Y'" et B",n"d C. Îal lO.

"" sont pa' lorcém<nt d' occ ord '"' le sort à lui , .............. Au œp.J1. le _000 perl" pfutôt à .... int"'im . t. pendant la trêve hivernale. il oclive la pist. """",nt à lui, Femandel. Touch~. l'.m,.in.u, 'int ... mge "",i, "" I,is" '''''' paroitr. dev""t ,on groope. Soutenu pa' Rol,nd ROO"H')' ..... vec qui ilt,. it. "" qooti­dil'Jl (.11 ",. ... pa_ pa' III jou' où r on flf' disœr~ pas ' . dit le d~ige""t st""""nois), G. lli ... p .. vieod,. • "",int .. i, l'iquipe "" li (17 ').

. ' but marqué en moyenne par match.

.0,9 but encaissé en moyenne par match.

• Ce5t III homm~ . dorab". "'" pro. un ,,p,bon ""t""n",,r. ~ti- vt'UX

continul'f ~ve< ln. il!siste le prési­dent di. di,ectoi,e. ç~ fai, piIflk de nos priorrtk. 00 v~ ... voir pout """l"" de trOWl'f un Kcord •

Ils parlent de « l'adjoint» Quatre matches pour ne plus se cacher

IL PENSE AUX SUPPORTERS. Si G, ltier .xcelle d,n, 1. communica­t"'" imerne. iI ... rt lai,e. "",si. >vec l'extérieu,. T,~, owen. il , insisté JIOO' q ... 1e club ,eme11. à la mode des v.leurs qui semblaienl pe,dues. Su, son initi, live. les jo .... urs ont visi­té <et été le ~ de l, mi .... poot 'imp,é9n ... d. l'histoire d. 1. ,égion. Il noublie pa' non plu, les ' .. poo,.ble, des ."oci.tio", de ,uPJlO""". qui ont encore ét' <oovik à uo JIOtla """' ... dem~e.

Ces trois hommes ont bien connu Christophe Ga ltier dans le rôle du numéro 2. À travers leurs souvenirs se dessine l'entraîneur qu'il est devenu. IN VA IN CUS depui, la pr.mière

journé •• t une déf. ite .u P.rc de, l'finees (1 -J.I. 7 ooW.1es Stéph. ­nois < """"""t de pr"" .m"" 'U ,or­t. de 1. trêve intem.tion . le. Apr" lyon (1-t1. 1e lS septembre) et M,,­seill. (1 -1. le 2 octobre). il, vont l'J\!am ... u"" série de m.1< ..... <on tr. des advers.a~ .. ",,"n, prestigieux. ./1 liiUdra eu~ . ussi pt'rform~n" coou. Ms "qulpt" comm~ Nic~. Cil"" (H octobr.). 8 ""t(JO octobre) ou lori"", (6 novl'Jl"lbœ). pré"""'t G.11til'J. Onœv,aetr~aumoim ~us,' motM's qut' "" Niçois. I~ r~. c'"" if. fl'iJdH>mf"'. Pffi'" 'l''~ ça pourrait",,,, plus f~dh> c001fl' Nic. """ liK~.1 rOM. ' S'il, gèrent bien ŒUe flOUvell. P"'iode. les Vens "" JIOUfJont plu, vu i""",! " cacher .

Pires : • 11 était quasiment il! égalité avec Casoni •

10" de la <kux~m. "';,on de Robt>r, Pi"" .1 l'OM (199'J.l 00c). rtquif:* . (",IN ~1fI' ~.(15' '''' 18). Gill· o·." ,ait r adjoim de 8<!mard ( . soni. """'"" "" no>l"mb",.1 la pliKP de RollarnJ (ourbis.

ç, n. p .. ,uffi JIOu, qu'oo lui pro­po" """ profoogal ion. l'été v""u. Aujoo,d·hui. i 1. toojoox"s son <on tr.1

• hl roojoo" cooooun <VI> OWf'fl. qui aw-m ...... i, .u """pk """'a­rIOis. ,o<oot. Alain Blachon. ,on .djoint. (h,i"oph~ a pm"l, ~u publico.woucOO .Iç • • ~. f~It Jom­

bt>r c~rtaines ""ff~rt'" , le5 l'J\".i­""""",ts sont ""''''''. 1 .. joot>urs invM, • 'igner le, , utographe5. Avec les médi.,. G. hier. disponible .1 • r oise .• toujoors prOOé 1'"",,,,­Me JIlê!n< ,il" ""f .. ""joo,d'hui de l'eff,,,,,,,,c,,,,ce qui oc<om~ les bon, r ...... ltalS de l' ,;quil'".

• Robert PIRES (J6 ans. mi i.u intffll 'lional. 79 ,iIec-1000'. 14 buts)' • A l'OM .... /onction .lloit bien ...,-<fe.I. du ,ôIe de 1iIrIlpOO. Il 'tart 'l""""""'t à éqalité . vec c.,,,", . Il """' parlait ","""ni et c'éu~ un moment diliw JIOO' l'éqolipe .t " dub . • aimait 00,"'''' de, ordr ... di'iger . • ni­mer . Il 'tait très prochoo du """,,,. lut. réljill<>' avec hi : il t. proté'l". t.lait coofianc •.•

Gili : • 11 avait carte blanche" Dan, 1", a"""" M. Gé, ard Gill lait /'fi''''' GilIo·1'f iJIJ <""1fI' de lorrrnriorJ del'OM. '1" ·ildili<Jl'. De lm. 1997. iI"'tson "",,,in,,,,, dam: l'bjAJ;p. pœmi'" "",,,,,NaiS<'. Puis III. chois~ c""""" . <foint. 8iNÎa (1OO1·11)()4). • Gérard Gill ('>8 ans. ""t ... i""",) : • Quand il ét"l mon adi<"n~ il .vait < .. t. blandle. Son potentiel éUit d "r. son """"'9"pas"'it bien . vec 1 .. joueurs. Il était d<'j' inté"·,,, pa' le métier loo'l"'il était j""''', Il demandait 1. logiqoH> de,ex ... cices . 100' k>s deux. nous avoo, touj oorsl""léde 1. tee/mi'l'" mai, "",si do> r.,pect ,elalionfW'l. li> Illi rocootai, ",.., rapport' .vec les grands joo .,-", . ..... toot.I'OM .t '

o .djoint (qui le lie ,u club iusqu'"" iuin! et le ",Ia~~quiv,.vec (""vifoo 1O<XKl € par mois). [t dem. in 1 ROO"H')'''' "drt cooquis. m.is il deY,. <onv,ioa. G.11til'J ..... peu /och.udé.

M~LlSANDE GOMEZ Borde ..... des éqolipes d1ntffll 'lion .... p.iIIIl'M ~k>s il f,lloil .. <hoisir 00'". Il étaittr;" w ...... A force. il • con' truit quHque chose. i • ocqui' un JIOint de "'" 'u, 1. f",,!baIi. Christophe. JI"'''; leup .. "e ><tH"' .tnu""", 1 "'"' à-<oop5. """" préc;P;te,.t "'"' SI' déj"9'r. Il n· .. t

LORIENT - VALENCIENNES 17 H

Lorient, tout et son contraire Après chaque prestation emballante, les Merlus ont déçu. Ils ne savent pas enchaîner, mais ont de quoi espérer. LORIENT - {Iv\rlirnl de notre <'1lVOJé .pécia

LES PRESTATI ONS de, M.rlu, géM.­lion 20/0-101/ ",,,rt.nt des ,é""t""" tr" <ontr.,tée,. FloriWge depui, le début de ",ison. l. \4 aoÎit: • CoI"<riI'f'fflf'fIt. on ~ dmis,ic,."". , le 21 aoÎit : • (hiKlll ~

""ulu jooH rour "",1. On . fai, Illusion. . le 28 aoIÎ1 : • k "'" ,uis lkoncilit> a""" I"{>quip~. On. r~rrow{> <ks va"""~' notr~ "or d'I'5pfiL , le 18 septembre: • On ~Sf loin de poo"';, pœJMdi • .1 ~uu. d", ... qut'

.. malm;"'. , l. 25 septembre: • On ÙSf

corKiuirs /'fi {>qu~ sû,~ de son jfu. fi .. ",art parfait""""" {>quilhi><>. ,

Un ..... Ie .t JIlê!n< persor!"". Christi"" Gou"ulf. a défivré c ... n.lyse, à <h. ud r""tr.in.u, n' .. 1 pa' schize.p." ...... il di'ige .... I.""nt une iquipe qui v~ son Championo.lt corn"" on 91i,,, "', de, montagne' ,",se,. I>J """""'" de ""'I"'Ü~ "" 'l'OOuvel""""'t de r.ffect~ ...... xplica­tion, n'ont '''''' ch,n9é : lor""'t ri"" 100-

MGELO

joo" avec iocon,tant Même ,i ~I. • été ,"ivle JI'" ..... n"",.11. déf. rt. il Bordeaux (0-1. le 1 octobre). Goornrlf (fort '1"" 1. vic ­to • • con1fl' Monaco (2-1.1e 15 septembr.) <'SI port ...... de vr, ies 9".nties : • C~ matm ,"',. la ,élérl'tlCl' poo' noos au nNt>~u de la m",·tr;'" collf'(,iv~ . (""'t III point dt> dépan. , l·.m,.i""ur moné­gasque. Guy l""ombe. coofi"", ce JIOtl'J\­tie! : • Ils '0'" difficlks .1 coot/'fllr . .1 p~ fom. ,.ison ,." if. , ynthetiqut> '1"1 roIl~ .1 Iror, quali rk. Au nivNu d'·Hon1lllif.H' dt> 1. ILidl"'. <f'Sf ".rialt 1/, ... "" ... nI 'Ut 1. t..rnniqoH~, la vill'SS<'. C"" roujours if. jfu .1 Lo loril'flta ...... • le 11 seplembr. (0-0). l'''''tr.in ... de g""l Alex I>Jpool. n' .vait pa' pu l'adm i, ... : • Ils "",t VI'fM po<K flf'

"..,pt>nJœ. <''',artpa' fl'ffib ... Maisra ''''fi' ...,.. {>qulpt' difflciif..1 baru. w ~I" pl"'''' bien. Mais ils on run souci cf ~ffic.ci'" offm­sive "., rapport .1 la ",ison demih~ . • Gou"ulf "" le nie pa' : • k ne suis P'" inqukt c" la ,pusslfl'. 00 ne pI'U' ".., too­jour, l'exigH.I 100 "" (""" un domaiflf'

Ind~ plus dillic., .1 ~,.../ys«. Illaut aussi t>vrtl'f cf eUf> dans <ks siruation, oU on ~Sf ~ bet""''''',. Dans un coot&1~ cfUff}I'fIC~ 0. point~ <"'t plus d{>/iut.l gb"' . • Aujooxd·hui.1e t.moic"'" do~ ""'­,i gérer les absences de B oori lion (rui,,,) et Mvu"",b. (vot par . ill"",,). le mil;'u Alai­XV' Ro"",o sera , insi repositiomé "" <har­nièr •. l'irrégul.ritê "" 1'.1.,,,,, P" : ./1 nous manqut' Î"'~ c. pKi, 1nK pou, noos ",,1tr~ .I 1'~lxl ~, ",. pa' p"",dr~ des 1XJt, "vitabks. • Déf ...... ,. il " ,etrOlN' "" pre-mièreli",.. pour les .... ~ .... S'iI y Jl"JVien~ l'instabilité de l'.ftectif "",. permis de ,~ l'iI!st,bi l it~ œ. ,ésultat ..

ANTHONY CL~MENT (ove< J. ·P. Rl v.)

• LORIENT ENDEUILL~. - A,nold Mvu"",b •. milieu del()fien~ .. u la douletx de perdre son Iii, ",medi dernier. Une minul' de sil_e .... obsl'fVée >vant l, ,_oo" •.• t se, ""''l''ipi<>rs JIOrteronl III br., ... ,d 001,.

JI'" idéolooJi'l"e. 9"'""e toot.ttaqoo> 00 tout défen,.. Il'''1 "'" <onscient do> 1. réalit' des <ho ..... Il s.:it "",si 'l"" 1 ... 1 lais ..... do> la ~bené .... je",'-"' . •

Perrin : • 11 a joué un rôle de tampon"

wllll'f ~ ,ré l'4>in' d'ALoitr remn dons dnq <u" dill .. ""'ts. dt> pli .. , lI)()4. dkl'fltb", lOO9.A lyon. "" 1008. ils on, """""ré .. ~1fI' de chi1mfiOJl dt> fr_e et Lo CO"P"<k fr_ • .

. Alai n PERRIN (54 an,. oo".i .... d'AI.j(hor. Q,tar): • A 1. fin do> mon ..... otur •• Mors.l le (été 2(04). j. hi '" pr<JPO'" de v .. ~ .vec moi ...,. E""r." (Al-Aln) <ar lui ...,,,i était ~bre. Nous n· .... _ jamai, trav.illé .. smiJfo. T,., 'lit •. C t.istopll< • joué .... ,ôt ... ,entiel do> l'"""" .. ". k>s joueurs.t moi. Il ,'occupait de la gestioo des <oups de JIied arœt;" .t o.teI"" tee/mi,!"" spé<i~,!"". Pui'. il • pri ' la respon,.biité des vidOO,. On "-"}iIfd.it pas mal de 1001 .. :embIo>. Et. à fom. il • compris ce qui m·intér .... it dan, les moot"9"". Au début. no'" ,elalion ét"l prok>s'ion ..... mai~ "'" 'lit •. ",,", som"",", do>_ amis. On était expa-triés.t on JI'" .. il be"",""P de te""""",...,.,.,... C .... gom-"" le côté hH'r ... dI ..... de ",,1fI' ,"'ton. ('0 st qu.lqu .... do> "'" cllal ... "" •. Il n· .. t pa' ambigol. Loo'l"'on était • Soch ..... on. éY""". pr>U" 1. pr""""'" foi~ ""coors ou", diICu"ion inlormel le. " l'''t 'l"'il devien .. ,..,méro 1. 'l"'iI mette .. pl"". '" idées. No'" dift ... ""o d" ge impliqu'il 'l'" un jo •. ...,u r iIIIU • • il proooe son .. wt. lin' <'SI pas ... d"", do> moi . •

~RIK BIELDERMAN et CHRISTOPHE LARCHER

• 51 00 pœnd un certain rIOmbl!' de poln" sur ŒS quau~ matm,.,. i- ",. pourrai plu, dir~qu 'on joUI' '' "",;,.,­,;." ' . ,,,,,,,,,,,,IIG.lw. qui"""f .. be"",oop de .1'~ff/'rv"'ŒfI(e . On ",t exposh. ~ faur '1""" ça ' . Ce soi,. r""" .... u, devu f, • • "0' loô< p ... ,in.too<1I<; """"cheville. 'l"i ",a , .... plac~ "" mil;'u JI'" Ch,is-tophe l . ndiil!. - M. Go.

Plus nombreux, plus heureux? Moins de blessés, plus de co ncurrence : en deux sema ines, le qu otidie n des Va lenciennois a changé. MONT-HOOY - {ttxd} de notre """,oyO: .pé<ial

FREIN~ PAR les bIes ........ 'l"i .v.i .. ttouché doo"de ... , joot>urs .v""t de" r.oore' B, .. t (1)- 1.1e n septembre). V .!.oc""'''''' a rl'1fowé un 9'oupe plu, étoffé pour voyager. nowe.u "" tiret..".. . • On f'Spf>r~ moolfl'( oou~ vrai .,.;..,g...lanc.1e mil ..... de t"".in Oavid Ducoox­tiow. On",i, m', bieo qu'on n '~ pasI'fKOl!''''' .. ""''''' "",d .... ""t qut' 1. ",ison P"'*' I~ ,{'{oo, o., jotH>u" b~, doit noo, . idt>r .1 Y piI"",ni,. Maispa, "", .. ""n,. (f'UX'I"i"'a;"', dei.! pœ_" œ,.""", ilUSSI ",trOWl'f Iror mf'iI­"'" nivNu. ,

Penneteau : • Quand le grou~e est restreint. on met moins d'intensité"

r l'J\tr., ...... l'hil iPl'" Montonier a mi, • profit la trêve iIlt.rn , tionale. précédé. d'u,," vlcto~. lace à Col'J\ (2-1. le 2 octobr.). JIOO' unilormi­ser le JIOt .... tie! .thlétiqoe de , .. joot>urs. noUm""",1 l'JI ,eIa"'iant quelques absents. dim. r>che dernier."" é'l"ipe ' .......... e KFA 2). • 1",,,,Ltion,sontp~,,,,,,,b,,,,,,,,. c~ doi, lIOU5 p<'f""'1fI' cfeUf> plus ~ffbces. "",lyse Mon"",ier. 1", fI""",.n" ""'" ~WOrfl'n, de 1. fr,,"<hro,. A VA. ~ y. Ms ""'fI',,, .... Poocruf'l-

""""nr. 00 pl'u, comperl_ "" ~"""" .... M. i, quand ~Iks ,ont du,~bh>~ c'~" plus """. 11-",nI. ,

Se ,.m""1 dim ....... l'iquipe , u,ait ... l" boi,-5/> ... ga,de. JIlê!n< ineon"iemmem 1 ./1 y . <ks """"""" où i- pt'fI5oIis .1 ni' pa' lail!' d·l'ffl'Urs . .1 proœg.., .. , irones. ,""",n . it Duco..-tio .... Il n'y .vai' pa' d·"" ..... . bsolUl' d·. rrilflU/'r. ,

• Quand .. !TOOP" "'''''''''''·n'. 00 f'Sf un peu plus sû" d' ffl~ ",r la ""'II .. dt> ma,"'. ajout. le ga,d"", de but Nlcof .. P ..... t •• u. on gèr~ un peu plus ks /'fIU",''''''''''''t~ on ""t moins d·;",,"';"'. (~, ~ liiU' l'ficha""", ks mal<Ilf.s ' Vf'C moins de 'l'ml" de tkuph. lion. Co"..,,~ 1. (OJI(UffI'(J" fart .vancl'f. e11~ v~ noos œn­flf'( un "''''' ~tail!' . • [t permettre .... joo .... , d·expffieoc. d'évo­Iuer""fin 'leurs v ... it.bIes JIO"" .• Aumilil'fl. on étail qwtr~ potI ""isplaces. " PI'"I " José S"l. M~;"" .. an'. illautffiCor. plus tr""aill", ca, ~ y • du "",00.. dert.",. A_ ks ,eroo" de (ar/o, (S. nch .z)~, de G uilLoumt' (loriot!. il f~u­

'*~ ... b.Jru~ pout jooH. ' JOlL DOMENIGHETTI

NICE 17H SAINT-BIENNE

Stade "Ià!', .. <IRd "" FooC '. kbita : Il Tltuaf.

La .inq d,ni, .. mot.h .. : ~.G.P.P .• . IIofI"CIl.ç.ntI : lnli (g.) (16), CarùrN (3), Y Küa (19j.1'aisIt7 (2ij. Boo s...s. (11). Ab. T, ... (U) .. Satlt (21). I\j:. (91. Entr.in .. , : l Rif. Ab .. ntI : a:...,. (~), D. DioUI ~""'l. (I;p-d (""""1. ~'" (fooooo), 1h....a'l.1i>g>ytt. (mo;, do r_l. S .. p.n .... : ........

L .. cinq dOJn." m.tcha: 1iG.IiIiN. IIofI"CIl'ÇlntI : ltIdo ('j.l (JI), Ba,a'

(16) .. Yordlai (SI. N'IliM (fi. s..-,.. ... (91 .. E. RiM". (19), s....i (33), 5. s.,v

(H), N!ry (21) . Entr.i""" : t GolIiof.

Ab ... b : L Pttm. &iIarnvoi ('*'""'1 . B. S- ( ..... 1. AnlrIU (~l. Go ... u..sIIIJ. P.·.I. r..Jii.aIJ (1.), r.-o.. ~ ("'"'" <II r..~IMIr) .

Susp .. d .. : _

JrICl DOM) SAiIITOfT1t:NIIE rn -itt.n-W;·T--ïit-n ----------- -vttU--W---r--OIi.n

M"1fl"'IO d. ...

1 1 iImJJI 11 EnooIIoo _.BUlI 10,751b'", 10,75 fnZ>1 ••• ._\l'EOATl:UItS 11111

OOMKU . OOÉRlBJR

1 fMI... 1 lIusI MJIAlmS 0 Ill.., 0 RMI

21 _~_ .J_ ~ ___ ~_ ... _ ._~!~~ ___ J~_ ._~ __ .JL!I.~ FaW). B_~!l:~_~ _ p!X.1(7).

1.1",""",,(4). PASSEURS \al:o(2).

Clerc et Gace • en sens Inverse

À Nice. le latéra l droit tente de relancer une ca rrière qui l'avait mené chel les Bleus. Le latéral gauche essaye de s'i mposer en L 1 après avoir ramé plus bas.

NICE-de notre corR'Spondant

CE SOIR. le mt'ifleu, but .... de la L 1. D;mitri p..,..t (1 r •• I;"'tion,). ' .... 1"". • I"un des pl'" • and ..... joueurs de I·.ffectif nil"". l'un des plu, """00-nu, """i. Lo I.t"'.t 9'ud'Ie Isma" G.ce (24 an ,) •• ntamé too, les m.tche, ceu. ,.i,on. A I·origin. déf .. "u, <""tral. il ... it '.;.>m le <l'J\1re de forma­tion de Nico .. 2002 . .. prov!>­n" ... ce du f'SG. Il • "volu " on 18 . n, n.tio­""ux. l'J\ Cf A.t .n Nation . l. à Rode, (prot). "" 2009. Enlf' dan, ,. d",ni~,.

annéo de cootr.t Fr .. \ols aIRC • Nic •. il <Sptœ ~"'al <ton. .. lin '1mpo...... 17 ons.

" matche. de C.I" ,.i.on. " . . . LI. 1 bIn. "",un " '1"" n • 10 matche. de d' ai ll""" ''''',si C l. pfu, o int"'''P- n"'Io<lIoll,. tion, (12)" n·. bloq<Ié plu, de lirs (5) q<II' hi . • Jp prMds dt> plu, /'fi pl", dt> "Üisir .1 ce poSf/'. mai< ~ n'al pa' toujour, , ré bon. expli'l"o 1. j.,.,. .... ooteur' Lorient (2-1. 14 aoôtj. D,ns'" 11'1_ "'. I~ pri<I'5 de balle. Œ n'~, piI' ""o",~a. Jp me ,,,,,:..1 .N., pb, """ l'.vanl. Mais ~ n·'; pas l'fKO''' if. ""U"", PO'" (",tl' cinq ilIlffi­, .. !orI' p.I' mi-'I'fIIp5. , POOrtiln~ i • déjà .ffect"'; ""t.", de centres (14) 'l"'"" 1 682 mi""te, de jeu la ""son ""'n"'e. Si le jeu'" intern,tional stéphanoi, hi .. 1. i,,, 10 temps. G"". poon. jo'ter un <""Pd'",1 de l'autre <ôt' di. "nain.1 voi, <""",,",,1 son <MW'" r,""I"" CI ... c ,'"" sort f""e à Oale .. i S.w. Un

monde 'fp..-. 1 .. deux la"" .... niloi'. pl'Jldam 'l'" G""o ,'instal le ..., h""t ni ...... CIer< ,"nte d'y " """i,. A Lyon (2005-2010). co demi .. . coooo 1. li9'" de, <h..-npioo. (20 ma1<Ms) . t l'équipe de F,.",o (13 sélectioo, de 2006 • 2008). Opéré d.. igammts "oi";" du ljl'JlOU gaud'lo .. >OÛt2006.

puis di. ""'"'''1''" droi~ sou. ",,",0'­copie . .. déc<mbre 2009. il Y • perdu des ","",lion, et du "édit. lhe cet

_GACE ~«al gaudl~. 14 .. ,. JJ mat<h", de L 1. 1 buts.

ét'.il.pu ,·ontr.i ...... vec Nic. 'l".nd son .go n t . F"d G",n •. ,'agitait poot dé90ter .... .ill . u" à Lok Rémy.

Conv.in<u. 1. club 1' . recruté pou' deux .n,. Clerc. 'l"i n·. v.it plu, joué on <omp~tition

depui' 10 6 dé«mbr •. à Lill o (3 -4 ) • •

,mool'é I.L 1 <""trole PSG(()-O). ily. deux """"'""'. P<r><Iantl. trê"" inte'­""tion .... il • fl}.to ....... t joué •• n ami­cal •• 1"' .. (12)(H) . • j'", ""ch .. ", deux ma!<"'" <omp"" " ns prob/fflN> phY'i'l"e '. """ki.-t-il. Comment vil-il le décalatjo> ""1J.Lyoo et Nic. 1 • U n y a pas """ riu, ,..., m<>r><iP d·"'ar'. " " n '~tl'I'fKh;JfH'fMnt des m.udl~. fEu,,,,,,. "pro'~1fI' .. (~I, d'a""I, moln, .. ballon qu·. lyon. ffl(o", 'l"'.1 l'O~ c'" dru. demiffl>< "" son,. OJI ne ,. t ...... ltpa' ,.nr tpI' { ...

(f'(1~ """"' • .Il1k~. lapo'_sion de la balle ~t~"" pllJ16r bon,," . •

JOH AN RIG AUD (ave< Opll)

LORIENT 17H VALENCIENNES

La .inq d,ni • • JMt.h .. : Gj.P .G.P. IIofI"CIl'ÇlntI : c.wn (1.) (11. s.. (f), AWt4 (23), DoorI:oui (:1/. J. Fm- (If), llobIIbi!< (131. F. RIIHfl (191. Enlr.in ... : t Go.oorft Absontl : u. .. (_), L f;;ooj (MI!do), Buib ( ...... 1. u......,..,. (, .... l'!fWI" ..&toI. b on. Jodfr~ Lo s..rno. J.lU'iba. YOIIlembio. GI_ .. (<!HU'" r.-...). S .. pon"',: ........

La .inq do,ml" mot.ha : P JUf.P.G. IIollpl'ÇlntI: J.·L Lou (1.) (161.

Y. 0:01"'; (10). Sardou (1/). 1sinaI:-IoI Iio (33) .. Yfw!; (31. Pti (211. AbtubIoI:.

~, S-S .. (:1). Entr'ÎI' .. : P. y ........

Abs.ntI : K.HiJ, R. G:o:MI (Io!n:oul. Il lI>otoon. Soloonit! (l0<II<I ... 1 .....

( .... ), Uœort « ............. 1. Wntft (JI (d>oQ" r ........... l.

Suspendu : 8:MI .

1 0,50 """ 10,75 fn:3IsoI

1 fMltn 1 RIUaI MJIAlmS 0 lItIoaI 0 RuI

13 _~_ .• l~ ___ ~~ _______ ~!~ ____ ~~ ___ J_~_. J~ ___ ~ ___ ~!_o,_~~~_t?~ ___ B:l!!!:~_~ __ !:"~,~_~QL

B""+ s. Di ... " , J. f....mon.!I). PA.\II:URS Duc0lX't5 M.ter (2).

alMANCHU 7 OnOBRUO.LO.

ALLEMAGNE

fil ,jmpo, .1nt à CoI"9'I" (2 . !) 1'1 en profita nt do la dH. ~ . ... M"",,,,,,, lac. à H~ (O-t ). le Boru ... ia Dortmund ,'est e mparé dela t~e de la Bunduliga pour la p",mi~re fois depuis sept an. (ooIlt lOOJ).l<'Ildi prodlain. po..-Ia lroisiO"", joIJ" ..... de la Ugoe Eu,,,,. lac. au PSG, 1' ... If.lIeu, JÜJgeo KI<w poIIff' c""'l'li'< "', !"ont <'9,,1 ité de "'" efl.ad. 1 l'mepl ... ... K.hI (tendoo).- A. Me.

, À l'o rigine directe du premier but de West 8romwich et impliqué sur le second, le défenseur mancunien vit un début de saison difficile. Comme son éq uipe.

MANCHESTER U. 2-2 (2-0) WEST BROMWICH

IS III spK1 ......... Art>tre : M. """"'. BII~ - MAHŒ ESTER U ~lEO: J. lieIrnr<Iez (s'i H,",I (1S'): Wl:Sl BROMWlCH : l'vr. (<.'~. 50'). T<IIo!i (SS'). MANCHESTER UNITED: Von "" <;.,y - R~. r._ «",.J. Vi<I<. Ev,. - Non( CiIflldo:('idIoI01. 111 • .oIJûrson (lI"""'-"!'. 1l'1 GIggs (GIbson, 41~ - Be!batov. Horrnn­<le,. ~ntraTneur: A. ffrguson. WEST BROMWICH ALIION : c..-son (<iI!'.J - Jar •• Tarnos. Obsoo, Itoo'y - Tdl»i. Sc"""". t.UIImbu, B"Ol1. Moolson - f<lJtLW1e. Entralnfur : R. ~ Matteo.

LONDRES -de not", co rre.pondant

LA RO UTE 'l"; do~,.,.....,..,.. p.tri<e hra de Knys/l . ",mille be.ucoup plus long"" .t <100100, ...... que pou, 1" , ulf" mondi.l"t". Hors ,ujet depui, '" œoot de .... 00. l'.",,,,,, capOt .... des Bleu, ,emb'" toojeurs h . nt' l'il' le GlUChema, sud-.Ir'" . in . S.",rionné de cinq m.telle, l'il' 1. commi,sion de dOscIpl;"" de 1. fédé­ration I,ano; . ... JIOO' "" ,,,,,,,,n .. bi­Irtésd.ns la lronde du lOj"in. "'I . té­rai gauch. n·. plu, qu'u", ,,,,,,ooUe à JlUJgl'J . t "". ~t"'nn.bIe '" 9Ié,,"". cootre '" B,"';I. il un po,t. 00 '" Gu""", Goël Clkily es11o .. de ,être impo"depui,.oot el I"a,riv'" de L.urent BI.", à la tête des Bleu,. M. i, h"". ~.ra. quo éuit de """,eau tnul.i". aprés un mmh 'u, '" baO<. est "",ore pa,'" au u ..... ~ I-ou ..... t à 1. Jl<'ine. l'"",,,,,, Mooéga"l"" • d·.bord été m.lchan<eux 'u, U" coup l,,,,,, de B",n~ qu'" • dévH' d.ns "'" propre but (<;0').11 . !ga"'­""-"'t "' •• u dé-part de l'an"", qu; • conduit au ""ond but de West B,omwic:h en pe«laM le holioo •

l' ... t, ... de ... .... 1"'. de , ..... ,.t"'n. Né ....... o .... ,u, '" coup. '" I.téfal ga",1Ie a été beaoc:""p rno'" <ou­pable 'l'" V.n 00 s.a, .• ut .... d·..,.. i""oy . ble bute de m.in ,u, '" cen U •• noo in de B ,unt dont profitait .u"itôt Tchoy; (55' ). En <;nq minutes. '" sol '''1<lérobé '''''' les pieds de P.tri<. h .. a el de, M"",u­n;e",. quo m""' .... t 'elJ k>rneot2~ • 1. JIo1Ol'" gr"" il de"" but, de H ... -naode, . t N.ni .• vec un nombre i",.k"lab'" cf" oc",sion~ C'"t déj. 1. uoisifflHo 10 .. < .... t ... """ que les jeu .... , d'Alex H>rguson .b.nOOn­neot deux JIOOnt, bêt ........ ~ . pr'" E .... ton (:I-3).t Bokoo (1-2). C ... t ig.k>rneot '" do'l"Offlte résuk.t nul ... hu~ journ ..... JIOO' MU. quo ,,,te • dnq po;nt, de Chei", •. tenu en <'<he<: il A'too ViII. (O~) . • Il n'r 0 riffi .1 <1", au ",jet dto not", ~­

maJl{~"" pr"",ifflo pfflolk. la ~I~ aitiqJ~ c· ... t <k "" pa' ks a"" .. adowé .. C' ... t "", fru<u~nt. décla-ra it H>rguson ,u, 1. ch ..... 11# du dub. NOlIS "" po<II'OtI< pa, CO'W'OOI'I

comm~ ço. S'il< <Otlf menk UJ ~t qu~ ""US Il'Uf don""z un but. vous Itour offnoz olor,...,.. btxJk d~ ... wt'-

Au poste de Benzema, nous avons déja Milito

et Eto'o ( ... ) mais si Je président veut

prendre MessÎ, je ne dis pas non.

_LJ DI> Rafae l BENITEZ.

l'entraîneur de l' Inte r Mila n. h ....... <oofér"",o do

pr"' .... il propos des .. formations bisont éUt d'un int<'rU des cllarnpioo'

d'Eu,qII' po..- l'.1t>qOlaIlt Ironç. i\, la , Pue, ,10lIl"1'" • mois .us" Kola. TOIIS Iroi, qualifH!s de , gr.nd, jooeu" ' . q ... nd ~ p..-Ie toomK"'" l'<f"I9OOI.

ALLEMAG NE

MoUIlO GOMEl . "' ......... <1....-.:. : proftt.>nt <IPI bII'I ....... do Miroslov 1(10,. . t crMU 0Ii<. l',naqwnt H1t!<1liltioJl.lj ." mand dl !I.Jyml MLlli<h 1 (ot. I· .. tfu, d'un jo~ tripl' hie, flCe .1 Hlno ... (300). insru/""t .ns; st<; Irois P'"" ru blJts do la saison 1'1 P"f""'!l""t à sor du"'" soni" do la crisI'. Il ",t ainsi)OO prem;.r 'UOIJl.l<ll JTllJli<hois 1 m",'1'""" " n. """" Achot! peu la soome ",,001 .. AIemag1e do JS mlm. <1" ..... '" '" jIIileI100'l au l'fil SM~ il n" ta;t "" ,,,,,,,,,,-,,,t P""'''''' à justifo.r œm .nom.. _ CI'I 'té. ,. rrimIe 1011. P"'Ii" à lM>lpool. r.ro.lIM Louis V,", Goal .. <~""t 1"" .. aiment .... u. ("tsl

"'" boll' "'''''''''' qui s"ad\I,.,. p<U Gœ\eI:. 2S -. qui .... dfjl éti> bIJ ...... m",dO """"" .... 1> stlKtm . 1Iornordo il! l(aulhst,", (J.O) on ~~~.tions poli" 1100> 2011.- A. M ••

MAyENŒ.- M..,......,. ,,,t in<1in/, 1 dooM<iIe lac. 1 KornIxug (O-t) à

10 """"'" .... 1< .... !Il bol do r.oo Gu<m>m li> <u,,,,,,,,,,,, n'tsl doo< ~ piIJWJlI à œnr. II' 'Kord do sopI ooom m des sep! ~ ~do~. H • pe<dJ ... pI",o ... 10 ...... il! profit do 000m<n:I.- A.Mo.

GLASGOW R.t.NGERS.­o.n. II' taJjoon w..m.nt ~t~t

d'te"' .... "" RMIeJo''' ml ..,.. lM hliti ..... IU<Œs .. aulillW ... jŒ.wrfts Jo .. à ~ (4-1 ). M""'" II> 44' .... <~ en titre ml laM!_1oIr; ~ """"",,t 1> mi· I.rnp!, .. ..,. ... m",'1'""" """In' lois il! retcu <IPI ..... tiairn. ~~ œt iIfM-rnd, 11'1 R<nJl'" do .. -..t MI. """lS l'Y " CPhi<. on Oépaœment ~ DIIld.e les deux.........., do GIosg<m ont """' 0fIlI'

point, cr .. ""', .... " Iroisièmo. ~ •. f<II ......... t~ .......... on ""'" di ..

, def ... " 1\001 ~ ........... l.iguI><IPI <1Iompions, rAC Milan • œp~ p:<Mo;of""",,t 1> tM .... ). sm. A en ,'in1><"' ''11 J. ! loœ à '" C""",,Vi>rono qui r. <~tllll'lliK' jusqo.o> dam II' t....,. additiom<>l. \kM> Imno !IŒM.'I ~ peu "" MiIiNis : Robrio>. l'fi., im<rit son """"""" but soos ses '""""" lM <~ en drti>Iirw " ~ ... 00iIis "'"'"' "'" ~'" do ROOiÜrIM>.

MANCHESTER U. - WEST BROMWICH

• r.en ne va •••

H

AUJOURD' HUI

t4 H li Evenon lM.orpool(Conill ~ 5p<xr)

t7 HEUR ES iIIiIâ:pOO - t.I.:r1<OOll'I Ci!)' (GnI1 ~ S(rrQ

DEM AIN

2t HEUR ES _.-BU TEUR S : 1. O'<Hjb •. M.loud. (Cholse.). Bfm..lO. (M"",ho ,li'< Uni­tM). 6 but>. 4 . To"", (Man<lK"lter Cit)'). O. Bf<lt ('i-undl'JIand). 5 but>.

,.-PlI J. G. N. P. p. c ....

1. 0r0bu 19 1 6 lin 1->21

,,- , 1113111~--I Il ...... il16199 0 12 .... il ! 3361~ , " .... " 1 211f12 0 , ........ " " , " 0

" ..... " 1 2 3 1 1 ,

. , "711 ~ I l 1 ... 6 1 1 3 1 813 m'llll<llWo 6113161~ "1

PROCIWHE JDURNŒ. • b",odi 23 .cIob". 13 ~ «i : 1011 ..... -&0 ... : 16 ~."'1: Swlderl .. d-.llt", ..... W\iIo-8olœo : We<I hMt~ ........r ... m : CWs&\'I~,.I . ojJI. : BmIt­gbn-1il><I;MI : 18 • li: WnI lin­~ : Dinonclo. 2A octob". U h li : St.b·W m hst" Oo lt«l : 16 ho".: U..."..Ilacl .... : 11 ... "" 1tI.rdwsI. CI,..v....t

ALLEMAGNE (8' ·oumée) 1.

l a mas ... France le 9

t"'1". • POlHOU'OOJH'J "'tout. GOgg' , ... t il n"",eau bIes,é tandi, que la ,ei.t"'n R"""'Y-fergu"", 0'." l'ii' prés de "ff''''''''. '" pr""';'" av. nt

S pilko n Spa rtl

été I. issé ,u, '" ho",.u coopd' .... 0; avant d'entrer en lin de ,"",onUe 0,.,.

BRUNO CONSTANT

ITALIE (7' joumée) CIou. ", .. 1 PlI J. ;. N. P. p. c. Il 1111 11 111-'

... " fi: CIlOQI H IIIR IIIRTlmO _(12") EI:oozcJ_tm

SM (II"+t)

,.-PlI J. G. N. P. p. c ....

l.l o..&O 11110120 6.14 2. 111_ 11110118 1. 1 ll ...... 1111311811<-4 1.1WriIMt Il 1 1 2 2 I! 11 <-2 ~btlP"131 1 131110.1 &l'-n 131 (131111 1

1. fifIout 12 1 1 0 I if 13 -1

Diabya encore mal ARSENAL· BIRMINGHAM e~

AUJO UR D'HUI

Il H lO ~ - Intl'l Milirl (Canill ~ S(rrt)

ts HEURES I-irn'pOOrla - flor"'IN P""'" -BoIocJlc' Bltsda - 1JeIintse

C""". -Parme

6.hsd:r 1/630 ! 1'-1 I.~ i62 !!129 . ! lNno 962 !! 101/ . 1 9.CUo i 62 1 11S . 1

lHolRoio 11112 21!10" 1I. e.,.. ... 1I11238 1 1

1n . .. ~ ... III! 2 31!11 ~

11 . \\Iolbwt Il 1 1 1 III Il 1 12.lf..tortlill 0 111 9<-2 LONDRES -

de not", co rre.pondant

ARSE NAL qui n· ... it pri' qu'un point "', Mul lots des trois <lem ...... journées • • retro"'o le <homirl '" 1. llictoire. l. sco," '" reflète JI" 1. domin.tion des jou.urs <1" Arsèn. Wl'JlC}OC". dont< ' otait le 800' motth , .. le bon< des Gu"""" depui' son aniv" ... t9-96. o., jou . tlrs 'l"i """oot apprl'Jldr. à ti, ... d •• ,",1a9" au but , 'ils .elJlent Oviu, de '" loire JlC'u, en lin de ,,,,,oolre comme ce fut le <as hier "",;'-mi di.

Capitai ... po..- 1. deuxième fois de suit •. Squillac:i lut le meilleu, di'fl'J\­"-"l' <1"111' .... 1. Fac. <Hl plus grand jou,", de Premi" l0"9ue (ligi<.

2.02 miotres). le Françoi , ,'"t lait '''­pKt ... d.ns " jeu aéri .... t .. lm l'ii' impliqué 'u, ,, oot '" rirltem.tional ""'" (B'). C~dty lut beauc,,"!, moins """" ... ain. S'iI • l.ili ou"i, le score <l"00C' Ir""", du d,oit (24'). le lati-ral gauche JIC"1t {J aindre le , ....... de bIes­"". de l',spoi' .ogI'" Kieran Gitbs (2t ans).

PI.", .... raile droit •. N"'; • ..., moins <I""ff" ..... 'l"" d.." l' .... Mais le M ... "illai, • su p<l'Jldre st<; ,,",,,,,,,sa­bilit;' ... ig. li .. nt HO penal!)' (41'). C'était 1. ,ixième oIKenu ŒlU "'''''' p..- ChamalJo. éc}irlemoot auteu, de son cinqu ième but ... 00'" ,,,,,,ootre,. tou""compéMoo, coofonducos. Mai, hi .... le Bleu le plu, ... '"'" fut Diaby. Posit ... né Ir,", h.ut. en sout"", de

LIGUE!

