104
!""# $%&’! ()’* +,-./-,+01",0 2(, 3!""#

Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

����

�������� ����� ������������

��������������������������������

������������ ���

������������������ �����������!""#�

�����������������������$���%����&���'���!�

()'*�+,-./-,+01",0�

�2(�,�������������3�!""#��

Page 2: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997
Page 3: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

(���������!��4�����������

�������������5�6�����7������������� +������������ ����

����.��4��������� �������������8���3����$������������9 � �� ����� ."���������������

�������������8������� ���������5���� +#�� ���������

����6������������������� �����:����� 0!������������������� ���������� ������� ���

�(����� ����� ������� �����������6����� 0#��������������

�������������;� /+������� ���� �!������� ���

����� 7<����������������������� &�������(��������� 1.�� ���������"�� �����# ��� ���!�

�4���=��������6� �8�� ����$� ����������������� ��� 1"�$������%��& ����'�� �( ����������� ��)� ���

�>���������� 7<���'������������$� �)? �������$;� #/�# ��������!� ���#�������&�������

��:��������� -.������������ ��

@�������$������@������� "/

Page 4: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

� ��� �����������*��+�� �������

����

���:�����

����������� ��� ������������������������ �������������������������� ���� �� �����!�� �� ���� "���� ��� ������ ���,��������"����������%�����#$$���%���� ���������������&!����������$����� ������ ������������ ������ '���%� ��� ������(�������������� $���)����*��%� �������+������������(����������,,��"��������-�� ��)�������������������� ��������� ����)*�� ����.� ����� #$$�������� �������� ���� ����� ���)�!�����/��0���%����� �����������(���������������+������������(�������������������������%��������������������������������� �����!��� )�� 1������� 2�� ���� ������������� ��� ��� �������������%� ��� (����������� ��� ���� (����� ���� �������������-�1������ �����)�$������ ���� ��� ��� $���������������������!���)�����������

-��� /��0���� ��� ������ ���������� ���� ��� �3�� �����������$������� ������ ���� ���� 4"�������������� ������������1��5�������� ���������������������"�������$$%��������� /��)������ ���� 6���������� ����� ����������+��7�� �����������������%���8����(���1����������������"������������������� ����!���� ��������1�������$$� ��)����� ��������� ����-�1������ *����%� *�� ����� ��� ���������� ���������%� �������������������������������������� �������������7��.�������������� 4-��� ����������� ����� +������� ���� ���15� 9������� �������!%�(�����������:�;%�������$���)�4�������������������"���<5�9-��������������%������%���������������3=%����>;����������������������)��� 2�����1�� ���� /��0����� ����� ����� ��#$$���������.� ���� ��� ����� /� -��� ?���������� ���� -�1������ ������������������,����������������!��

��$� ���� /��0���� ��!���������� ��� "�������������������� ����@�����%�������!��� ������*!���� ��@���� ���������/��) ����!���%����)������ ��������1�������������

��

Page 5: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

� �

���� ����� ����� )*�� (����������� ���� ����� A������������������ ���������� *������ *����� ���� ��� ����� ����(����������� ����������� *������� B���� &����� �������� ���������������� ���������� )�� ����� ���$�������� ���*���%� ��$���� �������������������-�1�������

-����� 6���� ��� ������������ ����������������� ������ �������� $����������� -�1������ *!������ ���� /��0������ -�� ������������1���� ��7��� *�����%� ��� ��������� ���� ?���� �������%�)������������� ���������������� ���!����������@���������������� �����������%���8�������������������*��������������������������*��������$�����/��0����������������%�����������$������������������6���!��������������

B����� ���� "����������� -�1������ ���� ��� ���� �������������� ����.� ���� �������� � ����C������������ ���� 6���!����#����������.�D��������������6������ ��������������������������)� ���� ���� ,�������� ���� ����!� �� �������� *�������+��1���%�����������1!���������!�������������-���������������� �������%����������*�1����'��������)����������@������6���!���)�� ������ 6���� ��� ����� �������� *�� ������ $��� ���/��0���� ����!��.� (�$���� ��� ��� ����� ��� ����� �������������%� ���� ��� ���� �������� ����� ������ 2�������������)*������(����������� ���� A���������� ��� ������� ���� ���� ���*�1���� ���������$�������1��%� ��� ������ ��� (�������������8����������������������

���������(�����#����� �������������������1��%����)���������� ���� ������� ������������� ���� '���� ������ ���,�������� "��� �������%��� ���� )��� 2�������1������ ������6������ ����������� �����.� 2��!����� �������� ��� ���������������%� ���� ��� ������ ���� ,��*���� ��$� ������� ����@������ ����6����1��� �����*������ ���E� ����� ����� �������� ����������� ���������%� (����������� *�� A��������%� ��� ���� ������8��� ����������� ��� ���� ��������� ������������ ����-����$�����������������������������������-��1�������

Page 6: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

� ��� �����������*��+�� �������

+�

����� 6����������� '���������%� ������ ������ $���)������������)���������������������#����*����%���*��?�����-���"����� F�� '����� ��� AD�G�����%� ���� ��� ���#$$������������������ ���� ��$#������ ����� -��� $���������� �������������?$�1�!$��������+������������(����������1�����$�������?$��*!������ ���� /��0����%� ������� ������� $��� ���� ����$!������7���$������� ���� -����� F������� $��� ����� *�� �������������������������)������������������������-���1 ��������"������%���B� ��������� ��� � � � � � � � ����"�, ������

Page 7: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

� �

����

)�����

@��� (������������ ���� ���� ,��1��� ������ ����������� *������$�������(���� ��*�����.���+�� � ��������������!%�(�����������:������ � ,����������������!%�@���1$����9"��;����H� ��""� � 4�������������������"���<5%���-���������������

%������%���������������3=%�9���>;%�H�HGHH:��-A� � .� ����������� %�@���1$����9"��;���� ����"�� 4�������������� �����!��������"���5%��

��������6���%�HG�3���

Page 8: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���!�

4����������

Page 9: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

����������������

������������5�6�����7��������������-������������������"������������� ���� ��$� ��� ���� ������������ , ���� ���������� ���� ����������� ���� �� �����������*������@���/���� )�6�� ���&����+������ ���2*��1� ��� ���%�&�����"������ ���� ����� ��������� ,���%� ���� ���� ��)���%� ��8� ���������������� �����������������������������������+��)�%����)�$���� ��� ����� �� )!����� D�� ���������� ��� ������+��)�� ����� ���������� *�����%� *!������ /���� ���� ������6���������� �������� ���%�&���������?$�� ���������1*�������6���$$�� ����� ������ ������$��� ������ ���� ��������"������������%����������/�����������������������%������������ ���)�� '���� I� ��� ���� ������!����� B�������1����%� )�6��'�*�%�������%�-*��1�%�B����I%������������������� ��������%������ ���� ��$$������� ���%� ��8� ���� ���� ����*����������������)���� ���� ��$� ���� ��������(���� ���� ��� ��-������������� ����������� 1�����1�� �� "������������ ��� ���� ����?�������%� ��� ������ *�� /���� ���� ����������� ������ ��������� ������ ����� ����$���%� ������ 1�����1�� � ������������������$�����$$� ���������� )�� 1#�������������D���*����� �� $�������� ����� ��� *����� )�� ��!������ ��$���� ��������)��%���8��������������������1���6���$$� ���������$�%����� ����� ���� ����������%� *��� *�� �������*���� ��� �����$���9������;���)������%���������E���� ��������������"������������������������$�������

, ���� ���� �����%� *���� ���� 1����� ���������� ����$����������$�����$$� ��������� 1���� *�� /���� ��� ������ ���%� *��1#����� *�� ���� ����� ��� J����� $��� ����������� ������ ��������%����$��������������������������"������������)����������%� ����!�����������<�-�� ����"#���1��%�������(��� ������)��������%�*!��%���8������������C����������

Page 10: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

��

����������� ��

���� ���������� �������� ���� D�� ������ @�� *!��� ���������������������������������#��������������)����������%������������������%���������� ������������������������������K������� �������� ��� ���� "������ ����� ���� ������� �������������$$��� ���� *�� ��� ���� ��������8��� /����� �������� -��� ����$��� ������$�����$$� �� ���� "���� *!��� ����%� *�� ������(����������������������%�������������������)��-��������������*����������������*�������� �����������������������%�*��*����� �� ����� ���������� �������� �������� D��� ����� ��$$������������%� ��8� ����� ���� ����������� ��� ����*������ �����������������%� ���������� �� �����2���*�� ���� �������%� �� ���� ����*����� ������������� ���� ����1���������� �����1��� ����1�����������8������*�����*�%� ��8� ��� �� �������������� �������"���G� ���� '�������$$��������� �������� ���%� ��� *����� ����!������� �� ���������� ��*����� ����� ��� �7�������6����� ��� ��������������� �����)� ���� "���%� $��� ������� /��������1��� ����B��)����������������������������������!����D������������������� 9 ��� �0�"��1�����%� 4-�� L�����������M� ���� "��������5�;��, ��� 1#����� *�� ������ ������ �����!��� ��$$��������� ��8�����������!�)��� ���@��� $�����<�D�����*����8����*�� ��������(��� ���"����!������������ ����!������������1#����%�������*������6������������������������������������������������������1#�����*��������������������� ����!�����������%�*���� *�� ����� )����� 1#����%� ������ *������ 6���������� ������������%� ��8� �������� B������ ��� ���������� ����� ������������������*�������"�����8������� ��������%����������������D�����������%� *�� ��� ��� �� ���� ���� *�� ����%� �����������$)�1!�����

D��� *����� ���� ��� @����� ���� �������� ��#������� -����� ��������� ������ ���������������"������ $���� ��� �����%�*�������������������������������������1�������%����*����������� ��$� ���� �� ��������� ���� 1��)� ��� ����� )�� ���������1�������

��

Page 11: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

3�� ��� �����������*��+�� �������

����������� �� ������!�)����� (��� ��8�� ����� ������������ �������%�����������8������������������������'�������������D���*���������6���$$�����'������ ��������)����/����7���������������������������������������(��� ��*�����%��������� ��� ��$���� ��� /������� ���� 6���$$�� ���� ����$������� ��������� @��� ��� 7� ���� N� ��� �����%� ��8%� *���� 7� ��������$�����������������N����%����������N%�*�����������$�������+������ ���� ����� �������� ��� 7� ��%� ��� ��������������� '������������ ����� ���������� ���������$�� �������� ��� ���� "����� ��� "�������%� ��� �������� ��$����� ��%� ��8� ��� ���� ��� ����������� ���������� B������N����� �������� ���������� F�����"�����������������������������$��I�����*��������!�������%� ���� ����� �� ����� /�������������$�� I� ���� ����$������������������������������������'�������D�������������� ��%�$������-��������� ���� +$������ ���� '������ ����� �������������������$�� ���� 6���$$� ���� /��$�������� ��)�$������� , ��1#��������%�*���������/��$������������%�*������A���1��������1��%���$�������� ������������'�������I��������&��)����8��.���� ������������ /������ ����� �������� ��� "�������� I� ���������� ��$!���� ���%� *���� ��� ����������� '������ �������"��� 1���� ����� ��� &����� "���� �)*�� ��� &����� �������������������$�� ��������/��$������������������

-��� ��� �� *���������� ���� ���� ������������� (������������ *���� ��� ������ ��� ��)�������%� ��8� &���� "���� ����/��$�������� ���%� $����� ���� ���� ��$���� )�� ����� ������� 6���$$� ��� ��������1���� -����� ��������1�������$$� *!������*������*���� �� &����� "���� ��)����� @����� ��� ��� �������� �� D��� *����� ����� �������� )�� ����� )*����%� ���������6���$$� �����������1��� 1�����%� ���� ����$��� �� &�����"������)���� ���� ����� )��!����� ������ �����%� ���� ��� ,����$� ��� �������� @!��� ��1����%� ��� ��� @����� ����� ���� 1��)��������������� ������ 6���$$�E� ��� �������� ����� ��$� ����� ��$������)���������(����������������������������"����������������������������*�1��%��������������������@���������

Page 12: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

>�

����������� ��

���� ��������� (��� ����� "����� (��� +����� $������ ���+���������4,��������������1��<5%�����������@��������������$� ����������� ,����� �����*������ *������ )�� 1#����%� ���� ���*��������@����� ��.�*��� ��� ����"���� ��� ��%�*��� ���������$������*������*���� )�� ����� 6���$$� �����������1��� $����� ����� ������ ����� ����� )�� ����� )*����<�-��� �����%� ���� �� ���������� ��������� ���*������*���%� ������ *�� ��� �����/��$�������� ��� '������� ��������%� ���� ��� ��� ������� ������������*�����D���������"��������������-����������6���$$%����� �� ��� 6���� ���+������(����� ��������*��� 9HH�� �;� ���� ����+����� )�$���� ��� (������� �������� -�� �� ���� ��!�������������� ��1��������� @���� *����� ��� ��!���� ��� ������������.�������������2��������%�&�������������%�������������������'����%�)���������������)�����E����%����3!��������+����%��������%�*��� ��� )�1����� ����%� *�� ���� ����� ������ 1���%� *��� ��� ������%� ���� )*��� ��� ����� ���� "�8� ������ 2�1������� �����������������$������� ����������)���/��$���������"��� ���!������ ���������%� *�������� &�������� ����� ���� )����%�*��� ������!8� ���� ����������)����/��$�������� )�1������-���6���$$����� ���������1��� ���� ������ *����� ���� )��!�����1��$��������G���� ��� (���� ���������1��� ��8�� ����� ������������%� �������� ����� ��$���%� ��8� ���� 2�������� �����*1�����������%�����*������*%��������������������"�8��!���+�������� )�� ���%� ��8�� �� ������ ������� (��� ����� ����%�������!�� ���%� �������� ���� , 1�����%� *��� �� +����������������� ��%���8��)��!��������%���8��������������������B�����!�%��������B����������������� ������(��������������%�*������ ��� /��$�������� �������� ����%� ���� ����� 1���� *�� �����������!�������-��&���������������������%��������/��$�������� ����)�������������*��� ����!����%�*������������1���� ���������������1��� ���� ���������� ��� ���� )�� )*�� 6���$$��� ������������1���1����%��������������������� ����������������������� ������� ���� -���� ������ 6���$$�� 1#����� ��� (��)��� ������������������������1�������$$�����������*���������

Page 13: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�� ��� �����������*��+�� �������

D��������@!��������������+���������������%�*���������������'����������6����$$�����������1��������-�����$$����*�����$�����@����������������)�%�*��*��������"�����������������������������������/��������$���%�����������$�����@������'��������%���� ��� ��8� �� ����� ���������� ����� '����������� '����� )����������� ��%� ��� ��� ��8� ���� ��$� ���� *������������ ?������� ��� �������� ����������� �������%� I� ����� ��������� ����4����������5�4����������5��

-����� ������ ��������1�������$$� ��� ���� ������� ������������������� ���������$$��� 1����*���� ���� %� ���� � )�� ���%�*���������/��$�������������"����N��������������������B������� ������ 6���$$� ����� /��$�������� ���� ��� ��� �����������������������1�������$$��$$������������������)$�%����)�$�������"������������������������������$���������'�������!������D��������@�����������)*����������"������������ ���������� ���������$�� ��������� ���� +$������ ����'������ ���� (N�������� -��� *!��� ���� ��������1�������$$%� ���� ��� ����������� ��������� *��%� ����� ������ ��� ����� �������������%� *�� ��� ���1������ ��������� ���� ��� )*����������1�������$$�%� ���� ��� (������� ���� ���� ��������������%��������������)*������$�����������)$������������%����� ���� ��8�%� ��8� ���� )*���� 6���$$� ��$� ���� ���������,�����������*������$��������%�*�������������6���$$��$$���������������-��� ������� 6���$$� )�$���� ��%� ��8� ���� ?������� �������� ��%���*��� '��� ��%� ��� �������� �� ���� /��$����!�� ��� ������������1������������%� ��� ����������)��*�������-��@����� ��%�*�������(������������������)�����������������-������������������ @����%� ��� 1����� (��� ���%� ������� ���� ��������1����������8��� �� (��� ���� -�$����� ���� (������� �������%��������������������� � ����������������������������������������*���� ������� ��$� ����� @����.� ��������������� )�$���� ���������������1������������� ��������� �������$�����%�*���� ��� ��$������ B���� ��$�����%� ���� )�$���� ��� �������� '������ �������-������������������������������������� ��)���-�$�����������

Page 14: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

:�

����������� ��

(������%� �������� ���)�� ����� �������������� �������*���� ��$������ )*����� �����%� &������ ����� )�� �����%�*���� ����� )*������������������������������-�����������(���������)*����������� ��8��� ����� ��������%� ��8� ��$� ��� �����������1������������� ���������%� ����� ��������� �������$������*�����%������$������������������ ����������)��*������"����������*�����%� ��8� ��� ���� ��)��� ��� "#���1����� ���%� *�� �����������1������������� ��������� �������$������*�������-�8� ����������� '������ �����%� ������� ������ ��� �������� ���*������$� �����@����� )�� ���%����� ��� ��� ������ ����� ��������%�*��������� �������� ���*���� ���������� �������$������ ���� ���� , ��1#��������������� ��������%� �*�$������������*���������������������$������ ���� ��%� ������� *�� ����� ���� (��� ���� ��� ��� ����������)���� ��������� @����� ��������.� *��� ��� ��������������� ��8�%� ��� ��������1������������� ��������� )�������$��������

6������������1�������$$�%� ��$����*�������������8��� ���%��������� ���� ��*��� ����$���������� )�� ������� -�������������� ��������1�������$$� ��� ������ 1����1�%� ��� *��� ��������%��������� !8�����)*�����������$$��%�*!��������������!�����������1�������$$��������*������$�������)*��������������%��������������*���� �������������������#���������*������)�������������D��������@!���������������@����.�*�����8�������������������%� $��� ��� ���������� ��*��� ��8�%� �����������1������������� ��������� )�� �����$������%� ����� ������.������������������1���������(���������)��$�����<�J�������������#�������%���$������$������������������)�������<�������������&����$������ ����"�����������%� ��������%���� �������������%���� ��������1������������� ���� ����� ��� �������� B������ $�����8��/�� ����������������������������B��������������������� ��� ��������1������������� �������� �����6���������������������)������������(����)����%���8������������������������������/�� ���������������*�����8�����<�

��

Page 15: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

��� ��� �����������*��+�� �������

-�� "������� ���� ���������� ���������$�� ������� ���B�������1)�������%���� ���"����N��������������%��������������������� '����� ����� ��*��� ���%� ���� ��� @������ ����D�� ������������!�1�%�*�������D�� ���������������������$�����%� *����� ��� ���� ����(N����� �����*��$��� ���� /����������� 1����� ������ �����%� *��� ���� D�� ����� ���� ���*���������� �����*��$��� ����� ��� �����*�$�� ���� ���� 2*����� 2*���%�"����� �����$� 1����� 6����������� , �� '�������� �����%� ����� ���D���� ���� '������ ���� (�!�1����� ����� , ���������� ����� -���K����1��������������������� ���(N�����%�����*���������"������)������%� ��%� ��8� ��� 1��� 2*�����N����� ���� -��� �7����$������������� ���2*�����N������ ������(1� ���������"���� ������$����������� ���(N������-�����8������� ����������*����������� $���������*��$����1#�����*�����, �������������������%����������������������@�%��������������������)������������%���8���� "������� ����� ���������$�� $��*�� ��� (N�����*������������(��1������ �1)�������� 1#����%�*�����%� ��8� ����������� ���� ����� ����� , �� 1#����� ����� ��� ��� (1� ���� �������)$�� ����� ������ ��� (N������ ���1��%� �� ���� ����� $���������*��$����������*�����������B������������������������������ ������ ��� (�������1�� ���� D�� ����� ������ ����� ������������� ���������� 1����� D�� ������ @�� ���� ��� (��1�������7������I���$�����(���$���I%��*!������*��������"�������(N������������� (��1������ �����%� ��� �� ���������� *���������������#����� ���� (������$��� ���������� ��� ���� ����� ��������(��1�����%���� $��� ��*���*�����%�*�������������*��%���8����$���&�����D�� �����������������%��������$����I����#���������(�����I����6�)�����$������B������)���������

-�8� ���� B���� ���� �1)������� *��%� *���� ���� ��� $������������� ������%� *��� ���������� ������� ��� ���� �������*!������ ��������1�������������� , �� �����%� ��8� ����������������������1��� ��$� �����/��$�������� �������%�������*������������+$������ ���� '������ ���������,����� �����/��$��������������1)����������������������������%��������

Page 16: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�=�

����������� ��

*����� ��� ��� ��*��� ��8�/�� ��������� ���������%� �����*��������� B������ ���� ������ ��*��� ��$������ *!���%� �!����� ���D�� �����1����������%� ����������*����������)�� �������%������B������ )�� �������� ���� �����*�����%�*���� ���B������������� ���.� ���� 1#����� ����� ��� ���&�����%� ��� ������ ���B������ ����������� *�����%� ��*�����%� ��8� ��� ��� �1)�������%�*�������������������*�����%���8�����(N�����$�����%����������$�����%������������������������������-�����������6��������������� '����$�������� ���� ��������1������������� ����������&��������%� ��� �� ���� -�$����� ���� (������� �$$����������*������ ��� ���� ��� ���� ����������� ��$� ���� ���)� ���������,���� �����*������ ���%� ��� ������� ����� ����� ��� �����!������������1�����

J���� ����� *�� �����%� ��8� ����� @����� ���� ������ ���*����)������������������������$����<�-���*��������$$�����������������������������E����)��������$������)����������������+��������*����������%� ������������������)������%���8����"�������� ��� ������ �������� *������� ����� ������ ��� ��8����������%� ��8� *�� ��� ��������� '������� ��� ������������"�������� ������� ��������� 1#����%� )���%� ��8� ��� "�������� �������������%������������2�������%���8����"����������������%� *��� 1���� ���������� ���1���� ���� ���� ,���%� ���������������)����������������������)���@���%���8����&����%�����������������������������%��������������*����%������������������������� ����� )����������/����������� ������������������ ������%� ��� ��$� ��� 6���������� ��$������� ��%� ��8� ���"�������� �������� ����� ����� -��1��� � ���� "����������*���!�����*����!����%�&����������*�����K����1�����1����� ����������*�������-���������������������������������������$$������%���8����"������������������������%�����������8������������������������������*�����������I��������������������� $������������ '������� I� ����)� ����� �����������������������

��

Page 17: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���� ��� �����������*��+�� �������

