1

Erklärung des

Beherbergers für

Pauschalen 2020/21 Fassung vom 18.03.2020

Alle angegebenen Skipasspreise verstehen sich in Euro inkl. 10% Mehrwertsteuer, Änderungen vorbehalten.

Ski amadé behält sich das Recht vor, die Erklärung des Beherbergers zu ändern und in einer neuen Fassung

auszusenden, wenn dies aus rechtlichen oder organisatorischen Gründen notwendig ist.

2

Erklärung des Beherbergers für Pauschalen 2020/21

1. SKIPAUSCHALEN 2020/21 2. Ski amadé SPECIAL WEEKS

=> Ski amadé Sixty Plus => Ski amadé Ladies Week => Ski amadé 4=3 Package

Die unterzeichnete „Erklärung des Beherbergers“ muss bis spätestens 08. Mai 2020 abgegeben werden. Spätere Nachmeldung ist ohne Ausnahme nicht möglich!

1. SKIPAUSCHALEN 2020/21 Diese Vereinbarung wird für den Zeitraum der Wintersaison 2020 / 21 zwischen dem Beherbergungsbetrieb, dem Tourismusverband und der örtlichen Liftgesellschaft geschlossen. Hiermit verpflichtet sich der Beherberger, den unten genannten Fixpreis im Paket mit dem Skipass auszugeben. Dieser Preis liegt mindestens 7 % unter dem Listen preis der Zimmerkategorie laut Preisliste der jeweiligen Saisonzeit. > Gültigkeitsdauer der Pauschalen : * Ski amadé Start/ -Finale ab 3 Tage | Ski amadé Special ab 5 Tage Als Preisbeispiel bitte die Preise für 7 Nächtigungen eintragen. Nur Zutreffendes ausfüllen. > Fixpreise verwenden, keine „ab“ Preise. Die in der Tabelle angegebenen Preise sind verbindlich. > Hinweis: Jungfamilientickets werden nur zum Normaltarif ausg egeben & nicht zum Pauschaltarif! Preis | 7 Nächtigungen | inkl. Ust. und aller Abgaben | exkl. Skipass Saisonbeginn bis

19.12.2020 Ski amadé Start

09.01.20 21 bis 30.01.202 1 Ski amadé

Special

13.03.2021 bis Saisonende Ski amadé

Finale 7 Nächtigungen inkl. Frühstück pro Person / DZ

* Listenpreis normal € € €

Pauschalpreis Quartier € € €

7 Nächtigungen inkl. Halbpension pro Person / DZ

* Listenpreis normal € € €

Pauschalpreis Quartier € € €

7 Nächtig. im 2er Appartement Preis/Einheit

* Listenpreis normal € € €

Pauschalpreis Quartier € € €

7 Nächtig. im 4er Appartement Preis/Einheit

* Listenpreis normal € € €

Pauschalpreis Quartier € € €

Daten Beherberger Hausname:

*Vor- & Zuname:

Straße:

PLZ, Ort:

UID Nr.:

Tel. Nr.:

* (Rechnungsempfänger)

Email.:

Kundennr.:(bei bestehenden Kunden)

3

2. SPECIAL WEEKS 2020/21

Die nachstehende Vereinbarung wird für den Zeitraum der Wintersaison 2020/21, Saisonbeginn bis

01.05.2021, zwischen dem Beherbergungsbetrieb, „Ski amadé“ und der jeweils zuständigen Bergbahn

abgeschlossen. Hiermit erklärt sich der Beherberger mit den nachstehenden Vereinbarungen und

Bestimmungen einverstanden und verpflichtet sich diese ausnahmslos einzuhalten.

Ski amadé SIXTY PLUS

ALLGEMEINE INHALTE

ZEITRAUM ▪ Saisonbeginn bis 24.12.2020

und 03.04.2021 bis Saisonende

LEISTUNGEN ▪ 7 Übernachtungen mit der jeweiligen Verpflegung

BEHERBERGER ▪ 6 Tages-Skipass für den Gast kostenlos!

