68
www. .ae Tel: +971 ( 4 ) 367 04 16 / 17 Fax: +971 ( 4 ) 367 80 91 P.O.Box : 502779 D.M.C URL:www.ertebat.ae Email:[email protected]

Ertebat Issue 527

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ertebat Magazine Issue 527

Citation preview

Page 1: Ertebat Issue 527

www. .ae

Tel: +971 ( 4 ) 367 04 16 / 17 Fax: +971 ( 4 ) 367 80 91 P.O.Box : 502779 D.M.C URL:www.ertebat.ae Email:[email protected]

Page 2: Ertebat Issue 527

تخفیف ویژه لباس های زنانه لباس های بچه گانه

کیف و چمدان کفش عطر و ادوکلن

لباس های مردانه

67 ertebat ae

Page 3: Ertebat Issue 527

66ertebat ae

Page 4: Ertebat Issue 527

سقوط هواپیمای هندی در حدود ۱۵۸ تن قربانی گرفت

یک فروند هواپیمای مسافربری متعلق Air India Express به شرکت

صبح روز شنبه ٢٢ ماه مه در حاىل از دبی عازم شهر Mangalore واقع در ایالت Karnataka در جنوب غربی این کشور بود، در هنگام فرود باز فراز

باند عبور و تنگه ای برخورد نمود و بر اثر این حادثه در حدود ١۵٨ تن از سر

نشینان این پرواز، جان باختند. Mangalore کی از مسئوالن فرودگاهبه BBC گفته است که تنها هشت نفر از

سرنشینان این هواپیما زنده مانده که در حال حاضر در بیمارستان بسرتی شده اند.

حادثه زمانی رخ داد که این هواپیما صبح روز شنبه در هوایی بارانی در فرودگاه Mangalore در جنوب

هند فرود آمد که با سرعت زیاد از باند خارج شد و پس از رسیدن به باالی

تپه ای که فرودگاه بر آن قرار گرفته، در منطقه جنگلی پایني این تپه سقوط کرد.

یکی از خربنگاران BBC در هند می گوید با توجه به اینکه فرودگاه

Mangalore بر باالی تپه قرار گرفته است، عملیات نجات سانحه دیدگان با

مشکل روبرو شده است.رییس پلیس شهر Mangaloreمی

گوید با توجه به اینکه بیشرت بخش های این هواپیما در آتش سوخته است شانس زنده ماندن سرنشینان بسیار اندک است.

یکی دیگر از مقامات پلیس این شهر به خربنگاران گفته است که دود زیاد ناشی از این آتش سوزی امکان نزدیک شدن

به الشه هواپیما را برای اعضای تیم نجات دشوار کرده است.

این هواپیمای بویینگ ٧٣٧ از شهر دبی که محل کار بسیاری از شهروندان

هندی محسوب می شود به مقصد Mangalore در حرکت بود.

منبع: بی بی سی

65 ertebat ae

ن جــهــــا

Page 5: Ertebat Issue 527

اوج پدیده گرد و غبار در مرداد ماه است

به گزارش خربگزاری مهر، محمد هادی حیدرزاده با بیان این مطلب

گفت : با گرم شدن هوا و ایجاد سکون در آن مانند سال گذشته باید

منتظر پدیده گرد وغبار در بیشرت شهرهای ایران می بودیم. به این

شکل که طوفان شن به سمت ایران حرکت کرده و حجم زیادی از کشور به ویژه در جنوب را تحت تاثري قرار

دادند.وی افزود: به علت فعالیت های جوی در شبه جزیره عربستان و

عراق که با یکدیگر هم افزایی پیدا می کنند با وزش باد ،گرد وغبار به

سمت ایران گسرتش می یابد و از این رو افرادی که دارای بیماری های تنفسی هستند بیشرت در معرض تهدید

قرار می گريند.حیدرزاده خاطرنشان کرد : براساس اعالم سازمان هواشناسی در مرداد

ماه با حجم بیشرتی از این پدیده مواجه می شویم و این موضوع

نیازمند آن است که کمیته حوادث غري مرتقبه برای وضعیت فعلی و همچنني

مرداد ماه جلسات مستمری تشکیل دهد.

وی افزود: سازمان حفاظت محیط زیست و همچنني وزارت امور خارجه

باید فعالیت های دیپلماتیکی را انجام دهند تا مشکل در مبدا یعنی عربستان وعراق کنرتل شود زیرا این

پدیده از لحاظ سالمت و اقتصاد هزینه زیادی برای کشور ما دارد.

64ertebat ae

ن ا یــر ا

Page 6: Ertebat Issue 527

کنید. قدری نمک و فلفل بیافزایید و روی شعله متوسط قرار دهید. وقتی آب قابلمه به نیمه رسید،

شعله را خاموش کنید و قابلمه را کنار بگذارید.٢. کنگر ها را با چاقو خوب پاک کنید، تیغ های آن

را بگريید. سپس آنها را بشویید و با چاقو بصورت طوىل بربید. برای اینکه کنگرها سیاه نشوند در

کاسه ای از آب ریخته و لیمو را فشرده و آب لیمو را در کاسه بریزید.

٣. سريها پوست بکنید، خرد کرده در ماهی تابه دیواره بلندی همراه با ۶ قاشق روغن زیتون، روی

شعله کم قرار دهید. کنگرها را از آب در آورده و در ماهی تابه محتوی روغن زیتون و سري انداخته، کمی نمک و فلفل افزوده و به مدت ١٠ دقیقه روی شعله

کم هم بزنید. ۴. کنگر ها را در آورده و در بشقابی بریزید. در

همان تابه، ٢ قاشق آرد سفید ریخته و با قاشق چوبی هم زده تا کمی سرخ شود. سپس یک مالقه بزرگ

از آب سبزیجات مرحله ١ را در تابه ریخته اگر الزم است نمک و فلفل اضافه نموده و روی شعله بسیار کم، هم زده تا سس سفید رنگی برای شما درست

شود. ۵. اکنون ورقه های مربع شکل الزانیا را در

قابلمه ای بزرگ محتوی آب جوش بپزید تا کامال نرم و آماده شود.

۶. میگو ها را در قابلمه ای که حاوی آب و کمی نمک است بپزید.

٧. حاال، در بشقاب یک ورقه الزانیا قرار داده و یک الیه مخلوط میگو، کنگر و سس سفید بریزد. برای ٣ تا ۴ الیه می توانید این کار را تکرار کنید.

این عمل را برای سه بشقاب دیگر انجام داده و در پایان جعفری ساطوری شده را روی الزانیای هر

بشقاب بریزید. اکنون خوراک خوشمزه دریایی را نوش جان کنید.

Buon appetito روبرتا توما

زمان تهیه و پخت: ٣۵ دقیقه Kcal٣١۵ :کالری برای هر نفر

تعداد: ۴ نفر

مواد الزم میگو پاک شده درشت: ٣٢ قطعه

کنگر فرنگی: ۴ عدد آردسفید: ٢ قاشق غذاخوری

الزانیا: یک بستهجعفری: یک دسته

سري: ٢ حبهلیمو: یک عدد

سیب زمینی: یک عددهویج: یک عدد

گوجه فرنگی: ٢ عددپیاز بزرگ: یک عددروغن زیتون: ۶ قاشق

نمک وفلفل: به قدر کافی

طرز تهیه١. هویج، پیاز، گوجه، سیب زمینی و کمی جعفری را شسته، در قابلمه ای ریخته و دو سوم آن را پر از آب

الزانیای میگو

ک ک

K

ه

گو

63 ertebat ae

ی شــپز آ

Page 7: Ertebat Issue 527

یک روز بعد از ظهر وقتی اسمیت داشت از کار برمیگشت خانه، سر راه زن مسنی را دید که ماشینش خراب شده و ترسان توی برف ایستاده بود.اون زن برای او

دست تکان داد تا متوقف شود.اسمیت پیاده شد و خودشو معرفی کرد و گفت من اومدم کمکتون کنم.

زن گفت صدها ماشني از جلوی من رد شدند وىل کسی نایستاد، این واقعا لطف شماست.

وقتی که او الستیک رو عوض کرد و در صندوق عقب رو بست و آماده رفنت شد. زن پرسید:" من چقدر باید بدازم؟"

و او به زن چنني گفت: " شما هیچ بدهی به من ندارید. من هم در این چنني شرایطی بوده ام.

و روزی یک نفر هم به من کمک کرد¸همونطور که من به شما کمک کردم.اگر تو واقعامی خواهی که بدهیت رو به من بدازی¸باید این کار رو بکنی.

نگذار زنجري عشق به تو ختم بشه!"چند مایل جلوتر زن کافه کوچکی رو دید و رفت تو تا چیزی بخوره و بعد

راهشو ادامه بده وىل نتونست بی توجه از لبخند شريین زن پیشخدمتی بگذره که می بایست هشت ماهه باردار باشه و از خستگی روی پا بند نبود.

او داستان زندگی پیشخدمت رو نمی دانست واحتماال هیچ گاه هم نخواهد فهمید.

وقتی که پیشخدمت رفت تا بقیه صد دالر شو بیاره، زن از در بريون رفته بود،درحالیکه بر روی دستمال سفره یادداشتی رو باقی گذاشته بود.

وقتی پیشخدمت نوشته زن رو می خوند اشک در چشمانش جمع شده بود.در یادداشت چنني نوشته بود:" شما هیچ بدهی به من ندارید.

من هم در این چنني شرایطی بوده ام. و روزی یک نفر هم به من کمک کرد،همونطور که من به شما کمک کردم.

اگر تو واقعا می خواهی که بدهیت رو به من بدازی،باید این کار رو بکنی.نگذار زنجري عشق به تو ختم بشه!".

همان شب وقتی زن پیشخدمت از سرکار به خونه رفت در حالیکه به اون پول و یادداشت زن فکر میکرد به شوهرش گفت :"دوستت دارم اسمیت همه چیز داره

درست میشه."

زجنیر عشق

62ertebat ae

داستان کوتاه

Page 8: Ertebat Issue 527

61 ertebat ae

Page 9: Ertebat Issue 527

60ertebat ae

Page 10: Ertebat Issue 527

Beauty World Middle : نام منایشگاه East and Wellness & Spa Exhibition

2010توضیحات : بزرگرتین نمایشگاه محصوالت

زیبایی ، جراحی زیبایی و spa در خاورمیانه JUNE 3 - 1 : تاریخ برگزاری

-Dubai International Co آدرس : vention and Exhibition Centre

Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Al : مکانMultaqua Ballroom

China Sourcing Fair : : نام منایشگاه2010

توضیحات :ارایه انواع محصوالت ساخت چني JUNE 10 - 8: تاریخ برگزاری

Dubai International : آدرس Convention and Exhibition Centre

Halls 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 : مکان

VHospital Build & : نام منایشگاهUpgrade and Healthscape 2010توضیحات : بهرتین نمایشگاه برای سرمایه گذاری در بخشهای طراحی ،ساخت و ساز

تکنولوژی JUNE 3 - 1 :تاریخ برگزاری

Dubai International : آدرس Convention and Exhibition Centre

Sheikh Maktoum Hall : مکان

Pharma & Biotechnology : نام منایشگاهMiddle East (PABME) 2010

توضیحات :نمایشگاه بیوتکنولوژی و دارو سازی MAY 25 - 23 :تاریخ برگزاری Dubai International : آدرس

Convention and Exhibition CentreSheikh Maktoum Hall : مکان

Automechanika : نام منایشگاه Middle East 2010

توضیحات : ارایه سیسنم های موتوری جدید وتایر و باتری و راهکارهایی برای تعمري وسایل

الکرتیکی و الکرتونیکی MAY 27 - 25 :تاریخ برگزاری

Dubai International : آدرس Convention and Exhibition Centre

Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 : مکان

لیست منایشگاه های دبی

59 ertebat ae

Page 11: Ertebat Issue 527

چگونه در زمستان چند الیه لباس روی هم بپوشمزمانی که با فصل سرما مواجه می شویم، یک

راه مناسب پوشیدن چند الیه لباس روی هم است. وقتی که به جای پوشیدن یک لباس

خیلی گرم، چند الیه لباس می پوشید، هم باعث گرم شدن شما می شود و هم می توانید خود

را با شرایط مختلف تطبیق بدهید و اگر داخل فضای سرپوشیده بروید یا هوا تغیري کند، یکی

دو تا از لباس های رویی خود را دربیاورید. اما مساله مهم ایجاد تناسب بني لباس ها است.

١-مشخص کنید که چند الیه لباس می خواهید روی

همدیگر بپوشید. اگر تغیريات هوا و محیط هایی که قرار است در آن قرار بگريید خیلی زیاد نیست،

می توانید تعداد لباس را محدود کنید.

٢-از الیه زیرین لباس خود شروع کنید. شما باید یک زیرپرياهنی گرم و جورابی مناسب بپوشید. اگر هوا خیلی سرد است، لباس زیر و زیر پرياهنی بلند و گرمرتی بپوشید. جوراب های شما باید به اندازه

کافی گرم باشد تا پاهای شما را از سرما محافظت کند چون کف پا یکی از مهمرتین قسمت های

گرم کننده بدن است.

٣-یک پرياهن نخی یا کشباف آستني بلند روی زیر پرياهنی خود بپوشید. پرياهن نباید حجیم و بادکرده باشد تا به راحتی بتوانید لباس های دیگر را روی آن بپوشید؛ همچنني پرياهن نباید خیلی تنگ و چسب باشد، تا الیه نازکی از هوا بني الیه های لباس شما

جریان داشته باشد، این هوای گرم بني لباس ها باعث می شود که بدن شما گرم تر بشود.

۴-در هوای خیلی سرد، می توانید زیر شلواری تنگ و نازکی زیر شلوار اصلی خود بپوشید. برای فصل سرد زمستان شلوار بلندی انتخاب کنید؛ پارچه های

کتان و مخمل کربیتی برای هوای سرد بسیار مناسب هستند و به اندازه کافی قابلیت تطبیق پذیری دارند.

اگر امکان بارش باران وجود دارد، شلوار بارانی مناسب بپوشید.

۵-یک ژاکت یا پلوور روی پرياهن خود بپوشید. این پلوور باید کمی گشادتر و حجیمرت از پرياهن باشد؛

اما نباید خیلی تنگ و چسبان باشد یا برعکس خیلی بزرگ و بادکرده باشد که نتوانید کت یاکاپشن

روی آن بپوشید.

۶-اگر قصد دارید مدت طوالنی را خارج از خانه بمانید، چکمه گرم مناسبی به پا کنید. اگر قرار است روی برف یا یخ قدم بزنید، چکمه ضد آب و با کفی

ضد لغزش انتخاب کنید.

٧-الیه آخر لباس شما اورکت، کاپشن یا پالتو، دستکش و کاله است. در هوای خیلی سرد پالتو

و اورکت گرم بپوشید. بسته به پیش بینی وضع هوا کاپشن بادگري یا بارانی به تن کنید.

