51
My Litte Pony: Equestria Girls Adaptación: Paulina A. Matheu Personajes Principales: Personajes Secundarios: Antagonistas: Twilight Sparkle Directora Celestia Sunset Shimmer Fluttershy Subdirectora Luna Pinkie Pie Flash Century Apple Jack Spike Rarity Rainbow Dash *Historia original y personajes son propiedad de Hasbro Inc. *La historia y los personajes representados en esta obra son ficticios. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

Equestria Girls Libreto

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Libreto de la puesta en escena de my little pony

Citation preview

Page 1: Equestria Girls Libreto

My Litte Pony:Equestria Girls

Adaptación: Paulina A. Matheu

Personajes Principales: Personajes Secundarios:

Antagonistas:Twilight Sparkle Directora Celestia Sunset ShimmerFluttershy Subdirectora LunaPinkie Pie Flash CenturyApple Jack SpikeRarityRainbow Dash

*Historia original y personajes son propiedad de Hasbro Inc. *La historia y los personajes representados en esta obra son ficticios. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

Intro proyección caricatura.Twilight despierta en el mundo humano.

Page 2: Equestria Girls Libreto

Spike:Ah ¿ Twilight ?

Twilight Sparkle:Ah ¿ Spike ?

No se supone que tu estes…

Twilight se da cuenta de que Spike no es el mismo. Lo mira con asombro.

Twilight:¿ Spike ?

¿ Que-Que eres ?

Spike:Yo-yo no se.

y-y tampoco tengo idea de lo que eres !

Twilight se mira las manos y se da cuenta de que ya no es un pony.

Twilight:AAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!!!!

Twilight empieza a hacer movimientos con sus manos asustada.

Spike:Twilight tienes que calmarte.

Twilight (suspira):¿ Como se ve el resto de mi ?

Spike:Como tu … pero no como tu.

Tu nariz es muy pequeña.

Twilight:¡¿ Mi nariz ?!

Twilight se toca la nariz e intenta gritar de nuevo. Spike la interrumpe tapándole la boca.

Spike:¿ Vas a gritar de nuevo ?

Page 3: Equestria Girls Libreto

Twilight niega con la Cabeza. Spike le quita las manos de la boca. Los dos se miran, luego miran a su alrededor.

Spike:¿ Donde estamos ?

Twilight:No lo se.

Pero este debe ser el portal de regreso a Equestria.

Twilight mete la mano al portal y la saca. Se mira su mano e intenta gritar pero solo sacude la cabeza decidida.

Twilight:Debemos encontrar mi corona lo mas rápido posible y regresar.

Twilight y Spike se encuentrar frente a la escuela.

Twilight:Revisemos el castillo primero.

Twilight se pone de pie pero se cae. Lo intenta varias veces hasta que logra mantenerse en pie y caminan hacia la entrada

de la escuela.

Twilight:Vamos Spike.

No quiero estar así mas tiempo del que necesito.

Twilight intenta abrir la puerta con magia. Se estrella contra el vidrio.

Twilight:Mi magia.

No esta funcionando.

Spike:Tiene sentido.

No tienes un cuerno.

Twilight:¡¿ Que ?!

Twilight se toca la cabeza desesperadamente.

Page 4: Equestria Girls Libreto

Spike:Realmente necesitas un espejo.

Entran a la escuela y la observan. Se acercan a la vitrina de trofeos.

Twilight:¿ Que te parece Spike ?

¿ Otras cosas que se robo de Equestria ?

Twilight se ve reflejada en el vidrio. Se asombra.

Twilight:¿ Que-Que soy ?

Suena la campana y salen los estudiantes. Twilight se asusta y tropieza.

Flash Century:¿ Estas bien ?

Twilight se levanta y asiente con la cabeza. Flash se va. Twilight y Spike se quedan mirando a la multitud.

Spike:No creo que este sea un castillo.

PUENTE MUSICAL: Mundo Nuevo

Estoy en un lugarUn tanto peculiarTodo esta cambiado Este mundo es muy extraño

Estar en dos piesEso nunca lo soñéPoco tiempo los tendréMucho tengo que aprender

Donde esta la magia Alas quiero verEsta ropa no es normalMi nariz pequeña esta

Page 5: Equestria Girls Libreto

Todo es diferente cuando nuevo esPero lo veo y siento que es algo familiar también

Mundo nuevo es

Trato de entenderlo pero extraño esBuscando en los detallesalgo encontrare Mundo nuevo es (x2)

FIN DEL PUENTE MUSICAL

Twilight y Spike continúan caminando por el pasillo, cuando escuchan algo al otro lado. Twilight y Spike observan.

Fluttershy:Lo siento.

La encontré y pensé que debía dársela.No sabia que tu la tiraste

Sunset Shimmer:Asi es!

Estaba apunto de ir a buscarla cuando tu arruinaste todo.No deberías recoger cosas que no son tuyas.

Fluttershy (susurrando): Tampoco es tuya.

Sunset Shimmer:Que dijiste?!

Fluttershy:n-nada

Sunset Shimmer:Muy bien.

Esa corona será mia y lo sabes.Eres tan patética.

Con razón todos tus amigos son solo animales

Twilight entra defendiendo a Fluttershy.