(Kostenteilung: ca. 50:50 % Bergbahn/Beherberger)

▪ Bahnhofsabholung & Welcome-Drink

LEISTUNGEN von ▪ 1-Tag Gratis Skitest

TVB oder RVB ▪ 1-Tag Gratis Skiguiding

▪ 1-Tag Gratis Skisafari in eine andere Region inkl. Skiguiding & Transfer

PREISKALKULATION

BETRIEB Pauschalpreis darf nicht teurer sein als der normale Listenpreis in der

jeweiligen Saison. (*Eintrag auf Seite 1)

D.h. die € 133,- * pro Skipass dürfen NICHT beim Übernachtungspreis

dazugerechnet werden, sondern müssen vom Beherberger getragen

werden.

Die interne Skipassverrechnung zwischen Bergbahn und

Unterkunftsbetrieb darf nicht an den Gast kommuniziert werden.

GÜLTIGKEIT Sixty Plus Personen über 60, ab Jahrgang 1961 und früher geboren

PREISAUSLOBUNG

& BEWERBUNG

Die Aktion soll vom Beherberger folgendermaßen ausgelobt werden:

„Wir schenken Ihnen den Skipass! Bei Buchung von 7 Übernachtungen

erhalten Sie den Ski amadé 6-Tagesskipass kostenlos.“

Bei Teilnahme an der Aktion muss eine Bewerbung der Special Weeks in

den eigenen Werbemitteln mit Verwendung der speziellen Ski amadé Logos

erfolgen.

* Preise in Euro inkl. 10% Mehrwertsteuer.

4

ABWICKLUNG SKIPASS ▪ Die Bergbahn verrechnet € 133,-* pro Skipass und Person direkt an den

Beherbergungsbetrieb.

▪ Der Bezug des Skipasses erfolgt nur mittels vollständig und leserlich

ausgefülltem Voucher, Foto und € 3,- Pfand (KeyCard) an den

Seilbahnkassen.

▪ Pro Voucher kann nur eine Berechtigung ausgestellt werden.

▪ Im Krankheitsfall erfolgt eine Rückvergütung auf das Kundenkonto des

Vermieters.

▪ Teilnehmer der Ski amadé Specials (Sixty Plus) sind von der Teilnahme

an weiteren Aktionen ausgenommen.

Ski amadé und die Regionalverbände bewerben die Aktion mittels breit gestreuten nationalen und

internationalen Werbeaktivitäten. Die Regionen, Orte und Unterkunftsbetriebe sorgen für ein attraktives

Rahmenprogramm. Die teilnehmenden Betriebe werden in Werbemittel vom Tourismusverband mit der

Pauschale ausgewiesen und auf www.skiamade.com Urlaubsplaner angeführt.

* Preise in Euro inkl. 10% Mehrwertsteuer.

5

Ski amadé LADIES WEEK – „Bring a Friend: 1+1 gratis“

ALLGEMEINE INHALTE

ZEITRAUM ▪ 20.03.2021 – 27.03.2021

LEISTUNGEN ▪ 7 Übernachtungen für 2 Personen im DZ/Appartement mit der

jeweiligen Verpflegung + zwei 6-Tagesskipässe Ski amadé

BEHERBERGER ▪ 6 Tages-Skipass für den zweiten Gast kostenlos!

(Kostenteilung 2ter Skipass: 50:50 % Bergbahn/Beherberger)

▪ Welcome-Drink

▪ Gutschein für ein Spa-Angebot oder Ähnliches

(sofern Einrichtungen im Haus vorhanden)

LEISTUNGEN von ▪ 1-Tag Gratis Skitest der neuesten Modelle für eine Person

TVB oder RVB ▪ 1-Tag Gratis Skiguiding für eine Person

▪ Mindestens ein öffentlicher Zusatzevent im Rahmen der Aktionswoche

▪ Leistungen geschlechtsneutral zugänglich

PREISKALKULATION

BETRIEB Ladies Week Preis darf nicht teurer sein als der normale Listenpreis

DZ/Appartement* in der jeweiligen Saison + ein 6-Tagesskipass zum

Normalpreis € 286,-). (*Eintrag auf Seite 1)

Die € 133,-* für den zweiten Skipass dürfen NICHT beim

Übernachtungspreis dazugerechnet werden, sondern müssen vom

Beherberger getragen werden.

Die interne Skipassverrechnung für den 2. Skipass zwischen Bergbahn

und Unterkunftsbetrieb darf nicht an den Gast kommuniziert werden.