٨-در هوای خیلی سرد، سر خود را با کاله و شال بپوشانید. بدن بیشرتین گرمای خود را از قسمت پا

و سر از دست می دهد، بنابراین پوشیدن مناسب این قسمت ها و گرم نگاه داشنت آنها بسیار مهم است. از

دستکش هم برای گرم کردن دستهای خود استفاده کنید.

٩-در پوشیدن چند الیه روی هم، به رنگ لباس ها

دقت کنید و سعی کنید لباس هایی با رنگی مشابه و از یک طیف رنگی انتخاب کنید.

58ertebat ae

زیبایی و مد

Page 12: Ertebat Issue 527

آبان ماهمهر ماه

دی ماهآذر ماه

اسفند ماهبهمن ماه

ییدی ماه

چشم انداز: بني بحث و مشاجره، یک خط مرز بارز وجود دارد. این خط را خوب شناسایی کن و دوست

خوب را آسان از دست نده.در عشق: بدون شک آدم های ناجور در اطرافت

زیاد است. با آنهایی که از عشق بی خربند معاشرت نکن.

در کار: در تمام توانایی هایت می توانی سرنخی برای موفقیت بیابی. یکی از همکارانت در صدد بر

هم زدن تمرکز توست.

چشم انداز: سحر خیز باش و از منزل بزن بريون. باور کن که کامروا خواهی شد. برنامه ریزی و نظم،

همه چیز را روبه راه می کند.در عشق: تو شیک پوش و با وقاری، در آرایش هم از

متخصصان امر بهره بگري. می توانی با یک نگاه دل بربی، از هرجا رد می شوی، یک نیم نگاهی بیانداز.

در کار: نگاهی دقیق به آنچه می گذرد داشته باش. یکی از کلیدهای موفقیت را در کشوی میزت جا

گذاشته ای.

چشم انداز: دستاوردها و موفقیت هایت را در جایی جمع کن و بگذار بقیه از آنها باخرب شوند. خود

شناسی تنها چیزیست که به آن نیاز داری.در عشق: یک نفر که خیلی دلش برایت تنگ شده، منتظر توست. به دیدنش برو تا با افراد جالب توجه

دیگری آشنا شوی.در کار: گذراندن وقت با اقوام یادت خواهد آورد که برخی از همکارانت مانند خویشاوندان، تو را دوست

دارند.

چشم انداز: مبادا پیش از فکر کردن، دست به کاری بزنی. در ضمن، از جر وبحث در اماکن عمومی پرهیز

کن.در عشق: با گفنت حقیقت، همه چیز به حالت اول و مثبت بر می گردد. اما اگر در دلت او را دوست

نداری، این کار را نکن.در کار: اگر اآلن یک جا بنشینی، همه را متعجب

خواهی کرد. تصمیم جدیت را عملی کن و اگر الزم است برای آن هدف ،کیلومرتها راه برو.

چشم انداز: موانع و مشکالت تو ناپدید خواهند شد. این فرصت خوبی برای نزدیک تر شدن به

اهداف توست. سعی و تالشت را دو چندان کن.در عشق: اگر طالب عشقی آتشني هستی، هیچ

مشکلی در سر راهت نیست. اما باید بدانی که دنبال چه شخصی می گردی.

در کار: کمی صرب کن تا بفهمی چه چیزی تو را در کار ناراحت می کند. در عمق مسایل جستجو کن تا راه

حل ها را بیابی.

چشم انداز: یک گام به عقب بردار. تمام صحنه را به خوبی مرور کن. بعضی ها آرزوی شکست تو را

دارند.در عشق: آزادی و حق انتخاب همان چیزهایی

هستند که در عشق به آنها نیاز داری. دنبال راهی برای ادامه رابطه ات باش.

در کار: امروز باید بگذاری تا فشارها کم شوند. بعد خواهی فهمید که به آرامش پایداری خواهی رسید.

57 ertebat ae

طالــع بینــی

Page 13: Ertebat Issue 527

اردیبهشت ماهفروردین ماه

تیر ماهخرداد ماه

شهریور ماهمرداد ماه

چشم انداز:اگر مشکالتت را در میان بگذاری، بارت سبک تر خواهد شد. مواظب باش با چه کسی همدل

شده ای. همه اطرافیانت، دوستان تو نیستند.در عشق: اگر نمی خواهی آنچه در دلت نیست قبول

کنی، زیاد اصرار نکن. تا با حقیقت روبرو نشوی، کارها درست نمی شوند.

در کار: کمر بندت را محکم ببند و با قدرت از زمني پا شو. بزودی کاری جدید برایت مهیا می شود، شاید

یک کار خدماتی.

چشم انداز: یک کمی به فکر خودت باش و اسرتاحت کن. از دنیای جدی بودن بريون بیا و مدتی

به رویاهایت بداز.در عشق: با صرب و بردباری برو به جلو. اینطور که

معلوم هست با همکارت خوب سازش داری. شاید این سازش در محیط بريون از کار هم به وجود بیاید.در کار: اگر در سر کار عینک دودی تريه می زنی،

بهرت است که آن را دور بیاندازی تا بهرت بتوانی نیازهای کاری را ببینی.

چشم انداز: باید بیشرت فکر کنی. وظایف خودت را بهرت بشناس. کارهای نیمه تمام را کامل کن.

در عشق: از یک سو، تو یک پرنده آزاد هستی و از طرف دیگر، محدودیت ها وجود دارند.

خونسردیت را حفظ کن و به فکر ایجاد تعادل باش.در کار: خونسرد باش دوست من. آن موقعی که فکر

می کردی همه چیز درست شده، عجله داشتی.

چشم انداز: اختالفات تو با اشخاص نیاز مند راه حلی جدی و سریع است.

در عشق: االن باید تمام حواست را جمع کنی تا به سرو سامان برسی، در این بني یک توری هم به

بريون بیانداز و ببني چه صیدی می کنی.در کار: انرژی و توانت اکنون صرف تمرکز بر

عقاید وآرا ی جدید است. از این فرصت ها به خوبی استفاده کن.

چشم انداز: با نگاهی جامع به حوادث اطراف، به زودی راه حل خوب و پایداری را پیدا می کنی و این

همه را خوشحال می کند. در عشق: این روزها، وقت عمل است اما شاید عشق

تو ترجیح می دهد تا در گوشه ای خلوت با تو تنها باشد و حرف بزند.

در کار: با این همه استعداد و توان، باید به راحتی از موانع عبور کنی. اول خوب فکر کن و بر مشکالت

چريه شو. سپس پیشنهاد هایت را ارایه بده.

چشم انداز: برای سوار شدن بر پشت اسب مراد، باید سوار کار خوبی باشی. فقط یک راه موجود

است. ذهن روشن و دید باز. در عشق: اصطکاک ها زیاد شده اند. نباید این قدر سخت بگريی. دنبال راه هایی باش تا اوضاع آرام تر

شود.در کار: یک مرور و بازگشت، تو را به ریشه هایت می رساند. اگر کارها آهسته پیش می روند به سراغ

دوستان کاری خودت برو.

56ertebat ae

طالــع بینــی

Page 14: Ertebat Issue 527

55 ertebat ae

Page 15: Ertebat Issue 527

54ertebat ae

Page 16: Ertebat Issue 527

تلفن: ۰۵۰-۹۶۴۰۹۸۷

آقایی مربی شنا آماده همکاری می باشدتلفن:۰۵۰-۹۰۲۷۷۵۴

آقایی دارای اقامت،اتومبیل ٧نفره آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۵۷۶۵۴۷۰

خانمی لیسانس حسابداری، دارای اقامت،۵ سال سابقه کار ماىل آماده همکاری می باشد.

تلفن:۰۵۰-۷۵۵۱۳۸۶

آقایی مدیر ماىل و حسابرس حرفه ای با ٢٠ سال سابقه درتهیه ترازنامه جهت بانک ها آماده

همکاری می باشد.تلفن: ۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳

آقایی دارای اقامت، لیسانس مدیریت ماىل و تخصص در ارتباطات بانکی آماده همکاری می باشد.

تلفن: ۰۵۰-۵۸۸۱۱۳۴

خانمی شريینی پز و آشپز غذاهای ایرانی و فرنگی،دارای اقامت، مسلط به زبان انگلیسی

آماده همکاری می باشد.تلفن:۰۰۹۸۹۳۷۴۱۶۹۷۶۹

خانمی دارای فوق لیسانس مدیریت، مسلط به زبان انگلیسی، کامپیوتر و سابقه کار آماده

همکاری می باشد.تلفن:۰۵۵-۳۴۶۵۸۳۸

آقایی دارای اقامت، لیسانس کامپیوتر، مسلط به زبان انگلیسی آماده همکاری می باشد.

تلفن:۰۵۵-۵۳۸۱۸۴۰

استخدامبه یک مدیر بازرگانی با ۵ سا سابقه کار

درصادرات قري و محصوالت نفتی نیازمندیم لطفا"CV خود را

ارسال فرمایید[email protected]

به خانمی با تجربه جهت همکاری در سالن آرایشگاه نیازمندیم

تلفن: ۰۵۰-۴۶۵۵۱۳۲

به تعدادی خانم بازاریاب، مسلط به زبان انگلیسی، دارای اقامت با حقوق و پورسانت عاىل نیازمندیم.

تلفن: ۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱

به یک خانم با تجربه آشنا به کامپیوتر، زبان

انگلیسی جهت همکاری دریک شرکت نیازمندیم.لطفا"CV خود را ارسال فرمایید.

[email protected]

به تعدادی خانم مدرس زبان انگلیسی برای دوره های خاص آیلتس، تافل و مکالمه جهت

آموزشگاه نیازمندیمتلفن: ۰۵۰-۴۶۰۵۳۵۸

نانوا وکمک نانوا برای پخت نان ایرانی و افغانی نیازمندیم

تلفن: ۰۴-۳۳۳۲۹۱۸

به خانمی جهت کاردر دفرت تایپ، مسلط به عربی و فارسی در شارجه نیازمندیم

تلفن :۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵

به یک خانم منشی مسلط به زبان انگلیسی جهت کار در یک کلینیک نیازمندیم

تلفن :۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸

به تعدادی بازاریاب با تجربه جهت کار در آژانس مسافرتی نیازمندیم

تلفن: ۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴

به یک خانم منشی مسلط به زبان انگلیسی و عربی نیازمندیم لطفا"CV خود را ارسال فرمایید.

[email protected]

خامنی جهت تدریس زبان انگلیسی، ابتدایی تا پیشرفته، مکامله، تافل و

آیلتس آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۸۸۹۸۴۶۵مربی با شرایط زیر جهت

آموزش کودک ۳ ساله نیازمندیمآشنا با روانشناسی کودک و

آموزش غیر مستقیم،جتربه مفید در زمینه بازی های

ختصصی کودکان زیر ۴ ساللطفا CVعکس دار خود را ارسال

بفرمایید[email protected]

خامنی مدرس زبان فرانسه، فارغ التحصیل از فرانسه از مبتدی تا پیشرفته آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶

فردی با ده سال سابقه تدریس زبان انگلیسی در مدارس ایرانی-خارجی و آموزش مبتدی تا تافل و آیلتس آماده همکاری می باشد

تلفن:۱۳۹۲۹۰۵ -۰۵۶

فردی جهت تدریس ریاضی فیزیک شیمی کامپیوتر به زبان انگلیسی و فارسی آماده همکاری می باشد

تلفن:۴۳۳۶۳۷۸ -۰۵۵

آقایی جهت تدریس گیتار، ارگ، ویلن، سنتور، جاز و پیانو خوانندگی،

و نور مجالس آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳آقایی فارغ التحصیل الکترونیک،جهت تدریس دروس ریاضی دبیرستان و راهنمایی مدارس

ایرانی و خارجی آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۶-۶۰۸۶۰۰۷

آقایی جهت تدریس ریاضی-فیزیک-کامپیوتر در کلیه مقاطع به ۲ زبان آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵

آقایی جهت تدریس گیتار و آواز آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷

به تعدادی خامن و آقای بازاریاب آشنا به زبان عربی یا انگلیسی با حقوق و پورسانت

عالی جهت همکاری در دفتر شرکت توریستی

نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۲۹۷۷۹۱۸

آقایی جهت تدریس فتوشاپ آماده

همکاری می باشدتلفن:۸۸۹۵۴۹۷ -۰۵۰

53 ertebat ae

نیازمندیها

Page 17: Ertebat Issue 527

متفرقهمرسدس بنز C٢٠٠ مدل ٢٠٠٩ کموسور به فروش می رسد.

تلفن: ۰۵۰-۳۴۰۲۶۶۴

پرادو مدل ٢٠٠٨ چهارسیلندر مشکی به فروش می رسد.تلفن: ۰۵۰-۸۷۳۲۵۴۳

هیوندای گالوپر مدل ٢٠٠٠، شش سیلندر به فروش می رسد.تلفن: ۰۵۰-۸۷۳۲۵۴۳

اتومبیل مزدا ٣٢٣X مدل ٢٠٠١ نقره ای، دارای ١ سال بیمه به قیمت ١١٫۵٠٠ درهم به فروش می رسدتلفن :۰۵۰-۷۸۵۷۹۵۵

اتومبیل فورد wind star ٧ نفره مدل ٢٠٠٢ به قیمت ٢۵٠٠٠ درهم به فروش می رسد

تلفن:۰۵۵-۳۳۸۸۹۳۳

اتومبیل مرسدس بنز E٢٨٠ مدل ١٩٩۶ به قیمت ١۶٠٠٠ درهم به فروش می رسد

تلفن:۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵

اتومبیل مرسدس بنز مدل E٢۴٠ مدل ١٩٩٩ به قیمت ١۶٠٠٠ درهم به فروش می رسد.

تلفن :۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵

اتومبیل کرایسلر مدل ١٩٩٩، به قیمت ٨٠٠٠ درهم به فروش می رسد.

