17
©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden. Seite 1 von 17 Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund um das Lernen einer Fremdsprache Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir dir Sprachlerntipps und Tricks rund um das Lernen einer Fremdsprache zeigen. Welche Sprachlernmethoden gibt es? Wie motiviere ich mich vor dem Lernen? Wie schnell kann man eine Fremdsprache lernen? Antworten auf diese Fragen bekommst du in den einzelnen Artikeln: Die verschiedenen Sprachlernmethoden (Seite 2) Erfolgreich Vokabeln lernen (Seite 5) Motiviert Sprachen lernen (Seite 8) Nebenbei das Sprachverständnis trainieren (Seite 11) Schnell Sprachen lernen? Ist das möglich? (Seite 13) Die verschiedenen Lerntypen beim Sprachenlernen (Seite 15)

Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 1 von 17

Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund um das Lernen einer Fremdsprache

Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir dir Sprachlerntipps und Tricks rund um das Lernen einer Fremdsprache zeigen. Welche Sprachlernmethoden gibt es? Wie motiviere ich mich vor dem Lernen? Wie schnell kann man eine Fremdsprache lernen? Antworten auf diese Fragen bekommst du in den einzelnen Artikeln:

Die verschiedenen Sprachlernmethoden (Seite 2) Erfolgreich Vokabeln lernen (Seite 5) Motiviert Sprachen lernen (Seite 8) Nebenbei das Sprachverständnis trainieren (Seite 11) Schnell Sprachen lernen? – Ist das möglich? (Seite 13) Die verschiedenen Lerntypen beim Sprachenlernen (Seite 15)

Page 2: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 2 von 17

Die verschiedenen Sprachlernmethoden

Welche Sprachlernmethoden gibt es? Es gibt viele Möglichkeiten eine Fremdsprache zu lernen. Jeder Mensch ist anders, daher kann man auch nicht pauschal sagen, welche Möglichkeit eine Sprache zu lernen die Beste ist. Eine Musterlernmethode gibt es leider nicht. Letztendlich muss jeder für sich die Lernmethode finden, die ihm oder ihr am besten liegt. Oftmals ist die Kombination von verschiedenen Lernmethoden der Schlüssel zum Erfolg. Die wichtigsten Sprachlernmethoden haben wir wie folgt gruppiert und stellen sie dir nachfolgend vor:

Sprachunterricht / Sprachreise / Sprachstudium PC-Sprachkurse / Onlinesprachkurse / Lehrbücher mit Audio-CDs

Medien (Internet, Zeitschriften, TV, Radio)

Sprachunterricht Sprachen können in Gruppen oder in intensiven Einzelunterrichtseinheiten gelernt werden. Einzelunterricht ist in der Regel recht kostspielig und kommt für die meisten Lerner nicht in Frage. An Sprach- und Volkshochschulen werden die unterschiedlichsten Sprachen angeboten. Vor allem Volkshochschulen eignen sich für preisbewusste Lerner, die erst einmal eine Sprache kennenlernen möchten.

Fast alle Volkshochschulen bieten Sprachunterricht an

Da der Unterricht von einem Lehrer geleitet wird, wird man beim Sprechen individuell verbessert, so dass sich anfängliche Fehler gar nicht erst festsetzen. Ein weiterer Vorteil vom Sprachunterricht ist, dass man gezielt Fragen stellen kann und der Lehrer auf Schwerpunkte eingehen kann. Ein Nachteil von Sprachunterricht ist, dass man im Lernen recht unflexibel ist und dass man durch eine große Gruppe in seinem eigenen Lerndrang gebremst werden kann. Alternativ kann man natürlich parallel zum Sprachunterricht mit einem PC-Sprachkurs oder einem Onlinekurs lernen. Sprachunterricht wird auch Online in sogenannten Onlineklassenräumen angeboten.

Page 3: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 3 von 17

Sprachreisen Sprachreisen sind meiner Meinung nach mit die beste Möglichkeit eine Fremdsprache zu lernen. In dem Land, dessen Sprache man lernen will, wird man an jeder Ecke mit dieser Sprache konfrontiert. Spätestens nach zwei bis drei Tagen denkt man sogar in der neuen Sprache. Für eine vernünftige Sprachreise muss man allerdings mehrere Tausend Euro ausgeben. Außerdem sind Sprachreisen nicht für Sprachanfänger geeignet.