GÜLTIGKEIT Gültig für Damen und Herren, ab Jahrgang 2001 und früher geboren

PREISAUSLOBUNG

&BEWERBUNG

Die Aktion soll vom Beherberger folgender Maßen ausgelobt werden:

„Ski amadé Ladies Week – „Bring a Friend: 1+1 gratis“! Bei Buchung

von 7 Übernachtungen für zwei Personen und zwei 6-Tagesskipässen

schenken wir Ihnen einen 6-Tagesskipass.“

Bei Teilnahme an der Aktion muss eine Bewerbung der Special Weeks in

den eigenen Werbemitteln mit Verwendung der speziellen Ski amadé Logos

erfolgen.

* Preise in Euro inkl. 10% Mehrwertsteuer.

6

ABWICKLUNG SKIPASS ▪ Die Verrechnung der beiden Skipässe erfolgt mittels Voucher direkt mit

dem örtlichen Bergbahnbetrieb. Ein Skipass wird zum Normalpreis

€ 286,- und der 2. Skipass zum Aktionspreis mit € 133,- verrechnet.

▪ Der Bezug der Skipässe erfolgt nur mittels vollständig und leserlich

ausgefülltem Voucher, € 3,- Pfand pro Skipass (KeyCard) an den

Seilbahnkassen.

▪ Pro Skiticketvoucher können 2 Skipässe ausgestellt werden.

▪ Im Krankheitsfall erfolgt eine Rückvergütung auf das Kundenkonto des

Vermieters. Der vollpreisige Skipass kann nur rückvergütet werden,

wenn auch die für den Kunden kostenlose LWE-Berechtigung retourniert

wird.

▪ Bezieher der Ski amadé Ladies Week sind von der Teilnahme an

weiteren Aktionen ausgenommen (Hinweis: Osteraktion in Kombination

mit Ladies Week möglich).

4 = 3 (Start- und Finale Package)

LEISTUNGEN ▪ 4 Nächte Unterkunft zum Preis von 3

BEHERBERGER ▪ Eigenständige Bewerbung des Packages

▪ Ausgabe des „4=3 Start- & Finale Package“ Voucherheftes an den Gast

▪ Abrechnung des Gesamtpaketpreises mit dem Gast

▪ Die Verrechnung des Skipasses erfolgt mittels Voucher direkt mit der

lokalen Bergbahn.

▪ Der Gesamtpaketpreis wird vom Gast direkt in der Unterkunft bezahlt.

TERMINE ▪ Tägliche Anreise möglich

▪ Saisonbeginn bis 24.12.2020 (letzter Anreise-/Ausgabetag d. Skipasses

ist der 21.12.2020) & 03.04.2021 bis Saisonende

GÜLTIGKEIT ▪ Ausschließlich Erwachsene, ab Jahrgang 2001 und früher geboren

BEZUGSBEDINGUNG ▪ Voucher: bei Regionalverband bzw. Tourismusverband erhältlich

▪ Der Skipass ist nur mit einem korrekt ausgefüllten Voucherheft bei den

Ski amadé Bergbahnkassen erhältlich

INFOS ▪ Weitere und aktuelle Informationen unter

www.skiamade.com/de/Unterkuenfte/Special-Weeks/4-3

▪ Die Termine für das 4=3 Onlinepackage (im Jänner & März) werden im

Herbst bekannt gegeben. Die Abwicklung erfolgt NUR über

www.skiamade.com bzw. über das Servicecenter Ski amadé (d.h. dieses

Package kann nicht direkt über die Unterkunft gebucht werden). Eine

Ausgabe der Skipässe über das Voucherheft ist in dieser Zeit nicht

möglich.

* Preise in Euro inkl. 10% Mehrwertsteuer.

7

Nur Zutreffendes ausfüllen. * Lt. Preisliste - bitte Fixpreise verwenden, keine „ab“ Preise. Die oben genannten Preise sind verbindlich und werden stichprobenartig von den lokalen

Bergbahnen überprüft. ** Preise in Euro inkl. 10% Mehrwertsteuer.