۰۵۵-۷۸۷۱۰۶۵

اتومبیل هیوندایی النرتا مدل ٢٠٠٩ رنگ آبی کاربنی نقد واقساط به فروش می رسد

تلفن :۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹

٨- ۶weel کامیون بنزانرتکولر مدل -١٩٩٧سیلندر‑ توربو به فروش می رسد

تلفن: ۰۵۵-۲۹۹۳۱۳۲

یک عدد ست کتاب خانه و میز تحریر به فروش می رسدتلفن:۰۵۰-۲۰۳۰۰۹۰

یک سرویس تخت خواب دو نفره قهوه ای روشن،فریزر صندوقی سفید،یخچال فریزر سفید به

فروش می رسدتلفن:۰۵۰-۴۵۶۹۶۰۱

به یک هم خانه خانم در منطقه بردبی نیازمندیمتلفن: ۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰

به یک هم خانه آقا در خیابان رقه نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۶۵۴۴۴۸۱

به یک هم خانه آقا در خیابان رقه نیازمندیمتلفن:۰۵۵-۸۸۶۴۵۱۵

به یک هم خانه آقا در خیابان تعاون شارجه نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۷۵۵۴۳۰۳

به هم خانه خانم در خیابان جمريا نیازمندیم تلفن:۰۵۰-۳۷۵۷۱۰۹

آماده همکاریطراح و صفحه بند حرفه ای به صورت پاره وقت

آماده همکاری می باشد.تلفن:۰۵۵-۲۳۶۴۹۷۳

طراح و صفحه بند حرفه ای، روزنامه و مجله، مسلط به فتو شاپ و ایندیزاین آماده همکاری

می باشد.تلفن:۰۵۰-۸۸۹۵۴۷۶

خانمی جهت ترجمه متون فارسی‑ انگلیسی و تایپ انگلیسی،فارسی،و عربی به صورت پاره

وقت آماده همکاری می باشدتلفن: ۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹

آقایی لیسانس مدیریت، دارای اقامت، آشنا به

زبان انگلیسی،عربی،هندی با ٨ سال سابقه کار آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۹۲۸۸۴۱۵

خانمی دانشجوی فوق لیسانس حقوق ومسلط به زبان انگلیسی وکامپیوتر آماده همکاری میباشد..

تلفن: ۰۵۰-۳۷۵۷۱۰۹

آقایی حسابدار با ٢۵سال سابقه، آشنا به امور واردات و صادرات، مسلط به زبان

عربی،اردو،انگلیسی آماده همکاری می باشدتلفن:۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵

خانمی جهت ترجمه حضوری و ترجمه متون فارسی‑ انگلیسی آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵

آقایی مسلط به کامپیوتر و آشنا به زبان انگلیسی دارای ١٠ سال سابقه کار آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸

آقایی با لیسانس مدیریت دارای اقامت، مسلط به امور اداری،بازرگانی،کامپیوتر،زبان انگلیسی آماده

همکاری می باشد.تلفن: ۰۵۵-۶۸۵۹۳۹۴

خانمی مسلط به زبان انگلیسی جهت تور لیدری در شرکت توریستی آماده همکاری می باشد

تلفن :۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹

خانمی دارای اقامت با ١٠ سال سابقه کاردر زمینه فروش آماده همکاری می باشد.

تلفن :۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷

خانمی دارای گواهینامه و ماشني آماده همکاری برای خانم های شاغل می باشد

تلفن: ۰۵۰-۹۹۴۵۹۴۷

به افرادی برای تدریس فارسی،عربی،انگلیسی و موسیقی نیازمندیم لطفاCV خود را ارسال نمایید

yahoo.com@Tutordubai۲۰۱۰

آقایی جهت ترجمه متون انگلیسی و مرتجمی حضوری آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷

خانمی مسلط به زبان انگلیسی،ترکی جهت امور اداری و حسابداری آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۰-۹۵۷۵۸۲۵

خانمی مسلط به امور ترجمه فارسی،انگلیسی به آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۰-۲۴۰۴۴۳۱

آقایی مهندس راه و ساختمان با سابقه کار در امارات آماده همکاری در بخش نظارت و اجرا

می باشد.

خواننده گان محترم مجله ارتباطجهت درج آگهی در قسمت نیازمندی های رایگان

برای روزهای شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر چهارشنبهو برای روزهای سه شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر روزهای شنبه

هر هفته به شماره فکس: ۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ارسال منایید و برای آگاهی از حنوه آگهی در نیازمندی های کادری تنها با

شماره تلفن: ۳۶۵۸۵۵۶-۰۴ متاس بگیرید.

نشریه ارتباط حق حذف یا تغییر متون ارسالی را برای خود محفوظ می دارد

خامنی جهت آموزش نقاشی برای کودکان و بزرگساالن

رنگ روغن،اکریلیک،میکس

مدیا آماده همکاری می باشد

تلفن:۷۸۵۷۶۳۷ ۰۵۰-

52ertebat ae

نیازمندیها

Page 18: Ertebat Issue 527

تلویزیون دولتی کانادا CBC گزارش کرد که ارتباط بني استفاده از موبایل و ابتال به تومورهای مغزی، پرسشی ست که هنوز پاسخ قطعی برای آن یافت

نشده است.طبق مطالعات Interphone، تحقیق « آژانس بني المللی پژوهش سرطان

در سازمان بهداشت جهانی »، خطر ابتالی بیشرت افرادی که از موبایل استفاده می کردند، به meningiomas که رایج ترین نوع تومور خوش خیم و یا

gliomas، نوع نادرتر اما کشنده تر سرطان است، افزایش نیافته است.پروفسور Daniel Krewski، از دانشگاه اتاوا و یکی از پژوهشگران این

تحقیق بزرگ که سیزده هزار کاربر تلفن موبایل را در یک دوره ١٠ ساله مورد بررسی قرار داده است، می گوید: به طور کلی شواهدی مبنی بر افزایش خطر ابتال به سرطان مغز دیده نشده است وىل در این گروه خاص، استفاده بیش از ١۶۴٠ ساعت از تلفن همراه، خطر احتماىل ابتال به gliomas را افزایش داد.وی می گوید به این دلیل درمورد اهمیت برجسته این تحقیق اطمینان نداریم که ادعای برخی از شرکت کنندگان در این بررسی در مورد سطوح استفاده از

تلفن همراه درحدی بود که احتمال آن بعید به نظر می رسید.بنا به گفته Daniel Krewski، نتایج کلی این تحقیق از نظر سالمت

عمومی « اطمینان بخش » است اما احتمال افزایش خطر ابتال به gliomas بني افرادی که ساعت های طوالنی از تلفن همراه استفاده

می کنند، به تحقیق و بررسی دقیق نیاز دارد.نویسندگان این تحقیق خاطرنشان کردند که « تعصبات و خطا از برداشت های

سطحی در مورد نقش تشعشعات و ابتال به تومور پیشگريی می کند.»این پژوهش میزان استفاده ١٣ هزار کاربر تلفن همراه، از جمله ٢۴٠٩ مورد

ابتال به meningiomas و ٢۶۶٢ مورد شرکت کننده که جنسیت، سن و موقعیت جغرافیایی یکسان داشتند و ٢٧٠٨ مورد gliomas با ٢٩٧٢ مورد

مشابه و هماهنگ را مورد بررسی قرار داده است.ظهور و رشد بسیاری از تومورهای سر و گردن ده تا بیست سال طول می کشد و به همني دلیل، این تحقیق به گونه ای طراحی شده بود که تعداد بسیاری از

کاربران را مورد آزمایش قرار دهد.این پژوهش حاصل کار محققان سیزده کشور از جمله کانادا، بریتانیا، فرانسه،

International Journal of Epidemiology آلمان و ژاپن است و درمنتشر شده است.

Michael Milligan، دبريکل مجمع تولیدکنندگان تلفن همراه می گوید: « اینرتفون بزرگرتین طرح در نوع خود است که تاکنون در این زمینه انجام شده است، در مورد امنیت استفاده از تلفن های همراه به کاربران اطمینان

خاطر می دهد. منتقدان این پژوهش معتقدند این تحقیق منابع دیگر تشعشات فرکانس رادیویی همچون تلفن های بی سیم را نادیده گرفته است.

Eileen O'Connor، مدیر « شرکت پژوهش تشعشع » می گوید"چهار میلیارد کاربر در سراسرجهان از موبایل استفاده می کنند که بسیاری از آنها

کودکان هستند. کشورها باید ضمن حمایت از اطالع رسانی عمومی خطرات استفاده از تلفن های همراه را به آگاهی مردم برسانند."

www.cbc.ca/www.news-medical.net :منبع

خطر ابتال به سرطان بر اثر استفاده از موبایل قطعی نیست

51 ertebat ae

ســالمت

Page 19: Ertebat Issue 527

امکان افسردگی پدر پس ازتولد نوزاد

براساس یافته های یک پژوهش جدید، حدود ده درصد پدران پیش و یا پس از تولد نوزاد به افسردگی مبتال می گردند.

پژوهشگران آمریکایی دریافته اند که حدود ۴/١٠ درصد مردان پس ازتولد نوزاد به افسردگی مبتال می شوند و بیشرتین میزان افسردگی (۶/٢۵ درصد)

در سه تا شش ماه اولیه تولد نوزاد مشاهده شده است.در حاىل که ابتالی مادران به افسردگی پیش و پس از تولد نوزاد، برای

دانشمندان پدیده شناخته شده ای قلمداد می شود، اما محققان اطالعات اندکی در مورد رواج افسردگی، پیامدها و عوامل خطرناک ناشی از آن بني

مردانی که تازه پدر شده اند، دارند.نویسندگان این گزارش تحقیقی اذعان کرده اند که ابتالی پدران به افسردگی

پیش و پس از تولد نوزاد نمایانگر یک امر نگران کننده سالمت عمومی است.

پروفسورJames Palson، متخصص کودکان و یکی از محققان این پژوهش ۴٣ تحقیق در مورد ٢٨٠٠۴ شرکت کننده را با مطالعه شیوع افسردگی

بني پدران، درمدت زمان بني تولد نوزاد تا یک سال پس از تولد نوزاد را مورد بازبینی قرار داده است.

دکرت پالسون می گوید: « اغلب، دوران نوزادی در واقع دوره خوشایندی نیست و برای پدرانی که نمی توانند در مراحل مراقبت از نوزادمشارکت داشته

باشند، تنش و اسرتس بسیار به همراه دارد.

عوامل روانشناسی همچون فقدان حمایت اجتماعی، تنش های خانوادگی، انزوا و فشارهای ماىل همواره از جمله عوامل موثری هستند که مادران و

پدران را به طور یکسان به افسردگی دچار می کند. پروفسور پالسون می گوید افسردگی پدر و مادر بر فرزندانشان نیز اثر می گذارد و پیش از شروع مدرسه

به اختالل های رفتاری و احساسی دچار خواهند شد.سیدنی ىل دنیس، استاد پرستاری دانشگاه تورنتو که در مورد پیشگريی و

درمان افسردگی زنان در دوران بارداری و پس از تولد نوزاد تحقیق می کند می گوید تحقیقات حاکی از آن است که عوامل اسرتس زای تولد نوزاد بر

پدرها هم تاثري می گذارد و آن ها هم از بی خوابی و خستگی های ناشی از مراقبت از نوزاد رنج می برند.

وی می افزاید: « احساس غم، عدم حس خوشحاىل، تغیري اشتها و تغیري الگوی خواب از جمله نشانه های افسردگی هستند. افسردگی معموال با

نگرانی و اضطراب مراقبت از نوزاد همراه است.»دکرت پالسون می گوید پیشگريی و درمان والدین افسرده باید به جای تمرکز بر

فرد، بر زوج و کل خانواده متمرکز شود.وی می گوید والدین باید درصدد یافنت راه هایی باشند که بر موانعی همچون تعصبات اذعان به بیماری افسردگی پدران پس از تولد نوزاد غلبه کنند. نتایج

این پژوهش در « نشریه انجمن پزشکی آمریکا » به چاپ رسیده است.منبع: آسوشیتد پرس

50ertebat ae

سالمت

Page 20: Ertebat Issue 527

افقی: ١- کسی که حکم به نفع او صادر شده / از گیاهان دارویی ٢- از سبزیجات / درس کشیدنی / از پیامربان بنی اسراییل ٣- پناهگاه / از مباحث فیزیک / نافرمان ۴- بجای آوردن / هم / پارچه ای

نازک / آتش ۵- ساز شاکی / زنگ کاروان / کیمیا / تازه ۶- حکایت و افسانه / متداول ٧- سود و فایده / نوعی مرغابی / از جزایر ایرانی ٨- فرار کردن / کشور هزار جزیره آسیا / سنگ ریزه

٩- رسوا / بسیار بد / نوعی کبوتر ١٠ عصاره / عنکبوت ١١- مادر / فرزند زاده / از کنده بلند میشود / فیس و افاده ١٢- طریق / به رو خفته / دشمنی / محل بازگشت / ١٣- خارج / سیاه زخم / قابله

١۴- خستگی ناپذیر / شهر آلمان / پریشان شدن ١۵- اخرتاع نوبل / وام داشنت.

عمودی : ١- ناتوان و مستاصل / جایگاه تابستانی چهارپایان ٢- همدستان / دعای زیر لب / شهر فرانسه ٣- نویسندگان پدر و پسر فرانسوی / وحشی صفت. خوش قامت ۴- پسوند نگهبانی / مقام و منزلت / اشاره به نزدیک / از دستگاه های موسیقی ایرانی ۵- خاک صنعتی / پرستار / گالبی / غم واندوه ۶- معما / حاشیه کتاب

٧- هیچوفت / محل استقرار سپاهیان / فهم و ذکاوت ٨- پسوند شباهت / پس انداز / رود فرانسوی ٩- بنده و غالم / کشور افریقایی / گوشت بریان ١٠ – شرتکش / از جنس زمرد ١١- به دنیا آوردن / شب ها / گلخن حمام / انتها ١٢- لطیف / دورویی / مقدار مجهول / از مواد معطر و خوشبو ١٣- پندار. جوشیدن آب یا مایع /

سرپناه و جایگاه ١۴- خراب / پول خرد هند / فالت بزرگ اسیا ١۵- سراپرده / سردسته صد نفر است.

49 ertebat ae

ســرگرمی

Page 21: Ertebat Issue 527

Dubai marina Marina height

2 bed rooms, higher floor, and full marina

viewAED 110k

Rent Down Town8 boulevards

2 bed rooms+ studyHigher floor full burj

view AED 120k

Rent Palm JumairahMarina residence

2 bed roomsfull marina view

AED 160k

Rent Palm JumairahMarina residence

3 bed rooms+ maim, full marina view

AED 190k

Rent

Down TownBurj Residence

3 bed rooms + maidHigher floor

old town view AED 180k

Rent Dubai MarinaMarina Park Island

1 bed room,855 sq/ft. higher floor

Marina viewAED 80k

Rent Palm JumairahShoreline Al hamri,

3bed rooms + maid, type c2260 sq/ft, fully furnished

AED 160k

Rent

Jumeirah Lake towers

Lake shore1 bed room, 1050 sq/ft.

higher floorFull golf course view

AED 630k all in

Sell Down Town8 boulevards

1 bed room, 850 sq/ft. higher floor

Bb and sh,z,r view AED 940k all in

Sell Business BayChurchill tower

1 bed room, higher floor

Lake viewGive us an offer!

Sell Dubai Marina Marina Height

I bed room900 sq/ft.

Marina and sh.z. r view AED 850k all in

Sell

مدیر فروش

برای اجاره دادن یا فروش ملک خود مشخصات امالک خود را بهبه شماره فکس ٢٨ ٧٨ ٣٣٢ ١٤ ٩٧ + و یا ایمیل

ارسال فرمایید .