Page 6: Equestria Girls Libreto

Twilight:Como te atreves a hablarle así !

Sunset Shimmer:Que dijiste ?

Twilight:Dije: como te atreves a hablarle así ?

Sunset Shimmer:Ha, debes ser nueva aquí.

Puedo hablarle a quien sea como yo quiera.

Sunset Shimmer voltea a ver a un compañero y este se asusta. Sunset

Shimmer sale caminando.

Fluttershy:No puedo creer que hallas echo eso.

Twilight: No podía quedarme solo viendo.

Fluttershy:Bueno es solo que nadie se enfrenta a Sunset Shimmer asi.

Twilight:Sunset Shimmer ?!

Fluttershy:Has escuchado de ella ?

Twilight:Algo…

Fluttershy:Nunca te había visto por aquí.

Te acaban de cambiar a Canterlot High de otra escuela ?

Twilight:Uhm … Si !

De otra … ha … escuela !Me llamo Twilight !

Fluttershy (con voz baja):

Page 7: Equestria Girls Libreto

Yo soy … Fluttershy

Twilight:Perdón, que dijiste ?

Fluttershy (con voz mas baja):Soy Fluttershy

Twilight:Suena como si intentaras decir Fluttershy.

Pero como puede …

Fluttershy ve a Spike.

Fluttershy:Oh por dios ! Quien es este dulce amiguito ?!

Twilight:El es Spike !

Mi … ah … Hermano !

Fluttershy:Oh ! Es tan dulce.Toma amiguito.

Spike:Woohoo !Gracias !

Twilight:Sunset Shimmer dijo que habías encontrado algo, algo que le pertenecía

a ella.Acaso fue una corona ?

Fluttershy:Como supiste ?

Twilight:Adivine supongo.

Todavía la tienes ?

Fluttershy (negando con la cabeza):No.

Twilight:Pero sabes que paso con ella.

Page 8: Equestria Girls Libreto

Fluttershy (afirmando con la cabeza):Si.

Esta mañana repartia folletos para el refugio de animales como lo hago todos los miércoles,

el refugio necesita mas voluntarios, no ayudarías un animalitoque no puede ayudarse solo ?

De repente algo golpeo mi cabeza.No tengo idea de como llego ahí.

Pero no quería que nada le pasara, así que se la di a la directora Celestia.

Twilight:La directora Celestia ?!

Ella es la que manda aquí ?

Fluttershy:Se podría decir asi.

Supongo que ella y la sub-directora Luna hacen las reglas.

Twilight:Donde la encuentro ?

Fluttershy:Seguro, en su oficina.

Twilight y Spike salen corriendo, cada uno a un lado distinto.Regresan con Fluttershy.

Fluttershy:Tercera puerta a tu izquierda.

Twilight:Gracias.

Twilight y Spike se van corriendo. Fluttershy mira su reloj.

Fluttershy:Oh ! Llegare tarde a clase.

Fluttershy sale corriendo.NEGRO.

Twilight toca la puerta de la dirección.

Page 9: Equestria Girls Libreto

Directora Celestia:Adelante.

Twilight entra con pose de ovación. Spike espera afuera.

Directora Celestia:En que puedo ayudarte ?

Twilight:Um .. ah .. mi nombre es Twilight Sparkle, soy-soy nueva aquí .. y tengo Entendido que Fluttershy encontró una corona esta mañana y se la dio

A usted.

Directora Celestia:Asi es. Le dije a la subdirectora Luna que la pusiera en algún lugar

seguro.No se como llego al patio principal.

Te interesaría competir para ser princesa del baile de otoño este año ?

Twilight:Um .. no .. no exactamente. La verdad es .. la verdad es que yo ..

vera, la corona es … princesa del baile de otoño ?

Directora Celestia:Es el gran baile de otoño de Canterlot High

Twilight:Es como el gran baile del galope !

Directora Celestia:El gran baile del galope ?

Twilight:Si… ah.. era algo de mi otra .. escuela haha.

Directora Celestia:Y había una princesa ?

Twilight:Si. Pero no era exactamente una alumna.

Directora Celestia:Aquí en Canterlot High, los alumnos escogen a una de sus compañeras

para Representarnos. Ella recibirá una corona en el baile de otoño.

Page 10: Equestria Girls Libreto

Twilight:Hmm. Cualquiera puede competir ?

Directora Celestia:Si. Lo único que necesitas es ir con la organizadora del baile de otoño.

Necesitas algo mas ?

La directora Celestia acompaña a Twilight a la puerta.

Twilight:Um.. nope. Eso seria todo. Gracias

Directora Celestia:Si necesitas algo mas, mi puerta esta siempre abierta.

Celestia cierra la puerta de golpe.Twilight regresa con Spike.

Spike:Twilight, Porque no le dijiste que que la corona era tuya y que la

Querias de regreso.

Twilight:A eso hiba, pero imagian que alguno de ellos llegara a Equestria y dijera

que Viene de un lugar lleno de creaturas altas, con dos piernas como estas

Pensarían que esta loco!

Spike:Hmm. Buen punto.

Twilight:Mira si quiero recuperar mi corona, tendré que ser princesa del baile de

otoño.Y eso es lo que voy a hacer !

