68

Ertebat Issue 645

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ertebat Magazine Issue 645

Citation preview

����������� �������������������������������� !"�#�$�%����� ��&�'�(���&�)�*�(+���,-./0��#�#�1����2345������)�*�(+��#&��&#.#���6#�1�7��� � �#�1��+ ���,/8 �� ��� ��� ��& �)�* �9������ �(1�#�� ���:8 �+1��;�� �&# ��<1�(3=>�7�?)�*��-�#&���&#��/�������&��-�)����#���(0���$�@����

�A��)�*������� �#�� �(0B���6�#� ��& ��- �#��:8 ��,C�� �D�� �(+� �&#�����)8��#�0B���&�+���� ��(����:8���&�7��6�$;���&��� �� ��� ��� �(1�E�F �&#.#�1���� �GHI ��� ���

��&��<1�(3=>�#���:8�#�1����J�>&��GB&��&��I��#���@� +��#)�#&�-

�)�*�(+��(1�2���6��&��-�2I��(1�#�1�K�L"���:8�2���$�������M8.�� ��@�����(��(3=>�#&���&#��&�#�1������&�(3=>�&#�#��:8��0I�./1������&�(3=>�&#��"�&;#�&�)��NO�PQ3��(����8��&�!����/0B���7���R��#

.#�1���S��@� +�����6&���D��&#�#��:8�#�1���8���0��T��U��#���&��I����I����(1���� /�?�2<����:8���� ��0V3��$ ���& �(1 �2<� �D� �(� ���&)�&#���(������/��6�>����2I��9���(1�2���D���&#�����

�21���W����3LR�"�2�#����2I����(1�2<��D�.�B�3��7���R�7�����+�

�7���#�1��=���2B���&��I�:XY"�24"�Z��(��#��:8�#�� �(3=> �&# �7���R ��# �[!B �#�� ������� ������������1����������'�&#�&����#�[!B�@� +��M8������#����C#�&#�2����D������#���6�\&����2�#�M8]&�H*���8�(+��D���2<���#�1�@� +��(���&�M8