48ertebat ae

Page 22: Ertebat Issue 527

47 ertebat ae

Page 23: Ertebat Issue 527

شکريا در ٢ فوریه ١٩٧٧ در Barranquilla، کلمبیا Nidya del Carmen متولد شد. او تنها فرزند

William Mebarak و Ripoll TorradoChadid است. پدر و مادرش لبنانی،اسپانیایی و ایتالیایی هستند. نام او ریشه عربی دارد و به معنی

شکرگزار است. وی به زبان های ایتالیایی، انگلیسی، عربی و اسپانیایی مسلط می باشد. شکريا تنها ۴ سال

La Rosa" داشت که اولني شعر خود را با نامDe Cristal" به معتای رز کریستال نوشت.پدر شکريا نیز شاعر بود. در سن ٨ سالگی برادر ناتنی شکريا در تصادفی جان خود را از دست داد و پدر

او به مدت ١ سال از عینک سیاه استفاده کرد و همان موقع بود که شکريا در سن ٨ سالگی شعر معروف

خود را با نام "Tus gafas oscuras" و به معنای عینک سیاه تو نوشت. او همیشه می گفت که دوست دارد خواننده، شاعر و رقصنده معروفی

باشد. شکريا به آرزوی خود رسید. او برنده جایزه Grammy برای بهرتین آلبوم پاپ التني در سال

٢٠٠٠ شد.شکريا در سال ٢٠٠٠ دوستی خود را با پسر ANTONIO DE LA RU رییس جمهور آرژانتنيآغاز کرد و هنوز این رابطه ادامه دارد. او اعالم کرده

که برای زن و شوهر بودن نیازی به کاغذ ندارد و آنها مانند زن و شوهر با یکدیگر زندگی می کنند. او در

سال ٢٠٠۵ و ٢٠٠۶ Miss Universeکلمبیا شد.

Shakiraشکیرا

46ertebat ae

ســینما

Page 24: Ertebat Issue 527

45 ertebat ae

Page 25: Ertebat Issue 527

44ertebat ae

Page 26: Ertebat Issue 527

43 ertebat ae

Page 27: Ertebat Issue 527

42ertebat ae

Page 28: Ertebat Issue 527

41 ertebat ae

Page 29: Ertebat Issue 527

مرد شکاک بابلی همسر و خواهرزاده اش را کشت

یک زن در اسلواکی از ۲۰ سال قبل روزانه فقط نیم ساعت می خوابد

به گزارش فارس، خ‑ز اهل و ساکن روستای اله رودبار بابل از ٢٠ سال قبل با خواهرزاده

خود به نام س‑ز بر سر مسري عبور و رفت و آمد مشکل داشته و بارها کارشان به دادگاه و شورای

حل اختالف کشیده شده بود.وی به همسر خود به نام ر‑ب تهمت ارتباط

نامشروع با خواهرزاده خود را زده و در اقدامی از قبل پیش بینی شده با سالح شکاری از ناحیه قلب همسر و خواهرزاده خود را هدف قرار داد.بنا به گفته اهاىل محل این فرد به دلیل اختالف

شدید با خواهرزاده اش به همسرش تهمت ارتباط نامشروع زده و آنها را تهدید به قتل کرده

است.این فرد که از چند روز قبل اقدام به خرید سالح

شکاری کرده بود بامداد امروز جلوی چشمان دخرت ١٧ ساله خود همسرش را به قتل رساند و بعد از آن به منزل خواهرزاده اش که جنب منزل وی بود رفته و در حاىل که خواهرزاده اش قصد

وضو برای نماز صبح را داشته قلب او را نیز نشانه رفته و به قتل رساند.

نريوی انتظامی بابل با تایید خرب مذکور اعالم کرد تحقیقات بیشرت برای علت وقوع این قتل

هم اینک در حال بررسی است.

ویرا وانچوا ۴٢ ساله در شرایط عجیبی زندگی می کند و پزشکان در اسلواکی تاکنون راه حلی برای

مشکل او نیافتند. در حاىل که مردم شب ها می خوابند،

این زن دایماً فعالیت می کند و به کارهایی مانند غبار روبی، اتو کردن

لباس ها و طبخ غذاهای مختلف می پردازد تا وقت بگذرد.

این زن که اخرياکارش را از دست داده، در این باره گفت: در ٢٢ سالگی

به بیماری مننژیت دچار شد. او در آن زمان بطور دایم غش می کرد و

خون استفراغ می نمود، به گونه ای که وزنش از ۶٠ کیلو به ٣٠ کیلو کاهش

یافته بود. پزشکان در آن زمان به این زن گفته بودند که مدت زیادی زنده نخواهد

ماند، اما او بعد از اینکه یک هفته در

بیمارستان بسرتی شد، زنده ماند. این وضعیت ٣ ماه ادامه داشت تا

اینکه این زن توانایی خواندن و نوشنت و سخن گفنت پیدا کرد. او بعد

از اینکه به خانه بازگشت، ساعات خوابش به تدریج کمرت شد و به نیم

ساعت در روز رسید. دست و پاهای این زن درد می کند.

او برای آرام کردن درد خود به کارهایی مانند شسنت لباس ها و طبخ

غذا و غريه می پردازد.

40ertebat ae

حــوادث

Page 30: Ertebat Issue 527

39 ertebat ae

Page 31: Ertebat Issue 527

38ertebat ae

Page 32: Ertebat Issue 527

37 ertebat ae

Page 33: Ertebat Issue 527

Nicole عشق

Kidmanبه

همسرش

Sharon Stoneوعمل جراحی پالستیک

SandraBullock در

نقش یک مادر

rackنق

عمل جراحی پالستیک

Nicole Kidman

می گویدکه هیچ

وقت نمی تواند

بیش از ٣ روز از

همسرش دور باشد.

Keith همسر او

Urban یک

خواننده محبوب

است. این دو زوج

در سال ٢٠٠۶ با

یکدیگر ازدواج

Nicole .کردند

اعالم کرده است که تصمیم دارد

بیشرت بر روی خانواده و فرزند

یک ساله اش تمرکز کند. او سعی

می کند تا حد امکان بدون

همسرش به سفر نرود و زمانی

که Keith به دلیل

شغلش در سفر است او

و فرزندش بی صربانه

در انتظار برگشت او

می مانند. در حال حاضر

Nicole مشغول افتتاح

یک ساعت فروشی بسیار

لوکس در هنگ کنگ

است. آنها معتقدند که اگر

چهره های دیگر هم مانند این

دو زوج عمل کنند آمار طالق

در لس آنجلس بسیار پایني

خواهد آمد. Nicole پیش از

این در سال ٢٠٠١ از شوهر سابق

خود Tom Cruise جدا شده و

حاصل آن ازدواج، ٢ فرزند دخرت

و پسر بوده است.

این هرنپیشه ۵٢ ساله ۶ سال پس از جدایی

از همسرش Phil

Bronsteinتصمیم به انجام جراحی بر روی

لب های خود را گرفت. او

می گفت کسی من را با این شکل

و ظاهر دوست ندارد و اگر من این عمل را انجام دهم طرفداران

بیشرتی خواهم داشت. اکنون عمل جراحی پالستیک وی انجام شده است و او بسیار از ظاهر خود خرسند

است.

بر خالف چند ماه گذشته Sandra اکنون در وضعیت روحی

مناسبی به سر می برد. او پس از چند ماه اکنون با پسر ۴ ماهه خود

در میان مردم ظاهر گردیده است. Sandra طی مراحل طالق خود

از همسرش، سرپرستی نوزادی را نیز متقبل شده بود. Sandra و همسرش

۴ سال پیش برای سرپرستی فرزندی اقدام کرده بودند و درست زمانی این

کودک به زندگی او وارد شد که او موفق به دریافت جایزه اسکار شده بود

و در حال جدایی از همسر خود بود. او می گوید این پسر بچه را عاشقانه دوست دارد و مثل

این است که همیشه نیمی از زندگی او

Louis .بوده است New ۴ ماهه متولدOrleans است.

Sandra مادری مجرد است و قصد دارد فرزند خود را

به تنهایی بزرگ کند.

Megan Fox از پروژه

Transformers 3 حذف شد

مه

Megan Fox

Shia که نقش Megan Fox

LaBeouf' را در "Transformers3," ایفا

می کرد قصد بازگشت به این پروژه و ادامه آن را

ندارد. Megan

دقیقا ً چند ماه پس

از بحث و

درگريی با

کارگردان این

Michael فیلم

Bay تصمیم

گرفت همکاری

خود را با این

پروژه قطع کند.

او می گوید

حاضر نیست با

این کارگردان کار

کند اما شخصیت

او را خارج از حرفه اش بسیار تحسني می کند.

Michael نیز تصمیم به جایگزینی بازیگری دیگر

را به جای او دارد.و می گوید او خودش این

تصمیم را گرفته است.

Kelly Preston و John Travoltaدر انتظار تولد فرزندی دیگر

نMich

یم ری

ن د.

ر ت

یگر

ta

John Travolta و Kelly Preston پس از گذراندن ١ سال بسیار سخت به علت از دست دادن فرزند ١۶ ساله شان

اکنون خرب بسیار خوشحال کننده ای را به رسانه ها

دادند. Kelly ۴٧ ساله دوباره باردار است و آنها با شادی در

انتظار تولد فرزند جدید خود

Jett .ی می کنندروزها را سTravolta پسر ١۶ ساله این

زوج سال گذشته بر اثر بیماری جان خود را از دست داد. آنها

معتقدند هیچ چیزی جای خاىل پسر دوست داشتنی شان را پر

نخواهد کرد. آنها این اتفاق را خوشحال کننده ترین اتفاق

امسال می دانند.

36ertebat ae

چهــره هــا

Page 34: Ertebat Issue 527

اولین بزغاله های تراریختهحاوی ژن درمانگر سکته قلبی و مغزی

متولد شدند دکرت "حمید گورابی" در حاشیه

یازدهمني کنگره ژنتیک ایران در گفت و گو با خربنگار علمی ایرنا گفت: به

دنبال تولد اولني بزهای تراریخته حاوی ژن فاکتور ٩ انعقادی در دی ماه سال گذشته، روز جمعه سوم اردیبهشت دو

بزغاله تراریخته حاوی ژن tpa انسانی در پایگاه تحقیقاتی اصفهان پژوهشگاه

رویان متولد شدند. گورابی افزود: یکی از بزغاله ها به علت نارسایی گوارشی پس از

هفت روز تلف شد، اما بزغاله دیگر در سالمت کامل بسر می برد و

آزمایش های ژنتیکی که طی این مدت انجام شده است صحت تراریختگی

این بزغاله ها را تأیید می کند. وی ادامه داد: پروتیني نوترکیب tpa از پروتیني های مهمی است که در درمان

سکته های قلبی و مغزی مورد استفاده قرار می گريد.

گورابی افزود: بیمارانی که دچار سکته های قلبی و مغزی می شوند اگر

این ماده به موقع به آنها تزریق شود می تواند لخته های خون را کاهش دهد.

رییس پژوهشگاه رویان، خاطر نشان کرد: این دارو که در حال حاضر از

طریق کشت سلوىل تولید می شود در سبد دارویی کشورهای پیشرفته با مبلغی

در حدود هزار و ۵٠٠ دالر برای هر آمپول موجود است.

گورابی افزود: بدیهی است راهی طوالنی برای تولید نهایی این دارو

در پیش روی محققان این پژوهشگاه خواهد بود که انشااله با حمایت

مسئوالن کشور این راه هر چه سریع تر طی شود.

35 ertebat ae

ن ا یــر ا

Page 35: Ertebat Issue 527

34ertebat ae

Page 36: Ertebat Issue 527

33 ertebat ae

Page 37: Ertebat Issue 527

هر ساله حدود صدهزار نفر در دنیا قربانی مارگزیدگی می شوند. سازمان بهداشت جهانی یک بانک اطالعاتی در اینرتنت منتشر کرده که شامل تصویر

مارهای سمی، مواد موثر ضد سم آنها و دیگر راهنمایی های الزم است. مارها اینقدر خطرناکند؟

مارهای سمی ترجیح می دهند که طعمه را نکشند. اثر سمی زهر اثرات دیگری دارد. Wolfgang Bohme توضیح می دهد:«نخست عملکرد زهر کمک

به هضم غذا در دستگاه گوارش مار است. طعمه ای که یکباره بلعیده شده بایستی هضم شود.» زهر مار در حقیقت چیزی نیست جز بزاق غلیظ شده مار

که می تواند کشنده باشد. نوع این زهر به خوراک مار بستگی دارد. به همني دلیل زهر مار صحرایی آفریقایی کامال متفاوت از زهر همان گونه مار در نقطه

دیگری از دنیاست.مار سمی تنبل یا خشن؟

زهر مارهای که سم آنها سیستم عصبی را هدف قرار می دهد به مراتب خطرناک ترند. این سم به طور مستقیم اعصاب مرکزی را هدف قرار می دهد و ارتباطات سیناپسی را مختل می کند. در مدت زمان کوتاهی، گاه حتی چند

دقیقه بعد سم موجب فلج شدن شش ها و مرگ در اثر خفگی می شود. تنها راه نجات فرد مارگزیده تزریق ماده ضد زهر به اوست.

حدود دوهزار و هشتصد گونه مختلف مار در دنیا وجود دارد که تنها ده درصد آنها یعنی حدود ٢٨٠ گونه سمی هستند. بومه می گوید که میان این ٢٨٠ گونه

نیز تفاوتهای زیادی وجود دارد. او اضافه می کند: «از مارهای سمی به شدت خشن گرفته تا مارهای اساسأ تنبل که حوصله گاز گرفنت ندارند.» برای مثال،

زهر مارهای آبی سمی ترین نوع زهر مار است. اما مارهای آبی عالقه ای به گاز گرفنت ندارد. بومه می گوید:«البته نه همیشه! اگر عصبانی شوند و گاز بگريند

خیلی خطرناک و گاه مرگ آور است.»بدترین نوع مارها آنهایی هستند که هر دو نوع سم را دارند مثل مار جعفری

و مار زهرافکن. اما جای ترس نیست. چون مارها به مجرد اینکه آدمی را

می بینند به سرعت فرار می کنند. Wolfgang Bohme می گوید:« باید محکم قدم بردارید و نرتسید چون مارها خیلی ترسو هستند و اگر متوجه شوند

که ممکن است خطری تهدیدشان کند فرار می کنند.»او توضیح می دهد که مارهای آبی در مقایسه با مارهای خشکی نیازی به

استفاده از خشونت، در محیط زندگی خود ندارند. بومه می گوید: «در عوض مامبای درختی تمام مدت آماده گاز گرفنت است. رفتار خشن در محیط زندگی

مامبا، برای بقای او ضروری است. بطورمثال برای شکار یک مارمولک، پرنده یا قورباغه درختی این مارها باید به سرعت برق واکنش نشان دهند تا

هدف را طعمه کنند.»انواع زهر مارها

اما در مجموع مارهای سمی به دو دسته بزرگ تقیسم می شوند: مارهایی که زهر آنها، خون را آلوده می کنند و مارهای که زهرشان سیستم عصبی را

هدف قرار می دهند. زهر مارهای دسته نخست گلبولهای قرمز خون را متالشی می کند. در نتیجه بافت های درونی بدن تخریب می شوند. ولفگانگ بومه

می گوید:«در این حالت باید محل گزیدگی را برش داد تا سم همراه خونریزی از بدن خارج شود.» در بدترین حالت باید عضو مارگزیده را قطع کرد. بر

اساس آمار سازمان بهداشت جهانی ساالنه ٣٠٠ هزار مورد قطع عضو به دلیل مارگزیدگی رخ می دهد.