PMUJ!;

DIMANCHE 17 OG.OBRE.20JO

Mi·temp. : 1·1. 60 070 'JIC'<tateurs. Arbi".o : M. Atkinson. 8ulS. - ARSENAL: H",i (41 ' . ,.p.). Ch.mal:.h (41') : BIRM INGHAM: ligie: (33'). - A .... O'''' ..... m'. -ANnal : N."i (43'). tboué (17') : Birmiocjlam : 80Wf'" (')4'). C ..... (72'). E>pUI-,ion. - lIIsena1: Wil,hofe (90' ~ 3). ARSE NAL: fabian,ki- fboui'. Squ illaci «ap.). Djoo'ou. Clichy- A. Song. Wi­,hofe - Na .. i. Diaby. Archavin. (Rosi<ky. 10"') - ChamaU. (BencItnec-. 1'1'). Entraîneur : A. W""9"'. BI R MING HAM: Fo,li'< - C ... , «ap.). Joh nson, O,",n. Ridgewoll - l. """'. F ... gu­""'. 60wyer (O·Connor. 80'). F.hey (Mmphy. 17') - HI'" - ligie:. Entraîneur : A. Mel""'.

Cham.kh. il • prolito de <h''l''e ,""",,0 pou' "",tire la piIC}.i 1'" dan, 1. déf ... ", de Bim1i~m. , ' fOl! d.n ­'Jf'fI',,-,;j pIu<ifu" reprisff nui< il n"o "... "a< pn'<l'fU dans .. (mi 6011. 'egret-

tait néanmoins W"'9"'. (~n · ... t tou­jours pas I~ Di~ qu'OII <o",,~,.it avant .. b/PHU'" ;j la <h<"Vil'" ~o 11 "-'Ptl.'rrb •• (()nu. Bolton. 4-t)." jo<Je"",o" iNf'{ UJIf' <kIulrur. • - B. C.

C>1 .... - HapI01 JotmltllS - lea:o (TPS 5r;J~

21 H 4S e.art - lazlo RIlIIH' If"'" ~ 5(rr~

BUTE URS : 1. Eto'o (Inll'J Milan). 5 but •. 2. P.lO (. 2) (AC Milan). 0; V.", (Bologn.). Maui ((agli ... ;). Pl'II .. ,,,,, ((hie"" Véfooe). 4 buts.

10. ..... 9 12 ! !11/ -I Il .i:M i 621169~

l!. lJca 962 !! 11 ~

Il /J _ 8 12 1 !112~

PIIlCHAINE JOUllltl • S .... i 23 octob". 20 h «i : fiofertilt-BaO : li", ••• ho 21 octobr •. 12 • li : P ..... ..t.S Rno : 15 ho",,, ln R~ : BoIcQoNwrIltt5 : l~ : CWtwI'l,.., c,,"t : u.....-PHn : ~: 20 ~ ~~: 101er ~ : l ... i 2S 00I.1r .. 20 ~ ~~ : ~'" lita.

AUJOURD' HUI

t S H li t::aIsl'JsIir<lll'ln - E" ",ht F' iIfldon

t 7 H li ............... - M'GIaCIliIc!I ((fin]/' S(rrf)

BUTEURS: t.P. CIs"'(frlbourql. J buts. 2. Gc>las(E .,,,..dl1 frnrdort). l.1< (Ka!­

"'''''''-'lem). HW ..... (~ 1 HSdIirII<. 04. l'c>cJn'OOYaI: ('l't8 StuttIjilJ1). D"l:o. Gr.­m. (~ 1)(Wdlslug). S bu".

Vivez intensément votre assion du foot!

DIMANCHE 17 OCTDBRE

071"00 lensll Rennes 3.00 2.90 2,25

2.90 2.50

" 1.00 2.90 -------------- - - ------ - ---

101"00 !..von// Ulle 1.00 3.00 3.'"

Il .... i1 1 331/1I-1 Il .......... 11 1 11'113--1 l~ lrwooo 6 11331120 .. I&Sdo*o M Il 211016' ~l. fC'" 1 1 2 1 911-1 la \lls..ctplll 161111 4

PROCIilIIE JOURIŒ. • lonchdi 22 .cIob". 20 • li : HnNwv-Ba,em WIIIIch : S,," di 23 octob". 1~ h li: EIouJcIll fr>Odor1-8cW:1 01 : f~ ~n : ~·WoIw.r'l : BorwU Y·Gltdo .. ,..W"der S,m ~f.fC CtlogJ1f : Di,"nch 21 .cIob". 15 h li : B.-.nIa o.tnot­Hoff .. ".I ", : 11 • 30: l ... ' ...... · w."..,.. : l'Il SUlIJO"l-s.Nt p,.

, .. site de pari"

Retrouvez les pronostics de

Robert Pirès

Jouer comporte des risques : dépendance, Isolement, ... Appelez le 09 7It 75 13 13 (appel non surtaxé) .

AG U I

FC BARCELONE - VALENCE CF

adû trimer Au terme d'un match intense, le champion en titre a infligé à Valence sa première défaite de la saison en Liga. FC BARCELONE 2-1 10·1) VALENCE CF

81 91S IpOO.ll .... ~ MIITfl' : M. IN .... l'il ...... , iUl~ - Fe 8.oIJ!CElOIIE : 1 .... 10 1(11, f'Itj'd (6)'J: VALEIKE Cf : p, Hemande, (lII'), Av .. tis .. lIII'Il!~ - F( B.n._ : K.lto (SY), VaIOi'>! ('l() + 1): v"'""'" Cf : So4doOO (m AIb<>Id.! (7n. c ..... (00'), _ ('JO + 1), N .. ....., ('JO + 1). Fe BARCELONE: VaIdo's - _. Piq.>!,1'ItfU «""J. Max .... - x,,-.; ("""'ho",",. 16'), Bus­"",n, K.t1. (A bld.I, 86') - MM'). Vil. (J'Mn>, &J1. l'*'Ia. Entr.lneu, : J. GUiIfdioIa. VALINŒ CF : C .... (up,) - Brl.Wlo, Ricardo (0Sla, o. N ...... a, J. AI>a - _. ~_­

p, Hl'rniIndI'~ aantg.> (1.1 '1.0, 66"). Mothleu (VI<""U, 84') - SoIIIado (MII"~. tl'), Eni r ""'fur : U. E ... ..,.,

BARCELONE - (ESP) de notre correspondant

APR~S CINQ POIN TS pero'" à domid, en !roi, '_OOIr", 1. Bon;" signé, hier so;' . .... ~ande "bflJo ,"aoif., .., io/li-9"'"1 " l' .... , ...... défaite ... "'ad ... dans !.Wl moteh intefl," jOIIé en deouound,. SIl" la """"..... pel""'" du Camp Nou. la p<l'­

m ..... ""-1""", , effffii"""",m 100' .. à r ",""tage do>! v;'iteu" •• XU ............ 1 m.n OO}ani ..... qui avaient à ,(]' ... de dOmon-tr .. qu'il< JIOUV';tot Illn.r 0'/1'( l' ... des gr""'" d'E'P"'J'H'. "",,,, leurs 1 .... 1"" (001,. deux a<Itr\'S gro,,,-,, équil"", .., lOg. 1"". l l'Atl.tico Madnd (1-Ij .... "" lJgole dt< m ..... "'" ,oolr. Mancht'S,er United (0-1). l", VaIeoc:i .. ,. qoi remi.m .... 00 bilan Iloo 13 buts toc.I i''''' ' 1 ,éro but in,u it Io<s de leIJ, troi, """"w,, visil" "" (.1. ­•• 001 ow'" la mM""" 9'âc. à u ... J'l '''' dKisiv. (sa !roi,""", de 1·.!IIIéo) do dO .... ' .... Ir..-.;ai' (' ) mm)' M,tIlieu. .,cell"'l hi ... , Align' .u mili .... ,ôté 9""he. il " ait poo' missionde ,00!r"1es montées de O .. i AI,,,,, OU, l>beu,. pa' toojolJ" ,iu"i, Mais ('''', ,cotoot ol"",~ ' ... m.,'" """ l',,,,-loolousain • 00,", C", lui qoi <MIr""", 1. '''''Ir. de 1. pr ..... .,. oc,";on do ... 1<h 04. pui' 'ignait 1. SKonde d· ..... l' te audacieuse "', un co,-",,(l'l'). """'" d'offri' à Pablo H.m.oo., la ha .. "" pr""'" bu,. l i. suit.d·oo loJI9

débordemenloù il Kl\awail à PI"" et ... "lOIX de Puyol .... BU"l'1"t< (38<), Ju,'" . ",IlII.,,,,,,,, Pablo Ilem. nde, ... ,ai' pu inscrire un deuxi ..... but. ""'''" p.iIf ..... """ote ,'!\ex. Iloo v.1dès (41'j, Mai, ... reloo, des "",Ii. ires. les (.taIa", i""""'",,,1 ""lin letJ' .utorité, O·""tri •• 1.00 deux CiIRdid", ou prochain FlfA BoI­Ion d'O, f,.,lf. foorWI. Xilvi ",In"'ta. 'ignai.", un u","doow: Iloo 'M. ,()()(Iu p.iIf l'fl} •• ,,,tion du ""ond (47'). l", 81""9'<>­"'" ..m..Ilai.m ""J'I 1<> ,.,.mm. do match, Av .... l'''''ta 'l'pI",é ,ôt' dro;~ ." qu.>­trième mil .... Iloo ,,,,.in. 1. SM\. "p' ..... il 1. ,ontrôle de la hall<>. conli"!'1é<' p.iIf

Vol."" ." 1"""""" péOOde, Mai, il, 10' ­..... m l con"'tis .. I.u, ""'''''9' à Il'''''9'' d'AI"", qoi. "",,,, ..... , KI\awé à M.m ieu. ''''' 1r';1 .u , .... ond pol .... p<l'S la l ' te de Viii. bIoqoé< pa- (Nr (S9'j, On .tœnd. ~ t.eilOKOIIp de Vil ., MaO, 1"". à son .. ~pe (Ir"" in~midi 1). il ,at1rt un duel l sa portée 1"". à "'" ancien ' apitain . (6 9') .... ",,"il""" m..-quer, (' "" ... I.it 1. <>pi, ..... ""al .. Puyol qoi , .... ,ha'9".rt. d'u,", tête i"l,mbl<> ... pr. m'" pote .... 'u, 00 ""Ife mllimélr' Il00,,, Xilvi (6JO). sorti .",uite p<l'S ,,,,,, Iloo douk>uJ'l aw: "ndons,

FR'O'RIC TR~lNI

(' ) le "",1 F'..-.;ai' "', 1. ptIou" .., co"l' d' """oi •• oi, les BS.u, de l"Ir. "9'" pa' . il-1'00,

BARCELONE, CAMP NOU, HIER. - D'un ( OUP de tête aussi incis if que ce lui (ontre l'Allemagne en demi-finales de la Coupe du monde ( 1 -O~ Ca ri es Puyol a permis au Barça de prendre ravantage sur les Valencians de David Navarro. (ftao Maru Fl'mI Hli-l1AP)

e Jé . é my MATHIEU ,valeoc:eCf): • o..a t.irulN' tr" bonne p"miè,. mi­fMVi PI <>Il "",lait,.....",Ô' a_ ,,", ~ int .... ~·on, .... _OMit>. 1. fXooltlm •• < '"t qu'ilHlm marquo' " ... !Th.t qu'\" "'"' 0 mi, b 1<'", WU5

re"", fi quand <>Il "mm .... fin. ils m..-quent do 1lOU­..... ",J.wl«M""'r "avoit td.r ...,.. pas'" d.'<isi", ma~ ra",'; ,nt<" ' ........ i' oM'{

11015 point', •

Laporta poursuivi en justice LE S SOCIOS O~L~GU~S "" F( SM'''''''''' 001 décidé de pooJ'!ui'lœ de ..... t les Uibu .. w: l'ancien pr"""""l "" <I"b.)o ... l .pon •• ! sa ...... !ion pouf ",,'il, ,· .... pli q .... m '''' les compter de 1. ""son doomièr •• qoi .ffichen' ... . perle Iloo 1"'" Iloo 80 mi l i"", d' .... os, • 1. drK60n que prisid';t """n I~rfii ;usqu'a" JO juin dwra tPpondr. de '" 9eroon dev.m les 11iOOnaux ' .' prée"" ,u, son ~te 1<> Bao; •• pr;,idi depui' jui lle, pa- Sandro Rosell. l'ancien br", dro;, de l'!'orl" l·.JI<ien"" direuion de\lf' ,·.:<pIi""", su, "rtiIi .... "","""", ""ta"""""t 1", 8 mil~on, d't'Oro,.""" l l'~, .. m de Zia"", Ibrahirro,i<, 00 ""''''. los S J 000 t'Oro, déptn"" pa' U"9'""de "" 'orps de l.p"''' " K U'"' urte de crédit "" dub. loo de 1. pr ...... tation du budge1 p<l'S 1. ",son mW-ll. 1<> di,,,,,,,, général Amooi Ros~m • p.iIf aill ...... ,,~mi à 3J.4 mil i"", d'..,,,,, les perl" œprM' .... pa' 1<>

" "",fer! de Zia"", Ibrahimovi<. A,heté l l'Inter ... lOO'lpou' 46 mil ion, ... plu, du""",n de Samuel Eto'o, le Sutdoi,. été ,,""""u no", dernier pou' l4 milion, l l'A( Mi .. ,

Barthez, goal volant sur TF 1 l 'ancie n gardien de l'équipe de Fra nce de footba ll intervient deux fois par mois dans I~ Au to·Moto Il .

• IL rA UN rRUC que;' Vl'Uxsooli­gIN" " IOOt" qui .. t mkMIique. i­n'r <omprffld< ri.n. la fXl'JIlièro lois que rai <rI"Vo'. la Wliru", ell .. " fl'S­........ St'lll.Jl·1N' ,U, plKP, On v~ di", quelp,mai/lS. {.~ m'a s...vi.lamopl'( "" Wllons, , r ""t'O "1 si9nH.bien g.nhOl. à qui Auto-Moto ... il , onfiè le .oIaru d'u"" BMW Alpin •• mi -.. ,,"mb,e, Pourt.n!. m.lg,é " n. mKonn.i".o" mK''''""" , ,,,,,,,",,.1. dl.mpion du monde de loo!h. lllIf98 OS!. depui, 1. ,t'nU ••• u ... fi<}uœ ,kII"""t. du m"9"1i ... domi ... caI de Tf 1, (. mati". on le .... ,. """,,1" los .I~ du s.alon de r ' "lOmoo;l ... " Morion 101"", (on",h.n! , .. 1. U ... ior< du Mondi.1 de 1001b.1I ,,' h •• • 1. Oi,in ,ha"". , • ,empilé à 1. ,t'nlr" .... ''''909'''''' po<J" 1. "",on .... , Tf 1 Produ,tioo po<J" une i",,,,,,.ntion 1III'", .... 11e dam ro'I#oor - plulô' i<>9ique p<l'S 1. gardien 1. plu, <ope d. I·histoi,. dos BI.u, (87,éf.niond - el dew: 'IIU". plu< '''pr'''''''''''. dans Auro-Moto. • Sa ptkf'oc. dam r ..... "'ion .. t

un. qlJf',n'on que 1..- P"P ... ts dfo r."romooil. pl'UVl'flr '" po"" ' . 'Kon ... 1, hi, o..ll"',h. nommé ,éd",!I'Il' ... ,he/ d'Auto-Moro .n juin <lem 1er •• _ 1. """"'té d' ... / ai JO

• un rlUlJi'l" lN' l.mliiJ/ dfo <OOSO. d· .. ".;, <k ""rufl'S aVK"" pilfTip sport. k pt'llSl' qlJf' fiJbi .... {Jf'Ut lai,p 1. Ii ........ tr.lp, trois, " .. r popdoi,.. n ........ p.HSiM potIl'auromobik pr ,iII",,,,, don, dfo, ro.""" GT '.

Luc Alphand comme modèle

Depui, qu'il • ,,,,,u«hi' los cram­pon' •• pré< un. fin de ... ,i". '" q<lI'Il<' de poisson ...... 1. Fe N .. I" ... 1007. s.rthe, ! ... a u ... recOJWe(-sion d .. , 1. ,poo . utomob;l •• ,.oc-tion"",, par u" pr .... ;" podi ..... '" Super Série HSA '" mai der ... " à I);joo •• ,,,,,Ié à M",9"" Mooll in­T,.ffon, • Depuis !roi< O/IS. <, .. r dfo I~ d'<cO<M'rœ. '''''001. B. ,,,,",, J'ai roulé .... C.,"". CI.f'. i- fil;S du Gr .... V/pH ... Jo l1li' pt,pin .1 '~i", I~ ~isallOII ,ur lIlI """,ammp <om­pl. t ... GT Fran", , A ..... 00 rêve

ultim. los l4111'1l'" du Man" • Dd'" 1. foor. ra; l'U Joii 8.'" <<>IIl1III' modo!I. ; run< k 'fJOfI auro. " n · .. r pil< Itf~ xhumo""" m.i, plunlr un g'" <om"", tu< Alpllond. qui 0 l'U un. im""""" <.,­riffl> dt> ,liffll" or 0 nrJ:,,.yé do",l. 'fJOfI auro. k vais p,<a)'t'I' dfo ,Iiv,. "<h ..... in, , 'ioodl'U)[ de • piJffMJl!' { ... , pmi"" iWt'{ 1. g,and public ' . g.,d.., tr""e Pf09""i"",,,",,1 sa mute da", Auro­Moro qui l'. recrut. moin, poo' son .xperti .. "'" poo' sa personnal il ' . t sa JIOtor"I', • k Vl'UX i",riillH d .. hé"" run, l'émission . • ffido. DeI­pech. Dt>, sportifs dp fi'" h~ur nivp~u. <omllll' Ba,rhn. Camill" lacourt ou frPdhidr BOU<qcJf't 0" dew: ""9"'"" on! 'Kl'JIlmeJll "'''V~ dans l'émi,sion u ... f .. ".ri (.Iif","" .1Il0l' Aodi R 8 'ipyder). apport.nwn pw dp "' ... oux t~<pKr.t.u". C .. t vui que r.xpM qui v ..... t (JOU' voir rl'S5ilf' dfo I~ Fffiari Coliloo>'o peur "''''' su, sa faim. mai, <, .. r "",si ç.l~ rPoP an'on d'Aut<>-MoIO, A rot". 00 monu. "",si d .. .... 1< poin­rus ,ur fi,reir. ~_ de< pilor.. pro­I .. ,i""""', (JOU' quo " wir hypH

INfOSPORT sJriI'Ux" 6. Sport< m.un wm-end. 16. n. le ""'9.,ine {(,,,,,,,, ... "i 'oo<trui,e

1 de< dé~, ""'".... de B. ,,,,",, 'OO1peti--========================:;1 l.."d .. , l'lllll', Jeudi. il ",.;.,. u"" r ","u ... de l'fI" NASCAR su,l' ........ u

l'EOIlIPETV AUJOU RD 'HUI

6H30 l ' ÉQUIPE OU MATIN LE JOURNAL O'INIQRMATlON COMPLET OU MATIN PRl'sENT~ PAR KARINE LIMA.

12H15 lE FORUM l'ÉQUIPE INVIT~ : LAURA FLESSEL tREDtFFI.

18H00 WEEK-END LIVE TOUTES LES INFQS EN OIRECT OE LA F\AN~TE SPORT.

MGE 12

de ,""", du UMM (( ... Ife d'",,,,,, .1 de 'Kh ... ,he ""'00101>;1 . de Mor­le/onuin ,). bar'" de ""', .... , poo' ..... , ..... ,on odrénali,"" • Co qui '" p.H" do/lS u"" ,.,;tt .... 1..- ..."...­lion< qU'M p"" iNO;'. ç~ m'~ roll­jour< inuiguo', Ownd VOU< om...,.1 tomb ... lp, do"""". <, .. t vr •• illl<'llr bandont ! ' . , ... /lamllll' l'A,iéqeoi' qui ,1lflOOt , .. premi ... , émoO, ' "'0-mil".u .oIa"t d'u", SuI"',5. • t" Wlirufl'S. <, .. t <O/Mlf' Ip, fian ­< .... ,. poétisaOt-ii dans Auto-Moro. 1. 19 ",,,ll'J1lbr., t .. fXl'JIlifflos. <>Il, 't'n riippillp rour. JIOIfe .... , ,

JOCELYN U:RMUSIE~UX

'"

AUJ OURD'HUI

17 HEURES l .. ..,t. -lIeoi Sod<diId lo ("""'" - Os.o\ooa Sant<r<ler - AJmoorl. Map'qœ - Esp, e..r_ (TP5 St..-)

19 HEURES Ath, 11Mb.lo - """9"''''

21 HEURES Gip. - So'~" f (

OEMAIN

21 HEURES H, AIUrlIO - 1'l1.,..01

BUTEUR S: 1. C. Ron""" (+ l) (R.aI Madrid). Nil m .. ,vi,.".aI). 5 buts. l . Hi9Uain (+ 2) (R.oI MadridJ. Rossi (Vi11a".aIJ. 4 buts. 5. U<he (A1rntria). F, U"''''t. (AtIlleli< Bilbao). I);"}O (o,ta (+ 1). for! .. (Atl.1ico Madrid). M""i (F( SM''''''''''). Ne9f.oo (Séville Fe). lœ'''9'''t (H, Ali<""te). Salomon Rondo" (M.I.ga). l.mudo (R •• I SO' ied.d). Adu,i, (V.I.n" (f). l buts.

, 1" ;.:w.oo.

a ...... t PbJ. l it P.,. '.1iI

1, b' lIMiI 11 7 5 f 016 I . U t it I ... , .. 16 1511126 -'

v.a-al6 15 1112 6-' , ....... 15S~0112(-'

~*,"WIII1! 1 ( 1 212 1 ..

&StoIoft 116111106# , ... MIll 11110.1

rlolo 2010,

TPS Sur

• R ..... (201j:

... .. . , À 22 h ~: 10 œtriof,

BELGIQUE (11' joumée) .....

H

Fe IIlIGES '1"11" (l'. 13')

~""

AUJOURO' HUI

18 HEURES ~ - SIarOard de ~

20 H li ("de BfIl9" - AJldi'rIeàlt CI ... "men': l, Gi'rt, l6 l'l': l, la Ganlois •• 21: l And"IKhl. 11: .. S1aOOard de ~ 20: S, f ( 1IruJi'S. 19: 6, Ma'llœs, 19: 7, lot:",n. 18: 6. ("de 1IruJi'S. I~: g, (<Ulral, 16: (0, Wtslem, 15: Il, G8 ......... '" 12: Il, ZuU. W""9l'l". Il : Il 'i.WW-Trcnl. 1: 14, FC l ...... 6: lS, Cll.lMoi. 6: 16, E.."... 4,

ECOSSE (8" journée) HIER

GI~RoroJi'r< -Mo_ ,." . " 4-1 .oIlroIeerl - H1'on Dl MkIIoII1Ion,."." 0-1 Hlli'mian - KiImafmdo: . ".".,." . "." l -I lnIoemer,cr -StloMs1OJl1' ", . ". ,. " H SI Mmn -Hamlhln.".".".,."."." l -2

AUJOURO' HUI

13 H 4S DLwxIte IJtd - Coll< GIasij<M'

PAYS·BAS (9' journée)

"" II.IC IItED&

... ., ...... ~ "" 100 U HilE

-"" H ElC. AOTIEAIWt

_ (C5'+2 ,,,)

-"" H Il ;RUFSCHIP s- (51')

!:O _(il')

muOOIll .. , FI: IVlUllE

-"" AUJOUR O' HUI

14 H JO WOIem Il - PSV Eir<Ilown <ironIrqle - 1lH,,~ Rooa J( - V~"", AmI1em

l ' H JO 11er ...... - Nt( Nimfogœ Cla"emen' : l, Afa> .oIJnmrllam, lO pl': l, K TIWJ1I', 19: l PSV Ein­iIlown. 18: .. Gron..,... 15: 5, Rod.l Je. 15:~, AOO l . H..,... 15: l, AZAIo:­"""'. IS: 6. NA( Br",,-. n: g, lI1redlI. 1 J: 10. _1'1,_. 10: Il, NE( NrM­~. 10: 12, Eu', ... Rottl'filam. 10: 1 J. De Gr ... hàl'l'. ~ : 14, ffyeroord. 8: IS, \Il10<,,, Arman. 8: 16, V",,",~: II. 11er ....... S: 1& ~"mll. l,

Cla,,~men, : 1. GIasQo,:, R""IJ'''. l4p!,.l,(.I1I<GI~.}1 .lMolher­IWI( Il : .. I"""""",cr. Il : S, Ili'on Dl MklIoIhlon, Il : 6, 0UndH lIrd. Il : l, SI JoIfmOOl', 8: 6. Hl>i'mIan, 8: g, AIli',­deen, 7 : 10, KiI'rlilrrort,I : 11, HomWlon, 6:12,S!Mmn,S,

LES ADVERSAIRES EUROP~ENS DES CLUBS FRANÇAIS

L 'Ajax déroule <11'1 ... d'.oIloo<.a (D l) ... J< 1011" de 1.0 (oupe III f'om.qol ('>-1), AJo" ""11s",,JIilIo>rW ~ la p""" 9'ace ~!Il _ III Br~"'" t::.IrtIK (l J<. 44')"!Il bu! '" 1·.oIlg<otln s.mt. (J0'). 1er Ilmrnts de D"" Jtsus 001 à pi'iII' 1_ ... """"'" )lft'Iode l'Y llisao l~S,) " GoIliIn 185') .... .,t de ""'" lM, ~ ,ondllrI' la '""""" 1 !rois mlJll1,.. de 1. "", L·équlp. de Benlka : ... 10( .... - AJnoo. tuts.o. stm.1.~-

>010 - J. G.Irtia (lui, F ..... 46') - \..!Mo, Am.. (l+..m Gorro«, 68'). GoIliIn - Sa.,;œa (Wl'kJon, 60'). t::.IrtIK, U:VSKI SOFI~ (advenal •• de Lnle. Joudt. J+ Journé. de pha.e de g.ou pel de la Ug ue ~ u.opa). - l. l ..... 1 ,1lMI'M' la t~ III (Mn'pkma1IU}o'. 'lfl'M '" Wlolfe 14-1)'OOIre II' Plrln 81"1"'"'1011, l.k1e wlllrl' q<il dol! '" ljf>J"de partie à 101\

O!!<qIilIlt t...-.;ois """"' 1 Aux .... Garr. 0emb<'Ié. OUI ... If ... trlpll' " qoi .n '" à 1 J 001,." 10 )<uMts di> ClIamj>IorwIat L' équ Ip. du L ..... kl : M itr .. - So>rgIrtIo. Mi Ii.v. 1 • ...,.. MIne.­Gi...rle. G.il<IzI1ey 18alr,""",. Il') - MI""""'" (su.,.. 64 'J. 0gnIa­,.,.. (~"". \'1'). .kl.'Iolinho - G, 0embi'Ié.

ti'. LES BLEUS DE L'ETRANGER

(Tomoo.m)

P. EVRA (M""herli'f u.)

: Man,he"o. U. 2·2 West Bromwi,h

---t;;-

R

R

T

G. CLICHY

"""''' A. DIABY

"""''' S. NASRI (Ars.<,,0I)

S. SQUILLACI

"""''' F. MALOUOA (CheI".)

K. BENZEMA (R •• I Madrid)

L. OIARRA (Real M. drid)

J. MÉNEZ

, .

AS Rome 2·1 Gonoa

AS Rome 2·1 Gonoa

• COUPE O'WROP~ (r Journée): PWS OUR OUE PR'YU POUR LA FUNeE. - la \OaoIrI'.'II';ou fl'I"Œl-YOO< peu l'I'quIpi' de F,_. lWr à AlOI, Mois .... Ho œ...:oop moins 1"'"" '1'" 00 p01N olt r""","" rtœs",. 011," bIerl pIiIs de ""1<-1iIn< ..... 1 ,lm ... " hII'f '1"'''' l'''f' de G.l1Its ............... plus Wlt MoIgn'lll<1. 1er F,...-.;ois n'ool)amois él'.n iI.IrqI'I"."""" • ..,111' prerni<r ,.."" di'>s la 1 l ' mmll' l'Y F.- V.u ..... " IilIsilIlllll<1 II' m>lrn '" 11'11', Il œ'" molr1l'11i1J1 _ fr...-.;ois à ~ Imp>sor dans "" "maIne <mtfl' les G_ ..... If 00t .... 1I'I.w bII~,pwll' f<u N._ 2011 ,ootr. r .'<qell'm. rAustralli''' 1. _1I''l'I.orl!e. HI~R : F,,,,,,,,.tc:"''''.l6-ll, "UJOURD'HUI : P..,. di> Goks­Ir!.nIe à Ne.th 114 i1<'In's), Cla .. emem : l, F.an< •• 6 pl' l~ 411): l, P..,. de Galler. J pIS (~ J8): l Ir!.nIe. 0 (- Jo\): J. te"' .... 0 (- Sl),

: 111>M ...

PROCHAINS MA1CH~S. - Sam.dt 2l o'tob •• : F,an,.­Pays'" G.l .... 1 AlbI (1 5 h 1 SI, Dt manche 240'to b re: ln"""," ('OS". à OWIinl15 h JO), • 'LITE 1 (4' Joum'e): VENDREDI :c.rus .......... PIa, 26-n. oWJOU RO'HUI : linow: -Vf~ .... -l<l! (IS lIMer): A~-

9fOO.urp.otr", (1 S 11eo.n<;) : Mœtp<IIIi" ~ Tr.utsl. calil­liIJlI' 11 S """"1 : l'lk}:Iirl - \.il ~I-Ga.<1ens (1 ShI 1), CI .. "ment : 1, Pla, Il pl' (~ 100): 2, l'lkJIan, ~ l~ (8): l ("yp'rltr".1 (~ Jl):., V_ ... -tot. 6 (- J): S, c..:",­........ J 1- 11): ~, Salnl-G.oo..<1ens. J 1- JO): l, Arigoon. J 1- W): 8, Ul((- 1 m>lrn). 1 (- lO):~, l_l- 1 m,). 0(- 16): 10, Mont""II'r. 0 1- 52), PROCHAINS MATCHES.~29.l0 et II O<lobre :c.rp.otr",­lézlgn.ln: f'l o-llmOlll<: 'i.WW-G""""' -c..: .. """,,: UTC -A~-9fOO: Vi __ -lo! - Montp'I II'r,

alMANCHU 7 OnOBRU OJ.O.

Sorhaindo chez les Le pivot de l'équipe de France découvre l'univers du Barça, en déplacement à Chambéry cet après-midi. CHAMBERY -de notre envoyé spô<ial

L'ANGOISS E de la n"",eaulé 00 ~ <110 ... corn"" 1. trooil,. de la dkow"'!e. C. 28 jol il,.,. da l. de ,"'Ir .... de, cl""" • Oar,eIone. son nouv .. o dub. Céd,ic ')o,haiooo (26 ans! a Ir~. Ceu,,-I> a 100-j.,...., fa~ boo ill~,.., ""'l' 00 ",lroi­d~ '011'" ,.., ardeu ... Ouestion de n. lu ..... 1. plV dt>".. "... />trI' .lIa h. uIIV ' . <o,",,"+il. L. même • .., bl.ue. ,'étai, d~j;, manif."ée 10<"1"" Claude Oo .. ta. '&Iion-n ...... de ro'qui"" de F,_ •. décid, d· ... lai" "'" P;;OI ti'ulai,. JIOu, la "mpogn. glOf ...... '" C,""'"' à l'oc,,,ion "" dern .... Mondial.., janv .... 2009.

Il ... , - ou. JIIu1Ô' il étai, - corn"" " Cédric Sorh.iodo : 'ÛI de ,ieo ., p" lolo de IH"'dr.,.., ""'Y"'" .0 pied de la monlagne. AIo ... perl"". œb,,­quer {Omm. " .u 'l'arld 0 .. ",. pr.­m .... /vIti llais d.n, l'hi''Ofique m.i­,on. il y a vraimen! de quoi «bal ..... '. • / ·.ppto'hl' .... ,on "tai, vra/m.m 10"". """,n-il. J'ai lOOjoo,,~ .... dt> jouer Ki Quand ru toum.HU ""'''. ruvrux 1'/>11'''=( «JUfq<Jf' 1.1. il n'r a auru".. 9".n';", • COOl"'" si 1. ""te <Iev .... i' i",er­taine poox un ioo<u, iu"l""-là habi­",. à êln' ,,,,,,é. à Paris pui, à Tou­lou ... Cen. loi,. la pml.nioo ,embl. i, imposs"'" d ... un < lob ~,i­qu<' é monde de ,ta .. ., de .aliona li­,;., m~. Ik ... ROOIero. Ru, ... h - lraid .. " ..... , naruralisé - Juan ... Tom .. el Roc". "" peop/t> .spo­gool,m. i, aussi" Ho""oi' Naqy. ,. Ru, ... Igropulo. ,. Serbe Saric. ,. Danois Noeddesbo.l'lulieo Onetoe, 1 .. Suédoi, .Iemerny, 1'1 Sjiistrand, d' aotJ..nl"""" JIOin!u,,,. COOl ........ ' •• i"er dao, <en. jU"'l"-là. dan, ce nid de v..den .. 1

Philippe Gardent dirige aujo...d'hu i son 500' match en compétitio .... officieles s ... le bancde Chamb~ry. Arrivé en 1996. Gardent a remporté le titre de mampion .. n 2001 et la Coupe de la Li gue2002.

• J. "aignai, f~. remarqo' -' -il. Mais. par..Joxa""""" <, ... 1 1001/. contrai". 1 .. gars ma,ch.nr "" "",b"" ... lais""'l pt"'O/lflf'.II. uai"... /. a' f{'. c· ... , un ",I/I'<,if. un v..,' et œ. m'. "n"""""'",, aidé d.n< mon .dapl.rioo. , Rassulé. par" qu'il m."h. beaucoup. l'aflmi/. C~drie So,haindo , .. , œcower, une """,el,. famm •. «/Ir a bit'fI sû, les ""Ir.in,-""",rs. les mardi ... " ... cadl'OC'" infffna .... m. is il n 'l'mpkht> quo' 100' ft. monde ,.i' Irès .rr"'lioo .Ir.w •. /1 ""ist. un. <Of1. de <001;"" moul pI'fffIiI ­

ne", "'In' fIOOS. Il m't'Sf am ..... dt> vol, <pt' • .Ir""Ir .. ·""""" un '1'" n'allail"... forc"'-'I biffi. RI'Iltr" cht>z moi je {Xt'fIds un dictionnair. fr."",~. je vais 'Ut In,l'fll('{ " i '"""",. un pl!lil mol .u jou<>ur '" qu ... rion, E",fI' flOUS. c· ... , dl"Vl'llu

un "'flen, • De bon .... h. bilud... qui fool <han'l"'" l'ao'''''' Parisien.

• Se découvrir, se connaître"

• r . IIOUjoo,,"ré '''''M''''' <Ut moi­mem •. v·mide et ",,,,tvé, J'app"'nds .1 al/", d. vatllagt' _ .... ""'''''. .lm '''''prim", . ussi.rho',iremoiru. , Il g'atldi~ évül.mmem. capab,.. désormais. de di".rner ,. bieo du m.I.1' .ffi",e du luti". Uo tr avad ,u, lui-même corn"" il dil. • k "fuse les <ollkir'liot><. J'al m""'. équilibr .. m ... "'P" grJe • .lIa d."" q<JI vierl, lai" mon ménage uois fois P'" ...."a;,... J. sul. ""/ cht>z moi. 1 ... .ill'tl( .. pè'''''' lou,d "..,fol •. je m·/'OOu;" . ussi dt> 1'-""", .1 _fi' m. is c ... phiodes-I.I pl!tmI'l1'''' dt> '" d"ouvm. puis de ... """, .. '11'" , Com"", s'il voola il di .. qu'd n'étai, plu, besoin de lui preodr.la m. in. abandonnan! cp!!. im.9" d'"sisté qui. à un. """qu •. lui. joué quelqu" vilain, toors. 1Il0rs ,i l'hoown. a 'l'andi. " jooe<J".loi au,­si. a pri, de l' "'''"''l''''' et "" ""'u"". 00 lui prom.n. rt 1'",,1 ....... e< 1. <o"'u"""'" du Danoi, N<N'<Idesbo. il a fll.Iem ... , n .... i<JOi" .... uo 1001} flruve tr''''l''il,.. le ,emps de jeu ... , mêJl"H' <éparti;' ravan!age du F'atl­,ai, ""'" "" dew. hommes 1'1 si ,.., 'talisl"""". "" an.que. ne ,om "", ... <0,. 'peel"ulai,., (7 bu" .n !Joi, ""'lm ... de li'l'" œ. m . m­pions!. il .. , deo;",u iodisperl",bko ... déf"" .... 11 di, que ,.ta a é,é ,endu f",i" par" que" !!av,il des stralé­gie'''' une priorné poox 1' ... Ir.i­ne ... Xavier Pascual.

L 'heure des braves CHAMB~RY 1S h 4S BARCELONE

............ •..

Au Phar •. Nbitr .. : MM. lotin .... V"""""" (RUS). (Sport +)

CHAMB~RY .-Gardiens : 1 G"hov",n.91 m. 2t ans. BOS) : 16 Oilmoo lin(l m, 26 an,), Joueurs de t bamp : 2 Bu, ... lier n.81 m. 13 . ns). 1 Botli n.84 m, 28 an,). 4 Baram., n.cr; m. 21 an,). 61iocar (1.8S m, 13 "" . RTC). 1 Roi"" n.cr; m, 28 an,). 8 Pal1Xel n.cr;m. 20an,). 9B ... , Gillen .91 m, l8 ans). 10 SaoJ'i­na (1.91 m. 19 ..,,). Il C'!"'I I. n.8'I m.lO ..,,). Il Basi, n.90 m. li . n,. BOS). 17 Mayayo n.97 m. 18 ans). 18 p,ty n.'14 m. 29 ans). 11 MasS01-PeUet (1.89 m, 21 an,). lS 0eIœ, (1.8S m. 19 ..,,), Entraineur : P. Ga<dent

BARCELONE. - Gardiens: 1 SjOstrand (I.cr; m. B "" . SUE) : Il Sari< n.92 m, 11 "". SER), Joueurs de dlamp : 1 Noeddesbo n.99 m. 29 "". DAN). 6 J ... n Gar,ia (1. 76 m, n..,,). 8Tomasn.l8 m, 2S ..,,). 9 R, Em,l'ffio, n.cr; m.l9 ans). 10 SIlIh .. ndo (1.91 m. 2ti ..,,). fRA). Il Sarmiooto n.86 m, 26 an,). IS Ugalde n.84 m. 21 an,). 18Ih .. Romoron .97 m. JO ans). 19Naqy U.07 m. 29 an,. HON). 20Jernemy<n.98 m.14..,~ SUE). 21 Ru .... a (1.98 m, 29 ..,,). 2ti R",as n.89m, 28..,,). 19 OnelO (l.OI m.18 an~ Il,0,,). lS l'l'opOO (1.89 m, lI .." . RUS), Entraineur: X, P. "u".