Sprachreisen sind verhältnismäßig teuer aber sehr effektiv

Sprachstudium Wer eine Sprache nicht einfach nur sprechen und verstehen möchte, sondern diese Sprache auch grammatikalisch fehlerfrei schreiben und sprechen will, kommt an einem Sprachstudium nicht vorbei. Ein Sprachstudium ist sehr zeitintensiv und wird üblicherweise in Vollzeit angeboten. Natürlich kann man sich eine Sprache auch über ein Fernstudium aneignen. Die zusätzliche Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. Diejenigen, die eine Sprache verhandlungs- und rechtsicher beherrschen müssen oder mit der Sprache ihr Geld verdienen wollen, kommen an einem Sprachstudium nicht vorbei. PC-Sprachkurse Sprachkurse am Computer sind eine sehr gute Möglichkeit eine neue Sprache zu lernen. Anders als beim Sprachunterricht kann man sich die Lernzeit selbst einteilen und auch mal eine kleine Lernpause einlegen, wenn es der Beruf nicht anders zulässt. Die meisten PC-Sprachkurse haben eine integrierte Spracherkennung, so dass die Aussprache nicht zu kurz kommt. Einzig das freie Sprechen wird bei PC-Sprachkursen nicht gefördert und trainiert. Auf der Internetseite (http://sprachfabrik24.de/anfaenger-sprachkurs/) werden PC-Sprachkurse für Anfänger vorgestellt. Lehrbücher mit Audio-CDs Bevor die ersten PC-Sprachkurse und Onlinesprachkurse auf den Markt gekommen sind, war das Lernen mit Lehrbüchern mit Audio-CDs eine der Sprachlernmethoden, die sich für autodidaktische Lerner in Frage kam. Auch heute noch werden Lehrbücher von vielen Lernern verwendet. Allerdings ist die Handhabung mit einem Buch und einem CD-Player sehr unflexibel, so dass viele Sprachenlerner einen PC-Sprachkurs vorziehen. Unter anderem findet man bei Amazon eine große Auswahl an Lehrbüchern.

Page 4: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 4 von 17

Onlinesprachkurse Onlinekurse sind ähnlich wie PC-Sprachkurse aufgebaut und decken so gut wie alle Lernmethoden und Themengebiete ab. Der Vorteil eines Onlinekurses ist, dass man mit dem Onlinekurs quasi an jedem Computer auf der Welt lernen kann. Für viele Onlinesprachkurse gibt es heutzutage Apps, damit man auch unterwegs jederzeit mit seinem Smartphone oder Tablet lernen kann. Weitere Infos über Onlinesprachkurse werden auf der Internetseite (http://sprachfabrik24.de/ueberall-online-sprachkurs/) vorgestellt.

PC-Sprachkurse und Onlinekurse eignen sich für alle Altersklassen

Medien (Internet, Zeitschriften, TV, Radio) Medien, wie Internetseiten, ausländische Zeitschriften, Fernseh- und Radiosendungen, sind im eigentlichen Sinne keine Sprachlernmethoden. Man kann eine Sprache nicht wirklich nur durch das Hören und Lesen von Sendungen und Artikeln erlernen. Als kostenlose Ergänzung zu den oben genannten Sprachlernmethoden sind diese Medien jedoch perfekt.

Vor der Arbeit ganz einfach einen Blick auf die fremdsprachige Nachrichtenseite werfen

Sonstige Sprachlernmethoden Neben den hier genannten Sprachlernmethoden gibt es noch einige weitere Sprachlernmethoden, wie z.B. das Sprachtandem, die ich hier nicht weiter thematisieren will. Dennoch werde ich in den folgenden Artikeln einige unkonventionelle Sprachlernmethoden vorstellen.

Page 5: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 5 von 17

Erfolgreich Vokabeln lernen

Vokabeln lernen – Tipps und Tricks Wiederhole die Vokabeln regelmäßig Wenn du dir Vokabeln dauerhaft merken willst, ist es wichtig, dass die Vokabeln regelmäßig wiederholt werden. Selbst wenn du eine Vokabel an drei aufeinanderfolgenden Tagen beherrschst, kann es passieren, dass du diese Vokabel nach einem Monat schon wieder vergessen hast. Daher ist es wichtig, dass man sich gekonnte Vokabeln auch nach einigen Tagen oder Wochen wieder selbst abfragt. Nur so bleiben sie dauerhaft deinem Gedächtnis. Nimm dir Zeit und lerne in Ruhe Vokabeln lernen sich (leider) nicht von alleine. Man muss sich genug Zeit nehmen. Wenn du täglich lernst, genügen in der Regel einige Minuten. Wer sich 10 Minuten voll auf das Vokabellernen konzentriert, ist erfolgreicher als jemand, der 30 Minuten parallel zu einer anderen Tätigkeit lernt.