Wolfgang Bohme می گوید: «حقیقت این است که مارهای سمی در اصل بی آزارند، چون اغلب فرار را ترجیح می دهند.» Bohme از ۴٠ سال

پیش تا کنون در مورد مارهای سمی تحقیق و نمونه هایی از آنها را جمع آوری Wolfgang کرده است. او را تا به حال هیچ ماری نگزیده است. در دفرت کار

Bohme در موزه جانورشناسی شهر Bonn ظرف های شیشه ای حاوی الکل به چشم می خورد که در هر کدام از آنها، گونه ای مار جا خوش کرده

است. کوچک، بزرگ، سمی یا بی خطر آن هم از نقاط مختلف جهان.SB/MM/www.de.com

زیبا و گاهی خطرناک

32ertebat ae

علمــی

Page 38: Ertebat Issue 527

جزییات بیشتر از سرقت آثار هنری در پاریس

شهردار پاریس اعالم کرد، سارقان پنج نقاشی ارزشمند شامل یک اثر از پیکاسو را از موزه ملی هرن

معاصر در پایتخت فرانسه ربودند.خربگزاری آلمان از پاریس گزارش داد، بر مبنای

گزارش های اولیه ارزش این نقاشی ها به صدها میلیون یورو بالغ می شود و در صورتی که این گزارش ها تایید

شود، یکی از بزرگ ترین سرقت های آثار هرنی در این کشور رخ داده است.

سخنگوی موزه گفت اثر پیکاسو ،کبوتر و نخودها (Le pigeon aux petits pois) نام دارد.

،(La pastorale) دیگر آثار ربوده شده پاستورالاثر هرنی ماتیس (Henri Matisse)، نقاشی

L'olivier pres) درخت زیتون در نزدیکی استک Georges) اثر ژرژ براک (de l'Estaque

La femme a) نقاشی زنی با بادبزن ،(Braque Am ed eo) اثر آمادیو مودیگلیانی (l' eventailModigliani) و طبیعت بی جان لوسرتها اثر فرناند

لوژه (Fernand L eger) هستند. ظاهرا سارقني ازیک پنجره به موزه وارد شده اند. گروه جرایم سازمان

یافته (BRB) در حال حاضر مشغول انجام تحقیقات درباره این پرونده است.

31 ertebat ae

حــوادث

Page 39: Ertebat Issue 527

30ertebat ae

Page 40: Ertebat Issue 527

١) استفاده از عینک های آفتابی یا معموىل در خارج از ساختمان:

پوشاندن چشم ها در واقع از ورود گرده های گل وگیاه جلوگريی می کند

ومی تواند متعاقباً چشم هایتان را از خارش و قرمز شدن حفاظت کند.

٢) استحمام پیش از خواب: حمام کردن پیش از ورودتان به بسرت می تواند گرده ها

و ذرات آلوده را از موها وپوست بدنتان بخوبی شسته و بزداید. این باعث می شود

کمرت احساس خارش کنید، راستی، گرده گل های بهاری در البالی موی

حیوانات خانگی بسیارند، در این فصل این حیوانات را حتی المقدور داخل اتاق

راه ندهید.

٣) کاهش فعالیت های بريون از ساختمان در ساعات گرده افشانی:

معموال گرده افشانی گل وگیاه در حدود ساعات بعداز ظهر به حداکثر خود

می رسد، اشخاصی که از حساسیت آب ریزش بینی، قرمزی چشم و آسم رنج

می برند بهرت در ساعات ذکر شده حتی المقدور در محیط سر بسته باشند.

۴) استفاده از سیستم های خنک کننده و تهویه مطبوع: باز گذاشنت در

وپنجره ها روش بسیار خوب برای دعوت گرده گل وگیاه وذرات غبار به داخل

ساختمان شماست.

۵) شستشو یا تعویض فیلرت دستگاه های تهویه مطبوع: فیلرتها

ذرات غبار وگرده گیاهان را از هوای اتاق شما پاک می کنند.بسیار مهم است که فیلرت سیستم های تهویه ای هر سه ماه

یکبار تعویض گردند.Reader’s Digest :منبع

۵ راه برای مقابله با حساسیت های بهاری

29 ertebat ae

ســالمت

Page 41: Ertebat Issue 527

سایر کشورهای دنیا نیز رواج یافت، در کشورهای غربی قلیان از سال ٩٠ تا کنون، بیشرت در میان

جوانان مرسوم شده است. یک دانشمند هندی به نام حکیم ابوالفتح می گوید که در قرن شانزدهم

در دوران حکومت اکربشاه، توتون قلیان به عنوان توتونی کم ضرر محسوب می شد.

آغاز مصرف قلیان زودتر از سیگار یک نظر سنجی از هزارها جوان نشان می دهد

که مصرف قلیان در میان برخی از آنها حتی محبوب تر از مصرف سیگار است. در ایاالت متحده

آمریکا، از هر پنج نفر دانشجو، یک نفر قبل از این نظرسنجی قلیان مصرف کرده بوده. در بریتانیا از

هر سه دانشجو یک نفر و در آلمان از هر چهار نفر یک نفر. در بسیاری از موارد، جوانان مصرف قلیان

را زودتر از سیگار آغاز می کنند – حتی قبل از ١٠ سالگی. بسیاری از آنان نیز گمان می کنند که ضرر

قلیان کمرت از سیگار است.مواد خوش طعم باعث بی خطر جلوه دادن قلیان

توتون قلیان بر خالف توتون سیگار دارای ماده ای مرطوب کننده به نام گلیسرین است. بسیاری مواد

معطر و خوش طعم مثل اسانس سیب، نعنا، عسل یا حتی کاپوچینو نیز به توتون قلیان اضافه می شود.

در حني کشیدن قلیان، توتون آن تا ٣٠٠-۴۵٠ درجه

سانتی گراد داغ می شود. این دوبرابر گرمایی است که هنگام سیگار کشیدن تولید می شود. بخار ایجاد شده از این طریق، با رد شدن از آب قلیان سرد می شود.

اما این مسري طوالنی نیازمند یک پک عمیق و طوالنی است. به این ترتیب مونواکسید کربن بیشرتی

نسبت به سیگار وارد خون انسان می شود. مصرف بیش از حد قلیان، می تواند به بیماری های قلبی یا

حتی سکته ی قلبی و مغزی منجر شود.

یک ساعت قلیان برابر با ١٠٠ نخ سیگار حجم دودی که در اثر یک ساعت قلیان کشیدن

وارد بدن می شود به اندازه ی مصرف ١٠٠ نخ سیگار است. به هنگام کشیدن قلیان نه تنها مونواکسید کربن

وارد بدن می شود، بلکه نیکوتني و یک سری مواد سرطانی نیز توسط مصرف کننده استنشاق می شود.

دیانا اشتولتس در این باره می گوید: «مصرف قلیان می تواند به همان اندازه ی سیگار انسان را معتاد کند». او می افزاید: «مصرف قلیان می تواند به سرطان ریه، سرطان در ناحیه ی دهان و لب ها و

همچنني سرطان مثانه بینجامد». زیان دیگر قلیان عفونت دهان است. اشتولتس می گوید: «زمانی که همه از یک قلیان استفاده می کنند بیماری های سل، هپاتیت و قارچ هم به راحتی می توانند انتقال پیدا DG/AJ Deutsche Welle «.کنند

قلیان دردنیا بنام های شیشا (Shisha) و یا هابل بابل (Hubble Bubble) نیز شناخته شده و مصرف آن اخرياً در میان جوانان بسیار

رواج یافته است.دیانا اشتولتس Diana Stolz کارشناس

کلینیک شهر بازل سویس، در این باره می گوید: «از هر سه نفر فرد جوان که قلیان مصرف

می کنند، یک نفر قطعاً به بیماری مزمن ریه دچار خواهد شد و در حقیقت برای خیلی از

جوانان مصرف قلیان کلید ورود به دنیای مواد مخدر محسوب می شود».

کشیدن قلیان در قدیم در کشورهای چني، هند، پاکستان و کشورهای شرقی مدیرتانه نوعی سنت بوده و مصرف آن کم کم از طریق مهاجرت در

مسی از مشرق

زمین

28ertebat ae

سالمت

Page 42: Ertebat Issue 527

دانشمندان هنوز از اینکه چرا و چگونه یکی از کمربندهای ابری سیاره مشرتی دوباره ناپدید شده است بی خربند. پیش از این نیز مانند یک حیوان خانگی سر به هوا، این کمربند

ابری گم شده بود اما همیشه برمی گشت. Glenn Orton یکی از دانشمندان سازمان مطالعات فضایی آمریکا، NASA در این باره چنني گفت: این رخداد پراهمیتی است و ما

با دقت سیاره مشرتی را تحت مطالعه داریم اما هنوز به طور کامل نمی دانیم که اوضاع از چه قرار است.

NASA در وب سایت خود اعالم کرده بود که این کمربند ابری قهوه ای رنگ، که به کمربند استوای جنوبی SEB مشهور است از اواخر سال میالدی گذشته در حال کم رنگ

شدن است.

کیهان شناس آماتور اسرتالیایی، Anthony Wesley اظهار می کند که سیاره مشرتی ما را به شگفتی وا می دارد. انتظار نداشتیم که این کمربند ابری به طور کامل ناپدید گردد. برخی

از دانشمندان فضا شناس معتقدند که شاید این کمربند ابری از بني نرفته باشد بلکه در زیر ابرهایی مرتاکم تر مخفی شده است.

مشرتی، بزرگ ترین سیاره منظومه شمسی،گوی غول پیکری از مخلوط گاز و مایع است و احتماالمقداری سطح جامد دارد. سطح سیاره از ابرهای ضخیم زرد، قرمز، قهوه ای و سفید

رنگ پوشیده شده است. مناطق روشن رنگی «ناحیه» و قسمتهای تاریک تر «کمربند» نامیده می شوند. کمربندها و ناحیه ها به موازات استوای سیاره قرار دارند.

منبع: سی آن آن

ناپدیدی مجددیکی از کمربندهای ابری مشتری

27 ertebat ae

علمــی

Page 43: Ertebat Issue 527

26ertebat ae

Page 44: Ertebat Issue 527

25 ertebat ae

Page 45: Ertebat Issue 527

یک پژوهشگر که در زمینه خواب تحقیق می کند، به تازگی مدعی شده است که گونه خوابیدن ما می تواند از نوع زندگی و حتی از ویژگی های شخصیتی مان

خرب دهد....

پروفسور کریس ایدزیکوسکی، استاد مهمان دانشگاه سوری انگلستان، می گوید: مطالعه بر روی ١٠٠٠ زن و مرد انگلیسی حاکی از آن است که ۶ مدل شایع خوابیدن نشانگر نوع شخصیت آدم هاست و با زبان بدن آنها ارتباط تنگاتنگ دارد: «همه ما وقتی بیداریم، نسبت به زبان بدن خودمان آگاهی داریم وىل در خواب، ضمري گاه ما درباره ما حرف می زند. آنچه مدل خوابیدن از شخصیت ما آشکار ناخودآ

می کند، بطور کامل دور از انتظار خودمان است.» حاال شما به کدام یک از این ۶ مدل می خوابید؟

١.مدل جنینی این، شایع ترین مدل خوابیدن است.

گروه بزرگی از شرکت کنندگان در این پژوهش (۴١ درصد) موقع خواب، خود را به شکلی خمیده (شبیه جنني) درمی آوردند و زنان ٢برابر مردان این

شکل را به خود می گرفتند. درباره این گروه، گفته می شود که اگرچه شخصیت

ظاهری سرسختی دارند، اما حساس اند و ممکن است خجالتی به

نظر بیایند اما اغلب زود با دیگران می جوشند.

نده ٢.مدل کُدرخت

اگر به پهلو می خوابید و هر دو دست تان پایني می افتد، شما آدمی راحت و اجتماعی

هستید و به دیگران تا جایی اعتماد می کنید که حتی ممکن است گول بخورید. ١۵ درصد

مردم به این شکل می خوابند.

٣.مدل تمنادر این مدل، فرد به پهلو می خوابد و هر دو دست او در مقابل بدنش

به جلو دراز می شود. ١٣ درصد شرکت کنندگان در مطالعه به این روش

می خوابیدند. آنها ذهنی باز وىل عیب جو دارند. شکاک اند و کمی یک دنده.

۴.مدل سربازدر این مدل، شخص به پشت دراز

می کشد و دست ها را در دو طرف بدن و نزدیک به آن نگه می دارد. ٨ درصد به این شکل می خوابند. آنها غالبا محتاط و

کم حرف اند. اهل اعرتاض و ایرادگريی نیستند و همیشه سعی می کنند خودشان

و دیگران را در سطحی ایده آل نگه دارند. به دلیل طاقباز خوابیدن، احتمال

خروپف کردن در آنها زیاد است. آنها در طول شب کمرت از خواب می پرند وىل خواب آرامش بخشی هم ندارند. مدل

سقوط آزاد: در این مدل، شخص روی شکم می خوابد و دست ها را زیر بالش

می گذارد یا دور آن حلقه می زند و سرش را به یک سمت می چرخاند. ٧ درصد به این شکل

می خوابند. آنها غالبا عجول و برون گرا هستند و از انتقاد به شدت می رنجند.

۵.مدل ستاره دریاییکسانی که به پشت دراز می کشند و

دست ها را باال و نزدیک بالش نگه می دارند، تقریبا ۵ درصد گروه مورد

پژوهش را تشکیل می دادند. آنها گوش شنوای خوبی برای دیگران دارند و زیاد

به کمک دیگران می آیند و اگر مرکز توجه دیگران باشند، معذب می شوند. احتمال خروپف کردن و بدخوابی نیز

در آنها زیاد است.

۶.اگر فکر می کنید شما در طول شب ممکن است به تمام مدل های باال بخوابید، احتماالدر اشتباه اید! ایدزیکوسکی می گوید: «این پژوهش

نشان می دهد اگرچه افراد در طول شب غلت می زنند اما روی یک مدل خواب بیشرت باقی می مانند و تنها ۵ درصد افراد مدل خوابیدن

خود را در شب های متفاوت به طور کلی عوض می کنند.»

نکته جالب دیگر اینکه این پژوهش نشان می دهد از هر ١٠ نفر فقط ١ نفر موقع

خواب، کل بدن اش را با پتو می پوشاند و اغلب مردم، یک دست یا یک پا یا کف هر دو پای خود را از پتو بريون

می گذارند.

