Erdgas- und Flüssiggas-Ausführung Gas-Brennwert-Wandgerät … · 2016. 3. 12. · Serviceanleitung für die Fachkraft Vitodens 300-W VIESMANN Typ B3HA, 1,9 bis 35 kW Gas-Brennwert-Wandgerät

Serviceanleitungfür die Fachkraft

VIESMANN

Vitodens 300-WTyp B3HA, 1,9 bis 35 kWGas-Brennwert-Wandgerätmit integrierter FunkschnittstelleErdgas- und Flüssiggas-Ausführung

Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite

VITODENS 300-W

5459 996 3/2014 Bitte aufbewahren!

2

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä-den für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Perso-nenschäden.

! AchtungDieses Zeichen warnt vor Sach-und Umweltschäden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis enthal-ten Zusatzinformationen.

Zielgruppe

Diese Anleitung richtet sich ausschließ-lich an autorisierte Fachkräfte.■ Arbeiten an Gasinstallationen dürfen

nur von Installateuren vorgenommenwerden, die vom zuständigen Gasver-sorgungsunternehmen dazu berech-tigt sind.

■ Elektroarbeiten dürfen nur von Elekt-rofachkräften durchgeführt werden.

■ Die erstmalige Inbetriebnahme hatdurch den Ersteller der Anlage odereinen von ihm benannten Fachkundi-gen zu erfolgen.

Vorschriften

Beachten Sie bei Arbeiten ■ die gesetzlichen Vorschriften zur

Unfallverhütung,■ die gesetzlichen Vorschriften zum

Umweltschutz,

■ die berufsgenossenschaftlichenBestimmungen.

■ die einschlägigen Sicherheitsbestim-mungen der DIN, EN, DVGW, TRGI,TRF und VDEa ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas,

ÖVGW-TRF und ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,

SWKI, VKF und EKAS-Richtlinie1942: Flüssiggas, Teil 2

Verhalten bei Gasgeruch

GefahrAustretendes Gas kann zuExplosionen führen, dieschwerste Verletzungen zurFolge haben.■ Nicht rauchen! Offenes Feuer

und Funkenbildung verhin-dern. Niemals Schalter vonLicht und Elektrogeräten betä-tigen.

■ Gasabsperrhahn schließen.■ Fenster und Türen öffnen.■ Personen aus der Gefahren-

zone entfernen.■ Gas- und Elektroversorgungs-

unternehmen von außerhalbdes Gebäudes benachrichti-gen.

■ Stromversorgung zumGebäude von sicherer Stelle(außerhalb des Gebäudes)unterbrechen lassen.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

5459

996

3

Verhalten bei Abgasgeruch

GefahrAbgase können zu lebensbedro-henden Vergiftungen führen.■ Heizungsanlage außer Betrieb

nehmen.■ Aufstellort belüften.■ Türen in Wohnräumen schlie-

ßen.

Abgasanlagen und Verbrennungsluft

Sicherstellen, dass Abgasanlagen freisind und nicht verschlossen werden kön-nen, z. B. durch Kondenswasser-Ansammlungen oder äußere Einflüsse.Ausreichende Versorgung mit Verbren-nungsluft gewährleisten.Anlagenbetreiber einweisen, dassnachträgliche Änderungen an den bauli-chen Gegebenheiten nicht zulässig sind(z. B. Leitungsverlegung, Verkleidungenoder Trennwände).

GefahrUndichte oder verstopfte Abgas-anlagen oder unzureichendeZufuhr der Verbrennungsluft ver-ursachen lebensbedrohliche Ver-giftungen durch Kohlenmonoxidim Abgas.Ordnungsgemäße Funktion derAbgasanlage sicherstellen. Öff-nungen für Verbrennungsluftzu-fuhr dürfen nicht verschließbarsein.

Abluftgeräte

Bei Betrieb von Geräten mit Abluftfüh-rung ins Freie (Dunstabzugshauben,Abluftgeräte, Klimageräte) kann durchdie Absaugung ein Unterdruck entste-hen. Bei gleichzeitigem Betrieb desHeizkessels kann es zum Rückstromvon Abgasen kommen.

GefahrGleichzeitiger Betrieb des Heiz-kessels mit Geräten mit Abluft-führung ins Freie kann durchRückstrom von Abgasen lebens-bedrohende Vergiftungen zurFolge haben.Verriegelungsschaltung ein-bauen oder durch geeigneteMaßnahmen für ausreichendeZufuhr von Verbrennungsluft sor-gen.

Arbeiten an der Anlage

■ Bei Brennstoff Gas den Gasabsperr-hahn schließen und gegen unbeab-sichtigtes Öffnen sichern.

■ Anlage spannungsfrei schalten (z. B.an der separaten Sicherung odereinem Hauptschalter) und auf Span-nungsfreiheit kontrollieren.

■ Anlage gegen Wiedereinschaltensichern.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

5459

996

4

GefahrHeiße Oberflächen können Ver-brennungen zur Folge haben.■ Gerät vor Wartungs- bzw. Ser-

vicearbeiten ausschalten undabkühlen lassen.

■ Heiße Oberflächen an Heiz-kessel, Brenner, Abgassystemund Verrohrung nicht berüh-ren.

! AchtungDurch elektrostatische Entladungkönnen elektronische Baugrup-pen beschädigt werden.Vor den Arbeiten geerdeteObjekte, z. B. Heizungs- oderWasserrohre berühren, um diestatische Aufladung abzuleiten.

Instandsetzungsarbeiten

! AchtungDie Instandsetzung von Bautei-len mit sicherheitstechnischerFunktion gefährdet den sicherenBetrieb der Anlage.Defekte Bauteile müssen durchViessmann Originalteile ersetztwerden.

Zusatzkomponenten, Ersatz- undVerschleißteile

! AchtungErsatz- und Verschleißteile, dienicht mit der Anlage geprüft wur-den, können die Funktion beein-trächtigen. Der Einbau nichtzugelassener Komponentensowie nicht genehmigte Ände-rungen und Umbauten könnendie Sicherheit beeinträchtigenund die Gewährleistung ein-schränken.Bei Austausch ausschließlichViessmann Originalteile oder vonViessmann freigegebene Ersatz-teile verwenden.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

5459

996

5

Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................. 7

Erstinbetriebnahme, Inspektion, WartungArbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung............................ 8Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten............................................................ 10

Codierung 1Codierebene 1 aufrufen........................................................................................ 42Allgemein.............................................................................................................. 43Kessel................................................................................................................... 45Warmwasser........................................................................................................ 46Solar..................................................................................................................... 47Heizkreis 1, Heizkreis 2, Heizkreis 3.................................................................... 48

Codierung 2Codierebene 2 aufrufen........................................................................................ 55Allgemein.............................................................................................................. 55Kessel................................................................................................................... 64Warmwasser........................................................................................................ 66Solar..................................................................................................................... 68Heizkreis 1, Heizkreis 2, Heizkreis 3.................................................................... 73

Diagnose und ServiceabfragenServiceebene aufrufen......................................................................................... 82Diagnose.............................................................................................................. 83Ausgänge prüfen (Aktorentest)............................................................................ 86

StörungsbehebungStörungsanzeige.................................................................................................. 88Störungscodes..................................................................................................... 89Instandsetzung..................................................................................................... 103

FunktionsbeschreibungRegelung für witterungsgeführten Betrieb............................................................ 111Interne Erweiterungen (Zubehör)......................................................................... 113Externe Erweiterungen (Zubehör)........................................................................ 115Regelungsfunktionen............................................................................................ 119Zuordnung der Heizkreise an der Fernbedienung................................................ 128Vitocom 100 PIN-Code Eingabe über Vitotronic.................................................. 128Hydraulischer Abgleich......................................................................................... 129Elektronische Verbrennungsregelung.................................................................. 129

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis54

59 9

96

6

SchemenAnschluss-Schema intern..................................................................................... 131Anschluss-Schema extern.................................................................................... 132

EinzelteillistenÜbersicht der Baugruppen................................................................................... 134Baugruppe Gehäuse............................................................................................ 137Baugruppe Wärmezelle........................................................................................ 138Baugruppe Matrix-Kugelbrenner.......................................................................... 141Baugruppe Hydraulik............................................................................................ 143Baugruppe Aqua-Platine...................................................................................... 146Baugruppe Regelung........................................................................................... 147Baugruppe Sonstige............................................................................................. 149

Protokolle............................................................................................................ 151

Technische Daten............................................................................................... 152

BescheinigungenKonformitätserklärung.......................................................................................... 153Herstellerbescheinigung gemäß 1. BlmSchV....................................................... 153

Stichwortverzeichnis......................................................................................... 154

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)

5459

996

7

Das Gerät darf bestimmungsgemäß nurin geschlossenen Heizungssystemengemäß EN 12828 unter Berücksichti-gung der zugehörigen Montage-, Ser-vice- und Bedienungsanleitungen instal-liert und betrieben werden. Es ist aus-schließlich für die Erwärmung von Heiz-wasser in Trinkwasserqualität vorgese-hen.

Die bestimmungsgemäße Verwendungsetzt voraus, dass eine ortsfeste Instal-lation in Verbindung mit anlagenspezi-fisch zugelassenen Komponenten vor-genommen wurde.

Die gewerbliche oder industrielle Ver-wendung zu einem anderen Zweck alszur Gebäudeheizung oder Trinkwasser-erwärmung gilt als nicht bestimmungs-gemäß.

Darüber hinausgehende Verwendung istvom Hersteller fallweise freizugeben.

Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsach-gemäße Bedienung (z.B. durch Öffnendes Geräts durch den Anlagenbetreiber)ist untersagt und führt zum Haftungsaus-schluss. Fehlgebrauch liegt auch vor,wenn Komponenten des Heizungssys-tems in ihrer bestimmungsgemäßenFunktion verändert werden (z.B. durchVerschließen der Abgas- und Zuluft-wege).

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bestimmungsgemäße Verwendung54

59 9

96

8

Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite

Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme

Arbeitsschritte für die Inspektion

Arbeitsschritte für die Wartung Seite

• 1. Heizungsanlage füllen.................................................... 10

• 2. Elektrischen Netzanschluss prüfen

• 3. Sprachumstellung (falls erforderlich)........................... 11

• • 4. Uhrzeit und Datum einstellen (falls erforderlich)......... 12

• • 5. Funk-Zubehör anmelden (falls vorhanden).................. 12

• 6. Heizkessel entlüften....................................................... 16

• 7. Heizungsanlage entlüften.............................................. 17

• 8. Siphon mit Wasser füllen............................................... 17

• • • 9. Alle heiz- und trinkwasserseitigen Anschlüsse aufDichtheit prüfen

• 10. Heizkreise bezeichnen................................................... 18

• • 11. Gasart prüfen.................................................................. 18

• 12. Gasart umstellen (nur bei Betrieb mit Flüssiggas)...... 19

• • • 13. Funktionsablauf und mögliche Störungen................... 19

• • • 14. Ruhedruck und Anschlussdruck messen.................... 22

• 15. Max. Heizleistung einstellen.......................................... 23

• 16. Dichtheitsprüfung AZ-System (Ringspaltmessung). . . 24

• 17. Brenner ausbauen und Brennerdichtung prüfen........ 25

• 18. Flammkörper prüfen....................................................... 26

• 19. Zünd- und Ionisationselektrode prüfen und einstellen 27

• 20. Heizflächen reinigen und Brenner einbauen................ 28

• • 21. Kondenswasserablauf prüfen und Siphon reinigen.... 29

• • 22. Neutralisationseinrichtung prüfen (falls vorhanden)

• • 23. Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen...... 29

• • • 24. Sicherheitsventile auf Funktion prüfen

• • • 25. Elektrische Anschlüsse auf festen Sitz prüfen

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung

5459

996

9

Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme

Arbeitsschritte für die Inspektion

Arbeitsschritte für die Wartung Seite

• • • 26. Alle gasführenden Teile bei Betriebsdruck aufDichtheit prüfen.............................................................. 30

• • 27. Verbrennungsqualität prüfen........................................ 30

• • • 28. Abgassystem auf freien Durchgang und Dichtheitprüfen

• • • 29. Externes Sicherheitsventil Flüssiggas prüfen (fallsvorhanden)

• • 30. Abgasführung prüfen

• 31. Regelung an die Heizungsanlage anpassen................ 32

• 32. Heizkennlinien einstellen............................................... 36

• 33. Regelung in LON einbinden........................................... 39

• 34. Anzeige „Wartung“ abfragen und zurücksetzen......... 40

• 35. Einweisung des Anlagenbetreibers.............................. 41


Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme,… (Fortsetzung)

5459

996

10

Heizungsanlage füllen

Füllwasser

Dieser Wärmeerzeuger stellt Anforde-rungen an das Heizungswasser gemäßInformationsblatt Nr. 8 des BDH undZVSHK „Vermeidung von Betriebsstö-rungen und Schäden durch Steinbildungin Warmwasserheizungsanlagen“.

! AchtungUngeeignetes Füllwasser fördertAblagerungen und Korrosionsbil-dung und kann zu Schäden amGerät führen.■ Heizungsanlage vor dem Fül-

len gründlich spülen.■ Ausschließlich Wasser mit

Trinkwasserqualität einfüllen.■ Dem Füllwasser kann ein spe-

ziell für Heizungsanlagengeeignetes Frostschutzmittelbeigefügt werden. Die Eignungist durch den Hersteller desFrostschutzmittels nachzuwei-sen.

■ Füll- und Ergänzungswassermit einer Wasserhärte überden folgenden Werten mussenthärtet werden z. B. mit einerKleinenthärtungsanlage fürHeizwasser.

Zulässige Gesamthärte des Füll- und ErgänzungswassersGesamt-Wärme-leistung

Spezifisches Anlagenvolumen

kW < 20 l/kW ≥ 20 l/kW bis< 50 l/kW

≥ 50 l/kW

≤ 50 ≤ 3,0 mol/m3

(16,8 °dH)≤ 2,0 mol/m3

(11,2 °dH)< 0,02 mol/m3

(0,11 °dH)> 50 bis ≤ 200 ≤ 2,0 mol/m3

(11,2 °dH)≤ 1,5 mol/m3

(8,4 °dH)< 0,02 mol/m3

(0,11 °dH)> 200 bis ≤ 600 ≤ 1,5 mol/m3

(8,4 °dH)≤ 0,02 mol/m3

(0,11 °dH)< 0,02 mol/m3

(0,11 °dH)> 600 < 0,02 mol/m3

(0,11 °dH)< 0,02 mol/m3

(0,11 °dH)< 0,02 mol/m3

(0,11 °dH)


Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten

5459

996

11

A

1. Vordruck des Membran-Druckaus-dehnungsgefäßes prüfen.

2. Gasabsperrhahn schließen.

3. Heizungsanlage an Kesselfüll- undEntleerungshahn A im Heizungs-rücklauf (am Anschluss-Set oderbauseits) füllen. Mindest-Anlagen-druck > 1,0 bar (0,1 MPa).

HinweisFalls die Regelung vor dem Füllennoch nicht eingeschaltet wurde,befindet sich der Stellantrieb desUmschaltventils in Mittelstellung. DieAnlage wird dann vollständig gefüllt.

4. Falls die Regelung vor dem Füllenschon eingeschaltet war:Regelung einschalten und Befüll-funktion aktivieren (siehe folgendesKapitel).

5. Kesselfüll- und Entleerungshahn Aschließen.

Befüllfunktion aktivieren

Servicemenü

1. OK und å gleichzeitig ca. 4 s langdrücken.

2. „Servicefunktionen“

3. „Befüllung“Befüllfunktion ist aktiviert.

4. Befüllfunktion beenden:OK oder ä drücken.

Sprachumstellung (falls erforderlich)

HinweisBei Erstinbetriebnahme erscheint direktdas Menü zur Sprachumstellung undzum Einstellen von Uhrzeit und Datum.

Bei Erstinbetriebnahme erscheinen dieBegriffe in deutsch (Auslieferungszu-stand).


Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

5459

996

12

Erweitertes Menü:1. å

2. „Einstellungen“3. „Sprache“4. Mit / gewünschte Sprache einstel-

len.

Sprache

DanskCeskyBulgarskiDeutsch

Wählen mit

ê

ê

çDEBGCZDK

ê

ê

(

Uhrzeit und Datum einstellen (falls erforderlich)

Bei Erstinbetriebnahme oder nach län-gerer Stillstandzeit müssen Uhrzeit undDatum neu eingestellt werden.


2. „Einstellungen“3. „Uhrzeit / Datum“4. Aktuelle Uhrzeit und Datum einstel-

len.

HinweisWenn Uhrzeit und Datum eingestelltsind, prüft die Regelung selbsttätig dieFunktion des Abgastemperatursensors.Im Display erscheint: „Prüfung Abgas-temp.sensor“ und „Aktiv“.Weitere Angaben zur Prüfung Abgas-temperatursensor siehe Seite 106.

Funk-Zubehör anmelden (falls vorhanden)

Funkkomponenten anmelden

HinweisDer „Funk-Status“ muss auf „Akti-viert“ eingestellt sein (Auslieferungszu-stand). Falls „Funk-Status“ „Deakti-viert“ eingestellt ist, wird das weitereMenü „Funk“ nicht angezeigt.

1. Alle Komponenten in die Nähe desHeizkessels legen.Den Funk-Repeater (falls vorhanden)min. 1 m von der Regelung entferntplatzieren und Spannungsversor-gung herstellen.



4. „Funk“

5. „Funk-Teilnehmer hinzufügen“



5459

996

13

6. Nur beim Anmelden der ersten Kom-ponente: „Hinzufügen mit Repea-ter“:■ Ohne Funk-Repeater: „NEIN“■ Mit Funk-Repeater: „JA“

HinweisFalls nachträglich ein Funk-Repeatererforderlich wird, alle Komponentenabmelden und über den Funk-Rep-eater wieder anmelden (sieheSeite 15).

7. „Funk-Schlüssel“ wird angezeigt.Die 3 Ziffern werden beim Anmeldenan der jeweiligen Funkkomponenteeingegeben (außer beim Außentem-peratursensor RF).Innerhalb von 15 min die Komponen-ten als Funk-Teilnehmer anmelden(siehe folgende Kapitel).Falls die Verbindung mit einem Teil-nehmer nicht zustande kommt, Funk-Repeater einsetzen oder anderenMontageort wählen.

Außentemperatursensor RF anmelden

A B

1. Gehäuse des Außentemperatursen-sors öffnen.

2. Taste A am Außentemperatursen-sor kurz drücken.Beim Verbindungsaufbau blinkt dieLED B am Außentemperatursensorkurz rot.Wenn die Verbindung aufgebaut ist,erscheint „Neuer Teiln.: OK“ im Dis-play der Regelung.Falls die Verbindung nicht zustandekommt, erscheint „Kein Teilneh-mer“ im Display.

Vitotrol 200 RF anmelden

1. Batterien (LR 6/AA, Lieferumfang) indie Fernbedienung einlegen.Der Konfigurationsassistent wirddanach automatisch gestartet.Im Display der Fernbedienungerscheint „CI“ und „Lrn“ blinkt.

2. An der Fernbedienung Taste OK drü-cken.Die Fernbedienung sendet ein Signalzur Anmeldung an der Regelung.■ Anmeldung erfolgreich:

Im Display der Fernbedienungerscheint „C2“ und „000“ (ersteStelle blinkt).

■ Anmeldung nicht erfolgreich:



5459

996

14

Im Display der Fernbedienungerscheint „_ _ _ _ “ und .Anmeldevorgang wiederholen.

3. Bei erfolgreicher Anmeldung 3-stelli-gen Funkschlüssel an der Fernbedie-nung eingeben. Der Funkschlüsselwird an der Regelung angezeigt.■ Mit +/- erste Ziffer eingeben und mit

OK bestätigen.■ Mit nächste Position auswählen

und mit +/- nächste Ziffer eingeben.■ Eingabe jeweils mit OK bestätigen.

4. Wenn der Funkschlüssel vollständigeingegeben ist, erscheint an derFernbedienung „C3“ und „H 1“. Ander Regelung wird „Neuer Teiln.:OK“ angezeigt.Danach den gewünschten Heizkreisan der Fernbedienung zuordnen.

Vitotrol 300 RF anmelden

1. Vitotrol 300 RF mit Spannung versor-gen (über Akkus oder Tischständer).Der Inbetriebnahme-Assistent startetautomatisch.

2. Sprache wählen

DE

DKDansk

Deutsch

GBEnglish

OK

Sprache einstellen.

HinweisBei Erstinbetriebnahme erscheint„Sprache wählen“ in deutsch.

3. „RF-Verbindung aktivieren“erscheint.

4. An der Fernbedienung auf „OK“ drü-cken.

5. Eingabe Funk-SchlüsselFunk-Schlüssel eingeben und mit OK bestätigen.

OK

000

3-stelligen Funkschlüssel eingeben.Der Funkschlüssel wird an der Rege-lung angezeigt.

HinweisFalls die Anmeldung nicht erfolgreichwar:

Störung

In diesem Fall die RF-Verbindungerneut aktivieren.



5459

996

15

Bei erfolgreicher Anmeldung wird ander Regelung „Neuer Teiln.: OK“angezeigt.

6. Heizkreisauswahl

OK

Heizkreis 3 ç

Heizkreis 2 ç

Heizkreis 1

Heizkreise auswählen, die von derVitotrol 300 RF bedient werden sollenund mit „OK“ bestätigen.Initialisierungsbalken läuft (kann ca.5 min dauern).Nach erfolgreicher Initialisierungerscheint das Basis-Menü.

HinweisDie Funkübertragung kann einigeZeit in Anspruch nehmen, daher kön-nen Symbole verzögert angezeigtwerden.

HinweisIm Menüpunkt „Funk-Teilnehmer-liste“ werden alle angemeldeten Funk-Teilnehmer angezeigt.

Funk-Komponenten abmelden

Falls eine defekte Komponente ausge-tauscht wird oder die Funkverbindungnicht stabil ist, alle Komponenten (auchden Funk-Repeater, falls vorhanden)von der Regelung abmelden und alleKomponenten anschließend wiederanmelden.

Komponenten abmelden:

1. Servicemenü aufrufen: OK und ågleichzeitig ca. 4 s lang drücken.


3. „Funk“

4. „Funk-Teilnehmer entfernen“

5. „Ja“Alle Funk-Teilnehmer werden abge-meldet.

Funk-Repeater (falls vorhanden)abmelden:

1. Funk-Repeater aus- und wieder ein-schalten (Netzstecker ziehen).

2. Innerhalb von 5 min DIP-Schalter 2an der Rückseite des Funk-Repea-ters auf „Reset“ stellen.Wenn die rote LED an der Vorder-seite blinkt (ca. 20 s lang), ist derFunk-Repeater von der Funk-Basisabgemeldet.

3. DIP-Schalter 2 anschließend wiederauf „Run“ stellen.



5459

996

16

DIP-Schalter an der Rückseite des Funk-Repeaters

Reset

notused

on

on

Run

Level 1

Power

Radio

DIP2DIP1

Heizkessel entlüften

C

A

B

A

1. Heizwasserseitige Absperrventileschließen.

2. Ablaufschlauch A mit oberem HahnC und mit einem Abwasseran-schluss verbinden.

3. Hähne B und C öffnen. Mit Netz-druck so lange entlüften bis keineLuftgeräusche mehr hörbar sind.

4. Hähne B und C schließen, heiz-wasserseitige Absperrventile öffnen.



5459

996

17

5. Ablaufschlauch A von Hahn Cabziehen und außerhalb des Heiz-kessels aufbewahren.

Heizungsanlage entlüften

1. Gasabsperrhahn schließen undRegelung einschalten.

2. Entlüftungsprogramm aktivieren(siehe folgende Arbeitsschritte).

HinweisFunktion und Ablauf des Entlüftungs-programms siehe Seite 122.

3. Druck der Anlage prüfen.

Entlüftungsfunktion aktivieren

Servicemenü



3. „Entlüftung“Entlüftungsfunktion ist aktiviert.

4. Entlüftungsfunktion beenden:OK oder ä drücken.

5. Servicefunktionen beenden.

Siphon mit Wasser füllen

B A 1. Halteklammer A abziehen undSiphon B abnehmen.

2. Siphon B mit Wasser füllen.

3. Siphon B anbauen und mit Halte-klammer A befestigen.

HinweisZulaufschlauch beim Zusammen-bauen nicht verdrehen. Ablauf-schlauch ohne Bögen und mit steti-gem Gefälle verlegen.



5459

996

18

Heizkreise bezeichnen

Im Auslieferungszustand sind die Heiz-kreise mit „Heizkreis 1“, „Heizkreis 2“und „Heizkreis 3“ (falls vorhanden)bezeichnet.Die Heizkreise können zum besserenVerständnis für den Anlagenbetreiberanlagenspezifisch bezeichnet werden.