"���1#�����)��!����������%���8������$�������)*���������������(N������� )*���������������������D��������������������� !8�� ����&�������������%���8��������������@�� ��%�)��!����������� ���*����%� *�� ���� (��)%� ��8� ��� "�������� ��������'�����������%������������������������%�*!����������(��)%���8���� "�������� �������� '������ �����%� ���������� ����� 1�����������������������E������������������D��������������8������*������� (������ ������� ���� �����%� )*������ *������ /������ ���"������������ ��*�����������8����'�����������������������, �������������������$����������(�������������������������$����� ������������D������������I�����D������������ �������� 1���� �����������������I%� � ��������*�� ������ ��$� ��������������(����������)���I���� $��������������������)���I� �����������/��$�����������(������������������*�����+��������� �������� ���������� ���� ���������� �� ���� "������)���������-�����+����� ��%�*��*�� ������*�����%� ����� ���������)*�$����E������������������������$�������������������$������� ����������%� ��� *����� &������ )�� )����� ��������%� ��8������� +����� )�������� ��� ��*����� �������� ��������� )��������������$������1�����

2��!������������*��������+�������� ������� ����������D���*�����6�����������%������!�$�� ��*������*���)���/!����� ��� ������� ��� ��������1��� ���� ���� ��� ����� ������ ����������$���� ��*����������.�����"�������������������������������/������ ��$�� ��� 1���� ����������� ������� �����%� *����� ���/��� �����������%���#8�����(���1� ������%�4 ������5� ��(������� (�������� D��� ��� ��%� ����� ��� ��� �������� ���� ����� ��������� ��������� ��� ���������� 2��� 6����� ��� ��� /��������������������������I�������1�������������������������������!8� 6����$��1��� GE� ��� �������� /��� 1#����� ���� �����$�����$��%� ��8� ��� "������ ��� ������� ��� ��#8����� (���1� ����������� �����.� ���� ��������� ���� ��������� ���!8� ����������������� '������� ��� ������� /��� 1#����� �������������%���8������������������1�������.������

Page 18: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

����������� ��

��������� ������������� ���!8���������� �� ��������(�������*������������%������������������1*���������������*����%�������������������������"������*����������1#����%�*!��%���8�����/��� ���� ������������� ���� ��� ����� ������� ��)����� �����$$��������� ��$� ��� ��������1������������� ���� �����$$�������������������������$���B����������������������������������� ���� ���� )*������ ����)������� ����� B������� *������ *�����������������%�*�� ���� ����@�� ���� 1���������� �������*��&��)����%���8�1���������/������������������$�����$������1���%���8� ��� ��� ��#8����� (���1� ��������� ,����� ���� )�� ����������������(��*���1���$�����%�*����������������������<�D���������%� ��� *!��� �$$������ ���� ��$�������@��� , ���� ��� 1����������� ������ $��� ���� ������ �������� ���%� ��� ��� ��������������������������������"�����%�������������������%�*���������� /��� ��� ��#8����� (���1� �������� ��� ���� �������� ����������� ������%� *����� �$$��������� ���������� ������E� *��*������ ��� ��������� *1����%� �����!�� �������� 4, 1����5�����4�����!�5�������� ��@������������������1�������6���$$� )�����%����������������������1����������������)������

D��� ������ ����%����������������������������� )*�$���� ����������%�*�������1�����������������$����������������������������������*������������%�*����$�����)�����������D������<�������$������������*����*������*���������������������������*���*�� ������ &��)�� ������ 1#����%� ��%� ��8� ���� �����%� *����� ��������� ��������� �� ������ @�� ��� �$$��������� ��� ���������������������������������������������$$���������*1�����*!��%� ����� ��� ��������1������������ ���� -��� (��)%� ��8� �����������%�*�������1����������������������%������������8%������������(�������%����� ��������@�������������������$������*������ ��8��%� �������� ��������� ��� ��*��� ��)*�$���$����� D������� �����%� �!����� *�� ����� ����� ������ ��������1�������$$���*�����%������������������� �����(��)��������������������������� � )�� ����� ��������1�����������%� �������� ��� ��� �����������G��

Page 19: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�H�� ��� �����������*��+�� �������

����� )�� ������� ��� ����� �����!�� ���� � )�� ������������������1������������%������������*!������������%�+��1���

�����*����1#���������������������%���8�������(��)%���8%�*���� ��� 1���� ������������� $������������ ���%� ��� �������������� ���� ��8%� ��$���� ���*����� ��� ����)*�$����� ��������%�*��������N�������%�����������8�%���8����1������������!������������������������N������-��)*������������(��)�������1����������$���� 1������1�������� ������� ���%� *�� *���� ���� ������*����%���8%�*������*������������%������������������D����������)������@��1#�����*������(��)����������������1�������, ����*�� &������ �������� (��)� ����� ��������1��� ��1������ *�����%�*���� *�� ���� ������ *�����.� ��� ��������� ��8� ������� ���%�*�������1����������� $��� ����������������������%� ���1��������� ������ ������ ��� ��� D��� ������ 6������ $��� ������� $������� ��������� ������ �������� �������%� ����� ��� ���� 1����������� ������� $��� ���� ��������� ���� ��������� D�� ��������(��)� ���� ���� ������ ���� 4*���� ��� 1���� ������ ������� �����������5� 1���� ������ �����!����� 6��������%� �������� ��*���� ��$��#��������������� ������%�*������B����$�� �����������*����, ����*���������$������������� �������������%�������*�� ����� ������� ��$��� ��%� *����� ��� ��������� ����� �����������%����������+��)�����!8�������������1������������������������#���%�����(��)%���8������������������������8%�*�������1�����������������$���������������%��������)�� ������������$��������������$���������������$)�)!���E�*��1#�������������%�*�� ���� (��� ������ ������� ������� ����� �������%� ��8� ���������� $��� ���� ����G������ ��������� ����� -�� ������� ��*����� ���� ���*������*���� ��$� �������%� ��� ��� ���������$������%�*����������������������������������������1�����-��� ��1!��%� *����%� *���� ��� 1���� ������� �������� ���%� ������� �������� )*������ ���� -��� +����� ���� �������� ��1!�������%� *����%� *���� �� ����� ���������� ���������$�� �����������������*�����%�)*������ ������������/������ ���+�������������� �)�������G��

Page 20: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

����������� ��

�������%� ��� ��8� ����� �������������� '������ )������������*�����%� ��� +�������� �������� &����� ������ /������ *�������������'�����������%�����������%���8�����������������������*�����%� *����� ��� �������� ������� ��)�����!�1��� ���� -���������� ��� ����(������ $���(������ ���������������1�� ��������6�)������1�����������%�*������� �������*����-������������1���� ���� ��*������8��� ��� ���� �������� ��� ��$����%� �������)�� ��� 0���� �� B��1���� �������� ��� ���� ��� ���������������1�� ��*��� ��� D������������ *�� �������������� ����������)�%�������������������������������������������94���5�I�������������������������%���8�����*������;%���8� ���� D���������� ����%� ��8� ��� ����� ������� ���� $��� ���������!�1���������������%���������������������������������-��, ����1�������(��)��%���8������������������������������%���8�����8��������%� �����$���������������� $������������������%����� ����%� ��8� �� @������ ���� ��������1��� �������� ���������������������������N���������������!�����������������8%� *��� ��� ����� %��� ���� ��)������� *��� I� ��� 6�*������ I%����������D�����������������������%����������������������8%����� ����� ������� ���� ������� $��� ��� ������!�1���� �����������%�����������)��%�*����������������������8%���%�����������������$������6�����)���������������%��������D�������������%� )�� ������������E����� 1���� ����� ��� ��� ����� ��������9��������!�������������1�����(��;%����������$�����)�$�����%���8���������������������������1����E�������&�����������������1����������$�����������������

-���(��)�����������������1���)���������������������+��������� �������%� �������� ��� )���%� *����� (���� ������ 6���$$����������� ���� +������� ���� ��������1��� )�1����%� ���� ���������������������*�������������������

��� ������ &��)�� )*�� �$$���� @������� �������� ����� ��� ����+�����������������������������������@�1������$��)���%������*�������� ���� ��%���8�������*�� ���"N������������������, �������������$�����%�*��������6���$$��������������

Page 21: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�3�� ��� �����������*��+�� �������

�����������!�)����6���������$�������6������������������1������E� ���� ��� ���� ���� �������� )������ ��� ���)�� -�������)*�������������� ���� ����������� D�� �������������������6�)�������%� ��8��� ����� ���(����%� ����� ����������� 1����'����

-���2*���%������$$���������� ��%�����$$�������������,���%�*�� ��� ���� ��������1������)� $�������� ����.� ,��� ��� ��8�%�������� $��� ��� ���������� ��)������%� ��� ��� &��)�� ����� ������1��� ��*������� ��� ��� �$$��������� ����$�������� )�� �����%������������� ������ ����� ���%� ��8��� *���� ������� $��� ������������ 4��������-����*�����8�� ��%���8� 4������� �7������5<�D��������������%���8��������)�����������������%����������%���8�����������������������������������D�����8�����������(��)���$��������� ���!�)��%���� ���, ����1��� ������������ ����������������������.������������������������8���������%���8���*������� ����������� ������� $��� ���� �������� ����� ����� *��� ��������������� ������� �� ������ 6�����%� ���� *�� ���� ��� )�����������<� -��� ��8� ��1!��� *�����%� *���� ���������� *��������%���������*����������)������D��������������������������1�����

-���������������������$$�������������@�������, ��*�����������%���8����������@�����I����@����%�*����������������������'��� �� @������ ���� ��������1��� )�1����� I� ���� ,��� $��� ���)*����@�������������*��%����@����%�*���������)���6�����)����������������)�����������������

D�� �������%�*�� ��� ����+����� ������������ ��$)����%��������� ���� ��$� 1����� ����1�� ���������� ����������� "������)������-���*���������$���%���8�������+���������������������*�������������8%�*���*��������)��&�����"�������#����B������������$$��������������"������������� ���(N����%������������$���*��� ������%� ����� ��$�(���$��%� �������� ��$�*�������������������������������$����!8����(��1����������������8������%���8� ��� &�����"����� ���� �������������������$�� ����������)�� ���������� ��%� ��8� ��� ���� $��*�� ������ *�������������������(��1�����������*�$���-���

Page 22: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�>�

����������� ��

������� )�����#�������� +��������� ��������� ��%� ��� ��� �����-������� ���� 6���������� ���� ���������� B������ ������7������� *����%� ���� ������%� *�� ?�������%� ������%� ��8� ���6���������� ����� ���������� B���� ��*��� �������� )���6���������� ����� ����������)��� ���� ����� ���� ��� ����� ���� @��������������!�)�������������������������)���������%�*��������, ��������������������%� ���������*�����������������)���������%�*����*�������*����%�*��������8�%����)����������������������B����*�� )�6�� 4-�� ����� ����� �#���5������ 4-����������� �����������5�����!��1����� ���������������%�������*8�1#�����*�� ������ ������ ��� (!�)�� ��������%� ����� )�� *����%� ������*������ 6���������� ��� ���������� ����� ���� ���� ������ ����"�����%� ��8� ��� ���*����� ���� 1����� (��� ���%� ��� ����6���������� ���B������ )�� ��������%� ���� ���� ��� ����� �����%�������������������"���������6���������� �����������!�)������������� D��� �����%� ��8� *���� *�� ��� ���� 6���������� �����B���� ��������%� ���� ���� �!���� 1����%� *���� *�� ��� ����6���������� ����� ?������� ������� , ���� ��� &�������� $�����4,����� �����������<5%�*��������� ����"�� ���������-�8�����+����������B����������������������(N������1)������%�������������?������%����?������%����������������%������������� ��(N�����)���1)�������%��������$��*��)�������*��$����B��������������@������"�� ��������������"�� �$��������� �����?������%� �������� *�� ������� ��%� ��8� &����� ������� ��������"�� � ���%� ���������� ����� �����)���� ������ B���� ������#����� ���� (������$��� )�� ���������� -�� ������������$���� I� ���#����%� ���� ���� (������$��� I� *������ �����(��� ������%� *���� ����� ����������)�� *!��%� ��8� ��� ��������"������� ���� ���������� ���������$�� ��� ����� ����������2�6�%� ��� ��� ��� ���%� ��� B���� 4B������ ���$� �#���5� )���1)�������%��������������)��*����%���8������������"����������� ���������� ���������$�� �������� "�� � �����%� ��� )���1)���������(�����&�����%������#���%���������"�� %�"�����������������������������$��)�����%����������������������

Page 23: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

� �� ��� �����������*��+�� �������

��%���8����B���%������)���#���%��1)�������*��E����������$�������������������������-���$�����)��$��������-�$����.�����B���������������������������������������$���1)������%�*�������������%� ��8� ��� ��� ������� "�� � �����%� ��� )�� �1)���������-����-�$����� ������%�*��������8�%�����B����)�����������%���)���%���8������������1�6�����������������������B����������� (��� ���%� ���%� �������%� ��� ���1������� ��%� ���� )*�������� ������)����%� 4���������� $��� 75%� ���� ����� $���� �������������������������7��

-���,����4����5���������������*�����������"�����������6��������� )�� ��*����%� *�� ��� ���� ���� $���%� *��� ����6������������8���-��6��������������B������8�$��������������%�*�%��������������������%�����$����������8���*����%���8���� ����� ���������� ����� ���������� ��� ����� ���� �����E� �����������*���� *!��� ��� @���%� ��� ����� ��� ���� "��������������������������������*������1#����%���������*�������8��%���8� ��� ����� (�������1�� ���� ���� ������ �� (N����� 1������������%� �������� ��� 2*�����N����� *!��%� *1����%� �������� 1#����� &��)�� �����.�*���� ��� �� ��������*���� ��� ����(�������1�� ���� �������� ��%� ���� ��� �� ��������*���E� *���� ������������������������������������%������������������������

-��� $����� )�� ���� (���8$�������%� ��8� �������� ��������*����� �� ��� "���G� ���� ������������ �� �����������1���������1� ������%� *�� ��� ����� (��)� �!��%� ���� ����$������%���������*�������$������)���� ��� ��(���������%�*������ ��8�%� �������������B���� )�� �����������, ���� ���� ��������%� $���� ��� �������� �� ����"���� ���� ���� 6��������� ������%�*��������8�%�"���������)�����������%��!��������%�*���������6���������� ����� ����� ���� � ���������� *��%� ���� � )�� ������������(��������%�����������������

-��� ����������� ��������1�������$$� ��)����%� ��8� ������������� /��$�������� ��� +$������ ���� '������� ����������)�� ��%� ����� ������ ���� ����� $����%� *�� �����/��$�������� ��������� ���������� ��%� ������ ���%� *��� &��)�� ���6��������G�

Page 24: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�:�

����������� ��

��������������)�)��, 1������������%���$������)*������������-�8� ����� ���� ���� ?������� ���� � )��� /��$������������*1�������%�����������8����/��$������������*1�������%����������������������(��%���8��������D�� �������������������������*������1�����-���1�������?$������6������ ������������� ��1!��� *�����%� ���� ��� �����)�� �����%� ��� ����+����� ��������������$)�)����%�����&��)��1#�����*�� ��������%���8��������������������������@�1������������������������"N�������*!��%� �������� *�� 1#����� &��)�� ��������%� *�� ����� '��� ������������ �� ����"���� ���������� ��$1������, ���%� ���1#�����*��&��)��$�����%���%�*�������1�������������������������%���%�*�� *�� &��)�� �����%� ��������� ���������� ���� ����������*��������8���%������������������������)����������<�,����%����!8������&��)�������%������)�����%������������������������������������� ����������������%� ����� ��8�������� ����������*������1#�����%� ��� ���� ���������� ����������� ���%� *!��� ���������������� *1����%� ������,����&��)�� �� ����� ���������(��� ���������%��������� ������������%�*������������������������������������*���9"����;��#����*!����

-�����+����� ������������ $����� ���� ��� ���� $��� ���� ����������)���������������-���������������������������%�*����1��������������1���)���������!�1��������������������������*������1#������-���(�������)�������������� ������������%�*�� ���� 6��������� ������������� ���������� )�� ��������� ����-���� 1������*�� ��$� ��� )*����@����%� ��� ��� ��*!���� �������, ���� &���� ��������� 6���������� ���� ������ 6���������� $��������%��������������)���������6���������� ������������%���8� ��� ���� ���������� )�� ���������� ���� -�� �������� ����6���������� ���� ��������8��� ���� ������� *�� ���� ���������������� ��������� )��������� ��$� ����� , ���� ������ �����$��������������%���8����������%������������ ��)�����!�1��%�����)�����������������%�������������������������%�����*��1#�����&��)������(��)�����+������������������������$��G��

Page 25: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���� ��� �����������*��+�� �������

��@���������������.�&������������������������8���������%���8��� ���� 1���� ��� ������� $��� ���� �������� ��������� �������������������������

"��� 1#����� �����%� ��8� ����� @���������� )�� ����� ��� �������������"���� ��������� ����D���*���&������ �����������N��� ��� 1����� ���)�� ������G���������� +�!������ ���������������� ������ ��8��� ���� ��*�����%� ��8� ���� (��)� $��� ��� "����������� ����?�����8� ������������������������������)*������)*�������� ���"���%����&������"�����%������$�����������!�� ��*����%� ���� ���&�����%� ��� ���� ����� ����� -������������������ ����$$�� ��� @����%� *��� ��� ��������� ����6���������� ����������� ����D�� ���&������"�����%���� ��� ���������!�� ��)�����%� ��� ��� ��������� ���� ������!�%� ����� �������#��%� ����� ��� 1���� ����� ��$���� ��� ������!�� ���� �������������D���������������.����(N���������������B����������������)�� 1#����%� ��8�%� ��� ���� "�������� ���� �������������������$�� ���������� ���������� )�� 1#������ "��� 1#����������%� ��8� ���� ���� $��� ���� ����!��� ��������� ���������$��)���$$��� ����� ��� ��$$�� ������� ��$� ���� ������!��� "���� )�%� ��������� ������ �����!�� ���� 1����� 6�� ����� ������!���� "������)���� ���� ��� ������ 6���������� ��$� ����� �����%� �������������� ������ �����!�� ���� 1���%� ����� ��� ���� �����������8�����������(��*������6������������������������������������������������������� ����!������,�������)!��%�������� �����������%� ����� ���� ������D���������� D��� 1���� ���� �������� 6����� ����������%� ���� ���� ���������%� ���� ����������"���.�&�����"����������������������������$������K������� ���������������/���������%��������������������� ��������������� ��� "����� ����� ���������$�%� ��� ������ ������ �������������������

6������"�����������%�����������������!�������%�*���1��������� ����������)�%�I� ����������)��*�����������������������D����������� 6�� ����� "����� ����� ������!���� �������������������$�� ��� ����"�� � $��� �����1)����������������������(N�����������������%���8����������!���������

Page 26: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�=�

����������� ��

(N����� �������� ���E� ��� &������� "���� ��� ��� ������ 6��������$���� 6�� ����� "����� ����� ����������!���� �������������������$�� ����� ���� ��� ���������� D���������� ����6�)������1�%� ���� ����� ������� ����� �����!8�� ����������*�����%�*��������1�������������6�������������������������#���� *!���� D��� �������� ����� ������ �N���� ��� "���� ���D����N���%���� $���������N����$��������E� ���������� ���������� ������!��� "���� �������%� ��� ����� ����� 2���� ��������������!����"�����������

-��� �����%� *����� ��� ����� �������������� )*������ )*���N���� ���"���������%� ��%���8� �����������)*�� �����������6�������������������������� ���'������� ����!�����*�������D�������������!����"����*���&����B���%�������������������!�������)�� ��%� $��� ����� �������%����� ���*�����1#����� ���'������������ ������� �����"��� 1#��������� $�����%�*�� ��� ���������������������C������������������%���8���������������������%� *��� ���� ���������� ��������8��� ����������� ���� "�������*���� ��%� ��8� �� ����� ������!���� "���� ���� "�� %� ���� ��������%� ��� B������ )�� �1)�������%� ����� ���� D���������� ���%��������� ���� �����)�������� D�����!��� 2�6�� ��� ��������� ���� ���/����� �������� (�� !8�� ���� ��������%� *�� ���� ������� ����/��$���������1)��������1���%�����������������%������8�����������"������������������������*�������������?���G/���������������������/��������@�������������������������(������$����1)��������1#������-��������� �����������(��������D�����������-�� �������� ���� �������� ���#����� ��%� ��8� ���������������������1)�������*�������

, ���� ������!��%� ��� ���� ���#��� "������ ����� � �������������*�����%� ����� ����� ����� ���D��������� ��� �����"���%���� ���� ���� ����� �� '����� �������%� ��� ���� ����D���������������1� �� ���� ��� �������� '����� ��*��� *���������� ������ ��� ������ (��1���� ��� ���#����%� ���� ����(������$��� �������-���������$���� ������������$���� ����9����1��������������������*������#���%�*� ������������ ��G��

Page 27: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���� ��� �����������*��+�� �������

������)�%� ��8� ���� �������� ����� ��� �������� ���#���� ������;%�1#����� ��� ���� ����� ������)�� ��$� ���� &�� ������ D�����������)����%� �������� ���� ��$� ��&������ B�����%� ��� �������������D������������������"���1#��������������%���8�������� ������� ���������� "���� ���� ���������� ��� '�����������������)����������������, ����������)��������1�����%���8������)�������%����������'������)�������<�-��� ��� ��������������� ��*����������%� ����� ����� ������ ���*������ ��� *�������8��%���8����1��� ��������������*�����)*����������'����������� ������������� ���� ������������ ��������� $��� ���������� ��������������������*�����%�$����������������� ��'��������?����������*�� ���� ������ �������%� ��8� ������������������ D������������ ��� 6�*������ ���� ���� ��8� ��8������ ��������������� ���� '������ ���� ���������� ����������� ���� ��8%����� &����� ���������%� ��� ������ ����� ��������� �����������*�������-�����1!��%�*������������������ �����������������!�������������� ���������$�� "�������� ������ 1���%� ��� ����������� ������������ ������� 9���� �������� ��� ����� ����������� ���#���1��;%� ����� ����%� *�� ��� )*������ ���1��������#���� *��%� ���� ������!�)����� ����������� )�� ������%������ *�� ��� �� ����� �������� *!��%� �������� *����� �������������%���������������������������$�1��������*�����*����������������%�����������������������6������������������8����-���� ���������� *����� ����� ���� ���*����� ��� ��� ������������%������������)���������%�������*�����(�����������)����������������$�����*��%���$�����, ���%���������$�������������(���� �$$��� !8�%� ��8� "�������� �� ������ ������� ���� �����������!��� +�!������ �����!��� C���)��������� ���������� ������!�$�� �#��� ���� ��� /����� �� ��� ���� ������� �����%� ����)�$�������������������������1�����+������!����������8��������������� ��������*�����������*��������8������������������������%� ��%� *�� ��� )�� )����� ��������%� ��$���� $����� ��.� �������������� ���� D������������ ���)�� ������� *�� ���� ����������������� �������-�����!���6�*��������������������

Page 28: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

����������� ��

D���������%������������������1�������!���6�*�����%�����*�������� �������%� *����� ���� ��� ��%� *���� ��� �������� �����+����������-���+���������������$�����(���1������������������6�����������B������������ ��1�������������%�������������������������������������������������$���6���$$� ���������$�%����� ���� ���� ����������� ��������� �����)��� ���� ��������������&������ ������$���%� ��� ��������%� ��8� �������� �������������� ���� �N��������� )��������� �������� ������8� ���������������������������*�����*�������������

���)*����������� $���������*������������������1������������������*��%���8��������$$��1�������%���8��������������������������!����"���� �����������������%������������%�*�����������������%�$�������������������*�����%�*��*��������������� 6����� ��� ���� ������ �������� ������� ��� ����� ����� ������������� ���������� ������ ���������� )�� ��������%� �������������)�������������������������������������%��������*�� )*�� �����%� )*������ +�������� )�� ��1�������%���������������-����������)���������������!���-�1�������.������������ �������������%���8��������+�������������/������ ���+����������$���%�*�����������%�����������I�*��)�6������������������� �� ������ 6����� ��� ���� ������ I� ����� �����*������'������������ ��� ����������� ��� ��������!��������� ��-�1�������%� ��%� ��*��� *�� ���� ����� �� ����� �������8���1#����%� ���1����� ���#���� ��� �������� ����� ����������!����"����� -�8� ��� ���!��� -�1�������� �������� ��������������!����"������������������*��%���8�%���8����%���������� ����� �������1� ��� '�����-*��1�� )�� �����%� ��� ������������������'��1��������������-���������������������&�1� ����������1���$��%���8� ��� ��� ������������������� ������ ����������� ��� ������� ������������ )�� ������ ��)���� ����� ����������������������������D���1����������������������6��������� ������ ������������ -�8� ��� "������ ������� �������� ����'��1�����$����������/��������%�����, ����8����1�������!������

Page 29: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�H�� ��� �����������*��+�� �������

-�1�������� �����%� ��)���� ����%� ��8� ��� ��������� ���������� ����� ���� ��8%� ��� �������� )�� ����� ��� 1���� �����1���������� ������� �����%� *����� ����� /��%� )�6�� *�� ���?������ ����%� ��� ��#8�����(���1����������, �� 1#�����*�� ���������%� *�� ��� ��� ������� *%� ��1���!��� -�1������������������%�����������������1���������������������$��������������� �������<�, ������������(��)�����+�������������������������������-���(��)�����%���8����������������������������������8%���8���*������������������$������������� �����������%� ��� ���� ���������� ����������� ���� ��� ��� ����� ����������*����������%� ��8� ��� ������� /����� �� ���� "������ ������������ �������� )�������%� ��8� ���� ���������� /��� ������������� ��%� ����� ��� ��� *����������%� ��8� ��� ��� �������������� '���� )�������� *�����%� ��8� *���� &���������������������$��� ��%� ������6�����)�1����%�����!����� ������@!���������1���!����-�1������������������������������������*������������������������9��������������8������������� ���������;%�*���� �����������*������ 1���%� ��8� ��� ��� �����������1�������������1)���������-�������������1���������������� ��������� ��������� *��� �1)������� ������� ��$� ������������� ���� ������������ ����� ���!���� -�1��������������������)�%� ��8� &����� ����� ��%� ����� *���� ���!���B�����1�������� �������%� ��� ��)�������%� ��8� &����� ������$$������� ��%� ��8� ������ ���������� 6���������� &�������������)�������1�������� ��E������6������������������������� &����� 1#����� �� ����� /�������)� 1������� , ���� ���+�������%���������$�����������1�����������(����������6������������%�������������1!�����������������%�*!����������������%�����*��������� ��%���8�������� )��������*�������"���*������� $����� �� (��*���1����� ���� ��*������� �������%� *�������������������'�������*���������������)��*��������������A#�������$�����%������������)*�$�������*�����@!�%�*�������)�� ��*������ ��%� ��8� ��� ����� ���������� '���� )��������*�����%�*��)�6���������+����!���%����������������*�������G��

Page 30: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

����������� ��

$�������� ���.� *������ ����� ��*�� ��� 1����������� ����!�������%� ��� ��� +����!�� $��� ��� �������������� ����� J�����$�������<� "�� ������� &�����%� ��8� *�� ��� ������ �� D���� 1�����������'������)��������������%�*�����������1���!����@!����������� ��%� ������ ��� ����.� ���� )�� ��������%� *�� ��� ������������������ *�����%� ��8� ���� @�� ��#��� *������ ��%� *����1����� *�8%� ��� *������ (���� ��� ������ *!��� I� ���� ��� ����'�*�M�����+��)������4������������5��

D��� 1����� ����8��� )��� /�������� ���� �� ����������, ���������������������������������$����1!����*����%���8����� ������� ��� 1���� ����� ��������� '������ ���%� *!��� ���� ���*1��������1�%�������������������������������6�������������D��� ��� ���� �#���%� ��8� ���� ��������� ���������$�� ���� �������� ,���� ���������� ���� ��8��*��� �������)�%� ����� �����1!��%� ��8� ��� ��8����������� 1���� '������ �����<�?��� ��� ���*����%���������(��������������1��4������������������$�5�1��� )�� �������� ���� ��������� ���������$�� ��� ������ ������������� B������N����� ��$����%� ���� ��� ���#���� ��)�%� ������*������������������������$�����������#�������*�����6�)�����$������B�������������, ����������������������������������$������������������ ���"�������%���� ��*����������������K����1�����1��%���*�� ����������������������%���$��������%����������8����������"���������6�������������!����"������� ����#���%���8����������!�� ����)���� ��������������������� �������� ���������$�� ��$���%� *�� ���� )�6�� �� ��������������� ����@��*����?��� 1���� ���������!�� ������%�*�� ��� ����������� '������ $��� ����������� ���� ���� ���������$��$��������1���%����������������������)��$���������������$��$�������%� ������ ��� ��� ��8������������ )������ ��� ������ ���8�������������$�����*������1#������D�����������������!����"���� ��� ���� ����� ����� �#����� "������� ���� �������������������$�� ���� &��)�� ��%� ��� �������� *���������� �������1#����� ���� � )�� ������ B������ ���� '�������� ?��� *!��� ���*1����%���������)���������

Page 31: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�3�� ��� �����������*��+�� �������

��8���)�����)����"�����8��������������!���"������������ �����$���� ��� �� ����� �������%� ����� ��� 1���� ���� ��� �$$��� ����������*�������, ����*����$��������������/���������������$� ����� �������� +������� ��$� "�������� ���8��%� ��� ���� ���"������� �������� ���������� ���������$�� ��������� *���%�1#�����*������������������������������������8��%���$������������� *�� ����� ���� "�������� �������� �������� ��������$����1��������1#������D��������@!���1#����������������8�����6����$$������������������������������*�����%����*���������������������"�����1����������

-���!������@����%������������������8���*����%�*!�����%����*��������������������$�������������������,����������%��������� ��� @!��1��� �����%� 6������������ )�� ������ ���� )�� �������%�����������@���������������������������������

Page 32: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�>�

����������� ��

Page 33: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���.�

4��������� �

Page 34: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�:�

����������� ��

Page 35: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

(���"������

�����������8���3����$�����������9 � �� �����

�D�� *������ ����!���� ������ ��� ��������� ���������$�� )���4���������C���!���5%�)��&��������%���������B������ ����)�<��

����������������)�$�������)��!�����$���)������%���8�������������#����� ���������������*����@�����������������%���� ������ ���#����� 9������ ���� ���� (������$����;� ��� /���������$��%����*�� ����������������������������*�1�������)��������� ����� ���*�� ��� ��)������� ���� ����������.� 4*��� ���� ��������#��%����1��������������5�9-A��=>;���, ����������� �������(�������1��� ��������������)����� ��%� $���� ����������%�*�������������%�����������#����������������%�*����&����������������������

-��������������$������������(��1������$���������(���������� ����� �����!���� ���������.� -��� C���!���� 1���� ���L������������*����M����������������%����������������������%�*������������������#�����������������������������$����������������#��������"����������?���%��������1����������������� *�1�%�*�� ���� C���!���� ���� 1�����(����� ��*�8�� ��.� 4"���1#����� �����%� ��� (��1���� ��� ��� �71�����1����� ���� �������������� ���������$�� ����� &����$��� ��� ������)����71�����1����%�������������������%�*������������#�����)����������1�1�����5�9-A�H %�� ��������3>%��=>;�

, �� ���������� ��8������ $�������%� ���� ��������� ��$���%���*�������������1����������/��$������������!�����

���������������������������������������������������-��6������������$��%���8�*���������������B������N������������%��$�������������)���������6������������$��%���8�*����������#8������������B������� ������������*����������%���������������� ���#���E� ���""�HH=��

Page 36: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

H=�

��������������

������������������1#����%�*���������������&�1� ���, ����������#��%��������������%���8������������6�����������������������#���� �����E� *��� ���� ������� $���� ����� ����%� ��� ����������%���8���%�������������� ���������������%���������$���������� $����� ����� ������ ������� -������� ������ ����*�� ��&����� ������ @!�� �� ��� ����)����%� ��8� *�� ��� �����'���������� ���� &�*��� 1��������!��� ��$��� ������ *������������8����������������%�����$�1�����&�����4 �����������'��5�������%� ���� &�*��� 1��������!��� ��$��� )�������� ������������,����*���������#��������������%�$�������*����������(������$��� ��$� (����� ���� ���������� C���!����� ��E� *���������� ���� ������� $���%� $������� ��� ����� ���#����� ����������$�(����������������������������$������

-��C����������%���� ������ ��� ��������������� ��1���$����#����%� ������ 1����� ������!�)����� ��*���� ������ ��� �����-�8� ��������� ��$���� 1������� � $��� ���������C���)��������� ���%� ��8� ��� ��� *�������� �������&�1� ���"������ ��$*����%� ��8� ��� ���1��������� *�1��� 1#����� I� ������ ��� �� $�������� ������������ �������D������1�� �������%���8� ����������� /��)������ �� ����� *���������� +��1�����!�)���������$��� ���� �� ����� )*����� 9����� ���)� ���*���������;� +��1�� )�������� ��!�������������$��� �������!�)���������$��� ������� ��� ��� ���$���%� ��� $��� ������4���������� ��$�������5� ���� �� ���� @���� ����� $��� �����������������C���)���������������������@!��1���1������� ���%�(����%� ���#����� ���� ���� )�� $������ ������ 5������ ���� ���!��%����1���1��!��6�"��+�"���/���!�������������$�������������������6���$$����������������4�71�����1����5��( ���� ����������������� �%�� ��������� �������������� ��� �������7�8���

��������������������������������������������������� 2�������� ���� ��� ���� �� ����� 4��$��5� �����!������ @��� ��� $������+������ ���� (������$���� *� ���������� ��� ��N������N������� "����$��������%����)�$��������(������$�����������(���$��������E� ���-A������

Page 37: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

H����� �����������6�,�"����������4!������! �����

(����� *�� ����� ����� ��� ����� ����$������ @����.� , �� ���!������ ��� ��������� ���������$�� )��� ���������� C���!���<�"�������������������������)*��@!��)����������������

-��� ����@�� ������%� ������&���������B����������������������� ���� ������� $����� ��� ����� ���%� $�����������������%� ������#����������������������������$�� ��$������������*����*�� �������(�������1������������������)��������%�*������*����������!��������#�����)*����������

, ���� *�� ��� 4+�!���������5� �������� ������������$��������� �������� ������6�1�������%�)���� ��������������� �������� 6��� ��$����������!8� ���#���� *�� ���� ����� �����������%� *���� ���&����%� ����� ���� *�� ���� ���#���%� ����� ������������� ��)������ ��� (������$��� )�� ��1������ ����� -���$�����1�����C���!����*�1�����������������8�����-�������*������� ���� ���C���!���� ����������#��������!�$���������� ��� �����������*�����@!�������������������$1������������H�

, ����&������ ���� ������� $���%� �����*������*�� ����� ����� !������ �� �������� ���#����� ���!�$���%� *�� ������� ���� ������������� ���!�$����� ������� -��� ���� ��� C���!���� ������� �����������)�� ������ "���%� ����� ���� ���� ���#����� *������ ������������� �������������� 4��� ���� ����� ������ ��� ������1����(������$����I������8������&��)��*�1����������������#���O5�-��@��������%���8�����C���!����(������$�������$����� �����%�������������� �%�*�����������������$����E�*���&����������������%���)�� $����������� �������� ������������$��(�$���������������#����������������������

�������������������������������������������������H� D�� ���� -�1������ ���� ���������� ������ +�!������ ��� ��1!��%� ��8� ����C���!��������������*������8�������������������#�������������(���(������$��� ��� ������ �������� ��� ����� ���#����%� ������ (����� �������������� ���������� ����� $��� ������(��G����G���G�����G���#������%�*���������!���������$�����*��.��������8���������������������%���8����6��������������6����$$���������C��������������$������#������������

Page 38: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

H��

��������������

@��������� ��������%�*������ ��� ������)�� ��$!�%� ������ ����C���!������������!������������$�����

-���������������*������&����%����������������$���%��� �������)����� ���%� ��8�*�� ���� �!����� ���#���� �����%�*���� ��� ���������� ������� ��$���� �1���� (�$���� ��� ���� ����� �� � ���� �������$���%�*������)�������������$���$$��%���8�*����� ��)������D�� ����@!���*������������������%���8�*����� ��)���������������)������ )�� ��*!����� ��� ��� +� ��� ������%� ���� ��� �����B��� �����8� ���1�� �����$$��� ��E� �������� 1#����� ��� 9��������1�� �����$$����;� 6���������� ���� ?������� ���� ���1��6����$$����� )��� ���)������ ��$$�������� ����1����� *������&����%� ���� ������ (��!����� ��)���%� ���� 6����������� ����'���������������%�����*�����)�����#�������������8������#���)��� (��� ���� ���)������ ��� @��������� ��� ���� C���!���%� ������)������ ��)��������� ����� ���� ��*!����� ���� ��������� ��� ���)������ ���%� ����� ������� ��� (����%� ���� �������#����%� ��� �������&�1� ��� "������� ��� ���#��� $������ )���(��� ���� ���)������ *�� ����� )��� (��� ���� ���)�����G���������%� ��8� *�� �������� ��� ���� (�������1��� ���� ��)�������?�����������)����������F�������� ��)�������8������%������?�������)�������������������)�������$������E�*������� ���� �������$������ ����� ������������ $����%� *��� ����� ����������� ���%� ��8� ��� ���� ���)������ �����$�� , ��� ���)��������*!���� ����� ������%� ����� ��� *������� ������ ��� ���������������� C���)������.� ���� ���� )�� ��)����%� ��8�%� ��� $�����������)���������, ������������������������$��������������������������������������������������C���)������%�������8��������(����%����#�������������� ���������*!����

D�� ������� A��� ���#��� ��� )��� �1�� ���� ���)������ �������)�����G���������%���8����%����#���������(������$�������� ������������� 1����������� ������������� �������������$���� )��� ������� I� 4 ���#�����5� ��$����� -��� ��*!��������� ��������� ��� ���)������ ��*�� ��� ��$���%� ��� �����������������)��%��������������������"���1��)���G��

Page 39: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

HH���� �����������6�,�"����������4!������! �����

��� 1���� '��� I� )�� �������%� *�� ��� �������� "�����������������$���� �������������$���� ��� $��������,����� 9 ���""�H�3;E����� ������B����������$$��� ��)������@�����1�����8� ����� �� �������� ���������� ��$�������� '����������������� *������� -��� A����� �� ������������������������$�����$��� ���*��� ����!���� ���%�*����*��*����� ����������������������� &�� ��)����� 1#�������, �� ���������� ������ $�������� 9 ���-A� �=>� $�;.�-�����#����� ����!�� ���"������ ����?������ �������� (������������1��E� �� (������$��%� ��� 1#����� *����)����)��%� ��� ���� "������ ���� (����������� ���������� -��������� �����+�����1� ����$��1������������������������������ ���"#���1��%�������$������������)�)��������!�$��E������"#���1��� ���$�� �����������%�*������C���!���� ��������������1���%� ��8� ����� ?������� ������������ ����� ������ � )�������$����������I�����*����������������,����������������%������� ���� ���$������ )�������� 2*�$�� ��� ����� �������������������$1������!8���-���*�������������������@�������,����� ����� ���� @�� ��%� �����$� ��%� ��� ������$�� )�� ���� �������#����%� ���� ���)�����%� *���� ��������� ���������$�����������$��$��1��������������

������C���!���� )�� ��)����%������� ���� ��� (��%�*�� ��� ������ �������(�������1������������������)������������������������@�%�*�������*����������������������C���)������������%����������� �� ����@����(������$���� �����D�� ������ )*�����@�� ������%�$�����������������%�����������#��������(��1�������$��%���� ���� I� )�������� 4������)�5� I� ��� �������8� ���� �����������������������$�����������1��*����

, �� ��� ���������� 6�1� ��$� �������� ������������$�������������������%�$�������������#�����)��!������������, ��������������C���!��������#��������������� �N������*������ ���*��$��� A�$�%� ���� *��� *�� ���*��$�� ������%� ��� ����������*�����?�$$�������$�'����������1����9 ��������

Page 40: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

H��

��������������

����� ��$� ���� '����$�������;� �$$������ ����� ����� �!�)�����$��������� , ���� *�� ��� �����*���� ��$�����%� ���!��� ������#����� �� ��������!�)���� ���� ��������� ����������� ����-�����#��������������C���!��������������������1���%���������� ��������!�)���� *��� ���� ����� ������1��� ������� *����������� ��*��� P������� )����������1� ������%�*���� ��� ��2����������������������#��������� ��������4������)���5��71�����1�������������

, �� ����� ����� ���#����� ���� ��������!�)���� ����)��������� ���� )��� 4�71�����1����5� �������� �#���.� 2������������� �71�����1����� ������� ��� ��$1������������#������ 6�������� )�� ���#����� , �� ���������� �� ������'���� �����"��� ���� *���� � #���� $�������%� 1#����� A���� ����@���������$���������������������,������!�)��������������9 ���+���H�� $$�;��-������������� 9���� ������;�B�������������*��������� �����$� ��)������ �������� D�� .� ��� ��� ����� � ����������������� ����� ��� ���� L���$�����M� ������ ��� ������������������$�� 9 ���-A��=>�$�;��"������$�����*��� ����������)��(��1����� ���� ��)���� P������� ���1��.� �����%� ��8� "���������������� *�����%� ��8� ���� ����� ��� ��!������ ������� ����?#$��1��� ��������,��*����� ������!�%���8�������� �����*����� 1�����)���� ����� �����*�� 1���������� /��).� ������������ ���������$�� ����� ���� ���� �71�����)���������������� ����� ����� ��� B������ ��������%� ��� ��� �����%� �������������������"��������$��� ���$��������!���

���� ��*���� ���$���������������$�� ��� ���������� )�$������ ��)������� $��� ��������� ���������$���.� 4��� ���#��������� ��� �� ��� ��)������71�����1�����������)�*������*������� ��%� &�%� *�� 1#����� ��� ����� ��*������ *���%� *�� ����������%� ��8� *�� ��������� ���������*����� $��� ����������������Q���R������(��� ��#��5�9-A��= ;������������1���$�������� ��� ���� ��� 9)*�$���� *�����;� @����%� ��� ���� *�� ����71�����1�����������)� �������� *������ 1����� D��� �#����������������@����������.�(�$�����������������G�

Page 41: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

H3���� �����������6�,�"����������4!������! �����

������ 6�� ���� ���������%� *��� ���������� ��� ���� 6���$$� �����71�����1����� ���� ��������� *���%� ��� ��� ����� ��������������6�<��

-�� @����� )��� ����� �����$%� ��� ��� ����� ������������+�!������� ��1������ I� ���� ���� ��� ��������� @������ ��� �����%� ��� ��� ����� �������8� ���� ���� �������������������$������������, ������� ���&��������B��� ����#8�����$������������ ��������$$�����%�1���������������������������$1�������� D��� 1���� ����� ����� ���� ������� ���� ��� �����$1�������� 6�� ���� ���������� �71�����1����� ���� ��%������������������1�������%�1����D�����)%������$���������������"��������%�$������)������������� ���������������8����������)��1#����%���8�������"������������������������������$�%������)�����������������%�95�����������������������%���8��������������� ������ *����� -��� ��� ��� ��)���� ���������$����������)���� ��#8���#����� 6�� ����� �������������������$�%���� ������)�� �� ����� ���� ��%� ��� ��� ���� ���� ���������������������9)�6��*���������������)����D�$��������$�����;������)����*�������

D�� ����@!�����������������������������%�������������8����� ���� ������������ ��)���� ��������� )�� ��*�������+���#�����6��������*������ �� ���� '���� ����� ��$��1�����%�*���� &���%� ��� ��� �������%� ���1�� ��� ���� B��� ����#8��������$$��������-���������#����������*������@���������$��������A������)���������������������J���������������!8������������ ������������ *�����%� *���� 4���5� ��8����������� �� �����'������� ����)�����%����������������$�������-�������1������������� ����� ���� @�.� @���������$�� ���� A���� ������������ ���6��������$�%� ���� ��������� )�� ���#���%� *���� ��� "�����%� )�����������6����������������%�������B������ ����#8��I�����������B��� ����#8�%�*��������%���������@������������������$$����-���+��1��%����������,!���������%���8������������������%���8������@������� ����#8�%��������������������������$������������ D����� ���������$���� *�� ��� @���� ����� ����@�������1���������

Page 42: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

H>�

��������������

���� ���� ���������� ���������$�%� ����� ��� $�������� ����%������&����$�����������������@!��%������������)����������

��� ���� �������� �� ����� 1��)��� @����� )�������)�$�����.�/���� ��� ��� ��*��� *�� ����� 4�������8� ���� ���� �������������������$�5����������������<��

Page 43: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

(�����+����

������������8������� ���������5�����

D�� ����������� "��������������1��)���� ������ �����������$���� ���� �������������� '��.� )��� ����� �����1������������ B������ ���� ��������1��� ���� ��������%� ��8� ������������� ������ (��1������ ��������� *��� 9-A� ���;%� ��� ������������ ��$���� ���� ���#����� ���� ���� (����� *�1����*�����E� )��� �������� $���� ���������� ���� ?�����������$$������%���8� ������$���� ������������������ ���� 1#��������� *�� ��� ������ ������� ���������� "�7���� ����� �$$�1� ����$����� ������%� ����� ����� ��� ������� /��$�� $��� ������?������)�1������1����9�����>%�-A���H;��

����������� P�8�������� )��� 2������������ ��� "���G�����������������������$�������������������������*��������� ��� ����� ��*����� ������������ ����� 9-A� �H�;%����)�$���� ��� ���������� ��$���� 9����������;� ���$���%������� ���� ��� "�������� ��� ������������ ��*���%� ���� ��������1����� ��� ��������������� ��$���� 9����������;� �������%�*����*�� ���"�������� $�������������������������������(����������� ���������� �� ��%� ��8� *�� ����� B���%� ��� ���� �����������������*���%�4������������������)�������)����5�9""�HH=;��?����������������6�%���8�*��������$���������������������������������)���������$���!�������������������1#������

��� ������ ���� &������ 6������ ��$�����%� ��� )����%� ��8���$���� �� @��� ���������� B������ )*��� (��1������ ����!0���E����� ��������*��������������������@�%���������������)���������� -�������%� ������������B������ ��$� �����, ���� $���������������1������������

6����������*������@�%���8����� ��������������������������?������� �������� $��� ������� �������� *��%� ��8� *�� ���� ��� ������ �1)�������� B���� �������� ��� ������������ ���������-����P����������������6���������*����� ������

Page 44: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

H:����������������������������������������

� ���������

@!��� )�� ����� ��������������� ��$������������� ���8� �����.�����������#����������(�����*�������������

����*��� ���� ��� (��������%� �� ������ "�������� �������������B����)*���$��������������������%���������������������!���%����)�����������������6�����!8�����������7G/����1�������%��������������B�����������(�7������������*���$��������������� �!�%� ���� ����� ����)���� $��� ��� ������������������������ ���!���� , !������ ����� C�������������� ���� ���� ����������(��1���������� ���������������B�����������*�1���E� �����������������������$�������������1��������������������*������� ����� ������ ��� �������� ������������� ���� 1������$���!��������)����)*������

��� ����1������� @�� ���� ��%� *���� *�� ���� ���������?�������*���� )*��� ��� ������� ��*������� �������%� *�� ��������� �������� ��� ����� 2�*����������� I� *�� �#�����*�������� (��*��)$������ I� ����� �������� ������� $����� ����� ��$��������������������������������������*�1������#����������������������� $�����������6�������������+����������/������������9-A��H�;%�����������)��������%���8�*������)���2�������������������������$����.�46���(��*��)$��������������������)���$� ���� �������������%� ��� ���� /��������� �� ����������������)��� '�������5� -�� ���������� ������ *������ �������� @!��� ��� ���� ��$����� ���� ��)��������� ������)�E� ���������� ���� ����� ����������� ���� ����)���� ����� ����������������%���8� �������(���*�����������������������������$����9���#����%� (����� ���� (������$��%� ���;� *��� ����� ���������� 6������ $��1���������� ������ -��� ��8�� ����� ����.� *��1#����������������)�� ��������%��������������������$�������(��1��������)����)��������)�����)������

, ���� ��������� ��$���� ��� '��� ��� (��1���������������������%���8����*������������������A�������%���������!���1��� ��� �������� ���������� C���)��������� )�� ��!�����%�*�����������������������������������$���������

Page 45: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

��������������������������

H����� �������������������� �������*�����

K����1���������$���(��1����������!���%���8���� ���!�����������$��������*������ 1#����E� ��� ����& ��������������� ��� ���(��1������ $�������� )�� 1#����%� ��8���� ��������� ��$���������� )�� �������� -�������� ������%� ���� ������ ���� ��$$�� ����������)�.�"����������$����������������*������������������"�����%� ���� ���� ��$���!�������� ����� ����� �� ���������1����?������������������

, �����6������)����%����*��������� ���������������*���� ����������)��� �����������%� ���� "��������� ��������������������$����� �������%� )����$$���%� ����� ������� ������������� ��$���� 9�� (���� ����� ������������ ��$��� ������������;� ���!���� )�� �������� -��������� -�� /����0���)�������� ��%���8������������$���� ���� ��������������������������� ����� $����� ���� ����1������ ���������� �������� )*��� )�%���8� ������� ��������!�� ���� ������)�� ��� ����������@���������������$�8���� ��� 9-A���=;��?�����1��������������6������ ��� ����� ���1��%� �� ������ ���� ���-5��% ��� )*���������������� ����� ���� ���������� ��$��� ��$����� -����������������� ���������� ������ ������ ���� 1������������1��%� ��� ��� (��1���� ������ ��� ��$���� ���$!�E�*�������*��� ������������"�� ����� ��)��������� ���%� ������� ��$� ������ ?������ ���*�1��� )�� 1#������ ��� ��� &������ ��������������� ��7���� ����� ��������%�*�� ���� ����� ���������������� ��������� ���������� !8�%� ��8� (��1������ ���?���������������)����������-�����������������8�����

-�� @����� ����� ���� *������������ 6�)������ )*���������������� ������� ���� ���������� ��$����� ��8��� ������������� ��1!��� *�����%� �� ��� ����� ���� (������ ��� (��1������)������������ *������ 1����� ����� ��� @����� ����� ������� ��������/��$�� �������������������%����������������*���������� ������ ���� ?�*��� ��$� ����4(��!�)���*������*���5� 9-A� ��H;� �����*�����%� 1#����� ���������/!��������$�����%��������������� ����������)��*��%���8��������������

Page 46: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�=����������������������������������������

� ���������

6��������� ���� ������� ���������� ��� ����� �����������������$��� �������� *��%� ��� ��8� ������ �$$�1� �� ���$����� ���?���������� �*�1����*������1�����

Page 47: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

F�����G��������6������S�������������S(�����D������

���6������������������� �����:������

D�� ������ 4����������5� ���� ���� 4'����1�������5� *������������� ��� ���� ������ �����������%� 4���� "���� ������������ (��%� ��� ������� (��1������ ���� ����� �������*����%� ����� ���� 1�����1�������������� ��$�����5�� 9-A� H�;�-�� ����� ������ �� 4-���� �� A����5� ������ �������%� ��8� ������*����� �����*��� ����������� ����$�����*������ 1#���� 9-A�H�;%�*����D����������������������������������-��1*������%���� ����6����$$���������'��1����� ��$� �����D�����������������!8��9-A�H�;��

��� ��� ����������� ��$������ )�� 1#����%� ��8� ���� 6���$$�������*������+��� �7����������*�����%�������8�%��������&�1� ���� )�� $������%� ��8� *�� ���������� *���������� *���%� �����*����� )�� ������ 9-A� HH%�H>;��-��� ��)���� ����%���8�&�����"����� ����� ���������� ���������$�� ����� ����!����� �����*����� ���������� ���%� ������ ������������� ����������)*����������"#���1����.�����+�!�������������������$������%���������������������8�1�� ������������������������������*�������

��� 1�� ��������� ��*����� ��$������� )�� ������ �������������)�������� �� ���� ����������� "���� 9-A� �=;� ���� ���4������5� ��������� ���� 6������������ ��������������+��7��9-A���%��=H%����;E������@��1������������ ������6�*�����������(���������� ���� ���������� (N������ ��$� ��������� ���������������������������$���� 9-A�3>;��,!������������!��������� 1�� ��������� ��*������ ���� ������ ��������%� *��� �������������������"����N���������!����������������������!�)��*��%���������������������������*�����������%�*������������$���������G� �)*�� ���!�)���*���� �!�� 9-A� ���;�� "�� �����������,�����.�4 ��������������������*����� ���������*������� ���%�*���� ���� D�� ����� ����� �� ������ ����� ������!������*���������5�9-A���3;�����

Page 48: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

����

����:��� ���������������� ���������� ������� ���

,���������������������������������)����/��)�������������*������ ���������� ����!����%� ����� ������� $�������%� *������ ���� ����D�� ����%������ ���������$������ )�� ���� 9 ���-A���%����;<��

�������� ����� $������������� )�������@����� 9 ���-A�HH%�H�%���%���%����%����;������*������)��1#����%�������������������*���)*������ )*�� 6���������G� ��� ����� ���������� )*��"�� ������������� -�� &�*��� ������ ������ *����� ��� ��������������D����������������)�������������%�����������8�� ��������� ������������� �������%� ���� ��� "����� ��������������� ���������$�� ��)�������� 9-A� ��%� �H%� � ;� ��$� ����)*�����4���������������5�9-A�H=;%��������)*���4����������������������� C����������� ��������5� ����%� ������ &������4���������� ������� ���� ?������ ��� ������������5��������������*�������9-A�H=;���������)����������)����������6�����������������1�%�?��������� ����"���������������� I�������������� ����������������D�������������I�)�����������%�4������*��L���M���������������L����$������M5��9-A�� E� �����"��3$�;�

�����*������ ��$� ������ ������ ����� ��� ���������������������$�������%����#���������(������#���%�*����������������������� ����������)����%���8����?������%���$����������������$��� ��)���%� �������� 9��$�����;� ���� 9-A� H�E���"�:%��H$�%��>$�;� ��$� ������ )*����� (��$�%� ���� ���������� ����������%� ��������N�����������J�����*���$�������1�� ����������*������������%� �� ����� ��� ������)���%� $��� ���� ���������$������� -����)������ ��� )*����6��������������%�������������������� ���(N������������9-A�3=;%��������������������%����������������� ��%�?�������������"����������������)����������%�������G������������ ������������$���� ����!����� )�� ���$����� ���������*��������)�������9-A�� ;�@�1����������������&���������� ��������������������

��������������������������������������������������� -�� )*���� "�� �����G� ���� 6��������������� ��� ��� ������ (��$�� ����������������������9-A���3;%�*��)� ��������� ����������D������������%��������������������������������*�����9-A�� ;��

Page 49: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�H�(��+������������� ���������5�����

D������������%����������������������������������������������, ��� ���� ���� ��)����� ��$� )*����� (��$�� ��� ���%� ���

��*����� ���)�����%� ��%� ����� ���� ��� ���������� (N���������)������ )�� *���%� �������� �� @�� ���� 1�� �����������*�����%��������4������5%�������$�)*�����6�������������������������9-A���%���%����G��H;�%�)������H��

, ���� ���� �������� ���� "�� ����� ����������� *��%� ������������� A��������7�� ��)������%� ��� $����� ��� �����)*����!�$�� )�� ���� ,�����%� ����� ��� ��*����� ���)������9����� ���� ���������$�������!�����;�� D��� ������ ,������ ��������%� ������ ���� ��� @����� ���� 0����� ��� ���������)*������ ���������� ���� 1�� ��������� ��*������ 2�����������������������������*�����������$�����������������������������"�� ����������%���$��������4����G�����������5�"�� ����%� ���� ����� ������ ��������� )�� ������� 9-A� ��>� $�;%�����*��� ��������� ��������� ����$�����*������1#�����2����������������������������%���8�����������"�� �����������D�����������)������� *��� 9-A� �� ;%� *���� ���� ������8� ��� ��� ���������"�� ����������� ���� ���������� D���������� �������� ��%� )����������� ������� ��� ���� ����� 4��������� ����������� ����$������-������� ���� ������� ������ ����������5� 9-A� �� ;%�*��������������8�������)*�����

��

��������������������������������������������������� ������� ��� ���� �� ����� ��������� (��� ������� 9-A� ��:%� �=H� $�;.���������� ���� '����1��� ����� ���������� ������ 9-A� ��H;� ���?���������� � ���� ��� �������� ��������� ���� 6������������ ��������������+��7��9-A���%��=H;����

H� (�� *��� ����� ��� @����� ����� ���� "�� ����� ��$� ��� )*�� ��������$$����)���.� 4D�� ������ 6���� ����� ��� )*�� "�� �����$������������������������9(����;.�����������������.�*������ ����������)����%�������������)�� �������<�2*����������������!�)�����%���������������������� *��.� *��� ��� ���� ���� I� ���� ����� ������ ���$��������� ����������� $���� ������� ��� 1��%� ��8�*�� ����� @����� ����� ��� $��������������.� *��� ��� ���� ���� ���� ��� �������� I%� ���� ��� "������� ������������������������$�� )�� ��������%�����������8������� ����� ����.���� "������� ������� ����� ���������� ���������$�%� ����� ��� ����� (��� �������������'����<5�9-A���=;�

Page 50: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

����

����:��� ���������������� ���������� ������� ���

������ ���������� *!���� ����� ������� ��� ���� ����������������������)���������&��������9-A���3;%�����������������������*�����$�����D���$�������#��������)*����6������������������� �� ����� �%� 0���� ��� @��%� ����� ����� ����� �� (��� ��������� ���6��������%�����������������������������*�������-���� )*���� ������ ��� �������� �����1�������%� ��8� ��� ����������������� ���� 4���������� $��� 75� ����� ��� "������� �������������� ���������$�� �������� 9��"� � E� ��� -A� � ;��(�*��� ��� 6��������� ��)�����B�����%� ����(N������ ��� ��������"�� �����$����� ��)����� ���� ��$� ������ )*����������� ��$���� ������� ��)�� ��������� "����N����%� ���� ������ ���/��������������4��������1��5�I��������������������������$���� ��� (��1������ *�� ��������� ���� �������������������%���8����$�������������������������������������8������������� ��� I� ��������)�� *������ ����� ��� 1�� �����������*����%� ���� ������ "����N����� ��� ���� �����������������$����� ���� ������� 4��������5%� 1���� ���� ��$� ������ (��$���������%����������������*�����&�����������������

-��� 1�� �������� ��*����� ��� �� ������ J���������� ���4@�1������5� 9-A� ���;� *���������� �� ���1���� (��� �����'�)���)�!��� +����������� *��� ��� �������� ����, ���������1��� �������� $��� ���� ��������� ��*����%� *�� ������� ������� ������%� *��� ��� $��� ������G� �)*�� ���!�)���*���� �!��9-A����;�3�2*����������������������������/����7�� ��������

���������������������������������������������������6����������������*������1#���������(N������������������!���������G�����������$�����������������������������$���(N���������!�����

3� D�� ���� ������!���1��� ���� D�� �����%� �� ��������������������%����� ����� �� ���� �������� ����� )*����� ����������%� � �������� ������������ 9-A� ���� $�;�� ��������������� ��� ����� ����� ���� $�1��������� �� ���� ��������� ����%� ���������1�� ������ ��� ���� �����$���%�������������������!����%������������$�������0��������������������������0���������#��������������$!��������������9-A����G��>;%����������*������1�� �����������*�������� ����!�������������������)����������������������$��9-A�3>;��,����������������������%���8����� ��� 4����G�����������5� "�� ����� ���� �������� ��������-��1������ ����� ������ ��� ����������� ����$������ -������� ����������������� �����������������%��������������%�*������������$����%�������� ���(��� ������#����������!8����������@������$$��%�*������������!����� ���������� *���� I� D���$���� ��� ���� �����*�����%� *�� ���������������� �����)� ���� ������ ��*����� ��$������ 1����� -�� ����������������$�����������*������6��������$���������������������������

Page 51: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�3�(��+������������� ���������5�����

4��&�1� �����������5�9-A����;%��������������J�&�1� �!��*����������� ���������� ��$���� ���� (��1������ 9�������&�1� ��+��7�;� ����� ������ ����� ����������� "�8�����9����)�������;� ��*!�������� *��%� ����� ��� @����%� ��� �������������� ��*���� ��� ����� ��8� ���&�1� G�� ������ I� ������8����� ���I�"�8�������

����� *������ ����� ����%� *���� ���� ������*������ ���$�1������� ����� ������������%� "��$1������� �������� ����"����N��������������?������������)��������1��������$��)���6���������(��1�������������������������$��������������9)�6�� ���� (��*��)$�����%� -A� ��:;%� ��� ��� ��� ���)$������������&�1� ��+��7������"������������$������������������������������������������������$����7������(���$��%��������������� '������N����� �)����%� *������ $��� ���� ������ ���������������� 2������������� ���*������ D���$���� ��� ����������������� ��� ������� 4���������5� �������� *�� ���"���������%� ��� ���!�������� �� "����N����� ����� ��������$$����)�������� ��������$��� ����� ������ ��� ��������� ���������*������ ���� $�1������� ����� 1���� ������������ �)*�����������*�����%�*�������������D���G�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������*�����%� ��� 1�� ��������� ����� ���������%� ����� ���� ��� ����#������ D��������� ������ ������� ����E� ��� *��� ���� ���� ��������������������� ���#������ ��$� )*����� ������ ����� ���������%� ��� ��$� ����(N����� ������ ��������� 9-A� ��;� 9����� 4������5;� 0���� ��� A��1� ���������� ���(N������9-A�3=;��������4���������������$������-����������� ������� ������ ��� �������5� 9-A� �� ;%� ��� ��� �����������6�������� $��� ���������������� 1�� �����������*������������-������!������ ��������� ���� ���������� ��*������ 1���� &������ ���� ������������������� (N����1��)������ ������� ����� ���������� ����!�������������*�������@�1���� �������)*��������/��)��������������%�&�������������������������*������

Page 52: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�>��

����:��� ���������������� ���������� ������� ���

�������������$�������������&�1� ��+��7����*!�����������>��-��� ��������� ��*����� ��� �� ����������� /��)������ ���

��8� $�1���� ��� 6��������� ������������%� ������������������"���E�����������������������������!�������6���������$��������������� "���� �������������� -���� *��� ��*��� ������ �����6����������)������������ ��� ����� �������� �������%� ��8� ������� ��������$������ ���*�1������ ��������� 1���%� �����4������5� ������ D��� ����� @�7��!�� ���� ���������� (N���������������������������������%�*�������������������*������������8� $�1���� ��%� �������� ������ 1������� ��� 6��������� ����(N������ ��<� -���� @����� ��*���� ����� ��� ��*���%� *���� ��������������� 6��������� ���������� B����� � ��*�� ���� ���� ������������, ����� 9)�6�� ����*�����������*����*�8����;����� ���� !��������� A���������������� '�������� ���������*����������

"�8��� ����� ������� ���� ������� ��*����� I� ��� ����� ������������� )�$!���%� �������� �������� ���*������� I� ������������ "���1��)������ ����������� �N���������� ������� ����$�����*�����<�

����������

�������������������������������������������������>�������������������������������-��1������9-A���:;%��������������8�)�� ���!���������� �������� ���� ���������� (N������ ���%� ��� ���1�� �������"��������%��������������������������/��)������������)���6�*�������������$������������������������������(N��������������������

�2�� ���1���*!��� ���� ��� �������������!�$��$����������"���%���� ����������������"�����������������������*�����%���8���� �����������'�������������"����������������������������9 ���-A�H�;��

Page 53: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

� �(��+������������� ���������5�����

Page 54: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997
Page 55: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

F���$�@������

(����� ����� ������� �����������6������

"���� @����� ��� ������ ���������� ��)���� ���� ��$� ����"�� ������������������"�����D��������,����������������!���������������������'������%������������8%�*����������������)��'�����������%��������@����������6���������������������1��������� ���������������� ��������%� ������ �������� ��&�����)*������L�������M� $��� ���� ���������"���� ����L"�� ��M� $���"�������������%����������������������)*�������������%���������� ���� ��� ���������� ��������� ��� �������� �����$�������!8�%� ���� �������%� ��� ������ ���� ��� 6������ ��� ���� "�������������������$�������!8���"���1#����������������(������ ����������%��������A���������G�����"�� ���������������������1� �����������%�L(����GL� ����L,����G������M� �������� -������� ���������%�*��������������� ���%� ��� �������%�*�������������������������*��������A��)����������������������*������$� ��� @����%� *��� ���� ��� ����� 1���%� ���� ��������� (����������������������,������$)����������

-��)�������6�������������"�� �����$�����$���&��������&�������)�����������%����������������������������� ���������*%����� ���� ��8�� )�� $�����%� *��� ��� ���������� ���� *�� -�����1������������������@��������������������������,�����������?$�� ��� ���������%� ����� (���� ���� ����� @����� ������-����� ��$��$!�������� '��1��$$� ������������� ���� ����������1���� ��������� ���*���%� ����� ��� ���%� *���� ����� ���� ���)������� ���*���� ��������� ����8��� ��&����%� ��� ����������%���8�����*��������� ��������������$�� �����#����*��(�� !8���������@������A����1��)����������(���8�$��������.�,������� ���� �������� ���� �� ����� L�����*������M� A������)��������������� 1���%� *���� *�%� ����������%� ���� �� ����� A����G%�@���������$��G�����(�)���)���������1�������1#����%�������������1����!����6����$�������

Page 56: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

��

�:� �������������

���� ��$����������� ��� ��������� ���� ����*�������� ��$��������������6������)��������� �����%�����*����)*���������������*������ ����� ������������� A����G%� @���������$��G� ����(�)���)��������������������?������������#������%������������ *�� ����� ������ �����%� ���� �������� )�� ���������� -���"�� �)���"���� �������������%���������������)*���������G�������$�� �����#���� )�� *����� @����� ��8%� *�� ���������������� 1�������%� ��� ������ +�!����� ������ (���8$����������������!�1��*�����.��������"�������%������������1������%�*��������������������������(��������*�������6�)������)���������� ������%� "�������%� ��� ����� ���� ���� *����� -�����1���� ���� D������ %� ���� )��� "���� ��� ���%� ���� ����N������������ ���� ���� �����.�L,���� �������� ���� ����*��%����������������������� ��������OM�������������6����������������������1���������*�������$���������������A����������������$� ���� ���� "�� ����� �#����� ��� ���� *����� ����������������� ��� ������ ��� ��������%� ����� ���� ����)*�$�������+�!������$��������L�����8�M�9 �����%�������:=;��

D�� ������ &�������� (���$�%� ���� .� ��� ��� ����� 6� *!������������� ���� ����� ����� �����)� $��� ��� A#����� ����A���������G�*������"�� �������������������"���%��������� ��� ���&������ ���� ,�������� �������1��� ���� �����$������)���%�)�������$%�*������������������������!��)*���������$���%���8�����"��������$������,������$�����9-A���;%��#���������%�*��������������������%�������,������!�1���������%���������� ,�������� )������� *������� ��� ��� �$$������ ���� ��8��N�����������K����1��������)���"������� ��������D������ �%����� ��� ��� )�� ���*���� $��� ���� 6���������������������� �������������� "���� ���������� 2�� $�����%� ��� ��� ���� ������������������ ��������� ����"����� �����������������������$������*%���8��&�� ������,��������)�� $�����%�*��� �����������������*���

-�����)�������*������)���������"���%���������������(���� ����!�������%���������������1������������������

Page 57: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

������������ �������������� ����������+ �����

���*���� ��$� ��� ���)$������� @����� ����� ���� L������ A����M��-���� ���!���������� '��1������� ������� ���������� ����)�������� ���� )*�� �������� ��� ������������ 2��� ����� ���1����%�*���������%����)���6�����������������������������"������ ��� B!��� ���� ��� ��� ��� ����������L���������������M� �������� L������N������M� "���%� ���� ����� "���%� ��� ������!�����S�����������'�1������$��#����%����������������������$������$����%���������������������/�������.�L,��������������������� ��������%������������������&����M�9 ���-A�H=;��2���������������������������!����������'��1���������������,��������)�����������1������, 1����-������������&�����������,����&����� ���� &����� ��)����� ���������%� ��� ���� �������������������$�� ��)��������� B��� ����� ���������� ����$���)������%���8������, 1�������$�������@�������(���%����������� $��� ���� ���� "���� ������ ��� ������ ���� ��)����� $��%� �������� (��� ��)�������%� ����� ����%� ��� ���� "���%� ����� �������� @��� ����� ���� ���%� ��� ���� *��� ����� ����%� ��������� ��� ���������� ��$����� ��� (����� ���� ���#�������������)��9 ���-A���;��

D��� *����� ��� ������ (���� )��!����� ��)*�$��%� ��� &�������!��������%� ��� ���� ���������� ���� ������ A���������1���������� "���� �������������� ����� ������N����� ������8��, ������� ����� �����%���� ���� ���2*�$�� ��������� ����(�!�1���� ���� (������ ���� ,����%� ��������� ���� �$$����������������������������� )*����������1������������(������������9��8;��N������������,��������!������������, ������������� ���%�*�� ��%��������� ������%����D��������� �������L������������M�!�8����������1���*����$�����

-�� '������%� �� ��� ����������� ��������� *���%� ��� ��� ����D���������������� D���������������� ��� ���� +�����%� ��� ����������������)���� �������%�4��8�������������"���� ���� ������, ���� ���������� *������ 1���%� ��8� ��� 6���������������)� �����������������D���������������&���������1#����5�9-A�:;��-����+������ ��)���� ���� (�!�1�� ������%� ��8� ��� ��� ��*��� ���������1���%�*����������"������������������G�

Page 58: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

��

3=� �������������

*���� ����������)�� *������ 1���%� ��� ��� &�� ������� D�����������D����(��*!�����������������%���8����"��������������!�1���������������D������������������%���8�������%�*����������������%�4��� ������$�5� ��� ������ ��� ����������������� ������)� ������������1!����1#�������8%�*������������1��$������"���� ��������&���������������!�����1���%�������)�������!���������9-A��=3;��

-����1!����� �������1����*�������������7%�*������������������ (�� ��$������� �������%� ��8� ��� �������1��$�� �)*�� ���"�� �����)���"����������������%����4��*#������5�9-A��H;��������������8%�����)*�����%���8���������1�!���D���������������8%�����%���8�������������������D����������������1�!���-�����-�������� ���������� ��� ��!�������� 6�� ���� �������������������� �)*�� ��������� ����������� "�������� ��������4B��)����7������5��"������$�������!������������%�*��������������%� ��������4���1���5%������������)�������� ��� ����� 4������!�1���5� B��)����7������ ���������� D����)������@�� ����&������ �����������������������%���� �����������������������������)���)�����!�1������������)���"����)�� ��������� -�� @����.� L, �� *��� ���� ����� ���1���� ���������!�1���� B��)����7������ �)*�� *�� *��� ���� ���������������� ��� ���������� "������ �)*�� *��� ��� ���� )���"���<M� 1���� �������� ��$� ���� 6���� ���� D��������������������*������*������9 ���-A�H�%���%���%����;��

@����� ���� ���� ����%� *����� ������������������ �������&�������� ��)�� ��*����� 1#����%� ��� ������ �������������������������� ��)�����!�1��%� ��� ������ ���������%� *���� ��� ��������� ����%� )*�� (������ ��� ��������� "�� ���� ����� (�������1������� ��� *����� ��$� ��� ,�������%� ��$� ����� (�����6����*������� ���� ������!�)����� "�� �����$������ D�� ������(������������������� �������4����������������@�1���5����%�4��8� "�������� �������� ������ *�����%� ����� )*������ ����������*���� ���� *���%� ��8� �������� ����� ����� $��� ���� +���������!�)�*�����*��������(��!�)���*���������

Page 59: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

3����������� �������������� ����������+ �����

��5� 9-A���H;���������� ��!������ �������������%�4��8�$��������"�������� ���������!�)�*������*�������*������ 1���� ��� ������������ D���������5� 9-A� ��3;�� ����� I� ���� ���� ��� ����� ������1������� �����1���� I� ������ �����!�)�*�����9*���;� ����������������L1���M�������������� ���� ��6����������"#�����%������� ����,������������%���������������B��*������%���8���� ��� ��#8����� , ����1��� ��� ��� ������� D���������� ���� -���������� ���� ���� )��� "���� ��� ������� D������ � ��� ��� 9��8;��N������������ �� /��$��� L,���� ��� ���� D��������� ����%� �����!�)��*������ )�� *���M%� ��� ����� ��%� L����� ����!�1�� ������ �������D������������OM�

-�� )*����(����� ������ ���������������� I����� 1#��������L�����������M%���&�����������������(�����L� ���� �M��������I�������� ������������� ��!�1���� -�� ����������������� 6�G��������� $��� ��� ������!�1���� ���� D��������������%� $��� ���"���%� ���*��������������!8��1��� ��)���� 9 ���-A� H�$�;%��������� ���� ����%���8� ��� 4������� 9��;%��������� ���*����� )��������5� 9-A� ��;�� -���� 6���������� ��� ����� ��� B��)���������)������� ����� ��� ������%� ��8� ��� �� ��$*������� ��%����������� )�� ����� ��� ��� ,������� )�� �����%� ����� ���� A�������$�������*����������������$�����%������������������!�������-��"���� ����, �����$��1��� ��� ��$������ ���� �� ������� ��������������� ����� ����� ���������� ������ )��� "���� ��� ��������6���������� ����� ��� )!���� '���� ��� (1������ -���� ��� ���)*�$���$�%� ��� ��� ���� ���1���� B��)����7�����%� ������������� �� ����@���� �������������$������%� )�� ����)������ �������-������������$������ ���&��&��������������� �����@���%��������� )���(����� �������������(N����� ������E����� ������������ ���� ��$����� 1���%� ����� ��� ���� �������� �������������� (N������ ��*���� ���� ��$��� ���� +���� ����(��*������������)��)���������9 ���-A���$�;�������������+��������������������$����������������������

�������������������������������������������������������@�������B��)����%��1�������# �!%�6����%�/�������(������������%�"���������:=%�(�� H$��9����������6�'��"�������������%������3�;E� ���������J�%�6���H%�(��H �9�����0��%�������>;��

Page 60: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

��

3�� �������������

)�� )����%�*�� ���� ������� ��� ����� ��%%���� ������ �������%����� ���� ��������� ���!8��1��� ���� ��)�� ����� ����6�$�������� ���� ����1������ ��������� ���� ������ ��������������� ������ 1����� ���&����� ����� ��%� ���� �����������!8��1��������������+�����������)�������$���������1�������������� ����������

Page 61: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

A������F�����SB1��(�������

������������;��

D��2������� ���������������������������� )������1� ������ ���6���������� ������������ ��� ��� L"�����M� ��� ����� ���� 9���� �1���������;����������$$�)������9����� �1���������;�6���$$���L��������M�����L������!�M�9""��%�-A� 3G >���#;�1��������/��1����)�� ��� )*�� +��1���� ��.� �������� ��� ��� ��1��%�*��*������)��)*������L��������M�����L������M�)��)�������������)*������������*����� ��1��%� *��� ���� ����� L������������M� ��������������%�����$����.�4,���������������L�������M�"���<5�2*������������ ������ @������ �������%� *�� *�� )����� *�����%� ��� ����������!����� -���� �������������� ��� ����������� ������!����"���� ���� ��������� "���� ��� ��������� $��� �����������/��)������ ���� ��������1��� 9��"� ��$$�;� ���� �������������������� )*������ ���!���� ���� ��1���!����-�1��������� 9-A� 3%� ""� HH>%� ��"� ��;�� +��!���-�1�������� ��� ����� ��� ������ ��� ����������� ���%� ��������� ��$� ����� ��������� ����������� ������%� ��1���!���-�1�������� �������� ��� ������ ��� ����������%� $��� ���� �������� ��������� ����������� ���� 9""� HH�GHH�%�-A� >G %����H 3��H :;�2�

��������������������������������������������������� D�� ���� �� ������ 6���� ����������� ��7�� ��*������ ���������� ����6���$$�4��������"���5��������*������%�����G����������������!�����9��"� ��;� ���� ��*������ $��� ��� ���� ��1������� �������������� ����6���$$������L������!�S����G������!�M�9����;�� ��

�� ��� ������ -$$����)������ ��������������� ����������� ��� ���� ������)�������� 6��������� ���� '��������������� ���� 6����� ��$���������������)��� ����������������)� �� ���1�� H� ���� ����������)��.� ,��������������� ��� ����� *1����� ������� ���� *�������� ��������� �����*1����� ��������������*�����������6����+�����S6��������(���1%����������/� �� ������� DD%� �=�� ��$�%� ?�������� ����%� � �� G����9'����������� � �G�:=;� ��� 6�)��� ��$� ���� ����� ����

Page 62: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

3�������

������ ���� �!������� ���

-���1��������+������������������������"�����������������$��������������������#���"�������������E����������������$����������������@������������������������"���� ��/����7��������!1������������������$�.�,�����"����*����*�������%�*���� ��� ���#��� ��������� �������� ��������� (N������ ���B����������,���������������� �����������1�����*��<�9""�H��� ��#�;� ���� ����G���������� 6���������� ���� "���� ��������������� ��� ���� ��)���� ���*��� ���� ���� ���������'��� ������)*��(��&�1� �����9""�H�:GH��%���"���$�;��

����"��������$$��������������%��������������G������%����������� ���%� *���� ���� ����� ������ '��1��$$� ��$� ����������������������*�������-���1����&������*���������)*�������8��.�

9�;���������� 1���� ��� '��1��$$� ��$� ��� �������� ������� ������ ?�*��� ��������.� 4-��� ������ *�� ������ ����� �����������5� "�� ����� ������� 6��������� *������ +�������� �������� ��������$�� @� 9��*�.� �!������� ����������� ���%� *�8��?���$����� �����%� 6�����!���� ���;������ '������ )�����������%�*�� ��� ��!���� ������ ��������$��@� �� ���� ������������������'������ �������� 6�����*���� 1#��������� �����.� 46�����!����%����� *�� ��� 6�����!���� ���� 9���� ����� ������ ����� '������������;%����������������!�)��������'������5�3�B������*����������� ����������� ��*�������%������+���� �������+�5���4�

9�;� ������������ 1#����� ��� '��1��$$� ��$� ��� �������� ����9����������!������#����1���)����%� ������������4*�G�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������6����� ��$��������������� ��� :�� ������� �� :%� ��#$$������� �.���������������������+�� ���������������9�� �;���:$$%������(��>3���

H�@���������� ��������������-A� >��, ��*!������*�8��������������6����%����������� ��� ������������������D����������������������������������

��D���������/�������� ����������� ��*���$!��������1���%�����*����������������� ?�*��� ��$� ���� '������1�%� )�6�.� 46�����!���� ������ �����'���������������%�*����������������������6���������5��

Page 63: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

33���������� �8�

�������$���5� ��������5;� '����$�������� ������ ?�*��� ��$���������� ���%� ��� �������� ����� ���������$�� ��������� ��������������������������� ����������*�������-����������� ���'������� ��� +�������� ��� ����� ��������$�� @� 1���� ����� �������� ������������� ������� ��� ������ ����� ���� ����������� ��*��� ���������� *�����%� ������*���� *�� $���.�4-������������6�����!����*�����)����%�*����6�����!�������������� '������ ������ ��� �������5� B������ *�� ����� ���� ����������� ��*�������!��%�4���� �������+�5���6������

B��� $������� ���������� $��� ���� ����G���������� 9�����������;� B�������������� )*����.� -���� ��� ���������� ���6���������� )!���� 1���%� ��8� ��� $��� ��� B��������������4�N��������5�9������8��������������8�����������;�����7���������� ��� ����G��������� ��%� ��8� �� ��� ��� ��$� 4����������D���������5� 9-A� �:;� ����������� 4��������� �����5� ��������*������ 9-A� 3;�� ������������ �� ���� ��������� ��� '�������1#����� �� ���� L��������M� "���� ���� ������ 4���1��� �������������5� ���������� *������ 9��"� ��;�� B���� 4���� �����������5%� �������� 4���� ������D��������5� ��� )!���� 9��"���;��B���4��������������5�1#����������4�����������5����%�����%�������������%�4�������������������#���@�������������"����������, �1��1�������(��%���8�����

�������������������������������������������������3� D�� ���� ���� ����� �� ������ 2������������ ���� ��� *��������$�������������� ��$��������� '�������%� ������� ��� ���� ���� �� '�������%� ��������������+������������

>� ����� ���� 1���� ��)���� ��$� ���� ������!�� ��*����� *�����%� ��*������������8���������%� ��������7����)�����������������6�����!����*�������� ���� ����� ������ 6�����-�����6����� )����&������ ����%���8� �������*�����$�����������!��������������(���������.�"���5�7���������6���%���8�����������������6�����!����������������8�6�����!���������'�����������%�*����������������������%���8����� �������������6���������%��������� ����%� ��8� ��� ���� ����� ���� 6�����!���� ���� ������ 2��������!�����������

� ���������@���������� ��-A� �E� ����� ���)� ��� ������� ��""�H��������������*�����������1��������$���%���8����(N������$�������������� ��� ������ �����!���� ������!���� "����N������� ��$��� *������ 1����9��"���;��

Page 64: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

3>������

������ ���� �!������� ���

1���� ������ ������� ����5� 9""� HH=;� ���������� )��������)������%� ��8� B���������������� ��� ���� ����������� ��*��� ��� ������ @����������� ��������%� ��$���� ������������B�������������������� ����������� ��*��������������1)������� 9-A� ;�� -���� ���� ������ B����������������1����*���������������(����������������

(��*�������������������������������������%�����1����7��B���������������� ���� ���� ����� ���������.� 4D��� ����� ������������ "����5� (����� *�� ���� ����� ������� ������������� ����������������%�����7����)�����������������6�����!���� ������� � �� ��%� ���� ���� ?�*��� �����$� ������ ��� � �������� �����/�(����B���� ��)���� ���� ��$� ������ ���� ����$������������%� ����2���������������)�� ������������%�����������%������6����������������� ���� (N������$��������%� ��� ����� ��� B���������!������������������2������������������$�������)�����������$����$����

, ���1��������������"�����������������%����)�� �������%���8� ��� ����� "��� ��� "���%� ��� ��� 1����7����������� ��*����� ���������� *��%� ���� ������� ������� ���$<����� �����������(���������*����*��1��)���1������.�

9�;�(�����*!��� ��� )�� ����1%� )�� ���������%� 1����"���� 1#����������� ���%� ��� ���� ��$� ��������� ����)�%� ��� �� ��������������$�� ����������*���� �������� *������� , �� ������ &��������������������#�������������$������ ����������������$�����$� C���)��������%� ��� ��������� �� ����� ���������$�� $���*������������*�������

9�;�����$��� )�� ����1�*!����������������%����������������1#���� 1���� �������� "���� �����%� *�� ��� 1����� ����� ����6�����!���� ����� -���� ����� 1���� ���� &������ ���� ��������"���������%��������,������� �������������%���������������*������.� ����� *�� 1#����� D�������� �� ���� ��� ���� )���"���������������������)����������������������������8����

9�;� (�� ���� ���� ������ ���������%� ��8� ��� ���������6�������������������������������(N������$�����������G���

Page 65: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

3 ���������� �8�

����%�*�������&����������������7����)����������������6���G��!���������<�,�������������������������$���������������$��������!�1��!�$����������*�������A����%�����������������&������������ ���������� ������ �������%� *��� �������%� *���� �������������$��4������������������ �������%�����*������������������� �����%� ���� �������� ����� ���������� �������� )�� ��������5� 9""� HH3;%� ���� ��� 1����� )�� ���� �������%� ��8�"���������������������������������������$���������������(N���������)�� �������.� 4-���� *������ ����� ��� ����� �6����$$����%���$�������������������!���������������������9)�6����� @�����;%� ����� -�1�������� ����1������5� 9""� HH>E� �����"��=;����������%���8�4�����������������������"����9������� ����� ���������$�%� �� ���� ��� ��� ���� ��������� ��������������;� ������� ������ �������������� ����������� ���� ��(���� ��� L���� ���������� ��������8��M�5� 9-A� 3;� -��(N������$��������� ���� ������ 1��� /������� $��� ������������������ ���L������M�����L��������M�������?���%�*�������� B���������������� �������� ���������� /����1�����������������

-���� ����� ����.� -�� (N������$��������� ���������� ���*�������� ��������� �1��� �)*��6������� �1��%������ ��� $�1������� �������� ������$��� 1#������ *�� )�6�� ��������������� ���� ����1�������� ���������� ��� ��� '���� ���������������� 9��� $�1������ ������� �� ��� (��!���1��� ����'�������� *��� ��� ��� )������;E� &�� ��� 1#����� ���� *��� &�������$�������������*������������������������6���������������B���� ����� ������� ���)������ -��� )���.� ��� ����� +�����������������������������@���������)�����������%�������������%�������8��������������%�$���)������%���8��������� �������"�%����6���������� �������� !0����� -���� ������ ��� &������ ������������������$$��%�)�������%���������������������������������B�������������.�(�����$���������������%����������$�������������������6���������������1����7��������G�

Page 66: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

3:������

������ ���� �!������� ���

��� ��*�������������������������� �5�����������������������B������������������(N������$���������)����������8�

9�;�(�*���*�� ����������� ��������� ������������, ��%�������������� ���� ������������� ��$� "������!�� ������ "������)�*����%������*���!����$������.����(��)���8�����������������1��:�������� ��$���%� *���� ��� �� ��� 6���������� ��������������"���������$�8������$�����

, ��1#��������������.�B�������������"�������������������"���%� ��� �������8��� ������ ������(!�)�� ����������*��%� ������� "������!��G6���������� ��������� (�����"������!������������� ����� ���"#���1��� ���� '�1������ ��$�����4�#�������������$�5�9-A� 3;������4�����)��������D�����!�5�9��"� �=;%� ���� ����� (���� ����!����� ��� 6�)��� ��$�4�����)��������5%� �������8��.� B��� ��� (��)%� ���� ����"������!��G6����������������%�������(��)%����������� �������������� �������� *��� ����� �� ���� ��� �����5 ���� ������� ���'���� ���� (����� "������!������������� 1#����� ��������������������� $�������� *������� ?��� ���� )*�� ��������� ���&�*�����6���������.�

�9"�;� B��� ������ (!�)�� �������� ���� "������!��G6���������%� �� ������ ����� ��$� 6�����$$�������� ����#������ 6�)��� ��������� *��%� ��� ������ ������J$$�����������1����������-�������"�������������$��������$���������������J$$����������%��������*�����������%����%� ��� A������� 4B�����5� )�� ,���� 1������ )�� �����.�4-����������'���*����������*�����5�9��9"�;� B��� ������ (!�)�� �������� ���� "������!��G6���������%� ��� �� (���� ���� �������� ��������������������������������������*������1#����E�����

�������������������������������������������������:� -��� ��� ��� +��1�%� ���� ���� ����� �� ����.� ���� ��� ����� � ����� ������7�)����������)����������������

�����������������A�����%�B����������,���%�H���1�%� ��()������

Page 67: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

3����������� �8�

��������(!�)��������� ��� ������ �������(!�)��������#������������� ������!�)��� ����"������!��G6��������������%�������������(��1��������������$�����

�"�� ������ ��������� ��1������ *�� ���� ��*�������� �������%���8� ���� ?�*��� ��$� ��� ��������� �7����)� ����� ����������������� �� ���� 6���������� ����� ��������� "���� ����� ��1������ 1���%� *�� ��� ���� ����� ����� ��� ����� ��������������� �������� , �� 1������ ��8������ )�� ���� (���8%� ��8� �������� )�� ���� *������ D���������� ���������� "�������� ���#����1���%�����2����������������)�� �������.�-��*������D�������������� "�������� 1#����� ���� ������(!�)�� ���������1�� *�����%� �������"������!��G6������������������������������������1����������1���������������������$�"������!�����������

-��� ����������� *��� *��� 1���� ������ ������ �������������1�����.�@���������$�������,���������1���������"����*������ ����� )�� ��*����� ����� ��$� ���� ������� 6���������� �������*��� ��� ���������%� ���*���� ������ ����� ���%�*������ ���� �������'��� ��������������������������������*�1�����������N�������+�������� �$������%� ��� *��� ��� )��� )*����� �������� ����������������8��������1��%����1#����1��������)��������"���� �����������������������1�����%���8�����6������������������������� A������ ������ ������ *��9�;��� "!����� ���� , ������������%� ��� ��� 1����&����������� ������� 4,����5%�*��� ���$�����%� 4*����� ����� �������� �� ������ (���� L�������M�"���<5�

-��� ()������ )���.� "������!������������� *���� �$$����������$!��� ��*!��� ����� ���������� ������ ���� 1����"������!������������� ��%� ����� ��� ���#���� �$$��������� ��������)�� )*������ L������M� ���� L��������M�� -���� *���� ���������)�� ���������� ���� ������ �������� "������!��1���������)�����*������1���%����������������7�)��$��������*�����%������ ��� ��$� ���� C���)�������1��$�� �����$�� *������ 1#������-����*���������������"���������"������!��G��

Page 68: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

>=������

������ ���� �!������� ���

6���������� ��$����� *������ ��8%� ��� ������� ���%� ��8� ����*���������)*��+������������.��

9�;� -�� ������� ��� "������!��G6���������� ������� ��*��������(��������, ��������$��������� �����)����)��%�������������������������� )*������ ��������� ���� �������������������� �������������� ���� ������, ��������$��������� ��� )���2����������(������

9�;�(�����*�������������������������!��%����*!������*���)�������%� *�� ��� �������� "���%� *���� ��� ����� ���������"������!��G6���������� �����1�������� *������ ��8%� �����1�����������$���� ���������������)��� ��� ����� �����������"��������������

���������� ���� ���� ���� *������� ��$����� ������%� ���6���������� ���� "�������������� �� ����� ��$��1!�������������$�� )�� ���N�����%� ��� ���� ��� ����� $��������������������#��������-��������������������$�����������)���%���8� ���� ���� ������ "�������������� ����� �� ����� #���������������'������*�����1�����2*���)�����������B���������� ������������� ���$�������"���� ������� �������� ���%���8���� L������M� ���� ����� L��������M� ���������� ���%� ��������������� ��������.� -�� 2������ ����� ����)���L������S��������M���������������� ��'������������������%��!���� ���� �������� ���� ��$1!����� ��� ����� �$!��������������)�������-�������������)������*������ ����� ��� ���� �� ���� /������� ����� ����1����� ���� ����� �� *��������/����1���� ����� ��� ���� ������� ,�� ��� ����)��� ��!�$�%����$�����������������������2*��� �!�������������� ��%���8����L�������M� ���� ��� L������!��M� "���� ���� )*�� D����N��������������6������������������.�4Q���R� ��������������������������!���"�����������%��������������2������������������!����"����������5�9��"��=;�, ���������������)���%���8��������1���������� 1���� L�������M� "���� ���%� ��� 1���� 2���� ����L����������M� "���� ����� , �� 1������ ������ )�� ���� (���8.������ *���� ����������� +��&�1�� ����� ��������� "���� ����� ��)������������)���1��������$��������!1��G�

Page 69: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

>����������� �8�

����������1� ������ �������+�����10� 9���(������ �����+���;%������������� ���� ���� +��&�1�� $��� ���� ���1� �� ���� )*����� +����������� ����� ���������� )���������.� ���� ���1%� ��� ��$������������� "������!������������� ��$����%� *��� ������1�������� -���� ���*��� ���������� ����� D����������������� ����� ���� ��#8���� ���� �1�������� +������� ����"������������ ����#��.11� , �� ��� B�������������� �#�������������� ���� ���1���� 1�������� ?���������!�� ���B����������������6���������������������������)������<�

��������������������������������������������������=� D���� ��������� ���� @����%� 4,��� ��� ��� �����*��� �����*�� ���5%� ����������)� )���@���������� ��������$������� �������� 9���+�����;E� ���+���HG� ���

��� D�� ������������� ?������ *��� ��������)�����%� ���������� ���%� �����"��������� ����������)����)��%��������������������)�����%� ��������%�B�����%������������������������������� ���B��������������1��$�������%� ��� ���� ����� �������� ����� ����%� ��$� ��� "����� ������)���� ���*��%�������������������%��#�������*���*���#�������1������%������������ ���� �����#������ ���� ������������ �����)���������, �� ������ �������� �������� ��� ���� ������������� ?�����$��������� ������ ����4������������5� �����!$����� , �� ���� , $���� ?����� $��� ���� ������+��1��1!������B���$�����������-�1���������1�����

Page 70: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

"�����+��)�����"������, �����1�

���� 7<����������������������� &�������(���������

�;/���� �������������������17�!�������������)�$�����������"�������(N����� ���'����%������������� (��1������ ���%� (������$��� ���� ���#����� ��������)��*������ ������������������������%����������� )�� ���� 9��"�:E� ��� ��� � %� -A� ��;�� -�8� ���� ��������� B���� ���������� ��%���8�%� ��8� ��� 9��� "����� ���� ���������� ���������$������� ���������� ��E� ���� �����8� ���� ���������� ������ 7������������ ���%���� ��� ���� ������$��� ���������8��"����������������*�����9��"�� $�E� ���-A���;��

���������� ������������� )*������ )*�� "����N���.� D�� ����� ������1��� "���� ������� ��� 6���������� ���� B������ ��)���������$%� ��8� ��� ��������8��� ��� ���� 9)�6�� ���#��;� ������!��������E���������� ������1��"������������1����1���������������������� ��������)��� 9��"� ��;��� -�� ������������� @����� �������� �$$�����%� *����$� ���� ����������!��� B���������������������)����1���$���1�������

2���6����*�������������@�����1!������������� )��!����%�*������ ��� 6���������� ����� B���� ��� ���� ����� ��������������������.� 6��������� *��� ���� ����� ��� 4����������������5%�������������?������E����������������?��������������� ��� ����+� 9-A� � $�;�� -�8� &�������� ���������� ���� B��������������� ��%� ��8�� ���%� ��8� ��� ��� ���� ��%� ��� B���� )���1)��������� -����� ��� ������� ������ B���� ���������%�*���� ��������� 7����� �������%����)���1)��������9��"��>$�%�-A���;��D�� ���� ������!���� "���� ������� ����� L�����!8��M�"�� ��������� ��$� ���� ������ ��� ������!�� ������)���� �������%� ��8� ����"������������

��������������������������������������������������� D�� .� ��� ��� ����� � ���������� ������ 6���$$������ 4������!�5S4����G������!�5�����+����4�������������5S4������5��

Page 71: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

>H�������17����� ��������������%���������������

����������� ���������$�� ���� 4�#����� ��������$�5� 9*�� )�6��/����� ������� )�� ���;� )�1����E� �� ���� ����������!����"������������ ������� ��� �����!8��� "�� ����� ��$� ���� �%����������������&�������)�����9��"���$�;���

D�� ���� ,�������� ���� ����!� ������ ���������� ����� �����$$������� ��������%� ��8� ���������D���������� )���6�������������������������!����"������������������%�������������)�������1�����1�����������4T���G"���5�$�����.������*������������������ ��� ������ (��1���� ���� (������$���� ��������)��%� ����G����������������� 6���������������1� �� ����� ���� �������������������� ��$�����%�������D����������������� ������� �����*����1#���%���8���������*�����������9��� >;��-�������*���� ������� ����������� �� ������� ��$$������� )�$���� ��$������ $����� ���������@����.� 4, � ��� �����*��������� ��� ������������ ���� ����� ��� ��<5� ���������� ���� 1������� ���,���������1��� ���� ���������� +��7�� 1���� ��� @����� ���������.�4, ���������*��������������������������<5�9 ���-A�H�$$�;�������)*�������*���%�����������������������,���%��������� ��*������ ����������%� ��������� ���������� ������ ����/��������.� D�� ����� ���������� ���������$�� ������� ���"�������*���������� ���������%������*�����)�������E���������8����������%���8������9������)$����������;�����������%�����!�������������*�����9-A��H$$�;���

-���� ���� )��!����� )*�� "�� ������������ ������������.�9�;� ��� "�� ����%� ��� ��� ����������� ��������� +��7����)������%�����9�;����"�� ����%������*��������)������9 ���-A���;��-� ���*���������8�9H;����"�� �����)������������?������ �������������*������ 9��� ��%�-A� ��=;����� ��� ���� ������� "�� ����������� ������%� *���� ���������� ����.� D��� ����"���� ����������!�� ���������%� ��� ���� ��� "������� ��$����������� ���������� D���������� ��������8��� ��� ���%� ��������������+��7����)���������

���������� ��� ������ ����� ����$$����N������� C�������������������������$�$��������%���8����"������������������

Page 72: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

>�������������������������

� ���������"�� �����# ��� ���!�

��������$���� ����!����� ��$� ��� $�������,���� ��� ���� �����(���������� ��� �����%���8����� ������"�� ���������������9��������������������!����6������������������*����;���%�����������������+��7��)�������������-���2����������6��������������%����, �������������������)����1������%���������)�� �����/!����� ��)�������.� ,��� ��8�� ��� �����%� ��8� ��� ��������%���������������� ������ 7������+���� ���<��, ��*���������� ��$�������� ��$� ��� 6��������� ���� �������1�� 4��������8������ ���5�1��)��������H��

�</�'���������17�������+ �����,���1���������8��%�)������������������+��7��4��������8������ ���5� )�� ���<� B������ *�� ���� 6����� ����� ������� ���"�������%������� ���� ���%�����A�1�)������)�����������-���1����)��!�������������%���8����������"�� ���

��������������������������������������������������� ��$� ���� ��������� ������ "��������������1��)������ �����$���������������� ����� �������������� ��������1�������$$%� ���� ��4��������1������)5� 9����� 4(N���������)5;� )��� �������1� 1����.����� �������� ����������%�*������������������ ��������������������������� ��������8��� ���������� !8�� 9��"� ��$$�;�� -�� ������������1������)� ���������� )�$���� ���� ���� ��������� (���1���� ���"�������������� ��� ������� ���� ���� ������������ ���� ������������17�!���������9��"�� ;%��������������������%���8������������1�4��������8��� ���������5� ����������1������)� ������� 6��������� ����*����@������6�������������������������+��7���-��������������������@�.�-�&�����%��������������������������� ������������������*��%�������� ���� ���������� �!���� 4��� +�����1� �� ���� ��������8��5���������� 9-A� 3:$�;� I� ������$��� *!��� ����� ���������� ����6������������ �$$������ ����� )�� ����������� -���� ����� ��������� ��������� 4��������8������������5� ����������1������)� ��*�������������� ������ ����������!����"�������������%� ����� ��� ���)�� ��� ����6����$$������������ ���� ��������� +�����1� �� �����%� ������ �������� )*������������������� ���������� *��%� ��� ����� ������ ����� ����G������������������ "�8����� 9����� &���� 4+�����1� �� ������������8��5;�����!�E� ���)��������+��1�����������6������ ���,�����6��1���������, $����?�������������6������

H� "�� ���� +�����%� *�� ���� 4���������D���������5� ��� 4������� ���������!���5� ������)��� �����%������!$����� ����A������F����������B1��(���������������-�1��������������

Page 73: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

>3�������17����� ��������������%���������������

���%� ���1�� )�� ��������%� ���� ������� ���� "�� %� ��$� ���A�1����1� ��$�8� )�� ������%� ��*�� I� ��� ������ +��������"�� ��)���2����������������, ����������������"�� ��&�*�������1� ������ ���%� ��� ����������������� "�� �� )�� ����*����%������ ���� ��� ���$���� ������ 7�� )��� 2������������������ ���%� ��� 9��� ��� ����� ���������� ��� ���� ���� D�� ������������� (��� ��������8��� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ����%�*�������������������"�� �������90������� ;�������� �!�������

��� ���������� "������� ���� 2����������1���� 1#���������������������������"�� ������%�������*����4D���*��������������F��������*�����O5��D�����������+��������$������������ ���� ����� ��� ��� "�� �� *�� "������.� 4�� *%� ��8� '���������*���5%�46�*%���8�����������*��O5���*��?�����������"�� %� ������� ������������� ������ ����� �� ���� �������+���������� ������ ��%� ������*���� 4D��� *%� ��8� 5��� ���� 1�������A�1�)��������"�������������O5%����1#�����*�������%����������� �����"�� ����

, ��������6�����)���%�1#�����*��������������������������2� ���� ��+�� ����1��� )*�� 6����������� ��� 4��� ������������8��� ��� ���5� ������������.� ��� ������ 9�;� ���������������"�� ������9�;�������������1���"�� ��������������1#����� *�� ���� 6����������� ��� 4��������8��� ��� ���5������������%��%������� ����� ���� ���"�� ���������������.���������� 9�;� ����������� "�� �%� 9�;� ������ "�� �� ����� 9H;���������"�� �3�

, ����� ������ �����%� ��������8��� )�� ����� �����������+��7����� ����)�����%������������������)�$���������1���������$������"�� ����%�������� ������+��7����)������<�

���������������������������������������������������2�����������������)*������L�������"�� ��M�����L���������"�� M� ���/���%�(����!����%� !�������,����������3%���3=���

3� ��� �������� ���� ���� ������ "#���1����.� ��� ����������� "�� �%����������� ����1E� ��� �����������"�� �%� ����� ����1E� H�� �������"�� %����������� ����1E� ��� ������� "�� %� ����� ����1E� 3�� �������� "�� %���������������1E�>����������"�� %����������1��

Page 74: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

>>������������������������

� ���������"�� �����# ��� ���!�

=/�&��������������+������������ �!������+8�'����� ��� ���%� ��8� ��� ���������� ��� ���� ���%� �������������+��7�� ��)������%� ����� ����� ���� ���������� ��������8������������� ��<� ���������� ������� ���� )�� ���������.� 4-��� ���G����1�L$��������������8��M��������������/!���������(���� �������������6������������)�$�����%�������*������� �������%�*�� �������$��� ��&�����%� ��� 1��� "�� � ����� ���� ������*!�������"�� ��!����%����+��7�� ��)������%�1�������������������� "������� ���� ���������� ���������$�� *!���E� ��� ���� 76� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ����+� �1���6� ��� �� 4��� ��"���6��1��� ��� ����� ���� "5���6� �� ���� ���"�����5� 9-A���E�1��� � ������;��-���������8������� $��������"�� �������������� ����"�������� &�*��� ���������%� �������� ����� ����� �� �!� ���%�*������������������������������������$�������������

-��� ����� *!��� ���� ����� *����������%� *����������� ����������$������@����������(�����*������������ �������+��������������%������������������&�1� �������������1��� ���"�� ��� ��������� ���%� ��� 1���� ��)�������%� ��8� ��� �%��������D���������� �������)��� ���"����������������������������������������+��7��&��������������1����������������*��������)�$!���*���� ����� ���� @�� ���� ����� 9��� *�� ��� "�������������������)�$!���*��������� ��*�����1#����;%�1���� �������� ������� 2�$�� �$$������ ����� ��� ��������1�������������B���������!������

����!����� �������� ������������� ����1�%� ����� &�*�������������� "�� �� ��� 6�������� L�����!8���M�"�������������� ��(���� ����������� ���)�������.�,���� ���������� )����������� ���� ����������+��7����� ���� ���%� ��8����� ������������������"�� ������*�����*�����%� ��� ��� $��������������8��� ���������%� ��� +��7�� ��)�������� J�*�������������� ��7�� ����� D������������� ��� 4��������8������ ���5����4������������� ���5��������������������%��8����� ���� ����� ����� ���������%� *���� ���� �������1�� *��4���*!�������"�� 5������������$�������2����9-A���;�����

Page 75: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

> �������17����� ��������������%���������������

(���� ��� 4����� ���������� ����1��� "�� 5� ��������� -���/������� � 4���*!����5� *����� ���� ����� ����� ��$� ������������&�1� ��� �������� ��� "�� ��� ��)����%� �������� ��$������ ���� ���&�1� ��� �������� )*������ ���� "�� %� ������������� +��7�� ��)������%� ���� ���� ������������������"�� ����

�>/�,������������+6�����������+������ ���������+8������������������������"������������������������������$���������%�����!��������4�������"�� 5�9��"�� E�-A���;%����4����������� "�� 5� 9-A� ��;� ����� 4����"�� %� ���� ���� ����� ����������� �����5� 9-A� �=;�� D���*��� ���� ���� ��7�� ���� ����%� ��8����������� ��� 4��������8��� ��� ���5%� *��� ����������������� ������ ��� "�� ��� ������%� &����$��� �����+�������� ����+������� -���� ����� ��� � ����� ����+� 9)�6�� 4, ��*���� ��������� ��*������������ �������� )�����������O5;�1���� ��� ���� ����� ������%� ����� ����� *����� ��������������������������������������.����*����� ����������)�%���8� ��� ��)����� ���� ������� ��� "������� ���� ���������$�� ��������%� �� ��� ��� ��������� +��7�� ���������� ��%� *������������� �������1��� �������8�� 9-A� �>;�>� ��� ����� ���� �����������������+/�

-���� ��� *������ "�� � 1#����� ��� ���� ������<� �����������1�������*���� ��$� �����@����� $����� ����������������������� ��� 1#����� )��!����� ������ �������%� ��� ��� ���� ���*�������)��� ���#���.� "�8� ���� �����������������"�����������������������������+���������"�� ����������%���� ��� 1��1������ ������������� ������� ���� ��)����%� ������������ +��7�� ��)������%� &�� ��������� ��������������� ��������1#�����9)�6��(�������������$����%��$$�1� �!����*!������%����������������;��-�����+������!8������&�G�

�������������������������������������������������>� , !������ )�6�� /���� �� '������ ������ ������$�����$$��� ���"��������������������6��������1���$���1�����%���8����4 �����$�����,����5� ����� � ����� "�� � ��$����� 9���� ��$��� ���� �������� ��� ����(���������);%�����������������������,���������$$����

Page 76: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

>:������������������������

� ���������"�� �����# ��� ���!�

������������%�*�������� ��� ���������� 1��1������������� )������ ����� ����������� 6����������� ���� �����!����� "�� ������������ -��� $��� ��� ������ "�� %� ��$� ���� ���� ��������������������� "�������������� ����)��� 1#����%� �8�� ��������� $���������8��� $��������.� 4���� *� ��� ������%� *�������� �������� ��� ����� ���������� +��7�� $��� ����� �����5���������������������������������@���������������4������5�"�� �����$�������������8��A���$����%���� #���$$�������%�*�������$�������������������)�����������������������������������"�����������������������������������

�?/�-�� ���� ������D��2������� ��������������6���$$����������������!����"���������� ��� 6�������%� ��8� ��� "������� ����� �������������������$�� ��$������ ����� ����������D���������� ������ 7������+���� ���%� ��� �����$$����� ��������� +��7�� ��)�������� , �������� �����������A��������������6����������������������������� )�� ���� �������� ������%� ��8� ���� ���� ��� ����� �������������� /��)������ �������� ���� ������%� ��� �������������7��� ��������%� ��8� ������� &����� "����� ���� ���������$������������ ����1� ������ ����D������������ ���� ���%� ������ �� ��������8� ���� ������� )�� 1�����%� *����� ��� �������� ��� ��������������+��7�� $��� ��� �������J�� ���� )��������������%���8���������� �������������"�� ������%������$$�����

Page 77: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

K��������?���%�������/���$$%�"�����T������

4���=��������6� �8�� ����$� ��������������������� ���

�-��� ��� ���������� ��������� ���*��$� ����� ������� ������������1��� ����� ��� ���� ������������ ������������� ���%�4��8� *�� ����� ��$���� $������ ������ L,��� ��� ��������1��<M%��������� ��� ������� ���� +�����1� ��� ���� ��������1��� ���� ����(���1�������������������(N��������$1!�����������5�9-A�3�G>=;����������� ������������ ����%� ���� ���������� ����������������� �������� ������!����%� ����� 4-������� ����6���������5�9��"��=;�����$)��������������������������������������1��� �N���������� '�������� ��������� )�� ������� 4-�����)�� -�1������ ����� ��������1��� ���� ���� �������� �������������%� ���*�����������%���8�������� )*����������Q������������%� ��$� ���� ����� ����� �������� ��������������������1������������� ����������������� ��1�����%� �����������������������������������$���*�����%��$�R���������%�����������8����&������������������%�*��������8�%������������$�������)*����� ������ ���)�*�����5� 9-A� >>;� (��� +��&�1�� ���*�1������������� �� )*�� (�������%� ��� ����)���� ��� L����1�����M��������������������������

�������� )���� ���������%� ��8� ���� (N���������)� I� 4��8��N��������� ������ *������ ��8%� *���� 1���� ������� ����������������5�9-A� =;�I������7�)��$�������%�*�����)�����������6�������������)�8�&���������������(N��������������� ����4��������������� *!��� $���)������%� ��8%� *��� ����� ��� �������������%� ���� L��������8��� $��� ��M� �� 6���$$� ���� 6������������%�*���� ���� ������ 6���$$� ���1����G�� ���� �������%� �������*����������������5�9-A���;�-�������������� ���� ��� ��������������%� ���� ����� �������%� 4��8� ��� ��������8��� �������������%���8���� $��� ��� ������� ��%�����(N�������)�������5�9""�HH�;�-�������� ����������6���$$� ����������� ����$$�� �����������,��������B�����G��

Page 78: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

=������

$������%��& ����'�� �( ����������� ��)� ���

������������������#������������)*����%���������������������������� ���������M������ 6�������������&�1��� ��.� 4��8� ���� (N��������������� ��%� ��8�%� ��8� ��� $��� ��� ��������8��� ���������%���� ���� ������-����1�������������������&����)*��������������6���������5�9-A��:;�

�����8������������������)*�����(��������)����*�����%�*������ ���� $������������������ ��� ��� ��������� ��� ������� $�����-���.� 4Q���� $������ ����������R� ��)���� ����� ����� ����������� ��������� �����������5� 9""� HH�;� ��� ���������������� ����������� ����$$�� ��� 1��1����� ��������� ���'�����������+$��������������������������������$��9-A�>�%���"� 3;�� ���!8� ���� ���������� @����� 4��� ����� ��0����������5� 9��"� >;�*��� )�6�� ����� ������������ 1������������������� ���� ��)�����"�������� ������������������������$������������.� 4��$� ���� ������%� ���� ���� ��� ������ �8� ���� ������������ @����� ��� ��������%� ��8%� *��� &�*��� ��� ������������������ *��%� ���� (!�)��� I� ���� ��������1������������� I���������� ���5� 9-A� H;�� D�� ����� /�������������$�� ���� *������������0�����������%���8�&����/���������D���������������������/�������������������I���(����������7�������/��������I���������1������� @������� ���� ��������� ����������� ������� ��������6���������������/�

�����*��������)�����!8�%���8������������������������������ �����������������1��� ���� ���� $������� ����������� ����B����������������$���%�����*����������N�������+��&�1�� ���"�������������� ���������� ��������� ��%� 1���� ������������������������������1�����������������������

������� @����� ��)���� ���� ��$� ���� C�������� ��� $�������)��� ��������� ������������ -���� ������� *�� ��� )*����@����%� ��� ���� �N�����������(����1��$� ��-���� �� A����� �������������������.�

��������������������������������������������������� ���������� ���!��� ��%� ���� ��� /��$�������� *�� ���� A���1����� ��)������%� 4��$� ���� ��� ������������'�������I����� ���&��)�� ��8��.���� ������������ /������ ����� �������� ��� "�������� I� ������������$!�������%�*������� �����������'������������5�9��"�3;�

Page 79: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�������������

��.��@�� ��+������� ���"������ ��������� ��� �������

4)��������%� ��8� �� (��� ���� 6������������� ��� B������ ����6���$$� ���� �������� ��$����%� ���� ����� �������� ���&�������������� )�������%� ��� ��� 6���� ����� ���������� �������������<5�9-A� H;�

���������� ���*������ ��$� ��� @����� �� .� ��� ��� ����� � ��� ����6����� ����������%���� ����"������ ��� ����/����� ������� 9-A� H� $�;� -��� ��� ��� 1��1������ ���������������� ���� ����� ���+������������� �����������1�����$�������������������,����������������� ������������������&������������������������������ �������� ������������ ��%� ���� ��� �������������������� ��$������� ��%� ��1!��� ���������� ��.� F���� ���������������� 1���� ����� ��������8��� $��� ��� ���������� *��������������������*1������ 9-A�>�%���"��H;�-���6����� �������� )����%� ��8� ��� 1��1����� �������� �)*�� ���� 1��1�����P0������ ������ 6���$���� ��$� ��� ��)�� ���1�����6������������������� ������������"����N������ ��������*����, ��� �� 1��1������ @�� ����� ������� ��� �������������� ��������$������%�)����#�������������%�������$������������������ )��� 6���������� ���� "����N������ ��������� ����������)��*��������8���

-���6��������� �����1�������1������*������$�������@������������������!���� ���$������������������������������������������ �)*�� ���� ���� ������ @������ ��� ��������� , ���#������ ������� ������ ���� "#���1��� ���������%� ����C�������� ��� $������� )��� ��������� ����������� )�� �)�������

������

���������������������������������������������������4�����������5�*������ ��������������������6���$$�����4��1���!����-�1�������5� )���������$�8��� 9��"� �H%� -A� :�;� ���� ��*������� ��� ��������1������������� ��� �#���� ���� ����� I� ��*�� �� ���� '���%����� 6����$����� ����� )�1������ )�� ������ I� %� ��$���� ��� $��� ���������������������1���������� ��-�1����������)�����9��"���;�

Page 80: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�������

$������%��& ����'�� �( ����������� ��)� ���

-��� ������������������� $���� ���$���� �������� $�����������������%� ��� ��8� ���&����%� ���� ���� ���������� ��$� ���"����N�������!8�%�������������� �������������������������������+���������������#����������������"����N������������$�������1�����-����&����������������������������L�������M���� ��%� $��� ��� ��� ����� ����� ������� ��%� ���� ��$� ���� (N�������)�������� -���� ���$!�� $��� ��� ����� ����� ��� 6�������� ����$�����������������%�4��8������������8����������������%���8����$���������������%�����(N�������)�������5�9""�HH�;�@������ ������� ���� 1��1���� 6������������ *!��� ����� ��� ��)�� ����������6�����������������������"����N�����%���������� ������� 6�$��*������� ���� ���������� ��*��� *��%� �������� -���(N����� *����� ���� ������ ������� , ��������%� ��*�� ���������*�������� �������������'��1������*��(����%� ������������ )�����)���H� -��� 2������������ ��� $������� ������������������������������������1���$�%���8������������������� +���� ����� ��$#����� ���� �������N������ ������ ��$���������8���

��$� ����� , ���� *!��� I� ������������� ���������M�������������� ��������)�� I� ��� ������ /����7� ����������)*������ ���� ������ ������ ��� ����������� ���� ����6��������������1���� ����� ���������� (N������ ���������� -������������ ����� ����%� ��8� ���� C�������� ��� $������� )������������ ����������� ��� 6���������� �������� *��%� ��������������������M��-�$����� ������������"�������4(N�������������%� *������������ @����������5� 9""� HH�;� �������������, ���#����������"5�����)����%���8������� ���������������1))����� �#����� C�������� �� ���������M�� ���������������)����������������

���������� ������%� ��8� ���� ���� $������� �����������1����*���� �� �� ��� ��������� ����������� $����� 9""� HH�GHHH;� -�� ��� ���� $������� ����������� �����)��� @��������%�4��8������������8����������������%���8����$����������������

�������������������������������������������������H�2�������������'�������4(����5�������������(N����� ��.�""�HH=��

Page 81: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�������������

H�.��@�� ��+������� ���"������ ��������� ��� �������

���%� ���� (N����� ��)������5%� 9""� HH�;� 1���� ����� ������ ������������� ���� ������ ����� *����� ���������������������������!�)����$���*�������(����������"������������"����N��������������%������#��������������"��������������������%� ���������������������������/������N�����)�� ����%������� ��� �#������ J������� �� ��������$������ 2�������������������������)�����%���������������� ��������� 7����������%����� �������������� /��$�������� ���������� B��������)�������� 9-A� �:%� ��"� �;�� -���� ��� ��� 6�������� ����$������� ����������� ��$��%� ��*��� ��� 1��1�������������������������������!���-�1����������*�����������+����� ��������� *���� @������� ���� ��������� ������������������ �� ������ @�� ����������%� ����� ��8� �������� ���6���������� ���� "����N������ ��������� ��8��� ����� ����� �����������!������*�������

��������$�������$�����������������������������������%�*�������)��!�)����+�!���������$����*��%���8�4*�����������D��������������1��������� ��� ��)��� ��������6��������������� $��� ���� �������� �����"���� ��5%� 9""� HHH;E�4 ����������)�� *������ ���� ��� ���������� D����������5� 9��"���;3� �7� ����� �� ��� )�� $��������%� ��8� ���� ���� $������������������ ��� ��������� ����������� ����� ��)������ ��%�*���� ������� �� 6���������������� ����� ���� ���!�)������)���������4B������1#���������������&�����������G���

���������������������������������������������������������������1����������6��������������������������)�������"���%��������/��������1����7����������!������9��"��;��

3�-��1��������������%���8�)*���1��������%�����������!1�����(���1����*�� ���� ��*����� ���� /����������)� �������� ���� "����N�����������������������!�������������������������������"#���1��%���8����D�����������!�� ���� D���������� ��������!�1�� *��� ������ ���� ������D�����)�� �������� ��� ��� @��������� ���� ��*������ ������ *������������8��� ��������� ��� ������������ D����������� 4-����������!�1���� ��������� *�%� ����� *�� ��� *���������� ����������$����������������������������������?������9������*����;� ����������*���������� $������E� )�� ������ *������������ @��������� ��� &������������������� ����5�9-A���;��

Page 82: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�������

$������%��& ����'�� �( ����������� ��)� ���

��������� *������ ���� � )�� ������ ��*#������� ����������D���������5��9-A���;�

-���� +�!����� *��� �� ����������� ������������� $��� ����C��������������������!������!�������-�����1!�������������%���8���������� �������������)����������������6���$$� ���"�������9""�H�H%���"���G�=;�������������$��� ����������)��*����?�������� ��� ���������+�!�����&������ �������1��� ��� ��� )����������������������������M�������������������������1��� �������������� ������������ 6���$$� ���� "������� ��� ���� �������*!����� ���� ���� ����1������ @��1���� ��6����������)�����������%�������������)��������)*��@�����.�

"�8� ����� �������� ������ ��� ���� �������� ���� 6��������������� "����N������ ������ ���$������ ������$���� ������ �������*�����%� ��8� ����� ���������� "������� ��� ����� ���G�������������D��������� ��������%� ��� ����@�� )�� �������%���8� ���� ��������� B���� ��� 6���������� ���� $������������������ ��$������� �������%� ��*��� ���� ��� �������������������!�)������1��1���������������$����<��

���� ��������� ��� )*������ ����� ���� ���*��*�������������!�1���� ����� ������� ���� ��������1��%� ��8� ����������8���������6���������������������$�8����"���������������� �������������� $�������� ��������� ���� ���������� ���D�� ����� ��� ��� "����N����� ��$� ��� ��$����� ����������������� D����������� 1��������� $���������� ��%� ��%� *��������� C����������� ��������%� ������ ���� ������������!��������� $��� ��� ������� )������� C�������� ��� $������� )��������������������������������������*������1���<��

Page 83: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

,�����6��1����S,$����?�����

>���������� 7<���'������������$� �)? �������$;�

6�� &����� ��������� ��� ��������� ������%� '������� �������)����+� ����� !8�� ���� $�����%��������������������������1������ �����%� ����� ��� �� ����� ���)$������,���� ������� ������ *������ ������ D��� ��� -�1������ )*������ ��������������� D�����������%� )*������ ���� 6�$��*������� �������� �������� ���� ������ ����� ������ �������%��N��������<� D�� ���� ,�������� ���� ����!� ����� ������������������%���8����������������-��6�*�����%����������%��� ���%����� ��� ���� D������������� F���� ������ �������� ���������!�)�������������������$��%�������� ���������������������� -��� ��� ������ �� ���� �����1��������� ������� ����D���������������������������)������1�����9���H �GH 3;��D������,�����������������������������*������$����@����%�*�����)�� ������ ����*#�������(���!����� 1����%� ����� �������� D��������$���)�������������������� �8�9""�HH�GHH>;����*�1����������� ����� �����������%� ���� ��� �� ������6����.� ��� �������� �9-A� 3:G:�;� ���$����� ���� ���� ����� �� ��������������������� ����*��+�� ���1����������� ��9��"�H$$�;�*�������$�������������-������������ ��� )����%� ��8� ��� (���1���� ����� &�����"��������������$��������U(N���������)V���)���.�

4F������������������������8���������%���8�������1��������������$������������������������������������������������5�9��"���;�

-��� (N���������)� ���� ��� ��� ��� (������������ �������� �������� *!��� ����� ��� (���1������)�� �������������������������� -����� (���8$�������� �#������ *�� ����������8���� �������� ���� ���������� , ���� �����$%� ��8� ����(N���������)��������������������4����1������"�������

���

Page 84: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

>�

# ��������!� ���#�������&������

������5� $���%� ��8� 4��� ���� ���� ���� ������������6�������������%� ���� �� &����� "����N����� ������������ ��%������5� 9-A� �%� ��� ����� ��"� � ;�� -�� ���������1��� ��������%� ��8� 6������������ �� ���� "���� ����� �����!8�� ������8����� ���� ��������� B���� ���������� ����� +���������������� )�� 1#����� ��8�%� ��� ���� ���������� ��������8������������� )�� 1#����� 9""� HH�%� -A� �%� ��"� �=;�� ,��� ����4�����!8���6�����������5<�, ��*��������������, ���������&�����%� ��8� ���� ���� (N���������)� ����� ����� ������ "��1�����*�����!8���

"���1#���������+�����������������.��������� ��� ���� (������%� �� ���� ��������� ��������� ���

'������� ����� ������� ��������� ,������� ���� 1��� ������������������� ������ ��%� ���� ��������� ��������%� ���� ������� �������� ����� ���� ���� �#������ ������ ���������%� ��)�)������ D�������� ������� $��� ���� ������ ��������1#������ ��*�� �������������� 6����$����� ����� ���������� ����+�������� ���%������� ������*��%���� ���������������$���������� �������� !��� ��%�*���� ���� ��� ��������������� �����������I��������1����*�����������)���, ����� ���!���I���������C�������� ���������� @��� ��� ��������� (������� ����� �������������%���8� ����1����������������������������� $�����!8��� -���� ������� ��%� ��� ����� �� ����� ������� (������� �����������������������%������������������ ����������$������(��$�� ��� ���� �������� �#������ ������������ ��� ����(N���������)%�1�����������������������, ���������<��

B��%� ��&������ ������ ��� 6����������%� ��� �������������������� ��� ��)�����*���� �)*�� ����� ��)�����*�������������� �����%� ���� ����� ������ �� $�������� (���.� (���!����� ��� ��� �����*������ ���1��� ��� "��1����� ����� � ������+���������D�������������������(������%�����������#������ ����������� ������8��� ���� ���� ��������������������������%�*��)*����������6����$$�������

��������������������������������������������������� -��� 6����� ������� ������ ����������� �������%� ��� 1#���� ���)���1��������������������$���������� ��������������9��"��H;��

Page 85: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

����������������

������������17�����������"����A������ �"8�

1���� ����������� ������ ���1��� ��� ������������ ��������%�1���� �������� 4��A%������ 1�������1��� ���"��1���������%�������� �������� ��������� ���������� 1#������� ,����� �� ������������ (������� ������� �����%� ��� *!��� ���� ���������������%�������1����������� ��� ������"��1������%�������������������������������������8�������������������������$������������ ������������%������)���%���8�������� ���������������$���������������"#���1��������������������������

6�� ������� !�$�� ���� ��������� ��$� ���� ��������'������!��$��������������%���� $���&����@���� �������������6��������������D��@�� �������� ���������� ����� ��� ��������6������������ ���������� �������� +��������� -��� ����!�1�� ���"����� ���� )��� 6���������� ��������� ���������� ������������6��������1������������1��� ���"��1��������-���������8�$������+��������1������%���8��������������"��1���������� �������������� ���������� 1#������ "�� �������� ,�����.� ���1������ ����"��1���� ��@����%� ��� �����$����*���� ��*�����������%���8���������������)�������

���� *������ ������!�1���� ������ ���%� *���� ���� I� *�����������������6�)��������$����6�������������������"���������� 9""� HHH;� I� ���� ���� ������������� ���� ��������� +�������������1��������"��������������*�������6��������������������$��� ��� ������� ����������� (������%� �� ���� 1���� ��������� ��)�����*����������.�

���� "��6�1���$�����������������*���1����+������ �������

�����*������$������� �����������������������1������������ /�����������������+��������1��������������������������

$��� ��� �1)�������� ������ ������%� *����� ��� �������1������������

����

Page 86: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

:�

# ��������!� ���#�������&������

���� ������ ������ (����������1����� $���� ����� ����$��� ��������������� ���������

C������� �8�� ���� ��� ������ 6����1��������� ����9*�� �����������;� �������������� ���� � � ������ +������������� ���� ��� ������!�1���� ���� ������������� ���1��� ���"��1���� �����$��� I� ���� ������!�1���%� ��� ����� ���8�����$*���� ��� ������ ��$��� �#����� 6���������� ����� ���� )���%�����������������1����������6���$$� �������������6������������*������ , !������ ��� ����� ��������� -��������� �������������� ���������� ��� ��!�$�%� ��8� 6���������� $��� ���(������� ����� ����� �������� �������� *�����%� ��� ���� ��������)��� @������ ���������� 6���������� �������%� *��� &��)����$����%� *���� ���������� �������� ���������� *���� "��������6������������ ���� �$$������ ���� ���&������ ������������$�������%� ��� ���������� ��������� ��$� 6���������� ����������� ����� ���������� �!����� ����� )�������%� ��8� ��� $��� ����,���������� ���� ���������+�������� �����*�� ��� ���� ��%�*�� ������ *��%� *��� ���������� ��)�� $����%� ��8� ��� ��� *�������������1����D����������������)�� ��������������������������8���������� (���� ����� ����� ������ ��� ��� ���1���� ���������������������

-��� ����� ��� ���������� ������ ��*������� ������������1���� ���� ��������.� ,���� ���� ������ ���� ������ ������ ������/������ �����%�����)��!����������&���������������������$������������8�������������1���������������������������/����������#8����� ��� ���� ������%� ���� &����� /��� ��������� �����$%� �����1)�������6����������$��������6� ��)������)�� ���������-�������������� ����� ���� ���� ����� ���1���� D��������� ��� ���� )�� ���������������������B���1#������������� �������%���8��������� "������ ����� ����������� $������ ����� ���"������ ���� �������������� ��$� 6���������%� ��*��� ��� ����� )�� ���� +�����������#��%� ��� ��� ������ *���� ���� ��� ���� ������ ��������� ����������%�*������������I���*������8��������*���I�����D��������������������������/����� ������%�������������D���������&���������/����%�*�������$���&����� ������

Page 87: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

����������������

�������������17�����������"����A������ �"8�

����� ��������(�� ��� ����� ���������������&���������/����� ����$������� ��� ������ $���&����� ��� ����� ����� ����������������D�������� @�� ����� ���� ��� ��������� ��$� 6���������� ���� �����D��������� ��� ,��� ���� /����� ���%� *���� ��� )��� ,��� &�����/����� 91����� ���� ���N����;� ���#��%� ��8� ��� ����� �����������*���� -��� D��������� ���� "������ ��� ���� )�� ���������� ���� �������� ���� ����1��� -���� ���� ��� ����� 1����� ��������� ��$� ����*������������ 6���������� ��� ��$� ��%� ��� ����� ���� /������������������������*�����

, ������ ,��� ����� ����� ���� *!��%� 1��� ��%� ��8� ���� ����(N���������)���������(���1���� ���6��������������*�����!8���, ������������ �������������������������������%���������$������?�����������1�����(���� ����������)�%���8����6�������������� ���������� �� ����������(���� 4��������8��5� �)�����*�������������D��.� ��� �������� � ����� ���������� �����%���8� �������� *�� ��� ?�������� ��� ���� �����!8���D��������������1��������� ����� 9-A� :�;�� ����� !8�� ���� I� ��������������� I����� 4��������8��5���������������$$�����%�*�����"����� +��)� ����"������, �����1� ���������� �����.���� 1��������� ������ �����%� ��8� ��� 0������� � ����������� "�� �������%������$�������#������6������������������#�����*��������������������H�����)*���1����������������������������"�� �� �����%� *�� ���� ����� ��� C��������� ����� "���� ����������� ���������� *������ ��%� �������� ���� ���)$����������� �������%� ������ ���� ���)$��������������������B�������������� $!�� ����� 4��� ���)$���� ������������ 6��������%��!������������+�����1G��

�����������������������������������������������������������������������������$����(��� ����������������������������)*������ ����������� ���� ��������� "���.� 6�� ����� ����������%�������!����"���� ��� ��� ��������%���8� �����8���������������������� ������� ,���� ���������� *��%� ��� ����� ���� ���������%� *��� ��� "������������� ���������� ���������$�� ������� �)*�� *��� ��� $��� ������1)���������������������6����������������"������(��������������������������������#������

H� ���� "����� +��)� ���� "������ , �����1%� 4�����!8���"����������������������������D��������56������(����33$��

Page 88: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

:=�

# ��������!� ���# �������&������

� �� �����D�� �����%�*��5� 9-A�3=;�������� ����(���� ����� ���6���������4��������+�����1� ��������������8��5�9-A�3:$�;���

, ������(���1��������������������6�������������������������)$������ ������ �������� ��� 4�����!8�5� )�� ��������<�D��� ����� ������%� ��8� ���� ���������%� ��� ��� ���� �����������������������%�����������1��� ��"��1�����������*��%�������������� $��� ��� ������ �������� ����<����� ��*�� ����"��1���4@���G���5����������$������T������������<�-�����������������1��%���8�������"��1���)*�������������������������*��%������#�����*���� ����� ��� ���� ��� ������ $��� ���������� �������� �1)������� *������ 1���%� ����� ��8� ������������� ��� ���� ������ "�� � ������ �������� F�� �������� *�� ��������� "��1��� �� ���� ������������� �����?�������������)�������������G��*�����������������%�*���������� �������������� "�� �� ��������� -��� �������� +������������1�� ������ �����%� ��8� @������ �� ���� ��������$������1�������*������ ���� I� ���� ����������BJG6������ I� ���������� ��1������� *�����%� ���� ������ )��� �������� ����6� ��)������ ��$������ �����E� ��� @�����!�)��� ���1�� ��� ���(�����)��� ����� ������� ���� ��� A������ ���� ���������)������&����%� ��� ����� �������� �����$�������E� ����'������1�����������1����������@������%���� ���������������'���� ����� ������ ������ 1#����E� ���� ����8��� ���1�� ������������� 4������ +�������5%� ��8� @������ ���������� ������������ "�������� ����%� *�� ��� $���$������%� ���������� ����1���� ��� �������%������������/�������$��������-��A�����8������*�������� ����� $������)����A!8����������*�1��� ������������ ������������ (���� �����%� ��8� ��� 6���������� ���������� �������� ���� ���������� 4��������8��5� ��������*����%�������*�������)�������<�J�����������������%���8��������������������������*����<��������������1#���������������@����������%�4��8�����"�����

���

Page 89: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

����������������

:�������������17�����������"����A������ �"8�

���� ��� ���������� ������ 1���%� *���� ��� ���� ���� ���������������� 7�� ���������� !8�5%� ����� ������� �� @����� )�� �����%�4��8� ��������������������������1���%�*�������������������������������*������1���5�9-A� �%� �����������"�� ;��

Page 90: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

����������������

��:����������

-�� ������� ������ 6���!��� ��)����� ���� ��$� ��� ���������������������� ��$���.� ?���� ��� ��� ������ ����������� 9(��"�����;<����� ������ ��� ����� ���� ��*���������!���1��� ����������������������������9(��+��;<�

"������� ��� $���� ����� *������� ��� ��%� *��� ���� �� ���������������������N��� ����%� ������ ��%� ���� ����� ��� ��� �G��!������%����@�����������������������(����*������,���������� ������ C����������� ����� ���#����%� ���� ����(������$��� ������� ���%� *��� ����� ���� ��������+�!���������� ���������� ��$���%� �������� ��� ���� ��� �������6���$$���������������(����������"�������9��������������������%�*������4�����������������������5����������;��"���������%���8������6���$$����$����2����������� ������#���������(������$��� ��*����%� ��� ���/��1��������������*�����%���*�� ��'��1��$$� ��$� ����6���$$�����������������������������$����� ����������(��� ���?��)�������%����������$�����)������@����%�����������������"���������(��������������������*��������� ���� (���� )�� ��������� ���� D�� ��������)� )�� �������������������)���%����������N������'�� ��)�����������������$���� $�������6���$$�����(�������������������$$�%���������������� �������@����%������������������������(�����������*���������)�����������(���� �������#����� �������1���%�� ��������8�� @����� *��� ���� ����� @�������������� ����� ��$���� ���������� �������� 1#����E�*�������� ���� ��� ������ ����� ��������6�1� �������

D��� *� ����� ��� , ����1��� ���� C����������� ��� @����"����������� ��@������������"��������������������������(��)�������������� )�� �������.�4���� ���8������������(������%�*�������*�������������(����������������������5�9"���3%��;��

��

Page 91: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

:H���5�������

,��� ����� ���� (����*���� ���� ���)������ ��� @���� "����������������� ����������<� ,���� ��� ����%� ��� "#���1��� �������)���������4�������*����5�*����� ������#�������������9(��H=;%�������������@����.�, �����*�$��<����#���������)������)���6���$$�����"���%��������������������������"���1��)���<����� ���� ����� ����� �������@����.�/����������)������������(���� ���� ���#����� ������%� *�� @���� "������ ��� �������%� ��������)�� ������)������������#����� �����<�4,����������������%�������#����%��������� ����������5�

B���� ���� ��� ��� ����������� ��$$������� ���� (������$������� ���#����� 1��������!��� D��(������$��� ���)������ *��������#����������������%������������*��������������)������ ��������� )����1���������*������1�����-�����$������*������ ��%� ��� ��� ��%� ����� �������&�1� � ����1����%� *���� ��������#�������� ����%� ��$� ��� ���� ����� ������� ,���%� '�����������������*����, ��������������#���������������*��%�1�������������� ��������*�������@����"��������!�������'�������%��������� ����%� �������)������� �!�� ��� ���� )*���*������� $��� �������%����� ����$$��� !8�%�*���4�������5���������(�������1�����'����%���8�����(��&�1���������#�����������%���������1#��������������)���� ��)����%� ����� ���� ��� ���� (�������� ���#����%����������$��� ��� ��)������ 9D��� ����� ��� ��������#���������������$�� ��� ��$���������� ������� �� �3�� ����,����������������!����������;�@����"������*��������������)��'����� �����$� ��� 9(�� H�$�;%� ��8� ���)������ �������� ����� ���'��1�������������#����%������������������ ��%����� ���1���������*�������6���������%���8�����6����$$���%�*������� ��)���%������ ���� B��������$$����� ���� '����� ��������%� ���� *����� )�����#���%������)���������

D��� ����� @���� "������ )�%� ��8� ����� K����1���������� �������#����� ��� 4���������� �71�����1����5� ���� �����������������������$�� )�� ���������� ���� (�� ������� &���������%� ������ ������������������%����*�������%�*���� ��� ����71�����1��������������������������������$��������G��

Page 92: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

:��������������������������������������

����������� ��

���8� ���� ���� ��)���� � ������%� ���� ���� ���� ����!����������������$�� ��������� , �� 1#����� ���� ������� ����� ���"�������� �������%� ��� ����� � �!� ��� ��� �� ���� ������� ?��� �����������#����%�*�� �������,���� �������%���������+��)%�*�����#����� 1���� '������)� $����%� *�� 1���� -�������� )��(������$��� �����������������������%���8�������������!����������*������� ���� ���������� ,������ 4���#����5� *������ ��������������������-������������@����"������9(��H�;����������������������������%���8���������$�������������������������N�����%� ���� ����!������� ,������������ ������ ����)�)������%� ������������!8�������������1�������2��������������������������*��������� ���*�������*���� ������������ ���� /��1������� ���������� ��������� ��� ���� ���� ����%� *���� ����������� ����1!�������������������1��*��4����������(���5�����4���������������5�����������*�������

�WWW�

�@���� +��� ���� ��*8� '����%� ��8� (����� ���� (������$��� �����8������������� 6��������� ���#���� �� ����������$�������������� ���� ����� ����� ��������� ������ 1#����%�*����*�� ��*�������������������������������������������������������1�����<�,����*�� ��*��� ����������������������������1#������I��������� ����� ���%� ��� ?���� )�� ��������%� �� ��$�������)�����%������ *�� ��� ����� ��� �������� *���������� I� ����� ���� ����������������������$��������$��������������)����)�����9������#����;%�*!�����������N���$������D����������1#�����*�����������4��)������������5�9(��H %�H:;%����4������������$�������(��1������ ��)����)��5%� ����%� ����� ������ "�����%� ��������*���������%�*���������������������������������������

WWW��

Page 93: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

:3���5�������

-��� ������ 6������ I� �������������� I� ��� ���*��E� ��� ����� ��� ��������������)� �����������

���1������� ��� $�����������(���8.�-�����$��������������� ��%� ��� �!���� ���� 4��������� ��*����5� )*��� ��� "#���1��%������ ����� ��� 1������� � $��� "���� ���������� 4"�8��� ���������������������������*����������N���������������������$�����*�����<5� 9(�� �>;�� D��� ������ ������!�)��� )�.� D��� ����� ������)���%��*�$���������������������������������������������$$�1� G�������&�1� ��� "��� ����!����� ��8�%� ����� ������*�$�����������������4�����������*����5�9(���3;����9 �����%����������H����������;��

"��� *��� $����� ��� @��������%� ���� ��������� ������� ���41������� 5���$)�����)������%������)������1� ������������$�����������������������������������?������ ����������������?������� ,�$��� ���� ��� ��������� 1������� <� -�� ���$������������������������6�����������.�$���������������"������������� ����� ����� ���� ���� )�� ����1�� 6���������<� ��� ��� ���������!���1��� ������������������%���� ����C�������� ���������!����"������)�����������������!����"������)*���%���������� 1���� ����� �� ����� ����������!���� "���� ��������!����������� ���� ����� �� ����� ������!���� ������!���� 94������������!���5%� *��� ���� ������ �����E� ����� ��������� �������� ��*��� +������;�� ��� ������� ���� ���� ��������� ��$�6������������ )�� ���%����� )�� ��������������������� ���#��%����� ���� -N���1� ����!�%� ��� ��������%� ������!���1�����$������%����������8�����������*��$���$���������%����&����������������������������������������)�����%����������������%�������-N���1� ����)��������6������� ����� ������� �� ���������, �����$��1��<� -��� *����� �����$� ��*����%� ��8� ���6����������$����� �� ���� "���� ���� 6����������$����� ���������������6������������!���������������������������������������

���

Page 94: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

:>�������������������������������������

����������� ��

����� ������� ��� '���� ��� ��������� ���!�� ��$� ��������������1��)�� ��*������D���$��������������������6���$$�����4���������� ��*�����5%� ��� ���� ���� ��� �������� ���������%������ ��� ���1���� D��� ������ ���� ,���� 4��*����5� $��� ���6��������$�%� ���� ����� �������1�� ��� ��� ��������� B���� )�������%� ���� 1��� ���������$������ )�� ���%� ��*������� ����� 1��������� ����� ���� ���������$������ �� ������ ���������� ������������� ���<� -�� �!�$��� ���� ����� ��� ��� ��*������� '���� ��� 4���������� ��*����5� ������ ���� �����%� ��8� ����������������� ���� ��*����� ���$)���%� ��� ��� ����� ��������!������K����1�����1�������*�������

-�� �������� ������ ��� ��������� �� ��� ������������(�������� ���!���� )��� ?������ ���� ���������$������%� �$$������*�� ����� )�� �����-����)������ )���1�� ���������*��������$������� ����� ���� ��������� �� ���� ������ @!��� ����� ���� ��$� �����������,���%��������� �� ������������-��������%�������� ��)*�$�%� ��8� ���� ��� (���1���� ������ ������ )��!�)�����4������5� ����!������������1���� 9��� ���*������%�*���������6���������*���������;����

WWW��

2���6������ ���F��@�������?��� $���� ������������ ��� ������ ����������� -��� '�1���� ��$�� L����� A����M� ����%� �N�����������������%� �� .� ��� ��� ����� � 1���� ��������� '��� ��� �� ����,����������������!/�D��������(���$�����������������$��������*������ ��� ���� L)*����M� "�� �����$����� 9�� -A� ���� 1��)���#�����%� (�� ��HG3;%� ���� @����%� *������ ��8�������������� "�� �*�� �����%� 9����� ������������;� �������� )�� ������� 9*��������8�������������.� ��� ��� ���� ���� ����� ����� ���4�������������������������5�9@������(��3=;����'���;��6������L������M�"�� �����$����%�����@����%�*������������*�������%����I� ���� ����� ������������ ���� ����������!��� I� ���������B������N�������)������%�����#�G��

Page 95: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

: ���5�������

�������$����@��������������������A������������1�������*������9����� �� ����,�������� ��������� ���� ����;%� ����%� *�� @�����������9(����;%�*������4������N����5�*!��%���������*����������6���� ���� �������&�1� ��� �����!������� ����� ���%� *���*���������� ����������)��$���������%�)�������������*!�������������(������������6������������4D��������������5�������D����������������������D��������������������/�����1����������.� ��� ��� ����� � �������<� ������� ��)����� ���� @����� ������*������ 9-A� H�GH>;%� ����� ����� *������� ��� 6�)��� ��$� ������ ��������%�*�� ��� ��$���������� '�1���� ��$� ���� 4J����5%����� ��$� ��� /��)���� ���� 4������ A�����5� )��������� *��� 9-A��:$�;����

WWW��

-�8�����6������ ���A��F����������B��(����������������*������+��1�� �� ������ C����������� )��� "���� ��$$�%� )���� ���� 9$������;� ��� ������� �� ������ ��)���� �����)�� D��� ��� 9*�� *�����)�������$1!���������"������������;�)���/��)������������������ "���� �� ���� , ���� ��1�����%� ��8� ��� ���� $�����.�?����� ��&������ ��� ���%� ��� ����� ����� ��� ���� �����������"���� ������%� ����� �����%� ��������� ���� "���� $�����)������%�����*������������"����I�����4�������5�"����I����<���$������������������%�*��������� �����������"����)�� ��*��$��� ��%� ���� *�� *�� ��� ���&�����%� ��� ��$� ����� ������������"���� ��������%� �������������1#����%�*���� ����B�������������, ���������������������������������%���������*8�)��*����������������

F������ ���� (�������� ��)����� $����� ���� �7������ +�����%�*���������������� ��������%���8����������������"��������������� ����� *��������� ���%� �������� ��8� *�� ����� ����� ���/������������%� ��� ��� �������������"���� )������������������� ������� ��� 6���$$� ����� 41����7����������� ��*����5� 9(��3�$�;�)�����%��������)����������$$��������

Page 96: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

::�������������������������������������

����������� ��

1������ !8��� ��� (��� �����%� *�� ��� ��� ������ ������ ��������������%� ��8��� �� ���� ���� ����� �� ����� ��������� "��������1�����*�����%���� �����������������������1���������$������%�*��������������������������9���������������������"���;���������(���)�� �������������@����������%�*���������$������������ @���� ��� 4���� ��� �������� ����!����5� ������ 9(�� 3�%������ �;%� ��� 6���$���� ��$� ��� 4������ 6���5%� �������������������.����6���$������$�����$$��������������� ���(N������

��� ��� �����%� $��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������������)���������"�����������1����������/���)�����%�������� ������%� *��� ��� ��� �������� "���� ��)�����%� ����1�������������������-����������"���� ����������������)������%���8���� ���� ����������� ��$�������� )�� ����� ������ ��� (N����� ��*�$�.� B������ 1#����� ���� ��� *���������� ��$����������������� *�����%� *���� ��� 9��;� (��&�1��� ����G������ ��94����������������5;� ������� �����%� ��� B������ ��)��������(�����B������*�����������������������%������������������1���������%� ������� ������������ D��� ����� �������������� ��������1��� ����������<�

(�� ������ ����� )������ ������%�*��� ��$��� ������%� ��� �������� ��� B�����%� ��� ���������%� )�� ��*��$��.� ����� �����������%���8� ������������%�*�� ��� ��������*������ 9�)*��*����� ����#��������$�������*�����%������������*��������*�;��D�������� �� ������� ��� ����!%� *�� ��� ���� 6���$$� ���� �#������,��������� ��$�����%� ���� 6����� ����� /����� ��������%� ��������$����%�*��������B�����������%��������%�������*����$����%�*����� ��*�8�� *����%� ��8� ��� �#����� ��*�� ����%� )���(��*��������������� *���� ��� ��� ������������� ����, ����$������%� ���� $������� ���#��� "���� �����1��������� ��� ���� $��� ���� ��������"��� ����!����� ���������� ���������-���� ����� ����!����� ���&��)������/������������%�*����)�$�����%�*��������&�*���*���%���8����������������������D����������������������8������$������������D�������������D������������������������B�������������

��

Page 97: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

:����5�������

-��� ������ ��� B������ *��� ���� ��*��$��%� *�� ��� ����������%� ��� ������������ ���������� ����%� ��� 1���� ��� ����)����1��$�����*�����%�����*���������������9���������������;%���&�����%� ��� ��� ��)����%� ���� ������ ��������(������$�7�������� )�� �)����%� �� ����� ������� )�� �������<�, �� ���� �����$������ ���� ������)$��������%� ��� ������� ���� @�������� �������������"������%���������%���*�������������������B�������������������"���� ����)�%�����������*��������������������!����*������������������������������������1������4(������1��5%�*����� �������� �� ����(���8�����1���� ��������%�*�����8���������� $��� ���� ��������� ����� ��������� �����)������� �������������������������� �������%� �������� ��� ���������� ���������)�$��������(��!������ �����%�I�������@����������%�������� ���� ��������� "���� $������ ���� *�1���� (��*���1�����������������%�*����� �����������!��������+��7��6����$$�������� (��!������ ������ *����� -��� ��� ����� ����� ��� ��������+�������������������"���%��������������������������������������)���)��%�*��*����%�*�����������������������������%���� �������� *�� F������ ���� (�������� $����%� ��)���� ������������ +�����!�%� ��� ��� )�� ������ ������%� ���� �������������"�����������

6�� ���������������� "������ ��� ������)� )*��� ������#���%� ����� ����� 1����������*���E� ���� ���������������"���� 1�������������$��� �� ���������� ���� ������(��%���8���� ������$����"�����������J�&�1�����)���%����������� ��������������(��%���8����������������������$�������$�8���-����)��� ���������� ���������$�� 1���� �� ����� ����������������"�����������#���%�*���)�������������������$�����#����

?��� ���%� ������ ���� ������� ��� �������������� ������ ����������%����)*����������%�����$��������������"���������������������������"������ ���� ���� ��$������� ������ ����%��������*����� �����������$���������!���������������%�*�������������������������������1���������

Page 98: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

�=�������������������������������������

����������� ��

����!������ *%� ���� 6���� $��� "���� )�� ������%� ��� ����� ��������� ��������� ����1����� ��)���� ��� �� �����!�� �������������"���%���8�����������������$$�����������8%�*��*������������������D����������������*�������������D��������, ����*�����������/��1� ���F����������(�������%���8�����������������4���+�����5����1�%������������-������������-�1������8������������ �$$����� �������� *������� D��� ������ ����� ����� )�������%� ��8� �� ������ J$$������ ����� ���� J$$������ $�����������������������������������8����

WWW��

-��������)����6���!�����������������������������1.������������ ����� ��������1��� 94(N���������)5;� I� ��8� ���� �����������������������������8%����������������1��������������$������������� �������� ���� ���������� ���������� I� ���������6���������%� ������ (��)� ������� �� ���� ���������6��������������1���� ���������� B�����%� �!���� ��8� ��� ����"�������� ���� ���������� ���������$�� ���������� 9���%� $������ ��� ���$������� ���� ����;� ��������8��� ���������� ������������

-��� 6������ ���?���%�/���$$� ����T������ ���������� ��*���������� )�)�������� 9���� ���$���� �� ����� ��*�����, ���������� )�� ���� ������ �������� )�� ������;.� ���� 4������������������5%� ���� �� ����� ���������� D������������� ����(N���������)��� )��� �������1� 1����%� $���� *�1��� ���� ����4$�����������������5%�����������(��)�)����������1�1����%���8� ���� ��������� B���� ����� ���������� ��%� *���� ��� �������������� ��������8��� ���������� ��%� �������� ���� ��� ����4)��!�)����� +�!����5%� ��8� 4*�����������D��������������1��������� ��� ��)��� ��������6��������������� $��� ���� �������� ����� "���� ��5� 9���� *�������� ����������!��� "���� ����������)�� *����;�� B���� ������"�������������

Page 99: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

�����5�������

�������D�����!���%����������������������!����"�����������%�������� ���(N���������)� ���� ��������%� �����*���� ���� �����1��� 4��������� ����������5� ������� -��� +������ ���� ����������� "������ ����� �� ������ �������������� )*������4���!���5� ���� 4��1���!���� -�1�������5%� ��� �� ����-�1������ �� "������� ��� ������ �������%� *�� ��� �����%� ��@������������*��������$����(��*���1����%��������������%�*����� �������� �����6������� �����%� ������ 4)��!�)�����+�!����5������%����������������*������$����� ������6������������������

-�� ������ �������� 6���!��� 1�������� ���� 4$�����������������5�� -��� 6���$$� ���� 4��������8��5� 6�������������9"�� �������;� ������� 1����� (���� 6��1����� ���� ?������������ ���� (N���������)� )�%� ���� ��� ���� ����� ������� ���������%� ��8� ��� ���� 4���� ���� 6���$$� ��� ����������6���������5� ������ 9(�� 3%� :;E� ��� ������� ���� ����� ���� �������������(��)%���8�����"����4�����������������������1���%�*���� ��� ���� ���������� ���������� *������ 1���5%� ���� ����*������� (��)%� ��8� ��� 4���� ���������� ������ 7�� ����������*�����5�1#�������8%���������������$�����*��1�N�������+��)����� , �����1� ������� )��� ������� ���� (N���������)��� �����(�����%� 1�������� ����� ����$��� ���� 4��������8��5�� ����"�����������4����������+��7�5���������������������������1����*���� �����%���8� ��&�����%���� ��� ��������I�*���� )�6���������� +�������� ���� A�1�)������ �������� I� ��� �������"�� �������%��������������)�����������-��������*8������%����������������*#���������������������������������1�����(���)�� $�����%�������������������%�����������������������!��1���� '��E� ���� ����1����� ��� ��� "���� ����� ��� ������)���������������E� ��� ����$$�� ���� ���)��A����� �������6�)������������"��������)��������������)����

J�����'���� ���4��������8���6�����������5� ����!�����������$��������������������%����������������������������������������%�*�������������������������$��������������

Page 100: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���������������������������������������

����������� ��

,����� 1���� ���� 6������������ $��� ��%� *���� ���� ��� ���"�� ������� �������%� )�� ���*���� ����������� ��� �����"����)����������<�D�������%���*8�������7�)�������%�)*����������������� ���2*�����N��������������"������������������(1� �����$���������������������������� ���2*�����N����%���������������� ������ ����� (��� ��� D������ ��%� ��� ������ (���$��� I�!�8���� (��1������ I� ����������)�� *������� , ���� *�� ��� �����"���� �����%� ��� ��� 4$��5� ��� 6����$$����� 4���������5%� ��� ���������%� ��8� ��� '����� $���� '����� ���� 6����$$����� ���.� ���6����$$�������������������(�����)*�����%�����������������������!8��� 9O;� 1��1� ��@������ ������.�F����� 4*5%� ��8� ���'����������"�8�������$��������������%�������������������$���&����� �������� ������ ��%� ���� ��� ������ ������ "�8����� �������4*5��������� ����� ����%����������%�"���$�����%����*������������� ����� @������ 9"����;� ������ ��� ������%� ����� ���B�����%� ��� ��������� ����������� *�����%� ���� ����� �����"����� 9'�����;� ������ ��� ���� �������%� ��� ��%� ��8� ���� �7�)��������� *��%� ��� ��%� ��8� ��� B������ �� ��#8����� D��������� ��������� ���� ��� �� ���� ���� ���������2�6�� ������������$�� �������)*����������������'�����.�, ��������������, ��%�������������� ��� ���������� B������ ��� ��1���!�� ���������� ��������� �������������*������������������������� ��������$������6������������ �� ����(��� 4���������5%� ��8� ��� ��� �������������� ������������������ ��91����������;� ��)����E������������������������ ��������$�����*!��%�����������������������������@������ ��*!��%� ��� ��� 6� ��)������ �����%� ���� ��� ���$���������� ��)*������� ��� ��� ����-�$�����$����%� ���*�� ����� ���������� ������ ��� (N����� I� *�� *�� ��� �� $������)�������/�����1����������)��������)�����#����������7�)��������I� ����"���� �������*���E��������1��� ������������� �������&������ ���������� , !������ ���� ��� ����� 1�����1���������������������� ������ ��� (N����� ��� 6������ ����*������������'�������������������%�*�������G��

���������������������������������������������������-� ���������%���� ����A�'����%�J7$������:>�

Page 101: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

���

�H���5�������

������� *������ ��%� ������� ���� � ���� ��� ����� (N����%� ���� ���������@�����������������*����%����(��&�1������������!�)�������*����� ���������E� ��8� &���� ��*������� ��� ����� )������� ����� ����������*��������8%� ������� ���� �����)����)��%���8� ��� ���� ��� ���� 6���� ��������� (����*���� ��������� ���������� ����� ��$� "����� �������� -��� ������ ��� I� ��������������I����)����������1��������)��������%���8�����(N�����$��� ��� ����� ���� ���������%� �������� ��������8��� ����������������8��

�����������*�������������������%�����*������-�$����� ��� "���� ��$���� ��� ���� ��$���� )�� ���)���� ����������%�&���������������� ���� ���*!�������-�$����� ���"���� 94$������ ���������5;� ����� ���������� ��� ����� �������%� *�� *���������� ��� ������������ ��$$��������� �����������������������)��<�-�� ������ ���6��1����� ����?�����*!��%���8�*��� ������� ���*!�������-�$������������%���&�����%���� ��� ���� ��!�1����� ��������� 9���� )�6�� ���;%� �� ��� ����)������1#����%� ��8� ��� )�� ���� �������������%� ��� ���� ��� �����$���������� ��������%� ������ ��������1��������������%� )�������������������*!������-�$�������������%�1������1#����������������������'������

Page 102: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997
Page 103: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

� �

A������@��������B�����,��������� '������� 9W��H3;%� -��� &���%� ��� �1����������J����������+������������(����������,,��"��������

�B���8�>������9W��3�;%�-������%����+��$���������+������������(����������,,��"��������������� �� ����� 9W�� 3;%� �������� �� 3�� (�������� -��������+�����%� +�������� ���� "��1*��������$�� ��� ���� ,,��"���������C�����&������� 9W� �� �;%� ��� -�1������� ���+������������(����������,,��"���������� 8���� ������ 9W��3>;%� -��� ���%� ��� +� ����)���� ���+������������ (������ ���� ,,�� "������E� )�2��A������� ������������������� ����!��A��)�����)����� ( ���� 9W��>H;� �������� +�������%� ���� ��������������+!�����1��������,,��"���������2������ B������ 9W��>�;%� "�A���%� "���%� ��� -�1������� ���+������������(����������,,��"���������@���������88�9W��>:;%�"���%����, ��������$�����"�������������+������������(����������,,��"���������)��� � ������ 9W��>H;%� -��� ���%� ��� , ��������$������������������+������������(����������,���"���������

Page 104: Ernst Tugendhat: Moralbegrundung und Gerechtigkeit: Vortrag und Kolloquium in Munster 1997

)����� %��� 9W��3:;%� -��G+�N�1���%� ��� -�1�������� ���+������������(����������,,��"��������������� %��$� 9W�� �;%� �������� �� ���� (�������� +�������%�"�������1�����(�)������������,,��"���������� ����� D������ 9W��>�;%� -��� ���%� ��� , ��������$������������������+������������(����������,���"���������* ��)��������9W��>�;%�-������%����, ��������$������������������+������������(����������,,��"�������������������������9W��H=;%�-������%����+��$���������������������@������� ����!��6�������������� � ����� � 9W��>�;%� -��� ���%� ��� , ��������$������������������+������������(����������,���"���������