]6�-��\1����,/������(1�2���E�8�D���^W)�)R�6-?�2<��_��8�&#���:8

```W��6#&�-�2�#�(�����7���R�@��B

�����������

����� ��ertebat aeertebat ae

����������

www.saharfood.com

�KB�� ��/��1�����(C�C�� ��� �6#�<0�� ��� ��������- �a�� �� �(���& ����/,� ��� ��+�"��,- �#\��b&���(� ���� �(1���6��c�"�dC���6��+��D<Q" ���"�� ��R��2$���(����1���� �(1������- �)��/�Q�� �6� ��# ���/+��#.�#��� ����1�6�� �/* ��" ��&�&��� �D�� ��� ���6#�1�e��="�(C�C�� ��� ��& �f����������6� 0�#�������"�� ��)QB����g8 �D��.�# ����)B� ������ �h�� ��" ��& ������"�� ��+R ���"��� �:�i" �D�� �(1�f��I�����(���&����f�����������&)������6� 0�#�&#�j&)���������"����%/k+��//1����&�1���"������(1������6� 0�#�W�+"�&#����"�����&��&��/B�D��.������!0���#��&�1�����(���� ��� �6#�0B�&�# �K'�/� �&# ��"����V� �Z�)�,\" �l���6&����� �/����>����g8�(1�2���&����D�������"�!�!4"�6����D��.#���&�1�(�����m����+QR���: �n�L� �/��0� �(1�&����� �� �6#�� ������"�� ��+R �(=��" �6�& �����o- ��,-�7��(��f����n��R�����n#�L�����(0B���D��.//1��-&�1�������h�����"��&����6� 0�#�&�'�(�����6� 0�#�D�� �����&�1��-�&#�(1�#���/+����D<Q" �&�)��p�� �#�F������qV���������,"�D��.#���6#�1�#�Q�#��&������������(�����(0���$����&� ��+�&�&���� ��� ��& �(���� �O� �fI�F���&�3\���&��/B�Z&I��� �D�� �(1

./1��:�����#�$

��� ����������������������������������������

�� ����� ertebat ae

���������

!"#��$�%"����/�#���� �r�>�" ���#�� �G���> ��s1� �&# �l�Q1�&�'�(����#�� ��� �/���$��� �)� ����$# �� ����> ����$# ������#�� ���3# �(� ������ �.//1�U��#�� �#�$ ��� ��"�j&)��#5&#��,- �#������tR���(CY ��D�� ���/0 ��KB�����/��(03C��./�������#�$�����"�j&)����#������U��#�����&����U����/��nu0$����- �(1�2 ��qV�����

]:$����#&�T�����:XY"��,-��0V3��$���)������"����:$������/*�W�I&����&��-�(���Q1��m�7������������ �&# ����U�� ��/� �nu0$� �(1�2B���(\�0�.2�� �(0B�� ����1�&�� � �v(0�T����� �h� ��'w �:$���&#����,- �E����u!0���l�����$���#����)B� ��������� �J�+0>� �&# �#�� �� ��� �6� ��> �lU��#�� ��� ��,��&# ��& �U��#�� ��/� �nu0$� �(CY � �%+� �� �6���� ��&�� � ��m �(� �.2�� �6#�# ����1�����> ��������� /��+��l� +��x�V0� ����&��=���� �����l#��B��(=��>�(*����.2����/��(Q5�B���%>���%��y��/"����$��+1�%>���%���/��(Q5�B�l�����"�(0B���(=��"���#�(0B���(=��"�G���>�����&�� ��&#�2�=z��D���.#���[���& �l�=���>�%/*�&# ���/1� �.2�� �6���� �f��I

��"�7*�1�G���> �&# �(1����(�&;��&8 �� �(����(HQ���&�� � �#�!0R� �(� �.#&�# �#�>� ��+1�l#����� ��6�#�l2���Z��<0��� 8����$#�{�Q�������(1��\-����l#��B�����)+� ��,- �&# �)� �U��#�� ����� ���#��- �(� ����&���#����#���������/��Z��<"������B�'����.#������V�� +�����2���D�+��l����������������Q�$�#���D��@�����)�����>�� +����/1�&�0B&�@�$#�fs��#�$���/*��,-�(H��&�(\�0�&#���#: ��@&8���>�(���&

.��3�(�0��#���������l����#������������Q�$����D������%/k+��#����"��<"������/1�����<����&�#���&�0��8���&#����!�^M�R�����#)� �����&������#)C#�����$���"����./0 � �� ��� ��&# �(� �&#�I ������U�� �%/* ������l/0 � ��� �(� �7�#) ��/� �6#�4� �&# �(1��#��B���(/������8 �� �&�# ��� �� �����6�'�$ �� ����(��\"�.2��#�/���$�� �����&#�������,������ /��B

��#�#&��I�(CY ��7������������%���/��nu0$��D� ��� ��"��,� �&�� � ��Q!R �D� ��

�� �D��,� �.2�� ����(��/��/��D�� �2C�F �D��"�E�+=�

��� ��+1�� 8 �D� �(1�2���fI�F��� ����� ��$#�D�

�2���#�4�������$��&�&���6&�#������^������� ��J��������I- ��� ��"#��������$��&�&�� �Z&I�(03C� ������+ >�{�Q�����6�uR�E����u!0���|��#�.#�����

.2���W�;�����I-������)�����B�(0<���-�6�� �&�'�(� ����U�� �%� ��-�6�� ��/� �nu0$��%� �2�� ��,� ����U�� �%� ��/� �nu0$� �(1�#��������� �W�+" �}�3��!" �(1����\- ��� �� ���� ���� �O~������� +� �E�� �f��1 �2��+F �24" �/���$���������0���"����������������#���D��2����,��l/����(0�T����F����(�.�-���#�$�E�������2�C�� ��6,R�W�I&����&��-�)����U��#���D��(��������W�I&����&��-�����& �%>�� ���� �(1�2<�����"��� �lau'�(� �������D��z�(+���������(k-�(�Q��^�����+�#�R��D��

�@u" �l2�� �2��z& �� ��0V3��$.2��,-

����� ��ertebat aeertebat ae

����������

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

������� ���������� ��������������������!� ����"#�$%

������� ���������� �������������������&� ����"#�$%

��'(� ���������� ���������������������)� ����"#�$%

*� �"�+,���*� � ����������������������-� ����"#�$%

�.�%�/+��0��12�3��*� ���4�0����� ��5� ����"#�$%

�����3�(�62�7��0���8������������������9� ����"#�$%

62�7���:��;����8���������������������<� ����"#�$%

�12�3��*� ���62�7���������������=� ����"#�$%

*� ������0�������������������������>� ����"#�$%

�1'0���?�+���(@�A� �?�+��"B�B

������� ���4�0�C���+'����,�D��C�'

�C�����' �'� �6�

�C��������1E �?F����"0�2��

&����'(��)*+

.�%�/+��12�3��G��H�'�I ��������

.�%�/+� ��J��'��K' �L��M��4�0

�C�����' ��1E �?F����"0�2��

&����'(��)*+

4�0�M�*� � ���*� �"�+,

*� ��12�3��G���C�����' �M�6�

�C��������1E �?F����"0�2��

&����'(��)*+

�12�3��*� ���4�0����� .�%�/+��0�K' �L�

.N�2��1E �?F����"0�2��

&����'(��)*+

�����3�(�62�7��0���8�����'����

O��D�L�������� ��P�

��1E �?F����"0�2��

&����'(��)*+

62�7���:��;����8����'����O��D�L��P���/'

��1E �?F����"0�2��

&����'(��)*+

*� ��0���8�Q2�C /��+��"J����'R���6�

"2��SF�C�����'

�C��������1E �?F����"0�2��

&����'(��)*+

��R��*�

�����0���62�7����� 4�0

O��D�L��C�����'

��1E �?F����"0�2��

&����'(��)*+

*� ������04�0

.�%�/+�"�+,6�

�C�����' ��1E �?F����"0�2��

&����'(��)*+

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

����#�W��(���#�B�����R� �%�&�#��)����F��{���&#�@� �������+���7��?�"&�1�>�J�������+���/*�6��+����+���D���.2B���M�R�@#�$�����-�������#�#��&��"u���&#�@#�$�6�,*����=��x�T\��(1�#������R�D���%�&�#�����������i���&�#�f1�1�&�1#�$�2C�F�&#��&�%�&�#���+���D���(1����"�yC�>��0I��(��I�.#������%�&�#�)/C�M�R�@#�$����l%�&�#���Q>��#&�-&#�7Q������Q0V������2�b������2��T��%�&�#�(�������+���D����������#������+0F��(��?2<����&� �$�(���"u���(03C��.2B���������+���?#�#�(��#�����.2���6#�#�&��I�&�1#�$�2�=z��&#��&�%�&�#���6#�����(��z������M�R��3C�>�����z��(��W��k���E��#���(0$����/��&�#����M�Rh��#�F

.#�3�l(0B���@#�$������+���D���(1

�&#�#��B������&�� ��6/$�(03C����y\="�tR���a&���7��2I�+F���������L"�&��0��?�/C�6��� /C�����&��!��I��"�(0��#�LI�a&���D���(1�2���&��I�D��������>���.2���6����,>�:"��7���;���(0 �&���%�&�#�(>�0��(1���� /�����./1�2I���M�Q ��&#����(!H/���&��0�/���%�&�#�/1�����=����(0B&�;���:"�����Q�Y"�9�������l#������6��� /C�&#��)QB�(0���(Q� ��D���(���,>�"�9���(1��#�����W�\��E�F�&#��&�&�1�D������.#��/���&�1����M�Q8�.2����������&�#�����L"���F�&#�%�&�#���#&�#�&��I�%�&�#�)/C���Q>�2�&#�(1��&�����#���(��2���(0<����#&�#�a&���D������vc-��Q1w����(0 �����L"��z�F���F�&#�2����/*���&�#�#�D���2I�+F����L"�./1����: 0�#�6#���2I���(��(1��!��I����6��+�

.2���(0B���&��I��0�/��

,����#��-��� ��.��/$��0 1��$��23��4

����#�W��(���#�B�����R� �%�&�#��)����F��{���&#�@� �������+���7��?�"&�1�>�J�������+���/*�6��+����+���D���.2B���M�R�@#�$�����-�������#�#��&��"u���&#�@#�$�6�,*����=��x�T\��(1�#������R�D���%�&�#�����������i���&�#�f1�1�&�1#�$�2C�F�&#��&�%�&�#���+���D���(1����"�yC�>��0I��(��I�.#������%�&�#�)/C�M�R�@#�$����l%�&�#���Q>��#&�-&#�7Q������Q0V������2�b������2��T��%�&�#�(�������+���D����������#������+0F��(��?2<����&� �$�(���"u���(03C��.2B���������+���?#�#�(��#�����.2���6#�#�&��I�&�1#�$�2�=z��&#��&�%�&�#���6#�����(��z������M�R��3C�>�����z��(��W��k���E��#���(0$����/��&�#����M�Rh��#�F

.#�3�l(0B���@#�$������+���D���(1

�&#�#��B������&�� ��6/$�(03C����y\="�tR���a&���7��2I�+F���������L"�&��0��?�/C�6��� /C�����&��!��I��"�(0��#�LI�a&���D���(1�2���&��I�D��������>���.2���6����,>�:"��7���;���(0 �&���%�&�#�(>�0��(1���� /�����./1�2I���M�Q ��&#����(!H/���&��0�/���%�&�#�/1�����=����(0B&�;���:"�����Q�Y"�9�������l#������6��� /C�&#��)QB�(0���(Q� ��D���(���,>�"�9���(1��#�����W�\��E�F�&#��&�&�1�D������.#��/���&�1����M�Q8�.2����������&�#�����L"���F�&#�%�&�#���#&�#�&��I�%�&�#�)/C���Q>�2�&#�(1��&�����#���(��2���(0<����#&�#�a&���D������vc-��Q1w����(0 �����L"��z�F���F�&#�2����/*���&�#�#�D���2I�+F����L"�./1����: 0�#�6#���2I���(��(1��!��I����6��+�

.2���(0B���&��I��0�/��

,����#��-��� ��.��/$��0 1��$��23��4

� ���� ertebat ae

T�����U

�������������������l�����6�/���&��QLB������0F�&��W����������+��2���D�+����0 ���/Q����7�&�"�����y��(1������v����������v������#� B��D�������� �#�J�������������������������.#�����#� B��y3�

.���x�0B-�?#�#��$���0 ��" ����x�0B- ��� ���� ���#� B� ��� ������0��� �������2<��(����& �D���J��D�������XY0��)���������-����Q���h/O�(1�#������6#��%+V"�.�������&

./0 ����0 ��"�&#���#� B��&# �(1�2�� ���� ����1�� ��+1���To �l�+1�x��$ �tR�� ���0 ��" ���#� B�

.2���M�=C�����0 �� O�f��!��&#�5&#h�.#&�#�#�$���0 ���J�������+1�J������#� B��J��D���&#�&�#���0 �����#� B��(1��#��B�� h��2����-�����1�F�Z�!�!4"�.5&#�(1�2���6#�1�2��X�Z�=C�H��D���.�������&��-���0 ��"�J����������0 ��"��J������������#� B������/��fs�����0���[$�7�#)����&��1�&#�D1���W#���(0$�/��hN¡������&#�&���%C����������#� B��J��D���.�������&���0 ��"

./0B�����#� B������&�2��'&��������(H��&���!!4��(1���������,��&�D��������#� B��D�����)����#�#����1������//1����(�5�"���LLV0�

?#���6#�<0����<�������#���x-�����(*��&#�&#��/��ly��/��J�3H��¢��,"��l7/$�x-�@�#�������J������0 ��"�&#)��f�C��n�L����)�����*�.E�+���"�7/$�K'�/��(�

.�����D��#���#� B�����)B��(��f�C��(1�2��#��'�$�(������.#&�#

�������5+����������6����/ ������7�8+9

���� �ertebat aeertebat ae

. � � ��� �

���������� �������>�&��1��*�8����/>���#���W#���&#���)0���(�����f!0 �����=���&�#�$�D������./0$�#�8�������8����#���(����#&�-�������>����=�����/>���#���x� F

��5 �� �D��"�> ����/=� ���#�����,> �&��1 �%��� ��#�

.��(0$�/�

�� ����� ertebat ae

����7���7

�� ������������������ �����������

�v �Ashrita Furman �w �D�&�B ��0������<1�D��"�% /�����|B&�6�&����h�����2 ��"����|B&�6�&�#&�1&�l�p�h�������h¡�&#���,>����./1�#�$��-�����&���,>������<1�D��"�% /�

�&#�&��"�f8����#)�&#��&�&�1�D����������-�D�&�B.#�#�W�\�������Q�1�h®�¯O������<1�����/C

���

����� ��ertebat aeertebat ae

����7���7

������ /��+�����2���6��W��4��°�LI�(��f0I�W�>�(��(1��� 8�±#��F�6����E�����������(0�T������(C���p��� 8�.#�1�21���6� ��#�&��/1�( Q>�&#�W�;�W��4��²�W�R��²�°�LI�(��(+1�4�����M8���6��&�f0I�(���&���>�������0��,���;�� ����6��8��z�I����f�L4"�(��#��(�����(IuR�2QR�(���������.#���6��W�\����./1�21���#��-�6� ��#�&��/1�&#�/�#�6��>�����(���"�2���$�����r35��������2!B����@��(0���$����l����� 8��8&#��8�����2���$&#����M8�&# �&��/1�( Q>������m0� ���&��Y� �f��1�2mB�4��24"�²�:" �h��²�(3/�\/8�(�����//1�21�����������&�#���°�LV���I�"��&#������z�F���>�������0��,���&#��a�<"��6� ��#�&��/1�( Q>�&#�f0I�(���,0��D���&��F�.#�#�_��8�Z;�S�

����.2���(0���(!����&��1�&#���/1�"�(1�#��

��:�������/: ��0���:5;

�� ����� ertebat ae

� � ���� �

�(1w �Eithne Ní Bhraonáin ��Q5� �W� ��� �l��� Enya Brennan�� �Q ��W��������(��&�&#���������v����$�7"w �2 ��C�� ��� ���� �v#����� ��B�=�������&#�Eithne�¢+Q1��3��!"�¹<Q"�����.2����/C���

�.2����/C����D��"�@��B�8 ����/R �(� �p��p �� �p��h �������� �&# ����

�.2���6��(0$�/��������� º6/��$�����(/����M8 �l�&�Q�C�B ������#�Q� �W�o#� ��� ���� »u��1�73� �l7��u1�������"�� �� ��&)�����0/����� ����� ����¼ �&# �(1�2���6#&�- �#�>� �(� ��& ��)��+0��#&�# �2��3� ��> ��LR ��!���� �(� ��0/� ��!�����°�$���3��&#������½/�-��/��(!3'����@#�$�E�

�./1����x�/0>���1#�1�� ��- ���# �(� ��#u�� �hN�h��� �h¾ �&# �������+��&#�GI����� �#���0���&#�&#��>�&#��&�@#�$ ¿À�l �����W� �(� �&#��� �&�,* ��� �.�&T��/C��� ����o�����$�&�,*�%/k+����Bartly���Â���Ã�l�Ä����� ��Ã���� v����wl� ������l� Å���� �����W� �(�

�.#&�#�Bridin��!�����6����7�����&�����j&)�&#�����j&)�&8���W�&#� º6��������j&)�&#���./0��#�6,R�����&�&����&#�)��Máire�����&#���.#������8� º6������&)�&8�6����D������8��B����=��(1�2$������qI&�6����7��7����R�)� ���� �&8�.#&�- ���&��!�����@���-�(��Z�!�� ��&# �6#���$����R��W�+" �.#�� ����+ �6����&�,�� �/C��� ��0/���!���� �&# �� �6��6�� ��&�� �

�./0 ���& �7��u1��!���� �� ����8 �(�&� ��u$ �&# ���� �Ã���l�@��&)�����&#����������$�����<�(��.2$��- Pádraig Ó�����������#�6��+��(��Pól���Ciarán��!�����6����7��Ë����Ì��ÍÎÃ������ÍÎÃ���(��hN¡������&#�.#�#�f���"�Clannad�W��(���Q4����R�)������l6��������lFachtna Ó Kelly�#�,/��8���y���2$&#�����W��(��W�3C-��#�[3z�&#�����6�������8�l��1�����6�uR�6����D���&#����.#�1�21����5�����>���s1��&#������#���� �.2$������)�������C��.���>�6��������8�&��&�"�W�+"�����M8���#���6����6��+��� �#�1�������(��" �(� �J��� �hN¡p~��������� �&# ���� hN¡®�����&#�.2$��-��&���<� 1������������)+��#�� ��#&�-����#�� �(� ��Q1���$�����W� �(� �W�3C- ��#����.#�1���0/� ���Í�Ñ� ������ �2��1�&# ��& ����&�$��Q�B ����� ���� /�- ���3# �(� �(1�W�/"�8 ����# �MÒ��#�,/��8�l2������{��� º6#�)����W��(��@#�$��=�

�.#�#�����(���&�&�1�D���l�������� ��� �#�#&��I �7� ��'�&# ���� �hN¡����� �&#�W�3C-�D���.2$����&����2Q��/0 ��¢R�+\���!�������/*�(1�.����0/������W�����(���>�Z&�L����=�

�.#&����2�#�(��������-�&#��0�!B����&����m�W�+"�Watermark�W�3C-��������hN¡¾�����&#�W�3C-�D���Ornoco Flow�½/�-�..#�1�yQ>�#�$�(� ¡��#�#�°�L0$��#�$�(���&�@��B�D��";������0����&#

�.��(0$��B��-����(V ����Q��

�D��";���6&���#���8�*�����+I�W�3C-��������hNNh�����&#��Ò1����Q���h���������.#&�-�2������0����&#��&�@��B� º6)��>�%C��� º6�����������(0$��B���#�&#�W�3C-�D�����

�.�������(1�#�1���0/���&���0$&#� º6�'�$�W�3C-�����hNNO�����&#�2����>��LR�W�3C-�D��,�����/R�(���&������ º6)��>

�.#&�-��Q3I �����½/�- ��� ����(R�+\� ���� �hNN¾ ���� �&#�[!BØ���,���(���>�½/�-��#�6��+��(���&�@#�$�W�3C-�&#��&�ÙD1����!����&�0������&���+�-Ø���Ù...����%/k+������.#�1���0/��D1����!����&�0������&���+�-����(3=>�W��(������#����(��¢R�+\��7������%+��&#���,����I��l����������#����D���W��.#�1���0/������Ú&������ ���� �����½/�- ��� ��3V0/� �f����(1�#�� ����&�0�

�.#���hNN¾��"�hN¡¾������&���&���������&�7��W��(�����3C-�����p��������&#������ º6)��> � º6�� �p��p ���� �&# �W�3C- �D�� �.#�1���0/���-�������Q���hp�������������>��LR�W�3C-�D��,�

�.2B&�@��B���#�&#�½/�-��#�(1�2���$���������� �>���8�p��h�����&#����(!QF�x��&��¢���(��¢R�+\������V��%C����Q�B�������&��+��������May it Be���Aniron�&#�����.#�� ��&����� º6)��>�#)���%/k+��May it be�½/�-�.#�1

�.����>��6��&�'�(��&�����������&#���6����0/���&�Amarantine�W�3C-�����p��O����������&#

.#�1

Enya������Brennan

����� ��ertebat aeertebat ae

�'�����

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ��V �� ���0F

�� ��WF�� � �

�� �X$V0�� �1�;�

�� � �

�.2ÜÜÜ���6/3��B�(ÜÜÜ1�#�ÜÜÜ�������H���#�,/ÜÜÜ��8������������.2B�����+L"�MÒÜÜÜ�����ÜÜÜ����x�$�����6&���D��&#�W�;����0F������[!B����"���3�����&#��#�1�7 �&

.�����������f��1�2$�/��(�����/1�2��R&��&�.2ÜÜÜ���K!4"���F�&#��"��#��������&-������=����������6#�<0ÜÜÜ������D1��=ÜÜÜ��.#���6#��x�0ÜÜÜ����3�6&���D��&#�6#&�-����&�2�����&-�Z#�ÜÜÜ$�2���������"�����#�=0ÜÜÜ��

.����

������$�(0��T���"�&��0$��&#����$�25�B�6&���#������������25�B�(1�� 1�.����2ÜÜÜ�#�����&��-���3�&���D���(1�&#�[!B��#����2ÜÜÜ�#�����&�������<'�R�����2�=I��

.D1�6#�<0�������2I�����.#�������3�L�Z� F�����Z������u=B��&�j&)�����#�ÜÜÜ����B�2ÜÜÜ����,��������"�����(��������>��������3��/��������;����*��/1���:�����&�1�(��Z��D���&#�.2 ��E���#����#&�-�2�������

.��#�2��z&�J�z���%+��(��u=B�������Z��6#�0B��y!R

��,-�6�'�$�����.#�1�6��6&���#����"��+��&�(0ÜÜÜ�T����������&�W�;���,�&#��,-����lZ��'�$�D���&���������2ÜÜÜ��, ��&�6/�-�6�&�{��*���"����#��B����=�������(0ÜÜÜ�T��.2B����B

.����2�#�L0I��J�z�����0���"�������&�1���B�(��2����,�����������B��������/1�Z&����(��\"���#��B���������.������"��&��0I����*�.��� ��l6��$:$���(��\"����#��B��(���&�#����(��������,3��#�=���W�+"�l#��������H����� �#��m�l���B�#&���&#

.#������D��&��-�7�&�"

�D����&�����m�(��.���6#���x�V0���&��0�&#�6�&������.2ÜÜÜ��#����V�������$�����8���6#�3�(���� -�x�V0�

.�/1���B������6&���D���&#�����,��&�1��������.��ÜÜÜ���������&�E������4������#���(�������&�#�����&-���n���0I��.#�#�:�i"��&��&�D������1���.#���#�\���2����&#�:�i"��"��&�-&#�f+R�(���&��-����

.2����������I���f5��D��+,��2B���8

�%/*�&#�.##��������ÜÜÜ>�(���,�-��"��/1��5�ÜÜÜ������������fF���0Q�ÜÜÜ����"���ÜÜÜ��WI���8�Z#�$����"�����0C�F�(IuR���KÜÜÜ�R�D���:$����ÜÜÜ����Z&�L/���:ÜÜÜo�&#�#�ÜÜÜ�

.������� �#�2�=I�����B�(�����&T �������$�.#������$�@u"�8�&�� ���"������(0<��D������(��&��&��"�E���2�=z����2���6//1���4��$�(1��&������: ��1�2ÜÜÜ�#��&�2���������"���Z#�ÜÜÜ$�./1����6�&

.@���(0��#�M<�(��#�+0R�

����(1��������K!4"��0I���ÜÜÜ"���&#���&�#������&-�������������&�#�$�[���&�D1��=��.����&�1�(��2ÜÜÜ�#�;�F�%+������>�&#��&��������ÜÜÜ�������$�rH��(�����/1��ÜÜÜ������

.��#�&��I�#�$�����(�����(/����&#�l�#&�-�2ÜÜÜ���(1�E����0�!B������M8��������2ÜÜÜ���D�+��.#�1�����$����$��I�"���2B�ÜÜÜ��8�l�&�1�&�1�(��Z����"�����//1�Z#�ÜÜÜ F��"�(��6&���D���&#���� �#

.����Z#�$

�� ����� ertebat ae

����'0�Y����Z

�� �X�����J�� �6�V+����

�� �����R�� ��'�

�� ����� �� �����V2

�[���&���B���fÜÜÜ!R��������°�$�[���ÜÜÜ��D���&#�����������&�=����/"�Z�ÜÜÜ�� F�����.#�#�����ÜÜÜ������&��<'�R����&������.#�����8�����&�1����"��+�l(�!ÜÜÜ��R�%�"-����#���,B�F����(�#�1�&�ÜÜÜ0B&�:�"�����B���������ÜÜÜ 1�(�

```D1��8������&-�K!4"����ÜÜÜ���&�W�;�#�=0ÜÜÜ�����Z&I�������&�#�#�$���������&������� ������#�"�M8�.�&�#�2�#�����#������$��"�����ÜÜÜ$����������ÜÜÜ���,/"������0F�.#�1

.2$������$�D�+H���&��"�yQI�(CY ��%+�

��������.2���(0�T�������&�fs���"�������2���F������%������&���u'�����25�B�l�/1����&���"��&�(0�T��&�0B&

��```�/�������-�Z� F�(���&��"��l=���������������.2���2��X��"��#�L0I��J�z����z�F���F�&#�����M�R���±#��F�D���.#�1����$�:�i"���,�����&�1�ÜÜÜ�&��������.�0ÜÜÜ��#��&�@&�m0���"�(1�#&�#���ÜÜÜ��>��)�*��-�(��&�J�z���6&���#��"�#�1�Ý�ÜÜÜV"���+�+L"�(Q5�F����5

.#���6�&

�2B����6�&�.#�#���ÜÜÜ��8�������#���ÜÜÜ��D���(ÜÜÜ�������������� �#�����ÜÜÜ"���Q�"�Z&�5�D���&#�.D1�qVÜÜÜ����&�2�<'�R�[���&��������$�DÜÜÜ��&��"������� �#���Q�"

.#:������������������D�����/��.#�ÜÜÜ�����$��&T��E������4��D���������(�QR����(��+��[���ÜÜÜ����*�lD1�&�#�#�$�����&��������@&�m0���"�(1��-������,����ÜÜÜ��25�B�.#������V��"

.�0��#��&

��"�n��.D1��&�#��ÜÜÜ,3�����Q,8�#���ÜÜÜ,B�F�������������� �#���������$�(���&��-����0����ÜÜÜ����DÜÜÜ��&�����#�$����(1�2����� 1���g����#���n�<ÜÜÜ��.��#�r�z�"

./0 ��2��&�&���� �#���[!B�ÜÜÜ�����$��,����&�(���&�2�#�L0I��J�z���?���D���(��@u"���2ÜÜÜ+F�����(1��ÜÜÜ����(0ÜÜÜ��#��'�$�(�������H$�(���&�2�C���2�=I����>�VC��������ÜÜÜ�&����2�=I��

.�������

�/0 �����#���.#�1�#�+0R�����"��+��ÜÜÜ 1����(���������Þ�ÜÜÜ���"�#�+0R�������/�-���&#����6��"�½&�(����&����(ÜÜÜ1�� 1����¼�y��B��������&����������.#�1�/���$�6#�<0��

.�&�V��&�����B�����ÜÜÜ���.�/1�¹<F��&�#�ÜÜÜ$����&-�ÜÜÜ��������������.������$�E������4��&�*#��/��U�$�����&�#�(1�2��"�&�m0��&#��0�=I�����*��/1�)���8���#)��0ÜÜÜ����

./1����%+�"��&�2�C���6/�-

�2���6#�1���/*��#��&��+��K�R���0 ��"�������������2I�5������/1��+�&�#��ÜÜÜ������&��+ÜÜÜ���)�*�9�������&#��&�#�+0R��&I�.2���6��2��X�f��!��n�'�������+�

.����#�$��������2�#����/1��ÜÜÜ�����&�#�$�����M8��+1��������������V����2I��9���E���Zu����(���&�#����>�VC�

�.#&�$

����� ��ertebat aeertebat ae

����'0�Y����Z

�6��&�1�(��2�#��������@� +���#�#��&��B������(1����(C��hN����?�0�����)���(1��&�#�$�� +��l��$�D���.������(��&���: 0�#�M�Q8�[��"����@#�$�l#���D��$-�&#�����#�1��<V����+*�&#�lZ�Iu��W� /��#���6��W��4���������p�(��&#�l��$�D���� +���:��&����$�.��: 0�#�M�Q8�[��"�l�����#�1���"�Z�m4C�����#���6��W��4���������p�(��(4Q������I:o�2��C���W�>�(���#u��p��¾������&��B������@��6#���$�(���&��#�������&��B�l#���������(������&#�(1�E���/*��'�����<V���������7��(1�2 ��&���%0 V������D���(03C��.#�1�#&�����������#�#�������Ò���&#�����7����8��/*�.�����@��(Q1�(���������&��B�LI���+*�&#

./1�&��B��������2��#�LI�@�&�%+�

���"��&��#��1�������&#���3F�5�(�$���8��� ���(1���3, �6����½��?������D���.2������(�$�(��6&���#��;�'�2B� ���'����l#���6���8��M8��-������6#�1�(��+�������(1�#�1�����&�L"���3F�5������8��p�h�����Dß�bp���&�&#�½��(0������(�$�(���,-���3, �½��(1���(>�0��y\="�2��,�&#���8���&�/*�����(0B&��V8���������(Q4��&#��&���3, �½������&�+��8�����L"�Z��D���&#��,-�.2���������Q�1O������&�)��®#�F�½����������-��#�1���8�(��KB���6� k�������#�1��&��#����Z������#��������½��D���6��+��(���")�&�7��.#���6��&�#��\-�%+��.2���6#�1��A��l#���@���Q5��(�$����&�#����Q�1O�����&�)��®(1������$�&#.//1���8��&��-�l��3F�5�(�$�(��½�����7�#)������&��Y���"���tR���(���")�&