نوع خوابیدن شما نشانه شخصیت شماست!دراز

رف بدن ٨ درصد به ا محتاط و

یرادگريی خودشان

ل نگه ، احتمال

ت. آنها در رند وىل د. مدل

ص روی زیر بالش

اا ش ند و سرش راا نددرصد به این شکشکل ل

گگبند. آنها غالبا عجول و ببرونگرا ند ن ششدت انتقا از تند

به کمک دتوجه دیگگران باشند، معذب

لال خخروروپپف کردن و بدخوابی نیز احتمت.ت.ت.ت.تتتت ساساساساا زز ز ززیایایایایا د دددد در آنهاها

م ن ن ب ممکنن شبابید، احتماالالددرررررررر هووههه ششششششششششششششششششش ید: «این پژ

طول شب غل تتتت واب بیشرت باقق ییی د مدل خوابیدیدنن

ت به طور کلیی

ین پژوهش نششا نن ننننننن ط ١ نفر موقعع ع ععع

نننناااناننن د دددددددددددد شششوششش با پتو میپی ییییییاااااا ست یا یک پپاپاااد را از پتو بريوونننن

میجوشنند.

افتدد،، ماعی

کککیی اعتماد میککنینیدد درصد د ل بخورید. ١۵

کک مردم به این شککلللمردم به این میخواببند.

۶۶اا

نشمیمیخ

24ertebat ae

روانشناســی

Page 46: Ertebat Issue 527

23 ertebat ae

Page 47: Ertebat Issue 527

22ertebat ae

Page 48: Ertebat Issue 527

حسن روشن: کشورهای عربی الگوی فوتبال شده است

پیشکسوت فوتبال کشورمان گفت: لیگ نهم به همه کارشناسان فوتبال ثابت کرد که الگوی فوتبال ایران برای تغیري مربیان، کشور های عربی هستند.حسن روشن افزود: به دلیل حضور مدیران غري ورزشی در باشگاه های کشور و تفکر نتیجه

گرایی در میان آنان، تغیري گسرتده مربیان نیز به یک الگو در فوتبال کشورمان تبدیل شده است.

وی ادامه داد: متأسفانه مدیران غري ورزشی به دلیل عدم آگاهی از علم فوتبال در اوایل فصل بدون هیچ برنامه و تفکری و تنها با فشار دالالن، مربیانی را جذب

می کنند که بعد از چند بازی برای حفظ جایگاه خود مجبور به تغیري آنها می شوند. روشن با اشاره به این که برخوردهای سلیقه ای مدیران در لیگ نهم باعث افت

فوتبال ایران شد، گفت: برای فوتبال با سابقه و پر افتخار ایران بسیار زشت است که دو باشگاه آن در طول فصل ١٠ سرمربی را استخدام کنند.

لیگ نهم جذاب نبود روشن با اشاره به این که لیگ نهم با نظمی برگزار شد، اما جذاب نبود، گفت:

در صدر جدول به دلیل فاصله زیاد امتیازها رقابتی بني تیم ها وجود نداشت، اما تیم های انتهای جدوىل برای ماندن در لیگ رقابت جذابی با یکدیگر داشتند.

وی خاطر نشان کرد: یکی از ضعف های لیگ ایران پر حاشیه بودن آن است و تیم ها بیشرت به جای پرداخنت به مسائل فنی به دنبال حاشیه سازی و اعرتاض به

تصمیمات داور هستند. وی با تمجید از عملکرد داوران گفت: خوشبختانه داوری ما پیشرفت خوبی کرده

است و عملکرد آنها در لیگ نهم قابل قبول بود.

لیگ نهم بازیکن پدیده نداشت روشن در خصوص پدیده های لیگ نهم تصریح کرد: متأسفانه لیگ نهم بازیکن

پدیده نداشت و با ادامه پیدا کردن این وضعیت نباید به آینده تیم ملی امیدوار باشیم. وی در خصوص روی آوردن به مربیان جوان در لیگ نهم اظهار داشت: متأسفانه

مربیان ایرانی همه زیر نظر یک مدرس درجه سوم خارجی در کشور تعلیم می بییند و تمامی آنها با یک تاکتیک آشنا می شوند. وی تأکید کرد: با کمی دقت مشاهده خواهیم کرد که اکثر تیم های ایران شبیه به هم بازی می کنند و با ادامه این روند،

آینده روشنی را برای فوتبال کشورمان نمی توان تصورکرد.footballمنبع: ٣

21 ertebat ae

ورزشــی

Page 49: Ertebat Issue 527

دیوید بکام درجنوب فیفا صدوشش ساله شد افغانستان فدراسیون بني المللی فوتبال FIFAجمعه تولد صد

و شش سالگی اش را جشن گرفت، در حاىل که در حال حاضر کمرت از سه هفته به اولني میزبانی قاره آفریقا در جام جهانی فوتبال باقی مانده این تولد

بسیار ویژه و خاص بود.اولني مقر هیات رییسه فیفا در پشت ساختمان

اتحادیه ورزش فرانسه در پاریس در ٢١ مه ١٩٠۴ تاسیس شد. قرارداد گشایش این مقر توسط

نمایندگانی از فرانسه، بلژیک، دانمارک، هلند، اسپانیا، سوئد و سوییس به امضارسید.

دو روز بعد، این سازمان نوپا اولني نشستش را برگزار کرد، در این نشست رابرت گویرین فرانسوی به

عنوان رییس فیفا، ویکتور اشنایدر سوییسی و کارل آنتون ویلهیم هريشمان هلندی به عنوان نایب رییسان فیفا، لوییس موینگاس بلژیکی و دستیار اولودویک

سیلو دانمارکی به عنوان دبري و خزانه دار فیفا، انتخاب شدند.

از آن پس، فیفا گسرتشی فراتر از تصور داشت و از پاریس به زوریخ انتقال یافت و در مه ٢٠٠۶ در کشور

سوییس از سوننربگ به اسرتاس به فاصله بسیار نزدیکی با باغ وحش زوریخ انتقال یافت. روز سه

شنبه ٢٩ مه ٢٠٠٧، درست قبل از پنجاه و هفتمني نشست فیفا مقر جدید فیفا بطور رسمی افتتاح شد.

در حال حاضر، در حاىل که فیفا در حال آماده سازی برای بردن بهرتین تورنمنت بازی زیبای

فوتبال برای اولني بار به آفریقا است، فصل تازه با شکوهی در تاریخ فیفا نوشته می شود و مثل همیشه،

سایت فیفا این مسابقات را به طور بی نظريی پوشش خربی می دهد.

footballمنبع: ٣

دیوید بکام David Beckham بازیکن سرشناس انگلیسی به افغانستان سفر کرده است تا با نظامیان کشورش که روحیه خود را از دست داده اند دیدار کند. خربگزاری فرانسه، ارتش انگلیس اواخر روز

جمعه اعالم کرد که دیوید بکام فوتبالیست ٣۵ ساله این کشور به منظور باال رفنت روحیه نظامیان انگلیسی مستقر در افغانستان، به جنوب این کشور

جنگ زده سفر کرده است. یکی از سخنگویان ارتش انگلیس که نخواست

نامش فاش شود تاکید کرد که این سفر تنها به منظور باال بردن روحیه نظامیان انگلیسی است که در حال

حاضر در مناطق جنوبی افغانستان مستقر هستند. وزارت دفاع انگلیس نیز با تایید این خرب اعالم

کرد که دیوید بکام قرار است با تعداد زیادی از نظامیان انگلیسی مستقر در مناطق جنوبی افغانستان

از نزدیک دیدار کند. این فوتبالیست معروف انگلیسی در حال حاضر از ناحیه پا دچار آسیب دیدگی است و در اسرتاحت به

سر می برد. footballمنبع: ٣

20ertebat ae

ورزشــی

Page 50: Ertebat Issue 527

شمارش معکوس برای آغاز رقابتهای جام جهانی ٢٠١٠آفریقای جنوبی آغاز شده است. رقابتهایی که

در حال حاضر همه مردم عالقه مند به ورزش فوتبال برای آغاز آن روز شماری می کنند.

اولني میزبانی این برای نخستني بار است که یک کشور آفریقایی

میزبان بزرگرتین رویداد ورزشی جهان می شود و از این بابت آفریقایی ها حق دارند که این روزها خوشحال ترین مردم دنیا باشند. مردمی که حاال

می توانند به واسطه فوتبال و جام جهانی یکبار دیگر قدرت خود را به جهان نشان دهند.این روزها از

آفریقای جنوبی خرب می رسد که همه مردم ومسووالن برای برگزاری یکی از بهرتین ادوار جام جهانی عزم

خود را جزم کرده اند و می خواهند ثابت کنند که بیهوده تقاضای میزبانی نکرده بودند.

درباره آفریقای جنوبیجنوبی ترین کشور قاره آفریقا با جمعیتی حدود ۴۵ میلیون نفر، بیست و چهارمني کشور جهان به لحاظ

جمعیت می باشد. حدود هفتاد و هفت درصد مردم آفریقا، سیاهپوست و بقیه سفید، زرد و سرخپوست

می باشند. حکومت آفریقای جنوبی حکومت جمهوری چند حزبی است و به دلیل جاذبه های گردشگری یکی

از اصلی ترین مقاصد جهانگردان به حساب می آید.

تفاوت ساعت طول پرواز از تهران تا ژوهانسبورگ حدود ١٢

ساعت می باشد، که این زمان شامل زمان توقف در کشورهای امارات و یا دوحه نیست.ساعت در

آفریقای جنوبی چیزی حدود ٢ ساعت از ایران عقب تر است، که این مساله باعث می شود تا پوشش خربی بازیها در ایران با سهولت بیشرتی انجام پذیرد.

نحوه انتخاب میزبان FIFA پس از اعالم فدراسیون جهانی فوتبال

مبنی بر انتخاب یک کشور آفریقایی برای میزبانی جام جهانی،٢٠١٠ پنج کشور آفریقایی آمادگی خود را برای میزبانی این بازیها اعالم کردند، که از بني پنج کشور، ٢ کشور در خواست میزبانی مشرتک رقابتها

را تسلیم فیفا کرده بودند، این ۵ کشور عبارت بودند از مصر، مراکش، آفریقای جنوبی، لیبی، تونس به

صورت مشرتک که در پایان نیز آفریقای جنوبی با ١۴ رای موافق توانست میزبانی بزرگرتین رویداد فوتباىل

جهان را به دست آورد. بعد از آفریقای جنوبی، مراکش با ١٠ رای موافق قرار گرفت.

سمبل بازی ها سمبل بازیهای جام جهانی ٢٠١٠ یک شري ایستاده با موهای سبز رنگ است که در دست راست خود

یک توپ فوتبال دارد. نام این شري «زاکومی» است. این سمبل و نام از سوی کمیته برگزاری رقابتهای جام

جهانی آفریقای جنوبی انتخاب شده است. ZA نام اختصاری آفریقای جنوبی و «کومی»

(KUMI) در زبان رسمی کشور آفریقای جنوبی به معنای عدد ١٠ است.

آماده باش کشور آفریقای جنوبی این روزها به حالت

آماده باش در آمده است. حضور عالقمندان به فوتبال و طرفداران ٣٢ تیم حاضر در این رقابت ها

آفریقا را از هر زمان دیگری شلوغ تر کرده است. هتل ها، رستوران ها، سیستم نقلیه و... در حال حاضر

این آمادگی را دارد که برای فوتبال دوستان میزبان خوبی باشند.

footballمنبع: ٣

ریز و درشت از جام جهانی ۲۰۱۰

19 ertebat ae

ورزشــی

Page 51: Ertebat Issue 527

خود آزمون هوش هیجانی ١) آیا می توانید احساس های خود را بازشناسی کنید و بگویید در هر موردی به طور

دقیق، چه احساسی دارید؟بلی خري

٢) آیا می توانید بني احساس های گوناگونی که دارید، تمایز قائل شوید؟بلی خري

٣) آیا می دانید چه احساسی دارید و از چه راهی آن را نشا می دهید؟بلی خري

۴) آیا می توانید احساس ها، افکار و باورهایتان را از طریق روش های غريمخرب

ابراز کنید؟بلی خري

۵) آیا همان طور که هستید به خودتان احرتام می گذارید و خود را می پذیرید؟بلی خري

۶) آیا در بیشرت مواقع، احساس اعتمادبه نفس و امنیت دارید؟بلی خري

٧) آیا نسبت به آنچه که دیگران در مورد شما می گویند، احساس خوبی دارید؟بلی خري

گاه هستید؟ ٨) آیا به قابلیت ها و توانائی های خود آبلی خري

٩) آیا به خودتان می گویید که یک زندگی بامعنا، غنی و کامروا دارید؟بلی خري

١٠) آیا نسبت به دستاوردهایتان احساس رضایتمندی می کنید؟بلی خري

١١) آیا نسبت به آنچه فکر می کنید و انجام می دهید، خودگردان و خودکنرتل

هستید؟بلی خري

١٢) آیا از وابستگی هیجانی دیگران فارغ هستید؟بلی خري

به ازاء هر پاسخ “بلی” ١ امتیاز به خود بدهید. نتیجه: امتیاز بني ١٠ تا ١٢ نشان دهنده درجه باالی هوش هیجانی است.

هوش، دارای تعریف های متفاوتی است که یکی از نزدیکرتین تعریف ها به این مبحث، “هوش را عبارت از مجموعه های توانایی های شناختی می داند که امکان

کسب دانش و یادگريی و چگونگی حل مشکل ها را فراهم می سازد”.

هوش هیجانی چیست؟هوش هیجانی باید به هر حال، ترکیب دو حالت از سه حالت ذهن یعنی شناخت

عاطفه یا هوش و هیجان باشد. دو روانشناس معروف “پیرت سالووی” و “جان

مدیر” ١٩٩٧، هوش هیجانی را اینگونه تعریف کرده اند: “هوش هیجانی، توانایی درک هیجان ها و عاطفه ها به منظور دستیابی و ایجاد هیجان هایی است تا ضمن کمک به تفکر بهرت، بتواند به شناخت هیجان ها و عواطف بدازد و در ضمن،

هماهنگی الزم میان عواطف و احساس ها برای ارتقاء عاطفی و هوشی را فراهم آورد”. “دانیل گلمن” هوش هیجانی را به عنوان آگاهی نسبت به عواطف خود، مدیریت عواطف، برانگیخنت خود، شناسایی عواطف دیگران و تنظیم روابط با

دیگران تعریف نموده است.

هوش چیست؟

18ertebat ae

روانشناســی

Page 52: Ertebat Issue 527

مدیران شرکت بزرگ خودروسازی جرنال موتورز آمریکا General Motors اعالم کردند که داروها

اثر خودشان را کرده اند و شرکت به آهستگی در حال بريون رفنت از وضعیت بحرانی است. آنها مدعی

شدند که جرنال موتورز به زودی سالمت خود را باز خواهد یافت. اگر اوضاع پیش از ورشکستگی شرکت

جرنال موتورز آنان را وا می داشت تا وعده های دست نیافتنی و بلوف های اقتصادی را تحویل دهند،

اما اکنون این روزگار سی گشته و جرنال موتورز رویه ای جدید را در پیش گرفته است.