Vokabeln lernt man am besten ohne sich vom Fernseher oder Radio ablenken zu lassen

Baue das Lernen in deinen Tagesablauf ein Viele Tätigkeiten, wie zum Beispiel das Zähneputzen, machst du täglich. Dies kannst du dir zu deinem Nutzen machen. Baue das Vokabellernen in deinen Tagesablauf ein, damit du es nie vergisst. Beispielsweise kannst du dir Listen mit jeweils 12 Vokabeln erstellen. Jeden Tag hängst du dir nun eine andere Liste an den Badezimmerspiegel. Wenn du alle Listen durchgelernt hast, fängst du wieder von vorne an. Wer täglich mit dem Bus oder der Bahn zu Arbeit fährt, kann auch diese tote Zeit perfekt zum Lernen von Vokabeln nutzen. Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten das Vokabellernen in deinen Tagesablauf einzubauen. Wenn du zum Beispiel viel am Computer sitzt, kannst du mit einem Vokabellernprogramm täglich einige Vokabeln pro Tag lernen. Lerne thematisch Lerne nach Themen sortiert. Unsere Erfahrungen haben gezeigt, dass man Vokabeln besser lernt, wenn man sie in thematischen Gruppen lernt. Wer täglich sieben Vokabeln lernt, sollte darauf achten, dass diese Vokabeln aus dem gleichen Themenbereich kommen. Zum Beispiel

Page 6: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 6 von 17

sieben Obstsorten, sieben Einrichtungsgegenstände oder sieben Berufe. Der Grund ist, dass das Gehirn themenverwandte Wörter besser speichern kann. Außerdem hat man selber eine bessere Übersicht über die Vokabeln und der Bezug zum Kontext bleibt erhalten.

Vokabeln lernen – Lerne thematisch und stelle dir Bilder zu den Vokabeln vor

Mit Verknüpfungen lernen Wörter, die man sich schwer merken kann, verbindet man am besten mit Bildern oder Dingen. Bei jeder Vokabelwiederholung stellt man sich nun das einem vertraute Bild zusammen mit der Vokabel vor. Das Wort und dessen Bedeutung werden vom Gehirn mit diesem Bild assoziiert. Daher heißt diese Methode auch Assoziationsmethode. Vokabeln lernen mit Eselsbrücken Das Lernen mit Eselsbrücken ist mit der Assoziationsmethode vergleichbar. Wenn man zu einer schwierigen Vokabel eine Eselsbrücke hat, kann man sich beim Wiederholen eher an die Eselsbrücke erinnern als an das Wort. Dank der individuellen Verknüpfung kann man sich dann ganz leicht das eigentliche Wort herleiten, bis es dann später auch ohne diese Eselsbrücke im Gedächtnis bleibt. Nur das Wichtigste lernen Wenn du im Ausland als Verkäufer arbeiten willst, solltest du nicht unbedingt zu viel Zeit in das Lernen von Wörtern aus dem Bereich eines Handwerkers investieren. Du solltest nur die Vokabeln lernen, die du auch wirklich benötigen wirst. Vokabeln, die man nie benötigt, werden nach einiger Zeit vom Gedächtnis nicht mehr behalten. Du solltest also nicht einfach irgendwelche Vokabellisten lernen, sondern dir gezielt relevante und für dich selbst wichtige Vokabeln zusammensuchen. Das Ziel vor Augen halten In der Schule hat man gelernt, weil es einem die Lehrer vorgeschrieben haben. Außer, dass man sich auf das spätere Leben vorbereiten muss, gab keinen wirklichen Grund warum man lernt. Bei Erwachsenen ist das anders. Zum Beispiel lernt man eine Sprache um sich im Urlaub mit Einheimischen verständigen zu können. Oder man lernt, weil man seine Chancen im Beruf verbessern will. Genau diese Ziele musst du dir stets vor Augen halten.