-��� ����<���+�/6��6#�<��=8$� �.��#��>;��6����?�2@A#�?B�$

� ���� ertebat ae

� �����V��B

��8�&�)�����(��8�2+�I�����>��F�7��&#�2���&��I�����(����(��������&#�$�?�&�������&#�$�(����6#�����8����¾���������(��KQ=0��#�B�(���L4/����&#�$�D���.#���(0$��B�#�F����(/�)��������#u��hN�N�����&#��m�#&�����&#�$�.2���6��n��=���43���-�&#�.2���6#�1�21�F����Q�1h®�[!B���/1�"�#������(0<����6��(0$����8�&�)�hO�&�����(�����C�"�n��=��21���7��[��"�6� 0�#p����(������&#�$�J��D�����������yQo���z�F���F�&#�.2 ��qV���W�#���&#�$��/B�2�u����/1��������(z�R�y��-����0�u8�2+ I�/*�[!B���/0 ���C���#�>������(������&#�$�����2+ I�@�&��[!B��+�I����(������&#�$�/��������>��F��;�� ��lD���#�>�����.��6�#

.#&�#��/�ß)"

<���@���<"�����!��4

���� �ertebat aeertebat ae

� �����V��B

�l�#�B�%��[���&����R�+0>��Zu��="�&#�}���+R�����������/R�(���,��&#���/�&���7�B��"�(CY �

�l�������(>�"�#&�����,�������,������(<C������+>�,"�������/�&���7�B��"�f����(1���*�l��,��K'�/��&#�6g���(���-������������-��8��X�0���&��� +���R�+0>����������#�B�Z��F�(��(0B���8����&��1�yC�o�&#�6������.��+���

�������g��������T8�½/��B��!���2�+���à�4C�x�/0>��l�&������I�l��/�&�&#�#��B���0�LV�

�6#�>��������$�r������±#��F�����: ��8����������±#��F���7�B��"�f�=����&���&#�l��

����/���&�(��(>�"�D�������+>�,"�������/�&

�����&�4��GI���&#�.##������n�H=����/�&����/�����&������/�&����/�����&��Q5��tF�3�

�����6��F�� �#�����(0B������2�������6)��-�7�B��"����/�����&���k+�����/�����&�[ÜÜÜÜ3"��

����/�����&�l2�LV�����/�����&�l�R�+0>���/�C������/�����&�l2�u�����/�����&�l�&�(1�2���D���DV��(+��.�#��&�1����/�����&��

�@�ÜÜÜÜÜÜ ����ÜÜÜÜÜÜÜÜÜ�&����l���@�&��W�m�� � *��#�B����&�0B&�(R�+\�������6)� ����Z��� F��l��

�D��"��Q5�����/R�(����"������ ���R�+0>����(>�"�#&���7�B��"�6�8����f�=��%�3"�&#�f��R

�������g������R�+0>���/��l�m/��%+�����.#:��&��I

�l�0$�/��6��F�����1�F�[�����l6/�&��0�LV������01�F���� F����&�0B&����<'�R������ F����7�B��"������3"&��&#��&��!�D��������"�����,�&�)��K��H��.����(0��#���/�&�Z�B#�L"

��������-����8�&��l��,>����&��1�yC��o�&#��&���-���Q5��2QR������-������!��B-����&��1�����&�� �������$������6#�>�±#��F���l��/�&�Z�B#�L"������="����(C�!��D���&#�.2����+>�,"���/�&

���5��l�+>�,"���/�&�&�0B&�J����%�3"���r���"���6�#����������/�&����/�����&�&#�(>�"�#&��

���/3������+>�,"�������/�&�����: ��8��g"����.2���6�#�����H��7�B��"����/�����&�����(0B��

���!"���������#���$������$�%�&'#������!(�$

�)������!"����

�� ����� ertebat ae

����������

�3��8 �.�&����@��B�(��(�$�W���C�(�Q1

CDDEFDFGHFI�J����

K��L8$���������Z��$��V��&#�&�1�2,>���$��#�="�(�

.��/������"����1���� �Q �������(��[Q �

[email protected]��/������ ���&-���$�7��(�

�CDCEOGGHPCH�J����

����������;��[����+����"�% ���� 1� C�'��\�0����]��^ ���_����:��C��/�/#����Z�$��C�� ��1E��"��;` �"�����"0��a�b6���1���7����Z�$��C���cE0� ��0� ���1�1#�.N�� ���d#�0�� ��X�����1������e

12�1���R�:�����_����.��f�"0�"�% ������0�g�hiJ�6��R�������X����0��0

��_���� ��� 1� C�'��6$KD�����V7F�:���6VB����+����"�% �j�k ���7�1����R�"+�2��V(���Vl�mg 6#������o��1U�"+�2 ��C��� ��0

"+�2� ��C�����Vl�mg�6#������o��1U "+�2�"� ��C��� ��0��p>-r-stpum�vw�J����$2�"0�";����

b1��'_0�x�y p>-r-)t))-�vX;������$2���0��V��� ����� ��� 1� C�'������V7F���z�C�����7F� ��0����1'��e�G���

������ �{�;k ���R� ��0������������ ��''|�����}�U�~U���+����"����

������������ ���������������������������

����� ����- ���!!�"#$%&

'������()�*+�������,��)�.�'�������-//0111/"#$%&

�����2)�+3����4(5678��9��3�:�2)�+3������;���� <�.����� ���������*���,��73+=(>��&���7?�

���-@ ��@�0"#$%&

�A���&�BCD� ��,�:E��:F?�&�:��7�G��)�(>���H���:#%����������*���,������ �

(��J�����2%D�F�K���-L�!�L� "#$%&

'������()��������(.�����,��)�.�'�������-/@! ��M"#$%&

�A���&�BCD� ��,�:��7�G:#%��:��7(��:E�:H���:�)�(>

�����G�N��)��'7���O�P�������� ���������*���,���-M L �M0"#$%& �A7%�,��73+=(>��&���7?����� 2(%J)�������A���&�BCD� <�.

����� ���������*���,������#�+&�*�&�P����43�&��

��0-M 1/���"#$%&

Q������F������7G��#%��:�)�(>�A���&�BCD: )�+���4(R�������G��(%P��S )�+���4(R������*�J7G��'(%T&K����� ���������*���,U��/��&�+CV�����T��@�B��G����;�W���-L@1/1� "#$%&

���&�X�.�����T&�������B������������(8

�BCD�B)�G��>���Y�Z[�BP+������������'������()� 72���&���-!LL�//0"#$%&

����� R�5.����R���� \����A]���&�BCD� <�.�]���� ���������*���,�4[�+��������-/@1@ �/"#$%&

'������()��D����^�����5)���Z_�������,��)�.�'����

���-// 0�0�"#$%&

����`%2��:B���������� <�.����BCD�+&�(a��P��� 2(%J)�������'������()��+73�������b�c����-M/! L�/"#$%&

����� ��ertebat aeertebat ae

�V�1� C�'�

��To������&���&h¡����Ò���&#����6&#�&#�@��&#�$���!�����M8��/Q��� �#�����7��6��2��#�)���0V��2F��>�(1�E�F�&#����;�'�Z��D������M8�����#�1��A�����6&#�(����/�&�&#�2Q<o��X��������Ò���&#����6#�>�&#�(C��O�M/�������&�����$�.��

.0B������!�+R���#���&#��&#�$������:��(�����x�"�8����M8���6#�1���!����#���D���&#��To�����l(0��#��)���$���#����2F��>�(1�E�F�&#��&���&h¡���$�D���M8����.�#������!0����0�&�+���(����6#�1���8��&�����#&�/��1�(�/����"�/1�����A���R���&�����6��l����)8���2���6#�1��1������Q�1������®�#�F�lZ��D������(1����(�$#�&�x-����#���(0 ��"�[!B���&h¡�D���&#����&�����$�.//1�����#�+QI�6)\=�

.��/�������)�&�����#���D���(������

�QR�-"�?�/A�6#�#"�OS

�� ����� ertebat ae

� �����V��B

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����<���6�6#�<��������;��85��� ��@���

�.2���W����������$�%����#���>�(+��&#�vshirtdressw(���&�#�(!����&�#�(+�#��Q>�����D��:8�����8���,0�=I���&#����Q0V������f���(��#��������#�&��+������)����(1�2���7��u1����7��l��3C�D���D��:8�7�����"�����+���.2���(�#�������D��:8�(�3�����D��:8�D�������&�� ���(!��.���8��&��-�����������¼��"��/1�6#�<0����Q0V���3�>�W���C����MÒ�����/1�x�V0���Q0V����, &�&#��&�2$�#�@�$�6#��

.�/1�6#�<0����-�����Q0V������f���(����&�������&������"����Z&�5�D���&#�l�#�:�i"��&��+��W���C�����0������/R�(�����"�����+�����(�,"�/Q��%0�-����"#��-��������D��:8����D�������&�� ��D+z�&#

.�/1�6#�<0���l�-�½/��+���3�>v.2���(���&�#�(+�#��Q>�����D��:8����shirtdress���+��lD��:8�(+Q1����(C�!��D���&#����&�m/�w

������������� ��������������������������������������� �����¼�#�\��������lZA��������<1����-�v#��0��� &���w½�+��y *�&��Q�����D��:8�7����ÜÜÜ��8~h�������'����(0�&�/*�(1�� &�&�#�6�,������&�����/3#���7��.2ÜÜÜ���x�$�&��ÜÜÜ ��l�+ÜÜÜ�&:o���E�+=��D���.�ÜÜÜ����(0ÜÜÜ��#�#�$����7*�1���8���1����j&)����1�7�����"����.���/����#���(��l#&�#�Z��<0�

.2���(�0��#���E�+=����+,���7��&#�21��������E�R����¼�7��ld�"���3C�(����"��+�&�2C�F���#�������2�+����+��D��:8�f���(���"��/1�6#�<0ÜÜÜ������*�/��+1�7����~p�7������/1�6#�<0���6�"�1�2�&#�/3#���7�����l�ÜÜÜ��Ò��6�"�1�&�#�(/��8��<1�7�����"����.�V3���+ÜÜÜ�

.�)��6���#�$��#���&�#�(������&�@�8�������#&�#����3����&�"�%ß)"�(1��8�"�����6��>�����&�T �������&�#�$�D��:8�����(+�#�DÜÜÜ��";��~� �����<1�.���Ò���8�½&������¼�x�&�>�������Ò�x�&�>�.#�ÜÜÜ���6�#�l���6�ÜÜÜ��8��-�����(1����3�������.�����(0��#����ÜÜÜ������¼��"��)�������&��������6�!�lu'�:\�����/1��8�(��/Q��(/ÜÜÜ��8�&�#/�������/5

.�/1�f��1��&�#�$�7������¼��"��/1�f+F�#�$����7*�1��0�#���8���1�7���:�i"��&���0��3C����¼� »u��1��"����Ò��#�$�D��:8�����&�&�#�(+�#�/Q��ZAÜÜÜ���21����n�3ÜÜÜ�1�21�b�7�~®�l6�"�1�&�#�(/��8��<1�7��������¼�D���.�&�����m�(��D��#�c�"�7��/����+����3C�Z&�5�D���&#�l��#

.#������$�E�R����+�&�l�3�����1�7�����&�����/3#��.�/1��8�(��l#&�#��-�#��0��� &�(1���<1��������#�$�D��:8���&�(��D,8��I���W�*�/��+1�7�~O

�Z����"�7����y *�&��Q�����½/"�%>�&��Q��7������&��-����&�T ������ »u��1��&�#�$�D��:8�����(+�#~�.�/1�6��+�������(!����Q����

�(0��#�x�V0��������&����(/�)��J�����,C�ÜÜÜ�����"����l�Q0V��½&�����'�&#�D��:8�/*���$�����+ÜÜÜ�~¾�%0�-�½/"���Q�����Z����"�7����&��&�%0�-�����n�3�1�D��:8�7�����"�����+����s�����/R�(��l����

.���Ò��/Q���/1���3#���3C��&�, �����0 ��#&���&#��&�D��:8�6//1��C�"�(�$&�1��������+/��&�(1��/��@����B~¡

.����(0��#�W��#���"��;�'������Z���+��D��:8��"

����� ��ertebat aeertebat ae

1 ������+�C

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnjkÃļ«M j¼i

��������������� ������������������������������������������������������� ����� ���

�!�" �������#" ����$�����%����

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

��������� ������������������������ ������������������������� �!����"�#$�����!�������%!��&����'����()���%*'�)

����� �+,����,�����������������-��.���/0���1�2.����� ���+)�34����5�6,.��7�����8����9#��(6)����:;3.����������,8�����

<� �������� ����=�,���) �1>.�5���������?�������6�

���������� �������������������������1������8��?�������6��<1��� ���13A

B��� ��������C����������3�/��0*;�����������=�D*�����������������;����%)��E���<1��� ��,��������� ��F��!)���������2���GHHI�1���������)���J��>��������������������������K*���&����

��������.��L�������6� ����%*���� ���F���������6��%)��<�����������<� ����� ���F�%����)���'���4�=�M������.�52�N>.������'������������F

�����)�������������������+���������*;��O'�������P����������Q�L�B�L���1>.�?����RSTT� �� ���*����6��.�<�����1)�,L�1>.������=� �>*��5�����

<�����*'�������?�������6��(���������� �0P�����.����1)�,L�%)��?�������6�����1�����U����J V�%�6W,�

����6��(����1>.������W�� ����P����IRT� ��(����Q�L�B�L������������5�;��������� �0P���� ���D��GTT����L��������*'�)� ��� �0P�������?���

<���� ���X�N>*4��Y��'�4��������:�����:�8�������*���������:����.���:����GTT���������1��������

<:���)�1���������;���E�����������*'������)����+�����*'������)���6���K-����1)�������*P���5�=2$������

�<�)��0��Z�,.

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

����������������������� ��������! ��"#$%#&'(%#&

IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj

.kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM

tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM

:kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp

������������� ������������������������������������������!"�#��������$��%���&�'�����������%�()��"�*���+,-,..,/-/.�0'12�3!������4������5� 46�����7��8�9�:�2

�� ����� ertebat ae

�����������

�������������������������������� !�

"#$�%�&'��(�)�*+��,�-�(������� ����,�.�'��/#$�������,�-�(�)����0�����'�����1�(�-$�0�/�������)�!��.#�2�(��������������3�������4���5���,�)#�'�����,�� �����1�(�-$�

�-$��6�1������� ����,����/#��(�4��������4��728(�-$��9�:,���;2$��,�)�����24���<,��0�#���=������/���������1�(�-$������������'�

��������;>?%������5���#8$#��,������@AB0�)+��,����;��9��,�C���.#���6�1������� ��,�)#�'����#4

��24��,��$����2�+���<,�/�9����4��D0�D0����#��������#����,�#$�,�/#��(�4����;$���;�?'��,��#��E�/����F#��=����,�����GHI���,�#�%�,����

.#��2��;J1�0�#��%��,���J�+��,���!(�K�L�����'��-2M��������)����N'��A�����#��������:��������%�;$����0�-$��O�:,�)��#��(�4

�/�N'��,�#����,�������/:�����.#�������P���Q��R#I(�/:�����D$���9��.#�#,����6�1�����;�?'�& S����,�;4���&���

�����)����N'���A�����#��������:��������%�;$����0�-$���O�:,�)��#��(�4��,�#�����,��������/:������.#�������P���Q��R#I(�/:�����D$���9�����

.#�#,����6�1�����;�?'�& S����,�;4���&����/�N'�K��������@� P�;0����#�����,����#�,�$�;(�;� %���#�,��O�:,�)��#��(�4

��#I�+�- %���,��TAQ����� ������%�;(�UP�,������-$��#���2,�)����N'��,�������T�����;�?'�V��5��)+��,�)#�'�����,�/�N'����#%�,�W?T05�

.��?,�)�1��X�����/:�����)����N'��P�<%���(�J%�YZ�[?�����,����,�/���+

�\I4�)��,�'��/�������)#���1����Z�-$�����.#����;(��]�����J�+��,�R#I(�&$#T0�)#���1��2A,��!���)�!���=����,�����1���)��(�;2$:�4�K�#1�D$�#������B(���5������%�'����;(�+�#���0�;(������%�;(�;'#I(���J1��,

.�'�����P��8,�^�����/������>0���_���������I,��,���!,�/�N'����4��D0�D0���I,����#����;(������O�:,�)��#��(�4

�D0�D0�)#��(�/#��#���(���8����� ����`�-$�����.#%�,�/�N'�&�.�'�J�+�O�(�����,�����:�(��,�)+����,�����!2%���'�J�+

����4��� ��/���+�#%�,�/�9���� ���9����;>?%��5���,�)#�'��;��.#���59�;(��$�(���� ��,�)#�'�����,�����)�1���/�9

����#��+�;(�)� $��6�1�R#I(�&�����,�)��a�+�����O�:,�)��#��(�4���T������,�;$�����)�'�-$#,��#�$+�;(�������Z��,�/�N'�W� �8� ����/��� �

.#��%�;(�-$�$�'�-����-$���(��#�'�,���T����,�6�������$�4��,�;��9�#�����,�)X�:,�#$�%���>�����O�:,�����6�1������� ���?�4��#����0�;b�:9���;���#��(�4

����C�(������8���,�#���0�;(�\I4�����(�4�C�(�D$�.�#�������.#���;$����(�4

�;(�=�<��- %���*��,�/�N'��W� �8� �����'��;!��;B���/#��(�4�/������=:P����;AA��#���0�;b�:9���- %������,�������8 %�c�,����+

.��+���1�,���� ����,���-���+�.#�$�4��,�;���%�6�1����#���0�;(�X�����/:������,����8��D$��8� �

��$#I0������ ��,�)#�'�����,��������T�����,�;'#I(�&�������;80��.���#��;'�0��������)�1

������/��������� ����1�(�-$��)�!���#���0�;(�����:����J�0��I�IZ����)��a�+�/�9�D$��,������#����,�����'��;'#I(�/:�����#����,�����#��

�����������3��������/�9�)+���� ������������5����������/��������4.#��T,�/�9�)+����,�����!2%

���8$#���;(�����d4��(�������,�\I4�����'�(���A�����-$��D%�)#,���������,�)+��$�-$������'��-$�#'��;(��(�-�e��,������24�-�����8� �

�#��'�,�;T�'+�-(��,�#���0�;(��$+��$������;(�-(�� %�������!������'��;!��)� ��/����������1�(�-$��#,��$�f����(��;!��)� ��gI����/���������1�(�-$��.�'����!,�����,���� ����,

�#����0�;b�� %�.#$#�(�������,�����- %����AP��,�6�1����� %�����'����������+����/����������1�(�-$��#�����,��2�+���(�#������������������

�&$#T0������,�6�1������� ��- %�����,������#������T�������/�9�;(����/���������1�(�-$��� %�V��%�#� %����R#I(�F#��D$��,

"�'��#�(������=���V#�'��%�d4��(��,�)�����24���<,�� %�)�#�(�������#���������#�����,�#$�,�� %

.#�8$#��,�#�����@AB0�)+��,����;��9�d4��(��,�����;>?%.#$��������#� %����X��/:�����D$��,��- %��D$��,�� %����-$�����,��,������Y2P�#$�,�����'��;!��� %�������'� %������� %�- %�

�������������0�;(�h�#�����,�)�0�)�#�(�����0�#���������&T�'���.#����i�0� �����!,

�)��������A��������#� %����X��;$��/:�����#��������9����$��;$�'��������,�/�J,��J�+�������)��0�=�h���#����0�;b�:9���#$�+���1�,����

.#���.#��%�;(�)� ������IZ�������� ���'��,����� %���IZ�F�#��

����)+�/������)#���1�#%�,��0�R#I(���0X��� %�F#���/:������#�����&`�Z���T��)+�Y ������������ ��#%�#������0�R#I(���0�#� %��

.��,�#������0�#� %�����%�;(�����J�+�.#���/#%���%59����0����%�����0�^�$����=��+�)���9��-$��������2�+����,�"��$�4�/#�T$�4��� A���,��J�0�;�X�L��#(����,�)��0�;b�)�,��,��a�+���;$��������#$�,�#$�!,�-(�(�)�$�<��1�����)�������)���$���0�#�����;9#��/j���,�/j����������� A��#$�,�.#�%�,�#$�+�;(

.#����,�)� $��� %��,�)����������#$����d��0�������#$#���1�;b���T��=#I(�\������ %��9�

.#���<,��(�J%��,�� %��,�#$����d��0�����)�����������H��#�8$#���;b�K� ��$��1�� %�;��

.#�8$#��,�K� �:1��:���:1�;4#���L�?,�O�:,�)��#��(�4��)��T���;(�h�������!����������

���8�,�K� ��!��\I4�� %�������!��F#���9��.#���/#���1�K� ��'��)�8����������� ��,�#����0�;b�:9������#���#,�-��I$#%�,

.#�,�$��� %���%�UP�,����#%�,���#� %���/:�����)��a�+�#���0�;b�:9���K�

.#���<,��,����-�� J'���T�����)��0�#Z�-$��+��0�)�0�)��������$�W�,��:���#��+����C�1��,��J9��������)���#����0�;(����;$���/:����

.�'����8�,�R��2'��;�8(���[��'�/:�����V�,����6�1�������,�����R�0�V- %���,���� ��5�

��,�D ��V#$��;(�@8P�)+��,�������8���,��(#��V��J,�;$������� kP��!��V#���_��l(�� %���(#���$��X����,��������4���)�#�(���

�����(�����TP��#$#1�����@4���,�)#�'��V��>?%�#%��V��?�4�����#�%�,��#�(��������/:�����#����0�;(�� ��� ������20����1�(

.#���<,�)��0�#Z�-$��+��0����#���'�����$�6�1�������� %�W0����� %�-$���'�)+����(�����!��/��������;0���1�(�;� ���(�#�����

.#�����%�'�����(�#���0�;b��(�d L��m�Z��;���������#���;J0��(�������(�#����,�����:����'������(�;9#������:���;$�9

.#���� ���kP�;I8P���6����;,�)��'����l`����;,��'�)�a ���(��$5 ���)�$� �����;�������

���0����(���$��;(��J�+���n�����!,��#I��������#��!���(�;9#��-� ���,�.#���59�;(���<,�;��,�W� ����0���80�����(��#��%�;(��0��

.���!��)�(�������0X���:�����<�!1����/��� ���(�����L����)��'�;I8P��$��R#I(����I�P��VO�:,�;��9�VX��;��(�+��,�@AB0

�.#�8?,�;(�;$�����(��%�������(����#��!��;$���/���;J���;T�5(��$�����:���.#�%�,�#� %������,�D$�����oP����#��+���+�����J��!���;� kP�-����D$��,�@AB0����,��#�24��;b��$�'�)+��,�;�!����O�(