Namen für Heizkreise eingeben:

Bedienungsanleitung

Gasart prüfen

Der Heizkessel ist mit einer elektron-ischen Verbrennungsregelung ausge-stattet, die den Brenner entsprechendder jeweils vorliegenden Gasqualität aufeine optimale Verbrennung einreguliert.■ Bei Betrieb mit Erdgas ist deshalb für

den gesamten Wobbeindexbereichkeine Umstellung erforderlich.Der Heizkessel kann im Wobbeindex-bereich von 9,5 bis 15,2 kWh/m3 (34,2bis 54,7 MJ/m3) betrieben werden.Bezogen auf Umgebungsbedingun-gen von 15 °C und 1013 mbar(101,3 kPa).

■ Bei Betrieb mit Flüssiggas muss derBrenner umgestellt werden (siehe„Gasart umstellen“ auf Seite 19).

1. Gasart und Wobbeindex beim Gas-versorgungsunternehmen oder Flüs-siggaslieferanten erfragen.

2. Bei Betrieb mit Flüssiggas Brennerumstellen (siehe Seite 19).

3. Gasart in Protokoll auf Seite 151 auf-nehmen.



5459

996

19

Gasart umstellen (nur bei Betrieb mit Flüssiggas)

A

1

2

1. Stellschraube A am Gaskombireg-ler auf „2“ stellen.

2. Netzschalter 8 einschalten.

3. Gasart in Codieradresse „82“ einstel-len:■ Codierung 2 aufrufen■ „Allgemein“ (Regelung für witte-

rungsgeführten Betrieb)oderGruppe 1 (Regelung für angehobe-nen Betrieb) aufrufen.

■ Codieradresse „11“ wählen undWert „9“ einstellen. Mit OK bestäti-gen. In der Anzeige erscheint„11:0“.

■ Codieradresse „82“ wählen undWert „1“ (Betrieb mit Flüssiggas)einstellen. Mit OK bestätigen.

■ Codieradresse „11“ wählen undWert „8“ einstellen. Mit OK bestäti-gen. In der Anzeige erscheint„11:0“.

■ Servicefunktionen beenden.

4. Gasabsperrhahn öffnen.

5. Aufkleber „G31“ (liegt bei den Tech-nischen Unterlagen) neben dasTypenschild auf dem Kapselblechkleben.

Funktionsablauf und mögliche Störungen

Displayanzeige Maßnahme Wärmeanforde-

rung durch Rege-lung

nein Sollwert erhöhen,für Wärmeab-nahme sorgen



5459

996

20

ja

Gebläse läuft an nein nach ca. 51 s Stö-rung F9

Gebläse, Verbin-dungsleitungenzum Gebläse,Spannungsversor-gung am Gebläseund Gebläsean-steuerung prüfen

ja

Zündung nein Störung EE Zündbaustein prü-fen (Ansteuerung230 V zwischenStecker „X2.1“ und„X2.2“). Gasver-sorgung prüfen.

ja

Gaskombiregleröffnet

nein Störung EE Gaskombireglerprüfen (Ansteue-rung 230 V), Gas-anschlussdruckprüfen

ja

Ionisationsstrombaut sich auf Symbol A

nein Störung EE Einstellung der Io-nisationselektrodeprüfen und prüfen,ob Luft in der Gas-leitung ist.



5459

996

21

ja

Brenner in Be-trieb

nein schaltet unterhalbdes eingestelltenKesselwassertem-peratur-Sollwertesaus und startet un-mittelbar neu

Dichtheit derAbgasanlage prü-fen (Abgasrezirku-lation), Gasfließ-druck prüfen

ja

Selbsttätiges Ka-librieren der Ver-brennungsrege-lung

nein

Störung E3 Für ausreichendeWärmeabnahmesorgen. Entriege-lungstaste R betä-tigen.

Störung Eb Abstand der Ioni-sationselektrodezum Flammkörperprüfen.Zuordnung derGasart prüfen(Codieradresse82, EinstellungGaskombiregler).Abgassystem prü-fen, ggf. Abgasre-zirkulation beseiti-gen.EntriegelungstasteR betätigen.

Weitere Angaben zu Störungen sieheSeite 88.



5459

996

22

Ruhedruck und Anschlussdruck messen

GefahrCO-Bildung als Folge falscherBrennereinstellung kann schwer-wiegende Gesundheitsgefähr-dungen nach sich ziehen.Vor und nach Arbeiten an Gas-geräten den CO-Gehalt messen.

Betrieb mit FlüssiggasFlüssiggastank bei Erstinbetriebnahme/Austausch zweimal spülen. Tank undGas-Anschlussleitung nach dem Spülengründlich entlüften.

A

1. Gasabsperrhahn schließen.

2. Schraube A im Mess-Stutzen „PE“am Gaskombiregler lösen, nichtherausdrehen. Manometer anschlie-ßen.

3. Gasabsperrhahn öffnen.

4. Ruhedruck messen und Messwert inProtokoll auf Seite 151 aufnehmen.Sollwert: max. 57,5 mbar (5,75 kPa)

5. Heizkessel in Betrieb nehmen.

HinweisBei Erstinbetriebnahme kann dasGerät auf Störung gehen, weil sichLuft in der Gasleitung befindet. Nachca. 5 s Entriegelungstaste R zur Ent-riegelung des Brenners drücken.

6. Anschlussdruck (Fließdruck) mes-sen.

Sollwert:■ Erdgas: 20 mbar (2 kPa)■ Flüssiggas: 50 mbar (5 kPa)

HinweisZur Messung des Anschlussdrucksgeeignete Messgeräte mit einer Auf-lösung von min. 0,1 mbar (0,01 kPa)verwenden.

7. Messwert in Protokoll auf Seite 151aufnehmen.Maßnahme entsprechend der folgen-den Tabelle treffen.

8. Heizkessel außer Betrieb nehmen.



5459

996

23

9. Gasabsperrhahn schließen. Mano-meter abnehmen und Mess-Stut-zen A mit Schraube verschließen.

10. Gasabsperrhahn öffnen und Gerätin Betrieb nehmen.

GefahrGasaustritt an Mess-Stutzenführt zu Explosionsgefahr.Gasdichtheit am Mess-Stut-zen A prüfen.

Anschlussdruck (Fließdruck) MaßnahmenBei Erdgas Bei Flüssiggasunter 17,4 mbar(1,74 kPa)

unter 42,5 mbar(4,25 kPa)

Keine Inbetriebnahme vornehmen unddas Gasversorgungsunternehmen(GVU) oder Flüssiggaslieferanten be-nachrichtigen.

17,4 bis 25 mbar(1,74 bis 2,5 kPa)

42,5 bis 57,5 mbar(4,25 bis 5,75 kPa)

Heizkessel in Betrieb nehmen.

über 25 mbar(2,5 kPa)

über 57,5 mbar(5,75 kPa)

Separaten Gasdruckregler der Anlagevorschalten und Vordruck auf 20 mbar(2,0 kPa) bei Erdgas und 50 mbar(5,0 kPa) bei Flüssiggas einstellen. Gas-versorgungsunternehmen (GVU) oderFlüssiggaslieferanten benachrichtigen.

Max. Heizleistung einstellen

Für den Heizbetrieb kann die max. Heiz-leistung begrenzt werden. Die Begren-zung wird über den Modulationsbereicheingestellt. Die max. einstellbare Heiz-leistung ist durch den Kesselcodierste-cker nach oben begrenzt.

HinweisBevor die max. Heizleistung eingestelltwerden kann, wird der Volumenstromgeprüft. Für ausreichende Wärmeab-nahme sorgen.



3. „Maximale Heizleistung“

4. „Ändern?“ „Ja“ auswählen.Falls der aktuelle Volumenstrom zugering ist, erscheint die Meldung„Prüfung Volumenstrom“. In die-sem Fall die Wärmeabnahme erhö-hen.Falls innerhalb von 5 min kein aus-reichender Volumenstrom erreichtwird, wechselt die Anzeige in dasAusgangsmenü.



5459

996

24

5. Bei ausreichendem Volumenstromerscheint im Display ein Wert (z.B.„85“). Im Auslieferungszustand ent-spricht dieser Wert 100% der Nenn-Wärmeleistung.

6. Gewünschten Wert einstellen.

7. Servicefunktionen beenden

Dichtheitsprüfung AZ-System (Ringspaltmessung)

A Verbrennungsluftöffnung

Für die gemeinsam mit dem Wärmeer-zeuger geprüften Abgas-/Zuluftsystemeentfällt die Dichtheitsprüfung (Über-druckprüfung) durch den Bezirksschorn-steinfegermeister bei der Inbetrieb-nahme.

In diesem Fall empfehlen wir, dass derHeizungsfachbetrieb bei der Inbetrieb-nahme der Anlage eine vereinfachteDichtheitsprüfung durchführt. Dafür istes ausreichend, die CO2- oder die O2-Konzentration in der Verbrennungsluftim Ringspalt der AZ-Leitung zu mes-sen.Falls die CO2-Konzentration kleiner als0,2 % oder die O2-Konzentration größerals 20,6 % ist, gilt die Abgasleitung alsausreichend dicht.Falls größere CO2- oder kleinere O2-Werte gemessen werden, ist eine Druck-prüfung der Abgasleitung bei einem sta-tischen Überdruck von 200 Pa erforder-lich.



5459

996

25

Brenner ausbauen und Brennerdichtung prüfen

A

GH

4x

F

D

B

C

E

1. Netzschalter an der Regelung undNetzspannung ausschalten.

2. Gasabsperrhahn schließen undsichern.

3. Elektrische Leitungen abziehen:■ Gebläsemotor A■ Gaskombiregler B■ Ionisationselektrode C■ Zündeinheit D■ Erdung E

4. Verschraubung des Gasanschluss-rohrs F lösen.



5459

996

26

5. 4 Muttern G lösen und Brennerabnehmen.

! AchtungBeschädigungen des Draht-gewebes vermeiden.Brenner nicht auf den Flamm-körper ablegen!

6. Brennerdichtung H auf Beschädi-gungen prüfen, falls erforderlich aus-tauschen.

Flammkörper prüfen

Falls das Drahtgewebe beschädigt ist,Flammkörper austauschen.

B3xA D CE

1. Elektroden A ausbauen.

2. 3 Muttern B lösen und FlammkörperC abnehmen.

3. Flammkörperdichtung D undGemischblende E abnehmen.

4. Neuen Flammkörper mit neuer Dich-tung D und Gemischblende E ein-setzen.



5459

996

27

5. Flammkörper mit 3 Muttern befesti-gen (Anzugsdrehmoment: 4 Nm).

Zünd- und Ionisationselektrode prüfen und einstellen

12+2 0

6 +20

3+2 0

A A B

14CD

±1

5+30

A ZündelektrodenB Ionisationselektrode

C Bis 19 kWD Ab 26 kW

1. Elektroden auf Abnutzung und Ver-schmutzung prüfen.

2. Elektroden mit kleiner Bürste (keineDrahtbürste) oder Schleifpapier reini-gen.

! AchtungDrahtgewebe nichtbeschädigen!

3. Abstände prüfen. Falls die Abständenicht in Ordnung oder die Elektrodenbeschädigt sind: Elektroden mit Dich-tung austauschen und ausrichten.Befestigungsschrauben für Elektro-den mit Anzugsdrehmoment 2,5 Nmfestziehen.



5459

996

28

Heizflächen reinigen und Brenner einbauen

! AchtungAn der heizgasberührten Ober-fläche des Wärmetauschers soll-ten keine Beschädigungen auf-treten. Diese können zu Korro-sionsschäden führen. Heizflächen nicht ausbürsten.Durch Ausbürsten können sichvorhandene Ablagerungen inden Wendelspalten festsetzen.

HinweisVerfärbungen an der Oberfläche desWärmetauschers sind normale Betriebs-spuren. Sie haben keinen Einfluss aufFunktion und Lebensdauer des Wärme-tauschers.Der Einsatz von chemischen Reini-gungsmitteln ist nicht erforderlich.

A

1. Verbrennungsrückstände von derHeizfläche A des Wärmetauschersabsaugen.

2. Heizfläche A mit Wasser spülen.

3. Kondenswasserablauf prüfen undSiphon reinigen. Siehe folgendesKapitel.

4. Heizfläche nochmals mit Wasserspülen (dabei wird auch der Siphonmit Wasser gefüllt).

Brenner einsetzen

1. Brenner einsetzen. Mutter mit Zahn-scheibe und restliche Mutternanschrauben. Muttern mit Anzugs-drehmoment 4 Nm über Kreuz anzie-hen.

2. Gasanschlussrohr mit neuer Dich-tung anbauen.

3. Dichtheit der gasseitigen Anschlüsseprüfen.

GefahrGasaustritt führt zu Explo-sionsgefahr.Gasdichtheit der Verschrau-bung prüfen.

4. Elektrische Leitungen auf die ent-sprechenden Bauteile stecken.



5459

996

29

Kondenswasserablauf prüfen und Siphon reinigen

GefahrDer Kontakt mit Kondenswasserkann gesundheitliche Schädenverursachen.

Kondenswasser nicht mit Hautund Augen in Berührung bringenund nicht verschlucken. Persön-liche Schutzausrüstung tragen.

B A 1. Ungehinderten Abfluss des Kon-denswassers am Siphon prüfen.

2. Halteklammer B abziehen undSiphon A abnehmen.

3. Siphon A reinigen.

4. Siphon A mit Wasser füllen undanbauen. Halteklammer B aufste-cken.

HinweisZulaufschlauch beim Zusammen-bauen nicht verdrehen. Ablauf-schlauch ohne Bögen und mit steti-gem Gefälle verlegen.

Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen

A

Vitodens 300-W, 1,9 bis 19 kW

HinweisPrüfung bei kalter Anlage durchführen.

1. Anlage so weit entleeren, bis Mano-meter „0“ anzeigt.

2. Falls der Vordruck des Ausdeh-nungsgefäßes niedriger ist als derstatische Druck der Anlage: AnAnschluss A Stickstoff nachfüllen,bis der Vordruck um 0,1 bis 0,2 bar(10 bis 20 kPa) höher ist als der sta-tische Druck der Anlage.



5459

996

30

3. Wasser nachfüllen, bis bei abgekühl-ter Anlage der Fülldruck 0,1 bis 0,2bar (10 bis 20 kPa) höher ist als derVordruck des Ausdehnungsgefäßes.

Zul. Betriebsdruck: 3 bar (0,3 MPa)

Alle gasführenden Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit prüfen

GefahrGasaustritt führt zu Explosions-gefahr.Gasführende Teile auf Gasdicht-heit prüfen.

HinweisZur Dichtheitsprüfung nur geeignete undzugelassene Lecksuchmittel (EN 14291)und Geräte verwenden. Lecksuchmittelmit ungeeigneten Inhaltsstoffen (z. B.Nitride, Sulfide) können zu Materialschä-den führen.Lecksuchmittel-Rückstände nach derPrüfung entfernen.

Verbrennungsqualität prüfen

Die elektronische Verbrennungsrege-lung sorgt automatisch für eine optimaleVerbrennungsqualität. Bei der Erstinbe-triebnahme/Wartung ist nur eine Kon-trolle der Verbrennungswerte erforder-lich. Dazu den CO-Gehalt und CO2- oderO2-Gehalt messen und im Messprotokollauf Seite 151 eintragen. Funktionsbe-schreibung der elektronischen Verbren-nungsregelung siehe Seite 129.

HinweisUm Betriebsstörungen und Schäden zuvermeiden, das Gerät mit unbelasteterVerbrennungsluft betreiben.

CO-Gehalt■ Der CO-Gehalt muss bei allen Gasar-

ten < 1000 ppm sein.

CO2 oder O2-Gehalt■ Der CO2-Gehalt muss bei unterer und

oberer Wärmeleistung jeweils in denfolgenden Bereichen liegen:– 7,5 bis 9,5 % bei Erdgas E und LL– 8,8 bis 11,1 % bei Flüssiggas P

■ Der O2-Gehalt muss bei allen Gasar-ten im Bereich von 4,0 bis 7,6 % lie-gen.

Liegt der gemessene CO, CO2- oder O2-Wert außerhalb des entsprechendenBereichs in folgenden Schritten vorge-hen:■ Dichtheit des AZ-Systems prüfen.

Siehe Seite 24.■ Ionisationselektrode und Anschluss-

leitung prüfen, siehe Seite 27.



5459

996

31

HinweisDie Verbrennungsregelung führt beiInbetriebnahme eine selbsttätige Kalib-rierung durch. Emissionsmessung erstca. 30 s nach Brennerstart beginnen.

A

1. Abgasanalysegerät an ÖffnungAbgas A am Kesselanschluss-Stück anschließen.

2. Gasabsperrhahn öffnen, Heizkesselin Betrieb nehmen und Wärmeanfor-derung herbeiführen.

3. Untere Wärmeleistung wählen (sieheSeite 31).

4. CO2-Gehalt prüfen. Falls der Wert ummehr als 1 % von den vorgenanntenBereichen abweicht, Maßnahmenvon Seite 30 durchführen.

5. Wert in Protokoll eintragen.

6. Obere Wärmeleistung wählen (sieheSeite 31).

7. CO2-Gehalt prüfen. Falls der Wert ummehr als 1 % von den vorgenanntenBereichen abweicht, Maßnahmenvon Seite 30 durchführen.

8. Nach der Prüfung OK drücken.

9. Wert in Protokoll eintragen.

Obere/untere Wärmeleistung aus-wählen

HinweisFür ausreichend Wärmeabnahme sor-gen.

Service-Menü


2. „Aktorentest“

3. Untere Wärmeleistung auswählen:„Grundlast Aus“ anwählen. Danacherscheint „Grundlast Ein“ und derBrenner läuft mit unterer Wärmeleis-tung.

4. Obere Wärmeleistung auswählen:„Volllast Aus“ anwählen. Danacherscheint „Volllast Ein“ und derBrenner läuft mit oberer Wärmeleis-tung.

5. Leistungsauswahl beenden:ä drücken.

6. Servicefunktionen beenden.



5459

996

32

Regelung an die Heizungsanlage anpassen

Die Regelung muss je nach Ausstattungder Anlage angepasst werden. Ver-schiedene Anlagenkomponenten wer-den von der Regelung automatischerkannt und die Codierung automatischeingestellt.

■ Auswahl des zutreffenden Schemassiehe folgende Abbildungen.

■ Arbeitsschritte zur Codierung sieheSeite 42.

Anlagenausführung 1

Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (mit/ohne Warmwasserbereitung)

5

1

4

2

3

ID: 4605131_1304_04

1 Vitodens 300-W2 Außentemperatursensor3 Speicher-Wassererwärmer

4 Speichertemperatursensor5 Heizkreis ohne Mischer A1 (Heiz-

kreis 1)

Funktion/Anlagenkomponente CodierungEinstellen Gruppe

Betrieb mit Flüssiggas 82:1 „Allgemein“Anlage mit Trinkwasserzirkulationspumpe: Anschluss Zirkulationspumpe an Stecker sK auf derGrundleiterplatte

— —



5459

996

33


Ein Heizkreis mit Mischer M2 (mit/ohne Warmwasserbereitung)

1

4

2

3

M

5

6

7

8

ID: 4605132_1304_04

1 Vitodens 300-W2 Außentemperatursensor3 Speicher-Wassererwärmer4 Speichertemperatursensor5 Heizkreis mit Mischer M2

(Heizkreis 2)

6 Vorlauftemperatursensor M27 Heizkreispumpe M28 Erweiterungssatz Mischer M2


Betrieb mit Flüssiggas 82:1 „Allgemein“Anlage nur mit einem Heizkreis mit Mischer mitErweiterungssatz für Mischer (ohne ungeregeltenHeizkreis)

■ Mit Speicher-Wassererwärmer 00:4 „Allgemein“■ Ohne Speicher-Wassererwärmer 00:3 „Allgemein“Anlage mit Trinkwasserzirkulationspumpe: Anschluss Zirkulationspumpe an Stecker sK auf derGrundleiterplatte

— —



5459

996

34


Ein Heizkreis ohne Mischer A1 und ein Heizkreis mit Mischer M2 mit System-trennung (mit/ohne Warmwasserbereitung)

5 6

7

9

8

qQ

MqP

1

4

2

3

qW

ID: 4605133_1303_04

1 Vitodens 300-W2 Außentemperatursensor3 Speicher-Wassererwärmer4 Speichertemperatursensor5 Heizkreis ohne Mischer A1 (Heiz-

kreis 1)6 Heizkreis mit Mischer M2

(Heizkreis 2)7 Temperaturwächter als Maximal-

temperaturbegrenzung für Fußbo-denheizung

8 Vorlauftemperatursensor M29 Heizkreispumpe M2qP Erweiterungssatz Mischer M2qQ Wärmetauscher zur Systemtren-

nungqW Unterbau-Kit mit Mischer (Zubehör)


Betrieb mit Flüssiggas 82:1 „Allgemein“Anlage nur mit einem Heizkreis mit Mischer mitErweiterungssatz für Mischer (ohne ungeregeltenHeizkreis)

■ Mit Speicher-Wassererwärmer 00:4 „Allgemein“



5459

996

35


■ Ohne Speicher-Wassererwärmer 00:3 „Allgemein“Anlage mit Trinkwasserzirkulationspumpe: Anschluss Zirkulationspumpe an Stecker sK auf derGrundleiterplatte

— —


Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer M2 (mit Erweiterungs-satz), ein Heizkreis mit Mischer M3 (mit Erweiterungssatz) und hydraulischeWeiche (mit/ohne Warmwasserbereitung)

M MqU

qP

9

87 qQ

qWqE

qR

qT

qZ

1

4

2

36

5

ID: 4605134_1304_04

1 Vitodens 300-W2 Außentemperatursensor3 Speicher-Wassererwärmer4 Speichertemperatursensor5 Heizkreis ohne Mischer A1 (Heiz-

kreis 1)6 Heizkreispumpe A17 Heizkreis mit Mischer M2

(Heizkreis 2)8 Vorlauftemperatursensor M2

9 Heizkreispumpe M2qP Erweiterungssatz Mischer M2qQ Heizkreis mit Mischer M3 (Heizkreis

3)qW Temperaturwächter als Maximal-

temperaturbegrenzung für Fußbo-denheizung

qE Vorlauftemperatursensor M3qR Heizkreispumpe M3qT Erweiterungssatz Mischer M3



5459

996

36

qZ Hydraulische WeicheqU Vorlauftemperatursensor hydrauli-

sche Weiche


Betrieb mit Flüssiggas 82:1 „Allgemein“Anlage nur mit 2 Heizkreisen mit Mischer mit Erwei-terungssatz für Mischer (ohne ungeregelten Heiz-kreis)

■ Mit Speicher-Wassererwärmer 00:8 „Allgemein“■ Ohne Speicher-Wassererwärmer 00:7 „Allgemein“Anlage ohne Trinkwasserzirkulationspumpe: Anschluss Heizkreispumpe A1 an Stecker sK auf derGrundleiterplatte

39:1 „Allgemein“

Anlage mit Trinkwasserzirkulationspumpe: Anschluss Heizkreispumpe A1 an interner Erweite-rung H1 oder H2

53:2 „Allgemein“

Anschluss Zirkulationspumpe an Stecker sK auf derGrundleiterplatte

— —

Anlage mit hydraulischer Weiche 04:0 „Kessel“

Heizkennlinien einstellen

Die Heizkennlinien stellen den Zusam-menhang zwischen Außentemperaturund Kesselwasser- bzw. Vorlauftempe-ratur dar.Vereinfacht: je niedriger die Außentem-peratur, desto höher die Kesselwasser-bzw. Vorlauftemperatur.Von der Kesselwasser- bzw. Vorlauf-temperatur ist wiederum die Raumtem-peratur abhängig.

Im Auslieferungszustand eingestellt:■ Neigung = 1,4■ Niveau = 0

HinweisFalls in der Heizungsanlage Heizkreisemit Mischer vorhanden sind, ist die Vor-lauftemperatur für den Heizkreis ohneMischer um eine eingestellte Differenz(Auslieferungszustand 8 K) höher als dieVorlauftemperatur für die Heizkreise mitMischer.Die Differenztemperatur ist über Codier-adresse „9F“ in Gruppe „Allgemein“einstellbar.



5459

996

37

0,2

Außentemperatur in °C

Kess

elw

asse

r- bz

w.

Vorla

ufte

mpe

ratu

r in

°CNeigung

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

90

80

70

60

50

40

30

0 -5 -10 -15 -205102,

0

2,2

Raum-Solltemperatur in °C

3530

2520

1510

5

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

-30-25

1,8

1,6

Einstellbereiche Neigung:■ Fußbodenheizungen: 0,2 bis 0,8■ Niedertemperaturheizungen: 0,8 bis

1,6

Raumtemperatur-Sollwert einstellen

Für jeden Heizkreis getrennt einstell-bar.Die Heizkennlinie wird entlang derRaum-Solltemperatur-Achse verscho-ben. Sie bewirkt bei aktiver Heizkreis-pumpenlogik-Funktion ein geändertesEin- und Ausschaltverhalten der Heiz-kreispumpe.