S~V~REMENT BATTUS ;' Ki.1 (21-15)", à Rhein-tkdar (22- J7). le, Ch.mbOO"" on! bi ... mmpri, que leu .. édItG ~1.i"nt. ''''OII!. du, à Ieu"""""i'é ... anaq .... , Il, "'Vffi' don< qu,l! dev,oo~ f"o à Bar,.t""". 'é91er " p<OOI ......... nsi qut la mi,e dans le domaine off"",i/' Il, ,'a",l1-den!, de tou1.la<;oo. ;'Il'Jl(OOlrff le '"""" l'fI'" de p<OOI ....... 1" • ..,. Espogool'. devan, UlM' déf ...... pui'­.... te. haos1." très iooJ"do, • Tamqul' nou< ..... 1"""""'" pa' oItJ­<ks=. ,ooligne d'ai lle"" l''''trai­ne", l'tMlippe Gardon!. oou<".. trou­... ,"'" p" 10 .. 1<11. A M. nnheim, la .....,..; ..... dom~. O/l ..... , Ir"' ..... conln' un mu,. PI 00 a pli< OOuzP wnlfP-art'qu., on p'I'mlm ml­'l'trips. Si 1'00 W'UII'Xist" 1<KI!.1 Bar-

ct'/oop. il laudr. Vlai""", qUO' l'O/l """'In' dl' gro< progrk '" ' l1i1J1l'. • Dans ce _te", de j"'. Garow, • ,é<upéfo '00 "ti ll .... pnoop.( Ber­U and R<Ii"". m.i, IH"'du. '" ' .... _110. le C,""te Dami, Bkanic f>c. à Doo­k",qo<'. "",,,,œdi, VKti"", d'""" lu .. -,ioo d. I·""aul. g."'M. 8ieaoie ....,... ..... n"""o' ' tr. ,otabli 1. l "",,,mbre. pou' la "" ..... do M"",­pellier, M .. m ... aru. si "" S' I'<l')'ard, on, le '''''Ii '''''n! do lM' pOl jootf 1 .... a .. ni, . n lig .... d., <h.mpion,. devam 1 .. 'l'0' br" de la poul '. il, aim .... ' .'" s.eulerntO' ,'appuyer '"' un "",!Ch ";10'<""'". a~n d'aborde, la ,uil' do l'o'pœuv. - qui va opéfer """ """ ... d·un mois - av", des <euilw... dan, leoJ jl'\) d·anaq .... , - l. M

LIGUE DES CHAMPIONS FEMMES (phase de grot.peS. 2' joumée) VAlCEA· TOULON·SAINT·CYR

Toulon 5 'attend à souffrir TOULON -de notre co rrespondant

ADINA TUVENE k>I a pr~ ....... , L.1 bloode <apitaine "'" mai ... de T 00 100-Sain'-Cyr a parlé l ,.., 'oiquipièr .. de la 'l'0'''' m",hine qu'eli V""a. de ,.., quaI,.. !ltr .. n. tion .... ,oos.é<u­'~'. de ''''' . U",!if 'inq étoil .. - la """ Holalilé do l'o'qoipt n.tion .... -av", " "",,,,. il l. C,isto. N<agu. arri .... IoI""id., Mai, "'din. Tu""",, leu, a '<K1OII1 dKli, rambiarK' . U,,­v.'<enl. de la Sala Traian. où 2 SOO support", l'JOn, du b,ui, '''"'''''' 10000. mas .... dans dt-; tri­bu .... ,oIlétos 1. Ion<j "" ' ..... ain, le ,id • .., n·l'Ifra" pas ..oe.,ndra Be!­,,,,,hini , , II! f>l!W"nl biM m'iruult", dUtamq<J'I/s VOIJdron( do fOuI. ~n

;. "" {ompfl'Odr.1 rr>ffltt>"... CP q<J", diool •. , . ....,,, la IJilfdienne. 1'l1imy Vi",mT. lui. ne ,·int"'''''' "'" ",:",-<ôtés , , Mol. CP"". je "oIio. Ir fius. C· ... I ,urtou, la "''><~O/l "Ufll' ""'Jipl' favome pou, If> o·", ('{ q<JI a pI!IW ,00premi .. ma'dI '. Iraoclll' le (O"h des V ....... " Un ,ever, sulpfiso Ul-27) <he, 1" Danoi ... , de Rander,. ""i a '" do mal l pas ... f<M, "" dili-9"""" "" ,lub ,oomain, Intmid.tion 00 ,telle mtn",e. < .. demi ... 0"' "" l'Ile! pro"""u leu .. joueuses que si "''''' ne parv •• 'i . m pas à ... ",,"ifier po..- le 'ou, priIKipaI de la <ompéti-tioo. 1 .. r.ala . ....... aient ,tdui!< de moili<', • 1_ ""rh ... I~ ,urla«'l· km> ollf'< fil ... 00' lIlI' 1)10'''' rn"'­sioo, A flOU' de <aI<Ii, '" profil .... ' . SOIJ"ilThiffly V .. " nt

OLIVIER STEPHAN

• OUVE IRA DE REl OUR. - le cUI de T_-s,w" ~ .... ..,...trt too ,.,cu '" sa ""'-0 ........ 1>1'1_ J"""""",, or ....... W:timt If .... 11'''''' taaur. <Il ... , le Il "'1>­l.mt", à r""ualltmtnt

GROUPE C. _ HIER: tint: (NQR}R<r<II'fs (OAA). 1 J-I 9, AU J OUR D'HUI : V""', (lIQ1J) -Toulon.Salnl.cyr(llh, ",olff"'I ... Sport + 111 h 30), Cla"em.nl: l, ~ 4 pl' : l, _ 2: J. V"'''l- 1 m,J'1 Toulon.S.ln"Cyr(- 1 m,J.o.

DIMANCHE 17 DIIOBRE.20JD

Le 15e Français du Barça

DDTBALL

1

BASKET

HANDBALL

«/. grotJpI! vi, bit'fI "..",. qu'~ Y ~ ,..,.. gr.ndt> Vati& .. .I/·""Ir .. '""""" . On flov.iII. "no,m"m.m mai, i. mais <Ut ft. m""'" projPL On dt<w­Iopp;o bI"lKOUp d';dks " on les .pplique <Ut ft. parqUf'L • p., élOO­....... que" Bar,. soil ,. ....... de la lilja av"" Valladolid el Ciudad R.al - '0"' à si.>:. WI"''''' - 00 qu'il sort capabko de dk,,,,"'" ,. 001 à 1(0..1 08-28) ou d'atom ..... C..rje (44-H)

'" Ligu. œ. champion'. Ce Bao;.-là. 00.. ......... "' lourné vers 1. ngu .... ., ,. , ... , du ,ollec!il. va i'lre du, ;, t.ou.p., poox Chambérj. 5<J'tool si Céd,;, Sorh.iodo. ",fin dkOOlJllex~ .• pris la ..... ure de son 'ô".

LAURENT MOISSEl

GROUPE A AUJOURD'HUI

KIek. (POl) - _ NKk. (AU)

Ch.mbé ry Ba".I"". (ESPJ (IH4» (.Ii' ('>lI') - KIel (AU) Cla ... menl : 1. Rtltln NKk.],. t pl': l, Kiel, S : J. 8arœlorlt. 1: 4, Cet. Chambfry.l: ~ K .. 1œ 0,

GROUPE B JEUDI

H. mbou'g ("'llJ Sav.hol (SUE) ",.".".".,.".".".,.", JJ-H.

HIER

V'''p"m ((HON) Ko lding (DAN),.".".".".".,."."."." 11 -18 """"'(SlQ) -Monlpelntr ",11 -11 CI .... menl : l, Vl'SlJn'III, 8 pl': l, KoIdiog. ~: J. H~. Mom· l'''llier. 4: S, ~. 2 : t, p,.""". , GROUPE C

JEUDI T,h . kh,. (RUI) I,h.llhau" n (I.U~ ",.,.".".".".,."."."." 18-l'l

HIER

V.II . dolid (HP ) S"9.d (HON) ",.".,.".".".,.".". " 16-11

GROUPE 0 JEUD I

(on,Unla (ROU) Sar'l'vo (BOS) ,.,.".".".".,."."."." 16-1S

HIER Zagreb ((Ra) Ciudad R • • I (HP) ".,.".".".".,."."."." 10-JO

AUJOURD'HUI

_9 l'''U) - s,,1:I!.""n.boooJ (IU\I

BARCELONE, PALAU BLAUGRANA, 25 SEPTEMBRE 2010. - Surpris par Andy Sc:hmid et Rhein-Ne<kar lors d .. la pr .. mièr .. joume .. (31).3 1 ~ Cedric Sorhaindo et Barcelone voudront, a Chambery, rattrap .. r I .. s po ints perdus. (P!xxa A.berta EItevez!EFElMaxppp)

CI ... "",.n' : l, CiW.!d R .. ( 1 pl': l, Zqtb.' :1,_9. 4 :4, s,,1:1!­Pfl",bou'g. (on,".u. 1: "s" .. ~. l,

PRESOV -MONTPElliER: 31-33

Montpellier se relance Patients et appliqués, les Montpelliérai ns ont remporté la bata ille ta ct iqu e face à Presov. Il s se repla ce nt dans la compétit io n. PRESOV - {SLQ} ~~--de notre envoyé spécial PRESOV,

C'EST PEUT· ~TRE parado .... mai, Mootpel lie<. modes,. vai"""" ... hie<. de "'""'" (31-11). bon dernier de 1. d" ... a maltri"; "'" 'uj<t P,ivé do rol.tion~ irKopibI. do ... ""'111'. téeI­le""", à I·abri. do lai" Iru"ifier,.., temps fort~ le ,~oo de f'arKo , 'u Ijilro., 10 capdan, 1. te""4'1te. "'" jamai' ,·affoler. san, jamai, ,'é9arer, Pi",é. il .. , vrai. JIM '" 'l'and Will iam ",«ambr..,.. gooide klai";. iJKisif el parloi' même i •• m,abIe, , Jo ""'''fi' ",uligne< la comp/l'''''''farjré de " rus. arritl ... oou PaUice(anayff, 1 ... trois oou"N" UfI c~'oo pkin. '" pI!I­mutarll5ar15 { ...... ",,,,,,,,,n, rharun .1 /ru, fOur. /ru" ""poosabilir" .. ,

lei !roi,." ""'1 don<Wili"" "'«am­br. y. MKh .. f GUigoo . l Ml,den Boj~ novic, Jl'tron, ,obusl<'S. maitr" '''''~ 'i.n,. 1", plu, inspi,é, d,n, 1" ,i1U<ltion, "" plu, ,I\audtos. a<l1."" do 8'; % des but, hé"'IJII>i'. dé<i'il,. une <Iem ..... loi '. '" ,oule hn de ''''' ""u'. 1o"'l'1" p,.,,"v a ,,,oli (31 -11. S8'), , M. lnf,....,." reprend le ,.,.dI. si flOU< "'''''''''' off",liVl'llll'll' copiib'" dt> "'" tœn pu",. "~In' rrk jus, .... flOU< pou """'bpi"""', w/i".",..n, COOlmettro dff lau 'l'S.rupidt-s" flOU<

""'fin> '" darI<j .. , , Lili',",. par .xempIe. PI""'" ,'mflom­""". d1lper "'" b.llons et <oo,i, li . ,"',""u. d'un RKh ... d S,,,,hI un Jll'u otooffé "'" la pr ... 'ion in!ltœnte à CP

""00' à domicil •. " d'un MickaOl Robin qui a • ,.., vrais 'l''''''' débu" '" Uq .... "'" 'hampion' ""', GI ''''''''' mootpelliéraine .• Eux atJ5si ont ' 1" <ompl"monr.i'p<. "live Palri<. (anayff, Lo cap,da< dt> Mika (Robin);j onlfl'f rrk ",pdaru Ipmat<h fIOU< . "1" tion u610, •

C"'I lui, en elle\, rane"," ChatrtJO.­li .... qui" ~oi p.a<pœndœ I."""u, sur 00 e>:",Uem Jan SoboI, épalan1 <,,­quam. min!lleS dos"lll ..... 1lI de (f~ 'l'1I'f d.n, le final.

Canayer : " Nous sommes un peu poissards "

Vod;' dOlIc Mon!Jl"l I .... '""",. su, "" aplitu<k>l oomomen~ loujOOO dan, la (00,,", à l'excel ..... o, p<"Ul~ ".;",.,

,as, ... sur "" optitu<k>s.., dépit do>: <oops 00 lOCI. • C"', vri>Î qui' <i 1'011 m.""", parfois de 5JtMia<, reprrod C""Y"". ,'e5f ""Hi pa,c. que ,. {on 'ex'e ",,,h al pS' un ",U (>fidIIr. ,e """" ;j oo",;dll> l.c. ;j 1/~9 nom. b ...... dan, no, P<jO. , . ..... '

doure """'" "'nh' <k 1. /rusu.fion, m.l, nous <Mlml'S "9,'/,,,,,nl un pro poissard< <kpuis plU<iroff /llOO. ft jo

DIVISION 1 HOMMES (50 joumée)

MESTSKA HALA. HIER. ­Issam lej et Adrien Di Panda ont mis toutes leurs forces dans la bataille pour stopper l'ancien Montpellierain Jan Saba l. (ftao Viktcr Zarrtu,ld)

.... , <in< 1'" ",tislail dl'<o ""ct" • I.kl ,,,,,;., que JItfSOM' ne ",,",,1 "" "u". "'" me"", Radi,lav Trtik. 1'''llIraÎneu, ,Iovoqu. , /1 nou, man<po' dl>.- ÎOOf."Jrs <<m'IlO Accdfl>­b,~ 00 BojlOOVÎ< pour Ir.",/of un paI­lif'f '" UIJUf' dt>< rhatnfioru. (onln' rold',,! ou Moo~li ... on • {0!Mlis

If'< ""''''''' "'''''''. O/l a <r~ <Ut ,. fin. ' p., Mootpell ie< qui. Io<sqo'il ..... a à JlOIIY • .., .., ,otripk.>{. PO'" a voir loin si Wil~am "'cc ....... ..,. deme ... dam mu dj',,,,miqm', , Il <omlll!'tK. .1 "'(t'pf'" CP ,6/1> dt> 001"". do lirPU' px<luslf ' . apprtcie P,Iri<. ("",.,.er, I.kl ,ôIe qui lui va , .. '""'""', Et qoi dewail domer 00 >u!J< o'qllilibœ à 0 ... """if><' qoi "'!Joover. la sc .... l"JJO­pé<me dan, un rroi'. "" <ôté do Kol­ding, le temps de soigoe< qoeJqu"

P"Pi'" ? PHILIPPE PAILHORIES

« Une faute professionnelle }) LES JOURN~ES PASSENT . l Ni""" '· .... l'''''e ,oujou" un peu pl"" l .. Ni .... , 001 lai,,.; tch"W" hier ,01< le .. prl'lllièœ .. ,,01<. de la ...;"'" f",e l UlM' équipede Tooloo ... ""i a ,amas­sé " ""'",, ILli offrait ..000 qu'il,

""" .. ..,1 à moins de W: minul<'S de la fin (I<t-II. S2'). k>I N"rnois 001 wcai,­"un &-0 rélhbiH';,.. qui a prOll<lQ'1f la coli .... "" 9'""di ... Wi liam "'"""loi, , (p soi,(hOM). O/l ~ lauré. a-I-ilexpli­qué, On a '" dl>.- 1>.11/00. poli ru .. lo

NIMES 20·23 (12·10) TOULOUSE 1 OOO<pKIat......-s l'!Mr00, MlItr .. : MM, ~.l \..!ml,

NIME S. ~ G .. dle .... : """"Y-fMe (1 am! <11112 pen,) : _1120 .rjIt, <11218 ""n,l, IUI.un: lIaoo (<il!'. M).~. 110_. "",aro. _'(G'I III &1 ""n,). S<.acdim<. (215). BoWaIw (1IS1. """"",,,,, 01'1. _ (8/1 4 <II 415 ""n,). e. ~too (417). T~. (Ill). Mirto\Oc(III), Entr.'neur: L~, TOULOUSE. - Gardl.n,: _(1 am!<lIIlI""',J: K.oOoo! (15 .~1II114""n,), 1 ul.un: O.· ... (00). (!Itslin (011 ). PorIe (11 (). "'~ (<il!'. 11 (). Mor • .., (311 0). V.., ( __ ~ (011). "')"II ~II <1 114 l'''',J. Rob)' (8110 <1 6f/ ,,"",J. G ..... o. G_~ Mon.>ro:Y. ClIom (4It), Entr.'neur: R. G<>slon,

ISTRES 27·23 (14·8) TREMBLAY·EN·FRANCE .......... . son <pKIa ....... '<MI,"" MlItr .. : MM, (1opsoo.1 fiMd"O,

ISTRES. - Gardien. : Wol)' (17 .... 11< III &1 p""): Lor...,...1 (0 ~ <1 ()'I ""n,), IUI.un: 0._ (719 <1 3I4I>"'J. (Ismondo(Glp,. 2ft 111&1 """,). T_. Oüw (lA». K~1l'f (214). I)j \.oM)(lM). VN'If' (011 pen,). T"",.1OO(2I4). Gom~ (4I(). f1eu'~" (011). BWtlI (SIlO), Entr.'neur: e. Ma" .. TREMBLAY ·EN·FRA NCE. - G. rdle .... : MI., (t .... 11< dt 00 pen,) : Pocuca (0 arffl <1 M l''''J, luteurs: Bot,I<I (112). l'Win (101191. Osll'fUg (415 dt '1fl pen,). \.a, (,"'. 1 A». GuU. fII (1IS1. MongIn(()'1 ). """abool (21(;). B I"q> (2 A». 'i..:rto (G'I). _. Pies. Entr.'neur: 50 I""",,n.,

mat<h maisO/l , .... , rhnf"', (· ... IU ... laufP prot...,ionlH'llp. , , ... mu, d'on gros mauh (8 wu). le TouIou"';n.' .x-lli"..,i, Jonalhan Rot.,- ne dém<>n­tai, pas: , On HU ""'fin> dU fond 1" 1>.110'" <hauds. (onUoli"""onl;j "' ... pa"'p "" 'il! 001 '" ",.Im",' 1 ... I)'XT siom pou' /IOOS 1>.111rI', • "'vo< deu. mat<1It-; l """ i, mnt,. des 'OJl(UIfer'" ... Œ (à Dijon pui' I",e à Paris). 1" iii mois dovrool imp<'r .~_, oovrir 1l"J, '<>fIlJKl"J' de victoi ..... """ peine d'être dé<,ochés, - L GtlI,

NANTES· CESSON

Chauddemy L'AMBIANCE RISQ UE d'ê!Je ,<.<VoI­,e. ce, ",,"'-midi "" JIOI'" "'" sporu de B .. oIieu, l ... dou.""" .... ,'appré­DenI peu dt>pois 00 mat<h ami<" qoi av. il m. 1 'oome ... i"" ....... , lei (,,­"",nai, ""1100;0"" le ""tmoo, que N..,l<'S av.i' dH><<hé à 1 .. foi,. dt-;­<end!. "" D 21 . r.aisoo <lem .. ,., l" N""tiIi, """9i,uen1 10 ,etou, do pi""l AAdy Pijuk>!. qui pr"'" la pI",o de f lo­'''''lin 0",,;"', d.." le 'l'00flI', A C ,,­""'. ,'eli S)1vain Hochet qoi son "" group<', - C. De, ' 1 M, Sev,

PRESOV 31-33 (16- 17) MONTPELLIER .. ......... .. " ..... , .... " " " - " .... U 1111 , "" " .. ... -" , .. , , "- '"

..... - m • -- m ,- " "'" ... 1 III .... , " "" 11 IIIU ~4 • U .... , " .... , . "" "" '" -- , .. " " - lm ~ , ... • .... m. ~ 11111 r5 " li W4i I/f , ,

GAlDEIS .~~ ........ Poo. ... ," , , " "

, '" .... , , *1 Il M

U111Î11. : , .. la recrue montpelliéraine

, meme étriquée.

Il Ça fait du bien Il « DANS LE CONTEXTE ACTUEL te su«ès ... t bon à pr endre. - Celi vrai ",,'iI y . "'" bI ....... un . ",IIai"",",,nl do ",",,,,,!J<, JI" lacile l gtœr. et <' .. , vrai 'l''~ qot nou, • vion, des dIo, .. à proII"",, Hou, ne noo, '" som .... ,"", uopmol sortis • ., ,a lail do bitn, - Ce maub vou, offre·t·i l un peu de la to nfian te après laqueHe vous touru depuis l'entame ) - Un JII'U. Celi dilfd •. po..- moi. de trouver m., m"qu", dan, cen. oqoipe, JI> di>i, apprend!. bea."",,,,,de ,hoses. m' ami'lioœr p<'til à petit Jooer l l· " Ie. aniér. , - Votre implitalion défensi.e a été appr.ciée.

MERCRED I

Mon1pel I ier -Pari~ .. "" ..... "" .. 31 -16 Ch.lmbky-Oixlh .. que. """, .. 3l-lS

VENDREDI

\..li nt-Cyr - \.aint-R~ .... , 26-l9

HIER

1Ii"",,-TouIoose. "."" ..... "" .. 20-B \sU" - T ... nbhY-fll-F'arK' .. 27-B

AUJOURD' HUI

l ' HEURES N""I .. - C .. "'n-Sô.ogné

REPORTE

My - Dijon

- J'. """""sicp,",""""jeu, Mai, il' dois mieux foi",. C· est ioc"", estoblt. - Dou'u·""us de votre niveau. de votre capacit é;i être ulile;i tette équipe ) - Non.iI'nedoul'pas, J'ai UonU ans . (ai ",,,,,is pas mal d' .:cpé<ierK .... "'0 Jl' rtoUI .1 je ,ai, que il' ""'" awor'l'< lit """"" pl"" Je suis bi.n phYli'l"<'­moo 1. mais i<' dois """"",i' l "'" 1 ib<'­,er, Mai, il' m'étai, ptépMé à " '" v ....... 1 Ki, J'ai UlM' ....... de '0011' al. 1'1 (ai envi. de biffi 1'11000 ..... , - Oua nd verra·t·o n le vrai Obra· dovit) - l. plu, roi po'sible, Mai, ("""i' ""idemmto, prH"'o m'iIl1égler i"""'" dim"""" . - p, p,

12I .......

PROC HAINE J OURN~E. - Mercredi 3 novembre : 20 heure,. Dijon­iii"",, : TooIoo:e-lstr .. : 20 h 30. PMis - Saim-cy< : T'I.'Il"Iblay-"'-f' ... ,, ­N""l<'S : (h.ll\"lbét)'-Moolpdier (Or""'l"Sport) : 20 b 45. CeI""'-SéYignO -\.ain1-Raph.WI. Jeudi 4 novembre : 20 h 30. Oilnk"'l"e-I""I (Eurosport),

• DIVISI ON 1 FEMMES 1" )ourn ée). ~ MER CREDI: le H .... ·_ 29·31: Toulon-S.inl.Cyr. 1ss~.p ... 1s 34·34. HIER: ln", 19· a...an\on. l&-ll. HIER: CfJ'II'.Pontot.... MI"" 28·31: DI),,". Mru. 23·28. E""",p': FI.ury.k>s .... ubr.I •. Cla"ement: 1. MtU: NIm ••. 1~ pts: 3.~. 14: 4. Tou<II. Il: S. FI ••• ~.t...._aI!., 11 : 6.1k>s>rIçon : Le Havre. 10: 8. 1"y.I ... Mouln.aux : MI"" 9: 10. DIjon. 8 : Il. C"'II'.PontOM. S.

BRDMINTDN . OPEN DE CHYPR E: MAUNOURY EN F INA LE. - II . ... m..wro.,. à Nie",",. mols SImon MaolrIwy (ri' 81 m<m"l ..... a bIffi ffi 1IIIiIIt • ...,....,hii. d'oo 1lII'­noI qu" '''''P''Ii' r.., pas"'. Par ...... lM, "" quarts . 1 ffi deml-1IIIiIIt<, too f,,",-ço/s " '" irKIirIo' 100 <Il prem ........ aV,",1 '" ,'~ Ile joIsI ...... "' .... tINe 1'1 troI, ""'"""". "'JII"1M.>ml'1l1 lac . ... Ro, ... 'Vi""V (11"274). b.11lU 18-21. 21 -11. 12-10. puI' ,orw" rEspagnoI Vela",,",' (ri' Il~. «'"~ 8-11. 11-14. 2)-21, • ,,,,,ootrefa "" IIIlaIe too D .... ' "'le ..... (II" ilS), let "' ... _ Ir..,­ço/s, tibar.{)<Jl'œ ""","",,J" lell>Hun-m ... (1trrIfrIl'Sj ... sonl "" .... ""' ... 1'IdI-00 ""hull ....... " quarl! Ile IIIlaIe, - F, p,

BRTERUX . VELUX 5 OCEANS : D~PART "UJOURD·HUI. - C", panl po..- 00 , W", (1'1 .............. à 16 ........ toos 'Irq """"'" "'9"l"< diIl, la V.1u>; SOC ..... qu~1l'fOO1 Lo _ ... po..- la 1" ..... 5 f1apl'S Ile" 100" <Il"","",,,,, ... iUlr. "'" ........ ..., 1"",", If ... ""op. '" 29'>00 mille, ( .... Iron SHOO ~llo-

rM1rl'S). le "' ......... lit 10 'cu", retrou-....... àlab<mlleS(llE(OID~ '" ID pItds m ~ H."" av "" lOOl) le port ,ocIItla/s .., di'W! <Il mois Ile juin 20 Il , lWIlJRD"HUI. • 16'""' : .~ do b 1"11. (u R ...... ·u tap), P,iH:ipoli .~.gi •.. a.. (B[l. f. fkHn.#f-smn...Jhd.S,,*," ; Gudiowskl (Pil. ~q; ; IblfloU (CJ.N. lrfIto­IrtuIHI) : SWnoro-Majo< {&IR. 111''"'' ; V,., 1JM (IIS.I. /,~, POJC"'~ • 1~ ita,. : u Rochelle ·u ta, (MS).1 sm .... ; 2' iIapo : l. ta, . w.I-1ogI.{II4). 1 lm ... : 3'iIop. :Wtlogl. SaIrMo<{8R[~ Hooll : r ita,o: SaIndor· tul .. l. {IlS.Ij. 41m ... ; !i' fIap. CU'osIIl • U ...... llOl ...

GDLF • PORruaL MlSTBIS (Wnoon. Ocd· rie. 'kIona Gel t ...... cl'1Ul .....,.. ...... llmlm €. 14-11 ....... ), • T"i.ii,.. to. , (,. 72): l, (. Il) YIn. (ESI'), 61 • Si .63; ! , (·15) lIooI:bhI (OU). 12 • SI • 61. WII ... (IJjG ). 10 • 66 • 65; 4, (·14) • ..." (Rf), 65 • Si • 69. llkfn (HS). 51 • 10 • 65 2(, (. 10) 1o.,oIy, n • 61 • 61; lO, (. g) Hn"t , SI • 61 • I1 ,J., ••• liI. 61 .51 • 13; 65, (. l) 0-... I( • 65 • in • FR'fs.cOM DIU (CoIiomIt. s.., tutn tord.V. II. G.1l CI"". 3 mODO €. 11·11 lOI""),· D ....... t ... (Pif 71) : l, (. 13) J.tooü (l&), 84 • S!i; 2, (. 10) n.da (JIJ'), 65.51: J, (.g) wu... (l&), III • 84. OJAI {IlS.Ij. Si >6!i. • lPGl CHllLENGE (CâiorriI. llrI6. lb ....... c..nr, ru. '*"CIIt _ 1 ....... m lm €. 11·11 ........ ),· D •• , ii,.. toll (Pif 72) : 1. (. 10) N""" .. SI • 66. RICIfI ([SP~ 61 • !Ill; l (·9) IU'Ç (Ill). 61 .!18 ; .. 16, (-4) Ichor, ••• TENNIS DETRBLE

. OPEN PRO·TOUR DE HONGRIE: M~mNET JUSOU'EN OUARTS. - ~

D"" ..... hll (ri' 1I111OJ1d!a1) n·. pas """ kud lac . ... Japooai' MlZU! .... (ri' 10). valrqolM' (-0", ~'" li"" hie< m' lin à BodaptS'. "'<Ir .... Mam"'l (II" SOI a 1~, Mrn>I.w à "'" JIO\Nf.., ,la­M '" 1llJlI80 IIr....,ai' """,dd...,l..,.

""'"' '" l'<IaIt .... lII'ptns <Il Rw;t """,,*,,,, (II" Sl) : 4-1 (11-4 à 1. lit ... ), Mal,. ro.nolf. le V .. ..rOIl.len,·l'SI irKiIII' lac • .., T ........... '" In1lois ChuirIg ChIl-)\lill(1I" 16)"'"' ...... bal ..... : 24 (S-II. 4-11. 11 -5. 12-10. 1-11. 11-11), . GUND PRIX DE LEV"LLOIS. ­Timo BoII(1I" 1 rrord"l ..... a<JjotnJ'hiJl (à partir Ile II ......... : llllaleà 19 hlO) 1.

" ... lfalTlc'" <Il Gr'"'" """ '" lI'Valois. l''''llem'''''' ..... a iK'omp.agné •• nla >II1rl'\ <Il mt_ Samsooov(1I" 6).'" son ,ctnpiltmI. 0VIctIar"" (ri' Il) - IUI­""' "'" par .. r_atlon'" S(Il,OO!JÔIO'

on1klop.age po<im.., ,ltnbUéroI - 1'1 '" l'''''''rlchien \.cI"oIogl'f (ri' 20). ' ......... <Il1IIOJIdt 1001" _1. r.., "",'" ... p.aIa~ ..... sports M.n"-C.Id .... COtI traw;>1I, Man ..... (II" SOI. lf9OO1 (ri' sn Saliloo (II" Ill). leO<=ll (II" 120) 1'1 Gauzy( .. 161) '"""" Ile la partie. - f, p,

PRTINRGE RRTlSTIQUE

• COUPE DE NICE. - Mo'c!. 1I 1f lit liron", moo:IlaI.n JIIIIoo 1'.., _. too _ "'rtIJ' ~ (II "") a 1ri'11ar-9'flItJ'''''''JlOOI' la C""JI" '" Nie .. ..... , Dtrrlèft ~( ... "'tre_ ''''~isef ... ....... qw<Jru plts booKIts pk)IIfl'S (M"""""i. """ qu'AJbon _ " '" Insl. llé ..... 1. trol,",m. m ... ,'" du podimI, .1e....,1P"'~.a .. lIr­rM too F,....,an, r.u .. '1I) f.IlI' le qwdon OUI'MIIo . • \kM>_1 ........ 1""'" sa proctIailt lOJ1It ... le lI<at. CarIiId> (l'l-ll OCIlOr.), ~ e. L IlIL&1s. a . ..... " m.1 : l, GochIosIl (1lIS). !3(.I6,.. ;t. w ....... {RIlS), 22OJ3 ; 3, PrNub.rt. 20MI ~ " 6, I . ..... ilf, 184.11 ; 1. s .. ri" IJUI, mu:s. p,.. " .......... 1: I,L ...... (RIlS). §5,52,.. ; 2, ~ (lU), MI!; " Meil, 4'1.41;_ l, Didie,. 45./t

WRTER-PDLD • [Lm HOMMES (2' j ..... ~. HIER : R ..... .u..-..w' 1·15; StI, -IoI HtpeI!tr, 1·1(: AII .. .p, .... , ·1loooi. §.8: AlI ..... B>iIs .1lI:, 5": T.~1ISiwij. 11-1. Cl .... ,..nt : 1. W" tp , III ". 6 p" (2 1Ul:1tts) ; 2, ....... (1 Il). D .... (1 Il).JIIc.(1 Il,). T...., (1 Il) ~AII"'" B>iIs (2 Il,). 3,..; l, Stu {I ... ~ IOc_ l'mn. (1 Il). ShlbHrg {2 Il,) ~ R .... (2 Il,). 0 JI, PROCUINE JOURNtE .• So ... di 6 .... ,.b" : 1,",,,IIo·Stt. ; Woltptl-.... IOc....,.p,,,,,,,,, ; ... .su.stoo.rg : AIJ. 1n.Qahs · 0t0iaI: R .... T • ..."

IIDCKEJI SURGRZDN

• [UTE FEMMES W j.u,nli.) .• lWllJRD"HlJ : lob:iIra.vI'IoII!'croo. en. ..... ~. SI"" F, • • 1.bbdI. Salol· "'_-\Ir! ........ CI . ... IMM : l, Lili , 9 Ils; 2, St><il F, .. ÇJII. 1; 3, 1boI ... 6 ; 4. SaIroI-Gerroai1 ... .u,.. ~ ; 5, ~. J (0) ; 6, c..trll. 3 (-1); 1. W!rVW, 3 (-2): l tin ... 0,

AGU3

1 LE POINT

En apprentissage COMME LE RACING (oolre le lfln,'" à DIJbIin. la lem ..... 000;; .... (ll -J8), Toulon, autre lltbu!aIl! Iran.;ais do «1tI' (0IIpI' d'Eu,,,,,,.,, pu " rend" <ompU <Ill ,"""'in qui lui "", .. , à Il.I((( .... i' JIOII" exi'\e1au plu. hall{ "Iv. au ... <>jIten, le Moi., ter l'" propr ..... n' <Ilffioj .~ s.lIIf """""'. 00 """ mal <om ..... l "" V ... ois pouff .... ! ,. sortir d· .... pool. qui "" qwliliera llisiblffllenl que le "' ......... 100","",. lui, n' PSI plu. en appr"'~'''''1' depuis Ionqtemps. M. i, ' po ...... too;ou" ,~ener do ne p.a' avoir ""~ ... bonus off""1 qui lui 1 Mdai! "" b .... Mf!{ huit points en ....... "",«hl avam 1. doubl<> <onfront.ooon 0. dé<:tmbr. aw< Glasgow, "" R""'1" 1'1 Noir 1i<'flntOll.<mtmt!\! 1. "" .. t le RiKin<j n' "'1 plu. vierge en (0I.IpI' d'Europe .. M. il. 'IlIl"OM 11"1' SOIIven~ le match 1""<0-1,..-; ... n'a pas an";n! "" """"""" la vicro;", du l"n,-ler III' les S ... oc.." (lS- 23) va OOIiger le <hompion do fr ..... d"""""toi. à un .xploi~ ... moi", Ior, de ru" di> "" deux voy""". à Lood,,·, 00 à OUbIin. 0 .. , l, 9"'""' ."""""""'Ié. Bianitl "" ""\lfai' p.a. 1 ........ JI" ' ..... 1· occasOoo, m "","'-midi, de pr..oor.. la tête de la poule 4. U .. victoire l, plOC"'''1 dans""" ~ltI.tioo idéal,: Aironi, comme 00 pouv,",,',attendre, n"tant pas on """",. de 1fOI.Ibk'I les ,odon, Sath" ,,,,,,,,!lé.., bonus de son VOV>ge'" ~.h., Pl'Ipignan .......... ,,, .... 110. '" ""fier do TréYi",. le deuxièmo ital;..,. Ion d· ... l'écu ... opt... 1'1 ""i • lait U..".,..., lei<OSI ... 1. ,l'miIi ....... -n;m., Mais l'USAP n·.'S! p.a, .... de la domO .... plu",. -II, B,

POilLE 1

YElDREDI

"MO ". C.lRllff tElL) -_.

D~JA JOU~S. - HOrlh.mplon ­("'11"" 18-14: ( ... dlH-Édimbol.W9. 18-11, PROCH"-INS MATCHES. - Samedi Il <k\,embre: ~'(.cIiII (18 h 4S). C .. tr .. -i<lirlt>w9(18 h 4\. (.., .. +),

POilLE 3

YElDREDI OSPRETStUI) Il_I i IJIIDIRII(IR)

"" IIIIIISIER (IIlI 11_11 IOULII _.~

--PlI H U. 0 , , ,- If 1 1 1 , , . Ihr!l! " 1 1 1

, • • llooMni Il 1 1 1 • , 0 , .... Il 1 1 1 "

, , OCJA JOutS. - Toulon.o.p<')". 1 <)-14: Lmm . ""-Ml.wNl'f. 1)-11, PROCHAINS MATCHES. - Dlmanch. 12 dé,embre : Mun'll'f-O""..,., (1 J 1IMl>s. Sport +). Loolon IrlsIl-Tou· Ion (IS """')'

POilLE 5 AUJOURD'HUI

14 HEURES 1".""'" -Tré";,.. (ITA) (5porr +)

I ,.,"",,~';;' HEURES l' Scorh'lS (GAl)

--

d'cembr. : P .. plgn.n-ll'l< ...... h XI. ( .... 1 +). SUrle1<-Tré~

->

POlllf 2

DtJA Jouts. - ll'Ins .... - Ra,Jng. Métro. J8-11: Clermont-s,,'ac ...... lS-la. PROCH"-INS MATCHES. - Samedi Il d'cembr.: Sarac ..... - Roclng. Métro (IS h 30. Fro .. ", 1), Dlman,he 12 <k\'fmbre : Cle,mont-Lflnsa, (16 h .... " F'''''''' 2),

POlllf 4

"-, ", U [p, 0 , , , ... 1 1 1 1 1 , .. , .. 1 1 1 Il • , ,

llirritl fil Il " " , Uiorll!!! 1 ! Il ! " "

DtJA JoutS. - Ulsll'f-AIrooI. JG-6: Both-Blorr11~ 11 -11, PROCH"-INS MATCHES. - Samodl Il do\,embre : Uis"'-6a!h (Il h JO), A'ooI-ll.rrltz (1 4 h JO. Sport + ou Fr""", J),

POlllf 6

." ~EW'IIIT ("1) lU) IOULIlISE

AUJOURD'HUI

Wasps (AJoIG) - GIaso}lw (E(O) (14 ",,, .. )

"-, ", U [p, 0

, , I,T ..... 1 1 1 1 1 , " ' ... f il Il , " 11. 1 1 1 1 1 " •

, ' .... 1 ! I l! , , ,

OCJA JOu tS. - GI"'}>W-N .... pon. li -il: Toulou ••. Wasps, 18-16, PROCHAINS MATCHES. - Vendredi 10 d,cembre : G~-Toulou,e

(10"'" .... ), Dlmanch.12 déc.mbr.: N<.oY.porI-W",!" (Il"' .... ),

ft"'l"' ...... ,n """'" It""l"ai<f, Rf'ffilfKhfr l1li' """"' pour .... maIr"" tJsptM, "" ROf.'UI"'-UrrIl'f ,n I~..v.,

• dl"""", 1010 ..... ,,,,,Il10' poli" ro'di!kln """"'11',

MARQUEURS 1. Iac_ (~ 1). (aIms (+ 1) (fdm-1>0<1'9). POesliand (Scnt'). """leU (MLwISIl'f. ~ 1.IIOIT' pholo). WIIII.m, (0sfn'rS. ~ 1). Bl'Il­.,null (T,evl .. ). 2 ...... 1 •• 1.A~(~ I). ( ....... 0 (~ I). (Iaas ....... BIo}}I (~ I). W.1SOO(~ I)(BaIh). AAcnWS (+ 1), Lw­laIo. MoIIt,",(~ 1). Czl'kaj(( . ŒI'I).Tfl:o­n. -....(~ 1). InIgCI (~ I) (ca"re,~ N.l1il9>. (Wmore, M .. lIeIl (C1 .. monl~ TaIl'I (f_1I. ~ 1). Mmhon. Thorn­<on (GlaSlJClWi. Y"""9'. c.,tf09Iovannl, ~. Tuilagi. SlTWtIl (lel..,ll'1). M<1ad­o.n, SlI'""".IIeasIip, Ke."..,.. '" 1 e«aI.

RËALISATEURS 1. ~nl.(Toulou ... + 19. OOln'pllOIOJ. l1 p>lnlS. 2. kn>I (SGarIl'1<). 21 p>lnlS. l. O'Gar. (M<.wNl'f. + IS), 21 point<. 4. Lamb (london l'I'h. ~ Il). 2' p>lnlS. 5. smoo (leflsll'f. + IS). 25 point<. ,. Jonts ~~ + 14), 22 point<. 1. Sk}}I< (0sfn"fS. ~ Il). 21 point<. 1. p. lenon ((dlmbou'9. ~ 11). l' p>lnlS. ,. Goode (Saro""". ~ (7). \1110 .",," (Toulon. ~ J). 11 point<. Il . Mj"1ft' (Nor\tIarnpIon, + nI. Burtoo (T~). l' polnls.

Le. Jou~u" .oullgnés onl élé le, m~lIleu" de leur .qul~.

MGEJA

- ClERMONT

Face à des Clermontois trop calculateurs, les Racingmen ont su gérer la pénurie d'énergie dans une rencontre décevante. • Er JE VO US RAPPELLE"""""" et", 10 511 / ' . hu(ula le "",.,,,, .. dol '1OD. Yves-du-Maoo;, • l' .nl'lltioo du public. .10<, que le deuxiètn. ,oond do (. ""'" Racirl<j-(Ie«nool lOll}-lOII. qu.a. épisodes pr .... u, p>u, l'in,tao~ louch.~ .... fin. Oue personne n'. il qoIiI1' l'Moit .u COU" do cette interminable 1"Xq<. l'exploit public méfit.il l'Il eff.t d'être souligné ! [ntr. une !quipe du R King détermi­...;. il '" ,."u,er su, des ba"" ... n, joie après son , ........ . Iand.is 112-38 • u Leinster) el des (le«noolOis moJl-

1 ... il la "piule ... n, ""rue 100'

Joy" œufs dao, le même p.anier. l'[u'O!H' dol ,,q,y. qui n' .. Idéj.l ri .. d·.utre qu'une [u""'" de qu.tre natioo, (f,anc ... An9leterre. IrI.oo.. M' de G. rlos). n'. J'O' 1Iouvé son compte dans ,et odd ~H funco-I, .... -çais "'""l"in. [t Vern (otter. le coach ((,-,""ootois IrOp ,oucieux de mén'9"' ,e, troupe,dam 1. perSjN'<t;"'. des \eSts de JlOYembœ 00 d'une victoire il déc,,,, .... OU'9""'" il l' .. t"''''''' "'" Ch.mpiooo.t à 8i."i" Oe B "'tobr.) ou l. R",helle (le 4 novembre). pourra ,e9,e"e, d·""". ré91é 1. mire il h.ut ... dol m.i~e poinl de bonu, dél .. ,il. Domin"eu" .. rrWI". où le Racin9 perdit nWne ... ballon. et plus il l'.i .. en tou,he. ,ufli,.mmeOi léf", ... u combal pou' .... nihill'f la 1",," de fr.PI'" 'u, I.quelle 'appu;' d·",d"'.e ( .. hom ..... do Lionel N.IIe~ los .v.ots alNl'f9'l'I'. m.(-9" quelques 9"u,m.ndi"" {OU­

p.ablos de leu" 9"",,ier, des n.... firenl pl", que leu, p. rt de OOolot

Pas au niveau européen

",""<lien de but obtu~ 00 du 1Iès pré-­visible )ul'" Saubacle. 1'1 00 .u,. u .. ide. de 10 p,uv"lé du SjN'<tKIe propo"'. À l'exception d'uoe p. i,e de séqol'Ilc .. f ,",00 fort Alamo ""i per­m. ""t au RKing de ",uver '" ligne """ los coops do boutoi, ''''''pulsifs do (Iermon~ el oun éd •• de Wrr n;'"",ki .ll'fI.n1 "" v.in Saubacie oun coup de pied tr.n' ........ I.v .... 1 un ,erwl'fsemeJlt o.naque déf i nit~

do Oobo. 00 re 01 . bi .. ""des""" dol niveau ""'f"'" d'un ,h", eu,ope.n . • 0. 10</1'" '''1'''''. 00 ... v.i' bil'Jl '1';'00 n ·~II.i,~. m .. qw,dix ..... ;. .1 Clermon '. ,oochoon. lione( N. I let. 1 ·;"'po<t.JfIl ~.~" qu'oo "t'Sr ,~uoo­....d.'" 1. !l"'rioo~pœ . .. malm dl'! la ",,"~Int' <kmih~ où 00 av~11 '~II ";"'po"~ quoi , G .. tioo jusqu'. rindigeS1ion. p>u, ". le R"in9 .u,. réussi .I.i,e ,apidement le Jllein hier "" dépit d'une évidente Jlénu,ie oéne'9i. g"" • l'in'pui"bl. """,pede Jon.th .... Wi",iewski ! On _.il ,u'pri, que ce réserw. t,,­tiqole oune .... idem. p.awreté soil ,uffi ... m"""'t profond pou' t ... la 1001. jusqol. "" Mil lenoioxn Stadium do ( ... dill (00 '" disp<lter.la fi,.Ie eu,ope.nnele li m.i 20111. v""eau Stacle do f,ance p>'J le verdict dol Top 14 quinz. jours plu, t.,d.