Spike:Y exactamente como piensas hacerlo ?

Twilight:No tengo la menor idea !

Suena la campana.Obscuro.

Page 11: Equestria Girls Libreto

En la cafetería.

Twilight:Mira se que acabamos de conocernos. Pero quería ver si me podías

ayudar con Algo.

Fluttershy:Claro!

Twilight:Eh decidido competir para ser princesa del baile de otoño.

Fluttershy:Oh! Cielos! Lo siento! Es solo que competir para ser princesa es una

mala idea.

Twilight:Porque?

Fluttershy:Sunset Shimmer quiere ser princesa del baile de otoño, y cuando ella

quiereAlgo, lo consigue. Ella le hace la vida imposible a cualquiera que se

Cruze en su camino. Si no me crees preguntale a la que quiso competirPara ser princesa del baile de primavera.

Twilight:Tengo que intentarlo.

Fluttershy:No creo que estes entendiendo. Primero tendrías que convencer a todos

deQue voten por ti: los atletas, los fashonistas, los tecno, los ecológicos,

los deTeatro, los rockeros…

Twilight:Porque todos están separados?

Fluttershy:Tal vez fue diferente en tu otra escuela, pero aquí en Canterlot High

todos se Quedan con los de su tipo. La única cosa que todos tienen en común, es

el echo

Page 12: Equestria Girls Libreto

De que Sunset Shimmer mandara hasta que nos graduemos.

Twilight:No si puedo ayudar!

Y bueno donde puedo encontrar a la organizadora del baile ?

Obsucro.

En el gimnasio.

Twilight: Fluttershy dijo que era aquí.

Pinke Pie:Cuidado!!

Caen serpentinas y globos y aparece Pinkie Pie.

Twilight:Hola. Mi nombre es Twilight Sparkle y … Pinke Pie ?!

Pinkie Pie: Eres adivina ?

Twilight:No, realmente.

Pinkie:Okay!

Twilight:Fluttershy dijo que aquí podía encontrar a la organizadora del baile de

otoño.

Pinkie:Fluttershy, eh!? No dejes que te engañe por ser timida. Ella puede ser

muyMala.

Twilight:Ustedes no son amigas ??

Pinkie:Esperaste una rato para competir eh? El baile es

Pasado mañana.

Page 13: Equestria Girls Libreto

Twilight:Soy nueva aquí.

Pinkie:Ooooh! por eso no te había visto .. aunque viéndote bien, … tienes una

hermana Gemela que vive en la ciudad y tiene un hermano que se llama Spike y

se Perece mucho a el ?

Twilight:Um… tal vez?

Pinkie:Eso pensé!

En fin, solo necesitas llenar esto y estaras lista para competir para serPrincesa del baile de otoño.

Twilight tiene problemas para sostener y escribir con la pluma.

Pinkie:Woooah! Realmente tienes mala letra, parece como si nunca hubieras

agarrado Una pluma.

Twilight:Haha .. te parece?

Entra Apple Jack.

Apple Jack:Alguien ordeno una docena de botellas de jugo de manzana?

Pinkie:Oh si! Yo! Yo! Yo! Si! Yo! Yo!

Apple Jack:Traes lo que falta?

Big Machintosh:Eeyup.

Page 14: Equestria Girls Libreto

Apple Jack:Hey, te conozco.

Twilight:Enserio?

Apple Jack:Seguro. Tu fuiste quien enfrento a Sunset Shimmer.

Pinkie:Twilight Sparkle, va a competir para ser princesa del baile de otoño!

Apple Jack:Yo lo pensaría dos vez si fuera tu. Claro que te va a decir que es una

Competencia amistosa:“oh si es solo una competencia amistosa”

“que bueno que lo dices”Y después, ahí viene el golpe por la espalda.

Claro que la única persona en la que no puedes confiar después de Sunset Shimmer es Rainbow Dash.

Twilight:Rainbow Dash?

Pinkie:Esa la primera de casi todos los equipos en Canterlot High.

Apple Jack: También es la primera en decir “hare algo por ti” y después ni siquiera

seMolesta en aparecer.

Twilight:Gracias por el consejo Apple Jack, pero esto es algo que necesito

Hacer.

Apple Jack:Hm, bueno … hey, como sabes que me llamo Apple Jack ?

Twilight:Um .. haha .. no lo dijiste?

Big Macintosh:Nnnnoope.

Page 15: Equestria Girls Libreto

Twilight:Bueno, fue padre conocerlas chicas, seguro nos veremos después.

Twilight sale corriendo junto con Spike.

Pinkie:Esa es una buena forma de esconder un secreto, pero yo lo descubri.

Es adivina!

Apple Jack:Bueno, si tu lo dices.

Entra Sunset Shimmer.

Sunset Shimmer:Esto luce horrible!

Debería haber mas serpentinas cerca del escenario y menos globos!

Snips:Si, serpentinas!

Snails:Y menos globos!

Sunset Shimmer:Jugo de manzana?

Ugh! Esta es mi coronacion, no un baile de establo.

Apple Jack: Tal vez esta vez no sea tu coronación.