Normaler Raumtemperatur-Sollwert

90

-2026 + 20

A

C

D E

B

Beispiel 1: Änderung des normalenRaumtemperatur-Sollwerts von 20 auf26 °C

A Kesselwassertemperatur bzw. Vor-lauftemperatur in °C

B Außentemperatur in °CC Raumtemperatur-Sollwert in °C



5459

996

38

D Heizkreispumpe „Aus“ E Heizkreispumpe „Ein“

Änderung des normalen Raumtempera-tur-Sollwerts

Bedienungsanleitung

Reduzierter Raumtemperatur-Soll-wert

+20 14 5

90

-20

D E

A

C

B

Beispiel 2: Änderung des reduziertenRaumtemperatur-Sollwerts von 5 °C auf14 °C

A Kesselwassertemperatur bzw. Vor-lauftemperatur in °C

B Außentemperatur in °CC Raumtemperatur-Sollwert in °CD Heizkreispumpe „Aus“ E Heizkreispumpe „Ein“

Änderung des reduzierten Raumtempe-ratur-Sollwerts

Bedienungsanleitung

Neigung und Niveau ändern

Für jeden Heizkreis getrennt einstell-bar.

A

BKe

ssel

was

ser-

bzw

.Vo

rlauf

tem

pera

tur i

n °C

90

+20 -20Außentemperatur in °C

3,5

1,4

0,2

A Neigung ändernB Niveau ändern (vertikale Parallel-

verschiebung der Heizkennlinie)


2. „Heizung“3. Heizkreis auswählen.4. „Heizkennlinie“5. „Neigung“ oder „Niveau“6. Heizkennlinie entsprechend den

Erfordernissen der Anlage einstellen.



5459

996

39

Regelung in LON einbinden

Das Kommunikationsmodul LON musseingesteckt sein (falls Zubehör, sieheMontageanleitung Kommunikationsmo-dul LON).

HinweisDie Datenübertragung über LON kanneinige Minuten dauern.

Beispiel: Einkesselanlage mitVitotronic 200-H und Vitocom 200

LON-Teilnehmernummern und weitereFunktionen über Codierung 2 einstellen(siehe folgende Tabelle).

HinweisInnerhalb des LON darf die gleiche Teil-nehmernummer nicht zweimal verge-ben werden.Nur eine Vitotronic darf als Fehlerma-nager codiert werden.

Alle in der Tabelle angegebenen Codieradressen sind in Gruppe „Allgemein“aufgeführt.Kesselkreisrege-lung

Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H Vitocom

LON LON LON

Teilnehmer-Nr. 1,Codierung „77:1“

Teilnehmer-Nr. 10,Codierung „77:10“

Teilnehmer-Nr. 11,Codierung „77:11“einstellen.

Teilnehmer-Nr. 99

Regelung ist Fehler-manager,Codierung „79:1“

Regelung ist nichtFehlermanager,Codierung „79:0“

Regelung ist nichtFehlermanager,Codierung „79:0“

Gerät ist Feh-lermanager.

Regelung sendetUhrzeit,Codierung „7b:1“

Regelung empfängtUhrzeit,Codierung „81:3“einstellen.

Regelung empfängtUhrzeit,Codierung „81:3“einstellen.

Gerät emp-fängt Uhrzeit.

Regelung sendet Au-ßentemperatur,Codierung „97:2“ ein-stellen.

Regelung empfängtAußentemperatur,Codierung „97:1“einstellen.

Regelung empfängtAußentemperatur,Codierung „97:1“einstellen.

—



5459

996

40

Kesselkreisrege-lung

Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H Vitocom

Viessmann Anlagen-nummer,Codierung „98:1“



—

FehlerüberwachungLON-Teilnehmer,Codierung „9C:20“



—

LON-Teilnehmer-Check durchführen

Mit dem Teilnehmer-Check wird dieKommunikation der am Fehlermanagerangeschlossenen Geräte einer Anlagegeprüft.

Voraussetzungen:■ Regelung muss als Fehlermanager

codiert sein (Codierung „79:1“ inGruppe „Allgemein“).

■ In allen Regelungen muss die LON-Teilnehmer-Nr. codiert sein.

■ LON-Teilnehmerliste im Fehlermana-ger muss aktuell sein.

Service-Menü:1. OK und gleichzeitig ca. 4 s lang

drücken.2. „Servicefunktionen“3. „Teilnehmer-Check“4. Teilnehmer wählen (z. B. Teilnehmer

10).5. Mit „OK“ Teilnehmer-Check starten.

■ Erfolgreich getestete Teilnehmer wer-den mit „OK“ gekennzeichnet.

■ Nicht erfolgreich getestete Teilnehmerwerden mit „Nicht OK“ gekennzeich-net.

HinweisFür einen erneuten Teilnehmer-Check:Mit „Liste löschen?“ eine neue Teil-nehmerliste erstellen (Teilnehmerlistewird aktualisiert).

HinweisIm Display des jeweiligen Teilnehmerswird während des Teilnehmer-Checksfür ca. 1 min die Teilnehmer-Nr. und„Wink“ angezeigt.

Anzeige „Wartung“ abfragen und zurücksetzen

Nachdem die in Codieradresse „21“ und„23“ in Gruppe „Kessel“ vorgegebenenGrenzwerte erreicht sind, blinkt die roteStöranzeige und im Display der Bedien-einheit erscheint „Wartung“ und „¸“.

Wartung quittieren und zurücksetzen

Zum Quittieren einer WartungsmeldungOK drücken.



5459

996

41

HinweisEine quittierte Wartungsmeldung, dienicht zurückgesetzt wurde, erscheint amfolgenden Montag erneut.

Nach durchgeführter Wartung (War-tung zurücksetzen)



3. „Wartung Reset“

HinweisDie eingestellten Wartungsparame-ter für Betriebsstunden und Zeitinter-vall beginnen wieder bei 0.

Einweisung des Anlagenbetreibers

Der Ersteller der Anlage hat dem Betrei-ber der Anlage die Bedienungsanleitungzu übergeben und ihn in die Bedienungeinzuweisen.



5459

996

42

■ Bei Regelung für witterungsgeführtenBetrieb werden die Codierungen imKlartext angezeigt.

■ Nicht angezeigt werden Codierungen,die durch Ausstattung der Heizungs-anlage oder Einstellung andererCodierungen keine Funktion haben.

■ Heizungsanlagen mit einem Heizkreisohne Mischer und einem oder zweiHeizkreisen mit Mischer:Der Heizkreis ohne Mischer wird imFolgenden mit „Heizkreis 1“ und dieHeizkreise mit Mischer werden mit„Heizkreis 2“ oder „Heizkreis 3“bezeichnet.Falls die Heizkreise individuellbezeichnet wurden, erscheint stattdessen die gewählte Bezeichnungund „HK1“, „HK2“ oder „HK3“.


2. „Codierebene 1“

3. Gruppe der gewünschten Codier-adresse auswählen:■ „Allgemein“■ „Kessel“■ „Warmwasser“■ „Solar“■ „Heizkreis 1/2/3“■ „Alle Cod. Grundgerät“

In dieser Gruppe werden alleCodieradressen der Codierebene1 (außer den Codieradressen derGruppe „Solar“) in aufsteigenderReihenfolge angezeigt.

4. Codieradresse auswählen.

5. Wert entsprechend der folgendenTabellen einstellen und mit OKbestätigen.

6. Falls alle Codierungen wieder inden Auslieferungszustand zurück-gesetzt werden sollen:„Grundeinstellung“ in „Codier-ebene 1“ wählen.

HinweisAuch die Codierungen der Codier-ebene 2 werden wieder zurückge-setzt.

Codierung 1

Codierebene 1 aufrufen

5459

996

43

„Allgemein“ wählen (siehe Seite 42).

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungAnlagenschema00:1 Anlagenausführung 1:

Ein Heizkreis ohne Mi-scher A1 (Heizkreis 1),ohne Trinkwassererwär-mung

00:2bis00:10

Anlagenschemen siehefolgende Tabelle:

WertAdresse00: ...

Anlagen-ausfüh-rung

Beschreibung

2 1 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1), mit Trinkwas-sererwärmung (Codierung stellt sich automatisch ein)

3 2 Ein Heizkreis mit Mischer M2 (Heizkreis 2), ohne Trinkwas-sererwärmung

4 2 Ein Heizkreis mit Mischer M2 (Heizkreis 2), mit Trinkwasser-erwärmung

5 3 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1) und ein Heizkreismit Mischer M2 (Heizkreis 2), ohne Trinkwassererwärmung(Codierung stellt sich automatisch ein)

6 3 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1) und ein Heizkreismit Mischer M2 (Heizkreis 2), mit Trinkwassererwärmung(Codierung stellt sich automatisch ein)

7 4 Ein Heizkreis mit Mischer M2 (Heizkreis 2) und ein Heizkreismit Mischer M3 (Heizkreis 3), ohne Trinkwassererwärmung

8 4 Ein Heizkreis mit Mischer M2 (Heizkreis 2) und ein Heizkreismit Mischer M3 (Heizkreis 3), mit Trinkwassererwärmung

9 4 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1), ein Heizkreis mitMischer M2 (Heizkreis 2) und ein Heizkreis mit Mischer M3(Heizkreis 3), ohne Trinkwassererwärmung (Codierung stelltsich automatisch ein)

10 4 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1), ein Heizkreis mitMischer M2 (Heizkreis 2) und ein Heizkreis mit Mischer M3(Heizkreis 3), mit Trinkwassererwärmung (Codierung stelltsich automatisch ein)

Codierung 1

Allgemein54

59 9

96

44

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungFunktion interne Umwälzpumpe51:0 Anlage mit hydraulischer

Weiche: Interne Umwälzpumpewird bei Wärmeanforde-rung immer eingeschal-tet

51:1 Anlage mit hydraulischerWeiche: Interne Umwälzpumpewird bei Wärmeanforde-rung nur eingeschaltet,wenn der Brenner läuft.

51:2 Anlage mit Heizwasser-Pufferspeicher: Interne Umwälzpumpewird bei Wärmeanforde-rung nur eingeschaltet,wenn der Brenner läuft.

Teilnehmer-Nr.77:1 LON-Teilnehmernummer 77:2

bis77:99

LON-Teilnehmernummereinstellbar von 1 bis 99:1 - 4 = Heizkessel5 = Kaskade10 - 97 = Vitotronic 200-H98 = Vitogate99 = Vitocom

HinweisJede Nummer darf nur ein-mal vergeben werden.

Einfamilienhaus/Mehrfamilienhaus7F:1 Einfamilienhaus 7F:0 Mehrfamilienhaus

Separate Einstellung vonFerienprogramm und Zeit-programm für die Trink-wassererwärmung mög-lich

Codierung 1

Allgemein (Fortsetzung)

5459

996

45

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungBedienung sperren8F:0 Bedienung im Basis-Me-

nü und im erweitertenMenü freigegeben

HinweisDie Codierung wird erstaktiviert, wenn das Ser-vicemenü verlassenwird.

8F:1 Bedienung im Basis-Menüund im erweiterten MenügesperrtSchornsteinfeger-Prüfbe-trieb ist aktivierbar.

8F:2 Bedienung im Basis-Menüfreigegeben, im erweiter-ten Menü gesperrt.Schornsteinfeger-Prüfbe-trieb ist aktivierbar.

Vorlauftemperatur Sollwert bei externer Anforderung9b:70 Vorlauftemperatur-Soll-

wert bei externer Anfor-derung 70 °C

9b:0bis9b:127

Vorlauftemperatur-Soll-wert einstellbar von 0 bis127 °C (begrenzt durchkesselspezifische Parame-ter)

Kessel

„Kessel“ wählen (siehe Seite 42).

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungWartung Brenner Betriebsstunden in 10021:0 Kein Wartungsintervall

(Betriebsstunden) einge-stellt

21:1bis21:100

Anzahl der Brennerbe-triebsstunden bis zurnächsten Wartung einstell-bar von 100 bis 10 000 hEin Einstellschritt ≙ 100 h

Wartung Zeitintervall in Monaten23:0 Kein Zeitintervall für

Brennerwartung23:1bis23:24

Zeitintervall einstellbar von1 bis 24 Monate

Codierung 1


5459

996

46

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungStatus Wartung24:0 Keine Anzeige „War-

tung“ im Display24:1 Anzeige „Wartung“ im

Display. Adresse wird au-tomatisch gesetzt, mussmanuell nach Wartung zu-rückgesetzt werden.

Befüllung/Entlüftung2F:0 Entlüftungsprogramm/

Befüllungsprogrammnicht aktiv

2F:1 Entlüftungsprogramm ak-tiv

2F:2 Befüllungsprogramm aktiv

Warmwasser

„Warmwasser“ wählen (sieheSeite 42).

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungWarmwassertemp. Soll Nachheizunterdrückung67:40 Bei solarer Trinkwasser-

erwärmung: Trinkwas-sertemperatur-Sollwert40 °C. Oberhalb des ein-gestellten Sollwerts istdie Nachheizunterdrü-ckung aktiv: Heizkesselwird nur unterstützendzugeschaltet, falls derAnstieg der Speichertem-peratur zu gering ist.

67:0bis67:95

Trinkwassertemperatur-Sollwert einstellbar von 0bis 95 °C (begrenzt durchkesselspezifische Parame-ter)

Freigabe Zirkulationspumpe73:0 Trinkwasserzirkulations-

pumpe: „Ein“ nach Zeit-programm

73:1bis73:6

Während des Zeitpro-gramms 1 mal/h für 5 min„Ein“ bis 6 mal/h für 5 min„Ein“

73:7 Dauernd „Ein“

Codierung 1

Kessel (Fortsetzung)

5459

996

47

„Solar“ wählen (siehe Seite 42). HinweisDie Gruppe Solar wird nur angezeigt,falls ein Solarregelungsmodul, Typ SM1angeschlossen ist.

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungDrehzahlsteuerung-Solarkreispumpe02:0 Solarkreispumpe nicht

drehzahlgesteuert.02:1 Solarkreispumpe dreh-

zahlgesteuert mit Wellen-paketsteuerung.

02:2 Solarkreispumpe dreh-zahlgesteuert mit PWM-Ansteuerung.

Speichermaximaltemperatur08:60 Trinkwassertemperatur-

Sollwert (Speichermaxi-maltemperatur) 60 °C.

08:10bis08:90

Trinkwassertemperatur-Sollwert einstellbar von 10bis 90 °C.

Stagnationszeit-Reduzierung0A:5 Temperaturdifferenz für

Stagnationszeit-Redu-zierung (Reduzierung derDrehzahl der Solarkreis-pumpe zum Schutz vonAnlagenkomponentenund Wärmeträgerme-dium) 5 K.

0A:0 Stagnationszeit-Reduzie-rung nicht aktiv.

0A:1bis0A:40

Temperaturdifferenz ein-stellbar von 1 bis 40 K.

Volumenstrom Solarkreis0F:70 Volumenstrom des Solar-

kreises bei max. Pum-pendrehzahl 7 l/min.

0F:1bis0F:255

Volumenstrom einstellbarvon 0,1 bis 25,5 l/min;1 Einstellschritt ≙0,1 l/min.

Codierung 1

Solar54

59 9

96

48

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungErweiterte Solarregelungsfunktionen20:0 Keine erweiterte Rege-

lungsfunktion aktiv.20:1 Zusatzfunktion für Trink-

wassererwärmung.20:2 2. Differenztemperaturre-

gelung.20:3 2. Differenztemperaturre-

gelung und Zusatzfunk-tion.

20:4 2. Differenztemperaturre-gelung zur Heizungsunter-stützung.

20:5 Thermostatfunktion.20:6 Thermostatfunktion und

Zusatzfunktion.20:7 Solare Beheizung über ex-

ternen Wärmetauscher oh-ne zusätzlichen Tempera-tursensor.

20:8 Solare Beheizung über ex-ternen Wärmetauscher mitzusätzlichem Temperatur-sensor.

20:9 Solare Beheizung von zweiSpeicher-Wassererwär-mern.

Heizkreis 1, Heizkreis 2, Heizkreis 3

„Heizkreis ...“ wählen (siehe Seite 42).

Codierung 1

Solar (Fortsetzung)

5459

996

49

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungSparfunktion AußentemperaturA5:5 Mit Heizkreispumpenlo-

gik-Funktion (Sparschal-tung): Heizkreispumpe„Aus“, falls Außentempe-ratur (AT) 1 K größer istals Raumtemperatur-Sollwert (RTSoll )AT > RTSoll + 1 K

A5:0 Ohne Heizkreispumpenlo-gik-Funktion

A5:1bisA5:15

Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Heizkreispumpe„Aus“ siehe folgende Ta-belle

Parameter AdresseA5:...

Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Heizkreis-pumpe „Aus“

1 AT > RTSoll + 5 K2 AT > RTSoll + 4 K3 AT > RTSoll + 3 K4 AT > RTSoll + 2 K5 AT > RTSoll + 1 K6 AT > RTSoll

7bis

AT > RTSoll - 1 K

15 AT > RTSoll - 9 K

Codierung 1

Heizkreis 1, Heizkreis 2, Heizkreis 3 (Fortsetzung)

5459

996

50

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungErweiterte Sparfunktion gedämpfte AußentemperaturA6:36 Erweiterte Sparschaltung

nicht aktivA6:5bisA6:35

Erweiterte Sparschaltungaktiv: Bei einem variabeleinstellbaren Wert von 5bis 35 °C zuzüglich 1 °Cwerden Brenner und Heiz-kreispumpe ausgeschaltet.Der Mischer wird zugefah-ren. Grundlage ist die ge-dämpfte Außentempera-tur. Diese setzt sich zu-sammen aus tatsächlicherAußentemperatur und ei-ner Zeitkonstanten, die dasAuskühlen eines durch-schnittlichen Gebäudesberücksichtigt.

Erweiterte Sparfunktion MischerA7:0 Ohne Sparfunktion Mi-

scher (nur bei Heizkreismit Mischer)

A7:1 Mit Sparfunktion Mischer(erweiterte Heizkreispum-penlogik): Heizkreispumpe zusätzlich„Aus“:■ Falls der Mischer länger

als 20 min zugefahrenwurde.

Heizpumpe „Ein“:■ Falls der Mischer in

Regelfunktion geht■ Bei Frostgefahr

Pumpenstillstandzeit Übergang reduziert. BetriebA9:7 Mit Pumpenstillstandzeit:

Heizkreispumpe „Aus“bei Sollwertänderungdurch Wechsel derBetriebsart oder Ände-rungen des Raumtempe-ratur-Sollwerts

A9:0 Ohne Pumpenstillstand-zeit

A9:1bisA9:15

Mit Pumpenstillstandzeit,einstellbar von 1 bis 15

Codierung 1


5459

996

51

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungWitterungsgeführt/Raumtemperaturaufschaltungb0:0 Heizkreis mit Fernbedie-

nung: Heizbetrieb/reduzierterBetrieb: Witterungsge-führt Codierung nur verändernfür den Heizkreis mit Mi-scher.

b0:1 Heizbetrieb: Witterungsge-führtReduzierter Betrieb: MitRaumtemperatur-Auf-schaltung

b0:2 Heizbetrieb: Mit Raumtem-peratur-AufschaltungReduzierter Betrieb: Witte-rungsgeführt

b0:3 Heizbetrieb/reduzierterBetrieb: Mit Raumtempera-tur-Aufschaltung

Sparfunktion Raumtemperaturb5:0 Heizkreis mit Fernbedie-

nung: Keine raumtemperatur-geführte Heizkreispum-penlogik-Funktion Codierung nur verändernfür den Heizkreis mit Mi-scher.

b5:1bisb5:8

Heizkreispumpenlogik-Funktion siehe folgendeTabelle:

Parameter Ad-resse b5:...

Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion:Heizkreispumpe „Aus“ Heizkreispumpe „Ein“

1 RTIst > RTSoll + 5 K RTIst < RTSoll + 4 K2 RTIst > RTSoll + 4 K RTIst < RTSoll + 3 K3 RTIst > RTSoll + 3 K RTIst < RTSoll + 2 K4 RTIst > RTSoll + 2 K RTIst < RTSoll + 1 K5 RTIst > RTSoll + 1 K RTIst < RTSoll

6 RTIst > RTSoll RTIst < RTSoll - 1 K7 RTIst > RTSoll - 1 K RTIst < RTSoll - 2 K8 RTIst > RTSoll - 2 K RTIst < RTSoll - 3 K

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungMin. Vorlauftemperatur HeizkreisC5:20 Elektronische Minimalbe-

grenzung der Vorlauftem-peratur 20 °C

C5:1bisC5:127

Minimalbegrenzung ein-stellbar von 1 bis 127 °C(begrenzt durch kessel-spezifische Parameter)

Codierung 1


5459

996

52

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungMax. Vorlauftemperatur HeizkreisC6:74 Elektronische Maximal-

begrenzung der Vorlauf-temperatur auf 74 °C

C6:10bisC6:127

Maximalbegrenzung ein-stellbar von 10 bis 127 °C(begrenzt durch kessel-spezifische Parameter)

Betriebsprogramm-Umschaltungd5:0 Externe Betriebspro-

gramm-Umschaltungschaltet Betriebspro-gramm auf „Dauernd Be-trieb mit reduzierterRaumtemperatur“ oder„Abschaltbetrieb“ um.

d5:1 Externe Betriebspro-gramm-Umschaltungschaltet auf „Dauernd Be-trieb mit normaler Raum-temperatur“ um (abhängigvon Codieradresse 3A, 3bund 3C)

Ext.Betriebsprogramm-Umschaltung auf Heizkreisd8:0 Keine Betriebspro-

gramm-Umschaltungüber Erweiterung EA1

d8:1 Betriebsprogramm-Um-schaltung über EingangDE1 an der ErweiterungEA1



Max. Pumpendrehzahl im NormalbetriebE6:... Maximale Drehzahl der

drehzahlgeregelten Heiz-kreispumpe in % dermax. Drehzahl im Nor-malbetrieb. Wert ist vor-gegeben durch kessel-spezifische Parameter.

E6:0bisE6:100

Maximale Drehzahl ein-stellbar von 0 bis 100 %

Min. PumpendrehzahlE7:30 Minimale Drehzahl der

drehzahlgeregelten Heiz-kreispumpe: 30 % dermax. Drehzahl

E7:0bisE7:100

Minimale Drehzahl einstell-bar von 0 bis 100 % dermax. Drehzahl

Codierung 1


5459

996

53

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungEstrichtrocknungF1:0 Estrichtrocknung nicht

aktivF1:1bisF1:6

Estrichtrocknung nach 6wählbaren Temperatur-Zeit-Profilen einstellbar(siehe Seite 122)

F1:15 Dauernd Vorlauftempera-tur 20 °C

Partybetrieb ZeitbegrenzungF2:8 Zeitliche Begrenzung für

Partybetrieb oder Exter-ne Betriebsprogram-mumstellung mit Taster:8 h*1

F2:0 Keine Zeitbegrenzung fürPartybetrieb*1

F2:1bisF2:12

Zeitliche Begrenzung ein-stellbar von 1 bis 12 h*1

Beginn TemperaturanhebungF8:-5 Temperaturgrenze für

Aufhebung des reduzier-ten Betriebs -5 °C, sieheBeispiel auf Seite 125.Einstellung Codier-adresse „A3“ beachten.

F8:+10bisF8:-60

Temperaturgrenze ein-stellbar von +10 bis -60 °C

F8:-61 Funktion inaktiv

Ende TemperaturanhebungF9:-14 Temperaturgrenze für

Anhebung des reduzier-ten Raumtemperatur-Sollwerts -14 °C, sieheBeispiel auf Seite 125.

F9:+10bisF9:-60

Temperaturgrenze für An-hebung des Raumtempe-ratur-Sollwerts auf denWert im Normalbetrieb ein-stellbar von+10 bis -60 °C

Erhöhung Vorlauftemperatur SollwertFA:20 Erhöhung des Kessel-

wasser- oder Vorlauftem-peratur-Sollwerts beimÜbergang von Betrieb mitreduzierter Raumtempe-ratur in den Betrieb mitnormaler Raumtempera-tur um 20 %. Siehe Bei-spiel auf Seite 126.

FA:0bisFA:50

Temperaturerhöhung ein-stellbar von 0 bis 50 %

*1 Der Partybetrieb endet im Betriebsprogramm „Heizen und Warmwasser“ auto-matisch beim Umschalten in Betrieb mit normaler Raumtemperatur.

Codierung 1


5459

996

54

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungZeitdauer Erhöhung Vorlauftemperatur-SollwertFb:60 Zeitdauer für die Erhö-

hung des Kesselwasser-oder Vorlauftemperatur-Sollwerts (siehe Codier-adresse „FA“) 60 min.Siehe Beispiel auf Sei-te 126.

Fb:0bisFb:240

Zeitdauer einstellbar von 0bis 240 min

Codierung 1


5459

996

55

■ In der Codierebene 2 sind alle Codie-rungen erreichbar.