Page 7: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 7 von 17

Wie genial ist es, wenn du den Ferienhausvermieter in Norwegen auf Norwegisch begrüßt und dadurch eine Freundschaft entsteht. Du erhältst einen Einblick in das Urlaubsland, den ein normaler Tourist niemals bekommen würde. Lernst du für den Beruf, dann solltest du daran denken, wie viel einfacher das nächste Meeting mit dem amerikanischen Kunden sein wird, wenn du die richtigen Wörter auf Englisch parat hast.

Eine Sprache zu lernen ist wie Bergsteigen – Immer das Ziel vor Augen halten

Page 8: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 8 von 17

Motiviert Sprachen lernen

Sprachen lernen funktioniert nur mit der richtigen Motivation Setz dir keine zu großen Ziele Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Und eine neue Sprache zu lernen, wird garantiert nicht einfach werden. Fange mit kleinen Schritten an, wie ein Kind, das laufen lernt. Würde sich das Kind gleich einen Marathonlauf vornehmen, würde es scheitern. Genauso ist es mit dem Sprachen lernen. Wenn du jeden Tag viele Stunden lernen würdest, um innerhalb von wenigen Wochen perfekt in der neuen Sprache zu kommunizieren, wirst du wahrscheinlich früher oder später die Lust verlieren. Lerne nicht mehr als 90 Minuten am Tag. Am besten verteilst du dir diese Lernzeit über den gesamten Tagesablauf. So könnte dein Lernplan aussehen:

20 Minuten Vokabellernen während des Frühstücks 20 Minuten während der Busfahrt zur Arbeit eine fremdsprachige Nachrichtenseite

mit dem Smartphone lesen 20 Minuten ein fremdsprachiges Hörbuch in der Mittagspause hören 30 Minuten am Abend mit den PC-Sprachkurs lernen

Sprachen lernen ist wie laufen lernen

Lerne aus deinen Fehlern Früher oder später wirst einen schlechten Tag haben und Fehler machen. Vielleicht fällt dir beim Vokabellernen keine einzige Vokabel ein, obwohl du sie am Vortag noch gewusst hast. Ärgere dich nicht. Das ist ganz normal. Wichtig ist, dass du darüber nachdenkst, warum du dich an dieses Mal nicht an die Vokabeln erinnern konntest. Hast du dir nicht genug Zeit genommen? Warst du abgelenkt? Hattest du den Kopf voll mit anderen Dingen? Lerne daraus und versuche, dass du beim nächsten Mal nicht in die gleiche Situation kommst. Aber auf keinen Fall darfst du den Kopf in den Sand stecken. Denke an das kleine Kind, das laufen lernt. Obwohl das Kind viele Male hinfällt, gibt es nicht auf und versucht es wieder und wieder.

Page 9: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 9 von 17

Setze dir kleine Zwischenziele Ein einziges großes Ziel ist wie ein großer Berg, den du besteigen musst. Da kann es schon mal vorkommen, dass man unterwegs die Lust und Motivation verliert, da man nur die große Aufgabe vor sich sieht. Setze dir lieber viele kleine Etappenziele. Wenn man ein Ziel erreicht, ist dies ein tolles Gefühl und motiviert zum Weitermachen. Zum Beispiel könntest du dir vornehmen, dass du jede Woche 50 neue Vokabeln lernst. Wenn du am Ende einer Woche von dir behaupten kannst, dass du diese Etappe geschafft hast, dann geht es mit neuer Motivation und Schwung in die nächste Lernwoche, in der du zum Beispiel 25 unregelmäßige Verben lernen wirst.

Setze dir viele kleine Ziele statt eines großen, das du vielleicht nie erreichen wirst

Erzähle anderen von deinen Zielen Was bei einer punktezählenden Abnehmgruppe funktioniert, funktioniert auch beim Lernen einer neuen Sprache. Erzähle deinen Freunden, dass du eine neue Sprache lernst. Der Hintergedanke ist, dass diese Leute dich beim nächsten Treffen fragen werden, wie du vorankommst. So setzt du dich selbst ein wenig unter Druck, da du dich vor deinen Freunden nicht bloß stellen willst. Du sollst ruhig etwas Angst bekommen, damit du fleißig an deinen Zielen arbeitest. Natürlich darf diese Angst nicht zu groß sein und sie darf auch nicht deine Hauptmotivation werden. Ein wenig Angst in Verbindung mit deiner eigenen Motivation ist aber gar nicht verkehrt. Aber es ist nicht nur die Angst vor deinen Freuden. Vielmehr werden es auch die positiven Rückmeldungen und das Lob deiner Freunde sein, die dich in deinem Vorhaben eine Sprache zu lernen, bestärken. Trickse dich selber aus Wenn du dir selber sagst, dass du eine Sprache lernen musst, dann ist dein Vorhaben im Unterbewusstsein immer negativ behaftet. Sage zu dir selbst, dass du eine lernen darfst und was für viele Vorteile diese Sprache für dich mitbringt. Fange nicht direkt mit der neuen Sprache an. Mach dich erst einen Monat lang schlau, was für Möglichkeiten es gibt. So bekommst du einen kleinen Vorgeschmack auf das, was dich erwartet. Hole dir Appetit auf die neue Sprache, aber fange noch nicht mit dem Lernen an. Schon bald entwickelt sich bei dir eine gewisse Vorfreude auf die neue Sprache. Mit Hilfe dieser