.#������p���������)�1�#��n�Z�;�Z����,��������/�N'�#$�,����#��!��;!��� %�.#��!��/#��(�4�D$�� %�- %���*��,���8��W� �8� ������#��'��,���T��)�#�(��,�6�1

.#$�T,�C��$�D$����0X��;��(�+��,�#��<,�Y���-$��+��0�� %�/�N'�#������;(��9�

�"#$�%�&'��(�R��2'���8(

����� ��ertebat aeertebat ae

�fH��7��f$�#�(/,1��(����&��#����#�="�|$����'�$�(���������-�����7��?�&�����?2<����&� �$�(��6&���D��&#�(C��¡��� B�0�8���&�#�.��(+��>�&;#h���l��,��(C����(��&�����7��l�0$���(C����fH��f$�#��&�(/,1�����(����&����F�( �1�(�/���e4��(��W�������/���&���l(+��>�(�����#�1�8�������"�2���$�D��������-��B�'�(��2R���%/k+��?#�)B�����.������$�2��#����l�k�8���Z&�5�&#���&�-#������/1�(ß�&���&�.�#�������)B��&;#����(���&��-�l�/1�2�����(+��>�PQ3���������(1�#�1��,"�&�����D��������[!B������$�&�/1�(C��������fH��?2<��6&���D���&#�2��,���������6/��+�7������(C���������6#�<0��Ø�(1�6��(0����-���&���2�����&T �&�6��+������(C����|$��

.������$�(+��>�&;#�h����QV"�Z&�5&#���2���J�/+���&�\"���� �$

����8:$���:T����?��:����U�?#�VW:$�#��

� ���� ertebat ae

� �����V��B

������������X�4��?�������������-�#�����

�KB�� ����� �6� ��# ���/+��#�(1���6� ��&�)�� ��F��' �(��(� ��& �6��+� ���,/<Q" ���"������5 ��� �6#�<0�� ��� �� ���#����&��/B �D��./1 �b&�� �����&�1�(0� ���C��(���&�Z�5���"�������"����f���D���(����/1�f�3"�D<Q" ��� ��#�1�2345 �%F �&#�l#�1�b&����&�6� 0�#�D���l6��+���"��;�' �(+C��� ����� �(*���6��+� �D<Q" �b&�� ���)�� ������R��� �%/*.� ����$ ������ â;�+=��(1��#��B���������"����#�$ �f����� ���"�� ��=z ����(� ���&)� �2+= �&�# �2�����%R�&#��&��/B�D������.#�&�&�+�

��#�1�b&�� ����� ����"��� ���F�� ��!���� ��V8 ���,�� 0�#�(�.#�1 �6#�<0�� �)� ���#�8ã�-�l���� �6� ��# ���!!4� �(0<�������/Q� �(�/�� ��� ����)+�������C� ���,C�/ �� �f������l//1��� �f�3" �Z�5 �(� ��&�����> �&# �)� ��C�V� ���&�(� ��& �Z�5 ���"��� �� �6#���f�3"������C���b�������=3/���ß)> ��5 �(1����\- ��� �./1��,� � ���� ��� ����>���:�%�Y"��������"����l2���6����& �������C� �Z�)�,\".#�&�&�+��(����/�+'��f��I��=3/�������(0�&�����>�J����D���&#�(1�6��6#�<0���7/���� 1�����(0B���&��I �#���C� ��# ����� �&#�Z�5�xÝ�>�(4<5�7��.2���(,>����&#�&�0$���D����;���&#�#�������="����"�5�U��������7/���� 1������@�="&��D���(1./1��� �[ 3/� �� �e3!/� ��&

�6#�<0�� ��� ���/1��" �(1�����&�)�����6� �(0$�� ��&��/B �D�� ���

h���Z����������5�/��"�����"�5 ���#�C- ������ �(1�f3��#�&�HI�7��&�3R������,��7�B��"������C����u������>�(���&�2����b�����)���D������./1�f�3"��B�1��,Q����� ��#�1�b&�� ������&����� ����/,� ���� ���3�&�1�(� ���,+�� �#��� ��#�# �:�i"���0��&�0$���D���&#�6��(0B������������B�&#��b����C�"���)�������� ��& ��"�%��8 �Z�5 �Z���Q�#�@&�)���������.#������T8�&#�(1�������&�-��� �#����lf���G3/� ����/R �(� �Z�5��� �6#�<0���/0 � �f�+�" �2�# �&# ��b�����5 ��� �6#�<0�� �(� ����"�������� ��,���"� �7�B��" ��� ������&��1�a���(�3���b���2��!"����/,� �%/k+� �.#�1 �6&������ �(=C�H� ���F �&# ��������-���"��� �(1�/0 � ��&�)�� ���&��&�|B&�6�&�W� /��&#�����Z�1�F

./1�f�3"�(0� ���C��(�

���� �ertebat aeertebat ae

���������

�� ����� ertebat ae

�&#�����2������=���0Q����(1���:8�����(�� +�.��6��(1���/0<��l����8�@��(�$

�M�Q8�����:�l#�#�@&�)�����������+C-��&�)��$

�(!3'�x��$�a�"���1�(3/��(����&��&���:8�D��� >����"����&���(��(1�#�1���8���� /��@��(�$���;��

.��(�$�D���#&��

�2<��������#�&�(���������#��&�#�$�(1����(�� +�����M8���/��/������&�� �+��(!H/��D���W#�������

.��6��(1��� >�D�����1�(�$ �/* �fs� �(�$ �D�� ���#�1��� ���B ��� �?2<�����(�/���6&��&#����.2���6��(1����l2��\/���(1��� �#�.��#���� �n�F �l��6�� �E�$ ����&��� ��u�� �(*�(1����#�W�\���� 1�6&��&#��&�1�����0���/1��+���B

.//1���������#��&�"�fs��:�������+L"�(3/�&�,*���&�������,���;�� �����l�;��#���&����,��7��)1���&#����(1�2���)� ���o��Q�$�2<�

.#:+��l#���(>�0��� 1�(�-����{�Q��(1���#&������D���(�$�(���-����M8�M�Q8�2<�������2B�����+"��,-�������f���B��,/"�l���6��$����$

.2���6����/1�"�p������������&����D���2<�������/� ��+�& �Z&�5 �(� � > �(1����� ��" �M�Q8�&#����(1�2���(0<������l/1��+�WuR���&����W��l#��

.#���6��(C���¡¾�Z���6��� �!�"#�$%���&'�(

�UY� ����B�$�S�#��>;�-#��5�Z@��[��U��8$�

����� ��ertebat aeertebat ae

� �����V��B

����

���� ���� ���� ��������

���

���� �7���

�� ����� ertebat ae

��������� �������������������������

������������ !"���"������ ���� ����� ����� �� ��!"#$%& ��&

�'��()*&�25000�+'�,-.������'/.�13467�869:;<3=> �����&����?!"@A�"!"B�CDEF&��. ���A �������A ��!' ���/��G'/H

�G���IJ!�K�L�M��� ���I!'� �C��'� �CN'/O�P!�/�

"&�Q'/O�R�C�!E!�A�"F&/FG

��G �� �IJ!�K �L�M ��� ���I!'� �C��'� �CN'/O �P!�/� �

769:;<3=>���STT��U�VWS�X� WYSZ[�C.�������I!'��\�M������

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

���#&�����8��������)��"�����&�01��"���"����&�1�®?���2R���(3/������&�#�����&��I���"�D���.#�1���"��&�)��"�l��3�0���L!��(��������1�"��ß�+�8�������l6��&�h�

.������������3�0����,�������-�(!H/���&�8����f0��&#�2��

�B��6�8:$���:?���:8\����-�"��\��:\�#�"�:;

� ���� ertebat ae

���2C��

��#�6��+,�����&���2�1�@� +����D��1�������C���������&#�����$#����%�&�#���Q>����C���������&#�����$#��#�6��+,�����&���2�1�@� +����D��1���������C�*�1�$#�M�R�&��0��6��>����&� �$�(��@� +��.�D���1������D��������8�.�/0B&��F&����U&�$�@�&�(���&������B��,��(1�#���2QR�D���(��D�����#�#��+��&�����>�.�/�3���&�����$#�� 1�#�#��+�6��>��D��������8����������&�#&��

��$#�2��#���D8�����&#�%Q8�1�� �0���@�>

Malibu,�&#���&�6#��8���FCalifornia

�@�>��$#�2��#���D8������>���, �R Malibu,�&#���&�6#��8���F�&#�%Q8�1�� �0���(���#�D����0��#��$���/��(03C��California

����f3I�(C���50�D8�����6����"��+�&�&�'�� ������� ���>�2C&���������"��(H��&�D��

.2��#�(H��&�(C���26

" Studio�&#�����0��#�� �#���MQ������&������B�����City, CA

��Q���Studio City, CA�&#�����0��#�� �#���MQ������&������B�������>���, �R

����V8�WC�"���&�&#�(1��������D���QF�����, �R�2���@#�$����"�&#�(C���p����#)�"����B��������D��.���B���������D����(H��&����(�����0/��#�V�������(=������ ���6��tR��

�2��#�#�����Q�$�����D������0 ���+�+5�2��#�������(C�����(1���0 ���+�+5�2��#��#�Z�����W#�$�� 8�2��#����WC�"���&�&#�D���/��(�!+F��Z�=����D���(��(>�"�u5��E��W&�#�(>�"�M8�D����(+���/���6&#����7��fs��D�������������0��#����$��Q�$�y��W��6#���$��

%/�

Studio�&#�����0��#�� �#�� MQ��

���� �ertebat aeertebat ae

���������V(

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

���?�<��+��������]�;�.�/3��&���"��k��2R���(0<���#�Z�������~h�D�� �(� ��" �#�1����$ �7+1��+� �(� ��1��1�&�1�D����=H!� �(* �&# �(1����� ����� ��� ��&# �� ��� F��&#����"�����+��y�"�"�D���(��.�&�#�&��I��������

.�)���F��&��������&���'�� ���"#�$ �(� �(���& �6R�I �7� ����/R �(� �~p����]�0 ��� 1�(*�(1������(0��#�(>�"���"#�>����!�(*Ø���ÙW��6&�1�(*Ø�(1���A����"#�$������&���������S��D���(���#�#�x��>�&#�Ù.�/1�����<����&���"#�$�(�����������;��������2��&��&���"#�$.��&����6�30����&���"�����: ��(1��/�3���������

����(!�I#�h��� ��+��&�1�7��Z&�5�(����&����~��(�������.�/1�)1�+"���D��0���n�5��&�#�$�2I�

�W�&-�.2 �����2V������@�&������7�/�"�W�\���&�W#������W#�f+R��������K�+R�M<����/��/�

.�/1���&��&�#����&#�(1�������B�����#�W�\����B�(*��+��#&���&#���� �#�(�/������ �#����~®�(* ��+� �(�/�� ���& ����� �(�Q� ����3 �l//1������uR�(��.�/1�)1�+"�l�&�#���� �#�(��23 ����B�(1��� 1�6&��� ����� �� ��� ����� �� �#��B� �����¼�MÒ� �� ����� �(0��# �6g�� �(>�" �/0 � ���"���&�#