Zimmerpreis

exkl. Ortstaxe:

ÜF

HP

oder andere _____________________________ (bitte Verpflegung ankreuzen)

Preis/Person*

für 1 Nacht

Preis/Person*

für 4=3 Nächte

(= 1 Nacht x 3)

Preis/Person

4-Tages-Skipass zum

Preis von 3

Gesamtpreis/Person

(4=3 Preis + Skipass)

V

O

R

S

A

I

S

O

N

von

bis € € € 158,50** €

von

bis € € € 158,50** €

N

A

C

H

S

A

I

S

O

N

von

bis € € € 158,50** €

von

bis € € € 158,50** €

Appartement

exkl. Ortstaxe:

mit Endreinigung

ohne Endreinigung (bitte ankreuzen) Preis*

für 1 Nacht

Preis*

für 4=3 Nächte

(= 1 Nacht x 3)

Preis/Person

4-Tages-Skipass zum

Preis von 3

Gesamtpreis

(4=3 Preis + Skipass)

V

O

R

S

A

I

S

O

N

von

bis

2 pax €

4 pax €

6 pax €

2 pax €

4 pax €

6 pax €

€ 158,50**

2 pax €

4 pax €

6 pax €

von

bis

2 pax €

4 pax €

6 pax €

2 pax €

4 pax €

6 pax €

€ 158,50**

2 pax €

4 pax €

6 pax €

N

A

C

H

S

A

I

S

O

N

von

bis

2 pax €

4 pax €

6 pax €

2 pax €

4 pax €

6 pax €

€ 158,50**

2 pax €

4 pax €

6 pax €

von

bis

2 pax €

4 pax €

6 pax €

2 pax €

4 pax €

6 pax €

€ 158,50**

2 pax €

4 pax €

6 pax €

8

RAHMENBEDINGUNGEN FÜR ALLE PAUSCHALEN ABRECHNUNG => Der Beherbergungsbetrieb kassiert den Gesamtbetrag der Pauschale und

rechnet den Skipass mit der Liftgesellschaft ab.

=> Der Gast erhält für den Skipassbezug einen Voucher, den er an den Hauptkassen einlöst.

=> Voucherheft für allgemeine Pauschalen erhältlich bei der Liftgesellschaft;

Voucherheft für Special Weeks bei TVBs bzw. RVBs. SICHERHEITEN

WERBUNG => Grundlage für die Beteiligung an Packages und Aktionen ist auch die

Veröffentlichung in der hauseigenen Preisliste UND der entsprechende Eintrag in der Quartierliste des Tourismusverbandes.

DISKRETION => In der Bewerbung der Packages muss ein Gesamtpreis für Beherbergung

und Skipass verwendet werden. Die Preise (Beherbergung, Skipass) der jeweiligen Leistungen des Packages dürfen nicht einzeln ausgewiesen werden, außer steuerrechtliche Gründe im Zuge der Fakturierung erfordern eine andere Vorgangsweise.

HAFTUNG

DATENSCHUTZ

=> Die Haftung für die einzelnen Leistungen liegt jeweils bei den

Einzelleistungsträgern nach deren Geschäftsbedingungen .

=> Der Beherbergungsbetrieb /Vermieter erklärt ausdrücklich, dass er bei der vertraglichen Zusage oder dem Anbieten der Pauschalen sämtliche gesetzlichen Rahmenbedingungen, insbesondere die Bestimmungen der §§ 31b – 31f KSchG bzw. ab 01.07.2018 die Bestimmungen des PRG, einhält und auch die gewerberechtlichen Voraussetzungen gem. GewO 1994 und bezughabenden Verordnungen sowie die Voraussetzungen gem. Reisebürosicherungsverordnung insbesondere im Hinblick auf die notwendige Insolvenzabsicherung in der jeweils geltenden Fassung erfüllt. Der Beherbergungsbetrieb hält Ski amadé bzw. die jeweilige Bergbahn als Reisemittler diesbezüglich schad- und klaglos.

=> Des Weiteren erklärt der Beherbergungsbetrieb/Vermieter ausdrücklich,

dass er bei der Abwicklung von Verarbeitungsvorgängen, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung sowie des Datenschutzgesetzes einhält. Der Beherbergungsbetrieb hält Ski amadé bzw. die jeweilige Bergbahn als Reisemittler diesbezüglich schad- und klaglos.

ABGABEFRIST => Ohne Unterzeichnung und fristgerechter Abgabe dieser Erklärung

Zur Abrechnung ermöglicht der Beherbergungsbetrieb ein Bankeinzugs-verfahren.