Sunset Shimmer:Tu crees? Bueno de todas formas ustedes los campesinos no son

Muy inteligentes, por eso todo el mundo dice cosas horribles Sobre ti.

Apple Jack:Grrrr…

Sunset Shimmer:Claro que será mi coronación, estoy compitiendo sola!

Pinkie:

Page 16: Equestria Girls Libreto

No esta vez! Alguien mas esta compitiendo!

Sunset Shimmer:Donde esta, esta tal Twilight Sparkle

Haha .. que gane la mejor!Quiero que la sigan y me traigan algo que pueda usar en su contra.

Como con aquella chica que pensó podía competir conmigo.

Snips:Asi será Sunset Shimmer!

Sunset Shimmer:Con la corona y su poder sean mios, Twilight Sparkle lamentara a ver

puesto un Pie en este mundo, aunque tampoco estaría segura en Equestria…

Snails:Si en Equestria hahaha

Sunset Shimmer:Que están haciendo aquí.

Vallan!

Twilight se encuentra en la biblioteca. No sabe manejar muchas cosas asi

Que tropieza con todo. Snails y Snips le toman fotografías a escondidas.

Pasa la noche.

Twilight:Fluttershy dijo que tengo que ganarme a todos estos gruposPara ser princesa del baile, asi que junte una lista de todos

Los temas de conversación.Vamos Spike, es hora de hacer una buena impresión ante mis

Compañeros.Equestria depende de esto.

Twilight sale de la biblioteca y descubre que todos se rien de ella.

Twilight:Porque todo mundo me mira asi?

Rarity la jala a un salón.

Page 17: Equestria Girls Libreto

Twilight:Que rayos! Pero que! … Rarity?

Rarity:Oh! Si es perfecto, nadie te reconocerá así .

Twilight:Porque nadie me …

Rarity:Y necesitaremos un disfraz para tu hermanito.

Que adorable eres!

Twilight:Que pasa?

Se abre la puerta y entran Apple Jack, Fluttershy y Pinkie Pie.

Apple Jack:Ahí estas Twilight.

Rarity:Demasiado por un disfras

Apple Jack:Te eh estado buscando por todas partes.

Fluttershy:Yo también.

Pinkie:Igual yo!

Uuh! Me gusta tu nuevo look.

Rarity: Tengo buen ojo para este tipo de cosas. Nada que parezca importarte.

Pinkie:QUE?!

Twilight:Porque piensas que no le importa…

No-no olvidalo.

Page 18: Equestria Girls Libreto

Porque me an estado buscando?Que pasa?

Fluttershy:Oh! Todavía no lo ah visto.

Twilight:Que cosa?

Pinkie (abriendo su lap):Oh! Realmente no es tan malo… haha…

Las chicas le enseñan un video a Twilight.

Twilight:Pero que … hice…

Pinkie:Sii. Es bastante malo.

Twilight:Pero todo esto paso ayer… en la biblioteca! Todos ya lo vieron?

Por eso me estaban mirando asi?

Pinkie Pie y Apple Jack:Mhm!

Twilight:Que voy a hacer! Nadie votara por mi después de esto!

Fluttershy:Se que no hara mucha diferencia, pero yo aun votare por ti.

Fuieste muy amable al defenderme de Sunset Shimmer ayer.

Pinkie:Si todavía quieres competir, tal vez haya algo que pueda hacer para

ayudarte.

Fluttershy:Te doy un consejo.

No aceptes su ayuda. Ella no toma nada enserio.

Pinkie:Ugh! Porque tienes que ser tan mala conmigo?!

Page 19: Equestria Girls Libreto

Rarity:Pffff!! No te hagas la inocente, Pinkie Pie, no eres mejor que ella.

Pinkie:Y eso que se supone que signifique?!

Rarity:Que estoy dispuesta a brindar mi ayuda, a alguien que sepa apreciarla!!

Pinkie Pie, Fluttershy y Rarity discuten.

Apple Jack:Escúchense pelear.

Olvídenlo y sigan adelante.

Rarity:Te refieres a como has olvidado lo que paso con Rainbow Dash?!

Apple Jack:Ella dijo que traería a todo el equipo de football de la escuela a mi venta

de Manzanas. Le dije a todo el mundo que vendrían y después ninguno de

ellos se Apareció! Me hiso quedar como una mentirosa! Eso es diferente!

Pinkie y Rarity:No lo es!

Apple Jack:Si lo es!

Apple Jack, Pinkie Pie, Fluttershy y Rarity discuten.

Twilight:YAAA!!! Escuchen.

Quiero mostrarles algo.Ustedes fueron amigas algúna vez.

Apple Jack:Ah! La feria de primaria, todas se acuerdan?

Pinkie, Fluttershy y Rarity:Siii.

Page 20: Equestria Girls Libreto

Twilight:Algo paso, y se que ese algo fue Sunset Shimmer.

Rarity:Es una linda forma de pensar linda, pero Sunset Shimmer no tiene

Nada que ver.

Fluttershy:Tiene razón. Sunset Shimmer no fue quien arruino mi evento de

adopciónPara el refugio de animales trayendo fuegos artificiales y música

ruidosa.Se suponía que era un evento serio y Pinkie Pie lo arruino!