Page 10: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 10 von 17

Vorfreude und mit den Vorstellungen, welche Möglichkeiten sich mit der neuen Sprache für dich erschließen, verbindest du mit dem Lernen der neuen Sprache nur positive Gefühle. Halte die positiven Gefühle am Leben Das Ziel stets vor Augen zu haben, wird dir helfen Fortschritte zu machen. Wenn du Spanisch lernen willst, kannst du dir z.B. Bilder aus dem letzten Spanienurlaub an den Kühlschrank kleben. Wenn du Freunde im Ausland hast und du deren Sprache lernen willst, klebe dir ein Bild der Freunde in dein Portemonnaie. Jedes Mal wenn du dein Portemonnaie öffnest, wirst du daran erinnert, wie schön es sein wird, wenn du deine Freunde in deren Muttersprache begrüßt.

Positive Gefühle wecken - statt Lernfrust beim Sprachen lernen

Page 11: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 11 von 17

Nebenbei das Sprachverständnis trainieren

Es ist so einfach sein Sprachverständnis nebenbei zu trainieren Lernen beim Musikhören Du hörst gerne Musik? Such dir ein Lied in der Sprache, die du lernen möchtest. Im Internet findest du den Liedtext, den du dir ausdrucken solltest. Höre dir nun das Lied an und versuche mitzusingen und den Text auswendig zu lernen. Dies hilft dir unterbewusst dabei Redewendungen, die Grammatik und die Zeiten einzuprägen. Die Sprachmuster werden vom Gehirn erkannt und gespeichert. Ähnliche Sätze werden dir später leichter von der Zunge gehen. Außerdem trainierst du so deine Aussprache.

Morgens zum Frühstück einfach mal das Frühstücksradio aus einem anderen Land hören –

Internetradio macht es möglich

Lernen mit Comics Du liest gerne Comics um zu entspannen? Im Internet kann man sich fremdsprachige Comics bestellen. Diese kann man abends im Bett oder entspannt auf dem Sofa lesen. Gerade für Sprachanfänger ist dies besonders gut geeignet, da Comics meist eine recht einfache Sprache haben und sich dein Gehirn die neuen Wörter zusammen mit einem Bild einprägen kann. Lernen mit Büchern Fortgeschrittene Lerner können eine neue Sprache unterstützend auch mit Büchern lernen. Am Anfang sind Kinderbücher in der jeweiligen Fremdsprache empfehlenswert. Wenn dir mal ein Wort unbekannt ist, dann schlage es in einem Wörterbuch nach. Die Übersetzung kannst du dann einfach an den Seitenrand des Buches schreiben. Auch wenn die ersten Seiten dann komplett vollgeschrieben sein werden, wirst du merken, dass du mit jedem Kapitel mehr verstehst und immer weniger Wörter nachschlagen musst. Nachrichten aus dem Land der jeweiligen Sprache lesen Jedes Land hat seine eigenen Zeitungen. Such im Internet nach Tageszeitungen aus dem Land dessen Sprache du lernen willst. Am besten nimmst du eine einfache Tageszeitung oder Nachrichtenseite. Zeitschriften oder Magazine zu speziellen Themen sind für Anfänger nur

Page 12: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 12 von 17

sehr schwer zu verstehen. Richte diese Nachrichtenseite einfach als Startseite deines Internetbrowsers ein. So kannst du jeden Tag ein bis zwei Artikel lesen. Oder du druckst dir die Artikel aus, so dass du diese auch unterwegs lesen kannst.