■ Nicht angezeigt werden Codierungen,die durch Ausstattung der Heizungs-anlage oder Einstellung andererCodierungen keine Funktion haben.

■ Der Heizkreis ohne Mischer wird imFolgenden mit „Heizkreis 1“ und dieHeizkreise mit Mischer werden mit„Heizkreis 2“ oder „Heizkreis 3“bezeichnet.Falls die Heizkreise individuellbezeichnet wurden, erscheint stattdessen die gewählte Bezeichnungund „HK1“, „HK2“ oder „HK3“.


2. OK und gleichzeitig ca. 4 s langdrücken.

3. „Codierebene 2“

4. Gruppe der gewünschten Codier-adresse auswählen:■ „Allgemein“■ „Kessel“■ „Warmwasser“■ „Solar“■ „Heizkreis 1/2/3“■ „Alle Cod. Grundgerät“

In dieser Gruppe werden alleCodieradressen der Codierebene1 (außer den Codieradressen derGruppe „Solar“) in aufsteigenderReihenfolge angezeigt.

5. Codieradresse auswählen.

6. Wert entsprechend der folgendenTabellen einstellen und mit OKbestätigen.

7. Falls alle Codierungen wieder inden Auslieferungszustand zurück-gesetzt werden sollen:„Grundeinstellung“ in „Codier-ebene 2“ wählen.

HinweisAuch die Codierungen der Codier-ebene 1 werden wieder zurückge-setzt.

Allgemein

„Allgemein“ wählen (siehe Seite 55).

Codierung 2

Codierebene 2 aufrufen54

59 9

96

56

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung00:1 Anlagenausführung 1:

Ein Heizkreis ohne Mi-scher A1 (Heizkreis 1),ohne Trinkwassererwär-mung

00:2bis00:10

Anlagenschemen siehefolgende Tabelle:

WertAdresse00: ...

Anlagen-ausfüh-rung

Beschreibung

2 1 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1), mit Trinkwas-sererwärmung (Codierung stellt sich automatisch ein)

3 2 Ein Heizkreis mit Mischer M2 (Heizkreis 2), ohne Trinkwas-sererwärmung

4 2 Ein Heizkreis mit Mischer M2 (Heizkreis 2), mit Trinkwasser-erwärmung

5 3 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1) und ein Heizkreismit Mischer M2 (Heizkreis 2), ohne Trinkwassererwärmung(Codierung stellt sich automatisch ein)

6 3 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1) und ein Heizkreismit Mischer M2 (Heizkreis 2), mit Trinkwassererwärmung(Codierung stellt sich automatisch ein)

7 4 Ein Heizkreis mit Mischer M2 (Heizkreis 2) und ein Heizkreismit Mischer M3 (Heizkreis 3), ohne Trinkwassererwärmung

8 4 Ein Heizkreis mit Mischer M2 (Heizkreis 2) und ein Heizkreismit Mischer M3 (Heizkreis 3), mit Trinkwassererwärmung

9 4 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1), ein Heizkreis mitMischer M2 (Heizkreis 2) und ein Heizkreis mit Mischer M3(Heizkreis 3), ohne Trinkwassererwärmung (Codierung stelltsich automatisch ein)

10 4 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (Heizkreis 1), ein Heizkreis mitMischer M2 (Heizkreis 2) und ein Heizkreis mit Mischer M3(Heizkreis 3), mit Trinkwassererwärmung (Codierung stelltsich automatisch ein)

Codierung 2


5459

996

57

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung11:≠9 Kein Zugang zu den

Codieradressen für dieParameter der Verbren-nungsregelung

11:9 Zugang zu den Codier-adressen für die Parameterder Verbrennungsregelungoffen

2A:0 Ohne Funk-Außentem-peratursensor

2A:1 Mit Funk-Außentempera-tursensor (wird automa-tisch erkannt)

2A:2 Funk-Außentemperatur-sensor wird nicht verwen-det

2d:1 Mit Strömungssensor(nicht verstellen)

32:0 Ohne Erweiterung AM1 32:1 Mit Erweiterung AM1 (wirdautomatisch erkannt)

33:1 Funktion Ausgang A1 anErweiterung AM1: Heiz-kreispumpe

33:0 Funktion Ausgang A1:Trinkwasserzirkulations-pumpe

33:2 Funktion Ausgang A1: Um-wälzpumpe zur Speicher-beheizung

34:0 Funktion Ausgang A2 anErweiterung AM1: Trink-wasserzirkulationspum-pe

34:1 Funktion Ausgang A2:Heizkreispumpe

34:2 Funktion Ausgang A2: Um-wälzpumpe zur Speicher-beheizung

35:0 Ohne Erweiterung EA1 35:1 Mit Erweiterung EA1 (wirdautomatisch erkannt)

36:0 Funktion Ausgang aBJan Erweiterung EA1: Stö-rungsmeldung

36:1 Funktion Ausgang aBJ:Zubringerpumpe

36:2 Funktion Ausgang aBJ:Trinkwasserzirkulations-pumpe

39:0 Funktion Ausgang sK:Trinkwasserzirkulations-pumpe

39:1 Funktion Ausgang sK:Heizkreispumpe

39:2 Funktion Ausgang sK: Um-wälzpumpe zur Speicher-beheizung

3A:0 Funktion Eingang DE1 anErweiterung EA1: KeineFunktion

3A:1 Funktion Eingang DE1:Betriebsprogramm-Um-schaltung

Codierung 2


5459

996

58

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung3A:2 Funktion Eingang DE1: Ex-

terne Anforderung mit Vor-lauftemperatur-SollwertEinstellung Sollwert Vor-lauftemperatur: Codier-adresse 9bFunktion interne Umwälz-pumpe: Codieradresse 3F

3A:3 Funktion Eingang DE1: Ex-ternes SperrenFunktion interne Umwälz-pumpe: Codieradresse 3E

3A:4 Funktion Eingang DE1: Ex-ternes Sperren mit Stör-meldeeingangFunktion interne Umwälz-pumpe: Codieradresse 3E

3A:5 Funktion Eingang DE1:Störmeldeeingang

3A:6 Funktion Eingang DE1:Kurzzeitbetrieb Trinkwas-serzirkulationspumpe(Tastfunktion).Einstellung Laufzeit Trink-wasserzirkulationspumpe:Codieradresse 3d

3b:0 Funktion Eingang DE2 anErweiterung EA1: KeineFunktion

3b:1 Funktion Eingang DE2:Betriebsprogramm-Um-schaltung

3b:2 Funktion Eingang DE2: Ex-terne Anforderung mit Vor-lauftemperatur-SollwertEinstellung Sollwert Vor-lauftemperatur: Codier-adresse 9bFunktion interne Umwälz-pumpe: Codieradresse 3F

3b:3 Funktion Eingang DE2: Ex-ternes SperrenFunktion interne Umwälz-pumpe: Codieradresse 3E

Codierung 2


5459

996

59

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung3b:4 Funktion Eingang DE2: Ex-

ternes Sperren mit Stör-meldeeingangFunktion interne Umwälz-pumpe: Codieradresse 3E

3b:5 Funktion Eingang DE2:Störmeldeeingang

3b:6 Funktion Eingang DE2:Kurzzeitbetrieb Trinkwas-serzirkulationspumpe(Tastfunktion).Einstellung Laufzeit Trink-wasserzirkulationspumpe:Codieradresse 3d

3C:0 Funktion Eingang DE3 anErweiterung EA1: KeineFunktion

3C:1 Funktion Eingang DE3:Betriebsprogramm-Um-schaltung

3C:2 Funktion Eingang DE3: Ex-terne Anforderung mit Vor-lauftemperatur-SollwertEinstellung Sollwert Vor-lauftemperatur: Codier-adresse 9bFunktion interne Umwälz-pumpe: Codieradresse 3F

3C:3 Funktion Eingang DE3: Ex-ternes SperrenFunktion interne Umwälz-pumpe: Codieradresse 3E

3C:4 Funktion Eingang DE3: Ex-ternes Sperren mit Stör-meldeeingangFunktion interne Umwälz-pumpe: Codieradresse 3E

3C:5 Funktion Eingang DE3:Störmeldeeingang

3C:6 Funktion Eingang DE3:Kurzzeitbetrieb Trinkwas-serzirkulationspumpe(Tastfunktion).

Codierung 2


5459

996

60

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungEinstellung Laufzeit Trink-wasserzirkulationspumpe:Codieradresse 3d

3d:5 Laufzeit Trinkwasserzir-kulationspumpe bei Kurz-zeitbetrieb: 5 min

3d:1bis3d:60

Laufzeit Trinkwasserzirku-lationspumpe einstellbarvon 1 bis 60 min

3E:0 Interne Umwälzpumpebleibt bei Signal „ExternSperren“ im Regelbe-trieb

3E:1 Interne Umwälzpumpewird bei Signal „ExternSperren“ ausgeschaltet

3E:2 Interne Umwälzpumpewird bei Signal „ExternSperren“ eingeschaltet

3F:0 Interne Umwälzpumpebleibt bei Signal „ExternAnfordern“ im Regelbe-trieb

3F:1 Interne Umwälzpumpewird bei Signal „Extern An-fordern“ ausgeschaltet

3F:2 Interne Umwälzpumpewird bei Signal „Extern An-fordern“ eingeschaltet

4b:0 Funktion Eingang lH:Ohne Funktion

4b:1 Externe Anforderung4b:2 Externes Sperren

51:0 Anlage mit hydraulischerWeiche: Interne Umwälzpumpewird bei Wärmeanforde-rung immer eingeschal-tet

51:1 Anlage mit hydraulischerWeiche: Interne Umwälzpumpewird bei Wärmeanforde-rung nur eingeschaltet,wenn der Brenner läuft (mitPumpennachlauf).

51:2 Anlage mit Heizwasser-Pufferspeicher: Interne Umwälzpumpewird bei Wärmeanforde-rung nur eingeschaltet,wenn der Brenner läuft (mitPumpennachlauf).

52:0 Ohne Vorlauftemperatur-sensor für hydraulischeWeiche

52:1 Mit Vorlauftemperatursen-sor für hydraulische Wei-che (wird automatisch er-kannt)

Codierung 2


5459

996

61

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung53:1 Funktion Anschluss sK

der internen Erweiterung:Trinkwasserzirkulations-pumpe

53:0 Funktion Anschluss sK:Sammelstörung

53:2 Funktion Anschluss sK:Externe Heizkreispumpe(Heizkreis 1)

53:3 Funktion Anschluss sK:Externe Umwälzpumpe zurSpeicherbeheizung

54:0 Ohne Solaranlage 54:1 Mit Vitosolic 100 (wird au-tomatisch erkannt)

54:2 Mit Vitosolic 200 (wird au-tomatisch erkannt)

54:3 Mit SolarregelungsmodulSM1 ohne Zusatzfunktion(wird automatisch erkannt)

54:4 Mit SolarregelungsmodulSM1 mit Zusatzfunktion, z.B. Heizungsunterstützung(wird automatisch erkannt)

6E:50 Keine Korrektur der ge-messenen Außentempe-ratur

6E:0bis6E:100

Korrektur der Außentem-peratur in 0,1 K-Schritten0 bis 49 = -5 K bis -0,1 K51 bis 100 = 0,1 K bis 5 K

76:1 Mit Kommunikationsmo-dul LON (nicht verstel-len)

77:1 LON-Teilnehmernummer 77:2bis77:99

LON-Teilnehmernummereinstellbar von 1 bis 99:1 - 4 = Heizkessel5 = Kaskade10 - 97 = Vitotronic 200-H98 = Vitogate99 = Vitocom

HinweisJede Nummer darf nur ein-mal vergeben werden.

79:1 Mit Kommunikationsmo-dul LON: Regelung istFehlermanager

79:0 Regelung ist nicht Fehler-manager

Codierung 2


5459

996

62

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung7b:1 Mit Kommunikationsmo-

dul LON: Regelung sen-det Uhrzeit

7b:0 Uhrzeit nicht senden

7F:1 Einfamilienhaus 7F:0 MehrfamilienhausSeparate Einstellung vonFerienprogramm und Zeit-programm für die Trink-wassererwärmung mög-lich

80:6 Störungsmeldung erfolgt,wenn Störung min. 30 sansteht

80:0 Störungsmeldung sofort80:2bis80:199

Mindestdauer der Störung,bis Störungsmeldung er-folgt, einstellbar von 10 sbis 995 s; 1 Einstellschritt ≙5 s

81:1 Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung

81:0 Manuelle Sommer-/Win-terzeitumstellung

81:2 Einsatz des Funkuhremp-fängers (wird automatischerkannt)

81:3 Mit KommunikationsmodulLON: Regelung empfängtUhrzeit

82:0 Betrieb mit Erdgas 82:1 Betrieb mit Flüssiggas Nur einstellbar, wennCodieradresse 11:9 einge-stellt ist.

86:0 Nicht verstellen 87:10 Nicht verstellen 88:0 Temperaturanzeige in °C

(Celsius)88:1 Temperaturanzeige in °F

(Fahrenheit)8A:175 Nicht verstellen! 8F:0 Bedienung im Basis-Me-

nü und im erweitertenMenü freigegeben

8F:1 Bedienung im Basis-Menüund im erweiterten MenügesperrtSchornsteinfeger-Prüfbe-trieb ist aktivierbar.

8F:2 Bedienung im Basis-Menüfreigegeben, im erweiter-ten Menü gesperrt

Codierung 2


5459

996

63

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungHinweisDie Codierung wird erstaktiviert, wenn das Ser-vicemenü verlassenwird.

Schornsteinfeger-Prüfbe-trieb ist aktivierbar.

90:128 Zeitkonstante für die Be-rechnung der geändertenAußentemperatur 21,3 h

90:1bis90:199

Entsprechend des einge-stellten Werts schnelle(niedrigere Werte) oderlangsame (höhere Werte)Anpassung der Vorlauf-temperatur bei Änderungder Außentemperatur1 Einstellschritt ≙ 10 min

94:0 Ohne Erweiterung OpenTherm

94:1 Mit Erweiterung OpenTherm (wird automatischerkannt)

95:0 Ohne Kommunikations-Schnittstelle Vitocom 100

95:1 Mit Kommunikations-Schnittstelle Vitocom 100(wird automatisch erkannt)

97:0 Mit Kommunikationsmo-dul LON: Außentempera-tur des der Regelung zu-geordneten Sensors wirdintern verwendet

97:1 Regelung empfängt Au-ßentemperatur

97:2 Regelung sendet Außen-temperatur anVitotronic 200-H

98:1 Viessmann Anlagennum-mer (in Verbindung mitÜberwachung mehrererAnlagen überVitocom 300)

98:1bis98:5

Anlagennummer einstell-bar von 1 bis 5

99:0 Nicht verstellen 9A:0 Nicht verstellen 9b:70 Vorlauftemperatur-Soll-

wert bei externer Anfor-derung 70 °C

9b:0bis9b:127

Vorlauftemperatur-Soll-wert bei externer Anforde-rung einstellbar von 0 bis127 °C (begrenzt durchkesselspezifische Parame-ter)

9C:20 Überwachung LON-Teil-nehmer

9C:0 Keine Überwachung9C:5bis

Zeit einstellbar von 5 bis60 min

Codierung 2


5459

996

64

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungFalls ein Teilnehmer nichtantwortet, werden nach20 min regelungsinternvorgegebene Werte ver-wendet. Erst dann erfolgteine Störungsmeldung.

9C:60

9F:8 Nur bei Heizkreis mit Mi-scher: Differenztempera-tur 8 K

9F:0bis9F:40

Differenztemperatur ein-stellbar von 0 bis 40 K

Kessel

„Kessel“ wählen (siehe Seite 55).

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung04:2 Brenner-Mindestpausen-

zeit abhängig von der Be-lastung des Heizkesselsmit Berücksichtigung ei-nes Schwellenwerts (vor-gegeben durch Kessel-Codierstecker)

04:0 Brenner-Mindestpausen-zeit fest eingestellt (vorge-geben durch Kessel-Codierstecker)

04:1 Brenner-Mindestpausen-zeit abhängig von der Be-lastung des Heizkessels(vorgegeben durch Kessel-Codierstecker)

06:... Maximalbegrenzung derKesselwassertempera-tur, vorgegeben durchKessel-Codierstecker in°C

06:20bis06:127

Maximalbegrenzung derKesselwassertemperaturinnerhalb der vom Heiz-kessel vorgegebenen Be-reiche

0d:0 Nicht verstellen 0E:0 Nicht verstellen 10:50 Schwellwert Abschaltung

BrennerAbhängig von Einstellungder Codieradresse 04

10:1bis10:100

Schwellwert einstellbarvon 5 bis 255Je größer der Wert um sospäter schaltet der Brenneraus

13:1 Nicht verstellen

Codierung 2


5459

996

65

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung14:1 Nicht verstellen 15:1 Nicht verstellen 21:0 Kein Wartungsintervall

(Betriebsstunden) einge-stellt

21:1bis21:100

Anzahl der Brennerbe-triebsstunden bis zurnächsten Wartung einstell-bar von 100 bis 10 000 h1 Einstellschritt ≙ 100 h

23:0 Kein Zeitintervall fürBrennerwartung

23:1bis23:24

Zeitintervall einstellbar von1 bis 24 Monate

24:0 Keine Anzeige „War-tung“ im Display (keineaktive Wartungsmel-dung)

24:1 Anzeige „Wartung“ imDisplay Adresse wird automatischgesetzt, muss manuellnach Wartung zurückge-setzt werden.

28:0 Keine Intervallzündungdes Brenners

28:1bis28:24

Zeitintervall von 1 h bis24 h einstellbar. Brennerwird jeweils für 30 szwangseingeschaltet (nurbei Betrieb mit Flüssig-gas).

2E:0 Nicht verstellen 2F:0 Entlüftungsprogramm/

Befüllungsprogrammnicht aktiv

2F:1 Entlüftungsprogramm ak-tiv

2F:2 Befüllungsprogramm aktiv30:1 Interne Umwälzpumpe

drehzahlgeregelt (wirdautomatisch eingestellt)

30:0 Interne Umwälzpumpenicht drehzahlgeregelt (z.B. übergangsweise im Ser-vicefall)

31:... Solldrehzahl der internenUmwälzpumpe bei Be-trieb als Kesselkreis-pumpe in %, vorgegebendurch Kessel-Codierste-cker

31:0 bis31:100

Solldrehzahl einstellbarvon 0 bis 100 %

38:0 Status Brennersteuerge-rät: Betrieb (kein Fehler)

38:≠0 Status Brennersteuerge-rät: Fehler

Codierung 2

Kessel (Fortsetzung)

5459

996

66

„Warmwasser“ wählen (sieheSeite 55).

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungWarmwasser56:0 Trinkwassertemperatur-

Sollwert einstellbar von10 bis ≤ 60 °C

56:1 Trinkwassertemperatur-Sollwert einstellbar von 10bis > 60 °C

HinweisMax.-Wert abhängig vomKessel-CodiersteckerMax. zulässige Trinkwas-sertemperatur beachten.

58:0 Ohne Zusatzfunktion fürTrinkwassererwärmung

58:10bis58:60

Eingabe eines 2. Trinkwas-sertemperatur-Sollwerts Einstellbar von 10 bis60 °C (Codieradresse „56“beachten)

59:0 Speicherbeheizung:Einschaltpunkt -2,5 KAusschaltpunkt +2,5 K

59:1bis59:10

Einschaltpunkt einstellbarvon 1 bis 10 K unter Soll-wert

5b:0 Speicher-Wassererwär-mer direkt am Heizkesselangeschlossen

5b:1 Speicher-Wassererwär-mer hinter der hydrauli-schen Weiche angeschlos-sen

5E:0 Umwälzpumpe zur Spei-cherbeheizung bleibt beiSignal „Extern Sperren“im Regelbetrieb

5E:1 Umwälzpumpe zur Spei-cherbeheizung wird beiSignal „Extern Sperren“ausgeschaltet

5E:2 Umwälzpumpe zur Spei-cherbeheizung wird beiSignal „Extern Sperren“eingeschaltet

Codierung 2

Warmwasser

5459

996

67

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung5F:0 Umwälzpumpe zur Spei-

cherbeheizung bleibt beiSignal „Extern Anfor-dern“ im Regelbetrieb

5F:1 Umwälzpumpe zur Spei-cherbeheizung wird beiSignal „Extern Anfordern“ausgeschaltet

5F:2 Umwälzpumpe zur Spei-cherbeheizung wird beiSignal „Extern Anfordern“eingeschaltet

60:20 Während der Trinkwas-sererwärmung ist dieKesselwassertemperaturum max. 20 K höher alsder Trinkwassertempera-tur-Sollwert

60:5bis60:25

Differenz Kesselwasser-temperatur zum Trinkwas-sertemperatur-Sollwerteinstellbar von 5 bis 25 K

62:2 Umwälzpumpe mit 2 minNachlauf nach Speicher-beheizung

62:0 Umwälzpumpe ohneNachlauf

62:1bis62:15

Nachlaufzeit einstellbarvon 1 bis 15 min

65:... Information zur Bauartdes Umschaltventils(nicht verstellen, vorge-geben durch den Kessel-Codierstecker)

67:40 Bei solarer Trinkwasser-erwärmung: Trinkwas-sertemperatur-Sollwert40 °C. Oberhalb des ein-gestellten Sollwerts istdie Nachheizunterdrü-ckung aktiv.

67:0bis67:95

Trinkwassertemperatur-Sollwert einstellbar von 0bis 95 °C (begrenzt durchkesselspezifische Parame-ter)

6C:100 Solldrehzahl interne Um-wälzpumpe bei Trinkwas-sererwärmung 100 %

6C:0bis6C:100

Solldrehzahl einstellbarvon 0 bis 100 %

6F:... Max. Wärmeleistung beiTrinkwassererwärmungin %, vorgegeben durchKessel-Codierstecker

6F:0bis6F:100

Max. Wärmeleistung beiTrinkwassererwärmungeinstellbar von min. Wär-meleistung bis 100 %

Codierung 2

Warmwasser (Fortsetzung)

5459

996

68

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung71:0 Trinkwasserzirkulations-

pumpe: „Ein“ nach Zeit-programm

71:1 „Aus“ während der Trink-wassererwärmung auf den1. Sollwert

71:2 „Ein“ während der Trink-wassererwärmung auf den1. Sollwert

72:0 Trinkwasserzirkulations-pumpe: „Ein“ nach Zeit-programm

72:1 „Aus“ während der Trink-wassererwärmung auf den2. Sollwert

72:2 „Ein“ während der Trink-wassererwärmung auf den2. Sollwert

73:0 Trinkwasserzirkulations-pumpe: „Ein“ nach Zeit-programm

73:1bis73:6

Während des Zeitpro-gramms 1 mal/h für 5 min„Ein“ bis 6 mal/h für 5 min„Ein“

73:7 Dauernd „Ein“

Solar

„Solar“ wählen (siehe Seite 55). HinweisDie Gruppe Solar wird nur angezeigt,falls ein Solarregelungsmodul, Typ SM1angeschlossen ist.

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung00:8 Einschalttemperaturdiffe-

renz für Solarkreispumpe8 K

00:2bis00:30

Einschalttemperaturdiffe-renz einstellbar von 2 bis30 K

01:4 Ausschalttemperaturdif-ferenz für Solarkreis-pumpe 4 K

01:1bis01:29

Ausschalttemperaturdiffe-renz einstellbar von 1 bis29 K

02:0 Solarkreispumpe nichtdrehzahlgesteuert

02:1 Solarkreispumpe dreh-zahlgesteuert mit Wellen-paketsteuerung

Codierung 2

Warmwasser (Fortsetzung)

5459

996

69

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung02:2 Solarkreispumpe dreh-

zahlgesteuert mit PWM-Ansteuerung

03:10 Temperaturdifferenz fürden Start der Drehzahlre-gelung 10 K

03:5bis03:20

Temperaturdifferenz ein-stellbar von 5 bis 20 K

04:4 Reglerverstärkung derDrehzahlregelung 4 %/K

04:1bis04:10

Reglerverstärkung einstell-bar von 1 bis 10 %/K

05:10 Min. Drehzahl der Solar-kreispumpe 10 % dermax. Drehzahl

05:2bis05:100

Min. Drehzahl der Solar-kreispumpe ist einstellbarvon 2 bis 100 %.

06:75 Max. Drehzahl der Solar-kreispumpe 75 % dermax. möglichen Dreh-zahl

06:1bis06:100

Max. Drehzahl der Solar-kreispumpe ist einstellbarvon 1 bis 100 %.

07:0 Intervallfunktion derSolarkreispumpe ausge-schaltet

07:1 Intervallfunktion der Solar-kreispumpe eingeschaltetZur genaueren Erfassungder Kollektortemperaturwird die Solarkreispumpezyklisch kurzzeitig einge-schaltet.