البته بوق و کرنایی در این هفته از جرنال موتورز نواخته

نشد اما آنان اعالم کردند که پس از سه سال، این شرکت معظم خودروسازی واقع در دیرتویت ایاالت متحده آمریکا به سود دهی برگشته است. میزان ٨۶۵

میلیون دالر طی سه ماهه اول سال میالدی ٢٠١٠ درآمد قابل توجهی بوده است. در دوره ای مشابه، شرکت

جرنال موتورز زیانی معادل ۶ میلیارد دالر را متحمل شد. شرکت جرنال موتورز دوران بسیار سختی را سی

کرده است. تمهیدات سختگريانه و برای بسیاری دردآور. این اقدامات که پیش از ورشکستگی و طی آن،

شرکت را مجبور کرد که بر اساس ماده ١١ ورشکستگی، کارخانه هایش را تعطیل کند، تولید مارک های

خودروهای وابسته به این شرکت را به حالت تعلیق در آورد، از حمایت فروشندگان دست بکشد. آنها

همچنني از کاهش مستمری کارکنان بازنشسته و تجدید قراردادهای جدید با کارگران گرفته تا کاهش بدهی ها از ۵۴ میلیون به ١۴ میلیون دالر را تحمل نمودند. این سختی هاف شرکت را به رقیبی در بازار خودروسازان آمریکای شماىل مبدل کرده است. منبع: اکونومیست

بهبود اوضاع شرکت خودرو سازی جنرال موتورز

17 ertebat ae

اقتصــادی

Page 53: Ertebat Issue 527

نمایندگان مجلس آلمان با کمک این کشور به یک مجموعه کمک یک هزار میلیارد دالر برای تثبیت

یورو در کشورهای محدوده یورو، موافقت کردند.سوسیال دموکرات ها که مخالف اصلی آنگال مرکل،

صدراعظم این کشور هستند از سیاست وی در مواجهه با بحران یورو به شدت انتقاد کرده و در همه پرسی

شرکت نکردند.دو هفته قبل آلمان قول داد که یک پنجم یک تریلیون

دالری را که کشورهای عضو اتحادیه اروپا در مورد آن توافق کرده بودند، تامني نماید.

هدف از این توافق جلوگريی از کشیده شدن بحران ماىل یونان به کشورهای دیگر و بازگرداندن اعتماد به

یورو بود.

چالش در بازارهای ماىلنگرانی در باره بحران بدهی های چند کشور اروپایی

سبب شده که شاخص سهام در بازارهای بورس فرانکفورت، لندن و پاریس دو تا سه درصد کاهش یابد و برای اولني بار در مدت بیش از ۶ ماه به زیر پنج هزار واحد تکاهش یابد. بحران یورو همچنني

باعث شده که ارزش برابری یورو با دالر کاهش قابل

توجهی پیدا کند. وىل سقوط ارزش یورو در روزهای اخري، ادامه نیافته است.

پیش از این، نگرانی در باره این که کاهش ارزش یورو در بازارهای بني المللی ممکن است به صادرات ژاپن لطمه بزند سبب شده بود که ارزش سهام در بازارهای

ماىل این کشور به پایني ترین سطح از پنج ماه قبل تا حال برسد.

نشست وزرای دارایی اتحادیه اروپابه دلیل بحران چند روز اخري در بازارهای ماىل،

وزیران دارایی اتحادیه اروپا در ٢١ مه، در شهر بروکسل یک نشست اضطراری تشکیل داده اند تا

برای جلوگريی از کشیده شدن بحران بدهی های دولت یونان به سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا،

چاره اندیشی کنند.از جمله پیشنهاد هایی که در این نشست مطرح

می شود بازرسی بودجه کشورها توسط اتحادیه اروپا قبل از ارایه به پارلمان های کشورهای عضو و نیز

عدم دسرتسی کشورهایی که بدهی های سنگني دارند به منابع ماىل اتحادیه اروپاست.

www.dw.de منبع: بی بی سی

حمایت آملان ازثبات یورو

16ertebat ae

اقتصــادی

Page 54: Ertebat Issue 527

بی بی سی: ویلیام هیگ، وزیر خارجه، لیام فاکس، وزیر دفاع و اندرو میچل،

وزیر توسعه بني المللی بریتانیا برای گفتگو با مقامهای افغان و فرمانده ناتو

به کابل سفر کرده اند.بررسی مسایل افغانستان و امکان تسریع

روند آموزش نريوهای افغان برای برعهده گرفنت مسوولیت های بیشرت

امنیتی، یکی از اهداف عمده سفر این سه وزیر بریتانیایی عنوان شده است.

آقای فاکس در آغاز این سفر گفته است که نريوهای بریتانیایی مستقر

در افغانستان باید "در اولني فرصت ممکن" به کشورشان بازگردند.

او به روزنامه تایمز گفته است که قصد دارد آموزش نريوهای افغان را "سرعت" بخشد تا مسوولیت تامني امنیت کشورشان را به عهده بگريند.این سه وزیر بریتانیایی برای گفتگو با مقامات دولت افغانستان به کابل

سفر کرده اند و قرار است با سربازان بریتانیایی در جنوب این کشور هم

دیدار کنند.پیش از این ویلیام هیگ، وزیر خارجه

بریتانیا به رهربی حزب محافظه کار بریتانیا گفته بود که مسایل افغانستان

در صدر اولویت های سیاست خارجی کشورش قرار دارد.

وزیران بریتانیایی هنگام پرواز به سوی افغانستان به خربنگاران گفتند که قرار

نیست در سیاست های بریتانیا در قبال مسایل افغانستان تغیريات عمده ای

اعمال شود.آقای فاکس همچنان گفت که بریتانیا باید این موضوع را بررسی کند که آیا

نريوهای افغان می توانند تا سال ٢٠١۴ مسوولیت تامني امنیت کشور خود را به عهده بگريند یا خري. این تاریخ را ژنرال استانلی مک کریستال، فرمانده آمریکایی نريوهای ناتو در افغانستان

پیشنهاد کرده است.آقای فاکس گفته است که او با

مقامهای دولت افغانستان درباره امکان تسریع روند آموزش نريوهای امنیتی

افغان گفتگو خواهد کرد.او گفت: "با مردم و نريوهای آموزش

دهنده مان گفتگو خواهم کرد تا ببینیم که آیا امکان تسریع این کار بدون

کاهش کیفیت آن وجود دارد یا نه."همچنان ویلیام هیگ، وزیر خارجه بریتانیا گفت که سه وزیر بریتانیایی با هم به افغانستان سفر کرده اند تا

از "ارتباط منطقی و درست رویکرد بریتانیا در افغانستان" خاطر جمع

شوند. ما برای مردم بریتانیا در افغانستان هستیم.

او افزود: "ما مسوولیت دولت جدیدی را به دوش گرفته ایم و می خواهیم توصیه های نظامی را بشنویم و با

مقامهای دولت افغانستان و آمریکا به

تفصیل بحث کنیم."این سه وزیر محافظه کار دولت

بریتانیا با حامد کرزی، رییس جمهوری افغانستان و همچنان ژنرال استانلی مک کریستال، فرمانده نريوهای بني

المللی در افغانستان گفتگو خواهند کرد.وزیر دفاع بریتانیا گفته است که

فرماندهی عملیاتی هشت هزار سرباز بریتانیایی در هلمند به نريوهای

آمریکایی واگذار خواهد شد.این تحول بخشی از تغیرياتی است که قرار است در فرماندهی نريوهای بني المللی در جنوب افغانستان به میان

آید. بر اساس این برنامه، فرماندهی این نريوها در جنوب افغانستان به دو بخش

تقسیم خواهد شد.

سفر سه وزیر بریتانیایی به افغانستان

15 ertebat ae

ن جــهــــا

Page 55: Ertebat Issue 527

مادامی که تالش برای برقراری نظم در پی سرکوب خشونت بار معرتضني ضد دولتی در بانکوک ادامه دارد، نخست

وزیرتایلند، خواهان آشتی ملی شده است.Abhisit Vejjajiva روز جمعه در

تلویزیون ظاهر شد و گفت دولت در حاىل که در تالش است شکاف های

سیاسی عمیق را درمان کند، با چالش های عمیق روبرو خواهد شد.

در این میان، کارگران شهرداری در پایتخت آوارهای برجا مانده از هفته ها زد و خورد خشونت بار و شورش را، که

بیش از یک میلیارد دالر خسارت به بارآورده است، جمع کردند.

معرتضني سرخپوش بیش از ٣٠ مورد آتش در بانکوک برپا کردند، و روز

چهارشنبه زمانی که سربازان وارد بزرگرتین مرکز خرید و فروش کشور را به اردوگاه آنها در مرکز شهر شدند،

آتش کشیدند.سرخپوشان و گروه های طرفدار حقوق

بشر، اقدام دولت در استفاده از زور برای متفرق ساخنت معرتضان را محکوم کرده

اند. از زمانی که سرخپوشان تظاهرات خود را شروع کردند، دست کم ٨٣ تن

کشته و ١٨٠٠ نفر مجروح شدند.معرتضني هنگام بازگشت به خانه های

خود در شمال تایلند چون قهرمانان مورد استقبال قرار گرفتند. بسیاری

ازهواداران سرخپوشان در میان Abhisit جمعیت، که هنوز از دولت

Vejjajiva خشمگني هستند، قول دادند که به نربد ادامه دهند.

نخست وزیر پیشنهاد کرده که مجلس را منحل کند و انتخابات جدید روز ١۴ ماه نوامرب برگزار شود. اما، وزیر کشور روز جمعه در یک کنفرانس اقتصادی

در توکیو گفت وضعیت امنیتی مبهم بر امکان برگزاری انتخابات در سال

جاری سایه ای از تردید می افکند. او همچنني گفت نا آرامی سیاسی تاثري

فاجعه باری بر بخش جهانگردان ،که ١۵ تا ٢٠ درصد نريوی کار را جذب

می کند، خواهد داشت.

آشتی ملی در تایلند

14ertebat ae

ن جــهــــا

Page 56: Ertebat Issue 527

13 ertebat ae

Page 57: Ertebat Issue 527

ادامه دارد...

اثری از نازی صفوی قسمت ۵۹

فوری رویم را برگرداندم و پشت به او، دراز کشیدم و پتو را روی سرم کشیدم. می دانستم که اشک هایم را دیده، وىل دیگر مثل قبل از گریه

ام بی تاب نمی شد. این بار هم به روی خودش نیاورد. به امري تلفن کرد و پرسید اگر الزم است

برود بیمارستان و گفت که تلفن توی اتاق ماست، اگرکاری داشتند زنگ بزنند. بعد سر فرصت لباس هایش را عوض کرد، چراغ را خاموش

کرد ودراز کشید. نه صدایم زد، نه بغلم کرد و نه دیگر حرفی زد. فقط آهی سرد و طوالنی کشید

و سکوت کرد.رفتارش گریه ام را شدیدترکرد، وىل عکس

العملی نشان نداد و من مثل بچه هایی که از بی پناهی و تنبیه شدن مضطرب و بی طاقت می

شوند به هق هق افتادم، بلکه با سالح همیشگی ام دلش را نرم کنم.اما باز هم انگار نه انگار.مستأصل و خشمگني نشستم، دلم می خواست

سرش فریاد بزنم و مشتم را توی سینه اش بکوبم، اما چشمم که به او افتاد،نتوانستم. ناتوان سرم را روی سینه اش گذاشتم و زار زدم. نیم خیز شد و

بغلم کرد،وىل ساکت. این بار نمی خواست جلوی گریه ام را بگريد. صرب کرد تا خودم آرام شوم.

بعد آهسته گفت: یادمه بهت گفته بودم از اشک هایت به عنوان سالح استفاده نکن، یادته؟

جواب ندادم. نه حوصله حرف زدن داشتم نه حرفی برای گفنت، این بود که او ادامه داد:

ببني مهناز، این فقط تو نیستی که احتیاج به آرامش داری و این که من درکت کنم. منم تا حدی توان

و ظرفیت دارم. منم دوست دارم که تو درکم کنی. این که تو به خاطر هر مسئله ناچیزی بخوای قهر

کنی و زار بزنی و من نازت رو بکشم، اونم بدون این که خودت یک خورده فکر کنی، همیشه از من

برنمی آد. منظورمو می فهمی؟!از همه بدتر اینه که توی این روش نادرست هر

بار از دفعه های قبل بیش تر پیش می ری. حاال به گذشته کاری نداریم.همني رفتار امشبت. دارم کم کم به این نتیجه می رسم که شاید این نرمش

بیش از حد منه که باعث این زیاده روی های تو شده. سعی کن بفهمی که استفاده از یک راه

و یک روش برای همه مسائل و گرفتاری های زندگی درست نیست. فکر می کنی تا کی می شه

برای هرچیزی اوقات تلخی و گریه بکنی و من

نازت رو بکشم؟!هر وقت ما می ریم بريون همني وضعه. من برایم

کاری پیش می آد همینه. از همه بدتر اینه که تو به مرور این رفتار را داری به بريون از اتاق

خودمون و جلوی دیگران می کشونی و این دیگه اصال قابل قبول نیست. این جا، توی تنهایی هر مسئله ای ممکنه بني ما پیش بیاد، وىل بريون و

جلوی دیگران قضیه فرق می کنه، متوجه منظورم می شی؟!

ببني دفعه قبل که تازه من نه به شدت خودت، یک بار رفتار تو رو جلوی دیگران با خودت کردم، چقدر برایت سخت بود و تلخ؟! مهناز

تو نه خواهر منی نه دوستم، زن من هستی، می فهمی؟!

تا حاال شده خودت بیای از من درباره چیزی سوال کنی و مثل دو تا آدم عاقل و بالغ با هم

بحث کنیم؟! عزیزم، من دلم می خواد تو خودت خیلی چیزها را بفهمی و درک کنی و رفتار کنی،

دوست ندارم بهت بگم چه کار بکن چه کار نکن. اون جوری دیگه کارهایت ارزش خودشو

از دست می ده. نمی خوام چیزی رو بهت دیکته کنم و تو بر حسب وظیفه انجام بدی. اون وقت، بهرتین کارهایت هم دیگه به دلم نمی شینه، چون

دیگه فکر و عمل تو نیست. حرف هامو می فهمی؟!