Pinkie:De que estas hablando? Me mandaste un mensaje diciendo que querías

una gran Fiesta!

Fluttershy:Que? Yo no te mande ningún mensaje.

Pinkie:No?

Rarity:No creen que ella me ah estando mandando todos estos e-mails o si?

Cada vez que quiero ayudar con las decoraciones de la escuela, me llegaUn mensaje de Pinkie Pie diciendo que ya tiene demasiada ayuda y

Después me entero que todo lo hiso ella sola!

Pinkie:Nunca te eh mandado ningún e-mail!

Apple Jack:Tal vez ella sea la razón del porque Rainbow Dash no se apareció

En mi venta de manzanas.

Twilight:Alguna vez le preguntaste a Rainbow Dash porque no se apareció?

Apple Jack:Hehe… supongo que deje de hablarle después de eso.

Page 21: Equestria Girls Libreto

Twilight: Tal vez ahora sea un buen momento para empezar.

Obscuro.En el jardín del gimnasio.

Apple Jack y Rainbow Dash hablan.Mientras las niñas observan.

Rarity:Estan hablando. Eso es buena señal.

Pinkie:Uuuh!! Abrazos!! Los abrazos siempre son buenos!!

Apple Jack:Alguien y me imagino que todas sabemos quien, le dijo a Rainbow Dash

Que mi venta se había movido a otro dia, Rainbow apareció ahí con Todo el equipo y pensó que yo le había cancelado sin decirle.

Rainbow Dash:Asi que quieres ganarle la corona a Sunset Shimmer.. hahah

Me encantaría ver eso!Claro que te ayudo!

Todas se abrazan.Obscuro.

En la tienda de helados.

Apple Jack: Okay chicas, el baile es mañana en la noche y aun no sabemos como

ayudar a Twilight a conseguir los votos que necesita para ser princesa del baile.

Hasta ahorita todos conocen a la Twilight que apareció en el videoque Sunset Shimmer subio.

Necesitamos que la vean diferente.

Todas se quedan pensando.

Page 22: Equestria Girls Libreto

Rarity:LO TENGO!!! Aham. Digo. Tal vez yo tenga la solución. Ahora a lo mejor

es una Idea ridícula, pero que tal si todas usamos estos como símbolo de

unión?!En primaria fueron muy pero muy populares. Una forma de demostrar

Nuestro espíritu, saben? “Vamos, Canterlot Wondercolts!”. Aham. No eh Vendido ninguno en años. Digo. Las cinco somos muy diferentes por

fueraPero por dentro todas somos Canterlot Wondercolts!

Sunset Shimmer fue quien nos dividio… Twilight Sparkle quien nos unio!Y vamos a hacer que todos lo sepan!

Que dicen?!

Todas sonríen y se emocionan en señal de aprobación.Obscuro.

En la cafetería.

PUENTE MUSICAL:Ayudemos a recuperar la corona

Todas:Hey, hey, todo el mundo, nos tiene que escuchar.Somos diferentes, como noche al dia igual.Pero ve un poco mas cerca y tu verasQue soy como tu y tu igual a mi mas!

Hey, hey, todo el mundo, escuchen ya.Que traemos la magia de la, de la amistad.Pues somos diferentes como noche al dia igualPero Twilight Sparkle nos ayudara a cambiar.

Saltar, bailar si nos quieres ayudar.A que Twilight tenga su corona una vez mas.Saltar, bailar esto fuerte sonara

Page 23: Equestria Girls Libreto

Si juntas estamos Twilight su corona al fin tendrá.

Pinkie Pie:Manos subiran, esto es un mensaje que tendrá.Subirán, bajaran, si tu nos quieres ayudar.

Rarity:Generosidad.

Apple Jack:Honestidad.

Pinkie Pie:Risa.

Fluttershy:Amable.

Rainbow Dash:Y lealtad.

Fluttershy:Twilight nos a echo ver..

Rainbow Dash:Que podemos ser asi..

Todas:Saltar, bailar si nos quieres ayudar A que Twilight tenga su corona una vez masSaltar, bailar esto fuerte sonaraSi juntas estamos Twilight su corona al fin tendrá!

Twilight:La misma voy a ser, pero no cambiare.Si tu eres igual, se fiele se que eres tuSi conmigo estas, las diferencias se iranJuntos iremos y la escuela vamos a salvar!

Todas:Salta y grita ya!Cascos dar y a girarAs lo hay que cambiarPuedes intentar

Page 24: Equestria Girls Libreto

Saltar y grita ya!Cascos dar y a girarCanterlot WondercoltsElla ganara!

X2

FIN DEL PUENTE MUSICAL

Obscuro.En los pasillos de la escuela.

Rarity:Todos se ven fabulosos!

Twilight:Fue una gran idea Rarity!

Apple Jack:Me pregunto por que sonríe tanto.

Twilight ganara la corona.

Pasa Sunset Shimmer frente a las niñas y toca en la oficina de la Subdirectora Luna.

Sunset Shimmer:Subdirectora Luna, algo horrible paso!!

Las niñas se quedan viendo mientras se preguntan que pudo haber

Pasado.Sunset Shimmer le muestra el gimnasio con la decoración

Destruida.