La ","le bonne ""u""lle. c·t'Sr qu'iI '"''' "",,,, • • ux <Kt ... , de celte p.ale exhibitioo doux d.t .. p>u, 000-ner aux SjN'<1.t""" de bon .... ,.i­son, de , .. ter jusqu'"" OOot. La malN.ise. , .. t que ,ien ne prou"" "". il, ne tlOOveroJ\l p.a' u"" lIOINelle loi, dan, le calendrier une bonne ,.i­son de mull'f à l'éc:ooomie.

PIERRE·MICHEl BONNOT Le problèmo. , .. t ",,' .. 1'< un Mal­lieu 1. tel •• illeu" .... Oaby visible ­mMt • ,ôté de "" """,pes. un fol. ­M incert.in dao, son pl"""'l'Ill déf"",if . u ,,,,,Ir. el uo ..... ll d'OIJI'f'" .. 1.1"'f'IIJlfI' dol u.nslu ­Ode l ....... le ,hampioo de f,ance o· ... il .1i1jOé hier qu'une moitié d·équ;p.. Ou'oo y .jouI. quelq .... giboulé .. impr""'pt"" ven"" 1.,­Il'f 1'0 (;"'. "" fin do prem""e mi-1""'1". un .rb;troge qui suiv.it '(J\l­pu""" ....... t 1. ligne point illeuse. et des .naquants ,ielel blonc uop ""'­venl o,din.i, .... l'exemple d'un Du,.nd .tone. de D. n Scarbroo,*,.

RACING-MÊTRO 16-9(13-6) CLERMONT • R~CING·M~TRO : HERN~NDEZ TOUJOURS CONVALESCENT. - Blos'" à 1.> «.lis,.. drO:1, (o'klIMJa1lon) (ontre la R_II' II' Il SfIlII.'JIIOO'. r_ "'ljl'fWil III Radng-M!tro. Juan Manil 1lernirIde~ n·. t"*,,",,, pas pu rejouf',

SI""" yv .. -du-Mo"" • . T emp' fui, el pWl'YX. Belle JIeIou",. 10 Sil SjN'<t.t""". Arbiue: M. Owen, (GAO.

RACING·MtTRO: 1 E. Bobo (40'): J 8 (9'. J4'. S'I'). 1 T (40'). \11..-. CLERMONT:, i. Wif"',u (21'. J6'"). ? .... (71'), • Il ,.fS( , """""'" _ J r"'I"~­

"""'1 (lISlut octobre) .u ~'"' "';0/1, e""""" r""" ....... des trois-qwm, SIIoon M .... IL Il "l'ifnI rour <tu,­""",( .II"Hl'Ilfpllls Hll'fl\illllezqu' ... .. uI match do Top 1(. <OO1Je i.a)OJn' _ procll.!" à (<>IIlrnbts, p>II" '"

"""'1n" ... nt l.> t"""",,, .......-opH ........ ~t"" '" ,.,.,...,-,br" - D, l,

tvolutlon du ,core: J-O, J-J. 6- J. ~ 1 J-6 (mI-I..,..,.): It-6. 16-'J, R AC ING·MtT R 0: Sc..trougll- Bobo. l'uI lvdI. 0I0varv.:y • .....,.,.... - (0) _ \ (m) OU' ond (fllol, 61~ - Leroux (Batru~ W). 0\abaI, Uo· 0- Qovu, H al ~t (cap.) (()el­Iopr'. 11') - T""'}iIII.>I •. NoIroI (~l\l(cI •• Sn lo (lcero (SrugrIout. 61'), Entralneu,,: p, il'rbIlll'f. S, MamIx. 1'1 .. _, CLERMONT: Bab!' (R",soI. Œ1 - NoIago. fil!..., (Cmll'. sn v" ...... M"lIeIl ­(0) la ...... (m) K, s.roo (P ..... sn -_~ Llual:1. 'Mite (Vl'IIl'IOII"". 60') -~t (J'fMI. SS1. PIl'fr'(cop,) - Scoflo (llrakactMl, 41'). TI'I Paulo. D<b.lly (DomIro:]>. Sn, Entralneu,,: V, (00". F, Al'ma, A, I:ing.

RËACTIONS

(( Un choix rentable JJ VERN COTTER, manager de Clermont, ne regrette pas d'avoi r laissé le gros de so n éq uipe au repos. « AVEZ·VOUS LE SE NTIMENT d'avoir la i .. é édlapper la vicloire ? - À ... momeJl~ 00 " ait dix poim, do ,"tord.., fa; cru",,'oo n· ... ilrien ,...,....,.. pas le moindre point. 01 f ... ", trouvé l' dur , ., 00 .. v"nt 1"" • (<>IorrtJt.s pour le toorisme. ,""""t "".00 il pleul l M", "'';'. il' sui, , oolfnl de l'.ttiwde des jooeu". qui '" ""'1 ha" ", jusqu'. la ftn, J'.mend, di .. ",,'00 ", .. rtpu 9"9'1"', Non 1 (fierd!er le m",h nul 10ui, Et ,· .. t ce ",,'00 .I.it - Ne regrettez·vou, pa, d'avoir mis une équipe de "second. couteaux H dont seul. Ma lzieu el Nal aga étai ent tilula ires quand vous i t .. devenu. champion, de France l - Moi. i" trouve "" •• "", , .. - '1'<00<1, , oote"'x-. eom"", v,,", dit"" 00 . montré de bon .... <ho"", Nouo objectif étail de ,......,..,. ... poil~ ,· .. t I.>it O.'" un ~oope prol .. 'iooMl. <'0 01 "",mal de

me"Tf Cfrtain, jou""" au 'fIIO' . ... tootl .. intem>­tion . ux .• quelques ,em.ines des tou,né .. "'au"""",,, ç. me <100"" l'owort ... ilé do ""}.ro...

if.s ",a ... ""i. wx. 001 ""'"' d· .. iS1f1 : qui. 'U"O<l1. 001 le droOt de ,'eXJlli"""', c ... t ... moi>: rentable • Ioo<j te,,,,, el non. il' "" peux p.' l, "'9,"t"" - Vo u. dominiez e n premiére mi· temps, quand le maldl a·l·il ba.culé? - Ouand l'.,,,,, de Lauali n· . p.a' ,;té , alidé (19') : l'W: 001 tout do ,uite réagi et oot . té très ,éali,\eS" ma"l"O<Itun trèsbell'l",i (Bobo. W't N,,", n·.""", 1"" 'u , ,,,,,,, tiser ma;, i n·y. p.a' de hom •• ça : i, 001 produ il be. ",,,,,!, de jw, kilrt ... 1e ballon. mnUe 1< RaciJl9, <, .. t .. "",roe.ndanger, MaI~ou. eu peu de ballon,. <, .. t \Ofa;. p.a«' ",,'01, montl'lll Ir;" ha!l1 l'Il déf,n ... , Hou, allon, devoO, .IM/Iofer certain, ... 1eU" de ""u 0 jeu mai, Cf n· .. t p.' """""OU, (. est mfflIe ""tr. ".",iI. chaque .. mai"", • - 0, l,

=~=-oÂ\~\ @fil PERPIGNAN - TRtVISE \\\ , 14 H ~I

• Morgan PARRA (demi de mêle. do (Il'f­moo!): • Noo. {~"étai'pa. UII{~kul dl'! -lais_ · .. RiKing 9"'Jf1/'f. Ils é'~;""1 peuI';~ pr ...... bles. m~;' 00 rH' ,,,, a 1'" b. rws. Poomn'. j ' I;""'.1 souligner qu'on av. i, un groop<' dt> qualllé l'f qut'

dan< lIlt' ~uip~. on I.i' {oornn<l' .1 100' if. mond/o. ' - D. 1.

• Julien PIERRE (deuxième-(igI>e et " JIit.ioe do (lermont): • C~" unt' OOnnt'ol'éwioo. m~;'. m~kp I~ poin' dt> bonu, dékn.if. on étai, ~ dan< if. ....,Ii.i'~ P'r<l' qu'OII iNall r é'a' d'~</Xi, pou' '~I,. III gro. coop. , - O. 1.

• Simon MANN IX (entr.ioeu,-.djoinl du Ra<:ing): • C"'all un mardi difflciif. • .1 ~.us~ d... coodiTioJ>< bierl sû'. ma;' j'al ~u551 rimpr .. ûoo qUO' di ro~ dl'! 1Ilt'. joUO'!NS, .. mauv~is mardi COOl'" .. lt'ill<fer (U-lB) é'aiT ""'COf~ d.", le> rt>1>'S. {om"" "iI~v~iT ""' ..... dt> IUOll~·atI(~ , lIya l'U énotmémerrT dl'! ba/Ioo, IOmbk. m~;' {· .. I di.! UrH' Il'tKOOU~ où la pr .. sion déll'f><ivt> ~11'1'JI9i' ­gerr>t'lIl physiqw éta;.."lénorm .... Ch.b.t. O<Nu. d'uo roléou lawk( l'.1>i ... dl'! l'auu~. {· .. Idu très lourd, , - D. 1.

COLOMBES (Hauts-de-Seine), STADE YVES-DU-MANOIR, HIER. - Cet amas de jo ueurs avec le Clermontois Scelzo et les Franciliens Noirot, Lo Citero et Leo'o, lors d'une mêlée effondrée, symbolise bien ce match confus. (P!xJta FTrre L.-.'lal~l 'lquPt')

Chabal se multiplie ilS SE SO NT RAREMENT "ouvés .. OWOsitioo di'''te. mai, Sébastien (habal et Siooe l . ual:.i oot . té p.Ymll .. jo""",, Il'I plu, actifs de I<u, ';quipo', (lassique pou' des numéro, 8. ils 001 "", .. nt ,.m. ,sé le banoo do ...... o 1 .. ..,......, I, rmt.. . .Itern.m peo:ussioo .. 1 b.olloo, <Ioonés à ... p.Ylfn" "', (hibal ,. est montré J'Of­ticul ièrement , ffi,,{o "', les , .. "'is. les ballon, hau1< et , n ",",he.l. ual:.i. été b .. ",,,",, "",il, "'il'fI, A notl'f: 1. dl " iJlI i"" des deux hoIroœs (lm pénal ilé)et leu, adrl'l'" (un fll-av.m , flac ... d.n, ... m.l(h tNflé de lautl'l demail).Mai. au bont du eo''lM '. le Racin<jman .... plu, infl" su, le ,ésultat 'l"" ,on vis- >-vi, 011 bb d,

aO' D li --------- --. -- 5 D ..

•• • •

TEMPS DE JEU

PLAQUAGES

PRISES EN TOUCHE

PERCUSSIONS

RKEPTIONS DE COUP DE PIED

. ao'

•• . ,

Entre vieilles connaissances Cata la ns et Trevisa ns se ren contrent pour la ci nqu ième année de suite. Avec un très mauvais souvenir pour l'USAP, l'a n passé.

PERPIGNAN -de notre enl/Oyé .pécia l

ÇA DEVIENT une h.bitude! (hoque ""'e depui, 1006. Perpi­gn.o ,,"'''' T,évi,e "" poul. de (oope d·[ .. O!H'. (ert ... p>u, le, supporter, c.ul.n,. un peln ".". oge too, los .n, • une petite 1I .. uine de kilo"""" de V .. ise. , .. t plutôt '9,é.ble. M.is ,,,,,nivemM~ le, ... nu9"' de c/itoyer une éqoJ Ope rt.­, ... "" ne ""'1 plu, ce ",,'il, ..,.ient [t ,i los qu. tr. dem""" éclitioo, 001 pe,mi, .ux ( . I.(.m d. mieux cOlln. ÎI" le j"" trévi ... n, elle, leur oot />qa lem l'Ilt ooven los yeux 'u, los impr .. ,ionnants pr",,~, 'é.li .... pa< leru<jby italien. et T,évi",,,,,, particu­lier. Oouloo,,,,,,,,,,,""t Iorsde la pre ­mié,e jou,n'e 1. ,.ison p." ..... puisque. sous la plu;'. Perpign.n 'ét.it indi'" 8-9 .. 1t.1 ... . C~<f iocroy.bk. "excla"" Pl'fry F,esh­w.ter. (e pilier , ."I.n. Il y ~ ~ .. anrhs ... , 1T.Iiffi<éta;""1 if.. sou",~-doull'U' d~ 1. (oup~ d'furopt'. Ils ava;""1 d", joul'Ul"' dt' qu.lilé. m~i. collecllv""'''''1 Il,

21 Cost la moy....,e de points marqllés par Perpignan h :e.i Tr ..... ;.e la .ai.on demi~re (B.9 à r .rr.... 34-6 • T .......... ).('estla pMl.ü.

des qu.xre "'''''"' où les deux , Ur; '" ""'1.lfromés (diopu~ 2006-20071.

n ·"ta;""1 ~, bons. kjoord'hu( <1'

" .. 1 plu< ""f'iI. , fini l'époque où los deux ,"",ootr .. lace .ux T"n,,'pins ..,.ient ')'00-

".,. ..... de deux victo ... bonif ...... , orn"", .. 2006. 1007 eI2008 .• <0 1006. "",,,,,, si 00 étai, ("",!dé,... COOlIllt' la ""iIIl'U'~ équ~ d'1T.lk. ooav. i, perw TOU< les "",Ime, ' . '" sou"';""t Antooio P.v.ne(lo. 1. c.pi­uine des It.lien, . ujou,d·hui à Aimé--G •• I. Placel<>rte du rugby "'" Ital;' depuis 1932. T,évise • pu Ironchi, ... p.a'" récupr'r'nI une !\ope. ointern.tio­naux it.I ... , do c.lvi","". "'" f. i Il ite il l'inter,,,i,,,,,. tels le taloon ... leo-

PERPIGNAN 14H TRÊVISE

Slade Aimé-Gi,.(. "'" ditKl su, C~n~/ ~. Arbia.: M. Doyle (ANG). PERPIGNAN: IS Porl<.ol - \4 Planlf. n M.lfI)' (cap.). Il """'. Il c-. -10 Edmonds. 9 MOlf - 1 TooI1 •• 6 (too~. 6 GuO"y - S T<IIaII'-W.Id'Iou. (l'l\o(,,,.­, 1'I*l. 1 Tincu. 1 l</";J\1l'f, Emr.lneu" : J. 1InIl<I. B, Goom. (h, Man.r\, Rempl.~.nt< : Gulfado (161. f""""'.1l'f (II). Mas (IW). 8ril! (1'1). 8ouI<xp' (20), G...-.J:IaOOf (21), MIo:h>I (ll). Vi'<lkla (ll), TR'VISE: IS Wifloms - \4 Nit>glla. Il Bl'IIwn<.II. Il S9arb1. Il Moddodo: -10M<1.I'0II, 9 8oI .. - llam\8~. H, P ....... IIo-S V .. ZyI, U_ P .. ......, (cap.) - J 01 Sanlo. 1 VIdaI, 1 ~JIOIÙ',-lIou)' .. 1. Entr.lneur : V, M .... I, Rem pI'l.nt< : GhIr.I:I .. 1 (16). Sbaracjinl (17). nlil<llr1l (18). e..maoo (19). 8arbIM (10). Golon (21). 5l'fnerIza1> (11), _ 11'),

Tineu est tenaille

entre Emiliano Mulieri, à gauche, et Franco Sbaraglini, à droite. (PIlooJ Pd'.Œ l PœœiJJIl'tqu'pi')

n .. do Ghi,.(dini. "pil.ine du quin,. nation.(. le IJoisifflle-li<jne Ales .. ndro Zonni. 00 l' .ff""e lul<e M,le.n. l . volonté des dirige., l' de • Oenl'flon T' .... iso • 0 mll'f , .. la sc""e euroJléenne. à tr.ve" 1. (00,," d'[u,O!H' et la L.,.. Œ~'. , .. t u.wite p.a' ...,. .... ie de ,"'u(­lOts de plu, .. pM impr."ionn.nt'. T. ndis que. ""', la ooule" . de leu, entr.ineu, ,ud -.fri, .in. f,.nco Smith. il, oot "jouté . u défi phy­,ique uaditioonel des Il.liens un ,ôté inv .. l~ et o •• til. Noumm .. t "" touche. 00 il, n·hèsrt .. t p.a' • inaoduire des demi, 00 uoi,-qu.'" "" food 0 . Iigr>emen 1 .• fll o. , ... er une monl" déf .. , ..... plu, ,.pide. Cette ",isoo, .près .. o. épinglé lla­nelli (14-18). le lein'te' (29-0) et Nl'V/p><I llO-BI à son u ble. u de , ba,,,,. T' .... ise • pou,"; leic .. ter dan, "" derniers retr. ncl>ernents.

lors de la pr "",ièœ jou'",;, do (oupe d·Eu,ope .• v.nI de Siooinl'f (29-34) d .... , los .ffi't, de jeu.

Brunei: • Plus fort que beaucoup de Gallois ou d'Ecossais ))

. l~ rœvM d'~ujourd'hul o'. plus ,ierI .1 voir al'K <l'lui qu'oo • ~OIInu ~u début ' . coofi""" Jacq"" Bru­nei. l' ""u.ineu, do, (."' .... ,. M.is le I. it de los ,,,,,,cooUer .""i 'égulié-­'"",",,1"" ,1.'IId p.a' p>'J autaoll. t.kho plus I.cile .• BiI'fI hi<km­mml . .1 l()f{~ dl'! inuer ronu~ rux cinq ~tmét>< dt' sui .... 00 les ronn.j, bil'Jl. Mais oojoord'hu( rœvM'" ~er" inern""'l plus Ion qut' b&ouroup d~ formalion. ga/IoM' 00 ko.-

P., étoonaot .10<, que los (.talao, '" soi .. t mi, .u vert des hier .près­midi .fin do prépo,er 1. ,,,",ootr. d' .ujo...-d·ooi. A",,,, le laux p.a' à lI ...... lIi ... ""di dernier (14-43). los homm .. de 8<u",,( OOiv .. t absoIu­m .. I'i""""", face . Trévise. Avec le booos off .. sif si pos,ibIe. l'O<J' ? ..... ""'Io.1' .. "'nIieI .. t . illeu" que d.n, (e ",uh.t b,uI : • Nou. comais""" nos limll .... Pou, /1011<.

fimp0flam n ."" 1'" dt> ""'po<Ierl~ CoopI! d'furopt' m. ;' de g.iJfH'f" '1'Sf'KI des 00"". '

fA N BO RTHWICK

DIMANCHE 17 OIIOBR'-20JO

MUNSTER - TOULON

(( nous » PHILIPPE SAINT-ANDRÉ, le manager toulonnais, prend avec fatalité la lourde défaite encaissée par son équipe. LIMERICK - (IRL) de notre ~nyoyé spô<ial

• QUERESSENTEZ-Yousaprèsce larg e revers? - Un ,"Mimen! d'inquiétude d' . bo<d car MU' """'" quatre bI .. -"'" \.ad" y. M09"""'. Auolua, K, Iu, Çal"'tbl'aocoop .". 01 troi, déplK'­"",m, impon."" ( ... Top (4) au Stade f,..-.;"". Toulous, .... Perpi­gn"" Si ..... , je ,,, .. , que " .... ait diffkiJe m. i, Of! pœod doux {anoo, j........" Dtjà q". iOUl'f id . n infernal m. i, l'fl plu, qua"" ru pa,,,,, vingt .... ootes à qU' lOCI" <onUe qui r,,. {ela '" soIdo paf quatre es,,", à zéro! - Quelle est votre analyse ? - On a .... du JnilI au nive"" de la ,éa<li";t ' lor'qu'il, onl mi, de la viu,,, "de l'im .. ,hé tfl p<""';". t>é"""", C.ta jouait il un "1111"", de ll'Sl·matth. M.i, il Y .1001 de mtm. de 1. r""té car les jooou' n'on! ,,.,, lâché, Mi . u< nWm', l'Il ,",000. péOO<k>, ' OO'II!W' rous élions mtIIk, on a voolu jooef. On , ' .. 1 o •• b .. ,,· e""" d'occ.';"", """ "", .. ir " Je, fini, CoY. par """"""ts.J <l'lais 1 ... mi­"""'1 que nou, eli"", a'phyxi'" Alors. ,u, <I\aqu<' ballon do ré<:upo'ra­!ion, il, MUS "",,, .. raO .m. Il /"'" '<'<"""'Ife q<K' le Mu.-a .. a été 1 .... -la'I"'''''' Beauc""" de IIilme. du jtu de qualit •. 'Upffl>< !llganis.oüOll! Il, 001 é! ' """In iliq"'" aujoo«!'hui, Bra­V<I au Ml.ml .. , - Vou. i .. cri vez le pre mi e r e .. ai et dan. la foul ée, le Mun .. t. r ne tente pu ••• buu de péna li té mai. préfère jouer des to uches pour attaque r. Ce la vous a surpri.? - Ils." ootl'habOtude, 00 ' .... ail que 'u, les loom., • quilll' mètf" de

.lama" ..... é<pipe frinÇilise n'avait eneai .. " autant de point. a u Mu",t .. en eoop. dlUltlpl' quo' T ....... hier. Le prk"""t • ,1.'IDfd • était déteoo par easv", (16-42) "" lOOS-2006. Le CO détient aorui la défaite la pUs "'9" à l.Wnft-rl (S-16) ID 2004-.1OOS.

nolfe ligne ils allai""t mettr . ...... grom pression. Et , .. ,..,lfe pœ ..... '''''' . ..... plusoope<dl . bal le !AIoo. il, " moou.,,1 l'''li,,,,''. '01\1 If'" 1>00, , .. les ballon, penis. te pilon­nem jusqu'à ce q"" lu te mettes à 1. l.ute. q"" ru w .. un ploquoge ou q"" l'.rrnlf. t'inni9" un Llf100 j.une, Il, om une lene habirud. de ce, m.tches -IO! Enue l'im..,,ilé du Top 14 et <~Ie d'"" "",«h comme c';ui-là. j'ai <erl.in, jouturs qui 0111

. té 'u","" On • v,aimtflt "",ffm do 1. vite". d·e.<Cution du Pall""t d'.v .... " du Mun't". - Bi.n que m ..... 21 ·10 ;i la pau.e, pen. i •• ·vou. pouvo ir encor. , •• banre ? - 00 y n oyait. 00 ..... ient même à 21-n, On '" " •• """ ou deux 0"0-,ion, et.." uite <eIa ""Slul. : un qua­trièmi> ."ièr. bI ..... GeOO}l' Smith (ftanler) quo' 1'00 positioone en ",",­quart <""Ife, Du coup. 00 "t mof

BIARRITZ - ULSTER 16 H (

OfganO "" et comme il, ","tlucides et ri, in"lIig<fl". il, attaq""m nos points I. ibles "." profnffit

Saint-André:" Jonny,

le ne veux pas e cramer .

- N. pen.e.·vou. pas que Jan­nyWilkinson aurait pu apporter plu. de danger 1 - Jonoy ( .. n""M jru .I1~ 45") ajoué ntuf m." "" de ,oi" (.v~nr ,me

Virage à bien négocier Le vainqueur du match sera déjà tout près du quart de finale. Mais les avants du BO devront dominer le pack de l'Ulster ... BlARRITZ­(pyréoées-Atlaf)t~) dé notre envoyé ''l'Kial pennanent

HIER MATIN. """ ... <i~ <ouverl. l'ultime '''n« d' .... train"""""t • appon ' dou, m' IN" "" """v .... M moin, d'u", t.....e, R~ Lokafi. ('W'fldi<ite) et ~Ii k Lund (addumoo) 001 déd .... lorf.il JIOU' le moc coou. l'Ulster, (et après-midi. le BQ dM. donc 1"", "'", ,. poi'","« de son Ifoi~tnw-lignf «nife et de son mas,il deuxièmf.-li<j .. , M.is 1. prOOl""'­lique ,.,,,, . même, D. n, ..., "",«ho.:. l'évenlUfl v'iflqo1ou tot, Ii"" •. « soi'. deux viaoir .. .., doux m.tches. OOot ru", su, le lerrain d· ... c""",,,,,,,t '''l'<~ , ·OUVl .. I ain,i u .. voie roy.1e VID le quan de final •• I',ql'<td "" de prendre qualfe poin" ,upplémerl­tiIi, .. , • Je VetJX juste 'aç;peler que dan,unppooleoli fi<}J'aÎl'fIt~ Bath PI l'lA,,,,, iii ... Ison dem""'. le 5.adf' ',a",,., "" ,·""It "... q<Ja/ifio' . " ' . """ign>it Serge Blanco hier,

BIARRITZ 16 H ULSTER Aloo 'l"" Bia"itz n·. plu, joué à domi­cile ~i, le 18 .. pl.mbre (BQ-Tou­IousP) et ,"ro.I'," " JIfIoo .. après qu.lfe d<'pl.coments con"cutil, (la RodIeIle. RKing-MétrO. Bayon ... B.th). I"n BaIsh.w prô .. donc 0 .. e.lfê ... méfi . nce, • On viMt <if' 9"9""'.1 B.uh (Il-11). 00 ff"iÎI'nt,j la "",Ison t'{ .00. le monde p""'" ", 'Dn v. 9'!]Mf I",I/""""'t t'{ {a. c·,.,-. mis da"9ffi!UX ' . I,",e l'ail ier angIai',

Stade d'A~~ . .... 1Iiœ<:t '" F,..:. 2, MlItœ: M, Pearson (N/G) , BIARRITZ: ~»Ion- Polt)' - Ngweny'. _~ Bond, B.IIsIIaw - (0) PoyrW:l­~ (m) Vacmtl - VoIIiIfol .... 1lar1r<lrOOqo.,- (""',J. M, tund - (on,,,. lIMon -1oImt"",,.AajusI. E, (œil .. , Entr.lneu" :J.-M, GOIlz .... ~J. 1s.oiK, hmpla. lan": T .... ain, Milramtl, Sdfoul, f, F ...... ~ T,aM ... M.,..,,, SOO<:oro, ULSTER: Mc:1M-.iIo - TrlmtJIe. 1'>Wt ... W ...... . ~I - (0) H~. (m)~ - F .... ~ DIiIdt. W~- BaI'<". Moill'f - e.ou... 8tst (""',J. Coun. E ntr .Ineu r: B, ~LujI1IIn, hmplalants: K yrliKw. M<Altster. Y<Ulj. TuoIly. Jmwy. Milrsllal, s,-: •. 0''''''1'

Etre meille ur qu'a Bath

De '00 CÔlé. lmanol Harinordoquy lail ,élifenc. "" «,<.m voyage ongIai' 0.:. loutne tul pas si ,os., « 51 M la~ con11l' fUi,,,,, l, ~me P"'f"I',e m~ 'l'fr9' ", ';j 8.th. ce ,.,., ""s compli­"", "I.ud .. prmd'" 1 ... dto, ... "" main Qls le <i<bJr. ' gi' er /lM pas arte"'*" d· •• ,.. ~s au «0'" pour "'gi'. , Je.n-Michel 60n"I.,. l'''''train..,, de, av"". 1""'''' aussi que l'hi,toi,,, "". If'" <ompIiquée 1 K' .... Irl .. dais du Nord . Or! , pu ",l, ", 'M ligue ct'lle le wt'<'l--l'lld dl'mif>r con" . ... I.a/I""s (Ai,ooi). «11!"~ MI'Oyal.

dl j.u ;j r irutar de toor,.,-/f'S équip...­""."""iqu,.,-, Puis. II!; 00. ",<rut. œs 5ud-Amcaln, ",1 leu, on. , WO'ré .oure la ""ina"Cf n' '''<alre, • l·.lh ire " "9'e" donc dev.nt. COO1fll<' "",,,,,"t. Mais le BO. qui . ,­gner. 1""" 1. prerm .... loi, de 1. '" son une .9"" d' . Itaque inellano]te par' op­pM ... m." h pré<idl'Jl~ "'!'ère .. pa' , 'M ' ...... I!f. qu'à ,on pack" >II

toI.nt de son bu"",. Dimilli Yarn,,;ll polK 1f0lN" ,. d', • l'"",,," . voI .... <if' "",.ch M "",.ch. on ~ des tx.s;>, wlid...-, ~ieGan,aIe,. IIlautaller (Jus loin d.>ru la finition, • El lignoler le tr .... " ',

IlAMID IM AKHOUKHENE

• BIARRITZ: BLANCO CO NFIRME POUR NGWENYA. - Ilier m.~n, S"9" Bbnco. <onftrmé que Tal:.ud!. N~eny •. <o""oit' Jl'fplu~.,.., dubs du Top 14. """tllia"ot"" dou'pro<hai",-" saison'plu, une ""option, « 1 ....-.p. c·,.,-1Ia' ( • coofié hier "",tin 1. prt-sident du 80, roi '" .... ' 9l'flu{Stép/ld", Dray" Yo .. lama ison) jeudi '" 00 "" d ·.ccOfd RIla dxN> er " "''''''''' . , """"i' ..., bon moi~ l' ",<oro vi'1b.ll " .il é! ' vowé. mais des iolo"""lioo< <ootrad; cro ~ ... ""isPs pa­"".iqom >g001S el ,ef.1""-" dao, «Ilain, mMlas. " aient i<'lé le trouble "" " do,sier, Ai,,,,é à BiMfit, .... 2001. ""'" la (oup!' du m<>n<Io. l'ai lier "";";Yin ,t'lter. bi ... rol jusqu'"" l014, - H, 1

DIMANCHE 17 OIIOBRE20JO

Avec l'accent ({ sudaf)) La province irlandaise a musclé son effecti f avec plusieurs internationaux springboks. Et trois champions du monde. SACR~ EN 1999 A DUBLIN coolfe(oIomiers (21 -6).I'Ulst" . JI'f1i<ipé à toul .. les <aIIlJI"9Il'" <OOli ...,l""" depui' 19%, Mai, hormis l'<pisode 1999. jam", r<quipo baW à Beflast n· •• mim 1. pl",,, ftnof. 1 Et c'"" l'''UI-' tre 1""" cen. ,aison que ,on, l'<,uI.", .. m • pris de r .mpIeu, , l'in""'" son ."...<1 ' ""w. de troi, Spri~. ""i oot '<joint le pil ... droit B, J, 801'" (2S "1e<:tion'). champion du monde lOO 7 : le deuxitmto-ligne JOO."" Mu 11er (21 ~,) et Jo domi de ........ "001 .... R U>ll PIen . ... (4l s.é/..,tion,). lous deux egalernl'Jlt <h.mpion' du m<>n<Io "am .... "'" N.taI Sharks. Mai, """i le troisiPme-ligne Pedri . Wan"'OOufl} (lO s.é/I'<tion'). "" pro"""",,,e des el .... BlJII,de P,etoria, • A_ ...... ilsootMor­""'ml'''' roldlr .. 1"", pao:l ' . note "'an-Midlel Gan,aIe,. l' ""tr.îneu, do , ..... 01' œW. Et depui' 1. dftJut de " ison. l'UI ,ter. ""i compte qu'lfe lli<toi"-,, (0'1""'. Ai,ooi. E<lmbou,9, Glasgow) el un nul ((oon><l\1). "" UoJn <ef". m ... que los "'P'rt" Inv" neus dans <"" compi'tttioo . ... ""'rs d' .... lli<toire bon ihéo "" (OUJI' d'E u"'P' <ontre Aironi. 1 ...... ndais du "",d ' tcupé",om de plu, . " jourd' nui SI.­phen f .... i'. l ,,"""'" à r ori<j"" . .., dtcernbre 2009. des 1""'J1'S 'uspen'ion' des Pari,ien, DuM{B "m ....... ) etAttoub (S2)I""'" (Oma<1 " 1'< los)'tuX • à son . neoo1re, • C~ ""'M. «_a d', bord ""pall.l,,, <if' pa<l C0011l'~. n ... gagn"" DU ... pmi" deV.lflt ... .... ""'. le troi,ii1œ-ligne de l'Irlande et des lion" - H, l,

',,",M11I'~ Il avait besoin de souffI .. ..., peu, J ... veux pas 1. ".""", On. besoio de lui url. sa"011 "t tr" lon­gue, De plu,.loodes d<'pLKernen" à T 00 Jou" et Perp;gnao. 00 devra j""'" """ lui car il v. retrouver l',;quil''' d'Anglete"e (pou, la toum~p

d'~urom",) , Enfin, j'.vai, bo,oin de 00. .... du tffll!l' de jeu à I·OINeru.e à Felil'" ((DnfPp<WllI)et il. ,uper iii." joué, - Ouel bil an tir ...... ou. de vos

de ux premie .. match .. de Coupe d' Euro pe 1 - Tout de même posilif Llf 011. ""111.1 ,. , O'prl')" (19-14) • domi<il . , (ene loi,.1e score . st "" peu kud m.i, .0

oiv"u de l·upW"" •. c· .. t i,,1'm­plao;abI" Ensuit'. oon'''t 1'" I. vori, de «m (oupo alors que poo.- le M ..... t .. . 11e .,t pl'" imponaote que ,. ligue Œhe, On "' .. évidemment pas 1. dé/ . i, ... mais il 1.111 quo ,..,." """,'«""trion,,,..I. Top 14, Déj ' . si 00 .. ut 1. joue, la , ai,OII pro<M". 00 a ""''';0 de terminer p ...... i les si, pr ...... ,,' du Champ;omat! •

PHILIPPE JOUBIN

MUNSTER 45-18(2HO) TOULON

Thomond Pn ae ... tl'lTlj>S. l'eIou", e"ef""',".

''''''')~,! 26 000 ,,,,mtel'" ""Won. Mlttfl': M, B ...... (A.NG). ~ : 6 • H<rMett (lIi' . 62'1, O'Ofis<oI (';9').

: 1 B. Contepo-

Leçon d'Europe Les Toulonna is reviennent d'Irlande les ma ins vides et l'infirmerie pleine. Ce qu i s'appelle payer pour apprendre.

LIMERICK -de not.., envoyé . pK'"

• C'Es r mur DE MiME p.micu­liford~plJl!, iâ II'~mbi.IDc~ ... (',.,-. impt ... ioonan •. Su, ho t!'train. ru M

f~i< abslfK tion. mai< ,~ va hW'" vit~ fK~.1 d,.,- """'s qui rom M pl!< rn~mb", .. s et RN}Uf'UX l , Du haul de "" dil-neul . ... l.u' .... t Mogna ­v. l. ,enlfé à la ",i-"mps polK ,em­placer Pierre Mignooi bIe,". '" soo­vieodr.1oogt ""'JI' de ce 01 . Ich dan, u" Thomond P.1l en M ion. le pet~ demi de nWlée n' . pas à ,oug~ de .. pMo,m"",e. Oer,ière un p",k domi­.... il tenta, «lmme '''' l''fI''''.~ ... de < oot ""i, la Iu,i. romme il poo; .it M. i, 1. vague ",u9" "...nue d~ l'Ad.ntiql!e balaya"" Wd iter,a­........ Toulon i .. aivit JIOUrt.nl le premier essai aprh cinqu.me­..."t ",<>n<!... ",,,e à un Cier>eYoi, "" ",.nde l!IIme .pr'" trois moi, d· ... cwilé {poignet!. ",,,,i ""taché san, doule d'on ",,-.v. nl ffitr~

Mignooi et Aueill •. Ou 'impon e. cela piqI< . it Ion les IrI. ndai, qui ,en . Ilaienl c.mpe< pr'" de l'en-OOl too­Ionn . i,. L· ... 1,;1fe vidéo ,elusait deux .. ",is. m. is 1", Monstermero pilon­""ien~ pI;aien~ 'inç.ientle RCl.

l~ premie, c'''on. ,évère. iofligé à G"",9" Smrm (6' ) permen.rt am Iocau. de marquer ...... l''ire d' ~,,,,is « omme lors du jaune de COll lepomi. 5l'l.1I, pIaç.ient.1oo le "'mh .... <ouI'" ,églé~ g',';" à un pock e.traordin. ire pe<meltilf\t • de. indi­vidu.lilé, aussi t.lentu"""" que Str""""'. O·Ga, •. Howlett. DU le Ji>é-­nom .... IWarwi<kà l' ... ,ière. de I.ire '"9~ de plaisi, un JlUbli< qui n' .... de",.od.it pas t.nt . In,oi .. ,i>:. .. ",i,.1a meilleure défffi'" <lu Top 14. "(flli .... su, le "Ofe II.m"", de 45-18. bon", off""sil en prime. <las", cene pe<I!II"",nce. «Dt> la s""",i"". "".,.. public n'. ""'" dt, ,Marner u'" belle vicroifl' ("1"'" dew. dél.it .. de ,u ite). ""pI"'u. it .pœ. le m.t<h le c .... tr~ John Mu,­phy. f. devan. eu>; nom.JVOO<...,p HoS bouloos. Nom avon< too< voulu ~""un<pourlf'<aUfl ... l~ P'd

a été ",m .. quable, . « (',.,-• ...,,, pt'fformalK~ Ifk rolid/o. "'ti"",it Tony McGahao. co",h <lu Monster. Noos M ~vioru besoin, • Du coup. l'é",JiI'" ~Iaodai",. en lête de 1. JIOUIe dko!m.is . .., "'tla I._rte selon Ph ilippe Saint-André.

l~ RCl. lui . • """,..é " qui lui m.nque su, le pl.n <ooti"""t.l. « C~tr~ équip!' du Mum.~, joue "n"""ble depuis <i Ioog'!'mp' . • n.­lys.1 it Joe V .... Nielerl .• uteu, du deuxième es",i toulonnai,. ft puis il Y ~ u"" différf'rl(~ éoorme ,,"Ue r"" 14 ~t (ou~ â'furopt'. 1 'int,,",,-... mMt~ d'un ni .... au incroyabHo, , (en.in, Toulon ... i, 1'000t payé. 1. 115" <les blessé<; ét.nt import.n" (1; .. 1'" ailleurs). « le S<:Ofe n '"tP's génial mai< cg, ,,, • .,a ...... gr~nde expérifooc~ ' . coodu.itle c.pit .... V.n Niekerk. Plu, ",,'one e.JI"­,ience. une ""on. - Ph. J.