08:60 Trinkwassertemperatur-Sollwert (Speichermaxi-maltemperatur) 60 °C

08:10bis08:90

Trinkwassertemperatur-Sollwert einstellbar von 10bis 90 °C

09:130 Kollektor-Maximaltempe-ratur (zum Schutz derAnlagenkomponenten)130 °C

09:20bis09:200

Temperatur einstellbar von20 bis 200 °C

0A:5 Temperaturdifferenz fürStagnationszeit-Redu-zierung 5 KReduzierung der Dreh-zahl der Solarkreispumpezum Schutz von Anlagen-komponenten und Wär-meträgermedium.

0A:0 Stagnationszeit-Reduzie-rung nicht aktiv

0A:1bis0A:40

Temperaturdifferenz ein-stellbar von 1 bis 40 K

Codierung 2

Solar (Fortsetzung)

5459

996

70

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung0b:0 Frostschutzfunktion für

Solarkreis ausgeschaltet0b:1 Frostschutzfunktion für

Solarkreis eingeschaltet(nicht erforderlich beiViessmann Wärmeträger-medium).

0C:1 Delta-T-ÜberwachungeingeschaltetZu geringer oder keinVolumenstrom im Solar-kreis wird erfasst.

0C:0 Delta-T-Überwachungausgeschaltet

0d:1 Nachtzirkulations-Über-wachung eingeschaltetUngewollter Volumen-strom im Solarkreis (z. B.nachts) wird erfasst.

0d:0 Nachtzirkulations-Überwa-chung ausgeschaltet

0E:1 Wärmebilanzierung inVerbindung mitViessmann Wärmeträ-germedium

0E:2 Nicht einstellen!0E:0 Keine Wärmebilanzierung

0F:70 Volumenstrom des Solar-kreises bei max. Pum-pendrehzahl 7 l/min

0F:1bis0F:255

Volumenstrom einstellbarvon 0,1 bis 25,5 l/min1 Einstellschritt ≙ 0,1 l/min

10:0 Zieltemperaturregelungausgeschaltet (sieheCodieradresse „11“).

10:1 Zieltemperaturregelungeingeschaltet

11:50 Trinkwassertemperatur-Sollwert solar 50 °C

11:10bis11:90

Trinkwassertemperatur-Sollwert solar ist einstellbarvon 10 bis 90 °C.

Codierung 2

Solar (Fortsetzung)

5459

996

71

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung■ Zieltemperaturrege-

lung eingeschaltet (Co-dierung „10:1“):Temperatur, mit derdas solar erwärmteWasser in den Spei-cher-Wassererwärmereingeschichtet werdensoll.

■ Codierung „20:9“ (Be-heizung von 2 Spei-cher-Wassererwär-mern) ist eingestellt:Bei Erreichen desTrinkwassertempera-tur-Sollwerts einesSpeicher-Wasser-erwärmers wird derzweite Speicher-Was-sererwärmer beheizt.

12:10 Kollektor-Minimaltempe-ratur (Mindest-Einschalt-temperatur für die Solar-kreispumpe) 10 °C

12:0 Keine Minimaltemperatur-Begrenzung aktiv

12:1bis12:90

Kollektor-Minimaltempera-tur einstellbar von 1 bis90 °C

20:0 Keine erweiterte Rege-lungsfunktion aktiv

20:1 Zusatzfunktion für Trink-wassererwärmung

20:2 2. Differenztemperaturre-gelung

20:3 2. Differenztemperaturre-gelung und Zusatzfunktion

20:4 2. Differenztemperaturre-gelung zur Heizungsunter-stützung

20:5 Thermostatfunktion20:6 Thermostatfunktion und

Zusatzfunktion20:7 Solare Beheizung über ex-

ternen Wärmetauscher oh-ne zusätzlichen Tempera-tursensor

Codierung 2

Solar (Fortsetzung)

5459

996

72

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung20:8 Solare Beheizung über ex-

ternen Wärmetauscher mitzusätzlichem Temperatur-sensor

20:9 Solare Beheizung von 2Speicher-Wassererwär-mern

22:8 Einschalttemperaturdiffe-renz bei Heizungsunter-stützung 8 KCodierung „20:4“ musseingestellt sein.

22:2bis22:30

Einschalttemperaturdiffe-renz einstellbar von 2 bis30 K

23:4 Ausschalttemperaturdif-ferenz bei Heizungsun-terstützung 4 KCodierung „20:4“ musseingestellt sein.

23:2bis23:30

Ausschalttemperaturdiffe-renz einstellbar von 1 bis29 K

24:40 Einschalttemperatur fürThermostatfunktion40 °CCodierung „20:5“ oder„20:6“ muss eingestelltsein.

24:0bis24:100

Einschalttemperatur fürThermostatfunktion ein-stellbar von 0 bis 100 K

25:50 Ausschalttemperatur fürThermostatfunktion50 °CCodierung „20:5“ oder„20:6“ muss eingestelltsein.

25:0bis25:100

Ausschalttemperatur fürThermostatfunktion ein-stellbar von 0 bis 100 K

26:1 Vorrang für Speicher-Wassererwärmer 1, mitPendelbeheizungCodierung „20:9“ musseingestellt sein.

26:0 Vorrang für Speicher-Was-sererwärmer 1, ohne Pen-delbeheizung

26:2 Vorrang für Speicher-Was-sererwärmer 2, ohne Pen-delbeheizung

26:3 Vorrang für Speicher-Was-sererwärmer 2, mit Pen-delbeheizung

26:4 Pendelbeheizung ohneVorrang für einen der Spei-cher-Wassererwärmer

Codierung 2

Solar (Fortsetzung)

5459

996

73

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellung27:15 Pendelbeheizungszeit

15 min.Der Speicher-Wasser-erwärmer ohne Vorrangwird max. für die Dauerder eingestellten Pendel-beheizungszeit beheizt,wenn der Speicher-Was-sererwärmer mit Vorrangaufgeheizt ist.

27:5bis27:60

Pendelbeheizungszeit isteinstellbar von 5 bis60 min.

28:3 Pendelpausenzeit 3 min.Nach Ablauf der einge-stellten Pendelbehei-zungszeit für den Spei-cher-Wassererwärmerohne Vorrang wird wäh-rend der Pendelpausen-zeit der Anstieg der Kol-lektortemperatur erfasst.

28:1bis28:60

Pendelpausenzeit ist ein-stellbar von 1 bis 60 min.

Heizkreis 1, Heizkreis 2, Heizkreis 3

„Heizkreis ...“ wählen (siehe Seite 55).

Codierungen

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungA0:0 Ohne Fernbedienung A0:1 Mit Vitotrol 200A/200 RF

(wird automatisch erkannt)A0:2 Mit Vitotrol 300A/300 RF

oder Vitocomfort 200 (wirdautomatisch erkannt)

A1:0 Alle an der Fernbedie-nung möglichen Einstel-lungen können vorge-nommen werden

A1:1 An der Fernbedienungkann nur Partybetrieb ein-gestellt werden (nur beiVitotrol 200)

A3:2 Außentemperatur unter1 °C: Heizkreispumpe„Ein“

A3:-9bisA3:15

Heizkreispumpe „Ein/Aus“(siehe folgende Tabelle)

Codierung 2

Solar (Fortsetzung)

5459

996

74

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungAußentemperatur über3 °C: Heizkreispumpe„Aus“

! AchtungBei Einstellungen unter 1 °C besteht die Gefahr, dass Rohrleitungen außer-halb der Wärmedämmung des Hauses einfrieren.Besonders berücksichtigt werden muss der Abschaltbetrieb, z. B. im Urlaub.

Parameter Heizkreispumpe Adresse A3: ... „Ein“ „Aus“-9 -10 °C -8 °C-8 -9 °C -7 °C-7 -8 °C -6 °C-6 -7 °C -5 °C-5 -6 °C -4 °C-4 -5 °C -3 °C-3 -4 °C -2 °C-2 -3 °C -1 °C-1 -2 °C 0 °C0 -1 °C 1 °C1 0 °C 2 °C2bis

1 °Cbis

3 °Cbis

15 14 °C 16 °C

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungA4:0 Mit Frostschutz A4:1 Kein Frostschutz, Einstel-

lung nur möglich, wenn Co-dierung „A3:-9“ eingestelltist.

Codierung 2


5459

996

75

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungHinweis„Achtung“ bei Codierung„A3“ beachten

A5:5 Mit Heizkreispumpenlo-gik-Funktion (Sparschal-tung): Heizkreispumpe„Aus“, falls Außentempe-ratur (AT) 1 K größer istals Raumtemperatur-Sollwert (RTSoll )AT > RTSoll + 1 K

A5:0 Ohne Heizkreispumpenlo-gik-Funktion

A5:1bisA5:15

Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Heizkreispumpe„Aus“ siehe folgende Ta-belle

Parameter AdresseA5:...

Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Heizkreis-pumpe „Aus“

1 AT > RTSoll + 5 K2 AT > RTSoll + 4 K3 AT > RTSoll + 3 K4 AT > RTSoll + 2 K5 AT > RTSoll + 1 K6 AT > RTSoll

7bis

AT > RTSoll - 1 K

15 AT > RTSoll - 9 K

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungA6:36 Erweiterte Sparschaltung

nicht aktivA6:5bisA6:35

Erweiterte Sparschaltungaktiv: Bei einem variabeleinstellbaren Wert von 5bis 35 °C zuzüglich 1 °Cwerden Brenner und Heiz-kreispumpe ausgeschaltet.Der Mischer wird zugefah-ren.

Codierung 2


5459

996

76

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungGrundlage ist die gedämpf-te Außentemperatur. Diesesetzt sich zusammen austatsächlicher Außentem-peratur und einer Zeitkon-stanten, die das Auskühleneines durchschnittlichenGebäudes berücksichtigt.

A7:0 Ohne Sparfunktion Mi-scher

A7:1 Mit Sparfunktion Mischer(erweiterte Heizkreispum-penlogik): Heizkreispumpe zusätzlich„Aus“:■ Falls der Mischer länge-

re Zeit zugefahren wur-de.

Heizpumpe „Ein“:■ Falls der Mischer in

Regelfunktion geht■ Bei Frostgefahr

A8:1 Heizkreis mit Mischer be-wirkt Anforderung auf in-terne Umwälzpumpe

A8:0 Heizkreis mit Mischer be-wirkt keine Anforderungauf interne Umwälzpumpe

A9:7 Mit Pumpenstillstandzeit:Heizkreispumpe „Aus“bei Sollwertänderungdurch Wechsel derBetriebsart oder Ände-rungen des Raumtempe-ratur-Sollwerts. Nur falls keine Raumauf-schaltung in Codier-adresse b0 eingestelltist.

A9:0 Ohne Pumpenstillstand-zeit

A9:1bisA9:15

Mit Pumpenstillstandzeit,einstellbar von 1 bis 15. Jehöher der Wert, umso län-ger die Pumpenstillstand-zeit.

b0:0 Mit Fernbedienung: Heiz-betrieb/reduzierter Be-trieb: Witterungsgeführt Codierung nur verändernfür den Heizkreis mit Mi-scher.

b0:1 Heizbetrieb: Witterungsge-führtReduzierter Betrieb: MitRaumtemperatur-Auf-schaltung

b0:2 Heizbetrieb: Mit Raumtem-peratur-Aufschaltung

Codierung 2


5459

996

77

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungReduzierter Betrieb: Witte-rungsgeführt

b0:3 Heizbetrieb/reduzierterBetrieb: Mit Raumtempera-tur-Aufschaltung

b2:8 Mit Fernbedienung undfür den Heizkreis mussBetrieb mit Raumtempe-ratur-Aufschaltung co-diert sein: Raumeinfluss-faktor 8 Codierung nur verändernfür den Heizkreis mit Mi-scher.

b2:0 Ohne Raumeinflussb2:1bisb2:64

Raumeinflussfaktor ein-stellbar von 1 bis 64. Je hö-her der Wert, umso größerder Raumeinfluss.

b5:0 Mit Fernbedienung: Kei-ne raumtemperaturge-führte Heizkreispumpen-logik-Funktion Codierung nur verändernfür den Heizkreis mit Mi-scher.

b5:1bisb5:8

Heizkreispumpenlogik-Funktion siehe folgendeTabelle:

Parameter Ad-resse b5:...

Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion:Heizkreispumpe „Aus“ Heizkreispumpe „Ein“

1 RTIst > RTSoll + 5 K RTIst < RTSoll + 4 K2 RTIst > RTSoll + 4 K RTIst < RTSoll + 3 K3 RTIst > RTSoll + 3 K RTIst < RTSoll + 2 K4 RTIst > RTSoll + 2 K RTIst < RTSoll + 1 K5 RTIst > RTSoll + 1 K RTIst < RTSoll

6 RTIst > RTSoll RTIst < RTSoll - 1 K7 RTIst > RTSoll - 1 K RTIst < RTSoll - 2 K8 RTIst > RTSoll - 2 K RTIst < RTSoll - 3 K

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungC5:20 Elektronische Minimalbe-

grenzung der Vorlauftem-peratur 20 °C

C5:1bis

Minimalbegrenzung ein-stellbar von 1 bis 127 °C(begrenzt durch kessel-spezifische Parameter)

Codierung 2


5459

996

78

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungC5:127

C6:74 Elektronische Maximal-begrenzung der Vorlauf-temperatur auf 74 °C

C6:10bisC6:127

Maximalbegrenzung ein-stellbar von 10 bis 127 °C(begrenzt durch kessel-spezifische Parameter)

d3:14 Neigung der Heizkennli-nie = 1,4

d3:2bisd3:35

Neigung der Heizkennlinieeinstellbar von 0,2 bis 3,5(siehe Seite 36)

d4:0 Niveau der Heizkennlinie= 0

d4:–13bisd4:40

Niveau der Heizkennlinieeinstellbar von –13 bis 40(siehe Seite 36)

d5:0 Externe Betriebspro-gramm-Umschaltungschaltet Betriebspro-gramm auf „Dauernd Be-trieb mit reduzierterRaumtemperatur“ oder„Abschaltbetrieb“ um

d5:1 Externe Betriebspro-gramm-Umschaltungschaltet auf „Dauernd Be-trieb mit normaler Raum-temperatur“ um (abhängigvon Codieradresse 3A, 3bund 3C)

d6:0 Heizkreispumpe bleibtbei Signal „Extern Sper-ren“ im Regelbetrieb

d6:1 Heizkreispumpe wird beiSignal „Extern Sperren“ausgeschaltet (abhängigvon Codieradresse 3A, 3bund 3C)

d6:2 Heizkreispumpe wird beiSignal „Extern Sperren“eingeschaltet (abhängigvon Codieradresse 3A, 3bund 3C)

d7:0 Heizkreispumpe bleibtbei Signal „Extern Anfor-dern“ im Regelbetrieb

d7:1 Heizkreispumpe wird beiSignal „Extern Anfordern“ausgeschaltet (abhängigvon Codieradresse 3A, 3bund 3C)

d7:2 Heizkreispumpe wird beiSignal „Extern Anfordern“eingeschaltet (abhängigvon Codieradresse 3A, 3bund 3C)

Codierung 2


5459

996

79

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche Umstellungd8:0 Keine Betriebspro-

gramm-Umschaltungüber Erweiterung EA1




E1:1 Nicht verstellen E2:50 Mit Fernbedienung: Kei-

ne AnzeigekorrekturRaumtemperatur-Istwert

E2:0bisE2:49

Anzeigekorrektur –5 KbisAnzeigekorrektur –0,1 K

E2:51bisE2:99

Anzeigekorrektur +0,1 KbisAnzeigekorrektur +4,9 K

E5:0 Ohne drehzahlgeregelteexterne Heizkreispumpe

E5:1 Mit drehzahlgeregelter ex-terner Heizkreispumpe(wird automatisch erkannt)

E6:... Maximale Drehzahl derdrehzahlgeregelten Heiz-kreispumpe in % dermax. Drehzahl im Nor-malbetrieb. Wert ist vor-gegeben durch kessel-spezifische Parameter.

E6:0bisE6:100

Maximale Drehzahl ein-stellbar von 0 bis 100 %

E7:30 Minimale Drehzahl derdrehzahlgeregelten Heiz-kreispumpe: 30 % dermax. Drehzahl

E7:0bisE7:100

Minimale Drehzahl einstell-bar von 0 bis 100 % dermax. Drehzahl

E8:1 Minimale Drehzahl im Be-trieb mit reduzierterRaumtemperatur ent-sprechend der Einstel-lung in Codieradresse„E9“

E8:0 Drehzahl entsprechendder Einstellung in Codier-adresse „E7“

Codierung 2


5459

996

80

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungE9:45 Drehzahl der drehzahlge-

regelten Heizkreis-pumpe: 45 % der max.Drehzahl im Betrieb mitreduzierter Raumtempe-ratur

E9:0bisE9:100

Drehzahl einstellbar von 0bis 100 % der max. Dreh-zahl im Betrieb mit redu-zierter Raumtemperatur

F1:0 Estrichtrocknung nichtaktiv

F1:1bisF1:6

Estrichtrocknung nach 6wählbaren Temperatur-Zeit-Profilen einstellbar(siehe Seite 122)

F1:15 Dauernd Vorlauftempera-tur 20 °C

F2:8 Zeitliche Begrenzung fürPartybetrieb oder Exter-ne Betriebsprogram-mumstellung mit Taster:8 h*1

F2:0 Keine Zeitbegrenzung fürPartybetrieb*1

F2:1bisF2:12

Zeitliche Begrenzung ein-stellbar von 1 bis 12 h*1

F8:-5 Temperaturgrenze fürAufhebung des reduzier-ten Betriebs -5 °C, sieheBeispiel auf Seite 125.Einstellung Codier-adresse „A3“ beachten.

F8:+10bisF8:-60

Temperaturgrenze ein-stellbar von +10 bis -60 °C

F8:-61 Funktion inaktiv

F9:-14 Temperaturgrenze fürAnhebung des reduzier-ten Raumtemperatur-Sollwerts -14 °C, sieheBeispiel auf Seite 125.

F9:+10bisF9:-60

Temperaturgrenze für An-hebung des Raumtempe-ratur-Sollwerts auf denWert im Normalbetrieb ein-stellbar von+10 bis -60 °C

FA:20 Erhöhung des Kessel-wasser- oder Vorlauftem-peratur-Sollwerts beimÜbergang von Betrieb mitreduzierter Raumtempe-ratur in den Betrieb mitnormaler Raumtempera-tur um 20 %. Siehe Bei-spiel auf Seite 126 .

FA:0bis

Temperaturerhöhung ein-stellbar von 0 bis 50 %

*1 Der Partybetrieb endet im Betriebsprogramm „Heizen und Warmwasser“ auto-matisch beim Umschalten in Betrieb mit normaler Raumtemperatur.

Codierung 2


5459

996

81

Codierung im Auslieferungszustand Mögliche UmstellungFA:50

Fb:60 Zeitdauer für die Erhö-hung des Kesselwasser-oder Vorlauftemperatur-Sollwerts (siehe Codier-adresse „FA“) 60 min.Siehe Beispiel auf Sei-te 126.

Fb:0bisFb:240

Zeitdauer einstellbar von 0bis 240 min

Codierung 2


5459

996

82

OK und å gleichzeitig ca. 4 s langdrücken.

„Service“ „Diagnose“ „Allgemein“ „Heizkreis 1“ „HK1“ „Heizkreis 2“ „HK2“ „Heizkreis 3“ „HK3“ „Warmwasser“ „Solar“ „Kurzabfrage“ „Daten zurücksetzen“ „Aktorentest“ „Codierebene 1“ „Codierebene 2“ „Fehlerhistorie“ „Servicefunktionen“ „Teilnehmer-Check“ „Service-PIN“ „Vitocom Pin-Code Eingabe“ „Funk“ „Wartung Reset“ „Brennereinstellung“ „Maximale Heizleistung“ „Mehrkesselanlage“

Nicht einstellen!

„Service beenden?“

Serviceebene verlassen

1. „Service beenden?“ wählen.

2. „Ja“ wählen.

Diagnose und Serviceabfragen

Serviceebene aufrufen

5459

996

83

3. Mit OK bestätigen. HinweisDie Serviceebene wird auch nach30 min automatisch verlassen.

Diagnose

Betriebsdaten abfragen

Betriebsdaten können in sechs Berei-chen abgefragt werden. Siehe „Diag-nose“ in der Übersicht Service-Menü.Betriebsdaten zu Heizkreisen mitMischer und Solar können nur abgefragtwerden, wenn die Komponenten in derAnlage vorhanden sind.Weitere Informationen zu Betriebsdatensiehe Kapitel „Kurzabfrage“.

HinweisFalls ein abgefragter Sensor defekt ist,erscheint „- - -“ im Display.

Betriebsdaten aufrufen


2. „Diagnose“

3. Gewünschte Gruppe auswählen, z.B. „Allgemein“.

Betriebsdaten zurücksetzen

Gespeicherte Betriebsdaten (z. B.Betriebsstunden) können auf 0 zurück-gesetzt werden. Der Wert „Außentemperatur gedämpft“wird auf den Istwert zurückgesetzt.


2. „Diagnose“

3. „Daten zurücksetzen“

4. Gewünschten Wert (z. B. „Brenner-starts“) oder „Alle Daten“ auswäh-len.

Kurzabfrage

In der Kurzabfrage können z. B. Tempe-raturen, Softwarestände und ange-schlossene Komponenten abgefragtwerden.

1. OK und å gleichzeitig ca. 4 s lang drücken.


Serviceebene aufrufen (Fortsetzung)

5459

996

84

2. „Diagnose“

3. „Kurzabfrage“.

4. OK drücken. Im Display erscheinen 11 Zeilen mit je 6 Feldern.

Diagnose Kurzabfrage

2:1:

3:4:

Wählen mit Ø

0000 4

000 0

000 A

000 0

001 2

000

Bedeutung der jeweiligen Werte in den einzelnen Zeilen und Feldern siehe fol-gende Tabelle:Zeile(Kurzab-frage)

Feld

1 2 3 4 5 61: Anlagenschema

01 bis 10SoftwarestandRegelung

SoftwarestandBedieneinheit

2: 0 0 Revisionsstand Ge-rät

Gerätekennung ZE-ID

3: 0 0 Anzahl KM-BUS-Teil-nehmer

Softwarestand Solar-regelungsmodul SM1

4: SoftwarestandGasfeuerungsauto-mat

TypGasfeuerungsauto-mat

Revisionsstand Gas-feuerungsautomat

5: Interne Angaben zur Kalibrierung Soft-ware-stand Er-weite-rungAM1

Software-stand Er-weiterungEA1


Diagnose (Fortsetzung)

5459

996

85

Zeile(Kurzab-frage)

Feld

1 2 3 4 5 66: 0 0 0 Schaltzu-

standWasser-schalter(nur beiKombige-rät)0: Aus1: Aktiv

0 0

7: LONSubnet-Adresse/An-lagen-Nummer

LONNode-Adresse

0 0

8: LONSNVT-Configu-ration

LONSoftware-standKommu-nikations-Copro-zessor

LONSoftwarestand Neu-ron-Chip

Anzahl LON-Teilneh-mer

9: Heizkreis A1/HK1 Heizkreis M2/HK2 Heizkreis M3/HK3Fernbe-dienung0: Ohne1: Vitotrol200A/200 RF2: Vitotrol300A/300 RFoderVitocom-fort

Software-standFernbe-dienung

Fernbe-dienung0: Ohne1: Vitotrol200A/200 RF2: Vitotrol300A/300 RFoderVitocom-fort

Software-standFernbe-dienung

Fernbe-dienung0: Ohne1: Vitotrol200A/200 RF2: Vitotrol300A/300 RFoderVitocom-fort

Software-stand Fern-bedienung



5459

996

86

Zeile(Kurzab-frage)

Feld

1 2 3 4 5 610:(nur, fallsinternePumpeauch Heiz-kreisspum-pe Heiz-kreis 1 ist)

HeizkreispumpeHeizkreis A1/HK1

Drehzahl-geregeltePumpe0: Ohne1: Wilo2: Grund-fos3: Ascoli

Software-standdrehzahl-geregeltePumpe0: Keinedrehzahl-geregeltePumpe

0 0 0 0

11: 0 0 Soft-ware-standMischer-erweite-rungHeizkreisM20: KeineMischer-erweite-rung

0 Soft-ware-standMischer-erweite-rungHeizkreisM30: KeineMischer-erweite-rung

0

Ausgänge prüfen (Aktorentest)


2. „Aktorentest“



5459

996

87

Folgende Relaisausgänge können je nach Anlagenausstattung angesteuertwerden:Displayanzeige ErklärungAlle Aktoren Aus Alle Aktoren sind ausgeschaltetGrundlast Ein Brenner wird mit min. Leistung betrieben. Interne

Pumpe ist eingeschaltetVoll-Last Ein Brenner wird mit max. Leistung betrieben. Interne

Pumpe ist eingeschaltetAusgang Intern Ein Interner Ausgang sÖ (int. Pumpe) aktivAusg. sK Ein Interner Ausgang sK (Zirkulationspumpe) aktivVentil Heizung Umschaltventil in Stellung HeizbetriebVentil Mitte Umschaltventil in Mittelstellung (Befüllung/Entlee-

rung)Ventil Warm-

was.Umschaltventil in Stellung Warmwasserbereitung

HeizkreispumpeHK2

Ein Ausgang Heizkreispumpe aktiv (Erweiterung Heiz-kreis mit Mischer)

Mischer HK2 Auf Ausgang „Mischer auf“ aktiv (Erweiterung Heizkreismit Mischer)

Mischer HK2 Zu Ausgang „Mischer zu“ aktiv (Erweiterung Heizkreismit Mischer)

HeizkreispumpeHK3

Ein Ausgang Heizkreispumpe aktiv (Erweiterung Heiz-kreis mit Mischer)

Mischer HK3 Auf Ausgang „Mischer auf“ aktiv (Erweiterung Heizkreismit Mischer)

Mischer HK3 Zu Ausgang „Mischer zu“ aktiv (Erweiterung Heizkreismit Mischer)

Ausg. int. Erw.H1

Ein Ausgang an interner Erweiterung aktiv

AM1 Ausgang 1 Ein Ausgang A1 an der Erweiterung AM1 aktivAM1 Ausgang 2 Ein Ausgang A2 an der Erweiterung AM1 aktivEA1 Ausgang 1 Ein Kontakt P - S an Stecker aBJ der Erweiterung EA1

geschlossenSolarpumpe Ein Ausgang Solarkreispumpe sF am Solarregelungs-

modul SM1 aktivSolarpumpe Min. Ein Ausgang Solarkreispumpe am Solarregelungsmodul

SM1 auf min. Drehzahl geschaltetSolarpumpeMax.