Im Internet gibt es viele Portale in denen man kostenlos ausländische Serien in der

Originalsprache hören kann … und so kannst du nebenbei einfach dein Sprachverständnis trainieren

Ausländische Filme schauen Schaue dir deine Lieblingssitcom doch einfach mal in der Originalsprache statt in der deutschen Fassung an. Um das Gesprochene besser zu verfolgen, kann man Untertitel bei DVDs in der Fremdsprache oder in der Muttersprache laufen lassen. So kannst du nebenbei dein Sprachverständnis trainieren und kommst mit verschiedenen Dialekten und Slangs in Kontakt. Auch auf Youtube gibt es viele lustige Videos in anderen Sprachen. Ausländische Radiosender hören Fast jeder von uns hört täglich Radio. Im Internet hat man Zugriff auf viele Radiosender aus dem Ausland. So kannst du über den Laptop Radiosendungen aus anderen Ländern hören und nebenbei dein Sprachverständnis trainieren. Alternativ gibt es Internetradios, die man ganz einfach in das heimische W-LAN-Netz einbinden kann. So kann man auch ohne Laptop zu jeder Zeit und überall ausländische Radiosender hören.

Page 13: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 13 von 17

Schnell Sprachen lernen? – Ist das möglich? Wie man schnell eine neue Fremdsprache lernen kann Wer sich vorgenommen hat eine neue Sprache innerhalb kürzester Zeit zu lernen, muss dafür alle seine Sinne benutzen: Auf vorhandenes Wissen aufbauen, viel sprechen, den Wortklang der neuen Sprache hören und häufig wiederholen. Wenn jemand gut und schnell mit neuen Sprachen umgehen kann, spricht man oft davon, dass diese Person eine Begabung für Fremdsprachen hat. Laut einer Studie gibt es diese Begabung für das Sprachenlernen jedoch gar nicht. Vielmehr sagt diese Studie aus, dass das Lernen sehr stark über die eigene Motivation beeinflusst wird. Und so gibt es Menschen, die eben von Natur aus diese Motivation mitbringen und andere, denen es schwer fällt die nötige Motivation für das Lernen einer Fremdsprache aufzubringen.

Kleine Kinder können schnell Sprachen lernen – Aber auch im Alter kann jeder eine neue

Sprache lernen

Wie zeigt sich diese Motivation? Kleinkinder, die ihre Muttersprache lernen, haben von Geburt an ein Interesse daran, mit ihrer Umwelt zu kommunizieren. Die Gehirne von Babys sind ohne weiteres dafür gemacht, mehrere Sprachen gleichzeitig zu lernen. Man kann seinen Kindern sogar bis zu drei Sprachen gleichzeitig oder nacheinander beibringen. Die Angst, dass man seine Kinder dadurch überfordern könnte, ist unbegründet. Entscheidend ist hier auch die Art des Sprachenlernens. Was beim Kleinkind noch intuitiv und spielerisch geschieht, wird in der Schule zu einer Pflichtveranstaltung. Viele Regeln, viel Grammatik und direkte Bewertungen in Form von Klassenarbeiten, lassen die Motivation oftmals auf der Strecke bleiben. Sprachforscher haben herausgefunden, dass es für den Lernprozess und die Motivation von großer Bedeutung ist, wenn man den Lernvorgang selbst initiieren und selbst steuern kann. In der Schule ist dies jedoch oftmals nicht der Fall. Den Weg ins Langzeitgedächtnis finden Menschen und die Gehirne der Menschen sind verschieden. Jeder hat seine eigenen Schwächen und Stärken. Hinzu kommt, dass das Gedächtnis Inhalte auf verschiedene Arten und Weisen speichern kann. Wenn das Gehirn die Vokabeln nur im sogenannten Arbeitsgedächtnis speichert, sind diese schnell wieder vergessen. Nur wenn das Gehirn etwas für wichtig erachtet, dann speichert es die Information im Langzeitgedächtnis ab.

Page 14: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 14 von 17

Diese Entscheidung, was wichtig ist und was nicht, wird ganz stark von der Motivation gesteuert. Mit Verknüpfungen lernen Eine Verknüpfung der Lerninhalte an bereits Erlerntes ist der Schlüssel zum schnellen Lernen einer Fremdsprache. Durch die Verknüpfung wird das neue Wissen im Gehirn in bereits bestehende Netzwerke eingebunden. So werden Inhalte an möglichst vielen unterschiedlichen Orten im Gehirn gespeichert und verankert.

Wer seinen Lernvorgang selbst initiiert und steuern kann, hat eine größere Motivation und in

der Regel mehr Erfolg.