=>

9

RECHTSWEG

(Abgabefrist 08. Mai 2020) wird der Beherberger nicht in den Werbemitteln veröffentlicht und erhält auch zu keinem späteren Zeitpunkt die günstigeren Skipässe. Eine spätere Nachmeldung ist ausnahmslos NICHT mehr möglich. • Die Vereinbarung ist nur mit Stempel und Unterschrift des

Tourismusverbands, der örtlichen Bergbahn und des Beherbergungsbetriebs gültig .

• Der Tourismusverband ist verpflichtet, die Packagepreise zu kontrollieren.

=> Die zuständige Bergbahn behält sich das Recht vor, stichprobenartige

Überprüfungen bei einzelnen Beherbergungsbetriebe n durchzuführen. Bei Nichteinhaltung der Richtlinien für die Aktionen (z. B. Ausgabe des Sixty-Plus Skipassgutscheines bei weniger als 7 Übernachtungen) erfolgt eine Nachverrechnung an den Vermieter und kann einen Ausschluss von der Teilnahme an künftigen Aktionen nach sich ziehen.

=> Ski amadé behält sich das Recht vor, bei Missbrauch oder Zuwiderhandlung

gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung oder den allgemeinen partnerschaftlichen Grundsätzen, den Leistungsträger vom Vertrieb der Packages und/oder au s der Werbegemeinschaft auszuschließen.

___________________________________

Datum, Stempel und Unterschrift Beherbergungsbetrieb

___________________________________

Datum, Stempel und Unterschrift Tourismusverband

___________________________________

Datum, Stempel und Unterschrift Liftgesellschaft

Hiermit melde ich mich zu folgenden mit einem „X“ markierten Aktionen an und erkläre mich mit vorstehenden Teilnahmebedingungen einverstanden (Zutreffendes bitte ankreuzen):

Ski amadé Skipauschalen

Ski amadé Sixty Plus

Ski amadé Bed & Breakfast + Ski

Ski amadé Ladies Week

Ski amadé 4=3 Start - und Finale Package

Mein Betrieb ist auf www.skiamade.com (Internetseite Ski amadé) gelistet:

Ja Nein

Abbuchungserklärung des PartnerbetriebesAbbuchungsauftrag für Lastschriften

Hiermit ermächtige(n) ich/wir die Shuttleberg GmbH & CoKG als Zahlungsempfänger die zum Einzug über mein (unser) Konto bestimmten Lastschriften zu unten angeführten Bedingungen wie nachstehend angegeben durchzuführen:

Bankverbindung - IBAN: __________________________________________________________________________

BIC/SWIFT: __________________________________________________________________________

Verwendungszweck: Pauschalgutscheinabrechnung Amadé-Sixty-Plus - Gutscheinabrechnung Amadé-Lady-spezial – Gutscheinabrechnung Amadé B&B+Ski – Gutscheinabrechnung Amadé Learn to Ski - Gutscheinabrechnung Winter 2020/2021 Bedingungen:• Dieser Auftrag ist widerrufbar und endet ohne separaten Widerruf spätestens am 15. 5. 2021. • Die vom Konto abzubuchenden Beträge unterliegen keiner betragsmäßigen Beschränkung.• Die kontoführende Bank ist berechtigt, Lastschriften zurückzuleiten, insbesondere dann, wenn das Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist. Teilzahlungen sind nicht zu leisten.• Die kontoführende Bank ist berechtigt, diesen Auftrag nicht mehr durchzuführen, wenn das Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist. In einem solchen Fall wird der Zahlungsempfänger verständigt. • Durch die Weitergabe dieses Auftrages an den Zahlungsempfänger entsteht für die kontoführende Bank keine Haftung.• Der (Die) Auftraggeber kann (können) gegenüber der kontoführenden Bank keine Einwendungen gegen Belastungen, die im Rahmen dieses Auftrages erfolgen, geltend machen. Einwendungen, die sich auf das der Lastschrift zugrunde liegende Rechtsgeschäft beziehen, sind zwischen dem (den) Auftraggeber(n) und dem Zahlungsempfänger direkt zu regeln.• Ein Widerruf dieses Auftrages gilt ab dem Zeitpunkt des Einlanges bei der kontoführenden Bank. Der (Die) Auftraggeber hat (haben) den Zahlungsempfänger gleichzeitig zu benachrichtigen. • Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Banken in der derzeit geltenden Fassung.

10