• CASCA DE DE ILESS~S VAROIS. - L. d!liite . "'UaIné .... ",,>do 0.""'SUIl'S ... RU, (~ .... 1schIo-)-' poo.-~ . nI"", Il! 9l'flW poo.- ..... Iw. petite -... à la Clis", pw s.act:..,.. <'""'"'" ~ , . ..,..... poo.- X. tu . .,"'''' .,..,.. ~ .... ~ et M .......... suspl<1OIl '" <1J!. ~"'" pw loIiIIJI.wal, ,""",' '" '"""'" pw Wll:inson (!l'Ier!!OO) . t ~ r .. ",de poo.- El AM, les "',u l>Iew.n>s Ifs pM ., ...... Iw:honl ..... lw" ~ qui poumolent '!fi' _ni,"" lerrains III tion"..""...o:, les ex""""" ",,1 """"1 etfe<:t""_ "" f...-.:e. ... lII'1et". "'''ltex.,:t.merW les ., .... -1;' .. ,~t~ - PI .. J,

CHALLENGE EUROPÉEN (phase de poules, 2' journée)

C'est l'autre combat deCheika L'entraîneur du Stade Fra nça is veut se selVir du Cha lIenge européen pour reconstruire une équipe compétitive. AUJOURD' HUI, Midlael (heik. n·. 1"" 1''''''}Oi''' du m" m à n. pas perdr., ("" "'""""'. dtjà. "" bo,­dlxe du bout ..... d périphéri'l"" ,,.. Ie lerr.in ""'-"1 de la cité ... i"""itaire à Pan,. ,. <oom lihIno-ausuaiien était bien dao, "" pompes à r"'traine­ment ('ampon<. mau,,,,n .. aux die­vi lle,. onl . voy,;t M1e ... <ŒU' de ,. ligne do déf"""" « Ça"" v""'~Hjl", '1"' ce n·,.,-. ~s "'n·ew; '" justifiait O""k. , propo' du dépI",......"t à leMs •• ujo.-d'hili, A_ c,.,-"",Id>,.,­

"'-""P'1'fI5. nous rom""" M'''' d.>ru la dI'w:.itmI' '.ape de no.,.. "';'00 pou, p~"" I~ ........... <if' Toulon (M Top 14. le B octob ... u Sude de f'anc.) , •

Alor, que pend.o 1 cinq' oison, ove< le lein,"". ""'ntis , .... ifll'ér.til de ,~,ult.t, d.n, ,. g,.nde (ouJl" d'E,..Oj>I'. il ét<il dans 1. précision "le

"''''' pou' <on".I .. ... mien. le, I~.oo.is. le l",hoicien"l plus d .. , l'expérimentabon .... .., le St"'" fr .. -,a". • 1< ",is .1 P~ un peu d.n< la rr>bnP ,Itu"",n ", '.1 mon "",""'au t"'IIS.er il y , d nq am. ,.pli que (hei k •. C. cllb n • ..... il .b" rien ~ " I/lli lilIlai' un ~111', "alalll 'KOIISvu~euncollK­til, Or! ~ mis rroisanspoo'lmlpOf1W 1. UIJ"" «Ite aV.lfIt d·~t,.. ch~n d'furo~. M 1009, Au 5"<if' " ' ''fai<; 00 esr iIW" dans iii f!'(OO,vu<tion ._ <if', joo,,"H ,,'. ntueu:< ,

Cheika : • Progresser en Top 14 "

Il . joul': • A_ le5.ade "'''f~ je ,ui< dan, un aU11l' (J.lfIIIlng. • Av", le Leinm,. ("";ka jouail j>OII" gagner. ove< Jo, r.n ...... , .• est plu, à ,. ,,,,hm"" du bon éqU libre el du bon

La Rochelle S' afflnne DANS LE DUEL Ir"",o-Ir..-.;ais do l'''''lre compétition ""roptenne. <'est aussi l'<quipo ""i jouail à domid. ""i ,· .. t i""""",,, Mai<; là. <" ta il .... " 1. manièr. jlI.IisqIIe la RodIeIle. pris le bonus offensifl",e à A9"n et ,·in' talle . n tête de 1. JIOUJo , le SUA •. lui. obteoo .... bonu, délen~1 ""il. lai,,,, M COlI"'" poo.- la qu.' ifi­<. Iion. , h."teu, de 610U(.,1 ... 1 ... 9" vainq .. ,.. de Rovigo (90-I), (e 'u"., ""'Jlais n· . pas ét. ,. plus 1 ... 9" de 1. joumte d'hier: en .. ,· .. t oltert une "..Ie l>aIado "'pagnol. coon El Salv.do!, L'" B,i""l .. oot Ir .. mi 1. bar .. de, 100 poin" {116-1. "ore ftnofJ marquant 11 .. "' , (plus d· .... tou l .. , .. cinq minllteS), ro.. les (orré'ien'. lout '" décider. "" déc<mbre 100 de 1. OOubIe <oof"",,,tion 1"' ..... AngIai' do Salo, ro..le dern'" m"m do cette joumée, le S1Me f ,,,,,ai'" dfpI K' à L .. d, "'jou,d'hui, U .. victoire ou un bonII5 défen,if "" A~.". pI",er.itl .. P ... i,ien, "" JIOsition id .. 1e apri>s deux ""'tm....

do"'9" pou, pro.,,,, .... . Pou, Ifo t";",,,,,. iii ügu. ct'll~ • • ré IIN"~ ...... I!' ,,,,,iH.ur n ..... "" eu"""""'. 'ap­l'''IIe (heib, Ch ". l' ... p"'iMce .1 am po'" ~ "p ch.mp«>n d·fut""., A_ Ifo 5.adf' "......, .... Ifo Chair-;. europkn !'SI u"" man:"" pour pro-­gr""" M r'f' 14 .• Il '" ... pa' ju,­qu .... bouclier de B'l'fI"",, TOUl "" " kuli'. 00nc. et peu impo<te que le (h' ''nge ,oit coo,idéœ <001 ..... u"' <ompéMion '"""". , (heik. prévitr\1

mi'mf : « Mol ..... ,1 t."" .,t df'mitf du Champ"""a. ""'lIai<; Œ "",.ch rul. noo< p"""' 11fI' <if' 9"9"" M intelligm<. J "...~, <if' cho .... ",e ""'" <all:)1IS I.if. , Hoo< aron, """1'" de hillillf'r Ie!)'th ..... pour blerl ilIxJrder I~ ",Ite dl Champic>nmt C!'SI vrai '1"''' r ....... aV!'( I. II'IIIS''''. {~ _.it plu".",*" M.IHeque jP vi< ",.""'Ie­m. nt"'."",.; inro<r ... ""'t • Un awe <orrbat.

SERGE TYNELSKI

POULE 1.- VE NDREDI: Coonacht ORL) - Bayonne, 16-11. HIER: H .. -!equin, fANG) - C ..... lieri OTAl. 5S-17. Classement : 1. H ... !equin<. 6 pt': 1. Connoclu. 5: 3. Bayonne, S; 4. C.v.l ier\ 4. POULE 2. - HIER: Pa<bue (ITAl - S.le fANG). 9-56 ; El S.Iv. do! (ESP) -Brive. 1-116. Classement : 1. Bri ...... 10pt' ; 2. S.Ie. 10: 1. Padoue. 0 ; 4. EISalvarlor. O. POULE 3. - JEUDI: Montpelli ... Newcastle (A.NG). 12--8. VEN· DREDI : Bourgo in - Exeter WlG). 19-34. Cla •• ement : 1. MontpeNi ... 8 p"; l . Exeler. S; 3. Newcastle. 4; 4. Bourgoin. 1. POULE 4. - HIER: Buu ,"st (ROU) -ParmeOTAl.lO-I9.AUJOURD· HUI : Leeds fANG) - Stade Français 08 h 4S. ''''!CP ~ . Classeme nt: 1. Stade Fran lai .. S pts : 2. leed<. 4 (+ 14) : 1. Ihx.rest. 41- Il) ; 4. p'''''''. 1. POULE 5. - HIER: GIoo<"'ter fANG) -Rovigo (IlAl. 90-7 : La Roc helle · Agen. 1O-2l. Class...",ent : 1. La Rochelle. 10 pt,; 1. GIoo<"'ter. S; 3. Agen. S; 4. Roviqo. O. Programm~ "" !>eu,.. fra"la;"'. R~uaochtf u'" ~,.. pour hos ..... rrn.-. au Royaumf'-Vni P' i'fl Irlande.

.ITALIE : LO CICERO DE RE TOUR. _ t. pilier ~allen l1J Ramg.M~o _ .. Lo Clm. ,,,,OINt .. ,. ~..,Uoo Ital ....... peu l.t_Mf '" nowmbro (le 13 <onu.,·Argentln ..... 20 <onu. I·Aum.lI. t'lie H <.mr. ,., fldJI) "P' is "'"" "", • ., 11'_ •. Broulll' ._ NId< Malien. le .. Ie<llon ..... pour s·!n. ttOM' de n'ovok p .. parUd". au Teunol des Six NaUons lOO9.

(C""alIfrQ. Mui (h<Ing-Mi't'.L luIo:, M<1Nn (1'_). Or"",. (B,""'). s..p. (I, ..... ts.). Sgarbi (I,Nts.). T.b.,d (A.~oon. Toolol>111 (Ahnl).

I·~p. de C.untl ... M ... uu. ,.11f d'un ",ruln T .... lInI"l" p.u, m .. "", ... nou .. ,.,.aL s.n quOI'''''' on 'Ix 'en<ont' .... Cant.rtuy S'""

lo Ccero doit s.o pI_ • son .xcellent dl'tlut de .alson. tout <orn ... son <~ulpl., du hdng. le "'",,_119"" Santl"l0 D .. ..".. L .. M, ... Jo""" t-voklant .n for .. "" ~<llomfs sont Ifs 11ft", Bergarnasco. Pao ..... Ma,'. Conalf et Orquff'. LE GROUPE. _ AVANTS: B.arblerl (lr ..... ts.). M •. Bergamwo (Stade f .. ~Is). Bffnobb (I, .... ts.) . CtnadlnI (l, ...... ). cunoglovilnnl (t.lœster). Del f."" (AI' on/). Del..". (hdng-MH,o). Derbyshlr. (l' .... ts.L Gel .... """\" (Ahnl). Gh, .. ,dln, (1""""). lo Ccero (h<!nq.Mi't'.L Ong .. o (A.hnlL P .. , .... ~WIf for 'fII"" <''l'J. P"" .... lIo (I, ..... ts.). ~I (A.~ool). hMI (l, ....... ). ARR IERES : S........-.nl (1'_). MI. BffljiMll WO IRadng.MHro). Bo<dllno (AirOllI). Blnoo (l, ...... ). c.n.t. (Clerm.nt). ca..,.,..o (AI'OIIQ. MajstorOYl<

. WASPS : REVOILA ' ETSEN! _ Alors qu, _.d . Il fIf Ilgura~ pas dans le .,0IIpf des W"p' pour affrOfll'" Glasgow aujourd'hJl pou' If <<fl'4I1' de ,. lieu ....... jour.w. de 1. poU. 6. ,. trols_,19'" Sorge BetSfn ~ • lai! son ,etour hier su~e aul"I.~ l1J <opItaIn~ TOIll R .... (nsum .... ment roml, d· .... <to.vIlI.). B" .. n ..... <rèfIf "",~.Inf ,~ap",-mldl • Adams Pari<. lin son .pp.'" ,.1.11 df la .. mal .. dernlèr~ 00 Jo français p.n,oIt ~ .. d ... , ... IJI''''-'''' <Ofllro Tou ...... ~t .. Ilgura~ ""'me pas dan, ,., vlngt.trols au 11n.,.

• NOUVELLE·ZELANDE (1) : S. B. WILLIAM S BRILLE ENCORE. _ L. p/Wnom'" Sonny BII William, <Ofl11nu, d·"nIb" .. , iii NOIM'I .. Zélande. L·.""", ",ntre df Toulon. ront,. au ,...,.. dans l',,pol' d'Im~œr 1", Ali Bladis "" .. 11 iii C~ l1J """,d,lOI'. n'"" Iln~ plu, df b,lIIer _ le maillot df camerbury. Apft un d/'but d. <a/,.n dl1ldl~ .• SBW. ondIalno les pr<'SlOlIons ... d .... mondiale. " Il • p,oI~' du dlO< contre

rnpw]9.21.

• NOUVELlE·ZELANDE (2) : JAMBE FRACTUREE POUR WEEPU. _ Plrl W...".. fIf partldpora pu. IiItcunH d'autOflln. des Ali Blod<s. Le dfm! de ""'IH d. Wellington (27 .ns. 44 .. lectlonsj ,''''t cassf la J>mb~ lOIS df iii ,m:Ofllre 'Ofllro T .... aI<l (49.15) peu If<ompte d. la 12' journ ... de 1. C"'-"" ITM. S. <hfvI1I,. ét~ prts. en port .... I ... sur un plaquogo' ,. 44' mlnut~. ~t W""JIU • ""In. If "".In su, .... ,M'ro ave< .., ~ • o.-,.g .... Il .,t .11. passer d .. ~."'n""" ."h(lpItaL ""' Ofll <onftrmf 1. 110<11 ... et "". ~olg .. des If"alns plus ..... mols.

• AFRIQUE DU SUD: FOl/ RIE REN ONCE. _ l<-< Sprlnq,.ks •• nt dfVOk '" p_ d. Iacq"", f.u,1f peu ,. tour"'" d·aut ........ t. ,ontre des COI' (27 ...... 62 ~.<lIons) ,.uII,~ d' ... blessu,~ . ... pied. L'AI'''''''' du SUd . 11r0000. u au m.l, de nowmbro nland •. If pays d. Gall .... ,.« ..... " I·Angleter,~. pul' , ... Barbarl.", brltaM",,", If 4 dl'œmbro.

AGU;

NEWPORT -

'aurait Il a manqué aux Toulousains un peu d'ambition en première période et davantage de réalisme en seconde pour revenir de ce voyage avec le bonus offensif. NEWPORT - (GALj de notre ~nyoyé .pô<ial

TR OIS ESSA IS ins",ilS'" ""onde péfoo., .'Mn! de maoqllés d'u" ,iffi, el ""ilà "" loolou .. ;., à huit points, ... tête de 1eoJ, poo!. apr'" deux m.t< ..... Mai, ... ns le oon", offensif qui ..... i, dû {oouéli"" "ur "-'Pffiorrté fiKe am Dragoo'. le .. rs mo'ri,es? N'être pa' lombk d"", le pOèqe d'un . ooo-mmh • lace à un adv ...... ire u,an! d.n, la {.'/ogo'" inléf ....... t-Ie pa' .... o~ , ... :comm; au ch ...... dios""l de ce pelrt ,t>de en 1><"""" où la bWre {oole sous les tri­"""'" p<l'J . li """,'1'1 la voix d'u" prupIe qui _<>IX"9" t""jours 1 .. ,ien,. D·.ill ..... ,. combi ... de temps _0<' Roo""Y P .. <><Ie ...... -I-ill .. hoo....,,, de la Coupe dlu,,,,,,, , Willi.m "'ff"'~ l"Ul,,", du ,eul .,,,,i.J..s 0."9""'. tenait à ,appeIe<, apr;" r. ,_on!Je, (ombien ,an ~quipe étai, f>èœ cl' """" .ff,omé 1 .. quadrupJ..s <:hampioos d'Eu,ope : • 1 '~n dl'l1liH. IIOOS nous 'Ml"""­b .... ucoup b.1W< pout disputl'l c~rr~ (OUpl! d'furo"., . .. J'~i '" 1'i"V1'S­,ion d'eue WU< pr ... sioo pt'I>danr rour if. m.rd., qtIt' Tou/otM ~It. ­quai! <MI< "",,", M~is IIOOS OOU<

som""" K aocMHf, .1" fin.r.i~ré wrpris d~ vor qui' rk~rt él. ir aussi I~rgt' ... , 19-4, indiquail" table.u à 1. fil du mmh. ~ si " v,,"· I.b" '« .. ~ , .. 1 ... 19-40. David Sbela av""l ,.1;' la dernière tr.n,· 1""",,I"'n. vne lem';' .., drop. pou, 9'9"" du 1""'1".

I:lissalde : " Nous nous améliorons .

NEWPORT 19--40 (12·18) TOULOUSE

M.i, ce '" sonl p" ' ''' deux poi n" qui ma""",,fOOt .u 101.1 des T oolou· sain .. Soyez ."u"" que la vklo~~ ",ffil à ,,", booIwu,. et les ,h.n" qui 001 1oo1jI""'P' fusé de ,,", v",· lia ire .., l'''''''ignml. Après .""i, b. nu les Wasp' sou, 1. plu",de Tou· 1""" (18·16). ils 001 trOornp/lé œs D,agon' P" l'''''P' clai, à Newport. [Iles pr~ès ne '001 JIo1' q ... d.", ,, c"'l. leu, m.tch • élé ,ffi~ux. pr"",~ •• ppliqoé. même ,i 1. pr~. mière mi·lemps • ;'Ié tr"" h.m,;,. JIOIX être "",ball""\e .• /1 Y • l'U

bNuroup dl! loul .... com""",\e " m""iHjl'J G"I' Novés. On oll.il de po'rnlité t'Il pMolité ~r 00 '" conf t'Il. r.il * pœt><!~ l'''point<. C·"'I poUl ç~ qu~ je trOUl't' qui' oolfl' fXI'I'lih~ mi·œmp • • éré moyt'flTH'. On . mi< uop * II'mP' .1 ... IIN'Jlfl' da", if. ji!IJ . .. ' Acceploo .. .., 1" . ugox •.

et trois de f lori"" fri tz. OOIigé de 001 .. à la pIac:~ de I"oovn" .. ,. ~xclu dix minul" JIOIl' .... hors·jeu 06' ). Un mloo j.UTH' qui tra-dui .. il 1" >9". c ........ 1 de I" .rbitr~ liKe à de trop nombreuse, l,ul",. D~, d~ux

équ ...... Deux minul" plu, I.,d. il inflige.il la même "",I .... ~ .... J'il .... de N.wport. B.n C."I •. ("~" ""core dan, " ""sti. ire q"" 1.liK· tiqt>e looloosa .... basculé . • f oi li>1IIM><i' . ux joueu" d·iNW'''' III p<'U dl'! ~Il'f au c""tr~. da", ,. "''''' du /0 ~r diJ /1. pof(~ qu~ ç. finiss. ir pa, nous dé_g.n;"'l . • xpliqu~ Nov .... /1 ér.i! Import. nt. au début. li> fl''''''fI'{ UTH' équip<' dtmm~ comm~ Cl'I .... I.I ... ,

~ mus""",. Moin, """" ta<li· qu<>m<'Jl1 (à 001 .. ", bon, i""" .u pied de Méda<d et Sk,'" "" pre . mièr~ mi· temps).1es r oolous .in, 001 comm~n, é • ""ch.in", du j.u deboul deY.nl ~I dPploy;' derrièr~ pou,mal ... mai, jamai,;'leindre. de v."""",,, 0< "'JOn'. El,,", deuxièrn. ", .. i. insan JI>' 1" .rrièr~ .• près un m.>gn ifiqu .............. ""1 d·av. n" (John"oo. Ous 'UIO~. MilJo.Chluskij '" pas .. nlla bal"' .près COOIKI. re,· 1 ... comm~ u'" prome .. ~ . • Dt> maJ<h t'tl mOl<h. nous nous amélk>­,om ' . con<lul )"t'tltr. in.u, d .. . "ièr ... Je.n·B.ptiste rli, .. Ide.

Slode Rodn~ P.,a<Ie. r"",,,, be ........ lui'. OOOTH' ~"'. 6 401 "'"".1 ....... ArbOtre : M. Sm.U WlG).

PARADE, HIER. - Thierry Dusautoir

écarte avec autorité Andrew

Coombs, devant

Au '''P'''. " SCO'" n·;'I. il que de 11·18 ""Iav .... ,des visil ....... Quin,~ poin" du très 1'0 verve David SUeI. [n ""onde Jlé<iode. \. "éta rt plu, 1. CHRISTAN JAUREN~

Jauzion-Frifz au record Avec 31 titularisations ensemble, les deux compères sont devenus les centres les plus associés en Coupe d'Europe,

NEWPORT -de notre ~nyoyé spKial

1 LS N·EN SAVA IENT RIEN. El de rappr..oore pr""''''1'''' u'" sobre ';'iKlion de Y""nkk Jau,,,,n: • Moon !On va a".,.... 1 • .. . i ç •. c""1 " ,",am qu·il V ..... I de ballJ~ .., compagn'" de son compèr~ du , ... tre de )" .".""" 100· 1"""' .... fion"" F,"'. Hi ... ils 001 débul" """""bIe leu, trente", unième m.t<h de C<lU!'" dlu,,,,,,,. Un de plu, """ la 1.""""" p.ire ~I.ndai",du l ..... 'ter compo .... pa' B,ian O·O<iscoli (Kru~Uem""l bIe"") .... GIl<OOn D·ArC!. • C ... r un dér.d . • F,'" (16 . ..... 19 ,éIe<Iion, ... équipe de F"nŒ) ne v .... 1 pa' "" ,.jooter . • C~<I .umUl dl'! 1. chanc~. pou,,,, il·iI. pof(~ qU'Dn n". pa.éa> <oo'It'tlt bitos· ..... Yannki ... r ~u 5,iKkd~isdix .ru; mDili>pui<<<'I'T.

Donc ... , Donc. il voodr. il nous lai, ..... ,ro~e qu~ c""1 "",m. 1. G!If Nov .... son m.n"9"'. ignor. illui .... ,si 1. " • . li,tiqu. poudue pa' les informalk ..... , de lUe. • k ",is ",m",,, poUl t'ü<. fr pout nous . ",si por<l' qtH! 'il< 001 b.mu Œ 1 KonJ. c· ... r pa'CI' qUf' if. 5 ,ad~ T ou/ousain ~ pa' l>I!iJUCOIlp dl! malm ... Ii> Coopt' dlu""", .. . i y . ... kk J.",ion 02 .n~ 68 séIe<.) "'1 "'''001 ' 001 .. " d" >V<Ii, • battu <ks Irlandai< i . Mai, il • ..,Iend "'" s" .rrêled.: • f~,,*~ qui' je .... ai uk Iong,,,",pH'oco~ • • 'iOdé.l flot"n .. . i On lui demande {()",menll. p.ire I"",ooone en ' ''' l ""'P' de jeu moin, ",," vé qu· en fil de "ison dernière. Il 'épond: • Noo< I.iscm t'Il CI' motnt'fIl <ks m~ld"" pl", .u.~.,...... ovt'C moin< * volu"", * ;..... Moi< je .uis sû,qut'. b""lôt. ~ y ~Uf~ <ks mOI<h... où 00 '" IIN'lIra pl", t'Il V'''''l .. . i - e. J .

PRO D 2 (7' journée)

1 HIER

GrHOOIe 36-6 CoIOllie,. 4 "' ..... Tarbes 21-22 Pau ......... A~ r~ 1.K 22-9 Lyon

Narbone 36-29 carcassonne

--~ ... AlKh 1 S-1 5 Oyonnu ......... Ou 14-30 AiI!·tI.IJ_

"H-1iIIMI 60-1 0 St·Etienne "' ..... 1 AUJOURD'HUI

t9 HEURE S Bord.·Segles Albi

(5port+)

, .

• t 2-t s. 1 2-t 8 (mi·I""",,) : 1 2·21. Daa n Human et William Servat,

, .... ' .. , ...

1 •

-­l'IIl'U. ~ .l 51111111' 111.11111111 ! 111.11"'111 1 11/111111 1111

III III III 1 1

1 1 1 1 Il ...... II II I III IU 1 Ilc..ir, Il 1 1 1 1 117 II> 1 IUi~l!llllllIm 1 1»:" 111!I.ttJl71i la Slolt .... 7 1 1 1 • m lt1 Il

1

8' JO URNÉE

a droite. (Phom MiJ'C

F r<n:.r:K.t.1l 'tq u"pi')

5.omedi 23 o<lob, •. 11 h 30: ly<on OlJ.Audl : Cdomieo.,l.aLc : OyoMol·~: Moot 4- t.Iinon-T orboI : Ail~œ.w.~: Oirnon<h. 24 ",tob". tS hw,,, : GYcasS<lMH>nl5/n"! . J: IS he.,es: J.aiIw-llienno-P",: IS h •• ,,,, GlII"doIt-AJli

R~GLEMENT. - QuoIre~, Il""" .... vk:loIr •• lll""" ... ....... 0 1l"""!IlI' dé! ~".

I.kl ~ '" b<nIs Il""" <I\aqIl' ~ qui """"'" trois ....... '" plus ~ son _ . ,",r •• Uoo I>'fd l'Y 7 ~ 00 moins d"é<.arT. l. ckJbcl .. ,.,p' ........ à r~ .... de la phN 'lll"iilUIM MI '""'"'<IIiIn"pIon de fr ... ", et ""MI' '" Top 14-~ "" 1Il'ITM·llnaltsl'OO .... ckJbsdalstsde 2 ~ S." ........... '" la ! ..... I1">«""lool'll prmKIm Top 14-!fi 1 S' 1'116'0;001'~ 'l""S en _ ... 1.

Bute prêt pourMendy

Pedrosa a renoncé

POUR SA SE PTI ~ME vi<lo • • ." Championn,'" IBf œs suptJ ·""""en,. 1. ,i.>:ièmio .. am la limite ... ~OUfIIiIin loci"" B u" • mis K. '() .... nl'llvi ..... roood 1· Ml<'riuon J .... BrinU,,)'. vendrMi. Il00 • ..,1 Il 68, """Ta,",," à Moouéal. où i ,élidoo . • 1f' v ... """'1'" <k trou .... ,. Mm du <<mb.>t. m"..""ote "'" chal~ olfi<ieI. I"i"". in<u Jean·P,"1 Men"" (36 ans. 19 vi<loif". 1 nul). 8ut~ "ifl'I'. mai, ~ I~ savais déjd. Et c'" n'~ JI>' "a< un combat .lI«i liJ(il~ qui' ,... gen' (1"~j",,r. ,

EnlrailH'U' <lu Roumain. le Ouftlkoi' SléphaM Llrouc:he ... iT . ff.mé """ B,in· klty TH' Œp.as ..... aiI JI> ' le qualr ....... roond, mai, I"homme de Ph I. deIphie • lail pr ....... d"un !p"' OOC()Uf"9". l~ """' .... Bute. 1. main droite Irès b.o ,,,,. I"étudiail <Iu,.m 1 .. pr ....... , ,0utIds. Dan, la cinqu ....... '","". il """'Yail son challenger l 1l'fŒ'vec un uppeo:UI <lu <j<1Oldl. '" ' '''1''. ChUTam <le """v .. ., dan, le huit ....... ,oond. Bmklty (33 an,. 3S •.• 6 d.) éIaOl finale",erl! K.·O. "', .... , ()Uf\e "",,<he dam le lH'U'Iièmio .• J'ai """''''' qui' r"r.is c.p;rJ. <k prendre dt-< {0Up<;. , om· mente 11nv.")(u Bu" (30 an,. 27 v .• domll . .. "'1 1. limi,,). mais r.j reoin d'~~;j bou<J" PI;j 1.1fl' dt>< '''l''Î .... ro,,,; ..... , l. C.". <Iien Je.n Bfll..-d et sa ",,;,;Ié ln "rllox. qui dirige Bute. von 1 mai nten.m ..,,, ... ." ""'1<)(1 .vec 1.1.....,.. • 1f' p<'n~ qu 'Ils m~ I.",n' u"'" propositioo N qu~ ""'" n'i",n, pa, , ux offre< dt>bout ..... , ...... q ... le Parisien. Pou, l'inn.n'.je TH' <ais p.>< ""..00 Ils ""'''''1 {XP<PIl1l'f ""Ill' Ch.."pOfllUt Qu..oo ~ _ai IW. i~ fI'(X. ndtai "'n·"""""",' r ... uain"""",'. , - A. ·A. f.

• KLiTSCHKO AUX POINTS. -C!lampion W BC <les Ioo,ds, 1· Ukrainien Vitali Klits<hko (39 . n,. 114 k9. 2.02 "' 41 vi<loi''''. dom 38 .. anll. limite. 2 défait") • con""", '00 ~tre

"" """,,,, 1" Amffi<'" Shaoooo 8"99' (38 ''''. 1 18 kg. 1 .93 m. SI •.• 00n14S .. am la i",. 1 JlUI. 6 d .• 1 ,..,.COOIest) .... pmo" . hO""", à HarIDoufl}V>J ie--

MGE.16

""'9fH'). rri>s peu actil dès .. premier ,oond. n·"",m pas '.' ngage<. "chal· Ienger élait ....,.; pa- Klilschko qui ... nçaiten Jl""I"""", •. ,",n, prl'fldr. <lerisqul'l. EndiffKulté à""JIi' <lu 'ep­tièlne roooo. 1. New·YOO:ai'. I"œil """,he fermé. "'''''nail m. aru""""· """'Idebou, I"Ukrain"",. ' """'ai. TH' C .... cllanl pas 1. ~.·O. - A.·A. F .

PHllUP ISLAND - (AUS) d~ notr~ envoyé spécial

("EST A L ·ISS UE de la sé_~qu.li· foc.liv~ MoloGP. hier. que D.ni Pedro .. . lin''''''''''1 ,enon,é ;, prendre le déparl du GP d" Austr.l;. (di"",lé Œ mOlin à 7 t..u'''' ...... re /rall\.i",). l~ pilote ~spognol. qui depuis .. !'iKW," de 1. cla",u" ""uche . u J.poo av.il mi, les 1>00. , t..;., double, JIOIX Imler '" relou, quinze jou" "",I""",nl .près sa , hute • • <haisi 1. ""'" de 1 ... ison. • k "" lIN' "'foi< pd< faifl' '*'91· "'p' tou" dl'! a>ut"' .• uflOUl ..." un ÔfWi! ~",<i exllJ""nf qui' cf'lul li> l'fIil/ip I.land. pout ''''''''''lI'flr "'P'. fi'{ iP<:oIter III ou <kux point< au

Clumpionn.r. /1 Y av~lr rrop d~ 'isqu/'s d'un~ oou""l'" chUI~. C~<I UfH' dédsioo difflcilf. .1 pr"",*~ Cd' j'ai"", I~ COOl'«'. , A )"j,sue des .... i' libres. Pedro" (17' 1""'1") poinl.il "" d .. niffe po,ition ;, rS61 du m.i l,,", teml" ,é.lisé "'" SI"""'. El hi ... Ior, de, qualificalion,. il n. ré.li .. """ " IS' &000 à r177 de I"Australi.." .ul ..... de la po" . • J'~I 1'S5.l~ dl'! po" .... , dixam "" ...... is. m~is m", dm>nc< éOK>m roujour. "". ""'1 .. Au Iii d ... 100". j'av. i. Ii> plu. ~n plus mal.ll 'épauif. PI j~ Pfflhis * 1. Ior<~. au poinl qut' pOl t'tldroil<, 1. moto é,.II.I la limil~ dl! m 'khap· ,... , P ... do .. l~m~nT. le, candi lion,

méléo exécsables qui 'f9n ...... 1 'u, "trKé .ustr.l ...... U' ...... I """""" pu jouer "" .. I.veu, . • SIx if. <K. l ' aur.iI éa> f'OCor~ plus dul poUl mo". Su,...,.. pisl~ humid.. on pilote pm t'tl doue .... , . .....,. bruoliré. i l·oUici.1 Hooo. v. m.inl..,.m 'ejoind," B 'J(~ooe pou' pr"" .... '" no"" .. u , .... ou' • • u GP du PorI"",,1 dan, quinle jou" . • k "" v.l. pa.

f~ir~d'''''tr.;nl'ml!nf .pkiill. '" IIN'II· if.u, rr~ir~lIN'nr. c·~<1 ~nCOl~ I~

1I'mf>'. 1f' ... ,,. qUf' m. coodirion phy. siquf". '~""'ior~ li> jou' t'Il ;oul. m~is j 'ér.is 1'fIClK~ un pt'U ;xte poUf «XI .

,it id. k f>I"'«' "" • .1 f<tori( ç. t~ déj.l mit>ux ' . coofi. il Pedro ... qui espère l'f)(ore .. u"'" " ""onde pIac:~ .... Ch.mpioon. 1. - P.·H. P.

• S TONER : LA POLE POUR ANNIVERSA IRE. - C • ....,. SI""'" • lêl" son 1S' .... i"", .. ~~ hier ... 'ignanl ..... lS' po"'" G,and l'ri ... ["Austr.I ...... v.inqoK'U' des trois derniers G,ands l'rix à l'hillip 1,1000 ... JIé<. il bien ~liK'" "" COO,'" "chu,".u premier 1","" en M.laisi~. il y. une """.in •. • 01 MEGLIO EN PREMI~RE LI GNE. - Su, un , ~<u" qu·iI . ffl'<lionne puis­qu·iI Y ... i, dé<,od" son titr~ mondi.ll1S "" 1008. Mik. Di MerJlio. ,é.lisé "4' 1""'1" "" qualification, Motol ... lIN' il,,"re po,itioo su, 1. !p"i'" de dép.n <e" ... ison.

GRILLES DE DEPART

o MOTOGP.· 1~ ligno : St ...... (AIlS. 1k.U:1). 1"lI'·107 ("",. : Ill.JOIIt>Jl) : lflfIlI (ESI'. Y ..... ~ rll'm ~ SpIn (IlS.I. y ...... ). l"ll'lli: 2' lig_ : SIo:.-I:fII (fiA. 1IordI). 1"lloW: E .. rit (\&. y ...... ). l"ll ··m: lIIrHn (IlS.I. OuI). 1"31 ' !.]) : 3' L : Do l'uoitl (110M3). l"l1>54 : Rosi {IlA. y.....,.). 1"l1"'621 ~ llffI!Iou filA. 1InII). 1"32'011: ~ L: YIbH1 ~r.l. ...... ). 17nll : Urorg:n ([SI'. Ik.U:O. 1"32'"501l: w. (fil. Iloo!t). 1 "32'S16: 5' L : ~ (JI.P. HooUI. 1 "D' IIO : 8roI1i1I ([SI'. S>.mrII). 1"D'"22( : l'Wou {[SI'.IItoMaI. 1"33'"31-1 (") : " L : 8wben ([SI'. o...w). 1"D'H) : tap> ,m (fiA. Sunjj). 1"3I'"!&'j. (") Mou . .... lori>II ,.... 10 GP. DlAMPIJINU OU MlIOE 2010 ( .... 1>.., ....... Il) : 1.lflfIlI. m., ( ...... \MO) : t Ptftu. ni : l ""'" III : ( . S_. 110: _ i O. P •• iol9(. Il. o MOTO t - 1 ~ 1 .. : Do ArQek (~ Yolobl). 1"J!j"·IG ("",. : lB9,293 IMI) : RoUi-G

(GIll. 500). 1"35'"3li: BrHI (/il Suw~ 1"35"'!11: Di Megi. (Son). I"3!"Wi: .... L: CkIl.1 (Son). 1~'"32Il or t"",) : _ i' L: ... i .. (IlI{). 1)7"631 (li' t_). et. CIIlMPIOHUT ru MlIOE 2010 (aprlt Il ...... "" ln : 1. U .. ([SI'.IIbtwoIl). ~ ( ......... ): z sn. ([SI'. S<ilf). 161 : .• & Dur:oI. 101 ~ 11. Ii Meglio, 21. et. o 125...:1. - 1" Il'. : ~ ([SP. M). 1"38'"Œ (,.,.: I61Jl)HM) : CoiTeso (AIl. DriI). 1"3I'W : P. Urorg:n ([SI'. Den!). 1"31'991 : Tn ([SI' ...... ). I"llOU ~ •. r L : z. .. ~~ 1"0'"20:1 (It' """) ~ .• S' L: L Rosai ~). 1·« ·' 11 (ll'œnrosJ. CIIlMPIONUT OU MONOE 2010 ("m Il .......... "" 11) : 1. ILY",,- 211 ,- ~ t T.-oi. 2« ~ .• Il . z. ... 11 : _ li Mas.", (.l,rIIa). 10 ~ •. 25. L 1Iooa( l. AI ....... w ,.,."", If_ l'I'' •• ,., _m; lot ,.".. dl 125 (1 , Ha~. IIdfl (15 h /5) t/ MIIIC!' (J , M.ta. œ IUf.J _lU Il ..

ïr

CHAMPIONNATS DU MONDE

En attendant , les Etats-Unis  mi-pa rcours des qualifications, la Ru ssie domine. Les França ises, bagarreuses ma is affaiblies, so nt pour l'instant neuv ièmes. RomRDAM - (HOI) de notr~ t'tlVOJ~~ spéciale

UNE MUSIQUE OWCATE. ...... mo. réc}"ap/1" dou<. JIOII" ""IIJ .... v >le ... d. v~"igifK'U"" iK'OO."". A.", Ally. Mousl.fin. (16 ans). la Russie po'sM. l flOU ......... perle JIOIX envi"'9l" un titr. individ<>tl. "" .nem son rol.1 d·hi .. ,oi' à ~o" .. d.m (60.666 pt,). Mi ..... <''''1 ...... ""''''' mervei lleu", qui acc<>mpag"," Œ'" joI ie "'u"'. Une f""""lion ""0" fa· gil . (dlu"" aux barr", et '" sol) m'" qui .logiquerMm pri' 1. If" <les qu •. lifica"ons. "'"""'" ju""","là pa- les , hampionTH" olympiques chi"""",. Dès 9 t.. ... " <lu m.tin. c'" demièrl'l """'1 "",oui 1" Ah"", j\[en,] ."" bar,,,, ",yn><triqom. où 1. reine <les n"" et

""""''' du ~"e mondial à ŒI "''''. He ~.xin. ,...,bIe à noo ..... san, mat. (16.066 pIS). Il Y ... 1 ."",i" qu"""'" bév",", à 1. pootre. un sol mifW'Uf (où 1"00 nol ... q'" la cham­pionne <lu """"'" briTaMique. B. th Twedde •• " d"ores .... déj l tje<lH Iloo la finale). mais d·él"""..," ""''"'9'" ~-

Malausséna en finale individuelle

On , ,,,,,,, " mali n 1·.,,1rée enli<. des Améri<aines pou' juge<. T ...... "" <lu ~". mondial (1001). ",les . ... oc. m •• '" quelques bIes ...... En pa-licurier ~ebPI:" 8"",.1a l'KH!lampiooTH'<Iu moJldoo. qui souflr~ <lu tibia droil 1'1 envi"'9l'ail ' .. em' .... '" de ,enooc: .. .... sol. qui 1. manym.e. A voif donc. , fI.oc""",,nt. j. nt' KW< p.>< qui.,j

par, 1 .. [w . ·Uni •. pou«.I' ""US dép ... ., d. m.ln (, ujou,d·hui) . , c.n . as .... an<. d· ~ri, Demay. r . ntrai· lH'U' <les frant;ai''''. '.oppuie , ... .... loogoH' .xptrierI< •. Ifs ooI>Iie·'" voloo· !>i .. m""l les AII . man<le, ou les Sui,,,,,. p" flOUS. Pout .ut"", '''' protéc}ées 001 ,éolM un m'I<h plein. à 1 ..... n"' .. ". ""1 .... fItIII'i ..... JLx. intermédiaire . • J. wistrkSiltisl, lldt> 1 ..... compot"'''''''''''. ajoute le coach. li'< M", 001 1.1, {Jfl'WI! li> «'rit>Ux. d'.ooigarion. , Alors que ce!p"""'" .. 1 ué, . Halbli. \.ans y"""" Duf",""""' ... médai llt< ..... optenne et mondiale.., .. ut. ce '001 pri>! de • troi, po;"ts , d"iban· donnés ... ,oote et ,"1iIl1 de JLx '" de perdues ... d"'''''''''''t l'ire. le forf';l m,..di <le Ro,~·EIi.oo," B"!em." (cootusion .... 9"fIOU) les • privées d· un . 10000m.jtut '" sam" auxbar", as)'" mOlriqu"'. D'n' , ,, ,oodiboo,. 00 apprffl'" don< 1"""9"9l'"""n1 <le cinq je-unes fi les 00n1 "oi, dKoo",ao.nlle monde. Mieux. iW,éfie MoIau,";"" l'II "''''. ,.;. de dispul ... 1. (OOC()UfS gO ...... I. .Ion que M.,in~ Bre.et pourrail iK' fO(hl'r " w"'}OO. , On "tal, uk so ......... 00 ~p.><5J un""" """"""1 ' . ,élullN' P ""'ine Mor"'. 1· ..... (1 8 an,). Un mom.'" lond.teu, pou, une ""''''' .n <Ie"""i, . • 5 ... C'" Ch"",· pionnaI< (à mi-olympiade). on n ' ... 1 i"""is uk performanl"'. M.,j. 00 pr~ gœs~ . n,uite iusqu 'au:< 1f'ux ' . ,..,. l'''Ile Mor". qui était Iloo 1. prtcédeote ..""ru,~ olympique. poo<Tut. ""1 .... si.>:ièmio pi.x. à Pékin. - C. l.

RESULTATS {lJ.Iifi .. t •• o. mlUEs. p" iqti,. (aprio S ~ IIJ' 12) : 1. RIoM. !lU! 1 JO : l. a... Ilun : l.R_. 22i.49.! : ... ~. Fr ..... ('N . ..... ' an..~ Yoni. Pttlt 1bIio). 2ISJEI. AUJOUR01IJL 1 f""" ........ RIItfnbIn (1IIl) : ~In mUES {2' )M). I ,..-Ir .. .....