.&�#���� F��(*��,-��)���F��/1��=���/�����������"�(�����&������(0��#�#���(��~O��+�����#�&# �(��+����&#� �Z&I �� ��F�& ����F�& �����2C�F �W�� ����� �(0��# �(>�" �./0 ��D�� �(� �23 �l//1��� �:�i" ���& ���' �&# �#��B������GI����D���(����0���F��������6�� -����2C�F���B �(* �(� �� ��&�# ���� F� �(* �(1��/1�(>�" ��

.�/1���

�� ����� ertebat ae

SC��� F

�&�� �%0 V ����� ��&#�$ ��&�8 ���C�" ���&#�$ ��/�"��Q$�# ��&��� �����&#�$ �2�<�1���>�&# �2 ��"

.#���%�&5�6&��&#�6��W�\����&���D��"�6��"�&#�l�/ ���@&�)��(���/�"��&#�$�l�Q$�#��&��������&#�$��<�1�2�=z��b�0�� ��&#�$ ��&�8 �&# �(1��� � �21�� ���L4� �ã��</� ����0�� �D��+1��� �6��#�#�$ �&# �2 ��" �l#������&#��&#�$�D������.�#�°�L0$��#�$�(���&�2 V�(3"&��&#�$��&�8����6� 0�#�hhp��,/"��� ���2 V�6����#

.��b�0����&��������&#�$�2�<�1���>�W�����W�#�����6#& ��#)�����/=���/8�b���,01���� �#��&#�$�(��)���Q$�#

.2B���°�L0$���+� 1����� �����Ò����/��������&#�$�W� ��/��6#&�D�� �%��8 �&#������Ò����l����-�&��g8�lëh�p��Ò����l�&#�$��&�8�ëh�h

.#&�$������*�(��hh� MVM���ëh�h��&������&#�$����pp�J�+\��&#��� ���#�#�$�&#

�#&��0�����2�<�1���&����21����<�1������&��#&����Q�$�rH��&#��&#�$�hp��,-�%�����(1�/0B���&��I������.���<�1������&��x�$�rH��&#��&#�$�h����x�$

�D�������î�O�������B���K�Q="�l�/�ïB��V��&#�Z&I���!0����&�"�����,�V��&#�.2B����&��</��6�+�D����� �)ß�F��î�hh���/=� �MVM�� �#����)�

.���</��6�+�D��"� �ëh�h ��Ò��� �l�����C� �Z�)�,\" ��V� �&#�� ��Q$�# �Z�/�ß)" ���,�V� �&# �.2��# ��& �2�=z��D��";�� ���� �-�& ��g8 ��#�R:o �����5 �� ��>&�$��&�8�ëh�h��Ò����l(���V��&#�.#&�-�2����&��</� ëh�h��Ò�����&#�$�.2��#��&�2�=z��D��"���&#�$�#�1�y 1��&��</��Z��+�D������x-�Ý�<��V��&#�6�+ �D����� �)ß�F�½&��V��&#�)� �ëh�p��Ò�����

.���</����)����*$���+�,�#�-

�2<��J�+\��&#��� ���6���#�#�$�&#�2���6����&#����

�%��D���&#�(1�/0B���&��I��<�1������&��#&����&#�$������3I�f��I�rH��&#����7��lx�$�rH��&#�����#������&��#&�����3I�f��I�fI�F�rH��&#�)�����(���

./0B���&��I��<�1��#)��2�����6��%�&5���8�1�2���l2���6����&#��)�#�2���l)��"�����8�2���l�1���2���l%��1�7"�%��1�#��#)��2������>.��.����� ��2���l#�����

.#�#�°�L0$��#�$�(���&��=������6#&�D�������1���2�������B���K�Q="�l�/�ïB��V��&#�lZ&I���!0����&�"�����,�V��&#�.2B����&��</��6�+�2���½&����#�R:o�����5�l�����C��Z�)�,\"��V��&#�.#�1�y 1��&��</��6�+�D������)��"�����8�&#�.���</��6�+�D������)ß�F�#�������)�#�2���)��"�x-�Ý�< �� �(� �l�>&�$����Q$�#�Z�/�ß)" ���,�V�

.2��#��&�2�=z��D��"��%��1��#��#)��2��� �!�./�0�/��&'�(

-�����<��"�����������?�"����8^?

����� ��ertebat aeertebat ae

� � ���� �

�M8 �(1��# ��� ��'�$ ���/�+'� ��u!0�� ���&�#��� �(����� ������ �(�lZ�&����&#�@���LV�����&�1�W�\����

.2������$��&�2�/�Ý�D�����\��#���B�[��"��u!0���D��+"���"�&�'��-����(1�#&�-�#�>��(����3"�B�E��������&�� �������@�$#��&�+��������#���6��(0������2����&#�(1������������ �#�)�*�@#�$����.2���(0B&���#�(��{�&#�W�$#��&�+��Ø?/1����#&�u��1��&�(=����D��

Ù.2���e4��e4��{�&#Ø?�#����(��#������������&�D�����\����".(0B& �@�$# ��&�+�� ����� �(1�� �(0��.2���½����#�1���� ��&�W&#�������c�*�������(����&��������$�D�����#��+.(��0<�](��$�#���B�2<��#���I������&�1�����7����#�&#��01���D�]�-�����\1�6#������+"�������(��2��������f3I�(1�2��#�6��

Ù.W#�#����W�\���&���&�1����0������������.W#����� �)� ���+\R�&# �@&��F�(=��� �(� ��/1�� �&# ����{�&# ��� �D��]6� �2�# ��\1��� ��� ��$ �D��Ø?����#�,/��8 ����Xl��+\R�( �#�� �6��)\C� ��+�" �;��.2������� ��� �=� ��/=� ���8 �6�� ��#.2 � ��;� �(� �������(1�6��)\C����0�8�1��'�$�y�3�l�����,I�½�C&#� C�����#���B�2<����#��½��D��(��2���D���+�+5�2��#��������(������&��"����������6#&�-��/�0�b&-�������������,-�#�,/��8.�: ���&�D������D����+0F��0<�.��#�#�������/*.#�1����(������&���#-����(1�#���;���&!-��u!0���D�.W��(�����D���$�(�����.#�#&��I��!�

�[!B�������(1�����B�F���.W&�#�2��#�yQI�("�����&��� �2F�&� ���� ��� ���=� �;�F.2�� ��u!0�� ��������&)� ���" �(1�2�� ��u!0�� ��,�.2 � ��,� ���

�&#�����&�1l/��3���� �(1�����������&�#����(�.2���(=����&!/����"�W#����������+0F�#���2�&#�Z�&���

Ù.#���2�&#

�/: �_���^�:@�;�B`*8:$���:T����:?J<��b ��:?d24���-������:��B���fK������������:�Yg�

K��:A�/:

�� ����� ertebat ae

���2C��

�12��� ��� ��-��#-������3 �4�56� �17�( ��� ��8��9�7 �. �: �;����� �"�#� �;��<� �� �� ������( �=>?�;��#@�������1A��<��� ��;�B/�):��;!�C����1(�� �C���- �;�B/ ������3�1( �;�7#5%� �#������-�15-�C)�� �)��� �&:��( ��� �"���5� ��� ��<D5(�E ��� �� �� ���-�1( �F�': ��� �������3 �)�<��5(���8(�;!����� ���(��������7����) ���G(����"#��.� ��� ��� ���3 �):� �0�%7 �#��� �� �;� ��-�)5���� ����%��"�#H(�;�����;���������"���5��C������� ���(�����-�������I6�12�����3�&%/�����������

C���-�����������!��-�����1%��J�<��(������&���(�$����&�1�W�\��(1��/1���B��+������W�\��(��W)Q���&�#�$���2����B�1��+���������"� +������$��� F� ��"� ��� �=� ���� ��� ��� �# �&�1���0��#��������0C#������6���y!R�����&#�(1�#�1��� ��& �� /0C# �D�� ����> �2I�- �.#����� �½/" ���I�=���+��.�/1����>�����$������"� +�����(���#��o�°�L0$����"#�$�(���&��"�R������������0>��#�����

.2���6#���$����2��C����/��@����B�(03C�.��#���0��#�����&�#�$�(H��&�U��#������=��2����,���+���.�����(�0��#�����6&�#�(���,-����.�/1�¹<F���0+�I��&�����&�1�����#�°�L0$����"#�$�(���&���&�����0R���l�/1����!�l���V��x�01�us���&�#�2��#�(1��/���7*�1�6#���$�(1��&�T ��...�������@�&���u1�(��(03C���2����+��#�$�(��KQ=0��2R���D���(1�/����+����"� +��Z��F�&�(��(>�"����(CY ��D���#�F���F�������"#�$�������&�#�( ��z�&��&��������"��/1���m/"��+� ��� �(1�)� ���"#�\� ���0��#.���� ���"�(0���$ �(����0��#�+��������&�#��+,���!�/0 ����3"&��&#��� ��0��# ��&�# ��#�\� ���&�# �&# ��,>�� �� �x�$���'�&#�6�"�1�Z��D���.��#�&��I�2��C���&#��&��,-

��#���Zu�������&�#�(��(1��#����6��>���+��(��(0<�����2��,�&#����/1���B���"#�$�(���=+>�����E�i��

.�#������6#���$�G+>�(���"#������(�F�&�fß�I��&��!F�%/*�������$�� +������������+���@#�$�(���&���&�����0R���������(1���#�6��>��������.�/��2<C�V�����(�0��#�����6&�#����.�#�°�L0$���/=��D���(��������0��#�������$������"� +�������+���#��&�#�.#&T���+�@�$����(���+�����(1�2 �������#������tR���(�Q��.2 ���� »u5��������������6� �(��Q1�f���(��(Q+>�D���(�w������&�� ����&I

.v0B�����a�<"��D���}�=I����/��(� �KQ=0� �2R���D�� �(1�/�� ��+��7*�1�6#���$��#�F���F�����(03C�������0+F�)����2����+��#�$��"��/1���m/"���"� +��Z��F�&�(��(>�"�����&�(CY ��D�����"�(0���$�(����"#�$�������&�#�( ��z�&��&������

.��������&�&#�(1��/1���m/"��&�'��&�(������&�#���B�������8 ���0���B ����� ���"���0��# ��� �����$��� �(1��"���,-�(1�#������tR���(CY ��D���/������"� +�����"���4��(��D�����/�����,/"��������+��&��F������,��(1�2���6#�#�����(��\"./1����7+1�����(H��&�6#���$ �xT> �U��#�� ��� �=� ���#�� ��� ����� �&�� ��(1�&�#�&�m0����//1�����I���&����#�$���������Z&�(����#���(1�E�F�&#�//1��&�&�1�%+�������#��

.&�T ��&�/1��&�����0��#�/��"����U��#������=�

���%��3�K�L����'������;� �:!��& �����0��# �#=0� �f�;# �(� �2�� �D�+� ������$������� �(H��& �7��.//1���,/8 ����������� �#)�� ���������$��0I����#�������)�&�(��8�2I�5���#�+0R��2I�-�//1���,/8�#�$�� +������&�����0��#�//1��=�

���*�(�/����&#������.#�&������!��6&#��� ��(H��&�D�� �l�� �y�"�� ��&�1�%/* �2�� �D�+� ������$

