76

Ertebat Issue 659

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ertebat Magazine Issue 659

Citation preview

����

���� ���� ���� ��������

���

����������� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� �� � �

� � � � � �� � �

� � � �

� �

� � � � � �

��

� �� �

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

������� �������������/ ���!�����"�#���

��������� � ��� �� ������������ ��� ��������� ������������ ����

�������� �!�"��#�����$�%��"��#�&�%�'��������'��"��#����(�� �����)*��!�+����%��,-����./�!��*# ���� �0����1�� �+ ��� �� ��234 �5� ���������6 � ���� ����� ��7�2 �89�

�������:'��%�!�� �;%�)��!1�<��+�!<=6 ������������ �����6 ��>?�@ ���� �% ������AB���!����������������C�������������@ �

��2D�� ��7����7�����#������7�$�%�E�!�1�+�����F ���������@ ���7�2����!62 ��!G�%�H<G�!16�

�����I�3�I��J2/��6 ����K�������������) ���+�"��#�&�%�'�I��4 �) �� ��LMN���OG�5G��%��*���7��� ���� ��� ���-�!D�"��#�����$�%�������������+=%�!����/+������$�%��!�1�+������ �����!13P/�!Q;G���2D���

�� ����� ertebat ae

���$��%

���� �ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

�������

��#��97��������������������������������R��1��S������!�;�?�+����������������������������������T�U�$D����!�V�!�����������������������������������������I�3�!<�W�

���-�PX�:3��F �����������������������������������������I� �����?���Y U�:3��Z[�����I�3�I�� �����\#��+�EU����+�)7����?���Y U�:3��Z[�������������������������������.����)\�'�+�F;�

���Y U�:3��F ������I�3�T��4�I�%�)��J��� �)��J������?

���� �����

"

���������

�F ��� ��� �7�! +�� ���;% �+ ���� ���1��]��Y� �)�1�� � ��2�U �^�. �!�D�S����'_���7���U�+����?��$�2D����$7�������S��������O1���+�"���!1'�/�����6U�D��7�̀ 63 ���U � �I��D���G��$�2D��� ��J � �S�� ��3�/�`��a� ��������+�! +���]��Y������S����7�!6%�!1= ���\�� � ��� �O�4 �+ �I��� ���+ �T�-��#��Mb �c� �M� �d�� �! �&eY ��� �+

���;�%�$ ��P/���

�f���!�T�D�!G�G��2������S����7�!6%�O�4�!D�@ �� ��$ .?����&Xg��+���+�I���@X+��:3���2U�+�I��U��'��2��)-�������2���+�$ . �����7�S����+��+�`��a�����!G�� �MbL �d���V � �S�� ��' �)-�� ���������!*����NL�c��hL�d���!����/��1��

���3�i���+��Y?�.j�� kl�D�%�$�7�����`��a��+�I��U�> ��)-������7�S���&V��� ����2D�E .% ��;�< �+ �dJ .�� � ��� ��4���meD�>���;D����%����) ;%�d��(

��Y ����+�2%��7�S����+�

�]*���nD�����!D�������27��7�PX�@ �%��O9������6 ���+�2%�S���:3#��/��!1�<����3������4�o1�=���4�!�O%�+�������� �������'�a�����@ ������/����4�!��%�I����-�+��%��-�I�Q��+���1=7��2%��7�PX

���2D�)��������+�2%�S��

���� �ertebat aeertebat ae

& '(��$ )

��*+�,-���#���.�0 �1*��-����*+23�

��4�3��)

��@��4�����/3��3�:'���>��K����%��p�<�5�����!1\7�����1 �� 8=e2��&�%�'�$�%��7���=63��-b�H�J#���!J�1�������K�+

����0����BV����+�T+����+7�d+B��!�+����'��%�<+��IK3��+����!D���� ��@ ���7��e?�%�+��b�i���Ea�3�$O��!D��3��������)/�ML���3���P/���/3;%���.7rN

����)/�����2<���D�����)/�8=e2�����������!*�������F�<+�������1������@ ����

�.��4W*s%��=63���G+��&2��4�������7�������� ?���� ��@ ��!G�%�)��d6���������D�: �9%����� ?������-�T��s��$�%�d�3�!��1 �� 8=e2�����)/�b��' ���+

�� ����� ertebat ae

���$��%

����� ��ertebat aeertebat ae

1��%����5��

��� ����? ����;� �I.�� ���� �I�+������� ������G����7���? �+ �7�5�D�+ �7 �5�D�@ � �!D�22D��� �I�\1������ �;�3������5;%�)n��.���7���?�+��23�����B����=����?������+���!�+�d����a�����4��7��_

