I. A B H A N D L U N G E N

Erstes internationales Treffen der Jagdwissenschattler

am 16. und 17. Oktober 1954 in Diisseldorf

Die Leitung der Internationalen Ausstellung Jagd und Sportfischerei in Diisseldorf hatte auf Anregung des Direktoi's des Instituts far Jagdkunde in Hann.-Miinden, Oberlandforstmeister a. D. Professor Nt~sste~N, ein internationales Treffen der Jag& wissens&af~ler ausgeschrieben, zu dem fotgende Damen und Herren erschienen waren:

A•oN, Dr. R., Graz/Osterreich, Ballhausgasse, Arbeitskreis fiir Wildtierforschung, AVVt;LMANIV, F. J., Den Haag/Holland, Boreelstraat 7, BoRa, Dr. K., Sto&holm 50/Schweden, Statens veterin~.rmedicinskaanstalt, BR/&L, Dr. H., Glii&sburg/Ostsee, Niederwildforschungsstation, CotJTmuEI~, Dr. M., Grenoble/Frankreich, 45 Rue Thiers, FI~ArVK, Dr. H., Bonn, Koblenzer Str. 150, Forschungsstelle fiir Jagdkunde, HALTENORTH, Dr. Th., M/inchen 38, Menzinger Str. 67, Zoologische Staatssammlung, H~cK, Prof. Dr. L., Wiesbaden, Neroberg 9, H6OLUND, N., S/Sderhamm/Schweden, TrS.dgardsgatan 22, JAKSm, Dr. B. L., Belgrad/Jugoslawien, Katanideva u 1 11, Institut fiir Jagdl. ForschUng, KREYENBOaG, Dr. H., Miinster, UniversitS.tsbibliothek, KRI~a, Prof. Dr. H., Miinchen 38, Menzinger Str. 67, Zoologische Staatssammlung, KuHI~, Dr. R., Radolfzell/Bodensee, Vogelwarte, KU~aeRtOEVE, Dr. H., Osnabrii&, Moltkestr. 19, LEONHARD, H., Freiburg, Rosastr. 21, Forstdirektion, LIND~MANN, W., Hann.-Miinden, Hinterstr. 8, LINmq~R, Dr. K., Bamberg, Lichtenhaidestr. 9, MELLQU~S% A. yon, Sto&holm/Schweden, MENDHE*M, Dr. H., Mfinchen 23, RSmerstr. 11/0, M/JLLER-UslNG, Dr. D., Hann.-Mi.'mden, Institut fiir Jagdkunde, NOSSL~IN, Prof. F., Hann.-Miinden, Institut fiir Jagdkunde, OLO~F, Dr. H.-B., Bonn, Brahmsstr. 6, P~DERSEN, Dr. A., Holte bei Kopenhagen, Qstre Paradisvej 51, D~inemark, RIEcK, Dr. W., Hann.-Mtinden, Institut ftir Jagdkunde, RITZtER, K., Ziiri&/Schweiz, Plattenstr. 70, Eidg. Techn. Ho&schule, SCHXFER, Dr. E., Caracas/Venezuela , Ministerio de Agricultura y Crya, SCH~vI,D, F., Villa&, Peraustr. 36, Kiirnten, Osterreich, SnVONEN, L., Helsinki/Finnland, Unionik. 45 B 42, Institut far Wildforschung, STEINBACHER, Dr. G., Augsburg, Tiergarten, T~A~aI)I~uv, Dr. H. M., Kopenhagen, ViIdtbiologisk Station Kale near Ronde, D~.nemark, TaATZ, Prof. Dr. E. P., Salzburg/iJsterreich, Haus der Natur, Hofstallgasse 7, TUR13ANG, J., Briissel/Betgien, 40 Toernich, TORcK~, Dr. F., Bad Harzburg, Forstamt II, UI~CKERMANN, Dr. E., Me&elfeld b. Hamburg, Am H~Spen 149,

Techn. Zentralstelle des Forstwesens, VaLENTINCIC, Prof. Dr. S. I., Belgrad/Jugoslaw., Vuka Karadjida 7~ Inst. f. Jgdl. Forsch., WEIG~, Dr. Dr. E., Miinchen-Forstenried, Rothspitzstr. 27, WEI'~N~aARI~, T., Stockholm, Reichsforstamt, Schweden, WeTTSTEIN, Prof. Dr. O., Wien, L6wengasse 25, Osterreich,