Sunset Shimmer:No es horrible?! Digo, después de que Pinkie Pie trabajo tanto para

Que todo fuera perfecto!Porque Twilight Sparkle haría algo asi?!

Subdirectora Luna:Porque piensas que Twilight Sparkle es responsable de esto?

Sunset Shimmer:Porque tengo pruebas.

Page 25: Equestria Girls Libreto

Sunset Shimmer le muestra 5 fotografias a la subdirectora Luna.

Flash Century escucha todo y decide ayudar a Twilight.Luna manda a llamar a Twilight a su oficina.

Le muestra las fotos.

Twilight:Pero-pero no entiendo.

Subdirectora Luna:Claramente, eres tu en las fotografías. No es asi?

Twilight:Si, pero…

Subdirectora Luna:Es obvio que la escuela no puede permitir, que alguien que

destruyeLas decoraciones, participe en coronación del baile.

Entra Flash Century.

Flash:Subdirectora Luna, escuche, encontré esto en el basurero de la

Biblioteca, pense que debería verlo.Alguien, combino las fotos para hacerle pensar que Twilight

Destruyo las decoraciones.

Flash le entrega una fotografías recortadas.

Subdirectora Luna:Aprecio que hayas traído esto a mi oficina.

En vista de la nueva evidencia, puedes continuar En la competencia para ser princesa del baile de otoño

Twilight:Gracias! Gracias! No sabes lo que significa para mi!

Flash:Que podía hacer? No probar tu inocencia? No seria

Un Canterlot Wondercolt, o si?

Page 26: Equestria Girls Libreto

Subdirectora Luna:Me temo que, debido al daño causado en las decoraciones,

tendremos quePosponer el baile hasta mañana en la noche.

Si me disculpan, tengo que informarle a la Directora sobre Estos últimos acontecimientos.

Luna sale.

Flash:Um. Me preguntaba, si aun no tienes a alguien, te gustaría ir al

baileConmigo mañana en la noche?

Twilight:Eso seria … mañana en la noche!? No no no no no no no no!No no no no no no no!! No puedo! El portal! Será demasiado

tarde!!

Twilight sale corriendo.

Flash:Un “no” hubiera sido suficiente.

Obscuro.En la tienda de vestidos.

Las 5 niñas están probándose vestidos.Twilight entra corriendo junto con Spike y se encierra en

un En un vestidor.

Rarity:Todo bien querida?

Twilight:Sii!

(Susurrandole a Spike)Solo que nada esta bien.

Nada esta bien. Si no recupero mi corona esta noche, no Podre volver a Equestria en otras 30 lunas.

Oh! Spike! Que vamos a hacer?

Spike:Hmm. Bueno pues diles la verdad.

Diles que estarás en serios problemas si no recuperas

Page 27: Equestria Girls Libreto

Tu corona.Ellas te ayudaran.

Twilight:Pero que pasa si no lo hacen?

Que pasa si se dan cuenta de lo diferente que soy de ellas?

Spike:Twilight, estas chicas están contigo porque vieron lo que hay en tu

Corazón.No sentiran ninguna diferencia si se enteran que eres una princesa

ponyEn Equestria.

Twilight:Estoy feliz de que me hayas seguido, Spike.

Twilight sale del vestidor.

Apple Jack:Estas bien?

Twilight:El baile de otoño no será esta noche.

Pinkie:QUE?!

Twilight:Tuvo que ser pospuesto porque Sunset Shimmer mando a destruir

La decoración de Pinkie Pie.

Pinkie:QUE?!

Twilight:Pero el baile tiene que ser esta noche.

Pinkie:Q..

(Apple Jack le tapa la boca)

Twilight:Verán ..

Page 28: Equestria Girls Libreto

Pinkie:Vienes de un mundo alterno, donde eres una princesa pony y la

coronaPosee un elemente mágico que ayuda a otros elementos mágicos,

y sin Ella los otros no funcionaran nunca mas y los necesitas para

Proteger tu mundo mágico y si no recuperas la corona esta nocheEstarás atrapada aquí por como mucho mucho mucho tiempo!

Heee.Rainbow:

No creo que sea eso.

Spike:No, de echo tiene razón

Twilight:Como supiste todo eso?

Pinkie:Adivine!

Apple Jack:Espera un segundo, déjame entender esto.

Eres un pony?

Rarity:Eres una princesa?

Fluttershy:Vienes de otro mundo?

Twilight:(Glups) mhm..

Rainbow:Eso .. es .. ASOMBROSO!!!

Las niñas se emocionan y platican.Obscuro.

En el gimnasio.

Rarity:Simplemente no puedo creer que ella haya echo esto!

Pinkie:Si tan solo tuviera algún tipo de … cañon de fiesta que decorara

Page 29: Equestria Girls Libreto

Todo super rápido!Twilight:

Se que parece imposible, pero si todas trabajamos juntas?..

Apple Jack:Ese es el espíritu que estoy buscando en una princesa del baile

Podemos hacer lo !

Rarity:Por supuesto.

Rainbow:A darle.

Pinkie:Claro que si!

Fluttershy:Siii!