.�/1�2��R&�(H��&�&#��&�Z���/1����&�L"�(�/����'�$�(��2���D�+����$�7������$��0��#&�0B&����2���D�+��@��������#)���(1���� �D�� ���� ���� �./1��� ���,/8 ��& ��� �l����D�+� �/1��� �#&�$�� ��� �2��# ��� �&�H* �@�����.��@����������&���� »u5��(1�#: ����+L"�2���@���� ��� ��& ��0��# �(1�#: � ���+L" ��+�$ �����(� ������ �fß� � ��'�$ �(� � â;�+0F� �/1 ���,/8�n�'����(*�Z#� F�MF�D���.2�����&��Z#� F��V���������"����l@�����n�'����(*�����@#�$�/1��� ��"/" ��& �6�>��� �����(Q=� �Z#� F �.����%+� �(� �#����� �J�z�� ��� ��"� �tR�� �[!B ��������(1�:�������+L"�Z�I�������������$�lf�C#.//1���,/8��&�����0��#��"�I�<"��%/*����������:��Q>

�@������� ��& ��0��#�(1�#: ����+L"��+�$������l���J�z���(>�0�����#)���������������/1���,/8�(H��&�&#��)�*�(�/�����/��.#���������Q�$�)�*�(+��Z;�S����*�2 ���3C�>�(CY �� »u5��2���6����,/8�D���6�&�D��,��.#&�-�����8�f��!��n�'������������.//����,/8��&�����0��#��,+�$�2I�k���(1�2����,��&�� ��#����/��2I�5���#�+0R��(��8����(1����(H��&����$�#�������<V���-�&#�)�*�(+��(1����(H��&�����+������&���0��#���"#)���(1����(>�0������.#����&�f������2 �*��-�f�C#�(1��+,<������/1���,/8

.�/1�fF�� ��A��2�#� ��$�%� �MN�( �O���� ��-����� �;�7�� ����L��P#6�.�����1�6������Q�C���������7���%�?�

R����1(�����1S�3��T����-��������U%V(��

!�"�#��#���?�/���3�-�8$"��

����� ��ertebat aeertebat ae

����������

�.:�6�?j��:?��?�-��:���B�:���+�/:� �&:����:$��<#"��;��?�j�"��8:$�

��"�1&�"�&��#�D��$-����&��1���3"�B��Q����"�����8 �(� ����:8 ��� ��& ����"� ���#&� �&# �#�$

.��&�&��# �%��� �&# �@�:1 ���C&�1 ���#�����(��(3/��6� �������"����#&��&#�#�$��"�1&�"�����8�&#���/0B&��������7������"�n�L����,Q��.#�#�����8�#�$�&�1�(��p������(\�0������m0/�������&���z&�l�z�I��&��������Q����"

.��&��+X�(�����"��&#�#�$�2��I��Z��&#�����������8��Q��Ù2 �C�0�Ø ���,+�" �f��!� �(�0��# ����� ��#�&�)��� ��1��Q�� ��Ù�#���� ��#Ø �� �D���1���������� "�(\�0�(������(!�� ��&#�(1�#�1��"�1&�"�&��#�%��#�&#���#�#�2��z&�f�

.#�1�#�$��-�����&��<5����p���"���)���0����� �(1����&��1���3"�B ��Q� ���" ���/���������& ����� �6#��- ���#&� ����8�� ����� �6��:"�6#��-�fF�����: �8����M8�#���6�����"��&��1�D���&#�(�0��#�&��#�(���&�)��������������," �L!� �(� ��& �D�� �6��#��B �y� �(3/���

.//1������"

� ���� ertebat ae

���2C��

���� �ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ����86��A�/���� ��.�����������6�

Bugatti�����2�#�%����7��Z�&������!��#�B�7���0+�I�(��2���#�%����D������(1��&�L’Or Blanc���&# ����Q�� �N ��#�=� �&;# ����Q�� �p/® �#�F �&#

.#�+��&���$

�(1�² ��"���� �lBloomberg �@&�)������ ����6��� � �ã2�� ���,>���� �%��� �D��=����6������ �&����$ ��/�� �2$�� ����� �lKPM ��/�* ���+C-�(0 ��#�#�&��I�l����2�#�%����D���&#�DQ�&�8�M/>�#�>�� �&���$ �D�� ��� ��+1&�� � �Z�Ru'� � � �.2���%����p���}�#�F�yF�5�����#��������(1��2��

.2���yLÙ?2<���"�����@��B�����Stefan Brungs

�(����#�%����D��"�2R����8�&#�v�/�*��R�w�DQ��8��'��0F��9����"���������.....�2�����3\R�6����m

�./1��+����(������f+\"�����6���%/*�(�&��&#���- �� ��>&�$ ��<� ���H$ � ��� ��- �&�1�%��� �D���2�uR �� �2$�� �� �Do�& ��)V� ��/�* �&# �l �fQ\�

.2���6��%�)"���/�*�M/>��������B���&

.2���6��(z�R���+C-�l�%C���&#�}�:$��%����D���[��"�}�:$��(1�l �h�¯®� Veyron ��� Bugatti �2���6��WuR���&#�$�D��"�2+�!�������/=���"����

.2���6���&�T��2+�I�&;#����Q���h/¾®�#�F

�� ����������

"

"

������������� �����������������������

�����

����� ��ertebat aeertebat ae

. � � ��� �

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

��#�,/��8 �[$ �RTA �M�ß& � �WuR� ����� �����6��#��B�(���&���#��QQ+C��%��6��#��B�(1���#������&# ��# ��� ���3"&� ��QR �f3>&# �Almaktoum

.#&�#�&��I����(�������>�6&�#��6����2�����R���M�ß&�Mattar Al Tayer�(����& ��� �(3F�L� �&# �vRTAw �f! �� �f+F� �6�&

��0+ B���/���</� �[$�Ø�?2<����QVC� ����� ����R��� �(1�2�� ���,� �D�- �6�& ���H$�j&)� �(���� ����(�3� ��� ���V� �%/k+� �� �#�� ��� �r�4L" ���� �OÙ.2����0=��p�p�������"�(1�2���f!���f+F�j&)����# �f!� �f+F �� �6�& �6&�#� �(1�#�)B� �Al Tayer��#�,/��8 �����6b��8 �W�+"����>��(� �(IuR�vRTA)

��Z��Q+R �J��� �6��>� �2C�# �(����� �� �#&�# ��#��/����' ����>� �l/1�WuR� ��</� �[$ ���& ��& �6b��8

.#������J�����"��Q+R

�� ����������

2$����@6�V5���/?�����?�<"�8 �)�

����������

�� ����������������������������������� !��"����#$%��"����&'�(��"

��)*������+,�����-���./��&0������1*���23������4��56����789:���������;<��8=

����� ��ertebat aeertebat ae

. � � ��� �

����/A���6���<�^���n"����U���4"�%��4�q��;

�Z&�5 �(� �%=C� ��4��<" �� ��F� �Z��F ��&�8�J����(3/�&�,*����&#��&���#���$���,3���&�L4�

.2���6#�+����� �(1�2����4��<" �(���� �7����#���$���,3��6����,�����(k����D�C���l6#���$����R�����7������#�� �(=QI �� ���1#�1���,���� �l��"&�1�f��� �l2��

�.2����� ���3"&� ��V� �2��8�� �l �Saif Aldhaheri�2�F� �{�� ��� ��#��� �?2<���F� �{�� �&# ������ZTC�(�Q�������+�Z����F�2$�/��&�m/��(��[!B�(� �6#���$ �&�/1�&# ��& ����� ��#�1��A� �� �2�C�=B �l���"&�1�����(���������������.2��#����$�6��+��(� �(1������6#���$����� ���#������(�&� �(+�������������)/�����U&�$�&#���0 ��"�#���y��7����3#�D��,� �l/0 ���;�>���0�� ��� �Zu�H=" ���&T�

.2���x�V0�

��Q0V�����&�������J��h��#�F�&#���1#�1������l�Q��l��3"�B�f����(1�#������(�&� ��F��{���&#

.2���� �#�����������&�� ������3�C��

�7�8�(!H/��&#�y��¡�2R���&#���"&�1������Q�B �ë�����+�6#�8�K��'����&�HI�6� 0 ���7�#)��7�

.#�������V8���+�Q����®¯O�(0��#��#��������2�C�=B�/���V���(1���1#�1������(���� �D����T>��#���(=QI �/��� � ��b�� �� �/���

.#������$��������

�� ����������

"

"

���������������� �!� #$����%&'���()��*�����+,������-���.���/�0�����1�

��()��2��!���������������1��3��4�#5����%&'

����(4��6

�� ����� ertebat ae

. � � ��� �

����� ��ertebat aeertebat ae

/8���^?�"�/��Y;

/�#� 9

%��^ �"��^8����2�t��� ��"�<"�0��<`�"

/�6�?��� ���"��/$�?�54�%� ��

/�����-���� �"�/���Y��%� ��

/u�����"�/85�����%� ��

q` �

"�����%� ���"�V�� ��������

���<�� #��6

����v ����"������� �wx6�dV��?�

y���V*6"�V�4�"�<��?��85?

y���,"�+

��=@���9

-���8$�

VR�@ ��{�$

�FGD� � ������� � �E � � ���� � � � �|O� � � �E � � � �&8���B�$

License No.31366 - Dubai Media City

�'R���#��V JB�}5 ���� �"�#��8 ��w4�~�B�1� ��C�F�J�<�����"�/U� ��� �����

"�'�2�j���V2���J�.1U��1$k �J.�+��A��"�/4��T ��VI���� �������C�?������C�V2�J�<�"9���A�"�����

���W��1'2�J�<������� ����'J�2����'��� ���1�;������' �� ���1�;�����'�#�J/^A9�7Q��"�A

��B�V ���#�����R�6����1$k ����I��_���"K';�����'��0����2�J�����1'�$B����F� ������C��������a� ���'�����C��?����" ���

���|���J��

ppusm ( >) r-sp>m- - ms�v�X;��ppusm ( >) r-stpum�v�w�J

D.M.C )pgssu�v��K8���1�fWeb:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16�������������� �������������������������������������������������� �!���������"�������#����$�%"&�#�'���#��()����%"&�#�'���#�������*����+��,��-./...�0����������1!��!��������������2��3���������45#��6������7��8�����9�#�:�;�����$�<;=>����������������"������#����?�4�������������@AB��%"C$��������;D,#���;9E�!�'�;�&#���F��)#�G��3����G&3��$"����H���"IJ�����HH$���K�"��;>���4L����MG,�����%�;���������#������N+�����%"����O���F��)#���� ���%�C�����P�Q�������R;ST���4LM"��#���'�;�#���;#�<;=>����G�TA3�FT�3��UL���*�����;K�!�"�����#�V;1&#�W�������GL��X������ ������@;Y������������;5#�Z>����"���!�[�B���F��)#���� �������

MG��K�"!�;>����Q���;��Q���9� �G\�]4+�#

i Media City

�8 ��w4�~ ��� ����� �A��"�/4��T�A�"�����<������� �7Q��"�A

1'�$B����F����" �����|���J��

->) ����$2 �M �mrup ��'� �gm �M �"��+�2 �" �M ��;� �G�ppusm ( >) r-sp>m-�M�ms�v�X;��

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

!""�

����

��#��$�

��������#���

��

H

OI

OP

|G

IC

IP

GI

GD

GF

GP

GH

D|

DS

FC

FD

->) ����$2 �M �mrup ��'� �gm �M �"��+�2 �" �M ��;� �G�ppusm ( >) r-sp>m-�M�ms�v�X;��

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

!""�

����

��#��$�

��������#���

��