COUPE DU MONDE EN SAlLE - SAUT

TurboStaut A PEINE RENTR~ et déjà '''l''""1i 1 A,".é lundi malin de l. xinqtoo (,"x ~Ta"·Uni,). d·OÙ il ,."",uiT des ........ "",u.",,, mondi.ux. sa méd.iII~

d·,..go-'" de vi'HIIampioo <lu moJldoo JI> ' ""''''''' dan, 1 •• aii" . Kevin Staul n·. "'" """". , /''''''n ,' ... 1 JIO<" ,j P.ri,;j 6 heu~~ J~ n·ai JI>' <kxmi;j

<. us. diJ dk".ge hor~I~. J', I 1001 de .uite pn·.I~ v".nu. DitKrioo f<,.,.. .;"n" l , ElI " ... BeIg;qu.. dan, c'" écoxies ur" .",ad" .... oil le maitre des lieux. Chri"""'" _w. I"KO"''' depui' un "". 1. "'.''''0 1 mondial. .u"iTôl ''"ou.;' ,es , h ••• ux. , nois impao·"", ' •• ..",...I·il. Du coup. <les lundi """" .... di. i mon"iI el pr;p.r.iT nolammenl "'" hon9r~ b.o \ I~ PJp,6ge S'·loi<. en we de la mando . d"oo .. nu", <le 1. Coupe <lu moJldoo de .... Ien salt... '" après·midi à Oslo. AU< .... 1"""" mOJl. donc. , r oi po,5J qulfl1l' i"",,;j I~XÎrI9'oo ~wc UfI ~'" {h,.,.a/. Silvan. (0). ,,,,,,,,,, le cham­pioo d·Eu,,,,,,, 1009. ""'m~ ,i j'ai re"",,'" ,... .uD"", c/".,., ux ... uk /xvln. 10"" •• il 1~I'al,.fIKnwf un. .........,j ni ... U; "" m.lIJ. Wl If'JI>l· <00l'. lai" l',,,,u, in,,,,,,,,,, final. ,C" la '"' ison . n .xtér .... , à peine """'néo. ' ·"'1 déjà le , irruil indoor qui recom­m ... ". P., le "mp' <le ,00W ... , l'out Œ""I COf)(ffiH' " c""""ti~·Dn "'I~~rne. cru n. c!langep.><grand­d'o .... Qu<>/I ... ""~ <oit>n, Il'I drcon,·

,_ .... ( ai "'u;oo" 1. mbn. phil~ phi. : <kxIn", If'm. illl'fif dt> moi ~IIN'. PI", il Y ~ dt> PM';OO. rJu< je "'" cooc""U. "" r ...... ntil'l. c· ... ' .. 4re I~ I~on dJn'i~ """,te. ln JPV.ochfo. il y ~ UfI !p"DS Ir ..... 11 de prOfT "",marioo,j ~ffr>c""" COf)( .manll'orlJatlisarioo N

1 ... aspI'{ts 1"".61JU"'. C. u ..... il.J.l. j'ai <il ,. m.\tœ di! c61' pmdanl quinlf'pun. """d', u,an,pI", impo'. ,anl qui' j'~i",,'" dt> ma"",,,, dt-< points dk "" p"""""" ",."... dt> b Coup<' du ."..,.. (00n11. I""anl <lu li" . .. 11·AlI .... ""d Marcu, Ehning) N "". je d,po ... di! {n.vau. uk camp,<-. Mis "" indJor. , C,.. pou' c"""" un peu plus I·.ft.i re. 1 .. , il<ui" en ""lm ......... en .. le 001 des mntr';nl .. """ibItmerll dilfé. ,..,,,-, .• Cl'fIaln,dII"i.uxsonU r.i ... ... • ""'n....l. lnaj. mc>Îm ...... r •. ln Indoor. I~ fl"«Jl,.tioo n'." "'" I~ mbn~. l'ilil .. 1 palriai l"'. li p;is "" {hw • .,. sonl plus ,j l''' UIH,. plus proch", ,... UfIS dl'\" auD" .... Cl'fIaru ù(pk"""pa .. raide ,. chan<.: "" mkn, TH' <onl p.>< 1JI'r>k. Mais < ' .. 1 ""./qtJ~ dw ... "". roo n • ... j , iarruis au d'patr. On .. do'<ooVfl' .... fil dt-< <oocoo". , - P. 1.

(' ) A "'" ,etou, des (""·Uni'. la jumenl . élé mi", ... repo'. Un repos qui deY" iT <lul ... le 1"""" œs quotre 00 cinq premières "''Pl'! de la Coupe ........ ==

AUJOUR011J1. - r .... .Im>. I lklo (100 : GnH PrII ~ .. ...,.. 1 I! Il Il. Fr ...... _'" : 8os1 (/11111"" 11(11. Mdl RnrI. lIftnt " KrrI!brJ. ~ (lb _lI8r/6. c.tir!rIIl). Slu /1t Ih.r", ST l6IJ. Kroquo 811111 MIl. " c.pn). WJPE OU MONOE 2011.· bjolJn.~i: lkIo ~ ~ .ota." :110'*'1:1 : 1" no ....... : L". : 7 .......... : VI .... (liA): 21 ...... ,,: Slot\g;ft (AlL) : 12 .... IIIr.: GriI'I (SU) : 20 dl .... ". : u.n. : 30 dI .. lIIr. : w... (Ill) ~ :II j ... i" 2011 : llirk>ll (SU) : SI .... , : . " ........ ; 13 mri" : l'Igo ([SI') : "li mrior : G.IIiq (SIl) : "li fi ... : .. 1IIft0000tbotd1 (1IIl) : "lI ... i~l" mi: l_ (.Iil), ....

LIGUE MAGNUS (5° journée)

Angers gifle Rouen L·EFFET CO NSTA NTIN .. 1·iI t'tltr.in de '" I.~e "",ti, 1 Doosculés en œbut de .. i son .10" qu. i l, deV ...... 1 inlécJ'''' " <yslffne de jeu de " u, 00IlI'~ """ .i· n ...... r . n< ..... coach de NHl .mérk.in I(""';n Coost""'in. 1 .. Angevin, 001 v.lidé h .... ,,", bel" mool';' "" puis"nŒ en puni, .. nt R"""" (S· I). l .. champion' de f,.oc. av.ienl l''''',,.nt 00""'11 . m,..q ... pa< C.rI ""'Iett •. (" ét.~ .v.nlf" .v.I.n<t.. de cinq but,. 00n1 qu ' tre ... ,""",ior~;' n"""'iqUf'. en deux 0"'·"""".[" ' ''aqu . nl canad",n M.rc Belanger 07 .n,) •• uteu, de trois buIS et ...... ""sse. • ell>" h/>ros de 1. 'o~.;. ."9"" ....

HIER :1.ogo~""" .. 1 (0-1 . 2-11. >-li) : GruoiIo · t.Io!mH...-IIl. .. 1 (3-11. 1-lI. 1·1) : c.. ~ ~l (0-lI, H 1-1) : (~ .. 2 M. 1-lI.~): hoçtn-"l>. 1·311-11. Dot 0-1) : YIfII.atn · ~ (..8 0.(. HO-!): ~.(-6{H 1-1. 1-3). Clau­.. ot : 1. Sr..t.oq. 10 pO : 1. .InItot. 9 : J. R""" "k\,1on. 7 : !. GrenoIII. 1oIorDoH_ 01 Ga,. S : 1.[11"n (- 1 fi). l'kI ,,(PNI. ! : Il. ~ (- 1 Il). ( : lH ..... 3 : Il DI>­..... et Iokn-ibroo. t

BRSEBRLL • CHAMPIONN~T DE FRANCE (linale): ROUEN FRAPPE FORT. - ll'I 1lusI: .... do> R<Kl'Il 001 lai ... .,,,,,, "'" ""'''' sixième 1Itr. do> <IIampIoo '" F,,,,,,. «"IKU~! en '·~I 1110>,. """ discus.skll, à \.aYI. .,.,.1 16'(). 0en"1èœ .... 1Ji>s bon maKll <lu IiIrlœ\J"lQ>Iro i>ert>' .... R ........... œl.~.laiIletrou.I~<II'jà S..a oprk""" m'"""'- ll'I"""""""",,, Jl'lJClM.'IW '" .... k-mIdI ~ \.a~. qui '*" ~ in"pos.r plU" 9"fder ... pe!i1 '"'P'i" ;JI""'" matchts 1 lIooo>n Ie_...-.I .-Hier: 'io.Mpy-lIooo>n. 4· 1 6, AuJourd· huI. 1 4 heu,..,.: ~lIooo>n. lIooo>n_"_ Hl III"""",. 4.r 5(s1-...n-) le _ _ ",orfIain J 1IorJen. 1. pIl'fIJl!~kppi' J rroi< via""", es, ~ dt> ',.,n.

FDDTUS • S' JIURNtE . -lUJOURO·HUI : CIobgo • Settlil ~ GiHn Boy . .... : Salol lUt . SaI DIogo : N .. Elif " •• 80 111 .. " .: J. Y. GlHe · Del"': PlV­.. .. . .I1I>w : 1'I:1'tuvI. Cltwlnt: T,.. &" . ... Orlon : 1Ioust., • KII"IUI Cil) : Domor· J . Y . .lm : s... r ........ · o.au.I : ..... .., • DIIbt : W ..... . Inds ,,011 DEMiII : J .. k. ..... ·r ...........

DIMANCHE 17 OIIO BRE.20J O

sur Le Belge a remporté son deuxième Tour de Lombardie d'affilée dans des conditions climatiques exécrables.

CÔME - (ITA) de notre ~nyoyé . pô<ial

1 L FAI SAIT pmiqueme'" OOil, h .... . quand "" il ippe GillH'n " pr ...... 10 au bout du l""'JO l.rio de Côme. 0. loin, d,n, cette étran9" obscurité, il était impossible de ,"" ........ /tr.1e ml'il ..... (<>IX.." de classiques du monde d,n, <en. peIne silboume fuligineuse .... Ouen. qui " déhan­,hai';' (ontre-;oor, dam les ph ... , do>s voiture, de l'org.ni"tioo. k>s­qu<11., 1. talonn ...... ' d'.",,; pr'" 'l'" possible PO"' lui éclai,er 1. roote. la ffi. u, .... é,.i, ooir •• tlui-sa nte el des ( ... ~, de brume mon'a;"", de, eoux ""9"0111 " du 1 .. de Côme, gri ... , <omme du ""-"­(u,",11 "IOrt un p"" plus de 17 h .0. [taft-<e eocOC"!' .1110 ....... ) Ou déjà rh" ... llllai ... rt un froid de lJll"Ill,

P" plus de6 degJ'" Etle<hel de lile des O"""}.-loltO, 1"'''' 'KOUm.; 'u, ,a machine, jamm., nu",. aux mus<:J..s ,abou~is pa< la ffaidu",. en finis ... i! >VI'< l' ..... de ,es ~ d' ,,,OU'YI'" qui en avait dM our age plus d'un, que ,e ""' Ev ...... Kolob­"ev, S,.jkovi, "u Visc""ti, 100' b. layk JI>' les "'!""'!lé<"" • un """""'" de 1. saison où les Dlg. ­ni""", 'Kh;gne'" aux elfons pro-10",,",. AVK '" gu."1. noi,. de mi,...... rui,~ant. de cen. pfll .. saI. ",g'as" quigidait de ses ""' .... 1. W. 11oo a é<Jit u"" P"9" de Iéljl.'Ode qui morque<a '" .. " Ièr •. déjà nehe de ""q d""iq."" {voi, '" fidH.. d ­,ootre! el la "'9" d'un Too, de l"",­bord""n ique .... "'" 9"1''". qui av . it liv,é pendant p<ès de ",,1 h ....... 1. ,hamJlion bo-Ige . 1 ses compagoon, de ,oote """ violl'"'''' d·un. nature I ... ,ibk>nwnl hostil..

A .. desct'JIte de bicy<:l.ne. Gi .... n .... 1 l'Jl(<>J. la foo. d·"",bu" ... run de "" mkanic;"",. qui I"anendait ;r;e< U!ll' ""'''n. éponge. el son If ... aioé. Ct.istian. ave< leqoK'I il '''9'9''a Bruxelle, 1. seO, mém. JIOOl' Y 'K.voi, 1. « Prb:. du f landrien • dé<:",n" par la télévisioo n.mande. • AVt'( (.froide! roor.cefll> • ...,. 00

a pas mal ",ulf'lf aujou,d'hu,; ,'érai' vraimt'fl' ,",S dx >.I:":ha-I-il dans"n italierl pr""l'" l''' rfail avanl d'ajool .... dans un pâl. ",,""ire : • Mais botl, ,.x" "''"''z. ooœ; les B.Iges. on f1t habitués .. . ,

La chute de Nibali Sa viClo. , ne doil , ... . JI"f"",n •. Il ra «)JI"'u ite a_ une intu ilion t.1<lique très S"'". t'JI faisant rook>r ses ~ipiers jusqu'"" pied du Ghi­",110. où 1. <00"" -oop.. <Mque an"é. u" ,Ia«alo fa,dn . nl. • A P'rTr dt> /J. ce som les jambt-s qulparlffil > .• xpfiqu.I.Walloo. qui ,était ''' .. ''.n,; .... Tête ave< les . utr .. favori, dan, 1. C<>Ima di SormaJlO. cene nowell. <Ôle inM ~e de neuf kilomètr .. qu'iI était ail< ,t'pérer 1. v.ill.. par prkautioo .• fI j'.i b" n lai'. (.11. ,t'(l)ffl. iss.o"", m'avai' convaincu que ('élair /J que 'our ... jou" .. it '. di,a-I-il pfll, tard Dan, 1. monté •. il ,éuil appliqué. nrutrali-"-" Vinc .... m Nibali. "'" rival d.e<~ a.mu, d· ..... très sè<he ac,~éralion qu'iI av. it <olmal'" ,an, mal. On" di",rt que I"Ila l .... très habil. de"' .... deu,. prépaurt "'" affa i,e, une oU .. ",. de 9,and style su, r autre v ...... nt. Mais <"est alors que r imJl""sabIe ,esl prodoJit. Ca,. au ba, de la desc .... te. <t'SI Nibali qui • "",du 1. ,ontrôl. de '" bicy<:l.lte. lui 1. ~ialiste. pris à son propr.;.....

l. mel de fil. des Uquigas n~ia il ..... <<>lX!>. 1"" plu, "-", ... que les .uu .. qu . nd '" fOOI' av. nt , .. 1 dérobé •.• J. n·'" p" pu évirer la mu'e. ce <001 des <ho", qui arri­...", ' . "di>soIer. 1. Sicil .... qui n'a pourtanl l'''s baissé 1", bra, JIOOl' • "I>n~ même si 1. '!PU' n'y était

Philippe GILBERT

p,oto.omol .pui. 2003.

S .. i",ip .. : Fnoçaia ... J!w. (ttm-m) ~ ShoHoIto (2009) !>"il ~o (Hpoi$ :DIO),

S .. p,in.ipel. oictoiro. : T_ io IroborJlio !lm ,1 2010. p.,;,·Tus D ,12009 ~.Ims!" GoId Ro:t 2010. Ho! Vole 110 ~ D ; CoppI s.o.tiroi !lm ; T Mf cl! PIIm:d!lm l'I 2010. ru'" Kaut·V.!!ni; CP .. r ...... m; CP cio WJbio 1006 ~ 1 1tJ,oo'" r W'

n:.w fiII":I ; 1 lI3IIOS ... T .. 4bp>p 2010. 1 M;c>o ... ~ Ibid lOOIl ; 1 1"", ... OUro ...... .. O.lof1ll'O 2005 ; l ,tapi. Tu ... lineio 2001 ~ p,..;,-t.m,. 1004,

s .. . Io .. iq .... 0\10 .. i" n : 9' do w.. . S. R ...... :l' do GIrI4-'M!I ....... '!' ... ru ... n.. ... :m..! i Pori.-R~ 1" do rAmt" 1",01; Rott. 5' • b IIIdH w.a-. :l' • lifvo-8osI"I"JO"ÜI9I. ( 2' io b Cbsa s.. s.!J.astiin 13' ... b Ilossiqoo'" H.."...., 63' cio p.,;,·T .... 1" cl! r_ do ~,

plu,. A r;r;a"'. Giben ,élail déjà mis ho" de POO'" ",n,rien ",voi, de la di'gr'" qui v"""it de Ifawer ",n rival .• J'ai "",...wun """, .... rom­"'" mals je ne .. vais P's qui .. . (.n '"" qu·"""'s. quand j'al vu qu'II (N ibali) ,,'élai' PŒ 1.1. derrihe moi. lf'H j'.i rompris. .. , foo d' une qua­,antaine de SKoodo.-'s d'av"", •. 1. Belge a . Iors v<>loo". ""' .... 11 ernpo­risé pou' lavoriser 1. ,elou, de Sc ... -pooi. qui 1. taloonail d'a'''l prêt l", deux homme, 001 négocié de <ooc ... 11es pr"",lèr .. Jl""1" du San f ... mo della Ban.gli •. aux POO" de C ôm ••• 1 on JI""",rt qu' il. a Il.ienl " disput ... l. vicloi,. au sprinl quand I"Ilali .... céda u". lon9u"", puis

LES TEMPS FORTS

deux. oh pr .. qu. ,;..". uo é<:a" imper'eplibl •. Mais il se mil à calooil k>r ;r;e< son dérail leu, .... I. is­'" Giben ,,,,,vol ... v ... s la vin",,.. A d~.la vérrt,;. Sca,,,,,,,i nou, av.il 00... ... !"impr."ion de simul ... un in<idenl Ie<hniq"". <omm. poo' mieux "'''''''' la lac •. "qu'iI odmil • demi-mot .• pr'" son arr ......... Mon dé.. llku, él. i,"n f'I'U grippé. G IlbM <'Il a profMmais. bon. j'é'ais roo, <k mhnf' 00 f'I'U rull... >. conf .. ", 1. <OU, ..... d·Md,oni.1I n'ava~ rien. '..,.11 .... Ilier. Gil!>.rt évoIu. il ",,1. au-de"u, de 10US . .." un Jl"lil ~~.

PHILIPPE BRUNEL

UNE ~CHAPP~E MATINALE. - 50"00'''''' ,'MI""""m di>! le 1~' km: Gallo­pin. Albasini. Carj,trôm. D. Dalto. C oc,ia " Mi ,l'Jlda, l. u, aVi"'" <'1 1 de 8' 46" ... km 40, Dans 1. desc.m. dol Bahsio (km 161 ). G . llopin .H~ i "nda di,!,,"" ai'''m .... dom dol gr""l'" de !ete, D.", 1. Ghisallo. A"',ini el Cac,ia pr<>loogem seuls ra"erm ... , Mai, !eu, ;r;."tage n'''1 plu, qu. de no", Dan, le peI"I .... la pkl .. pro""""" de no ....... uses chUIes, oom <elle! <le e.rtagnoIi (qoi '"' ,e(ifl') M .... n. ~oIer '" KoIobnev, GUSEV A L-ATTAOUE. - Dam la Madoma dei Ghisallo ffl5 km • 6 %). Gu,",v. 'iii . imil'; par Madralo el Vi",oob." ,eporte sous u'"' plu", Iroi<le .... 1. duo "'basin i-< oc,ia, l .. cinq horroroes nég<>ci"'II . desc .... te proo.m """,t l. pe!ol ... .. 1 • 4(1".

NI BALI AC C ~ L~ R E. - Sol' 1. Colm. di Sormano (9. 4 km à 6. 6 %). Gu"",, "Vi", 00-

b. parti, .. <oo!te. som débo,di>! J'''' MelI.m •• "",,,",<lel'.mèr., l. N .... Iandais do la R.oobarJk /ranchil "",I le '<>rnmI'1 pend.nt qu'à l'''''''''e Nibali OC,8' ",. lavoo"'nt la lormati ... d"un 9fOIJPI' de di. "",,""""01' au sein duqutl Nibali. Gilberl. lastr ... Scorponi '" FugI","9 '001 le! plu, actifs, NIBALI CHUTE. - Au bas de la desc .... te de la C ...... di Sormano. NiOaii ,ate..., 'Iir. ge et '"' relJo!l'le à ter,., l. """'" <le " ,eI._. <le <oo""ter 1 .. dé9âts. "' Gilberl a di,!,,""u, l·ltaIi .. <'II alors <OOlJoint à une <He JIOOI"suil' . ..., peu vaine. .. compa9fl" de Borredo. S_hez, MelI. m •. fuglSM\9. l . mas. N ..... 1 U,.". qui,", 1. ,,,, . i"'l JI", GI LB ER T DANS L' 0 BSC U R IT~. - Pli, '" <h",," par Sc..-poni. le chef de fi le do la lon"" rel .... " attend niai ien, qu 'il di,,,,,,,. dans 10 San f ... mo del a B maglia. à S.S kiion'>èlrt'l <le Côme, Gilberl ,1"""," en soirt,i ,e pou' la douxiérne an ... d',ffi lér>,

CYCLO-CROSS - COUPE DU MONDE (1" manche) Certes, il Y a Zdenek Stybar, le Tchèque volant, qui, dans 5a

tenue arc-en-ciel, a déjà com­mencé 5a moisson au Super­prestige et au GVA-Trophée, les prestigieux challenges belges. Certes, il y a l'armada flamande avec le toujoors trk sûr Sven Nys, trente-quatre ans, le talen ­tueu x Niels Alben et un Klaas Vantomoot en constante pro­gresSIon. Mais les Français n'entendent pa5 s'y résoudre . Pa5 seulement Francis Mourey, qui règne sans partage sur la discipline au niveau national et coun tou ­jours après un titre mondial. John Gooret, de retour dans 5a

discipline de prédilection, veut retrouve r son statut; Steve Chainel se lasse de son rôle d'éternel challenger; et Arnaud Jouffroy, champion du monde Espoirs, est en embuSŒde. Ils n'ont qu'un objectif: combler l'écan qui les sépare e ncore de leurs concurrents étrangers. En dispuldnt la Coupe du monde (dont la première manche a lieu aujourd'hui il Aigle, dans le jar­din de l'Union cydiste inte ma ­tionale) mais aussi les épreuves belges.« Parœqu'iln'yariende rel qlJe se frorter aux meilll'tffS pour oser ellXogn'sser " assu ­re nt-ils en chœ ur.

Oublier les complexes Face aux ca dors belges et tchèque, les Français veulent exister dans les rendez-vous internationaux_

Il doit oublier la France l. quintuple Champion de F,,,,,, •• choisi une approche différ .... ! ..... débuTant la ",isoo ... aux [ lats-Unis. où se liendra 1. Mondial .... 1013: fil " ·pl"",br •. il • dispul~ quau. cydo-<,o" de Sean!. ;, Chi<ago (l vin""es, W 1'1 3<) .• Un Franci s MOUREY ';;0<1 srimulant , . .. time 1. f ,anc-Commis. qui 29 a ns, FOJ ", il qu·il .. 1 • I"homm • .lt" I11~ , . u "iv.au n>1ional m. i, vl'Oll grimJl"f dans la h iér au h .. moodia 1. {;lIa h pan .. du 10p ~) "" disputanl davantage d' ~uv", i"' ... nalionales .• 1 ''''''JIOrtef enfll ce litre de ,hamJlion du monde qui lui é<:h"W". Une <ha", •. 1. <~rurt uès l..rnnique de San kl­Wl'ndel (Allemagn.). où "",a lieu 1. Mondial 1. 30 janvier. lui ,onv"'l. • r <'Il """X PŒ maln' .... am. ~ "'1 graoo \MIps ' . a,,",e-I-il. <on",;""t que les jeuo<>s '001 • ses uou,,,s.

Il se sent des ailes l. VOsg ..... 1 à u" loomanl: il qu iu. Boov<JOl'" poox 'ejoOndr. Mo"'''Y à la FOJ à l'''JI~ do 1- j.n­vier. "" plu, fort de la ",isoo de cydo-<ro". Ayanl JI"" cou'u 'u, la 'OIlle cet été. il .... . profité JIOOl' prépa,er un h"'er 'opi""". ave< de nombr.....e, course, .... BeIgiqu •. • pour 5iHJWfn', > •• Main­I ..... nt je JIN' fais m. pI. œ. j'IN'. je dom.. d ... Steve CHAINEt coups dt> """Ik (0",,"" ks Be/gt'S: . vam; je les 27 an . . B b o x adm~. is trop. jem '"=,,,Is prt'SÇUf'ae,," 1.1, > El Bouygu ~. T ~ I ~ _ les ,ésullaTs suiveJ\1 : 4' du SUJl"fpr"lige. la <om semaine dernière .• Roxkk>rvorde. il JIN' ..... '" (FOJ ~n 20t t l ch"",. de <ou,i, sou, JI"" avK Mourey: • ,,",plan mum.nional. Œ S"'. 00 pVs e' .II 'kl>elk nalionak ....... "",riva,lon sup­p""",,'alre. , l'an l''''sé. il ;r;a ilm. nqo/-' de JH'Olle tiu. de champion de Fro", •.

Il Y revient toujours l. """,10 ... f,,,,,,ai' dol T<>lX (19'). qoi ;r;. ~ qOOque JH'Ol di'loi "" , . di "'iplillf de prédilection. Y 'evi.m. con",ienl de ce qu'elle lui ''l'P'''I •• "'{Jaisirpu' , moi, ;ou,~ , poo,oorl'ni' dt'S .. su~ars ,,,,,la ,oute ,. Do ",1.,... . u Chal""9" n.liooal le JI oclobre. 10 doiJbIe champioo de F,,,,,,. de la discipfine """"",a """i;r;" 1. caifndrier inll'l'natiooaf.1 di'puter •. , '<mm. ~I) l'. Jou;oo" 1 .. ·, ' . un maximum d·épi..,,,,,,.n Belgique .• ,.., (MS"'9" OCJ"" poli ~fT. un bon <)':Io-<nm­~.

Il fra ppe à la porte

John CADRET 3t a ns. AG2R -La Mondial~

Il '«' \lfa "'jou,d"hui à Aigle son mai llol de ,hampioo di! monde Espoir'. opès la di""",l ificati ... JIOU' ~ <les 1,.., .. S"""","af<. 1-'1 2' dol MonOaI do Tabor, SU, les huil ''''' !l'Ies de la Coupe du monde .... <00'" cinq .... E,poirs. vêlu de l'"" -fll-<ifl •• 1 fToi, (donl "lie d" "'jou,d'hui) .. t'lite. , (JOU' pre",*, Ik fassu,_. " Voi """"", de la l"manch.

Arnaud dol GV"'-E,poirs 1'1 troi,iffl)e do "Ile du SUpefprestigf. 1. "m .... domi .... Joolfr..,.. installé .... 8eIgiqoe ~I < ..... 1 "'", JOUffROY 1 .. <ouf.oo de BKCP-Powerp/"'). "<oo"",,,,a ex,lusive- 20 an •. BKCP ­"""'! .... épi..,,,,,, boIges .1 im"",atiooale! ŒIl< """",, Pow~rplus , ('''Ino,,"graoodlampton do>dl'rruin ' . ""Ufl' Pil'I, .. Yv .. Ch, teI"", ,,,,,,,,,,,able de l'tqoip<-' <le f,a",. ,

GHI SLA INE MO ULIN E

OJMANŒU70I IOBRE.20JO

SAN FERMO DEUA BATTAGUA, HIER. - Philippe Gilbert (a gauche ) devance Michele Starponi a lalueur des phares des motos et des voitures SUlvetrSes. On est au pied de la dernière bosse, ou l' ac:cèlèration du Belge aura raison de la res istance de l' Italien. ,"= YUM\J 'iJJ ruW ~esse Spcrt)

Tour de Lombardie

**** ~dItII .... ~ rorêmt! ~ tm-'I1w", Iroid. rotl .. ~ ...... ~ piriIJ-'"",). b <otrn • "'" I>JlI1 ,., PJO>"I""1 ......... Ii r .. pliŒm .n..-.b ",n les ....... b",,~ a lOIIJ'ié '" p!"J """" ""'" b doJlf'" Vonnz. HM, l'hiIW Gbn MI ..... 'l'Ji s'ocjt'" . /0 pM b.IJo W:!oJ'" . ... '" ariér., ("MI dia,

1 Les dassiques 2010 20 mars: Mi l.-.n-San Remo (fiA),

~ t « : Freire (ES/'; I\.!bob.Yt\:).

28 mars : Gdnd-We'll'l9l'm (SEl), ~ 1« : Eisf l (AUJ, HTC-CoIlIlÜa),

4 avril: roor des FI.Jndrt>s (BEl), ~ 1«: Callcfllara (SUI, \.axo 8an\:).

11 avril: Paris-RoubaiJ, ~ t « : canœllara (SUI, Saxo Bill\:).

18 avril: Amm>l GoId Race (ltOl), ~ t « : Gil!>.rt (B El, Omegit-lono).

21 avril: la ~WlIonne (B EL). ~ t « : Evalls (Alli, BMC).

2S avrl : Ü'g2- 8dlkiop.'-~ (BEl), ~ 1« : Villokouro~ (KAZ. A.I!<IIiI) .

31 juilet : (Ilsiu m Si-'boN iiI1 (ESf\ ~ lOI : L.L. Sallchez (HP; 0:.;, .. d1p.1.

15 OOÛI: CIII . ... Hirnb:u9 Wll, ~ lOI : Falla, (USA. Garmin-Trar"6ii:n!j.

10 octobre: Paris-r(Hl"~

~ 1«: Freire (ESP, RabOOanl:). • Hier: Tour de Lombardie (IT~ , ~ 1« : Gil!>.rt (B El, Omega-lono).

CHRONO DES NATIONS

CLASSEMENT

l, Gb!I (BR.1kHga-l.ono).1Io 2IiII ln Il 6 n (OlT (...,Imt : lI;/l bnfI) ; Z ~ OTA. Wooi). 1 Ir ; l , lm,. (ES!'. ca... <ItpQoe). 1 !i5" ; t Fugioaog mut. Sm 8>01:), 1 lot- ; ~ ~ (liA. ~), nt; 6, ~ Snht! {ESP. E .. lIkolj. 1 nr ; /, ... (ESP. E .. ). 1 lUi ; l , ~ OTA. BIIIt), 1 701 - ~ 9, R.-lHo (ESP. Qokt SIl ,). Il')S" ; 10, c.ru.o {RA. KàAI). l l'!ll" ; 11 , G.u! (RIlS.~. U~4" ; Il, lkIo (tll. UE). HIT ; Il, ~ (ID. RDbHI:), i S'lT ; It Drr..,... ((IL 0<1). 1 S'3!" ; 1~ WfgonHn (lU. III­,n), 1 S1T; 1& VIl.lotmo>et (BR. On), 1 6" ; Il..........., {CRO, Aap . S-~ 1 6'10" ; 1" Jobunl (JIA. KIl) ; Il P ..... (lU. Uq) ; i!II, Job:io.1 ((IL 1Ift-Coloo:1blo), .. .1. " ; n, ..... fond liG2R-l..o r.to.6aIt), 16'(1 - ~ , " 26. !1I, iI (AG2R). i 11'50'" ~ , " N, Ilnoufil (CoI~). i Ir .. ", 195,moc. l( ......

Andy Schleck était souffrant ANDY sc H LE CI(, qui >Va it f oil du T ..... <le lombardi. l'un des grands oo;.<Iifs de '" sai'"", ne" laisail gu<.. d"ilusioo,. hier . ... dépar!<Ie Milan, Depui' quelque temps. le lu • .......,.,'geoi' doonail <les si.,... <le lassilude .• un mal qtJI' ~ ne m '~xp;quai< ~s ' . dil-' , Il ;r;oil d'ail""" abondorwlé """ glor" lan! "" Too, d·fmi" qu'..., G,P, B"9'''i, , fn lai'. ~ wullrais """ 1. "'WlI, d'UIH' inlKlioiJ , j,al •. un. ",np Ik mooonoo.<o .... qtJI' It'S mider:iM 001 d' r",r""', A ut.n' di", que i- suis ici poli la Iotmr>. """ i/U(",,~ ambi600 ' . "",lignait le <><leI des 1,.., .. Schlecl<, qui "<'11 d' ail l.oo reti,é ;ou boul de 80 km do , ..... ", l. lu>.embourgeois "-"a ni'arwnoin, pr ....... l . Paris." mardi. poIX la présenlatioo dol T ..... de f,an" l0l1, - PIo,8,

• La course de nos favoris

•••• Philipp~ GILBERT (BEl. o-ga ""a"",, -lol-10) : voir par ailleu ...

••• Vin <enzo NIBALI (lTA t.;qoig .. ) : !"Ital"" "-"'1-""'il P"'" SOI' les .... ..........."ts lorsqu 'il gI is", dans la des< .... te <le la C ...... di SormaJlO. sou, ...,. plu ..

100 . otielle. alors qu'il 'os tall 28 km. Au\eOJ' d' '"'" """"uit"oo'ageu,". il ne !roll .. aoc ... wuti ", JI'fl'Ii ses ac<OfI'JIiI9l\a" ... "

** Cadel EVANS (AUS. BMQ :jarnaiscitépar Radio <ou,''. l'ex-champion dol moJlI!o .. 1 1""'" ua­,~

Michele SCARPONI (lTA, AAdroni Giocanoli): nta~ ... lJansf. ré mniver à 1. lompre. lm le principat opp<I",m à Philippe Gilbert, qu'il oc'OOlJI09II'I it dans le San fflmo dolla Banaglla quaJld il <afouil a O-'Ie< son dérai llou" 1 n'a pas . rougir de ,·être i",~oé der, .... l'acluel ""méro 1 <les dmiqu .. ,

* Samuel SANCHEZ (ESP. Eu,katel): membre du premier gr""l'" de JIOU"" ite avec son ~ipier Ni."". le 8a"",. n'avait pas '" 'T,ma habitu" e,

Daniel MARTIN (IRl, G ... min T,ansilioo) : pris dans "ne ,""te JH'Ol op",la desc",,, du Bafisio. !"IrIarIdai, a di) ,,,,,i ... ses anblioos, Alexandr KOLOBNEV (RUS. K. tu"'a): grand makh.oc"" .. le Ru,," <huta dans l'' Wlod .. du Ghisallo, Pui'. il ,'ac<Joo" <<>lX""","""""t """ j. fIIai' ,,,011,, ... 9fOIJPI' <le l, te, Giovann i VISCONTI (Il"'. ISO) : à ra1'tlqoe d,o, le G!1i",110 av" G"", •. le ,hampioo d"ltalie ,'éI,;gn~ ;ou fil <le, "' .... 'ion'. Jakob FUGLSANG (DIIN. S .. o eank): tr'" .lien. dan, 1 .. "" .. sioo,. le DallOi, "<'11 olt"" I·aud.x. d"une an"""" dan, IeSan fer"",<lell. 8att>glia. llite 'épii .... par Nibali, Un épiS<Kle qoi le """Ie <<>rnmI' ... luI ... grand <00-" ... do <lassiques, Andy SCIlLECK (lUX, Saxo B""k): ...", P'" aill.urs, Jane! BRAJKOVIC (SLO. Radio"""k) : le SIo ....... a IJ" llite . té ,00<1,,,... par la plu .. " le /roid.

Les coureurs en révolte Les déclarations du procureur du Comité olympique ita lien ont créé des remous parmi le peloton.

VENDREDI. LES COUREURS avaient émi, l'intenti ... do "'I ... der le dipart dol Too, <le looiJordio de di. min" tes pou, prOlesl .... conu. 1" didaraboo, du juge I:ttore T<>Jri. ch.f do 1. procu,. antiOOpage dol CONI (Comil' olympiqu. ilal i .. ). selon lequel , JoUS It'S,ou"",,, ... dop ... " >, Ils n' 00 1 pas mi,!eY, P"'i" à "",uboo mai, oollait di<;tribul'! ... p<JbIi< .in~ 'lU' au. jou,naliSTes 2000 bidon, < ootenanl un Jl"li11J acl iroo iquernenl intitulé : • M.is'· .. ' ..... ·"""'lvr.,.lf"~ JoUS It'S 'ou"",,, ... dIperIll , D.", ce na, 1'''',!O<ialioo des <oo"urs ... ,,<mIail '''PP''I" quelques poinTS importants : - le cyclisme .. 1 le pr. _ sport à a ...... in'liIOJ'é 1. passeport biologique .1 . ,'être soumis à do, '001rÔles {fO~ sés ,an9 et u'in • . soil ptu, d. 46 000 analyses '" qu'1re .", (poIX ...,. "",)'OOne do sa contrôles par <ou­"",r) :

- le "",uv"'""'1 <'Idim (<'quipes. org,ni"'teoo et < ..... ..,rs) a dépensé ptu, de 11 mili ... , d·.."", "" doux ans JIOOl, fi J\aJ\''' 1es <oo!rôles antido­..,. - un '00""" .. 1 'U"''Pti bio d"être <ootrôle J6~ jours 'u, J6~ .1 dans l·obIig. tioo de COmnluniqu .... où il ,·"'tr"'ne .. où , OOrt afi n d·être .. permafH'll(' 'epé,abIe. de jou' <orrone de nuill - .. lOœ. qu""d l'Agtn<. Ir"",ai" de I"tt. <oou. le dopiIge ("'HD) a p<JbIié 1 .. résullats d' UIH' """",te aoo­ny ... portant .... l'uti~"'tioo de st .. ,oides anaboIisoo" d.o, 1 .. qume sporu parmi le! pl'" popuIai'''. 1. <y<lismo prèsm{'il le JIOU""'Yge 1. ptu, bas,

• 5i 00 "'/1 If" 'il Y a dl dopage daru no,," sporr, ùst .ussi P"''' qu'oo 1. 'O.m.., """"'Si'""nl ' . ool<oodu les <ou, .... " - Plo, B,

Et un chrono pour finir COMME L-AN PASSt PIo iiW" Gilb. " .. 1 mendu .... H.!biers (Ven<Ié.). cet op"-midi . ..., Iendomain <le "'" "",ès .... Ies riv .. du lac <le Côme, En lOO9. le B<Ige avail fll i l' dol Chrooo des Natioos. à nA" dol vainque .... 10 K.,alh Ale­""ndr. Vi""""'-wov, A nol" celle .n .... la présenc. de David Mil .... qui vienl de "mpon .... la rntd. ille d' <>J d,o, la ~ia.té aux J<>w:. du C ommoow. alth. à Oefhi (Inde),

Ch., 1 .. f ............... duol prévu .... "" Je""" .. loogo. S' <les Championna" dol monde. ",,,,iequi l'apré<:tdt< ... d .......... n"url. circuil <Ie~{Austral .. ). l'Amtrica''' AAt>l'I NO'btn,

On reparle de Rasmussen t<> DanoI, Mldl:>el RavrAIs ..... ~ 1. ,,,,,",ct.. <1" ..... "",,~. "'1 mis .... QU" 1"" r""',IdII.n B .. nhard K.hl. ""P""dU peu ... <.IITr4lo> posIlH ~ 1. (IR.\, .... If Teu 2008 ",1. mlo ... """'" ~ ... <>rrlè ... III·x< .... <I" .... k .... ,,,<us ~ dM l""'/uslOIIS ""'9"Ine, fil lOœ fi .!SU"~ ",'Is .... 1"'" adIe~ .n"mbl~ ..... <.m,11Ugeuse en "ptelli>fI' 2008 ..... < 1·ltall ... PieTrO C;ouc<hlolL lui aussi ""PfIIdOI. p.'" <omrOIer I . .. s taon! ..... 'J'ln' aprk l""'fIIsIons. l'UCI p .. nd I·"".k. au "'rIew : • /llou. aD"", 'uM' r. dasJl« do p'" ' ........ Pat M<Qu.ld. son p""'denT. RavnIMOII • •• 11 ~ .,,<1.1 <1J To .. 2007 >pr+s .vol, ..... ml ....... 10<011""1011, pUs""PflldOl do ....... ap' ''' 1. d.<.u .... " . do> Tr", .. dt Dynep. dam .... .. 1II.,.II .... KlIllI do> pu'g"'" p'lnt ... pille! lOO9.

• REBELUN OE RETOUR , _ SUspendu p.qu-.n av,1I 201 1. Davkl. Reb.llln _ ... geroK do> '<'P"'Kh la <ompfTRkn Il ser. alo" ~~ d. "......m ...... Il ... ,oK ""~ <ontact' plUII ... " +quipos pou' obtenl, lIIIf uKI .... dlance. La plupan .m dkll~ .... 0lil", de _ •. <<1IIIm. Astano, qui. "" .... ml les , II1II, "', .~art1 1·It.1I1.n sous les <.ul ... " ku akhos.

• OMtOOP : TRISTE FIN DE CARRIERE. _ Pr~1 do-'pulo 1997 fi IOUjolXS dam dM 10,maTlons b'lge<. G ... " Omlo.p (l' ."'). dont It palm ,..k "'1 sonoUl ~dIe do> . t lok., dam les k.........., ..... K p-évu d. menfl' III 1"""" li ... <a11/>r~ li Il,,,,. du Pr b! do> Pom ... Kappel .... mard.

Malhe",.u""""m. ",ne uKIm. <ompflKIm ""'1 mil! d',oU~ peu le < .... u, b.lg" VICI ..... dUIt <I"AIIf ~ quaTr"OU" do> 1'.,.-. Il • ~ >«1 ... "",,,,,, bl~ ~ III .. III fi pliK' en so .... l"",n,1I\.

• RN OE LA PRO PISTE ACRETE IL. _ Of< trois .",Ipes p,o PI'Te .... 091011' ... ~ l'OCI (Colkllo. US C,fI.1I fi Bbox). pl'" au<U/le ""eJdsI". r ........ p-.dI.III •. .oIf>'" I·.mon,", do> rarJfl do> Co/ldls PlsI~ (le sponsor <OMI"" ... loutflols do> .... ,"" u" ... 1aI,. ~ Kovn Sk .. u """ do> lui pe,mfttre d. p"'P .... , les 10 do> londros). l'US C"'tell mfl ~""""" l in ~ 1·.\IftI1\J .. (I"",~ d. budget suIIls.lm), do>w .'" >p'" ... "hll",. SI It doubl. dlafll'l'" .... "",ndo> d. 1. 1'1_ G" gory B ... ~.

flit . tf-<hamplorl du JIIOIIdo> .... kllornt.n. Midlafi D""' ...... ld .. "" ,.nl pa< <OII(ernés ""1,,,,'110 SOlI! ... Ia'ifs d. l'US C"'tell Jusqu' .... lOI2. los do>w art""'" <harrf>1ons .... rnondf Jllliors. Thle'ry 10I1e! fi Charly C",ord, p .. denT 1 . .. stoM do> < ... , ... p,oI""IOIIneI. _ B. R.