وىل متاسفانه نمی فهمیدم. مغز حرف های او را درک نمی کردم و بیهوده وانمود می کردم که می فهمم. این بود که مست گرمای آغوش او و خسته

از گریه و کالفه از آنچه گذشته بود، توی بغلش خوابم برد،بدون این که به نتیجه ای رسیده باشیم.بعضی آدم ها عشق و دوست داشنت را افساری

به گردن طرف مقابل می بینند و این بدترین نوع دوست داشنت است، شناختی واضح که تقدس

عشق را آلوده می کند و به ذاللت می کشاند.عشق همراه شدن از روی تمایل است، سر به

راه دوست گذاشنت از فرط نیاز برای فدا شدن است، نه دامی برای به اسارت کشاندن و نه غل

و زنجريی به پای آزادی و پرواز.عشق باید بال پرواز باشد برای گذران زندگی،

نه شکسنت بال دیگری که مرغ خانگی پر و بال شکسته ای باشد، اسري دردام.

و آن روزها من نادانسته در راهی قدم برمی

داشتم که ثمره چنني طرز فکری بود. برای از دست ندادن او، محمد را اسري می خواستم و عشقم را زنجريی که با آن محمد را به دنبال

خودم بکشانم و خوب،اشتباه می کردم، هم در طرز فکرم و هم در مورد محمد. او کسی نبود که

به اسارت تن در دهد.آن شب هم گذشت و فکر می کنم هفته بعدش بود که توی کوه، ثریا یکی از دوست های دانشگاهی

اش به نام سیمني ونامزدش را که پسری به اسم محمود بود، همراه آورده بود و بعدا گفت که برای این که جمع ما و ارتباط های دوستانه

بتواند در حل اختالفاتشان، که ما بعدها فهمیدیم چیست،کمکشان کند، از آن ها دعوت کرده. وىل همان طور که اختالفات آن ها حل نشد،اختالفات

من و محمد هم ریشه دارتر می شد.سیمني سعی داشت نامزدش را که پسری کم

حرف و کم رو و تا حدی می شود گفت عصبی بود و کامال واضح بود که از بودن درجمع رنج می برد، تغیري دهد. خودش، درست برخالف نامزدش، دخرتی سر و زبان دار وپرشور و شر

بود و درک نمی کردم چه چیزی باعث کشش و عالقه آن ها به همدیگر شده بود.

وىل به هر حال معلوم بود محمود با ضرب و زور سیمني می آید و در تمام مدت با همه سعی امري و جواد و محمدشاید بیش تر از ده پانزده کلمه حرف نمی زد. دو هفته با اوقات تلخی آمد و

برخالف سیمني که مدام از همیشگی شدن برنامه کوهنوردی حرف می زد، او هیچ نمی گفت. بعد

ازآن چند بار هم دیگر همراه ما به کوه نیامدند.روزی را که ثریا نظر محمد رادر مورد محمود

پرسید، خوب به یاد دارم. آن روز اگر گوشی شنوا و چشمی بینا بود،خیلی چیزها می شد فهمید و

نتیجه گرفت، وىل دریغ که هیچ کدامش نبود. محمد در جواب ثریا گفت: هر چی فکر می کنم،

بگم؟ثریا متعجب گفت: خوب معلومه،آره.

ببني در مورد این ها، اصال بحث بر سر خوب یا بد بودن هیچ کدامشان نیست. ما بنا را بر این می گذاریم که هر دوی این ها بچه های خوبی

هسنت، وىل دو تا خوبی که به درد هم نمی خورن. متوجه هستی چی می گم؟!

12ertebat ae

Page 58: Ertebat Issue 527

11 ertebat ae

Page 59: Ertebat Issue 527

خنستین فضاپیمای هند به سوی کره ماه

در هفته ای که گذشت نخستني سفینه بدون سرنشني خود را با موفقیت به

سوی ماه فرستاد تا دو هفته دیگر در مدار ماه قرار گريد.

Chandrayaan-1 سفینه بدون سرنشنيکه در مدار کره ماه قرار خواهد گرفت با

یک موشک ساخت هند از مرکز تحقیقات فضایی Satish Dhawanدر جنوب

شرقی این کشور به فضا پرتاب شد.مقامات هندی پرتاب این موشک را

که پس از ١٩ دقیقه سفینه را در مدار انتقاىل قرار داد موفقیتی بزرگ وصف

کردند. Manmohang ،نخست وزیر هند

Singh، در پیامی گفت: "جامعه علمی دیگربار کشور را به افتخار رسانده و تمام

ملت به آنها درود می فرستد."مدیر سازمان تحقیقات فضایی هند،

Madhavan Nair، پرتاب این سفینه را لحظه ای تاریخی برای هندوستان

نامید. Chandrayaan-1 که پس از ١۵ روز در مدار کره ماه قرار می گريد،

قرار است در برنامه ای دوساله نقشه ای کامل از خصوصیات معدنی و شیمیایی و

موقعیت طبیعی سطح ماه تهیه کند.ماموریتی که شامل فرستادن یک

کاوشگر به سطح کره ماه است برای هند ٨٠ میلیون دالر هزینه دارد. اما این کشور امیدوار است که از این راه برنامه فضایی

خود را در ردیف قدرت های منطقه ای مانند ژاپن و چني قرار دهد.

عالوه بر این، هند در این زمینه می تواند سهم بیشرتی از بازارسودآور ماهواره های تجاری را در اختیار این

کشورها بگذارد. هند و ژاپن و چني برنامه های فضایی خود را نشانه ای

مهم از جایگاه جهانی و پیشرفت اقتصادی خود می دانند.

هرچند برخی برنامه فضایی هند را به باد انتقاد گرفته اند و صرف این هزینه در فضا وقتی میلیون ها هندی در فقر

مطلق زندگی می کنند را توجیه ناپذیر می دانند.

برنامه فضایی هند در دهه ۶٠ آغاز شد و برای کاهش وابستگی خود به

آژانس های بني المللی دست به تولید ماهواره های مورد نیاز خود زد.

با این وجود، هند راهی طوالنی برای رسیدن به رتبه چني که درکنار ایاالت

متحده آمریکا،روسیه و اتحادیه اروپا در بخش ماهواره های تجاری موقعیتی

تثبیت شده دارد را باید بپیماید.منبع: ایندین اکسس/ وی اوای

10ertebat ae

ن جــهــــا

Page 60: Ertebat Issue 527

انتخاب Air Arabia به عنوان برترین ایرالین کم هزینهاز آنجایی که بیش از ۶٨ در صد از اتوبوس های

سازمان حمل و نقل جاده ای RTA روزانه به حمل و نقل ١۵٠٠٠ کارمند گروه امارات در ١٠٩ مسري

اختصاص دارند قراردادی میان گروه امارات و RTA منعقد گردید.

بر طبق این قرارداد اتوبوس ها توسط RTA میان مراکز کاری مربوط به گروه هواپیمایی امارات همچون

فرودگاه بني المللی دبی، دفرت مرکزی هواپیمایی امارات و دناتا و محل اقامت کارمندان مشغول به کار

خواهند شد. این قرارداد که به مدت ٣ سال اعتبار خواهد داشت از ماه June سال جاری به اجرا

در خواهد آمد. این پروژه جزیی از اسرتاتژی بلند مدت RTA به جهت کاهش استفاده از وسایل نقلیه

شخصی و در نتیجه کاهش ترافیک شهری است. Essa Abdul-Rahman Al Dosari مدیر عامل سازمان حمل و نقل عمومی پس از امضای

این قرارداد گفت:" این قرارداد به جهت ترویج هر چه بیشرت فرهنگ استفاده از وسایل نقلیه عمومی تنظیم

گردیده است. بر طبق گزارش RTA این سرویس جدید نه تنها کاهش ترافیک را در پی خواهد داشت

بلکه در کاهش هزینه های مصرفی شرکت های خصوصی نیز نقش بسزایی دارد. در حاىل که حفظ جان و امنیت رفت و آمد کارمندان از مهمرتین فواید

این سرویس ها می باشد.

منبع :خلیج تایمز

9 ertebat ae

ت ا ر مــا ا

Page 61: Ertebat Issue 527

احداث سرویس های جدید اتوبوس شرکت های خصوصی

RTAتوسط

منایش ویژه دلفین ها به مناسبت دومین سالگرد احداث پارک دلفین ها در دبی

از آنجایی که بیش از ۶٨ در صد از اتوبوس های سازمان حمل و نقل جاده ای RTA روزانه به حمل و

نقل ١۵٠٠٠ کارمند گروه امارات در ١٠٩ مسري اختصاص دارند قراردادی میان گروه امارات و RTA منعقد گردید.

بر طبق این قرارداد اتوبوس ها توسط RTA میان مراکز کاری مربوط به گروه هواپیمایی امارات همچون

فرودگاه بني المللی دبی، دفرت مرکزی هواپیمایی امارات، Dnata و

محل اقامت کارمندان مشغول به کار خواهند شد. این قرارداد که به مدت ٣ سال اعتبار خواهد داشت از ماه

June سال جاری به اجرا در خواهد آمد. این پروژه جزیی از اسرتاتژی بلند مدت RTA به جهت کاهش

استفاده از وسایل نقلیه شخصی و در نتیجه کاهش ترافیک شهری است. Essa Abdul-Rahman Al

Dosari مدیر عامل سازمان حمل و نقل عمومی پس از امضای این

قرارداد گفت:" این قرارداد به جهت ترویج هر چه بیشرت فرهنگ استفاده

از وسایل نقلیه عمومی تنظیم RTA گردیده است. طبق گزارشاین سرویس جدید نه تنها کاهش ترافیک را در پی خواهد داشت

بلکه در کاهش هزینه های مصرفی شرکت های خصوصی نیز نقش

عمده ای دارد. در حاىل که حفظ جان و امنیت رفت و آمد کارمندان از مهم ترین فواید این سرویس ها

می باشد. منبع :خلیج تایمز

از ٢ سال پیش تا کنون با بازگشایی پارک دلفني ها توسط شهرداری دبی

بیش از ۵٠٠٠٠٠ نفر که بیشرت آنان را کودکان تشکیل می دادند جهت

بازدید به این پارک مراجه نمودند. اکنون پارک دلفني ها به مناسبت

دومني سالگرد تاسیس خود با داشنت ۶ دلفني و ۴ شري دریایی آماده اجرای

برنامه های ویژه می باشند. Senya, ٣ دلفني از اکراین با نام های

Susha, Marfa و سه دلفني از ژاپن با نام های Jerry, Teutka و

Seuka آماده اجرای نمایش های ویژه می باشند. این برنامه همچنني با اجرای نمایش های آبی خارق العاده و برنامه

دلفني ها و در پایان با اهدای جوایز به بازدیدکنندگان همراه است.

Asrim. مدیر این برنامه گفت : " تماشای این برنامه برای کودکان خاص

رایگان می باشد. همچنني تخفیف ویژه ای جهت خانواده ها ی دارای

٣ فرزند و بیشرت در نظر گرفته شده است. بهای بلیط این پارک در این

روزها از ٢٠٠ درهم به ١۴٠ درهم کاهش یافته است. این برنامه در ساعت های

١١ صبح و ۶ بعد ازظهر از دوشنبه تا پنجشنبه و ١١ صبح،٣ بعد از ظهر و ۶ بعد از ظهر در روز جمعه و شنبه

می باشد و روز یکشنبه پارک تعطیل است. منبع : خلیج تایمز

8ertebat ae

ت ا ر مــا ا

Page 62: Ertebat Issue 527

7 ertebat ae

Page 63: Ertebat Issue 527

6ertebat ae

Page 64: Ertebat Issue 527

5 ertebat ae

Page 65: Ertebat Issue 527

پزشکی و بهداشتی

آموزشی

وکالی دعاوی و امور ثبت شرکتها و مهاجرت

خدمات حسابرسی و امور بانکی

خدمات توریستی و تفریحی

خدمات تزئینی و مبلمان داخلی

امالک

اجاره اتومبیل و خدمات خودرو

نیازمندیها

موبایل، نصب ماهواره و کامپیوتر

بسته بندی و حمل ونقل کاال

فروش کاال

آرایشگاه

۶

۱۱

۲۰

۳۰

۳۳

۳۷

۴۷

۵۰

۵۲

۵۵

۵۷

۶۰

۶۵

سال ششم - ۴ خرداد ۱۳۸۹ - شماره ۵۲۷

License No.31366 - Dubai Media City

صاحبان امتیاز: علی خیری، امـین امـیری

مدیر مسئول: امـین امـیری

مدیر عامل: محمد رضا بیات سرمدی

طراحی و گرافیک: محمد وحدت فر، شهرام شلیله

گرد آوری مطالب : شهرزاد ایوب زاده

نویسنده و مترجم : کیومرث حاجی نصراله (کیا)

امور مالی: آرزو مندرجا

امور ادرای : مریم سپهری

گروه جذب آگهی: علیرضا اسفندیاری، مینــا اسفنـدیاری ، بردیا امیری

فرشاد دباغیان،نفیسه دهگانپور، محمد دولت خواه ،زهرا نیکو منظر ،سروناز هشترودی چاپ: الغریر

تلفن : ۱۷ - ۳۶۷۰۴۱۶ ( ۴ ) ۰۰۹۷۱فکس : ۳۶۷۸۰۹۱ ( ۴ ) ۰۰۹۷۱D.M.C ۵۰۲۷۷۹ : صندوق پستی

Web:www.ertebat.aeEmail:[email protected]

To contact us in english please call : +971 ( 4 ) 367 04 16

نشریه ارتباط اولني نشریه فارسی زبان چاپی ‑ اینرتنتی در سطح امارات متحده عربی می باشد و در روزهای شنبه و سه شنبه هر

هفته در ترياژ ٢٠/٠٠٠ نسخه چاپ و در امارات متحده عربی توزیع میگردد، نظر به اینکه مجله ارتباط صرفاً نشریه اطالع رسانی و

تبلیغاتی میباشد بنابراین ناشر در خصوص صحت و اصالت مطالب و محتویات هیچگونه مسئولیتی را عهده دار نبوده و نیست. از

کلیه خوانند گان عزیز و ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده با شخص یا سازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد مشورت فرمایید.کلیه حقوق برای ناشر (شرکت

ارتباط) محفوظ می باشد هرگونه چاپ و کپی برداری از مطالب و طرح ها بدون اخذ مجوز از ناشر ممنوع و متخلف تحت پیگرد

قانونی قرار خواهد گرفت.

Page 66: Ertebat Issue 527
Page 67: Ertebat Issue 527
Page 68: Ertebat Issue 527

in a

ffilia

tion

with

dub

ai te

chno

logy

and

med

ia fr

ee z

one

auth

ority

Issu

e 52

7 , M

ay 2

5 , 2

010

اگر شما خودتان کنترل زندگی تان را در دست نگیرید،حتما دیگران این کار را برای شما اجنام خواهند داد!

۵۲۷ شماره - ۱۳۸۹ خرداد ۴ - شنبه سه - ششم سال www. .ae

احداث سرویس های جدید RTA اتوبوس های خصوصی

Air Arabiaبرترین ایرالین کم هزینه

اولین بزغاله های تراریختهحاوی ژن درمانگر سکته قلبی و

مغزی متولد شدند

8

35

9