PUENTE MUSICALTENEMOS QUE ESTAR UNIDAS

Twilight:Tenemos que estar muy unidassolo asi encontraremos la salidahay que tomar la decisionven aqui a ayudar de corazon

Todas:a limpiar, muy bien lo harasy todo listo hoy va a quedarayudar, es amistadasi sera hasta el final

Pinkie y Rainbow: hay que mostrar orgullo escolar

con tu voz todos te van a escuchar

Rarity y Apple Jack:somos muy fuertes es realasi que vengan todos a cantar

Page 30: Equestria Girls Libreto

Todas:miren bien pues juntas vamospoco a poco todo ya va mejorandomiren bien pues juntas vamosnuestro esfuerzo vamos a ir dando

a limpiar, muy bien lo harasy todo listo hoy va a quedarayudar, es amistadasi sera hasta el final (x1)

FIN DEL PUENTE MUSICAL Pinke:

Todo se ve .. tan .. GENIAL!!

Celestia:Escuchen todos, el baile de otoño volverá a ser esta noche.

Asi que todos salgan de aquí y empiezen a arregarse.Y no olviden colocar aquí sus votaciones para escogerá a

la princesa del baile

Los alumnos se emocionan y van saliendo en fila dejando sus volantes.

Sunset Shimmer se queda al ultimo.

Sunset Shimmer:Tuvo suerte de reconstruir todo a tiempo.

La próxima vez que les pida que hagan un desastre traten de mostrar

Mas entusiasmo.Ya veremos quien se queda con la corona.

Obscuro.En la tienda de vestidos.

Fluttershy:Aun no puedo creer que lograramos reconstruir todo.

Rainbow:Yo si .. somos GENIALES!

Page 31: Equestria Girls Libreto

Rarity:Basta de platicas chicas.

Tenemos que prepararnos y tenemos que vernos…FABULOSAS!

PUENTE MUSICALLA NOCHE AQUÍ ESTA

Todas:La noche aqui estáestamos listas y vamos a celebrarla noche aqui estásobrevivio nuestra gran amistad

Ahora hay que disfrutar un dia sin igualvamos juntas a estar y divertirnos siemprecontentas, felices, nunca enojos habrabien lo hicimos, esta noche es nuestra

Las seis vamos a lucharlas seis hay que demostrar

La noche aqui estáestamos listas y vamos a celebrarla noche aqui estásobrevivio al fin nuestra gran amistad

La noche aqui estágran noche serála noche aqui estágran noche será

FIN DEL PUENTE MUSICAL

Obscuro.En el gimnasio.

Twilight:

Page 32: Equestria Girls Libreto

Alguien ha visto a Sunset Shimmer?

Rainbow:Nop, seguro esta muy avergonzada porque sabe

Que le ganaste por mucho.

Twilight:Tal vez.

La música se apaga y entra Celestia y Luna con las urnasDe las votaciones.

Celestia:Antes que nada quiero felicitar a todos por el gran trabajo que

hicieronal reconstruir la decoración, todo se ve increíble!

Y ahora sin mas que agregar, anunciare a la gran ganadoraDe la corona del baile de otoño!

La princesa del baile de otoño este año es…TWILIGHT SPARKLE

Twilight sube al escenario.

Celestia:Felicidades Twilight!

Twilight:Bueno .. yo .. haha ..

Spike:Twilight!! Ayuda!

Twilight:Spike?

Sunset Shimmer muestra que tiene a Spike y salen corriendo.

Twilight:Spike! Tienen a Spike!

Las seis niñas salen corriendo tras Twilight y llegan al patio donde

Page 33: Equestria Girls Libreto

Se encuentra el portal.Sunset Shimmer se encuentra ahí con un martillo.

Sunset Shimmer:Quédate ahí!

Spike:Twilight!!!

Twilight:No lo lastimes!

Sunset Shimmer:Haha jamas lo haría. No soy un monstro Twilight.

Suéltenlo.

Spike sale corriendo hacia Twiight.

Sunset Shimmer:No preteneces aquí Twilight

Dame la corona y podras regresar a Equestria esta misma noche.O puedes quedarte la y nunca regresar a casa.

Tick-tock Twilight no tenemos toda la noche, el portal cerraraPor si mismo en menos de una hora.

Twilight:No!

Sunset Shimmer:Que?! Equestria! Tus amigas! Perdidos para siempre!Acaso no vez que estoy apunto de hacerle al portal?!

Twilight:Si! Pero también eh visto lo que has sido capaz de hacer aquí sin

magia.Equestria encontrara una forma de sobrevivir

sin mi elemento de la harmonia.Este lugar tal vez no, si lo dejo en tus manos.

Asi que adelante, destruye el portal.No obtendrás esta corona.

Page 34: Equestria Girls Libreto

Sunset Shimmer suelta el martillo.

Sunset Shimmer:Bien! tu ganas!

Las seis abrazan a Twilight.

Rainbow:Eres .. tan .. GENIAL!!

Fluttershy:No puedo creer que ibas a hacer eso por nosotras.

Rarity:No hay duda que eres una princesa.

Sunset Shimmer:Si es muy especial!

Agárrenlas!

Todos empiezan a pelear por la corona.

Sunset Shimmer:Yo tomare eso!Hahaha alfin!

Despues de todo lo que tuve que pasar para Poner mis manos sobre esta corona.