.BODROGI AUX ETATS_UNIS. _ Luzlo BO<t.1JI v. <orn;tn la qJa1I_ 'qJpe do> ... Q'~'fI'.l~ H",'l'0ls. ",,1 p.~ .",,11. nationaillf l .. n~1sf eT ",1 <euaK dl .. Katu,h. <Kif saison, s'OSI 'JI9iI~.- l',,,,,,~ ..... ~<alne T ..... T)'pf 1. qui . d'pos.+ une demando> poIX _ .... en COIITIJlfMilI p'o.

• BRANDT ARRCTE. _ t<> <OUfl'1I belge OI~stopt-.. Brand! • ..-no/IC+ hlf, ",,'11 ."o'taK sa <ar~"~ ~ 1'1g' do> l fI'm' _Tr.I, art .. On .. s ... -......ru "" le W,I", • • ,11 ~ ~ .......... I bI""" lors d'u"" dlUle ... 2007. S.", It <ho<. ... ,at • .".aIt ~ JI"'I"~ eT pari. sUif • • ",R <10 ,ubl, l'zlatlm <l"u" .. In. C. qui ne I· .... K pa< ""l'l<h' do> "P'...a~ 1. ".r,.éIRIorl. SOlI """~ Omtga PIoar",""lOU. 1.11. <on/If <otte " mal .... ",m If Tou, do> lombarde ",'",1. "" """".K pas ' eJIOUV.ler ,.n O3/ItraT peu 1 .... Ison p'ocha .....

AGEJl

Le sprinteur travaille son mental avec un coach pour améliorer ses performances et évacuer les scories créées par ses ratés sur 4 X 100 m. ROUEN-de notre ~nyoyé ""Kial

LOUPER LA VICTOIRE poo.- Ufl "" -

1 ........ <'<'St f>g<'am. M,i, hO .... à l'ar,'''' d'Ufl 50 m en {(,nlf..-I.>-mooue. Ala" BOf­.... d (2'''80) ne """'If .. , rien do sa /ru,­uat"'" en '"9i'<daf\1 Fabien GUO! (,1"79) drapé de ","r. "'tpue "" main" (0\)­

H""" , .. la têle. Rouen n' .. 1 qu'"" nwf'­

li",! do !Ja·" il el le <lIampOoo oIympiqoo el "·[ .... opedu 1 00 m 0 biI'llKOIlI' 1. mol d'ordre de son .. u"""'" De,,;' Auc}Jin , «(}u'~ptWln. wpl~';" . Unœ<ulqlK'''' duo d'Am;œs cuhiv. Ilopui' quHqUl'l moi, avt'( RKllard OoMam, • "{""'l"'­gnat .. , de haut niveau . qu'Au<juin a ,,,,,,,oom' il l' INSU lor, d'""" formation. « N me dOlIne <J.. tufnqws de rommu­ni< ,fi"" PI j. rP iili"' . vu lui un Ir .... iJll pH­

w",H'I pour ~tr. plus pHI""".", " déN­nit le <OiKh qui " invité ,"" protéoj à l'Il I.i,. de même . u prinum", opI" "" Ch. mpioooats do fr.oc>. « nfilis~""z<Œpr;,p.ilUœb",. se sou­vi MlII. 'prim .. " ~ n'en ".,-...... t.Jj<; pa< if> b<>si:in . • M.i~ .. (oofiaoc. >vu ''''' e"tuineu, <I<1><i' di. an, 01 toujours oxi ..... il a "'''''l'é'' adopté la .... thode. une 00 dtw. lois pa, mo;, ..... 1. Côu d'A:!uJ. Il ,'on 0III'fe mfflHo . ujourd'hui quand biefl des sporlifs do h...n ni"""" "'" .. ", pas le lai,., «Or! ~ .rwi. de "~ppioprif>f rour (". qu'on f~ir po"" pou­voi, di", qu'on ...r cdpiJ/J/f' de poo"';, p"­

formrut roor ,,01. comprend Sernord , Al"" qu'~n f.Jir <'",r /Jil'tl d'~r .. ~icJi. J. n'~ ilUCun/' Iton .. de di .. 0"" m·.Jidf>. "" m 'KcomM"" 0 , • Aoguin prolong. « C..,-r rour ~ ut!;JW(J di> f~lbkss<>, •

• Quelque chose qui n:est ,p~s évacué depuIs Pelnn •

l. duo n'a l"" M,i,' à lai' .... im"""""" un tier" « Ji> wis un fM""" d'ilfl'IiIl(){~ rion dell'Uf re/arion .• .q>lique o..", ... d, J. m'<>m.f'" <il coupl<> l'fIuili",...,~f, """ InleN.nrionnis""" J~ If'< ""m'I>­p. <pIt' dam I.u, ,~fl.xioo PI ,u, la coo""is,.nc. d'I'IJX-m~ . • Il l um~ "on : mt« .. <II. Ik>mard. voulu .. ,endr. à S.lon-d.-P,ovon« pour voi, la patrou il le de fronee, «ça ",o1alr di", {<If .. un l'fIu~i"""""'t; ,aconte A.uo]Jin, Av~nr. il "'" r.u,~i, d/>m.~ ~ demi" """".m. r.u,~isdir:noo, "'alnlen""t; je suis {"~bI. de IMlHv su, dt>< do""" " j'~idit :oli. ç~ "" vrur pa<di .. qUl' je ,ui< plu< fKiI<>. m •• I, "" ... " do'brouillk pour

tr;w~iIH diff'mll,,,,m .r Alain a pri, 1. temp< de, '~I, PI d'me lH'ureux .• ÜIIVf ... d déaypte : • (.rte "lidia< de 1 ... reI~Iion...,. ... b<>aucoup de .v.", ('..,-r lin gain d' M.'gl. qui ... ,p",{(ur~ dans la fl>riiologi. <ks deux N donc d.,,, b qu. ­i ro' de l'l'tltrai,,,,,,,,nr pui, rMc~arion de b pHform. nc., • L. ,~ai, 4 ~ 100", wan, I.'l'J"I S .... -nord n·. l'os , té il ,on niv.,u 100 des Championnat< d'Eu,opro à BLKlapl'lt (l"). "" é9.lern.m au,.,..,.., des discussion" • Ça m'." ""a<.n u . ... " de I~ gorge. I.khe le 'prinli'lX, h dol, du .... If'< rruu­viIi....- irrugt'< 'l"i ",,,,,m œ<f" ~n moi. N Y ~ '1I1'IqUl' coo.. qui n'." "... hKUi l'tlco .. depœ Min (aw J ..... 1Iffoard, domie, '.1..,. ..... '·'t.~ l. itsouln .. l. vic­toi" pa< l'Amffiuin l.zal), Or! u""alile de"u< di>pli< '''l'temln, 5 ... 1. p ... <ioo qut' je "",mm . ... 5..., le «,nn'""m de "'.­ponsabilM qui ",i"" su, rru ",rfot­rrunc •. Dan< l'NU, j. p"""" t'{" n'." "... do fOur moi qui ""IJI' d~n< <e. """""",,-LI ... • Rkhord O"", ... d pré­<ise: « Or! u""allle,u,I"I'fI'ix"lnle' lal.­..... , {Uf Nlin auxqu.lko ... ,,,,,r ~jou,éP, RDmI' (J' des Mondiau •• n 1009) puj' Burup"t 51 on I~~~. CD""'" \~ ml

prend le risqUl' de CrH>r dt>< fl'mru wp­p/ffl>emai",. Il '. ur ril«ompiH}nH .1 l1~n<iotmH l'lm""" ""mal. qu 'II ... 'air du re/ai< PI de ... , ... ""ni""" • El ai"';. «r"'prir dipoIlui . ,elon 1" ter""" d'A"'}Jin, AlaOn B.m.ud poo"ait être pl", p.do, m. m ove< le 4 ~ 100 m.t SIX 100 m, • I~ .. /ai, (' Sud""",t) ~ ~rP ri. °M.rgiKlœ · •• oo....v.; ÜIJvr.m, On Il<' m",lU~' .1 '111'1 poIm ,. pHfot­IIIMIŒ .n<uir~ .n individul'l .. r un &p/oir. ç • ... ur dire 'l"'il ~ un/' rnMgf'de pr"!J'l"<ion ffl<Itme ."'0", •

PASCAL GLO

RESULTATS MlWWES. 50 Il : l, GiloL 21 ·19; 2, I1tnwt 11 '10; l SI ........ !1"'lL 10011 .... : l, s.--. 5nt 50 .. br . ... : 1. KeIbaI (1t.G), W'lt ; t l'tf" Oo:tn!nl. 100 .. p. pi .... : l, G.Iat .. nI, fEl&li 50 .. : 1. " ..... (111l). 11''Jj; t a......, 25"'&1, 100 ...... : 1, a. o.,et. ID·~ 100 .. ,.n ... : l, " . .. 1.')' (!KIl). 5g ·15 : 1, Bill 1NI,1. 1'0''99: t ..... 1'1"&1, ra,.. lIIIIi """'*"

Une démarche bien répandue ALA IN BERN ARD n''''1 pa' un us • pan. Fai,. apJI"f à ...... aid<> u té­fieu", 1"'"' travai lk>f le """ut "'1 u .. pr.tique de plu, ... pl", répan-duo d.n, le ""'" de n ... t ni",u.l. proft l ... " """u fHl(om,er les 100'-b.n .... ' do 1'""""" do F ,,"' • • CIaO-"'ton ..... le fj octobr •• ,;n,i t.il 1"""1 .. , l", 'k ..... "" too~ ..... " der 1"'"''''''" ....... ' 00 ,u, la du' .... à I·im.g. du g •• nti't . Cyp'i.n Rich.m 00 do 1. des< ............. Ingrid JocqoemOO, loc Glliben, prOpMo­œu, mental •• Œ\l1lfé .... " l'""""" de fl.",. de ski Ifl'<'Sty! . mai< ... ,~

" " les 9YfMast", tric roujado

(cheval d' oo;o",).t Bffljamin V ... o­nian \bar,. f, .. ). ""'dallés d''''9'''' t "" 2000 . ... J .... de SydlH'y, A l'INIEP. Giben Ay .. lini. l"y<hoIo-9'1". travai llo •• nU • ... tr". iM'C <er­tains juOOka<.t ""ta",,, .. 1lI Stépha­nie ro,s.amai, mtd.il .... de bron,. olympique ... 1008, Mai, c., col.­bou tion, .. <001 JI" 'oojOOf< <00-,""""" de <OK< .... l. 1""""'" de F . ... y Oidiot-Abadi. p'ycholh<'r.­peille. n' " ait pa' '-""f'êd>é Chfis­ti .. Ar,on d'êu. éf imi ....... demi­tin ..... du l00m des leu. d'Athènes

"" lOO4,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~B~.~m~'~,d~" ~. ~d:,,~;~"~'~.~.~D~.~ni s Auguin forment un_ ans. Mais pour continuer a progresser. il (Photo Rkhard Martin/l'EqUipe)

• ~TIENNE EN VITESSE. _ 1. Rldlardson (AUS). 47"40: 2. Moo,., • GILOT. DE LA FRAYEUR A LA FulcHEUR. - \1(_ If .... Ira<l\n' <11' r'P"f'll'r;O (<li du bas "" 00s p'00Ie de la ",km o) "" ooGt ~ la SOIit. If ....... t <11' !roi< à """. mèIr" III' lI.>IIt <IiIrl< la MfdI­Ifm ..... "" C<IfSI', F.t»fn G Ilot ~ ",t lo1t!rh JI"Uf.t • .-J

'''''''''''''' <00 <IébIIt III' ,..,.", à .... .-.cation ~ C.Ipbre­lai, Oe fl'\0IIf "" pœp..-.lkwI ~et~I· .... iy."'hlf joon à !.\aM ... le """"" II<' de 1Ifonl. eoropfen lUf sa m à Bo.OiIpfst ,· .. t """"'" h ~ ..... la <lin""". (21"]9) ...... '" AJ.Wl _ (21"80) à la t aldletl" et ~ rl'flVle,

Ophéllt-eyrtoll. [, ....... m~lII'" (AFS). 47"41. ~I m br""e : 1. Van <1ft' d'ar9""t a .. Cha....,.onnats d'[Ufop<' "" IUgII (N~). ~"21 : l. ~dIo .... .., (N~) • Budapes' .... 400 m. 800 m ~ 16"99.2" m bra, ... : 1. T.mlta (JAP). 4 • 200 ni. ''P' ... d la <ompét~l.n l'OS"43. ~I m papillon : 1. SdIo.m .. ""J ... d1lJIlI Nal'bonn. (p<{lt bush). A (AF~). 22",S. 2" .. papillon : 1. ..", p' • ., ......... <III 'p~m IIIII"""""m "",.,1" (BRE). 1'53"90. 101 m _ des SO m dari< 1 .. """'~ nago'S. 4 lages : 1. Pel .... (BRE). ~l"71. • COUPE DU MONDE: TRIPU POUR 400 m 4 n.~. : 1. P.,.,I,. (BRE). PEREIRA. _ L1 1101,_ rnan<IIe d. la 4'0,2"82. FEMMES. ~I m: 1. Sd .. ude, ~. du moncl .. n petit b.ssln •• .. t (H0L).l3 n

98; l. N,ha",",ar (~UE). 0UIIt'f1e hl"'. ~lnljilpo"lJV" un 111p1' l 4"31. 2" m: 1. l hang Jlaql (CHN). p." It B'.'II .... Thlago Pt"I,. qui. l'W·9S. ~I m dos : 1. Goh (AUS). ... dlatlt. dari< la mMlt",,,,, •• <IfS 16",4. 101 m br ..... : 1. Hardy (USA). 1'I"""es '111400 m 4 nag ... lOO m 1'06"49. lOI m papillon: 1. paplll'" '" l00m 4 ... g ... Aujourd'1IJL N,ha",",., (~UE). S,"3l: n. l CoogIIIln "" .. _ fi de,nIè,., jeu..... (lISA). 59"09. 201 m 4 nag .. : 1. Smlt RESULTATS. HOMMES. _ 100 m: (lISA).2'08"1 4.

Pescarolo, ça repart Le patron de l'écurie mancelle a récupéré tous ses biens. De quoi envisager un nouvea u départ en 2011 et une participation aux 24 Heures du Mans.

Mondière, la renaissance C'EST LA FIN DE JOURN~E. la "";1-.. "'. qu'_i P",,,ofo . " '" doute """". depuis longtemps, On 1. dm", .u"'~quand . ... m-hier . • p,,­u • «>"', .... u la venU ."" l'Jld\H" qui "",m de .. urm .... da'" les .u~l'f< ... "' ..... de l'''-KU" ' P. « " olo Sport. "" ..... lIquidati oo judiciai .. '" . "', On Y troIM' ... peu do l0III: "'''' d~i< de <Il'SSl' LMP 1. <II' l'OIldage. <les ",,<os dHad""' . ....... "''''''''''­m lÎtf<.t ... mobif-oo.n., fi", lOIIIun lot de c""P'" OCCOOloM..,- <k>pui' les d/>OOI< de rKUf .. "" Em. ne •• "" 2000 - .... doo,"'" de vi<toir" ... [jo M.n, \.,i", . • u moin' .ut.nt de prxfio""'. 1101, dolOOO"'" pIac", .... 14 Ilo",,,,du Ma", (200';, l~ 2001) • t qu'l!' litt'" lMS {pilot".., kI.w""l. ... 2005 . t 2006, • 700r c~ 'lUI' ""'" •• """ ""cumul. {J'.runr dx .n. ,i<­quair de fhlM """ quarre C<>Ô'15 de l 'fu,,,,, . • >q>!iqllait P"" ... <>Io, 5 '~~vair !"Iu rour fiKher" pour ,HquipH l 'ate­li". "b ..... ,.,ilà ml'rt .. ie<pou<", • C .... "Ô!'rJlJnI'fI~ à ,oi".m..-OOit . "" il n· ..... it too;""" pas 'ffIOO(f à ,,,""'­f1ui .. son Kun.. «lUS un . uu. nom. • p",,,oJo qutlqw <110«'", . V...tedi. la di'l"""ion n·. pa' l'III .... , G,,\(. à la passion de o.u. .m.1Ieoo tom."'" : Jœl R ....... p.l tron <II' Pfes­ÛOJ" RiKing. unclub do location do voi­rur" d' . "",bon SOI' ci,roit - il. aclw>té 1. Pt'SCa"oIo..,1'{ IaquoI.l<H.'b t,rmina """'iI>fM.wc 14 110",,,, du Ma", "" 2006 - " Jac""" Nic""', t.orron. d·.ffai"'. pilou.t patron de r kuri. d·EndOOlJlC. OAA RKir<j qui, Ilion sO'. fais.! rt COUfir "" d~i< P"""""',,, [jo M.", \eIi.., ,,!II' " "",", • p~, l'''''' p.w;ion di> 1. WIIrn' ..,romobil<> pr de n~ f'l><Glro"'. Joi!I Ri'M .. m'adit " ° "'vais t'aidft"0. fa{onU H<flri, frpuis. <kw: jour • ... ""r lJ ... n~ lx"" .. NÎ<~ 1er llOU< a prPci';J 'li' 11 "rait pr~r à nom don_ "" coup de ",.in. lIellfl'U«'-

LE MANS. TECHNOPARC, VENDREDI. - Ento"'; de JoOol Rivike là ga","") et de Jacqu .. Nico l"" "" deux ",.,c ...... H ... ri Pescarolo était soulagé ii r".u. de la w nt. au •• nrnk ... qui lui a p ... mi. de r«upéror "" b~n.. (fhln Ma ~ l'raro::I:teJl'lip~

IIII'nt; c~, qwoo ""'" OllOns '" à quI'I/I> haurpu, monrai.nr Ip, preml' ''' MeMfI'5. on .'..,-r dirqlJl' 1';o<SO(;"rion di> c..,- dew; poid< IoUlds ol;"lr refroidit ,., ardeur. dt>< .ncMn·.......,.' Dans l~fI'Iiff. ramb"""p h.lr looni<>. '''­fiJl<>, •

Des voitures bonnes pour le service

l. duo .mport.,. le toul pou, <100 000 .... "" .... ant d· ... coofier ."'­~Wt l'U'''9'' à f1<.q-i Pf<C.YoIo, • Il "1-Iolrcolapo ..... partil.A moi moln"""",r di> """""1,,, bIxijro de foocrio_ IIII'fI( soofilj ... iHI, J'avois d'jà do< c"" .. ru. "",i<"qui viI'fIrde «' pas .... • ~ tr""'luili«'r 1 ... p ... temil" p()(l'fl­rH>I< •• El p"", de .. projet .... ",<rte, Vff<

2<111. Mjà à fond 1 • l "ur~~ pr~r à l"l"'rtird' • .,.,. ron",,,, "'emfuoo,,, 10 dou:t",,,,, de pH<O""" de r" 'l"Îf'"

""'0" ou d>6mJ1JI'. 1" ""'" de 1~1e­liw. /o>"""""ment; " .. II'fIr roo;oo.. à ma( ",., 11011...,,, "toi""r q"",si"",,,r pd '1'< pour COlin" I~ "'on< c~rre """' •. A qlJl'/qu" '",'JUCI>..,- ""odyrumlqul'< ""~ l'III'< <on, lxwIni>< pour" «'McP r~n prodlain. ;. doi< "",,,,,,,,onr oliw ""'00"" 1""" IlXiJ (If motoriste) (JOU' d'"rmirw quI'I " r le llll'il""', choix,' IMP r ou IMP} 1 fr l'fi '-oon du bWI}I't; on """V~ Ufll' 1IOinx. """ }4 /Mifl'5, 00J UfII' IOOle b ... i<M fiosl. Mans >Hil'<" di>1DI ' U Mons. 00J d.w: partoot; rour 1<> """P', •

loo de la .""t. aw """"'''. f1<.q-i P.se.rolo , '"t .",si ,.ch.tl un .ntnou,i.,m.' • Vou .... n . conduail-i. c .... f.i.~i r d",! moi< que jp n' ....... pu< I<>drolr do IIII'ffTe'" pieds à r~fI'IiH. LI. l'fi CP m'''''I'I'It; i' VOU<

ap~ d!>fxJi< ""'" ""eau 1 • ~TtPHANE BARBt

• RALLYE D'ANTIBE~ : LA REMONTEE DE KUBI CA. _ Tf>hL """drod .al,. par 1. dlfltK'flllfl dt sa Cio

• SUPER SERIE Ff ~A : ~ UPER TENSION EN GT. _ Valnq ..... , hlt, dl 1. ",fml ... des d .... <oones de

~UP" 1600. dont 1. ~ lui OCG .. loma .... 1!g/'fe ",nit de foute ~ U .. _1. m-;aI"", If plloto Ronau~ F 1 p.IJI.~ ... ISO JIO'Itlon.u d'p.rt d~ la 2· tI:.pe. hlt, matin. Mals ... t ........ d ..... JoomH qJ l'a W mJqlll'f "" bout "" bout. _, IWblQ ~It ,.,mont. li 1. 3' pla<e du g'''''''I. non .... , .·fUo on"" ... t,-""", "'al'" d.." I·."'m .... 'nl ... ~.I. du Jo'" Av .... 1. demi ... ~ If"'Jou'd'huL qu <."" ... d,. notarnm,,", If, <fI.bfes <ols dt Br.", ~ du T .. hl. Luca ~I (Ptugeot 207 S lOOO) occup.~ t~ou" 1. t~t. <III ,aI~ dov .... Mldlal ~oIowow (Fofd FI .... ~ lOOO). _ F. la.

• IR C_RALLYE D'ECOS~E: HAHNINEN VIRE EN TtilE. _ "" ... du thr~ lOlO depJls 10 lorI.~ "" Kopo<1y (Skoda) pOlI' If Rallyt d·«"..... Julio Hannl""" (Skoda) oc<upalt 1. t~ ... d. <en. "p, ....... li l'Is",~ do 1. p, .... I"'~~. Profitant <IfS """l, ",1 ont . 11<'<1<' Guy WI .. (~kod.) fi Krls M .. k. ( .... uq;'OI). If pilot. Ilnlandal, P'~tda~ hl", sol, Mlkk~""" (FOId) de Il "1. Tfolsl/>me. NeoNIIf (Peugtot) a«Usa~ d!J.I plu' d ..... ml",,'" t,.,m. de 'flard. Ar~"", <III fallyt. <fi ap"HIlIdL >p'~ quat,e ,!",dalt< tot.lI .. m 90 km.

Ma'l".,..C ..... If <b:I G'.ppl.Bornba ....... (Po,,"'o. L1fb,., <""pft~1on) ,,' """"'" li nouI points d .. INders du Cbamplo .... t. De~ot et Pt.,.,... (corvtn o. Gron Radnq). ~ ~lpago •• .. t d_Uols ....... ap''''~' parti do 1. 17" p""'l'" , .. la !J11f! Peu 10 t~ ... tout .. JoIII'fa "'JOIIflflllll {<II!port "" la <OUM l . 14 h 4O) • ..mant "". 1. l'of,'''o .. ,. """'0 "" "" SIl kilos. _ M.·F. l .DTM: ~CHEIDER EN POLE. _la plul ..... , 1m1t'" 10" "" la qJalHlcatlon. hl", li Hock<'f'hem. <><te "" la llll"o .11 .... ..,,,,, du DTM. qJ .... neta 0 ..... 1Ie li Ad~. (C3nada) ~ • ~h..,<tIaI. ~""'Id., {AudQ. doUlIf "'amplon "" t~ ... mol. -....1, ho" <cvw œil. ,aIson. a d'aodlt la po'" tondis quo It< d ... pu. stI: ..... pr+t ... dant' "" sacre • DI Res .. (""-"''''dOS) fi ~petlg"" (M",<o""'I ,·"1an< ... ont f""""'l .... mtm des S' et Il' po,~1orIS. AIt .... Œ~ Pr'mot part~a "" la 4' plOU'. • Fl EURO~ERIE~ : ON N'ARR~E PLUS MORTAR .... _ Oual .... m ...... p'~;wo~ "~ .. cr~ dlampl'" "" F 3 Eu'_ .... Edoardo Mo,to .. (~I!JI"III'.) n'a p" <ha~ "" rythm. pulsqu'lI a dkrodlt. hl", • HO<torholm ... 7' 1'1"01,., "" la .. l,on. l~ podium ,,' <cmp"~ par Bon .. (ART) et WlttmaM (~Ignal .. ~).

Ma man depu is dix mois, la qu intuple champio nne d'Europe, en lice à Rotterd am, revient sur les tata mis et rêve d'or olympique à Lond res. DEPUI S LA FIN du mois d·aoIÎt. '00< les loodi, rrutin. AnJl!'-Soph" Mon­di",. 1' ... 109" l'.ntrain...,.nt dos 00m""" de l'INSEP, Oan, la fou ..... I. cofll' .. dolo<i •• 11. ,.trouv. ,on cocon de To<<'I (77) où l'.nffidenl f,édéri< l."",u (anci ... international poid, 100m)"I . .. petil Robinson. né le 19 M"""'" 1009, Ome mois "1";" , . ...... .... <OOIpétition, on Championnal do Fr.",. acheYé pa< ...... délai" "" fin.le, Mai, il tr.."t •• 1 on _. 1. qui"topl . champio""" d'E"""", .t tripl. « bron, ... . plaJlé.­lai", ( ' ) M«IJm." m,m", «~-ooui • • .,1 ' ..... n ... au judo .. ,êve d'()( aw Moodi ... 2011 (l'fi aoIÎt pro-chain • P.ris).t .......... Londr" l'fi 1012. R.nu" b<. douill . de Pékin •• 11. ';"'<>q ... aujo<Kd·t.Jj u .. <or,; ..... u . gair d'i""'h<! ... . , ft. 1. ""MJ!' I ..... i,...,. •• 11e '" COOlpa'" à . ..... junior qui ,,,,'r <on rrou •. O.u. moi, ,,"I.m .. t "P'''' ,on accoo<hemeo~ • Anne-\.o . '"",1>­n. it le sport. RHtlutation périnéal •• flelion,. uten,ion' .t ".nce, d·o"'<>p. th ... histoire not"",,,,",,1 do ,.positi"""", ,on ba,~n " <1'<

h. neh..,-, D,,,, laloul .... cap , ... 1" abdornOn .... " les Iombai,,,, av!'< J.an f.<hipoox. l'ombIén,."q ... kiné do , BI"U!, « rOOf ,,1. l'fi wupkss<>. soof 0g1H' JiKque, Rady. son 'J)'nécolo-9"", 1 'Idk ~rair .lIa foi, de pl!rdre de la ",ai, ... ~u profir de I~ rru .... """­roi",'",. de rKOINfI'f de r<'iliridr~~r de corrig" 1" """n'"", ~r~oo-1""",', fr <an. {X'f<k. di> remp<, <;o;r du bou/or. du l~O<. qlJaffl' """,. l'go" PI <kux litr., If • • u par jout, Pour"""",.1 b'l'tl <on projPl. hors de qut'.rion de collKII""nH ko 001" bI. fKh .....

Sans ar,préhension ni dou eur particuliére

P,,'" • 84 kg •• • m d. tombe, ""'''''t. et il 97 kg à ,on ... trée à la rrut .... nité. Moodi .... qlli. allail ' son fi l, du, anl p<è< de ~. moi,. ""';~m il les 90 kl/. à 1. mi-m. i. poox «IJl"'1<IUf SIX les t.pi' histoi" do « bouge'. 11~­

v",'II" ""'. do'pI<KI'''''''''' ~r ~Ie' qul'lqu..,- mo"""""," <MIS Of'PD'i­lion . , 0;. "",ai"", plu, wd <''''1 . .. n. "PI''''IIfflsioo. <MIS dotJru, pankuli>rp. "".in/' • qu·.II. "",hai­n. it,., pr."""" ,andori, hl< «om-

bat< d'I'I'ItrailH'ffifm), M."lot dans 1. m ... in. nat ...... I •• diplôm" .." kinésithtfapie .t p'omi" à la di,<,<­t"'" t<,<Mique do 1. 'oc;';,. fon.on des • "'" Ser-na<d Hina" It (""" chailH' de c..,,1fe< de b.1 "",thérapie) . ......... -Sophie M" ncHtf' n''''t l''' """rue au judo 1""" peox du vKJe ,nd .l, C"t ~mplemfnt""Mfi • par pas,ion. par pu", l'tl,,,, , , Elle n·.,1 l''' 1. pr.­mi .... à 1. tom., (Yoj, par ",'lieurs), C""il. I1owal. championne olym­pique 1991 ... ' - 481<q ............ mè<. deux an, plu, wd. en ,iYait M.is ...... 9" " bIes,,,,,, à "" qeoou .v.~

b<i .. ,., "",,"'" • (""tr.Ji .. """,r'; moi. Anne-So . pli. <on temp' poo' """'ITfP" limono. JI()!. Now. k. l'<y­chologifjU/''''''''t; .11. , ... d'ff .... nr~ d' ;w~n r. 5"" fil .. " un/' priorir~ N olle va .. lori ... '"" 1" {"~D'riom. flle politrair ~1fI' plu< fort~ qu·aupar. ­vanr .• l.,bi B.nboud.oud • • m,.in.u, mtioml. croit à <Home-back: • flle • 1. p"'l'fIn'l'I poo' un~ mMail. <mn­d al<> 00 ol}mpiqu~. l '..,-" no'l'I ..,-r 'l'" le oIr~ m"",. " n 'HOp;;. r~ ".. • • Ul

IH6r~ pdo . • L. l octol><. domie< •• Biffllirq,am (GBR). Moodi ... ,em-

porl.it d·.ill.u" un. Coup. du JIIOflde ""dominant l'fi fiM'" Ev. Bi <­,"ni •• Iors nurnéw 1 lran\ai ,. .t numè<o IS mondi.le, • h suis ",rti. de la <ail<> rinc~. " .lXil-ell., Mai, dans I~ 1rofICI>I'. quI'I pl",'';, _00-., .

OLLIVIER IIENFAII

(0) "" niv •• u l'II'"""",, .• 11e • ét' sacfé. "" + 18 kg de lOO6 à 200<1 et "" I0Il\" caté9or"-"' "" lOO4 .t lODS, En 2001. elle . glané son troisitme br"",. mondial (tOllt'" <" ",,",i") apr" c ...... do lODS (+ 78 k9.t toIIt", "tégofie<),

\ 1

l

PARIS. STADE PIERRE-D E-COUBERTIN. 18 JANVIER 2009. - La pr.mi~re pa rti e de sa carr~ro. achevée . .. c" Cham pioMats de Fr"""". lui a lai • ..,; "" goiIt d·inaclM:v~. AIor .. AM e-Sophie Mondi~ro. je""e maman. a ... mi. le kimono. (~Jean-Mau P<xha"i'Iip~

Dans les pas de Tamura et Lupino DE LA JAPO NAISE lIy'*'> Taroo,o-T.", • • thlète 1. pl", Ii!rée de l'histoir. du judo. à 1. 1ol11etlS.li .. l~ and (0) •• 11es .. <001 qu ....... poiljnée à ."", ,""'~ à ",troover 1" som­mel< d. n, dos ,porI< do combat "1"" u .. rrutem~" Et dans le jIldo If.no;" '. N.t.1 in. lllpi"". champion'" du !Il<Nldo ... IgS2 ... t 1. <l'III •. • J' .. K(ou<h<' di> lou,a .n '''l'remb .. 1987 et je .ui< ............ "" II'< .. pi< ...... ·lM deu. <mi< pu< r ... d. " «>UVi.m cel'" qui "';t dés"""", à Tall iti, Pou, moi. <'0' r",· r ""rufl'l. "vidt>n r. Il np , 'iHJI., .. i r l'fi """un c~. d 'u"" co,"", 00 d'III ~(flfic~. f'hy<iq.;Hn.nt; j~ n·.Ji prrui< fI'fl-

c"""" de problffll...- "'" de IIKln corne-fu<l. A_ I"",a. r . vai. 'l"./qu 'III iWI'< qui parr""","""' <lK0'., P.l aill."". je ",u/ois 'l"'I'II~ <olr fiè", di> moi. fllp m'. oon"" dl'< fof("'- 1 . lllpino dé<,"""". (l'fi + IH g.t ... toII t", caté-9<>',,-",)1. bron,.m<lJl!li of ... Ig89 et l 'l'Jl ain~ fjU/'cellJide!

...... de 1992,

(0) T,oisième aw J..,. d'A~ . 11e • , .. ..,pon' ,on trl'i­lièmo lil1. de <hompion .. de F,anc. "-'Pt "'-""<li"", "-"J1e­m.fII '1"'" ."", "'" loui, au monde •• n lévrier 200!i,

• PASQUET SAUVE LE S MEUBLE S. - Comm!' la "..;11e .... <l'III pocJi ..... If.no;'" hier à Rott.m."" Poo, M><ie p" """t (- la kg), l"'}iqo.vainqoo"' de l·AngIai<.Gilbonset de l'Ukrai­""''''''' Smof •• 11e urmine !roi"""", apr" "'" tchfc liK. à 1. Japooai<. Tachimoto. <h""'4'i""" du """,de j ... ior<, PliK.

• DAFREVILLE DANS L·EXPECTATIVE. _ _ dos !OUm1s "" 03!II~~1on d'pIIl. Ifvrler lOO9 on ,.Ison d ..... ' ''l'tUf 0 totale <IfS I«hIo.j;lIrDIfJ< Œ.~,. Mmhl.u ~1r""'1I. (~,.""",I<o 1 mondl" <IfS

~ .. , r.~ .... mlcrod''''Iru" . l'''no d,.~o . ...... blfssu,., ",1 1"'""011 1'~dlfJ "" partl<lP., .... p'0""III' ChampiOMaI' "" flaru (l Boulala<. ... DO'dol)ll" It< 13 fi 14 """ombr.). • 1Jj000d·l'o1i • liIiqne< (- 90 kg). louett. f--- 78 ~g). Tchrum

f---I8 kg)" Mondi ... (+ 78 kg) , _ 90 kg). qui , ........ ~ li ..", ""'II .... nI ...... u.

RTIiLETISME CHAMPIONNAT DU MONDE DE SEMI-MARATHON

Kiprop détrône Tadesse LE S ORGA NI SATEUR S du ,.m,-m .... mon de til •• 1e 4 "-'PI"""'" der-nier ...... .. 01 .u dupit, Hi ..... à NanrMng (Chi .. ). les dew. l ... fé.1< • <h'" - ..... , ""vic", ..... la dista"' •• 1. K' ny.n Wil,on Kiprop ch., les homrnt< .1 s.a c""l"triote FI"""". KipliHjill- '0<11 de_u, champion' du monde , 50 1. vi<loi,. de Kipl.gal (1 h8 '24" ....., .. ll'ht.opier' .. T .... à 10") , tait pr,;v;sibI<>. celle de Kipr",. vingt-troi' "'. ",t un petit 'v""'­mMl :.n bood .. l 1" 21 .1 km ... 1 h 0'07". le champioo d'Air"",. du 10 000 m ..... 1. JI"'u du """" de la di't.nce. 1·I'yth"en Z.".n.y Tades ... v'"''I''''''' des qu.".. der­ni",es ,dibon, .t ,",o<llm. n du monde (S8 ·23" ... avril), Apr;" ",,"f ""ni la <00'" quasiment do boul ... bout malgfé 1", ' 1\aqI.II'I kflly"""'. Tades .. , '"" t.il déposff au <print dan, les <""t dernier< mOtr",.t . , t ,.,­té «otme • 4", Ll jOUf .... ""'. , té 00mi .... pari" Kényans._ quatr. de, ,i. Pf. mièœ, pliK" <h., les homrnt< .t troi, de, cinq premi"''' m" les lemmes, Il " ogit égalerMm de 1 .... pœ""'" doublé ho~I .... ......, depui' 1999" les vi<toi,,, conjoOnt" de Pao! Tergat.t Tegla l""'''JI'''

SEMI-MARA THON DE REIMS

Daunayvaut plus d'un record A TR OIS SEMAINES du mar.mon de N!'W Yod. Ch,istell. 0""""Y JI' ''" un t." import.nt ... joo,d·hui 10" du ,emi-""".mon de Reim" Plu, qu'un t!'Sl. ... Iait. tant le ",,001 de F' ance de Nm ",.sad (1 h 9'1 S" ... 19'%) lui t!'lld les br .. , En lOO9. prépar .. , ce môme ,.....thon ..... icain (3'). elle ....ait édlOUé polK <l'III.",,,,,, qum. ,,,<>ndo-; à Nancy, Alors. O ... n.y "'1 prudent.: • (~""ordn '...rp.lH"'''''­dal",ma; •• I'"""..>J. """'" '''lOir"., flXlffillsh de r~WlÎf manqu<' d'~IJS,1 peu N on "r.Jir '''P'rris,j l'.ntriÎ"'­m.nr de pu< bI'Ilp. (~ ~mi lIN' ",rmet dt> rompre a ... c la monowni~ d. l'I'fIl1iÎllMN'fIrerdi>",aufi""mopr"'­pa,a~·on. 1. prindpal. c·..,-r _ Yort, ,j flO,. . • l" "anc", de la ,<,<",d­wom. n d. F"n<o du mor.lhon (2 h 24'22" ....... ril à Paris) sont ~ <onv";"''''t''' que son co.xll Cédri< Thomas. demandi .... ""Jilni'"'''''' de prévoi' des o!fi< i~ , . u.1S .1 lO km • • u <as 00 .11 . """;1 trois ,,,,,,d< n.tionaw: dan, les j..-.bes, l. <00,," de 0.1In..,. (départ à 10 h S) <lev,,,, édi" ...... """.mon (10 h 3S). 00 1", Kényan , CheliIJl!}il. lomaI •• , MLKheru , 'maqueront ... ,,,,,,d de I·"",.uv. (l h l's]'' P" Kiy.ng ""l0(8), - N. H, • CO UPE DE FRANCE: LEMAITRE ASS URE, LAV ILLENIE SE PR~ ­PARE. - lu elai, 4 ~ l00md' "".-If,­B. in, •• mm.n' P" Chrinoph. lem.iffl' <..".". dow: ..... rel..,. .. " ( .. " V.n Tilbll,1/. P,,"'""" ..... 1 Reynaert). l'. emporté hi .. à V"",­si"" .. p" ,"9'" ."u,;" " <h,ono m<>dest. (40"73) , P ... ailleu" . .... vi"",, de .. moo:iernfot< du F,""I '" • été dilM'" hifr so;, à 8e1qf ade lors de 1. ,emi," du trop/Ii. d·.th .. " d. I·an ..... , Aujoool·hui. le triple m"",­pion d·Eu,op. (100 m. 200 m. 4 ~ l00m)<IIsput.un4 ~ 200m.t .. -di, fjU/' R",oud l.wle"'" lail " ren­tre. à la perme,

SK'RLPIN • GRANGE O.K. POUR SO LDENn. - P.tit •• "''''' poo' J, ,,-S'Pb'" G,""9" (nor"'p/IoroJ. 1 ... mairie der­nièr •• 100 du 't.l9" • S"",­fu "" \.oi,,", l ••• inqu.u, du glo'" d. slalom lOO<J • ,,,, .nli un • doul . u, .u g.oou droit. o p ." .n d".mb .. lOO<J à 1. ",iU d' .... '''l'ru", du ~ga­""01 <10'" anté"""" V"ifiu tioo, miodiu t" lait"'. il ,'agi' d'u", l'''tite inn"",m.oon <li, ....... 1", 100amfot< .. ","Ipas toud .... , • "'Mnr dt> 'oir. rroi. oon"'-" joumk< d' l'fIU iÎnl'llll'flt; ,acoote Gi' " B, ... ifr. le patron de l'PqoII''' m. «uli .. , Aocut! ",1Id. Il .... 0 ti ... ou dPpafr pour 1<> '1"""r de 5ô/den, .... manche d'""",rure de la COIIpI' du monde SOI' le glacier .mti­chien. gé .. l f""""'-"' If 23 octobre .1 homrnt< If l4. devr.it d'.il .... ' " déroof .. dan, de tr" bon",-" condi­tion' . la Fédér.tion in"m . tion .... qui y éu rt hi..-.n in'P"'tion. ;1'f '" t oot"",­""01 <"",taté un ... ,...;qemer.1 tr" salisl."""t • n. MAIS . MM A » N'Y SERA PAS. - M"';. M.ahand-ANifr n. tigoJ". 1"" d.n, 1. <éle<:tion tm";ai" 1"'"' le gé.m de SOIdon 1. 23 octobre. Nasta<i . _, . y .. t , té plu, 'apide quo la vic<>-<h ...... œ .. du m<lJl!!o lOO<J du 'uper-G lors du t" t 00JiI"'''; hi .. à P."o dei Ton .... "" Italie, N""", rejoin' donc 8 ..... , . B .rth.~ M, Bffirand. 0 , Bl'J\fand. Jacq",mOO. Mannon", et Worley déjà " terl .... 1"'",1. pr.""'" <"... .. de l'hiv ... ,

VDLLEY-BRLL • LJQJE RMIlINE (3' jo."io~ - YIER : V.""' -( ....... 1-1 (2!i-~. 11 -IS. IS-!l. MO); St ... fmG" - lstm. Il-l (IO-ZS. 21-211. :1(1-15): IWt .. - SMnt­Ra,Wll-li (MI, IS-:!II. IS-II): C>IaIo­W ....... Il-l m-25, 22-25. 11-25) ; 8é!IeIO - '/nk >-li (IS-I l 11-25, IS-II), UME­Di lI DtclMBRE : l, c.m.t - &.oc. CIa ... llonI : 1, ........ 9,.. : 2, lsIno. J; l, C ..... ; C ....... : ViOdrI .. " . 6 : 6, (,m, ; &n ... S ; l BtDm : LJ c-. 1: ln v.r..t.I. 1: Il,s.o.t-~ ;St .. f ........ O,

M GEJ 8 DIMANCHE 17 OII08RE20JO

GRAVELINES - CHOLET

Un champion en haillons VENDREDI C~ ..... t Or .. ""' · N.....". .. " .. "." .. " .. " .. " .. " ~o;.16

PIIlG.P . • , P ..... l><q-On!lo'- ll M.:rl, .. " .. " 68-111 HIER ''''" 1 ! ! 0 "' "

Gr ........ -Oul. - ( hoIe! .. "." .. " 88·S2 ... 1 ! ! 0 Iii 111

""'* 1 ! ! 0 ~ III Ridiculisé à Gravelines, Cholet s'est mis dans une fâcheuse posture avant d'entamer l'Euroligue à Sienne jeudi prochain.