Ein Ausgang Solarkreispumpe am SolarregelungsmodulSM1 auf max. Drehzahl geschaltet

SM1 Ausgang 22 Ein Ausgang sS am Solarregelungsmodul SM1 aktiv


Ausgänge prüfen (Aktorentest) (Fortsetzung)

5459

996

88

Regelung für witterungsgeführten Betrieb

Bei einer Störung blinkt die rote Stö-rungsanzeige A. Im Display blinkt„ “ und „Störung“ wird angezeigt.

R

bar

A

Mit OK wird der Störungscode ange-zeigt. Bedeutung des Störungscodes siehe fol-gende Seiten.Bei einigen Störungen wird die Stö-rungsart auch im Klartext angezeigt.

Störung quittieren

Anweisungen im Display folgen.

Hinweis■ Die Störungsmeldung wird in das

Basis-Menü aufgenommen.■ Eine eventuell angeschlossene Stör-

meldeeinrichtung wird ausgeschaltet.■ Falls eine quittierte Störung nicht

behoben wird, erscheint die Störungs-meldung am nächsten Tag erneut unddie Störmeldeeinrichtung wird wiedereingeschaltet.

Quittierte Störungen aufrufen

Im Basis-Menü „Störung“ auswählen.Eine Liste der anstehenden Störungenwird angezeigt.

Störungscodes aus Störungsspei-cher auslesen (Fehlerhistorie)

Die letzten 10 aufgetretenen Störungen(auch behobene) werden gespeichertund können abgefragt werden.Die Störungen sind nach Aktualitätgeordnet.


2. „Fehlerhistorie“

3. „Anzeigen?“

Fehlerhistorie löschen


2. „Fehlerhistorie“

3. „Löschen?“

Störungsbehebung

Störungsanzeige

5459

996

89

Störungs-code imDisplay

Verhalten der Anla-ge

Störungsursache Maßnahme

10 Regelt nach 0°C Au-ßentemperatur

KurzschlussAußentemperatur-sensor

Außentemperatursensorprüfen (siehe Seite 103)


UnterbrechungAußentemperatur-sensor

Außentemperatursensorprüfen (siehe Seite 103)


UnterbrechungKommunikationAußentemperatur-sensor RF

Funkverbindung prüfen.AußentemperatursensorRF in die Nähe des Heiz-kessels legen.Außentemperatursensorab- und wieder anmelden(siehe Seite 15).AußentemperatursensorRF austauschen.

1d Volumenstrom wirdnicht überwacht

Keine Kommunika-tion mit Sensor

Leitungen und Steckerprüfen

1E Volumenstrom wirdnicht überwacht

Strömungssensordefekt

Sensor austauschen

1F Volumenstrom wirdnicht überwacht

Strömungssensordefekt

Sensor austauschen

20 Regelt ohne Vorlauf-temperatursensor(hydraulische Wei-che)

Kurzschluss Vor-lauftemperatursen-sor Anlage

Sensor hydraulische Wei-che prüfen (siehe Sei-te 103)

28 Regelt ohne Vorlauf-temperatursensor(hydraulische Wei-che)

UnterbrechungVorlauftemperatur-sensor Anlage

Sensor hydraulische Wei-che prüfen (siehe Sei-te 103)Falls kein Sensor hydrau-lische Weiche ange-schlossen ist, Codierung52:0 einstellen.

30 Brenner blockiert Kurzschluss Kes-seltemperatursen-sor

Kesseltemperatursensorprüfen (siehe Seite 103)

38 Brenner blockiert UnterbrechungKesseltemperatur-sensor

Kesseltemperatursensorprüfen (siehe Seite 103)

Störungsbehebung

Störungscodes54

59 9

96

90




40 Mischer wird zuge-fahren

Kurzschluss Vor-lauftemperatursen-sor Heizkreis 2 (mitMischer)

Vorlauftemperatursensorprüfen (siehe Seite 110)


Kurzschluss Vor-lauftemperatursen-sor Heizkreis 3 (mitMischer)



UnterbrechungVorlauftemperatur-sensor Heizkreis 2(mit Mischer)



Codierung Erwei-terung MischerHeizkreis 2 falscheingestellt

Codierung prüfen und ein-stellen

4C Mischer wird zuge-fahren

UnterbrechungVorlauftemperatur-sensor Heizkreis 3(mit Mischer)


4d Mischer wird zuge-fahren

Codierung Erwei-terung MischerHeizkreis 3 falscheingestellt

Codierung prüfen und ein-stellen

50 Keine Warmwasser-bereitung durch denHeizkessel

Kurzschluss Spei-chertemperatursen-sor

Sensoren prüfen (sieheSeite 103)

58 Keine Warmwasser-bereitung durch denHeizkessel

UnterbrechungSpeichertempera-tursensor

Sensoren prüfen (sieheSeite 103)

90 Regelbetrieb Kurzschluss Tem-peratursensor /

Sensor / am Solarrege-lungsmodul prüfen.

91 Regelbetrieb Kurzschluss Tem-peratursensor aÖ

Sensor aÖ am Solarrege-lungsmodul prüfen.

92 Keine solare Trink-wassererwärmung

Kurzschluss Kol-lektortemperatur-sensor

Temperatursensor & amSolarregelungsmoduloder Sensor an derVitosolic prüfen.

Störungsbehebung

Störungscodes (Fortsetzung)

5459

996

91




93 Regelbetrieb Kurzschluss Spei-chertemperatursen-sor

Temperatursensor an An-schluss S3 an derVitosolic 100 prüfen.

94 Keine solare Trink-wassererwärmung

Kurzschluss Spei-chertemperatursen-sor

Temperatursensor % amSolarregelungsmoduloder Sensor an derVitosolic prüfen.

98 Regelbetrieb UnterbrechungTemperatursen-sor /

Sensor / am Solarrege-lungsmodul prüfen.

99 Regelbetrieb UnterbrechungTemperatursensoraÖ

Sensor aÖ am Solarrege-lungsmodul prüfen.

9A Keine solare Trink-wassererwärmung

UnterbrechungKollektortempera-tursensor

Temperatursensor & amSolarregelungsmoduloder Sensor an derVitosolic prüfen.

9b Regelbetrieb UnterbrechungSpeichertempera-tursensor

Temperatursensor an An-schluss S3 an derVitosolic 100 prüfen.

9C Keine solare Trink-wassererwärmung

UnterbrechungSpeichertempera-tursensor

Temperatursensor % amSolarregelungsmoduloder Sensor an derVitosolic prüfen.

9E Regelbetrieb Zu geringer oderkein Volumen-strom im Solarkreisoder Temperatur-wächter hat ausge-löst

Solarkreispumpe undSolarkreis prüfen. Fehler-meldung quittieren.

9F Regelbetrieb Fehler Solarrege-lungsmodul oderVitosolic

Solarregelungsmoduloder Vitosolic austau-schen

A2 Notbetrieb mit zuniedrigem Anlagen-druck

Anlagendruck zuniedrig

Wasser nachfüllen Anlagendruck min. 1 bar(0,1 MPa)

A3 Brenner blockiert Abgastemperatur-sensor nicht richtigpositioniert

Abgastemperatursensorrichtig einbauen (sieheSeite 105).

Störungsbehebung


5459

996

92




A4 Regelbetrieb Max. Anlagen-druck überschrit-ten

Anlagendruck prüfen(Anlagendruck max.3 bar (0,3 MPa).Funktion und Dimensio-nierung des Ausdeh-nungsgefäßes prüfen.Heizungsanlage entlüf-ten.

A7 Regelbetrieb gemäßAuslieferungszu-stand

Bedienteil defekt Bedienteil austauschen

A8 Brenner blockiert.Entlüftungspro-gramm wird automa-tisch gestartet (sieheSeite 122).

Luft in der internenUmwälzpumpeoder Mindest-Volu-menstrom nicht er-reicht

Falls die Fehlermeldungweiterhin erscheint, Anla-ge entlüften

A9 Falls ein Heizkreismit Mischer ange-schlossen ist, läuftder Brenner mit unte-rer Wärmeleistung.Falls nur ein Heiz-kreis ohne Mischerangeschlossen ist,wird der Brenner blo-ckiert.

Interne Umwälz-pumpe blockiert

Umwälzpumpe prüfen

b0 Brenner blockiert KurzschlussAbgastemperatur-sensor

Abgastemperatursensorprüfen

b1 Regelbetrieb gemäßAuslieferungszu-stand

Kommunikations-fehler Bedienein-heit

Anschlüsse prüfen, ggf.Bedieneinheit austau-schen

b5 Regelbetrieb gemäßAuslieferungszu-stand

Interner Fehler Regelung austauschen

b7 Brenner blockiert Fehler Kessel-Codierstecker

Kessel-Codierstecker ein-stecken oder, falls defekt,austauschen

Störungsbehebung


5459

996

93




b8 Brenner blockiert UnterbrechungAbgastemperatur-sensor

Abgastemperatursensorprüfen

bA Mischer regelt auf20°C Vorlauftempe-ratur.

Kommunikations-fehler Erweite-rungssatz für Heiz-kreis 2 (mit Mi-scher)

Anschlüsse und Codie-rung Erweiterungssatzprüfen.

bb Mischer regelt auf20°C Vorlauftempe-ratur.

Kommunikations-fehler Erweite-rungssatz für Heiz-kreis 3 (mit Mi-scher)

Anschlüsse und Codie-rung Erweiterungssatzprüfen.

bC Regelbetrieb ohneFernbedienung

Kommunikations-fehler Fernbedie-nung Vitotrol Heiz-kreis 1 (ohne Mi-scher)

Anschlüsse, Leitung,Codieradresse „A0“ inGruppe „Heizkreis“ undEinstellung der Fernbe-dienung prüfen (sieheSeite 128). Bei Funk-Fernbedienun-gen: Verbindung prüfen,Fernbedienung in die Nä-he des Heizkessels brin-gen.

bd Regelbetrieb ohneFernbedienung

Kommunikations-fehler Fernbedie-nung Vitotrol Heiz-kreis 2 (mit Mi-scher)

Anschlüsse, Leitung,Codieradresse „A0“ inGruppe „Heizkreis“ undEinstellung der Fernbe-dienung prüfen (sieheSeite 128).Bei Funk-Fernbedienun-gen: Verbindung prüfen,Fernbedienung in die Nä-he des Heizkessels brin-gen.

Störungsbehebung


5459

996

94




bE Regelbetrieb ohneFernbedienung

Kommunikations-fehler Fernbedie-nung Vitotrol Heiz-kreis 3 (mit Mi-scher)

Anschlüsse, Leitung,Codieradresse „A0“ inGruppe „Heizkreis“ undEinstellung der Fernbe-dienung prüfen (sieheSeite 128).Bei Funk-Fernbedienun-gen: Verbindung prüfen,Fernbedienung in die Nä-he des Heizkessels brin-gen.

bF Regelbetrieb Falsches Kommu-nikationsmodulLON

KommunikationsmodulLON austauschen

C1 Regelbetrieb Kommunikations-fehler ErweiterungEA1

Anschlüsse prüfen

C2 Regelbetrieb Kommunikations-fehler Solarrege-lungsmodul oderVitosolic

Solarregelungsmoduloder Vitosolic prüfen

C3 Regelbetrieb Kommunikations-fehler ErweiterungAM1

Anschlüsse prüfen

C4 Regelbetrieb Kommunikations-fehler ErweiterungOpen Therm

Erweiterung Open Thermprüfen

C5 Regelbetrieb, max.Pumpendrehzahl

Kommunikations-fehler drehzahlge-regelte internePumpe

Einstellung Codier-adresse „30“ in Gruppe„Kessel“ prüfen


Kommunikations-fehler drehzahlge-regelte, externeHeizkreispumpeHeizkreis 2 (mit Mi-scher)

Einstellung Codier-adresse „E5“ in Gruppe„Heizkreis“ prüfen

Störungsbehebung


5459

996

95





Kommunikations-fehler drehzahlge-regelte externeHeizkreispumpeHeizkreis 1 (ohneMischer)



Kommunikations-fehler drehzahlge-regelte, externeHeizkreispumpeHeizkreis 3 (mit Mi-scher)


Cd Regelbetrieb Kommunikations-fehler Vitocom 100(KM-BUS)

Anschlüsse, Vitocom 100und Codieradresse „95“ inGruppe „Allgemein“ prü-fen

CF Regelbetrieb Kommunikations-fehler Kommunika-tionsmodul LON

KommunikationsmodulLON austauschen

d6 Regelbetrieb Eingang DE1 anErweiterung EA1meldet Störung

Fehler am betroffenenGerät beseitigen

d7 Regelbetrieb Eingang DE2 anErweiterung EA1meldet Störung


d8 Regelbetrieb Störung EingangDE3 an Erweite-rung EA1


dA Regelbetrieb ohneRaumeinfluss

KurzschlussRaumtemperatur-sensor Heizkreis 1(ohne Mischer)

RaumtemperatursensorHeizkreis 1 prüfenExternen Raumtempera-tursensor bei Vitotrol 300oder eingebauten beiVitotrol 200/300

Störungsbehebung


5459

996

96




db Regelbetrieb ohneRaumeinfluss

KurzschlussRaumtemperatur-sensor Heizkreis 2(mit Mischer)


dC Regelbetrieb ohneRaumeinfluss

KurzschlussRaumtemperatur-sensor Heizkreis 3(mit Mischer)


dd Regelbetrieb ohneRaumeinfluss

UnterbrechungRaumtemperatur-sensor Heizkreis 1(ohne Mischer)

RaumtemperatursensorHeizkreis 1 und Einstel-lung der Fernbedienungprüfen (siehe Seite 128)Externen Raumtempera-tursensor bei Vitotrol 300oder eingebauten beiVitotrol 200/300

dE Regelbetrieb ohneRaumeinfluss

UnterbrechungRaumtemperatur-sensor Heizkreis 2(mit Mischer)


dF Regelbetrieb ohneRaumeinfluss

UnterbrechungRaumtemperatur-sensor Heizkreis 3(mit Mischer)


E0 Regelbetrieb Fehler externerLON-Teilnehmer

Anschlüsse und LON-Teilnehmer prüfen

Störungsbehebung


5459

996

97




E1 Brenner auf Störung Ionisationsstromwährend der Kalib-rierung zu hoch

Abstand der Ionisationse-lektrode zum Flammkör-per prüfen (siehe Sei-te 27).Bei raumluftabhängigemBetrieb hohe Staubbelas-tung in der Verbrennungs-luft vermeiden.Entriegelungstaste R drü-cken.

E2 Brenner auf Störung Keine Kalibrierungwegen zu geringenVolumenstrom

Für ausreichende Wär-meabnahme sorgen.Entriegelungstaste R drü-cken.

E3 Brenner auf Störung Zu geringe Wär-meabnahme wäh-rend der Kalibrie-rungTemperaturwäch-ter hat ausgeschal-tet.

Für ausreichende Wär-meabnahme sorgen.Entriegelungstaste R drü-cken

E4 Brenner blockiert Fehler Versor-gungsspannung24 V

Regelung austauschen.

E5 Brenner blockiert Fehler Flammen-verstärker

Regelung austauschen.

E6 Brenner blockiert Anlagendruck zuniedrig

Wasser nachfüllen.

Störungsbehebung


5459

996

98




E7 Brenner auf Störung Ionisationsstromwährend der Kalib-rierung zu gering

Ionisationselektrode prü-fen:■ Abstand zum Flamm-

körper (siehe Seite 27)■ Verschmutzung der

Elektrode■ Verbindungsleitung und

Steckverbindungen

Abgassystem prüfen, ggf.Abgasrezirkulation besei-tigen.Entriegelungstaste R drü-cken.

E8 Brenner auf Störung Ionisationsstromnicht im gültigenBereich

Gasversorgung (Gas-druck und Gasströmungs-wächter) prüfen, Gaskom-biregler und Verbindungs-leitung prüfen.Zuordnung der Gasartprüfen (siehe Seite 19).

Ionisationselektrode prü-fen:■ Abstand zum Flamm-


Elektrode

Entriegelungstaste R drü-cken.

Störungsbehebung


5459

996

99




EA Brenner auf Störung Ionisationsstromwährend der Kalib-rierung nicht imgültigen Bereich(zu große Abwei-chung gegenüberdem Vorgänger-wert)

Abgassystem prüfen, ggf.Abgasrezirkulation besei-tigen.Bei raumluftabhängigemBetrieb hohe Staubbelas-tung in der Verbrennungs-luft vermeiden.Entriegelungstaste R drü-cken.Nach mehreren erfolglo-sen Entriegelungsversu-chen Kessel-Codierste-cker austauschen undEntriegelungstaste R drü-cken.

Eb Brenner auf Störung WiederholterFlammenverlustwährend der Kalib-rierung

Abstand der Ionisationse-lektrode zum Flammkör-per prüfen (siehe Sei-te 27).Zuordnung der Gasartprüfen (siehe Seite 19).Abgassystem prüfen, ggf.Abgasrezirkulation besei-tigen.Entriegelungstaste R drü-cken.

EC Brenner auf Störung Parameterfehlerwährend der Kalib-rierung

Entriegelungstaste R drü-ckenoderKessel-Codiersteckeraustauschen und Entrie-gelungstaste R drücken.

Ed Brenner auf Störung Interner Fehler Regelung austauschen.

Störungsbehebung


5459

996

100




EE Brenner auf Störung Flammensignal istbei Brennerstartnicht vorhandenoder zu gering.

Gasversorgung (Gas-druck und Gasströmungs-wächter) prüfen, Gaskombiregler prüfen.Ionisationselektrode undVerbindungsleitung prü-fen.

Zündung prüfen:■ Verbindungsleitungen

Zündbaustein undZündelektrode

■ Zündelektrode Abstandund Verschmutzung(siehe Seite 27).

Kondenswasserablaufprüfen.Entriegelungstaste R drü-cken.

EF Brenner auf Störung Flammenverlustdirekt nach Flam-menbildung (wäh-rend der Sicher-heitszeit).

Gasversorgung (Gas-druck und Gasströmungs-wächter) prüfen.Abgas-/Zuluftanlage aufAbgasrezirkulation prü-fen.

Ionisationselektrode prü-fen (falls erforderlich, aus-tauschen):■ Abstand zum Flamm-


Elektrode

Entriegelungstaste R drü-cken.

F0 Brenner blockiert Interner Fehler Regelung austauschen.

Störungsbehebung


5459

996

101




F1 Brenner auf Störung Abgastemperatur-begrenzer hat aus-gelöst.

Füllstand der Heizungs-anlage prüfen. Anlageentlüften. Wenn die Abgasanlageabgekühlt ist, Entriege-lungstaste Rdrücken.

F2 Brenner auf Störung Temperaturbe-grenzer hat ausge-löst.

Füllstand der Heizungs-anlage prüfen. Umwälz-pumpe prüfen. Anlageentlüften. Temperaturbe-grenzer und Verbin-dungsleitungen prüfen. Entriegelungstaste R drü-cken.

F3 Brenner auf Störung Flammensignal istbeim Brennerstartbereits vorhanden.

Ionisationselektrode undVerbindungsleitung prü-fen. Entriegelungstaste R drü-cken.

F7 Brenner blockiert Kurzschluss oderUnterbrechungWasserdrucksen-sor

Wasserdrucksensor undVerbindungsleitung prü-fen.

F8 Brenner auf Störung Brennstoffventilschließt verspätet.

Gaskombiregler prüfen.Beide Ansteuerwege prü-fen.Entriegelungstaste R drü-cken.

F9 Brenner auf Störung Gebläsedrehzahlbeim Brennerstartzu niedrig

Gebläse prüfen, Verbin-dungsleitungen zum Ge-bläse prüfen, Spannungs-versorgung am Gebläseprüfen, Gebläseansteue-rung prüfen.Entriegelungstaste R drü-cken.

Störungsbehebung


5459

996

102




FA Brenner auf Störung Gebläsestillstandnicht erreicht

Gebläse prüfen, Verbin-dungsleitungen zum Ge-bläse prüfen, Gebläsean-steuerung prüfen.Entriegelungstaste R drü-cken.

FC Brenner auf Störung Gaskombireglerdefekt oder fehler-hafte AnsteuerungModulationsventiloder Abgaswegversperrt

Gaskombiregler prüfen.Abgasanlage prüfen.Entriegelungstaste R drü-cken.

Fd Brenner auf Störungund weiterer Fehlerb7 wird angezeigt

Kessel-Codierste-cker fehlt

Kessel-Codierstecker ein-stecken.Entriegelungstaste R drü-cken.Falls Störung nicht beho-ben, Regelung austau-schen.

Fd Brenner auf Störung Fehler Feuerungs-automat

Zündelektroden und Ver-bindungsleitungen prü-fen. Prüfen, ob starkesStörfeld (EMV) in der Nä-he des Geräts ist. Entriegelungstaste R drü-cken.Falls Störung nicht beho-ben, Regelung austau-schen.

FE Brenner blockiertoder auf Störung

Kessel-Codierste-cker oder Grundlei-terplatte defektoder falscher Kes-sel-Codierstecker

Entriegelungstaste R drü-cken. Falls Störung nichtbehoben, Kessel-Codier-stecker prüfen bzw. Kes-sel-Codierstecker oderRegelung austauschen.

FF Brenner blockiertoder auf Störung

Interner Fehleroder Entriege-lungstaste R blo-ckiert

Gerät neu einschalten.Falls Gerät nicht wieder inBetrieb geht, Regelungaustauschen.

Störungsbehebung


5459

996

103

Temperatursensoren prüfen

%

A

X3

Störungsbehebung

Instandsetzung54

59 9

96

104

1. ■ KesseltemperatursensorLeitungen am Kesseltemperatur-sensor A abziehen und Wider-stand messen.

■ SpeichertemperatursensorStecker % von Leitungsbaum ander Regelung abziehen und Wider-stand messen.

■ Vorlauftemperatursensor hydr.WeicheStecker „X3“ an der Regelungabziehen und Widerstand zwi-schen „X3.4“ und „X3.5“ messen.

■ Außentemperatursensor (lei-tungsgebunden)Stecker „X3“ von der Regelungabziehen und Widerstand zwi-schen „X3.1“ und „X3.2“ messen

2. Widerstand der Sensoren messenund mit Kennlinie vergleichen.■ Kesseltemperatursensor■ Speichertemperatursensor■ Vorlauftemperatursensor hydr.

Weiche

10

1

10 30 50 70 90 110Temperatur in °C

0,40,60,8

2

468

20

Wid

erst

and

in k

Ω

Sensortyp: NTC 10 kΩ

Bei starker Abweichung Sensor aus-tauschen.

GefahrKesseltemperatursensor sitztdirekt im Heizwasser (Verbrü-hungsgefahr).Vor Sensorwechsel Heizkes-sel heizwasserseitig entlee-ren.

Störungsbehebung

Instandsetzung (Fortsetzung)

5459

996

105

■ Außentemperatursensor (lei-tungsgebunden)

100

10

-20 -10 0 10 20 30Temperatur in °C

68

20

406080

200

Wid

erst

and

in k

Ω


Bei starker Abweichung von derKennlinie Adern am Sensor abklem-men und Messung direkt am Sensorwiederholen.Je nach Messergebnis Leitung oderAußentemperatursensor austau-schen.

Abgastemperatursensor prüfen

Bei Überschreiten der zulässigenAbgastemperatur verriegelt der Abgas-temperatursensor das Gerät. Verriege-lung nach Abkühlen der Abgasanlagedurch Betätigen des EntriegelungstasteR aufheben.