Mit allen Sinnen lernen und schnell Sprachen lernen Beim Lernen ist es wichtig, dass man möglichst viele Sinne gleichzeitig anspricht. Dies wird vom Gedächtnis als eine Art Einheit wahrgenommen, die man sich besser merken kann. Dadurch, dass mehrere Sinne angesprochen werden, wird das Erlernte gleich an mehreren Orten gespeichert. Entsprechend kann das Gehirn diese Information im Nachhinein von mehreren Orten abrufen. Ein praktisches Beispiel ist, dass man Vokabeln nicht nur nach einer Liste lernt, sondern dass man sich die Vokabeln auch nach Möglichkeit vorsprechen lässt und direkt selbst nachspricht. Dafür eignen sich PC-Sprachkurse (http://sprachfabrik24.de/anfaenger-sprachkurs) und Onlinesprachkurse (http://sprachfabrik24.de/ueberall-online-sprachkurs/) besonders gut. Motivation durch Abwechslung Im Schullalltag ist es nicht immer so einfach, dass man die oben genannten Faktoren erfüllt. Jugendliche sind schnell gelangweilt und verlieren die Lust am Englisch- und Französischunterricht. Eine Möglichkeit Abwechslung in den Schullernalltag zu bringen, ist eine Sprachreise. Wenn man in England Freunde hat, dann wird die Motivation Englisch zu lernen eine ganz andere sein. Viele digitale Sprachkurse bieten dem Lerner von Haus aus eine große Abwechslung. Viele PC-Sprachkurse haben integrierte Lernspiele oder sprechen den Lerner mit passenden Bildern und Geräuschen an. Durch von Muttersprachlern vorgelesene Textausschnitte trainiert man nebenbei auch noch sein Hörverständnis.

Page 15: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 15 von 17

Die verschiedenen Lerntypen beim Sprachenlernen So unterschiedlich die vier Lerntypen auch sind, so unterschiedlich sind auch die Arten wie jeder Lerntyp für sich am besten lernen kann. Im folgenden Artikel werden dir diese vier verschiedenen Lerntypen vorgestellt. Außerdem stellen wir zu jedem Lerntyp die geeignetsten Lernmethoden vor. Welcher Lerntyp bist du? Der eine lernt schnell, wenn er sich den Lernstoff durchliest. Ein anderer lernt am besten, wenn er einem Vortrag zuhört. Wiederum andere lernen am besten, wenn sie sich den Lerninhalt aufschreiben. Oftmals wird schnelles oder langsames Lernen auf die Intelligenz geschoben. Die Lerngeschwindigkeit hängt jedoch viel mehr mit der verwendeten Lernweise zusammen. Der kommunikative Lerntyp lernt so zum Beispiel mit reinen Texten und Lehrbüchern langsamer als der visuelle Lerntyp.

So wie ein kleines Kind, das laufen lernt, sollte man auch beim Sprachenlernen alle seine

Sinne verwenden Vielen ist nicht bewusst, dass man zum Lernen wirklich alle seine Sinne verwenden kann. Neben den Augen und den Ohren, kann auch der Geschmacks- und Geruchssinn verwendet werden. Über die beteiligten Sinnesorgane kann unser Gedächtnis Informationen abspeichern. Je mehr Sinne verwendet werden, desto besser und öfter wird die Information gespeichert. Jedoch muss man, außer bei den Vokabeln der verschiedenen Obst- und Gemüsesorten, schon sehr kreativ sein, wenn man seinen Geschmacks- und Geruchssinn in das Lernen integrieren will. Die drei verschiedenen Lerntypen :

Der auditive Lerntyp Der visuelle Lerntyp Der kommunikative Lerntyp

Kaum jemand hat nur die Eigenschaften von einem dieser Lerntypen. Bei den meisten Menschen liegen die Stärken in mehreren Bereichen. Daher gilt generell: Je mehr Sinneskanäle beim Lernen verwendet werden, desto mehr gedankliche Verknüpfungen werden gebildet. Der Lernerfolg wird also in jedem Fall größer werden.

Page 16: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 16 von 17

Lerntyp 1 : Der auditive Lerntyp – Lernen durch Hören Wer Vorträge und gehörte Informationen gut aufnehmen, behalten und wiedergeben kann, gehört zu den auditiven Lerntypen. Am besten lernt der auditive Lerntyp, wenn er den Lernstoff hört (z.B. Audio CDs oder Computer-Sprachkurse), sich den Lernstoff selbst laut vorliest oder bei einem Vortrag zuhört. Typisch für den auditiven Lerntypen ist, dass er beim Lernen oft Selbstgespräche führt. Dieser Lerntyp liebt es ruhig. Umgebungsgeräusche und Musik im Hintergrund stören ihn beim Lernen.