ASVEl· Itt>sb<ug."." .. " .. " .. " .. " 61-82 ldla,,,, · OI.Ib:! ... "." .. " .. " .. " .. "~]2 P<lIt .... - Pilis-ll •• 106 ... " .. " .. " 6HS R.,.......- H)'IftS·loobn .. " .. " .. " 98·16 l'i<IIy · llmogM ... ... " .. " .. " .. "." .. " 12-'>8

, , , , ,

''r .... Il ... '" ... .. '''" .... -'"" ....

GRAVELINES - (f\brdl de notre envoyé spécial

IL A TIR~ S~CHEMENT ellong.ie­""ni 'u, sa <Oga'I'II", JIO"' ,al""" ses ",ru. Dt>s lafl .. , de, bouff .... de '''9'' <oot"" .... M or,. le ci,,1 élait ba,. ~is. trisl.",(hole~ fina"",,",,!. " fond. il p.,f. nemell1 dan, le M ­,."". Mkn ... se pino;anl Ion, Erm." l<unle<, soo <o.><h, n'a pa' ""'00"" 'iescharnJlion' hier. le Ch0-let du Sponk. o'élail pa' fa il du mMI< ""'9,'''' ""'''''' ", ...... 1 • 101'<, le jI'U vide, l'env .. au lood du puilS. • U y ~ UIII' man;m. de p<'f,*~ <ks m.r~h~5, m~is pa. comm~ c~. , On ... r ŒmplirMlffif .1 ,. 1lJt'. Pour moi, Ù'" WI' <k VDir r~, ~ n '~i pd'

>li un~ hl'J;p. (omm<' cf'la dtopuis trois, qwue ans ' , .dm.n.~ le te<hni'ien turc de CB . lu\ le ",,'aogoo de, venu, délm­,ives, celui à qui 1'00 l'fête 1. ""'9" de tra .... ,....œ.., de <hln ... à ses éqIl;p..s """ ....... de ~~ iJ>é.­branlable, " JII"".m;' hier so. """ form.lioo, pite.,,,". toute molt. et ch ili""""", Pa". eocOC" 'l'" l'on II<

pa"""''''' J'O' • mettre, Ufl soir. la peine ba lle dan, le , .. d. ''''''1''.

lES AUTRES MATCHES

. " .. " • • • 11.II MJJ.t " .. ••• " .. .. " 1 ~ loIJ ~I .. " "~"

r<>dres", es! . lé.toire m % il la JIo1",e don' uo pitoyable sin il l'im',i.",!l. mai, lorsque <eU. mat..dre,,,, <jéIWra!. ,. K<OffiJl'9ll" d· .... abaoOOo œ. va ku, looda­!li«" qui ol\1la~ do> Cholet!. ,ham­JIion "" titre, à savoir 1. dé/..,,,,," <ombot e' 1. ,obd.,ite, là 1. J'I ... "'09"" el vou, tord f",<iomem au " ,-",x des <enitudo>s .• En all~qut'. ru~x ".,.œ, pour dt->,.iwn< l iK­

rjq.;e~ fI'.ffiniqAJl'~ m.is, t'Il dé"""". j/ n'y , P'" d 'excuse. Ce., le, j;Jmb/os, l'I'flvit> el "" ri 'iNaitrit>n dl! IOOrf" k".. .ui< ~ I.Idl'pUi' mg­r""'P'. mai< 00. mon'''' U/I V~9" q"" IIOOS-""""'" 00 ne """""is .. ir pas ' . <OIlVefI.1i, MamoulOO 0;"'(0. ('''', bien dao, ce champ d'expres­,ion-I> 'lll" KUni .. ~omm~.il h~ soir .• 1 '''tar'' "'Prit él.n m', m.ou­vais. J'arr""d.i, 00 lJ'oopI!!.fI pt'tJ

plus ""''' ' . ( ... roch . ille cood! Iu,c. Le tocsin à Sienne

le coup au ,asque bit 00n' mal el Cholel, qui avail enla"" ,. Cham­JIioon'l en d, n,,"II. « g"" . foc. à .... P ,u do> œbk 1. """,.i"" pa,""'. n'était vi,.;b","","1 1"" prêt. ce

GRAVELINES, SPORTICA, HIER. - Cerne par Rudy Jomby et Dounia Issa,

(ontre par Cyri l Akpomedah,

le Choleta is Antywane Robinson etait sans

solution, hier . (PIlota MaoIl 'Equipe)

9"'""' de défi .• G,~wli""s rér~it. nOO5 "" ",r ...,,1/5 ici romllN' pou, ~, lh"I m~rm * pœp.mioo. on n ·av~ir pt'UI';UI' fUs compris qui' If. (h.mplonnar érair comm~lI<é ,.

i .. ist.il Kun!ef. M.im .... m. I"Ino· dem "". ;, '''''9<'1 "" '''l'''n d... pM"" futit... • siCB "" .. pahle de ,en .. lever vile. t! jusle""n!. jeudi procha'n. ,. ",t à Si ........ en To" .n~. 'lll" Cholei 00;' "",n..-Ie 'ocsin pou, l"ouvet11Jre de n ... oligol~! • On v. voir. on vo vi .. ~ <~r ......... """'r dt> 51~nn~ ~r on pou". jUIJ~r. Aujo<Kd·hudhier). "". fair utl m. reh .. t .. UDp/liqul> N 00 rH' pI'iIr p .. julJl'f. Si on fair utl ""tm attl'Kl; 1.1. b ... on pooffO s'appuy..- Sil a<.tUl'

<""'~ ' . not.~etK<IJ.1e ",ach. dan, le flou ,opendan' ""ant ;,Ia <apaoté de r~ac'ion de "'" groupe . En ,out .. s. vi'lu de '''' hardes. le champion de fr.n,~ s ... h.ché JlH.'JlU par le cado< «.1 ...... d· .... 'ool .U!J~ .. li n qu.1e BCM Gr ... l'Iin .... quooo bien mPm' 1", Nordi't'" lu,"" 1 hier impe< cabk>s d ... r "'}""'. ,ivilé .... l"Intensrté .• Ils onr éré bkn plus durs qui' 00II5. roo15lmp/f'rnffir. Maiml'tl~nr. si on ~" dans 1 ... mhn~s disposin·ons .1 S;""n~. 1. pœilion _. l'IKOR' pm s.' ..... ~ ' . pr ......... rt le shoo' ... r dominic.in, S.IOOI.'I Meji •. En 101().10". Cholet • Jl"fdu du <aJactbe et du talen! .ve< t... œp.m de LiIwhao .... G.I.· b. le . Si 'oui n. ,~5t pas ""fu\ 1"1II'u,~ de 1. ,évo~ •• déj.l son ...

DAVID LORIOT

ASVEL : c'est grave! Les Vi lleurbannais ont connu une nouvelle déroute, cette fois à domicile face à Strasbourg, tandis que Chalon et Paris s'i mposaient à l'extérieur. Tous trois rejoig nent Nancy en tête.

ASVEL·STRASBOURG : 67·&2.­L~ "-",,im""l de ,oIè<~ . nimant Vin· ,"", Collel à 1. sortie lai,,,, d. ir .... ""ni devin .... 'lll". ;, 1" ."'eption de H. mmoods. qui 'ppo<te ,~ qu·iI pe;!1. de Lacam"" et Tillie.I"AWH r. ,lXIoul én"""'; hieooir ;, rkaro· balle. quittée sou, les sifflets .prés "n~ deuxifflHo débile .. tentis"' "1e en deux journées 16S-8S à Paris). Regrett.1ll' q ... "" jooeIi" ne ,es­IH'<I"'" pas 1", • 10ndo llN'nt~ux "'siqu~s du "'sker. <omm~ b <o"","ou If.dérrurquq , .Ie coach de rASVH. du p"n S"' 1. planche. cf .1II.nt '1"" I~ dub n"envisage pas le moindr~ 'em.n ........... ' IjooeIi". coach) dan, rimmédiat

Côté 5lmbo .... geoi~ 1"110<"00 "" plu, <lair. nWme si Frédéric s.ar", .11.00 de trow .. I"Int ...... , qui lui m.nqu~ ~n<OJ~. AI.in Digb.u. '0"..,.,. la ",i,oo passé< .• sorti .... ".i bon ""lm 111 pts .• pa'''''. 4 inleo:t'Jltioo~ • ,ebonds) "', "" ""' ..... "'" terres. LE HAVRE·C HALON : 64·72.­V. ioqoeIl' s"'pri", .u M'n' "",di dem ..... L. H."e n". pas <ooli,mé et a dû ,incliner lac Ü C halor"-'n"lll1 l'fié p.' uo .".II.nt T,hicomboud.

"'" ... .­.... ..... ,... '" "..,

..... ... , ... """ "" On ..... P.Bo ....

- STRASBOURG

ru ..... fai r 1. dkisioo dam les <inq dern .... '" minule5 .Iors que L. H."e • . "o .. it • ;'1009'" distao<~ .• On • impos.' 00"" ~ .vt'C un~ ~x<~· Il'tlr~ dU~o", l'tl dl'WCl/om~ mi· fMlpS ' . '" Iéliciuil Gfégor Bru· goo'. I"~ntr.in~u, <h.loon.is. 1~.n ·M.nu~1 Sousa évoquail lui • utlt' gf055~ dk~prion. GJ( 00 n'. pas éth.~b1 ... dt> ",produi, e 1"0 rn·· rude qu'on .v.iI """ ~u Mam , . ROANNE . HY~RES·TOULON : 98·76.- 98 poin" ""'ques donl 44 du banc. 68 % de rloussite à 'poi nrs. 15 po"'" donl 18 pou' t... trois ." ..... , (Di.balé. Go,don. Am.· IJOU): Ro.nne ....... i un l'''tin cl/",,· sil. une habitude de la ""i"",. po...­'" prem .... e;, domicile en Pro A. E' don, utl pr""' .... "",h qui • pris toul '00 volu"" en dew.ièm~ mi· tempo; (57 pt, inscrits!. alors q ... t... V.roi, .......... t plu'ôt bi"" . bordé le m.t<h (JO.JO. 16'1 .• On n". ~s '" nivNu actuelle""", r pou' s '~ttilqU'" .1 une éqJipHomm~ 10 Choral~ ... ' . "'" ,onclu AI"n W~isz. POITIERS· PARIS·LEVALLOIS : 63·75.- M.lgr~ trois qu.ru ·'emp5 de bonn~ t""ue (45·.S. n·). t... Poi· tevin, onlvio<:u UIH' fin de mmh (aOJ.

, hem.rdesque . • Pe<:ir .1 p<'tit. on a

ll'<lJlI'. On a éré l~xis!f'5. <l'la 00U5 0

coûté trh """ ' . 't'9'l'Ita rt Ruddt NelhomllN'. donl I",;quil'" • "" du m.1 à teni, jusqu·"" 1>001 le défi Ji>y. 'iqu •. Plu'ô' dis""t ju,,!u·alors. Andrew Al Oi<y. édaboussé le der· n .... qu.n·'emps 114 poin'~ • filll l'" provoqué.s . 2 in,~J(~p,ions. 4 pa''''' dé<:isives) .• la difffflooc~ '" I.ir "" dél""", ov.nt tour. GJ( on 0

la"'" not". adv..-.. t~ .115 points t'Il dtouxi/ome ml·r"",ps. (1'1. 0 roor

..~ _ .. ... ... "" .~ ... ...~ ..

changé ' . obs.,v.it Je.n· M. r< ... ', VICHY · LlMO GES : n·5B.-Vichy a ch,ngo; de visage .prés 1. p.",~ . tteim •• ve< deux un ité, de 'l'lord Go·m .• ri""ge de "'" Ie.der. le m"",,", Ka,,,,,,,, Reid. ~Iooil. pa' 1. dél"",. du CSP "" prem .... ~ mi· Il'JI"Ip5 pui, i"ésistible en _onde. • On perdd ... ".,Ions e( on bais", 1. têr~ ,. dépl"" rt f,édéric Wei,. -Ave< t... «)J''''pond. n,,"

... ... , ... .... , ... ... ""'" ...

, PROCHAINE JOURN~E: Vfndredl , " 22 o<lobre. 20 h lO : llmogM - P ..... , , locq ·Orthn (5porr+J. Samedi , 2l O<1obre. 20 heure.: H)'i'ftS·loo- , , 100- AIVl:l. Gr ... I..,., .1'iùI!'.1Ian<y. , , P<lII,",~ ParI,·l ... 1IoIs - li' ~"'". , " SI'iISbounJ · lI' M """ 20 h JO : Ch>loo · RO ' M' ISport +1. Dlmon,he - 2 ! 0 2 " '" 24 O<1obre. 11 heurts: COOio'I . -, 2 ! 0 2

'" '" ~~ -. 2 ! 0 2 " '"

Gravelines made • France ln Dans la fou lée du trio Akpomedah, Bokolo, Issa, le BCM a été intenable et intense.

LIGUE FËMININE (1,ejoumée)

GRAVEUNES -de notre ~n\/Oyt- Sp<-cial

LA D~FAITE A NANCY "" QIN .....

t",~ du Ch . mpionn. t ....... i' I.it ""'u. "",une ilquiénxle . • 1/ 00U5

av~it ""rqié r idr",,,, IS 'u, li • • pts) mois on était dans '" vlOI, . ,acOOI.~ le coach. Chosti.n Mon,· m~.

Pa,eillement. le • déso'''''1'' ' en ,~Ie du m . mpion de f,anc. qui ..... il priv~ t... N",distes de li",,1e ""tion.1e 1· .... pa,,~ o·. pa' été bai· gné d.n, 1" ... phor ... Gr ... l'Iine, ",t arnbit ..... m.is il "'~ 'lll" 1. pein· t",~"" ""'0'" fraich~ .• Orla.! ",té· grI" piJ5 m~1 dt> ioot'<xs . vt'C d ... roi ... import.nts. Parlois. <l'la pr..oo un peu de II'mps. Avt'C <~ f1""'" dt> m."" .... on <Dm""""".! moot .... .... puls .. nŒ ' . adm.l1. il I"Int';'-; ... , volant Cyril Akpomedah. H .... soir. Gr ... l'Iin", lut"" tout 'os a UIH' !ré, h. ",. in lensir. déf"" ""'. inu . .. ige.nI.t constantd· .... 1>001 . 1" .utre.lai,,,,,,' Cholet S"' le .. bIe • tr""," point, à 1. mi·'emps 148·18) . .... ec Œlle """i. cf . 11e< aux défi, ""

De Colo, l'aile nouvelle? Jessie De Co lo, la sœur de Nando, l'arrière des Bleus, a tout pour être une ailière d'aven ir.

ELLE A TERMIN~ ""illeu", ma<· qu ...... Ironça;'" de Œlle première joo.mée 118 pu)", montré. m.lgré '" jeun",,,, ., son in.~ieoc~. un po,,,,,tieI dans son volum. de jeu. en<ore tout "" lric .... L. néo ·Toulou""ne. ""i n·. pas connu la fil ière lédér.1e m.i, ''''' 10',""" d.n, le Noo:l •• V. ""'den"", pui, à O""'Iœf'l"" ..... qui jou.i' JI"" lors d·UM sai,on 9');'" .ve< li""""" r .... passé 116 ",,'me, .. . 2(i déf.«es) .• joué h .... quar .... 1e m,nu'",;' Pari~ siège de 1. prem ..... joo.mée de la ligol~ fPmin;',,'. • (·étair 1frH' ",!son difflci/to. et ~ f~l· lair f'55.Ol'" d" "" ri"" If. m~il""', ' . posi,iv. · t · .I1~ . uj ourd·hui. Je .. vais p .. de II'mps * ;i!IJ. 10; ç. foit un 9'os <lun<Jl'f'l~n t. on • <on~·.nœ .... mo,; ça me po"''''.! progr"'''''. , Oui. 1" app. ,«ion .u ",in d·une étonn'nI' équipe toulou· sain~. qui loi' av~< ,~s p~li15 """"""'. de kssie De Colo (1.8. m. 20 . n,) . • ,éveillé 'lll"1ques jolis démom.1I y "",.rt dooc des . iI""", en f,.",. 1 On r.v.il oubli~ depuis Sandra L~ D'é .... (1.87 m. H .... ,). jeune "'Iuil ée in! em'lio""le .• 1 be.u pro­totype 0 . ,1 ..... modern~ : gr.nde. ''''t·;'-<lire plu, de 1.80 m. véloc •. avec uo v,.i shoo'.' une <apaolé ;, pr.oo", d... ,ebond, et ;, avoir un impact dél""sif. Cell •• il .... ~ de h.u' niv~"". tou· joox' èlé un. den,ée ,are en Franc •. '0"..,.,. en onl 'Pmoigné 1", d;,.,,,,,

.. pbi~nŒs d~s ,électionn.urs n. tiooaux. AI . in Ja,de! .u" v.in .... JlH.'Jl1 "'sayé de propulser- qowIq"", in 1 ....... '" à ,~ post.IN icol~ Ar. lille. S.brin. R~.issia). P .... ,~ Vinc",,~ lui .• I.n<é , .... été Jem~ .... DigbPU Il.90 ml. UIH' inlé· 'i .... '~ de fo,m.tion qu·il voulail pou,,,,,;' 1".,1e la ",ison pa,sé< à 80urges.

Une vraie spécialiste

tt 00 • 'out de même vu hi., .u"i MéI",,"Amaudll.8S m.11.ns!. qui • du lemps de j ... à C.I.is (2S min. 8 pts. 6 ,ebonds). P." lin~ lann. uh· Lo 0.9) m, n .ns! qui .• 11e . • Ilem. .ussi inl .. i""r ... xt""'r à Tarb.os OS min .• pts h .... ). un champion de f,.",. ",uvé in ~xtremi, de la ''''1'' du promu ardenn .i, po' un dern .... pon .... de Fio L ..... oo (w·m. M.i, .... " ... 1. sœu, de N.ndo. r.,ribe de, Bleus ., de V,"""", ~5t ..... v,.ie numéfo' (. i1 "",). W"" si .11e n· ",t pas s",dimemionné. pou' le post •.• Mais ~Ie ... r 5Olidtophysl· quo>mo>nr ' . drt 500 co.m. V.Ioir .. Garni ...... fr quond l'II~ aura <001· pris If. tal""t qu'elle 0 ~IIX n·". l'Ile ~ff~..-a * bais_ la !Pli' sur "" k!>ns et pourra '" ,,,,,,*~ utile ~uU"", .... L flle 0 utl pot...,rkl offen · sifdeqwlM. un ri, .I longuedisr"",~ oiulle ... ftrh fo.rt~. N dt> ","s 10", ' . prk;'" la <oach toulou"' ..... Son 4 S"' 7 ;, troi, point~ foc. ;, Aix. pI.ide po...- ~Ie. en .ff ...... ("t'51 UrH'

HIER. - Meilleure marqueuse de Toulouse (18 pts ~ Jessie De Co lo

(a gauche) a fait trembler l'Ai.oise Zou Dimitrakou .

(PIlota Crr~ti~ Li€wig/l'tquipe)

Au Sl.Ide CWlof!jn à Paris

HIER T"""""' - All ... ".Pr .... ". 8()..36 • . p. car ... ·Mood'·.n ... "." .. " .. ". SHIt A'm·u..... ... " .. " .. "." .. " .. ". 66-/Q TarbI.'s · Ch.,,,,,,, .... " .. " .. "." .. W.SI

AUIOURD· HUI

14 HEURES N"lII.,<-lI:,,' - MootptI ... ,

l' H 1S B.osl:.t l....sts · VoI ~!M'..rA"q

18 H JI ~ - Sakl1·AIM:!d

numéro) al'K un ri- de numéro l (."i"e). M.is ~ va folloir qu·l'Il~

éroffe 5On~. qu '~11e fX09""'~ sur son pr"",i", fUS. 50n "'1".",vi ... dam If. un <on"" un ' . n",,,,,. V.Ié· , .. Garn ..... qui lui a ow.rt 9'aod 1. porte du jeu .prés la blesSIl. de Nin. Sollie ..... ic . • Parc~ qu·~I~ ... r _si .. ~b/to * déft'lldt-~. fll~ pi!U1 <hl< dtowonir lIrH' jooi!lJ5t' r"'s <omo p"t~. ,

LILIANE TR~VISAN

l'''',,,,n,,,,, •.• On • des <apoci"s l'tl dél""",. il 1.llait If. fair~~u moins utlt' fois pour'" pro<NI'f. D.ns <~ dom~ine. C"~" uo mo"h télé · 'ffi(~ ' . 'onv,,",, ~ rincisil Y. noick Bokolo. symbole cf"n désir à la fr. n· ça;"'. Ca<Ù5t bien dans la v.goede son trimo'"" triro!",. que Grav.· lines • pulv" isé Choie!. Ave< t... troi, mei lle...-", ...... Iu. tions du soi, pou, Y.mick Bokolo 115). CyrilAkpomed.h (21) .... Oouni. Is", 114). le ""uv~ ..... iv.n~.ve< quatre jou ... " tr.r>ç.is d.ns I~ cinq de départ ( ..... rarelé "" Pro N. Grav.· lines port.~ be""., h.", 1e dr.lH"u .. n,'lll" Œ lût "ne voloo'~ .tr"hée. • fiJdote '" basket fr;mçm mais ~ fil' svis fUS franc:hooilla,d , . ,t'{OO .

o.i".i, Monsch.u .• C~" la ""rqut'qu~oo"" ''''''''tioo "",me bkn. mais Cl'< UDis ~u" 50nt peur · I'lfe un p~u eo ~ van<~ oujorxd"hui dans 10 ptéparation ~, .. pport ~ux ~uuf'5. D.ns I~ .. ison, "" <ho",s p""wnr _""". , En . ttendant. hier soi,. ce uio • poussé une bien bel le <h .... ""'JII'I1. made in Fra",~. - D. l.

PRO B (3e journée)

HIER

.. §1·1l

.. 8S·11 . IJ./O .. 68-/7

~. Dijon " .. " .. " .. "." .. 61-18 1kug·1Iao1l'<." .. " .. " .. " .. "." .. 8()..68

"' nl.v ..... · C ... "'o'" .. "." .. 8'>-/7 Non\l''''' ·BouIoIJlI' ... " .. "." .. ]2·10 lIooIazac · R.,...". " .. " .. " .. "." .. '14--6.1

PROCHAINE JOURNtE : Vendre· dt 22 o<'obre. 20 hfUrts:.oIJ1lbts . s.oulazac. OIlbns·Roins . fos. N. ntes N.nt"' • . Samed i 2JO<lo bre.20heurts:~ · l. POO",- ()jjoo. li~. R.,...,, · "'ni· v ...... Quinpl'f . _Ij.!IooIogno . All·""""',.....

• LAGRECE EN CRlSE. _ La fi ........ joli"'" <1J Championnat de G,t< •• "" de •• ~ ... Jou" '"' w....,·<m1 a tI:~ 't'Jl0rt~", <aM d· .... ., ..... li dur •• nd'''',mln~ des Jou ..... po .. flotl'Sm '010'. 1. IIgUf. 'o,,'ubs et r[t;ot a,,_ d. nt P" ''"'PJ'<f'" ","rs ongoq;.ommts 511" 10' .. lai ..... ,., _ .. ancts tir.. O3/Id~loII, dt 5OC\II"It. dan, "" ",II.,. la UIJ'I' a ,,,,,on~ les m;otdlts au __ d

flodl.1n. on mOM;an' les Jo ........ "" nt '" prt-stm""fm pas de Iourdts .........œ.. \/Oko d·1I!H' an,.,IaUon de .... 'ontrat .• 1b nous 1I>MMH>t mals ,. gr<"H!~. t ... _ comfnur~I

pout no ... """"'" dol", tour PIf' ~m<X1J11~. Nou. tif """"""" (»J url", ,,, dI''' midi,. _ "'~ f<f !l'rH ". a ""Pllqu' ,._ ..., ptvot 111 ..... 'I0Il.1 waros Pap.dopoulo!., fI<'stdem de I· ... "datlon de, joUfIn. DaIS ,. """"" lfmps. n..na.ts Glannakopout05, p'isldem du P""""' .... Io:05, • rntnaœ d~ Iransll<", son 'qup<' d;m ... ChamptOM;ot ftrangl" st r.. p,ot>lèJ111'5 1""<1J,.r.m au ",n do la UIJ'I' ! • EURO 201l1lOMMES: L 1TALIE N"EN VEUT PLUS. _ candldale dan, ... flem,", 'emp5"' I·organtsatlon cH rw-o 2013 honvnl'S.I. f.doI<atlon ItaIll'f"nt (fIPJ • df<1do' dt "'non<'" "' ,~~ dIa'go. f<flmant . m.Jllq<lH dl' t""", pout dI'I""" d·",.,....m< .. 511" ,. dI'ponlbNfr. dI''' ~ dl' 15 (Q) pIac .. p,"vur ; R""'" ~r œ '1""'''''*'9 .lIffIsilllf ' . a annone. le fI<'stdem de ,. RP. Dino MentgIIIn. La st_l~ '''''~ donc ,.'"" "" ,_date meor. fn Ik. cr ... E .. o qu ac<U'tllf,. 24 501o<llons. La flRA w-opo doit otrldalM 10 nom de ,. nation o'ganlsauko on d"fmt ...

Régénéré par

quatre semaines

ho rs circuit a prés

l'US O pen, Roger

Federer a vo lé sur

le court pour

é liminer Novak

Djokovic (7-5, 6-4). Il disputera a uj o urd' hui sa

quatriéme fin a le de

Mas ters 1000 de

l' année face à Andy

Murray, t o mbeur de Juan Monaco (6-4, 6- 1). Depuis le

1"' ja nvier, les d e ux

joueurs en sont à une v ictoire chac un.

À qu i la belle ?

SHANGHAI- ((HN!. de notre ~nyoyé '"l'Klal

CHAQUE ANN~E . à la mem~ ,""",,!le. le ",je, '''''''m "" le ,api, ave<: r obs,inat"'" d· ..... (maON ai ",) '''''9a i,.. : oui. il lau, mod if .... le caleodr .... du t""nis ; oui. le, sai· '011' ,,,m trop Ion<j .... : oui, il lau, méruger aux jooe<J"' de Ioogu., plages de repo' et de prépa'aI""'. lm.,." div~,gem, "blig~m. la que,tiOll du « comm"", ? , .... 'Y',éma'iq"""'''''' "" 'U",",,'. l~ 'erpen' de """ '" mord invariable · m"", la q"""". MPmbre du cOll,.;1 des jOUl.'lX' de rATP. comm~ ,~, pairs Rafael Nadal ~, Novai:: Ojokovk, Roger F~der ... pouffa <Io'Iiv, ... à la pre­chai,.. ,éun"", un exPmpl. crian, des bierola~, d·u,.. <oup .... : le ,;..". Comme il r ava~ lai, avant ,a ,<>IX.

né<> amérkai,.. (TorOIIto. Cioon",,· ,i, US Open). le Suis", .... t Jllénagé ..... !Je"" avan, d·all"'l"'" la der· n ..... lig,.. d, .... de la ' ';SOII. A Dubaï. il a planifi' ce, quatre ,emaines ho .. jeu et hors biir,ages

de Coupe Davis: repo' et dét""te ; p,épa,a,ion phy,iqu~; trava il '"'1""11' "" main, aux <ôté, de Severin lfnhi puis de Paul Ama· <~.

le plan a loo<tiOllflé à la perle<tiOll.

H ..... il ,'~" q ... lilH' pOIX ,a qua· tr.....,. fi",,1e de Ma ..... , 1000 de I"anné<> (aprè' Mad,id. TOO>II,a et Cir><inna,i) "" kœu,ant un Novak OjoI::OYK pOIX,anl dé,erminé à ,.. ri"" l.>cher. Du coup. il lui ,,,,,,l'Od,a

dem.in sa pl",~ de ,.."' .... 0 2 JIlOIl. dial. Su, ce <l'/ii a JIlOIltr' su, I~ c""!Jal de Slo.:.rq,ai. F~der ... méri .. ampl~· """" cen. promo'ion. Déjà aér;"" (OIl!J. SOOerf ing "" quarts de finale.

il....ml.~ h .... <'vof_ su, coussin d· ai,. A" ex'a .... "" la quali'. 1"',. lois irr'elle de "" coups. 011 oubfi. trop 'OIJYe(It que r œil et le bra, "" SOIIt ,;.." ,an, les jamb.-s. /JoJ som· me, de sa carri". (2004·2007).

83% 61% AndyMulfay a remporté cinq de .. ix finales de Ma ....... Hm",,, a disjmées (Il jqi, 1. tnlis "'" fede",,· "" a gag,.; 17 .... 18 (61 %) . . _ ....................... .

23 l tca ... ais. qui jouera aujo ... d·hui la 24' de. finales de sa (,y'''''' ..... a di.pJté B .... <b (~oo indoor) . • "" 0 œmpMé ",in",.

18 Si Rog .... Feder~r ,'impo ... aujo ... d·hui. il égolerole JOOlId de titres .... Ma ....... 1000. détenu par Rafa<.! Nad.1 (18) . . _ ....................... .

SHANGHAI, QIZHONG TENNIS CENTER, HIER. ­Roger Federer n'a toujours pas perdu un seu l set cette semaine. Son adversaire d'aujourd'hui en finale, Andy MUlny, non plus. (ftao ElXJl'fl!' HosIli;o'AP)

g,ande.1I ,",olla ),;"" à 4·3 mai, 00 "" dérobe deux foi, SOlI """K~ à ce federer·là.

;===============================================================;1 Fede,er " ai, aussi 1. m.ill~u, dél"" ..... du """""'. 8ous<ulé ""

mt'tll; admi'·il. C'''tai! un combar Ir'" OlNl'ft (""Ir~ N<Nak. il faut elrl' ;m~l~nt l'r sélf'Cfioollf'f avt'C

soin .... a1taq<Jl'S. Mais (ai fair la dkisiotl ffl fin dl! <et J'ai 1/'11""",m SOIN~m vku ~I' gmrl' dl! siwa· tion ... k suis aussi rrPs hl'ur1'UX dl! la rnani/>r~ dort r ï ai condu la part;".

~on mo( l'rïl'sph~ quo'

/JoJj<>IXd·ooi.1e Suis,~ f ... a 1",. à un autr~ de "" !Joi, riVilUJ< préférés. Comme à 1"0p"" d·Austral ie ~, à TOf()mo. {'e'l Andy M ... ,ay qui ,. d, .. ,era ""Ife lui .. le !Jopto,;,.. A Melbooxne. Fede, ........ ~ déuoché le pomp<lll. Au Canada, I"~cossai, ava~ pris sa , .... _ ..... I,a,dble "" début de ,emai"". 00 OIlle vil sou· V"", maugréer <ootr. SOlI propre niv.au de jeu. M ... ,ay a ''''' ..... é le, bouloo,. Dès qu·il allroo .. un indi· vidu qu'il re'pe<:I •. il .. !fauv. <001 m e par .."ma ni ernt'J\t calme e! <OO<ffitratioo. Endemies. laqual~é de "" coups de dé/""", n· a lai"" q"" de, m"n .. à J ... n Monac:a (6-4. 6·1). En!J. c .. deux < .... aleox, hor, pai,. le, échanges dev,a;"", valo;, le coup d·œil. El le publk minoi, dev,ai, prendre SOlI pied "" '" pâmant ' " ce, ,,,,,,,,Ile, de vl'lll.

-..

PMU!t

~

VIDEO

Vidéos en direct 15 sports Gratuit

.. r-0 r-o

... ...

)

Jouer comporte des risques: endettement. dépendance •••• Appelez le 09 74 751313 (appel non surtaxé).

• • , • • , 1 ~ •

fiS 1 . e on mOI, et j'espère que Novak pense la même chose, Ç'a été un grand match

Nova/r pl!nsl' la mer,. ... ffics~. ç'a "t" III g,and m..uh. ,

Dès le débu, de 1" am Il. DjoI::OYk l'''ya deUJ< lois r addition. D' abo,d. .n

ff subissant le cootrecoup psychologique de la )X'u.

Roger Federnr de la pr ......... ~ ma"m,..

début de ma!<h 1"', .... ,ival ag,,,,,~ "" diabl •. il plia mai, ,.. 'OO1p~ jamais. Notamm.m 1"" du q .... trième jeu du pr ......... "'~ Ion<j de dix·huit poinl' ~t d~ qualoJZ~ minute,. du,ant 1"'l",,1 il , aw a quat,. balles de br~aI::. U,.. lais la mI'Jl"'~ éurt .... C'~'I lui qui pril le ma!<h à bra, le (()(p'.

• F,an~hl'm~m. I~ p'l'mil" Sl't aurai! Ir'" bil>n pu tOIl"'" auU~ ·

LES CLËS DE LA FINALE

En,uile. "" piq ... n' du ,..z physiqlK'Jl"H.'Jlt Cootr a ir ernt'J\t à F.de,er.1e Serbe n'a 1"" chômé c .. dem .... ' I ..... p': finale à I"US Op"", demi·final. de Coup<' Davi, COll!J. 1", T<hèque~ vkl";" à P~in. A Shangha\ linale de COUI'" D .... is obIi<je. il a nWme ""doa,~ SOlI

emploi du temp' "" ajoutant le doubf~ au ,impie. PO<l" la Iraidwu,. 011 'epa' .... a. Jusqu'à 4·1. double break. ,a lassitud~ paru, bi~n

Défi physique

VINŒNT COGNET

'CD l'orllg .. 001 artid.

ANDY MURRAY ET ROGER FEDERER n·ool pas 1l<:1H' un m d ... , 10 100' .... 'OIN..,\ .., k ...... am 1 ..... adYers.:Hr .. "" 1101 ... ",. M ai, à ce d<'ft ph"'qu<' princ:ipaI. ,. ajouter a 0 "'.

,i la qual ili du 1oI'fVi<~. C"'l d.n, ce "" ...... quo le e,~",· nique avail dé<:,oché 1. pompon lors de ,a \li<ro; .. "" finale de Toronto. On '" souvienl qu·alors qu·iI """ail pou' le ""'lm et quo Ft<!oo'fJ men,,>ai' 0. '" débreal:l'f. M[)((ay ... iI daqué deux "'''' prte""' .. H .... 1e SUis .. a éli soIKle

9..m.n ... M[)((ay '" lui Ctm ,iM . • rai "-""" bit>ft bou<J' mnU. MM. w. <oomtaill·im .... ". C,sr uk important pour mM ;.u qwnd ;. <l'fIS qu<' fr' v.i, pou"";, ImIt'rtre dt'< wH .. dan, Wu< If'< coins. Ça me don,... u,.. !p"iIII<k wnfianco .• f<.>doo, ..... 1 prévenu il dev,a abr~, rli<h.ngI'. - P. (o.

fACE-À-fACE dans Cf ",te,,, contre 0j0I:0vi<. Il <k>vfa être ..,m'~ .... poil FEDERER·MURRAY: 5·7 danl )·1 en final e • u-<lessu, <iO" 00 coon.illes quo ,tés de , elou"""" du no ..... · ro 4 moodi>l. Mai,c·"" "",si '"' le ""' .... di de la couver· M . 0. ter, . in qu<' le! o. ... hom """ von, jo\Ie1 !p"os. On a vu h .... un f<>der" ,""'si,sam der mi, od ..... sawet>ges >lors que Ojomvi< u "oon" t dam 100' le: 'l'lIS. Mai, quo ,tioo

o lOO5. e""'}b>t<. indoor. finale. Feder .... 6·3. 7·S. o lOO8. US Open. du' . finale. Feder .... 6·2. 7·S. 6·2. o 2Q1O. Open d·Au'!ralie. dIX. r ....... Federl'f. 6-3. 6-4. J.6 (B_Il). o lOlO. T()(Ofl\o. du,. fi ........ M ... ,ay. I ·S. 7·S.

cc Pas graVe» NOVAK DJOKOVIC, qui a doub lement perdu hier contre Federe r - son match et la p lace d e numé ro 2 m o ndial - n 'en fait pas une jaunisse.

le Serbe l'5t arrivé très vite en conférence de presse et en l'5t 'eparti avec la même vitl'Sse. Maismêmes'il nevoula~ pasl'avouer, ladé<ep· tion était bien )X'rœptible.

- Je,..dépen"' JI" œaumup d· ....... · gie "" doobI • . Je me "",tais If .. , aujoo,d"hu\ môme si C·"'l \Of" quo mon .. ""au a boi,"; un peu ... débul de IoI'<ond ,el. M. i, I"~.ph<alion

.""art de ce pr ......... "'1 ni>< long el dIX. O· ai l!ou". quand (ai elf a<é ... dt-; deux breoks au deuxième.î ai repli' du pod de la b<te. mai,. était trop IiIId - Federer va vous reprend .. lundi votre pla"" de numéro 2 mondial. qu· .... t·"" quo ça sign~ fi . pour vous 1

SHANGHAI-de not,.., ~nyoyt- ' PK iai

« QU·EST·CE QUI n'a pao mar· ché 1 - Je .. , ai, pas. le premier se! a élé très in Un", el i<' n·" p.1' su y ,,,,i" """ ch . nces. lui. au mn1Jai,~. a 1 .. 1 mouc:he '" deuxièmo balie de breal:: . \ a réussi à coodu .. la manche ' I ·S. Au débu1du ""ood",~ (ai ... peu pero du "'" c""''''lraboo el mon inergi • • bai,,,. En un <in 11"",1. i<' ""' sui, ""OUYé à 4·1 .. e<: deux breal:, de .. tard. Il .... il di>< lors nf' cOJl"4lliqué do ,,, .... ,. Donc i<' sui, un peu di<;u

_ral (ES!'. 1) _~I1J

1 IIIJW.Y f'8R..) If 1S0lSA (\2)

• iiliUl.lll: (lll. jj . 11 1 f[iIWJi (lIl,1) J ililll'Qj (~TC. l) • f 8JIJ.(Wlt {$U. fi . 1 ..... !J!!!rit_._"~_A"' : f

après .... <>i, ,i bien jO\Ié dan, 1. 1" ........ "'1. Mai, Roger • 'u <OIli, quolqut'l gros coups ..... """""m, impo llan!J. Il mérite sa vi<l<>ire . - A quel paint ""t échec .st· ~ frustranl. sachant vou. réussit • de c ... derniers temps ? - J. v .... lI"obord SO\J'gner quo c'" doux dom ......... m" "'" 001 été !Ji>< positiv ... r ai 9iHjIIé le ~tre à Pékin et aru-inl la do""·fi ... 1e ici. <OO"II"H' ... lOO9. 000< i<' dois'u. <on,..,t - Vot .. panicipation au daubl. vous a·t·eh coûté uop d·"ner· gi.1

- Oro '" 1""" ~ plu,,,,,,,, lois mu .... SOII. 00nc ce n·"1 pas !p".ve. - Vot .. principa l objectif de la saison . st·i l ma intenanl la Cou)a Da ';, 1 - Oroi pr<Jb.ablemon~ ove<: le Masu .. un peu derrière . • - P. (o.

-,. IlllJilll.Y.H6-1 i~,"l

Aojonlooi, li> li) fUlDO.H .. l 06.1I, ...... _) -.. DJOWII .HH Hi,H

RESULTATS • DSAkl {.Jjj>. WU. cU. 108 (DI €. 11· 11 ....... ). - D.mi­fi .. l. : T ...... " (THil 1. Bariole 6-2. 1-5 : Dolo (.1I.P) 1. Poo, (ISR~ HI-li (1-5). I-S.

filai .. : Soiordtr (sm 1. PetbW: {Ali. 6-2. 4-i. T-5; lnHrk (SIR) 1. \\-ocI {!lA). 6-3. T-5. • RENNES (fR.I. AfP CWqor. n:Ioor. SI (DI €. 11 ·11 ....... ). -1In~1inII1a: ; i ..... 1 1. htlsI • ..ft;tot (ESI'). H 5-2: • UIZ lWI. WU ....... 151 {DI €. 11 ·11 l<Iotnl. - D.mi-