5 0 Erstes internationales ~'effen der ]agdwissenschafller

WILLEMSEN, Prof. Dr. C. A., Krefeld-Uerdingen, Bahnhofstr. 42, ZIM~aE~, F., Wien/i3sterrei&, ZIMMEt~LI, Dr. G. N., Bern, Pavillonweg 14, Schweiz,

Ihre Teilnahme hatten die Herren Dozent Dr. SAVNI Hu~, Biiytikdere/Istanbul, Orman Fakfiltesi, Tiirkei, Prof. Dr. KO~aAREK, Prag und Prof. Dr. NOTINI, Sto&holm/S&weden, Tj~inste Kungl. SkogshiSgskolan Experimen-

talf~iltet in Aussicht genommen, sie waren aber am Erscheinen verhindert. Ein Referat stellte Herr Prof. Dr. TILG>~ER, Gdansk/Polen, Potitechnika Katedra Technologii Produktow Zwierzecycb, zur Verfiigung.

AIs Giiste nahmen teiI: BERCENCt~/3N, A., Sto&holm/Schweden, BETTMANN, H., Rheydt, Pestalozzistr. 6, BuDm, A., Freiburg i. BE., Stuttgarter Str. 8, Frau COUTURIER, Grenoble/Frankreich, 45 Rue Thiers, ESSEN, Baron v., Stockholm/Schweden, Fr~iulein GERDESSEN, Bonn, GUNN, W. A., Utrecht/Holland, Pullelaan 35, HETSCHOLD, Dr. W., Melsungen, Postfach 28, KATZENME~R, Freiburg i. BE., Rosastr. 21, Frau LINDNER, Bamberg, Lichtenhaidstr. 9, MAYR-MrLNHOr, F. Frhr. v., Frohnteiten/Usterreich, SC~tMEDES, E., Reichensachsen tiber Eschwege/Hessen, Frau SilVONEN, Helsinki/Finnland, Unionik. 45 B 42, SNET~tLAOE, H., Bonn, Forschungsstelle ftir Jagdkunde, Koblenzer Strai~e, STXRK, Dr. O., Freiburg i. Br.

Na&dem am Vorabend des Treffens Obers@igermeister a.D. ULRICH SCHERVING, der Gesch~ii~sftihrer des Deuts&en Jagds&utzverbandes, im Namen dee Ausstellungs- leitung die Anwesenden willkommen geheif~en hatte, begrtit~te zur Er/Sffnung der wis- sens&aftli&en Sitzung Prof. NiJSSLEIN die Teilnehmer und sprach fiber die Bedeu- tung und Notwendigkeit dee Zusammenkuntt 1. Anschliet~end iibergab er die Leitung der Tagung ftir die Vormittagssitzung Prof. Dr. TRATZ, Salzburg, fiir die Nachmit- tagssitzung den Herren Dr. ZIMMERLI, Bern, und RITZ~ER, Ztiri&.

Vor Beginn der Nachmittagssitzung regte Prof. TRATZ an, die Zusammenktint~e dee Jagdwissenschafkler j~ihrlich zu wiederholen, um einen regelm~it~igen pers/Snli&en Er- fahrungsaustausch einzuleiten. Dieser Vors&lag wird yon Dr. COUTURIER, Grenoble, freudig aufgenommen und yon allen Seiten begrtif~t; es wircl yon dee Versammlung beschlossen, die gegenseitige Fiihlungnahme durch Professor NiJSSLEIN, Direktor des Instituts fiir Jagdkunde in Hann.-Miinden, aufreehterhalten zu lassen. Auf eine feste Organisationsform wurde vorl~iufig verzichtet, die lose Gemeinscha~ wird als ,Inter- nationaler Ring yon Jagdwissenschafllern" bezeichnet werden. Dem Comit6 Interna- tional de la Chasse (CIC) wurde yon der erfolgten Konstituierung Mitteilung gemacht. Die Anregung -con Dr. AMON, Graz, im n~ichsten Jahre sich in iJsterreich zu treffen, land allgemeine Zustimmung. Am Schlut~ dankte Dr. COUTURIER namens der Teilneh- mer der Internationalen Jagdausstellung und der Leitung ftir die Vorbereitung und Durchfiihrung der Tagung.

t Der Leitung der Aussteliung, dem Bundesministerium des Inneren in Bonn sowie dem Deut- s&en Jagdschutzverband in Bonn sei au& an dieser Stelle dafiir gedankt, dab sie duE& finan- zielle Unterstiitzung das Treffen und die Herausgabe des Beri&tes darfiber gef6rdert habem