PC-Sprachkurse haben neben Texten auch eine Sprachausgabe. Das ist eine perfekte

Kombination zwischen visueller und auditiver Lernweise. Lerntyp 2 : Der visuelle Lerntyp – Lernen durch Sehen Dem visuellen Lerntyp fällt es leicht, sich Inhalte zu merken, die er in Form von Texten und Bildern vor sich hat. Zudem schreibt dieser Lerntyp gerne mit und nimmt die meisten Informationen durch Bilder und schriftliche Unterlagen auf. Der visuelle Lerntyp arbeitet viel mit farbigen Stiften und Textmarkern und erinnert sich an alles, was er selbst gelesen und gesehen hat. Für den visuellen Lerntypen eignen sich Bücher, Bilder, Lernvideos und Lernkarteikarten. Lerntyp 3 : Der kommunikative Lerntyp – Lernen durch Sprechen Der kommunikative Lerntyp behält neuen Lernstoff am besten, wenn er sich damit sprachlich auseinandersetzt. Dieser Lerntyp lässt sich neue Inhalte am besten von Mitschülern oder Lehrern erklären. In einer anschließenden Diskussion mit Rückfragen und Wiederholungen wird der neue Lernstoff verstanden und im Gedächtnis gespeichert. Rollenspiele und Lerngruppen eignen sich besonders gut für den kommunikativen Lerntypen. Grundsätzlich ist aber zu sagen, dass niemand mit nur einem Sinn lernt. Zudem gibt es noch weitere Faktoren, wie die eigene Motivation und die eigenen Interessen, die das Lernen beeinflussen. Versuche deshalb immer möglichst viele Sinne in den Lernprozess mit einzubauen. Die Erinnerungsquote steigt deutlich an, je mehr Sinne man verwendet. Je unterschiedlicher man sich den Lernstoff aneignet, desto vielfältiger kann er vom Gedächtnis behalten werden.

Page 17: Erfolgreich Fremdsprachen lernen - Tipps und Tricks rund ... · Belastung neben dem Beruf und der Familie sollte man aber nicht unterschätzen. ... das Lernen mit Lehrbüchern mit

©Sprachfabrik24.de 2014 Dieses Dokument darf unter Angabe des Copyrights zu privaten oder schulischen Zwecken vervielfältigt werden.

Seite 17 von 17

Wer lernt braucht Ruhe. Umgebungsgeräusche vom Fernseher oder vom Radio lenken beim

Lernen ab und sollten ausgeschaltet werden.

Wichtig ist, dass man erkennt, welche Lernmethoden einem selbst am besten liegen und mit welchen Lernmethoden man den größten Erfolg hat. Aber auch die bevorzugte Lernumgebung ist bei jedem anders. Der eine mag eine leichte Geräuschkulisse und andere brauchen absolute Stille. Sind die eigenen Schwächen und Stärken erst erkannt, kann man mit der richtigen Lernweise schneller und nachhaltiger lernen.

Weiterführende Links zum Thema: Sprachfabrik24.de – Tipps, Tricks und Wissenswertes über Fremdsprachen Erfolgreich-Auswandern.info – Die Seite für alle, die erfolgreich auswandern wollen Sprach-Einstufungstest.de – Kostenloser Spracheinstufungstest für über 80 Sprachen Eine Kostenlose Demoversion für einen PC- und Onlinesprachkurs erhältst du auf Sprachfabrik24.de

Bildnachweis: Einige Bildmotive stammen in ihrer Grundform von fotolia.de : © julien tromeur – Fotolia.com © Robert Kneschke – Fotolia.com © Jürgen Fälchle – Fotolia.com © Ingo Bartussek – Fotolia.com © detailblick – Fotolia.com © rasstock – Fotolia.com © goodluz – Fotolia.com © Jeanette Dietl – Fotolia.com © vpardi – Fotolia.com © Robert Kneschke – Fotolia.com © contrastwerkstatt – Fotolia.com © alien185 – Fotolia.com © Africa Studio – Fotolia.com © Spectral-Design – Fotolia.com © Karin & Uwe Annas – Fotolia.com