Ahora yo sere su princesaY todos me obedecerán!

Sunset Shimmer se pone la corona y se transfroma.

Sunset Shimmer:Ahora el poder de Equestria será mio!!

Twiight: No lo será!

Sunset Shimmer:Haha porfavor, que es lo que haras?Yo tengo magia y tu no tienes nada!

Page 35: Equestria Girls Libreto

Rainbow:Ella nos tiene a nosotras!

Sunset Shimmer:Hahaha las seis de vuelta en acción.

Aun lado! Twilight quiere interferir con mis planes.Necesita ser eliminada!

Sunset Shimmer lanza un hechizo asia Twilight.Las niñas se avalanchan sobre ella para protegerla.

Las seis se ven cubiertas en una luz rosa.

Sunset Shimmer:Pero que?!

Twilight:La magia de contenida en mi elemento fue capaz de unirse con

Aquellos que ayudaron a crearla!

Obscuro.Las niñas se ven envueltas una por una en una luz

De acuerdo al color de cada personaje a la vezMencionando su elemento.

Simulando su transformación.

Apple Jack:Honestidad!

Fluttershy:Amabilidad!

Pinkie Pie:Diversión!

Rarity:Generosidad!

Rainbow Dash:Lealtad!

Twilight:Magia!

Page 36: Equestria Girls Libreto

Se sostienen las seis en fila con el fondo obscuro y alumbradas con

Sus respectivas luces dirigiéndose al publico.

Twilight:Juntos, estos elementos tienen la capacidad de crear un poder mas

Grande que cualquier cosa que puedas imaginar.Pero es un poder que tu no tienes la habilidad de controlar.La corona podrá estar sobre tu cabeza, Sunset Shimmer,

Pero no puedes controlarla, porque no poseesLa magia mas poderosa de todas,

La magia de la amistad.

Obsucro.Juego con las luces de las niñas.

Sunset Shimmer:No! Que esta pasando?!

Twilight:Aquí y en Equestria, es la única magia que realmente no puede

unir!Paran los juegos de luces.

Termina el obscuro.

Twilight:Equestria jamas será tuya.

Cualquier poder que pudieras tener en este mundo se ha ido.Esta noche, de has demostrado a todos quien realmente eres.

Les has mostrados que hay en tu corazón.

Sunset Shimmer:Lo- lo siento.

Lo siento mucho.No sabia que había otra manera.

Twilight:La magia de la amistad no solo esta en Equestria.

Esta en todas partes.Puedes buscar por ella.

Page 37: Equestria Girls Libreto

O puedes estar sola para siempre.La decisión es tuya.

Sunset Shimmer:Pero-pero todo lo que eh echo desde que estoy aquí es apartar a

todos.No se lo que realmente es la amistad.

Twilight:Apuesto a que ellas pueden enseñarte.

Celestia:Creo que esto te pertenece.

Una verdadera princesas en cualquier mundoGobierna, no forzando a otros a venerarla, si no

Inspirándolos a seguirla.Creo que todos hemos visto que eres capaz de eso, espero

Que tu también lo hayas visto.Princesa Twilight Sparkle.

Twilight:Asi fue.

Todos se emocionan y aplauden.

Flash: Crees que ahora se un bueno tiempo para pedir un baile contigo?

Twilight: Será un placer.

Obscuro.En el gimnaso.

PUENTE MUSICALLA NOCHE AQUÍ ESTA (REPRISE)

Page 38: Equestria Girls Libreto

Todas:La noche aqui estáya lo logramos ahorahay que celebrar

Es el final y hubo que pelearpara poder ganar y triunfarahora hagamos que dure por siempre

Luces brillan, ritmo se oye en el lugarla fiesta comienza, el DJ va a sonar

las seis vamos a lucharlas seis hay que demostrar

La noche aqui estágran noche serágran noche será

FIN DEL PUENTE MUSICAL

Obscuro.En el portal.

Todas:Te vamos a extrañar Twilight!

Twilight:Y yo a ustedes chicas.

Van a cuidar de ella verdad?

Rarity:Claro que si, querida!

Aunque esperaría algún tipo de disculpa por de el debateEl año pasado.

Twilight:Tengo la impresión que tendrá muchas disculpas que dar.

Spike:Será mejor que nos vallamos Twilight

Twilight:Se que hemos sido amigas por muy poco tiempo

Pero a todas las extrañare mucho.

Las seis se abrazan.

Page 39: Equestria Girls Libreto

Twilight y Spike caminan hacia el portal.

Spike:Esa corona realmente te queda, princesa Twilight!

Twilight:Sabes algo Spike me empiezo a sentir un poco mas cómoda

usándola.

Twilight:Y tus alas?

Twilight:Eh estado caminando en dos piernas y recogiendo cosas con

estas!Alas? Estoy feliz de que eso sea lo único que tendre en Equestria.

Twilight y Spike cruzan el portal.Pinkie Pie corre asi el pero se golpe pues este ya esta

cerrado.

Pinkie:Ay! Que triste!

Obscuro.Y proyección de animación final.

Page 40: Equestria Girls Libreto
Page 41: Equestria Girls Libreto
Page 42: Equestria Girls Libreto