Störungsbehebung


5459

996

106

A

1. Leitungen am Abgastemperatursen-sor A abziehen.

10

1

10 30 50 70 90 110Temperatur in °C

0,40,60,8

2

468

20

Wid

erst

and

in k

Ω


2. Widerstand des Sensors messenund mit Kennlinie vergleichen.

3. Bei starker Abweichung Sensor aus-tauschen.

Störung bei Erstinbetriebnahme (Fehler A3)

Die Regelung prüft bei Erstinbetrieb-nahme die korrekte Platzierung desAbgastemperatursensors. Falls dieInbetriebnahme abgebrochen wird undFehlermeldung A3 angezeigt wird:

1. Prüfen, ob der Abgastemperatursen-sor richtig eingesteckt ist. Siehe vor-hergehende Abbildung.

Störungsbehebung


5459

996

107

2. Falls erforderlich, Lage des Abgas-temperatursensors korrigieren oderdefekten Abgastemperatursensoraustauschen.

3. Entriegelungstaste R drücken undInbetriebnahme wiederholen.Die Prüfung wird solange wiederholt,bis sie erfolgreich abgeschlossenist.

Temperaturbegrenzer prüfen

Falls sich nach einer Störabschaltungder Gasfeuerungsautomat nicht entrie-geln lässt, obwohl die Kesselwassertem-peratur unterhalb von ca. 75 °C liegt, fol-gende Prüfung durchführen:

A

1. Leitungen des Temperaturbegren-zers A abziehen.

2. Durchgang des Temperaturbegren-zers mit einem Multimeter prüfen.

3. Defekten Temperaturbegrenzer aus-bauen.

4. Neuen Temperaturbegrenzer mitWärmeleitpaste bestreichen und ein-bauen.

5. Nach Inbetriebnahme Entriegelungs-taste R an der Regelung drücken.

Störungsbehebung


5459

996

108

Sicherung prüfen

F1A

1. Netzspannung ausschalten.

2. Seitliche Verschlüsse lösen undRegelung abklappen.

3. Abdeckung A abbauen.

4. Sicherung F1 prüfen (sieheAnschluss- und Verdrahtungs-schema).

Erweiterungssatz Mischer

Einstellung Drehschalter S1 prüfen

Der Drehschalter auf der Leiterplatte desErweiterungssatzes definiert die Zuord-nung zum jeweiligen Heizkreis.

Heizkreis EinstellungDrehschalterS1

Heizkreis mit MischerM2 (Heizkreis 2)

2 2 3 45

6

109 87

Heizkreis mit MischerM3 (Heizkreis 3)

4 42 3

56

109 87

Störungsbehebung


5459

996

109

Drehrichtung des Mischer-Motorsprüfen

Nach dem Einschalten führt das Geräteinen Eigentest durch. Dabei wird derMischer auf- und wieder zugefahren.

HinweisDer Mischer-Motor kann auch über denAktorentest in Bewegung gesetzt wer-den (siehe Kapitel „Ausgänge prüfen“).

Während des Eigentestes die Drehrich-tung des Mischer-Motors beobachten.Danach den Mischer von Hand in Stel-lung „Auf“ bringen.

HinweisDer Vorlauftemperatursensor muss jetzteine höhere Temperatur erfassen. Fallsdie Temperatur sinkt, ist entweder dieDrehrichtung des Motors falsch oder derMischereinsatz falsch eingebaut.

Montageanleitung Mischer

Drehrichtung des Mischer-Motors ändern (falls erforderlich)

gS

BU|

~

1. Obere Gehäuseabdeckung desErweiterungssatzes abbauen.

GefahrEin Stromschlag kann lebens-bedrohend sein.Vor Öffnen des Geräts Netz-spannung ausschalten, z. B.an der Sicherung oder einemHauptschalter.

2. An Stecker gS die Adern an denKlemmen „|“ und „~“ tauschen.

3. Gehäuseabdeckung wiederanbauen.

Störungsbehebung


5459

996

110

Vorlauftemperatursensor prüfen

Widerstandskennlinie

10

1

10 30 50 70 90 110Temperatur in °C

0,40,60,8

2

468

20

Wid

erst

and

in k

Ω


1. Stecker ? (Vorlauftemperatursen-sor) abziehen.

2. Widerstand des Sensors messenund mit Kennlinie vergleichen.Bei starker Abweichung Sensor aus-tauschen.

Vitotronic 200-H prüfen (Zubehör)

Die Vitotronic 200-H ist über die LON-Verbindungsleitung mit der Regelungverbunden. Zur Prüfung der VerbindungTeilnehmer-Check an der Regelung desHeizkessels durchführen (sieheSeite 40).

Störungsbehebung


5459

996

111

48°CKesseltemperatur

HK1

14°C 21°C

Heizbetrieb

Durch die Regelung wird eine Kessel-wasser-Solltemperatur ermittelt inAbhängigkeit von der Außentemperaturoder Raumtemperatur (bei Anschlusseiner raumtemperaturgeführten Fernbe-dienung) und von Neigung/Niveau derHeizkennlinie. Der ermittelte Kesselwassertemperatur-Sollwert wird zum Brennersteuergerätübertragen. Das Brennersteuergerätermittelt aus Kesselwassertemperatur-Soll- und -Istwert den Modulationsgradund steuert dementsprechend den Bren-ner. Die Kesselwassertemperatur wird durchden elektronischen Temperaturwächterim Brennersteuergerät begrenzt.

Heizwasservolumenstrom

Sinkt der Heizwasservolumenstromunter eine gerätespezifische Grenze,geht das Gerät in einen Taktbetrieb über.Unterschreitet der Heizwasservolumen-strom die Grenze des Mindestvolumen-stroms, schaltet der Brenner aus, um einÜberhitzen des Kessels zu vermeiden.Der Brenner wird wieder eingeschaltet,sobald der Heizwasservolumenstromdie Grenze des Mindestvolumenstromsübersteigt.Bei Aktivierung des Schornsteinfeger-Prüfbetriebs muss ebenfalls einbestimmter Heizwasservolumenstromvorhanden sein. Deshalb für ausrei-chend Wärmeabnahme sorgen.

Warmwasserbereitung

Falls die Speichertemperatur 2,5 K unterdem Speichertemperatur-Sollwert liegt,werden Brenner, Umwälzpumpe und 3-Wege-Ventil ein- bzw. umgeschaltet.

Funktionsbeschreibung

Regelung für witterungsgeführten Betrieb54

59 9

96

112

Der Kesseltemperatur-Sollwert liegt imAuslieferungszustand 20 K über demSpeichertemperatur-Sollwert (einstell-bar in Codieradresse 60 in Gruppe„Warmwasser“). Falls der Speicher-temperatur-Istwert den Speichertempe-ratur-Sollwert um 2,5 K übersteigt, wirdder Brenner ausgeschaltet und derNachlauf der Umwälzpumpe aktiv.

Zusatzaufheizung Trinkwasser

Die Funktion wird aktiviert, indem überdie Codieradresse 58 in Gruppe „Warm-wasser“ ein zweiter Trinkwassertempe-ratur-Sollwert vorgegeben und die 4.Warmwasser-Zeitphase für die Trink-wassererwärmung aktiviert wird.

Die Zusatzaufheizung erfolgt währendder in dieser Zeitphase eingestellten Zei-träume.


Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Fortsetzung)

5459

996

113

Interne Erweiterung H1

Die interne Erweiterung wird in dasRegelungsgehäuse eingebaut. An denRelaisausgang sK können folgendeFunktionen alternativ angeschlossenwerden. Die Funktion wird über dieCodieradresse „53“ in Gruppe „Allge-mein“ zugeordnet:■ Sammelstörmeldung (Codierung

„53:0“)■ Zirkulationspumpe (Codierung „53:1“)

(nur bei witterungsgeführtem Betrieb)

■ Heizkreispumpe für Heizkreis ohneMischer (Codierung „53:2“)

■ Umwälzpumpe zur Speicherbehei-zung (Codierung „53:3“)

An Anschluss gD kann ein externesSicherheitsventil angeschlossen wer-den.


Interne Erweiterungen (Zubehör)54

59 9

96

114

Interne Erweiterung H2

Die interne Erweiterung wird in dasRegelungsgehäuse eingebaut. An denRelaisausgang sK können folgendeFunktionen alternativ angeschlossenwerden. Die Funktion wird über dieCodieradresse „53“ in Gruppe „Allge-mein“ zugeordnet:■ Sammelstörmeldung (Codierung

„53:0“)■ Zirkulationspumpe (Codierung „53:1“)

(nur bei witterungsgeführtem Betrieb)

■ Heizkreispumpe für Heizkreis ohneMischer (Codierung „53:2“)

■ Umwälzpumpe zur Speicherbehei-zung (Codierung „53:3“)

Über Anschluss aBJ kann ein Abluftge-rät abgeschaltet werden, wenn der Bren-ner startet.


Interne Erweiterungen (Zubehör) (Fortsetzung)

5459

996

115

Erweiterung AM1

A1 UmwälzpumpeA2 UmwälzpumpefÖ Netzanschluss

fÖ A Netzanschluss für weiteres Zube-hör

aVG KM-BUS


Externe Erweiterungen (Zubehör)54

59 9

96

116

Funktionen

An Anschluss A1 und A2 kann je eine derfolgenden Umwälzpumpen angeschlos-sen werden:■ Heizkreispumpe für Heizkreis ohne

Mischer■ Umwälzpumpe zur Speicherbehei-

zung■ Trinkwasserzirkulationspumpe

Die Funktion der Ausgänge wird überCodierungen an der Regelung des Heiz-kessels ausgewählt.

FunktionszuordnungFunktion Codierung (Gruppe „Allgemein“) Ausgang A1 Ausgang A2Trinkwasserzirkulations-pumpe sK

33:0 34:0 (Auslieferungszu-stand)

Heizkreispumpe sÖ 33:1 (Auslieferungszu-stand)

34:1

Umwälzpumpe zur Speicherbe-heizung sA

33:2 34:2


Externe Erweiterungen (Zubehör) (Fortsetzung)

5459

996

117

Erweiterung EA1

F1 SicherungDE1 Digitaler Eingang 1DE2 Digitaler Eingang 2DE3 Digitaler Eingang 30–10V 0 – 10-V-EingangfÖ Netzanschluss

fÖ A Netzanschluss für weiteresZubehör

aBJ Sammelstörmeldung/Zubringer-pumpe/Trinkwasserzirkulations-pumpe (potenzialfrei)

aVG KM-BUS



5459

996

118

Digitale Dateneingänge DE1 bis DE3

Folgende Funktionen können alternativangeschlossen werden:■ Externe Betriebsprogramm-Umschal-

tung für je einen Heizkreis■ Externes Sperren■ Externes Sperren mit Störmeldeein-

gang■ Externe Anforderung mit Mindestkes-

selwassertemperatur■ Störmeldeeingang■ Kurzzeitbetrieb der Trinkwasserzirku-

lationspumpe

Externe Kontakte müssen potenzialfreisein. Beim Anschluss die Anforderungender Schutzklasse II einhalten: 8,0 mmLuft- und Kriechstrecken bzw. 2,0 mmIsolationsdicke zu aktiven Teilen.

Funktionszuordnung der Eingänge

Die Funktion der Eingänge wird überCodierungen in Gruppe „Allgemein“ ander Regelung des Heizkessels ausge-wählt:■ DE1: Codieradresse 3A■ DE2: Codieradresse 3b■ DE3: Codieradresse 3C

Zuordnung Funktion Betriebspro-gramm-Umschaltung zu den Heizkrei-sen

Die Zuordnung der Funktion Betriebs-programm-Umschaltung für den jeweili-gen Heizkreis wird über Codieradressed8 in Gruppe „Heizkreis“ an der Rege-lung des Heizkessels ausgewählt:■ Umschaltung über Eingang DE1:

Codierung d8:1■ Umschaltung über Eingang DE2:

Codierung d8:2■ Umschaltung über Eingang DE3:

Codierung d8:3Die Wirkung der Betriebsprogramm-Umschaltung wird über Codieradressed5 in Gruppe „Heizkreis“ ausgewählt. Die Zeitdauer der Umschaltung wirdüber Codieradresse F2 in Gruppe „Heiz-kreis“ eingestellt.

Wirkung der Funktion externes Sper-ren auf die Pumpen

Die Wirkung auf die interne Umwälz-pumpe wird in Codieradresse 3E inGruppe „Allgemein“ ausgewählt.Die Wirkung auf die jeweilige Heizkreis-pumpe wird in Codieradresse d6 inGruppe „Heizkreis“ ausgewählt.Die Wirkung auf eine Umwälzpumpe zurSpeicherbeheizung wird in Codier-adresse 5E in Gruppe „Warmwasser“ausgewählt.

Wirkung der Funktion externe Anfor-derung auf die Pumpen

Die Wirkung auf die interne Umwälz-pumpe wird in Codieradresse 3F inGruppe „Allgemein“ ausgewählt.



5459

996

119

Die Wirkung auf die jeweilige Heizkreis-pumpe wird in Codieradresse d7 inGruppe „Heizkreis“ ausgewählt.Die Wirkung auf eine Umwälzpumpe zurSpeicherbeheizung wird in Codier-adresse 5F in Gruppe „Warmwasser“ausgewählt.

Laufzeit der Trinkwasserzirkulations-pumpe bei Kurzzeitbetrieb

Die Trinkwasserzirkulationspumpe wirddurch Schließen des Kontakts an DE1oder DE2 oder DE3 über einen Tastereingeschaltet. Die Laufzeit wird überCodieradresse „3d“ in Gruppe „Allge-mein“ eingestellt.

Analoger Eingang 0 – 10 V

Die 0 – 10 V-Aufschaltung bewirkt einenzusätzlichen Kesselwassertemperatur-Sollwert:0 – 1 V wird als „keine Vorgabe für Kes-

selwassertemperatur-Sollwert“gewertet.

1 V ≙ Sollwert 10 °C10 V ≙ Sollwert 100 °C

Zwischen Schutzleiter und Minuspol derbauseitigen Spannungsquelle musseine galvanische Trennung sicherge-stellt sein.

Ausgang aBJ

Folgende Funktionen können an Aus-gang aBJ angeschlossen werden:■ Zubringerpumpe zu Unterstation

oder■ Trinkwasserzirkulationspumpe

oder■ Störmeldeeinrichtung

Hinweis zur ZubringerpumpeFunktion nur möglich in Verbindung miteiner über LON angeschlossenen Heiz-kreisregelung.

Funktionszuordnung

Die Funktion des Ausgangs aBJ wirdüber Codieradresse „36“ in Gruppe „All-gemein“ an der Regelung des Heizkes-sels ausgewählt.

Regelungsfunktionen

Externe Betriebsprogramm-Umschaltung

Die Funktion „Externe Betriebspro-gramm-Umschaltung“ wird über dieErweiterung EA1 realisiert. An derErweiterung EA1 stehen 3 Eingänge(DE1 bis DE3) zur Verfügung.

Die Funktion wird über folgende Codier-adressen in Gruppe „Allgemein“ aus-gewählt:



5459

996

120

Betriebsprogramm-Umschaltung CodierungEingang DE1 3A:1Eingang DE2 3b:1Eingang DE3 3C:1

Die Zuordnung der Funktion Betriebpro-gramm-Umschaltung für den jeweiligenHeizkreis wird über Codieradresse „d8“in Gruppe „Heizkreis“ an der Regelungdes Heizkessels ausgewählt:

Betriebsprogramm-Umschaltung CodierungUmschaltung über Eingang DE1 d8:1Umschaltung über Eingang DE2 d8:2Umschaltung über Eingang DE3 d8:3

In welche Richtung die Betriebspro-gramm-Umschaltung erfolgt wird inCodieradresse „d5“ in Gruppe „Heiz-kreis“ eingestellt:

Betriebsprogramm-Umschaltung CodierungUmschaltung in Richtung „Dauernd Reduziert“ bzw. „DauerndAbschaltbetrieb“ (je nach eingestelltem Sollwert)

d5:0

Umschaltung in Richtung „Dauernd Heizbetrieb“ d5:1

Die Dauer der Betriebsprogramm-Umschaltung wird in Codieradresse„F2“ in Gruppe „Heizkreis“ eingestellt:

Betriebsprogramm-Umschaltung CodierungKeine Betriebsprogramm-Umschaltung F2:0Dauer der Betriebsprogramm-Umschaltung 1 bis 12 Stunden F2:1 bis

F2:12

Die Betriebsprogramm-Umschaltungbleibt so lange aktiv, wie der Kontaktgeschlossen ist, min. jedoch so langewie die in Codieradresse „F2“ einge-stellte Zeitvorgabe.


Regelungsfunktionen (Fortsetzung)

5459

996

121

Externes Sperren

Die Funktionen „Externes Sperren“ und„Externes Sperren und Störmeldeein-gang“ werden über die Erweiterung EA1realisiert. An der Erweiterung EA1 ste-hen 3 Eingänge (DE1 bis DE3) zur Ver-fügung.


Externes Sperren CodierungEingang DE1 3A:3Eingang DE2 3b:3Eingang DE3 3C:3

Externes Sperren und Störmeldeeingang CodierungEingang DE1 3A:4Eingang DE2 3b:4Eingang DE3 3C:4

Die Wirkung auf die interne Umwälz-pumpe wird in Codieradresse „3E“ inGruppe „Allgemein“ ausgewählt.

Die Wirkung auf die jeweilige Heizkreis-pumpe wird in Codieradresse „d6“ inGruppe „Heizkreis“ ausgewählt.

Externes Anfordern

Die Funktion „Externes Anfordern“ wirdüber die Erweiterung EA1 realisiert. Ander Erweiterung EA1 stehen 3 Eingänge(DE1 bis DE3) zur Verfügung.


Externes Anfordern CodierungEingang DE1 3A:2Eingang DE2 3b:2Eingang DE3 3C:2

Die Wirkung auf die interne Umwälz-pumpe wird in Codieradresse „3F“ inGruppe „Allgemein“ ausgewählt.Die Wirkung auf die jeweilige Heizkreis-pumpe wird in Codieradresse „d7“ inGruppe „Heizkreis“ ausgewählt.

Der Mindest-Kesselwassertemperatur-Sollwert bei ext. Anforderung wird inCodieradresse „9b“ in Gruppe „Allge-mein“ eingestellt.



5459

996

122

Entlüftungsprogramm

Im Entlüftungsprogramm wird 20 minlang die Umwälzpumpe je 30 s abwech-selnd ein- und ausgeschaltet.Das Umschaltventil wird abwechselndfür eine bestimmte Zeit in Richtung Heiz-betrieb und Trinkwassererwärmunggeschaltet. Der Brenner ist während desEntlüftungsprogramms ausgeschaltet.

Entlüftungsprogramm aktivieren: Siehe„Heizungsanlage entlüften“.

Befüllungsprogramm

Im Auslieferungszustand ist dasUmschaltventil in Mittelstellung, so dassdie Anlage vollständig befüllt werdenkann. Nachdem die Regelung einge-schaltet wurde, fährt das Umschaltventilnicht mehr in Mittelstellung.Danach kann das Umschaltventil überdie Befüllfunktion in Mittelstellung gefah-ren werden (siehe „Heizungsanlage fül-len“). In dieser Einstellung kann dieRegelung ausgeschaltet und die Anlagevollständig befüllt werden.

Befüllung bei eingeschalteter Rege-lung

Falls die Anlage bei eingeschalteterRegelung befüllt werden soll, wird dasUmschaltventil im Befüllungsprogrammin Mittelstellung gefahren, und diePumpe eingeschaltet.Wenn die Funktion aktiviert wird, gehtder Brenner außer Betrieb. Nach20 min wird das Programm automatischinaktiv.

Estrichtrocknung

Bei der Aktivierung der Estrichtrocknungunbedingt die Angaben des Estrich-Her-stellers berücksichtigen.Bei aktivierter Estrichtrocknung wird dieHeizkreispumpe des Heizkreises mitMischer eingeschaltet und die Vorlauf-temperatur auf dem eingestellten Profilgehalten. Nach Beendigung (30 Tage)wird der Heizkreis mit Mischer automa-tisch mit den eingestellten Parameterngeregelt.

EN 1264 beachten. Das vom Heizungs-fachmann zu erstellende Protokoll mussfolgende Angaben zum Aufheizen ent-halten:■ Aufheizdaten mit den jeweiligen Vor-

lauftemperaturen■ Erreichte max. Vorlauftemperatur■ Betriebszustand und Außentempera-

tur bei ÜbergabeVerschiedene Temperaturprofile sindüber die Codieradresse „F1“ in Gruppe„Heizkreis“ einstellbar.



5459

996

123

Nach Stromausfall oder Ausschalten derRegelung wird die Funktion weiter fort-gesetzt. Wenn die Estrichtrocknungbeendet ist oder die Codierung „F1:0“manuell eingestellt wird, wird „Heizenund Warmwasser“ eingeschaltet.

Temperaturprofil 1: (EN 1264-4) Codierung „F1:1“

Vorla

uf-

tem

pera

tur °

C

1 5 10 15 20 25 30Tage

5040302010

Temperaturprofil 2: (ZV Parkett- und Fußbodentechnik) Codierung „F1:2“

Vorla

uf-

tem

pera

tur °

C

Tage

5040302010

1 5 10 15 20 25 30

Temperaturprofil 3: Codierung „F1:3“

Vorla

uf-

tem

pera

tur °

C

Tage

5040302010

1 5 10 15 20 25 30



5459

996

124


Vorla

uf-

tem

pera

tur °

C

Tage

5040302010

1 5 10 15 20 25 30


Vorla

uf-

tem

pera

tur °

C

1 5 10 15 20 25 30Tage

5040302010


Vorla

uf-

tem

pera

tur °

C

1 5 10 15 20 25 30Tage

5040302010

60



5459

996

125


Vorla

uf-

tem

pera

tur °

C

1 5 10 15 20 25 30Tage

5040302010

Anhebung der reduzierten Raumtemperatur

Beim Betrieb mit reduzierter Raumtem-peratur kann der reduzierte Raumtem-peratur-Sollwert in Abhängigkeit von derAußentemperatur automatisch angeho-ben werden. Die Temperaturanhebungerfolgt gemäß der eingestellten Heiz-kennlinie und max. bis zum normalenRaumtemperatur-Sollwert.

Die Grenzwerte der Außentemperaturfür Beginn und Ende der Temperaturan-hebung sind in den Codieradressen„F8“ und „F9“ in Gruppe „Heizkreis“ ein-stellbar.



5459

996

126

Beispiel mit den Einstellungen im Auslieferungszustand

A

B

-20Außentemperatur in °C

Kess

elw

asse

r- bz

w.

Vorla

ufte

mpe

ratu

r in

°C 80

70

60

50

40

30

0 -5 -10 -15510

Raum-Solltemperatur in °C

3530

2520

1510

50

90

A Heizkennlinie für Betrieb mit norma-ler Raumtemperatur

B Heizkennlinie für Betrieb mit redu-zierter Raumtemperatur

Verkürzung der Aufheizzeit

Beim Übergang vom Betrieb mit redu-zierter Raumtemperatur in den Betriebmit normaler Raumtemperatur wird dieKesselwasser- bzw. Vorlauftemperaturentsprechend der eingestellten Heiz-kennlinie erhöht. Die Erhöhung der Kes-selwasser- bzw. Vorlauftemperatur kannautomatisch gesteigert werden.

Der Wert und die Zeitdauer für diezusätzliche Erhöhung des Kesselwas-ser- bzw. Vorlauftemperatur-Sollwertswird in den Codieradressen „FA“ und„Fb“ in Gruppe „Heizkreis“ eingestellt.



5459

996

127

Beispiel mit den Einstellungen im Auslieferungszustand

10

0

20

3030

40

50

60

600 700 800 900

Kess

elw

asse

r- bz

w. V

orla

uf-

tem

pera

tur-S

ollw

ert i

n °C

Zeit in h

A

B

C

D

A Beginn des Betriebs mit normalerRaumtemperatur

B Kesselwasser- bzw. Vorlauftempe-ratur-Sollwert entsprechend einge-stellter Heizkennlinie

C Kesselwasser- bzw. Vorlauftempe-ratur-Sollwert entsprechend Codier-adresse „FA“:50 °C + 20 % = 60 °C

D Zeitdauer des Betriebs mit erhöh-tem Kesselwasser- bzw. Vorlauf-temperatur-Sollwert entsprechendCodieradresse „Fb“:60 min



5459

996

128

Bei Erstinbetriebnahme der Fernbedie-nungen muss die Zuordnung der Heiz-kreise konfiguriert werden.

Fernbedienung wirkt auf folgenden Heiz-kreis

Konfiguration

Vitotrol 200A Vitotrol 300A Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RFHeizkreis ohne Mischer A1 H 1 Heizkreis 1Heizkreis mit Mischer M2 H 2 Heizkreis 2Heizkreis mit Mischer M3 H 3 Heizkreis 3

HinweisDer Vitotrol 200A und 200 RF kann einHeizkreis zugeordnet werden.Der Vitotrol 300A und 300 RF können biszu drei Heizkreise zugeordnet werden.Es können max. 2 leitungsgebundeneFernbedienungen oder 3 Funk-Fernbe-dienungen an der Regelung angeschlos-sen werden.Falls die Zuordnung eines Heizkreisesnachträglich wieder rückgängig gemachtwird, die Codieradresse „A0“ in Gruppe„Heizkreis“ für diesen Heizkreis wiederauf den Wert 0 stellen (Störungsmel-dung bC, bd, bE).

Vitocom 100 PIN-Code Eingabe über Vitotronic

Falls eine Vitocom 100 (Zubehör) an denWärmeerzeuger angeschlossen ist,kann die PIN-Code Eingabe über dieVitotronic Regelung erfolgen.

1. OK und å gleichzeitig ca. 4 s langdrücken.„Servicefunktionen“

2. „Vitocom PIN-Code Eingabe“

3. OK

4. Mit / Ziffern der PIN der Reihe nacheingeben.Mit / jeweils die nächste Positionwählen.

5. Mit OK bestätigen.

Weitere Informationen:


Zuordnung der Heizkreise an der Fernbedienung

5459

996

129

Montage- und ServiceanleitungVitocom 100

Hydraulischer Abgleich

Beim hydraulischen Abgleich mit „Ser-vicekoffer hydraulischer Abgleich mitVitosoft 300 “ wird im Display „Hydrau-lischer Abgleich AKTIV“ angezeigt.Solange die Funktion aktiviert ist, istkeine Bedienung an der Vitotronic Rege-lung des Heizkessels möglich.

Der Heizkessel steht während des hyd-raulischen Abgleichs nicht für den Heiz-betrieb oder andere Funktionen zur Ver-fügung. Der Brenner wird nicht einge-schaltet.

Elektronische Verbrennungsregelung

Die elektronische Verbrennungsrege-lung nutzt den physikalischen Zusam-menhang zwischen der Höhe des Ioni-sationsstroms und der Luftzahl λ. Beiallen Gasqualitäten stellt sich bei Luft-zahl 1 der maximale Ionisationsstromein.Das Ionisationssignal wird von der Ver-brennungsregelung ausgewertet und dieLuftzahl wird auf einen Wert zwischenλ=1,24 bis 1,44 einreguliert. In diesemBereich ergibt sich eine optimale Ver-brennungsqualität. Die elektronischeGasarmatur regelt danach je nach vor-liegender Gasqualität die erforderlicheGasmenge.

Zur Kontrolle der Verbrennungsqualitätwird der CO2-Gehalt oder der O2-Gehaltdes Abgases gemessen. Mit den gemes-senen Werten wird die vorliegende Luft-zahl ermittelt. Das Verhältnis zwischenCO2- oder O2-Gehalt und Luftzahl λ ist inder folgenden Tabelle dargestellt.


Vitocom 100 PIN-Code Eingabe über Vitotronic (Fortsetzung)

5459

996

130

Luftzahl λ– CO2- /O2-GehaltLuftzahl λ O2-Gehalt (%) CO2-Gehalt

(%) bei Erd-gas E

CO2-Gehalt(%) bei Erd-

gas LL

CO2-Gehalt(%) bei Flüs-

siggas P1,20 3,8 9,6 9,2 11,31,24 4,4 9,2 9,1 10,91,27 4,9 9,0 8,9 10,61,30 5,3 8,7 8,6 10,31,34 5,7 8,5 8,4 10,01,37 6,1 8,3 8,2 9,81,40 6,5 8,1 8,0 9,61,44 6,9 7,8 7,7 9,31,48 7,3 7,6 7,5 9,0

Für eine optimale Verbrennungsrege-lung kalibriert sich das System zyklischoder nach einer Spannungsunterbre-chung (Außerbetriebnahme) selbsttätig.Dabei wird die Verbrennung kurzzeitigauf max. Ionisationsstrom einreguliert(entspricht Luftzahl λ=1). Das selbsttä-tige Kalibrieren wird kurz nach demBrennerstart durchgeführt und dauertca. 5 s. Dabei können kurzzeitig erhöhteCO-Emissionen auftreten.


Elektronische Verbrennungsregelung (Fortsetzung)

5459

996

131

A

A1 GrundleiterplatteX ... Elektrische SchnittstellenA Strömungssensor§ KesseltemperatursensoraA IonisationselektrodeaG Abgastemperatursensor

dÖ Schrittmotor für UmschaltventilfJ TemperaturbegrenzergF Zündeinheita-Ö Gebläsemotora-ÖA Ansteuerung Gebläsemotora:Ö Modulationsspule

Schemen

Anschluss-Schema intern54

59 9

96

132

A1 GrundleiterplatteA2 SchaltnetzteilA3 Optolink

A4 FeuerungsautomatA5 BedienteilA6 Codierstecker

Schemen

Anschluss-Schema extern

5459

996

133

A7 AnschlussadapterA8 Kommunikationsmodul LONA9 Interne Erweiterung H1 Zube-

hör)LON LON-Schnittstelle (Stecker RJ

45)S1 NetzschalterS2 EntriegelungstasteX ... Elektrische Schnittstellen! Außentemperatursensor? Vorlauftemperatursensor hyd-

raulische Weiche% Speichertemperatursensor

Stecker am LeitungsbaumsÖ Interne Umwälzpumpe

sK TrinkwasserzirkulationspumpeoderExterne HeizkreispumpeoderUmwälzpumpe zur Speicherbe-heizung

dG GasmagnetventilfÖ NetzanschlussgD Externes Sicherheitsmagnetven-

til (Flüssiggas)lH Netzanschluss Zubehöra-Ö Gebläsemotora-ÖA Ansteuerung GebläsemotoraYA GasdruckwächteraVG KM-BUS

Schemen

Anschluss-Schema extern (Fortsetzung)

5459

996

134

Herstell-Nr. 7498628 und 7452947

A

B C

D

F

E

A Typenschild B Baugruppe Gehäuse

Einzelteillisten

Übersicht der Baugruppen

5459

996

135

C Baugruppe Wärmezellemit Brenner

D Baugruppe Hydraulikmit Aqua-Platine

E Baugruppe RegelungF Sonstige

Einzelteillisten

Übersicht der Baugruppen (Fortsetzung)

5459

996

136


A

B C

D

F

E

A Typenschild B Baugruppe Gehäuse

Einzelteillisten


5459

996

137

C Baugruppe Wärmezellemit Brenner

D Baugruppe Hydraulikmit Aqua-Platine

E Baugruppe RegelungF Sonstige

Baugruppe Gehäuse

Pos. Einzelteil Herstell-Nr. (sieheTypenschild)7542556,7542557

7542558,7542559

Best.-Nr.0001 Vorderblech 7833652 78336530002 Befestigungsclip (2 Stück) 7817500 78175000003 Schriftzug VIESSMANN 7817509 78175090004 Durchführungstülle (5 Stück) 7827996 78279960005 Membran-Durchführungstülle DG29/18 7815610 78156100006 Regelungsträger 7833698 78336990007 Zugriffschutz 7833700 78337010008 Durchführungstülle 7a = 54 7i = 18 (5 Stück) 7831812 7831812

Einzelteillisten


5459

996

138

0008

00050004

00070006

0002

00010003

00030002

Baugruppe Wärmezelle


7542558,7542559

Best.-Nr.0002 Wärmetauscher 7833689 78336910003 Durchführungstülle DN 60 7827995 78279950004 Kesselanschluss-Stück 7826490 7826490

Einzelteillisten

Baugruppe Gehäuse (Fortsetzung)

5459

996

139


7542558,7542559

Best.-Nr.0005 Verschluss-Stopfen Kesselanschluss-Stück 7822742 78227420006 Dichtung DN 60 7826471 78264710007 Abgastemperatursensor 7822767 78227670008 Kondensatschlauch 7826488 78264890009 Siphon 7828426 78284260010 O-Ringe (5 Stück) 35,4 x 3,59 7828007 78280070011 Sicherungsfeder Kondensatablauf 7831677 78316770012 Kondenswasserschlauch 7818021 78180210013 Gasanschlussrohr 7835793 78336960014 Dichtungssatz A 17 x 24 x 2 (5 Stück) 7826217 78262170015 Durchführungstülle 7a = 54 7i = 18 (5 Stück) 7831812 78318120016 Zylinderschraube M6x16 (5 Stück) 7833798 78337980017 Halteclip Gasanschlussrohr 7833693 78336930019 Linsen-Blechschraube 3,9 x 9,5 (5 Stk.) 7833789 78337890020 Schnellentlüfter G 3/8 7819971 78199710021 Matrix-Kugelbrenner 7121248 7121249

Einzelteillisten

Baugruppe Wärmezelle (Fortsetzung)

5459

996

140

0020

00160014

00110010

00060005

0004

0014

0008

0003

0019

0006

0005

0009

0013

0015

00070002

0011

0010

0016

0012

0017

0021

Einzelteillisten

Baugruppe Wärmezelle (Fortsetzung)

5459

996

141


7542558,7542559

Best.-Nr.0001 Brennerdichtung 7823346 78265000002 Wärmedämmring 7835794 78283480003 Flammkörper 7835795 78265020004 Flammkörperdichtung 7823349 78265030005 Zündelektrode 7823350 78265040006 Ionisationselektrode 7835796 78390390007 Dichtung Brennertürflansch 7829796 78297960008 Radiallüfter NRG118/660 UPM 7835765 78357650009 Gaskombiregler CES10 7836324 78363240010 Brennertür 7835797 78265090011 Zündgerät 7835633 78356330012 Dichtung Ionisationselektrode (5 Stück) 7827031 78270310013 Dichtung Zündelektrode (5 Stück) 7827025 78270250014 Sechskantmutter M6 7835798 78357980015 Flachstecker (10 Stück) 7819839 78198390016 Dichtungssatz A 17 x 24 x 2 (5 Stück) 7826217 78262170017 Gemischblende 7836208 78362060018 Gasdüse 7833974 78339770019 Venturiverlängerung 7835792 7827959

Einzelteillisten

Baugruppe Matrix-Kugelbrenner54

59 9

96

142

0001

0018

0017

0004

0003

0013

0012

0005

0006

0019

0008

0009

0011

0014

0004001200130016

00040016

00040007001200130016

0016

0016

00070016

00120016

00130016 0002

0010

00070015

Einzelteillisten

Baugruppe Matrix-Kugelbrenner (Fortsetzung)

5459

996

143



7542558,7542559

Best.-Nr.0001 Schnellentlüfter G3/8 7819971 78199710002 Vorlaufrohr WZ 7833685 78336850003 Entlüftungshahn G3/8 7822353 78223530004 Dichtungssatz O-Ring 17,86 x 2,62 (5 Stück) 7826215 78262150005 Manometer 0-4bar 7835421 78354210006 Clip 7 = 8 (5 Stück) 7827943 78279430007 Anschlussleitung MAG 7826474 78264740008 Runddichtring 8 x 2 (5 Stück) 7831409 78314090009 Dichtungssatz A 10 x 15 x 1,5 (5 Stück) 7828002 78280020010 Membranausdehnungsgefäß 7835799 78357990011 Anschlussrohr Volumenstromsensor 7835800 78358000012 Dichtungssatz O-Ring 20,63 x 2,62 (5 Stück) 7826214 78262140013 Sicherungsnadel (5 Stück) 7826446 78264460014 Satz Steckverbindersicherungen (2 Stück) 7822769 78227690015 Abdeckung MAG 7835802 78358020017 Clip 7=10 (5 Stück) 7827944 78279440018 Schlauch 10 x 1.5 x 1500 7835809 78358090019 Durchführungstülle (5 Stück) 7827996 78279960020 Volumenstromsensor 7835803 78358030021 Temperatursensor 7819967 78199670022 Thermoschalter 7819959 78199590023 Sicherheitsventil 3 bar (0,3 MPa) 7837400 78374000024 Clip 7 = 18 (5 Stück) 7828762 78287620025 Aqua-Platine Vitodens 300 7115376 7115376

Einzelteillisten

Baugruppe Hydraulik54

59 9

96

144

0014001300120004

001400120004

0017

0020

0013

0012

0011

0004

0010

00240023

0018

00080009

0006

00040003

00020021

0006

0009

0017

0009

0008

0019

0003

0019

0022

0004

0006

0014

0005 0001

0007

0015

0025

Einzelteillisten

Baugruppe Hydraulik (Fortsetzung)

5459

996

145



7542558,7542559

Best.-Nr.0001 Schnellentlüfter G 3/8 7819971 78199710002 Vorlaufrohr WZ 7833687 78336870003 Entlüftungshahn G3/8 7822353 78223530004 Dichtungssatz O-Ring 17,86 x 2,62 (5 Stück) 7826215 78262150005 Manometer 7835421 78354210006 Clip 7 = 8 (5 Stück) 7827943 78279430011 Anschlussrohr Volumenstromsensor 7835801 78358010012 Dichtungssatz O-Ring 20,63 x 2,62 (5 Stück) 7826214 78262140013 Sicherungsnadel (5 Stück) 7826446 78264460014 Satz Steckverbindersicherungen (2 Stück) 7822769 78227690017 Clip 7 = 10 (5 Stück) 7827944 78279440018 Schlauch 10 x 1.5 x 1500 7835809 78358090019 Durchführungstülle (5 Stück) 7827996 78279960020 Volumenstromsensor 7835803 78358030021 Temperatursensor 7819967 78199670022 Thermoschalter 7819959 78199590023 Sicherheitsventil 3 bar (0,3 MPa) 7837400 78374000024 Clip 7 = 18 (5 Stück) 7828762 78287620025 Aqua-Platine Vitodens 300 7121145 71211450026 Anschlussgruppe MAG mit Schnellentlüfter 7486086 7486086

Einzelteillisten


5459

996

146

0011

0017

00040003

001400120004

0014001300120004

0004

0025

0004

00060021

0020

0017

00240023

0014

0022

0002

0003

0018

0019

00050026

0001

00130012

0004

Baugruppe Aqua-Platine


7542558,7542559

Best.-Nr.0001 Umwälzpumpenmotor VIUPM2 50 7835805 78358070002 Linear-Schrittmotor 7822764 78227640003 Rücklaufeinheit Grundfos 7825722 78257220004 Adapter für Schrittmotor 7825723 78257230005 Schraube 50 x 14 (5 Stück) 7833796 7833796

Einzelteillisten


5459

996

147

00040005

0001

0002

0004

0003

Baugruppe Regelung


7542558,7542559

Best.-Nr.0001 Regelung VBC132-D20.3xx 7841877 78418770002 Gehäuse Rückwand 7835808 78358080004 Sicherung T6,3 A 250 V (10 Stück) 7404365 74043650005 Sicherungsgriff 6,3AT 7823502 78235020006 Vitotronic 200 HO1C 7838070 78380700008 Leiterplatte IU100-B30 7841623 78416230010 Leitungsbaum X8/X9/Ion 7837897 78378970011 Leitungsbaum 100/35/54/Erde 7837607 78376070012 Leitungsbaum Schrittmotor/KM-Bus 145 7837827 78378270013 Gegenstecker Neptun 7837898 78378980014 Kabelfixierung (10 Stück) 7823516 7823516

Einzelteillisten

Baugruppe Aqua-Platine (Fortsetzung)

5459

996

148


7542558,7542559

Best.-Nr.0015 Verriegelungsstücke links und rechts 7831618 78316180017 Außentemperatursensor RF 7455213 74552130018 Außentemperatursensor NTC 7837053 78370530019 LAN-Kupplung mit Leitung 7836273 7836273

Einzelteillisten

Baugruppe Regelung (Fortsetzung)

5459

996

149

000500080015

0013

0003

0006

0012

00110010

0019

0015

0018

0017

00140004

0005

0002

0008

0015

0001

Baugruppe Sonstige

Pos. Einzelteil Best.-Nr.0001 Sprühdosenlack weiß Dose 150 ml 78226810002 Lackstift weiß 7822682

Einzelteillisten

Baugruppe Regelung (Fortsetzung)

5459

996

150

Pos. Einzelteil Best.-Nr.0003 Mont.anl. Vitodens 300-W B3HA 56061110004 Serv.anl. Vitodens 300-W B3HA 56061120005 Bed.anl. Vitotronic 200 HO1C 56068370008 Spezial-Schmierfett 7819602

0005

0004

0003

0008

0002

0001

Einzelteillisten

Baugruppe Sonstige (Fortsetzung)

5459

996

151

Einstell- und Messwerte Sollwert Erstinbe-triebnahme

Wartung/Service

Datum Untersch. Ruhedruck mbar

kPa≤ 57,5≤ 5,75

Anschlussdruck (Fließ-druck)

= bei Erdgas E mbarkPa

17,4-251,74-2,5

= bei Erdgas LL mbarkPa

17,4-251,74-2,5

= bei Flüssiggas mbarkPa

42,5-57,54,25-5,75

Gasart ankreuzen Kohlendioxidgehalt CO2

bei Erdgas

■ bei unterer Wärmeleistung Vol.-% 7,5-9,5 ■ bei oberer Wärmeleistung Vol.-% 7,5-9,5 bei Flüssiggas ■ bei unterer Wärmeleistung Vol.-% 8,8-11,1 ■ bei oberer Wärmeleistung Vol.-% 8,8-11,1 Sauerstoffgehalt O2 ■ bei unterer Wärmeleistung Vol.-% 4,0-7,6 ■ bei oberer Wärmeleistung Vol.-% 4,0-7,6 Kohlenmonoxidgehalt CO ■ bei unterer Wärmeleistung ppm < 1000 ■ bei oberer Wärmeleistung ppm < 1000

Protokolle

Protokolle54

59 9

96

152

Nennspannung 230 VNennfrequenz 50 HzNennstrom 6 ASchutzklasse ISchutzart IP X 4 D gemäß

EN 60529Zulässige Umgebungstemperatur■ bei Betrieb 0 bis +40 °C■ bei Lagerung und

Transport -20 bis +65 °C

Einstellung elektron-ischer Temperatur-wächter 82 °CEinstellung Tempe-raturbegrenzer 100 °C (fest)Vorsicherung (Netz) max. 16 A

Nenn-Wärmeleistungsbe-reich

bei TV/TR 50/30 °C kW 1,9-11 1,9-19 4,0-26 4,0-35bei TV/TR 80/60 °C kW 1,7-10,1 1,7-17,2 3,6-23,7 3,6-32,0Nenn-Wärmeleistungsbe-reich bei Trinkwasser-erwärmung

kW 1,7-16,0 – – –

Nenn-Wärmebelastungs-bereich

kW 1,8-16,7 1,8-17,9 3,8-24,7 3,8-33,3

Elektr. Leistungsauf-nahme (im Auslieferungs-zustand)

W 35 58 76 122

Anschlusswerte bezogen auf die max. Belas-tung

mit Erdgas E m3/h 1,77 1,89 2,61 3,52Erdgas LL m3/h 2,05 2,20 3,04 4,10Flüssiggas kg/h 1,31 1,40 1,93 2,60Produkt-ID-Nummer CE-0085CM0463

HinweisAnschlusswerte dienen nur der Doku-mentation (z. B. im Gasantrag) oder zurüberschlägigen, volumetrischen Ergän-zungsprüfung der Einstellung. Wegender werkseitigen Einstellung dürfen dieGasdrücke nicht abweichend von diesenAngaben verändert werden. Bezug:15 °C, 1013 mbar (101,3 kPa).

Technische Daten

Technische Daten

5459

996

153

Konformitätserklärung für Vitodens 300-W

Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleinigerVerantwortung, dass das Produkt Vitodens 300-W mit den folgenden Normen über-einstimmt:

EN 483 EN 60 335-1EN 625 EN 60 335-2-102EN 677 EN 61 000-3-2EN 806 EN 61 000-3-3EN 55 014 EN 62 233

Gemäß den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produkt mit CE-0085gekennzeichnet:

92/42/EWG 2006/95/EG2004/108/EG 2009/142/EG

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Wirkungsgradrichtlinie (92/42/EWG) fürBrennwertkessel.

Allendorf, den 1. Juli 2011 Viessmann Werke GmbH & Co KG

ppa. Manfred Sommer

Herstellerbescheinigung gemäß 1. BlmSchV

Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, bestätigen, dass dasProdukt Vitodens 300-W die nach 1. BImSchV § 6 geforderten NOx -Grenzwerteeinhält.

Allendorf, den 1. Juli 2011 Viessmann Werke GmbH & Co KG

ppa. Manfred Sommer

Bescheinigungen

Konformitätserklärung54

59 9

96

154

AAbgastemperatursensor...................105Anhebung der reduzierten Raumtempe-ratur..................................................125Anlage füllen......................................11Anlagendruck.....................................11Anlagenschemen.........................32, 42Anschlussdruck..................................22Anschluss-Schemen........................131Aufheizzeit.......................................126Ausblenden einer Störungsanzeige...88Ausdehnungsgefäß............................29

BBefüllfunktion...................................122Betriebsdaten abfragen......................83Betriebsprogramm-Umschaltung.....119Betriebszustände abfragen................83Brenner ausbauen.............................25Brenner einbauen..............................28Brennkammer reinigen.......................28

CCodierung 1– aufrufen..........................................42Codierung 2– aufrufen..........................................55Codierungen bei Inbetriebnahme.......32Codierungen zurücksetzen..........42, 55

DDatum einstellen................................12Dichtheitsprüfung AZ-System............24Drehrichtung Mischer-Motor– ändern..........................................109– prüfen...........................................109

EElektronische Verbrennungsrege-lung..................................................129Entlüften.............................................16Entlüftungsprogramm.......................122Erstinbetriebnahme............................10

Erweiterung– AM1..............................................115– EA1...............................................117– intern H1.......................................113– intern H2.......................................114Erweiterungssatz für Heizkreis mitMischer ...........................................108Estrichfunktion.................................122Estrichtrocknung..............................122Externes Anfordern..........................121Externes Sperren.............................121

FFehlerhistorie.....................................88Fehlermanager...................................39Fernbedienung.................................128Flammkörper......................................26Füllwasser..........................................10Funktionen prüfen..............................86Funktionsbeschreibungen................111Funk-Zubehör– Abmelden.......................................15– Anmelden.......................................12

GGasanschlussdruck............................22Gasart................................................18Gasart umstellen................................19Gaskombiregler .................................22

HHeizflächen reinigen..........................28Heizkennlinie......................................36Heizkreise zuordnen........................128Heizleistung einstellen.......................23Herstellerbescheinigung .................153Hydraulischer Abgleich....................129

IIonisationselektrode...........................27

Stichwortverzeichnis


5459

996

155

KKesseltemperatursensor..................103Kommunikations-Modul LON.............39Kondenswasserablauf........................29Kurzabfragen.....................................83

LLON....................................................39– Fehlerüberwachung........................40– Teilnehmer-Check..........................40– Teilnehmernummer einstellen........39

MMembran-Ausdehnungsgefäß...........11Mischer auf/zu..................................109

NNeigung Heizkennlinie.......................38Niveau Heizkennlinie.........................38Normaler Raumtemperatur-Sollwert. .37

PProtokoll...........................................151

QQuittieren einer Störungsanzeige......88

RRaumtemperatur-Sollwert einstellen..37Reduzierter Raumtemperatur-Soll-wert....................................................38Relaistest...........................................86Ruhedruck..........................................22

SSchaltplan........................................131Serviceebene aufrufen.......................82

Service-Menü aufrufen.......................82Sicherheitskette ..............................107Sicherung.........................................108Siphon..........................................17, 29Speichertemperatursensor...............103Sprachumstellung..............................11Störungen..........................................88Störungscodes...................................89Störungsmeldung aufrufen.................88Störungsspeicher...............................88

TTechnische Daten ...........................152Temperaturbegrenzer......................107

UUhrzeit einstellen...............................12Umstellung Gasart.............................19

VVerbrennungsqualität prüfen..............30Verbrennungsregelung....................129Verkürzung der Aufheizzeit..............126Verringerung der Aufheizleistung.....125Vitocom 100– PIN-Code Eingabe........................128Vitotronic 200-H..............................110Vorlauftemperatursensor.................103

WWartung abfragen..............................40

ZZündelektroden..................................27Zündung.............................................27Zusatzaufheizung Trinkwasser........112


Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)

5459

996

156

Gültigkeitshinweis

Herstell-Nr.:7542556 7542557 7542558 7542559

Viessmann Werke GmbH & Co KGD-35107 AllendorfTelefon: 0 64 52 70-0Telefax: 0 64 52 70-27 80www.viessmann.de 54

59 9

96Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Documents

Erdgas- und Flüssiggas-Ausführung Gas-Brennwert-Wandgerät … · 2016. 3. 12. · Serviceanleitung für die Fachkraft Vitodens 300-W VIESMANN Typ B3HA, 1,9 bis 35 kW Gas-Brennwert-Wandgerät