���3�����7t��������;� �I.�� ���� �);# �@ 8O������7�/���������I�\1�������?���������������_����?�����!D�);# �� � �d���1�� �! �� ��D�@ �

u��D�+�I��;��v������d��(����?���1��T�U�l�D���1 ��@X+������4�>w��$7��4����T1'4�5;V�>w��+��� ;�����7� �5J�� �!9�3 �F ��9? ����+�� �2������1�;9U�!D��3��%�

�I�\1�� ���+� �F2�# ��� ���� �8O�%�� ��PK�!*�����L�d���!�+���2D�+���; ��1%��(��+����1 � �@X+����� �9����d��(�5�<+�T4��>w���+��ML�%�!1\7�F ����);#�@ ���/�����? ���� ;� ����6% ���6 ��+� ��7�+��K1-���� 4�!��/�x�7��+��;3

����K���I.����-��26 ���a�!�E�1 + ����? ���3 �I.�� ��� �u�DP%���;7� ���= �C �+ �B �I+�/ ��7�T1'4�����!D����3����{#�+�������+��3�!13����8O�� �����?��+����J2D �@X+� ��� �I�\1�� �E2e;7�����? �! ��9Y ��'�< �� �I+l#�T1'4�� ��������?���3����{#

���3�p�����-�+����=�

6��7����8�9'-���&���������

�� ����� ertebat ae

:��;#����%�<%�=�%�1��>&�?�@�$���A��-�B%��6���%��-

C�� �� �D@E�#C �� ���������C C������ �DF�����

��FX50��*�3E-�

%�������8

���8���13?

�������8�

����J�*0)

������=��

2009

2010

2007

2005

2009

2010

�GLX�&���8

F150�����=

��13#��#���#

ES����+�0

�������=��

RTUVW���+�0

2007

2006

2007

2006

2009

2011

�������s(��=����1Y�6���! ��!�K ��OG�����al'�

�"�'�O�4����<�c+������p��6 ��9����'����-��2D���

��;<4�)n�

���D.�7�?���������I���!������=�����%���;6V ��� ���7� ��� �����K� ��� ��4 � �!D��� �+ ��26�� ��+� �+� ��� ��� ���9 �? �!D����

����7W��|�%�������+��!D������#J3|����\2D

���21=���^�.��D��D�.G��.�U���D�����O�=����}�?�

����\(�!��=���d��(�!����=��

��2D����d�#�.�U�!;7�!�!D��������G����=���6�� �1���

����� ��ertebat aeertebat ae

��Z[�\]J^

9���13E��

9����_)

9���@J`�

9������) 9����`��@ 8O�+���7��5J����+�~~~�������4�� �!D�� �����'�7�;~~~3�&��������4���1D�]�%��� ��7\3��1\/��!D��~~~���@ ���D�5J������I�+���7�Z t+�+�7�D��;7�;3�!U��/�����2D���������!9�;7�&�+��!�+�� �����%�I�+���7�!�������!D���7���������1 7�D���7���9�����K ��!������-�)69��!62 ������������K ��!D�� �����I�G��;3�������7�����5J����9 ;��89��@ 8O����2D�!G�%�!����J���27��Y��3��-�!62 ���+������2U���7��I�G���4�����Q�+���7��5J��������%����!D������D

��23���-�&V�!�7�D���+�

�!�$O����=���%�02�� ���-�$�*1=��v���!����D��;1#��I��e�?���=�: *V�����@6;��!62 ���a-�!�������������R�X�5��D�+������F �5��D�!62 �����;O'�+��2�������!���7��Y�+�� +��0�?��+���7�&�+��:�a��/����3��Y���;D����� ��������;1V����2D�)��s%�+�! .J%����)�~~~=��!��/��4�!��1V�����@6;��+���3���7��-�"�X�I�22D���/�d� .G�+���2D���������d#la���������.�����G���)V�I���@ 8O

����7���������2D�������4��Q

�+��~~~�����-��6'��~~~3���0���4�+�:�;#�>\2%���;D���J2 ��)69����� �����D�@ ������cJ��!�1Y�3�-���� 4��;�������Q��+���������;3�E6=%�+�0���4�!D���3�� P?��6���&�-�+���[%�����D�@ ���~~~���@6;�����������\������.�&�-�+� +�������!��. �/�� �;3�Z t+��6'�!�;3�!D��a�3�!��=����7�13���D���+��

���3�.����1 7���<�}=��+

�5���&V�@ ���� ���������5~~~J��������� ���7�D�����2D�8~~~9�������-��l%�7��(�'�5;%���G+���~~~���I���!��������������-���2D�����K1=-�|=V���/���1V����-������#�)��WX�����!�!6�����H�X�����2D�I��4������7������~~~�����������-��2�;a��+��~~~; ����2D�������K ��!�+���2D�5.G������-�5.#�!D���1~~~=7�I��4���2D�

���7���9�������-�I����

��;1#��@ ��������3�@};����%��-�������-������������!�;3��/���3�R�X���=�����@6;��;~~~3�TgD�>\��!��� WK������ ����-�!�������K ��!D�� ��PK��@ ��������������$O����=����� .G�!16��F �!D������V�����=���2D��� �G�!'�(�;3�&�?�+������������%����!D����7�������������@ ����2D��;3�!�D� ���D���3���\���%�����+��2D����� ��!1\/�kl���!D����� O'�V�+�� ��I��D�kl���!D�� 7�D�!D�@ ���������@6;���1�1�+��!62 ���a-�!����2D�FU�I�+�

��22���!��(�� ��I����O�4�!�;3�!D����X�d#la�

��+� ��5;%���7�D����D�5;%�&����!�.����~~~���@6;���1V����26�����D�@ ���+����� �������+��� �������3���U���3�.D�;1���+����!D��=�����4�� �������!�����/�������?�&�-�&V����!D���U���������/�~~~���%�@7g�!D�������1=7��%�D��������0���4�+��V�8����;D�������������@6;���� ����7��5J�������%������Z t+�����8O

���26�����?�����D�@ ���(�'����'

D��

DD��

9���&�

�� ����� ertebat ae

���3���a��0�b

�9�������>

9���6c`5����

9�����#

9�������`$

9���@���%�=

9��������

������;������!��'�9�?�����!���-��#������D�!1=74��7�;3�!62 ���a-�!��~~~3�$O��� ��;~~~3�������2D���/�����7�������G�%�����3��4�����%�$O����=�!D��.�U��4���������-�� ��I������5;%��!������D�!D���2D�|=V��;3�!D��2�������K ����7��-����;3����9D�����2D��D�����8O�������1=7�!1= 3�+����Q1������-��D������*U����������!D������D�+���7���������������-�����!D�� ��D��������K ���~~~�7��Y�!62 ���G�!���7��5J��

���7�������W �%��s%���-

�!;7������5J������~~~�c�*Q��I������D����?������Q~~~���������~~~���@6;��� �����%�!��������+����!D�� 7�D��%�$ �*%�;3�!D��=���@ ���2Q��!�!<�=��@ ����3�I�22D�������+������2�������D��7��� ��I��D��?��D�����7����������1V�����/������2D�&82D������-�d�=V��������89������%�+�����2D��'����K �����������-��~~~7��/���4�+������1��/����3�!13���� �!�R*'����D��7��-��%�I��e�?�!�� O�����!D������7��-�������2D���[%����� ?�R~~~-

������J�4

�|=V����-��7�!�3��+������� ���7���<�}=���9'���;3�� ���2��: �Q%�!����O�4�!D��=����l(�@ �����0��+���2D��������!D��=���5����� �3��6������%�+��!D�����8O�>?����2D�W=\%����O�4�+�� �+��)�<��7�D�@ ��5J����K��KU�+���1=7�c#�7�D�5J��������2D�� �!D��=�������E2e;7���2D�����7�����) �s%����O�4��+�������1���;3����!D�!��K�4���7�����0 �.'�������-�� ��D�!D���.;7�����$O����=

���7��07D�.��������-�� �\%

���26���' ���� ������+��!D�������8V���4 ��;3�����@6;��;3��7��l%���2D����|=V����2D�������[#���;3�@ ��+����D��D��%��Y�������@6;��&+��!�7+�������3��;��I� ��;3��+��+��~~~����!D��� ������!6����������2D��'l%�H������� �3�$��=%��K ��!D�� �3����!���+����������I� '�����@6;����2D�����' ������K �����!D�����-�����3�%���3�{#�+��3�I�3�I�8=/�;3������+����!D��3������R*'��2 �/����!U����K ���=���$O�����96��D��������;3

���7��5J�����������%����%����!D���D�@ 8O

���2D����!D�� 7�D�!;7�I����d����2����6 +��F �;3�&����!�;3��21=7����D��D�&V�������K ��!6������� ����I�22D���=<���1 ���!�\��1�����1=7���-�W=��������4�E ?���2�������_+�!�;~~~3�!D�����.�U���;O'�����1�+��~~~������D�@3+������;3��7��l%���22D��;��I�79�����K ���,9�?�������;3�+��2D���[#����O�4�����@6;��R*'����K ��.D�;%������~~~�������������!D��.�U��+����2D���/��%�I����22D����HJQ%�+����3����I��;7�;3�����K ��I�-l����2D

���1=����������O2 ��!;7�;3�!��KU�!D

�!�� �(�+�v����=��+����;3��7���l6;7�+��1�+���1 7�$9U�!D��=������G��4��_+�������2������������D�!62 �����)������O2 �����89��7,-�!6����2�����!;7�����@6;��!D���U����3�Ht����������5;%��!���������������.�U��/�����~~~3�!1'�K������������H���G��/���� �3�@};����4�������������+���2D�&��}~~~��;1V���;3���-����I�13���23�Z�Q_�;3�d���+�`��7��c-����;~~~3��?�� ����K ����26���6'�>?����K ��!�

�����I��D

����� ��ertebat aeertebat ae

���3���a��0�b

�� ����� ertebat ae

���� �ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����d+��������������#�&�,�������������"?�e5#���f�g����91$���#�h�i�������1=

�F �$�19/������c;3��I�D��������$�%�������L�!7��R��+��!6�%�����\/�@��!�T�-������+�D�&�}=��!D��=;�%�!6�%���$1\/�0O�G���$7�@���@D�$6s������%�+��D�:;V�

�!%��?�$7�:;V�����%��-

j1-���-���#�6�_�����G����23�E7�%����D�E7�%���226��21���-�����D�!U���26�����%��;�����X�x�7�$1\/�J�;7�!D���D�� �O%�7�!e��\V����5��-�5�8V��%�5��P/����5�8V�����K ��!�!9�;7�@���$3����-�$���%��;���2D�E7�%��O/���\��F ��1�+��$2D����$����+�5�������5J������5�D��5������2�;7��Ke���

���.��'�V�@��!�����1��5��?��1V�%�5����-���

�k0'3� ��� �6�� �lmc� �&��ni ��o�- �9�`p ���g6���"8�i�&�������

��=���$7�����2 �����2-����

j1�*+�-���#�*����4'3�����q7�&��+����@��&.2�������=���5�8V��+�$����3��������G��7��%�FU�D��������2;���������-�3�+��2=?��̀ �V���3���22D��\V����7�$ �V�������'�+����PK�5�8V���%�̂ �.�!�� ��6'������%������3����%16 ��@��&.2��E�����@ ��$����/��@ ��+�5�\21�����%16 �����o[Y3����$1=7�$<.2����%16 ����2D�I�+������������I�*#�+�Z�nD��FU�D��7�5�4�I� �2=?�I��+���22D��;���\V����7��%�̂ �.����V�������'�����-��$2�����0���23����+��21= ������3����+���?��+���%��-��5�23�������3��;��W-�!����#�7�!e�@ ��@��IK������5�3�����V��������8=���U��21=7��3��7����+���?�O�4���3���)�<����

���9�����%������!e�%�����D��J �

j1���9��8��8'�=�e�53#����]�#)�4�i�e���#��3���-�0�7�������!;�D�F ����&���-�!D���F �./�7�!�1Y�3�-�+�5��D�T%�?�01;��!����� w���F �+����-�&��+�@��$7��1�+��)\s������1V�5�=?�5��I��29���=;7�������7�&�����-�@����2D�I�\1���F�D���\<�����$7�I�O#��O�4����%�������I�;#�0Y�+�5��I����+��$������'�+��2U��5�����lK2�������&����R*'������I���5�=;7�5����!��5��D��������+�. ,%���O\(������D����$7����&��W �%�O�4��3�����$7�����!e�+����I�\�����&lV����R*'�5�����lK2�>w��+��27����!D�c+���7�+����������PX��!��$7��4�$2D�W�����$;63�I�#+�F ���+��$1=���%�������7��1Y��@ ������������!D����� �����!6����*��+�T�-��$26��$��Q%��=D����G�%��5��K���$<�(�����%�5� �-��G�!�%��5��PK�����V�!����5���K������%��$���������=D�����%��$3��%.#��+��'��3��5�4�!D�$26���V���������+��-

����63������-

��� ���#���1-� �r�*8 �1���9��*=� ���= �@�� �e� �6[%�s�?

j1�+��3���=����+�*���������I�����O29�?�5��-�!�$7�7����-

j��p���5��D�x�7 � ���3 �!13�� �$����W? �d�\%� �!;7 �� � �+��3������%��;�����d�\%��@ ��������-�$2������1�+�����8O�>?���2D��;�����?�mU�I�G��$7��= �2��/�

�$26��!1=-����5��-

g1���>����eZt�������J$�1�������u-�e��7.�U����-�! �+ �5��� ��� �5��-��-�!�V+��@���!���BQ �5��� ���+� ��5��-��� �![X �+ �$1=7 �|=V��1�+� kln���=���5��-��������$3�&�-���7���+�!D�5��-��� ���V �5��� �$2D��� ��/�2��� ���- �����nD� ���U ���22D��/�2��� ����G�@ � �� �$�2a�;7 ���U�I�9� �!1-� �c�(� � �+ ����� �!<�U �!<U �7���-

�!D�cV������3���������-�����������l'���U��������- �!3�/ ���/ ������!1-� �I��?�# �)? �G��;7���U�$ �/�����3����G��/���5��-������V�$2������+� �@ � �! ���U�$ �/�����3 �W? ��/� ���D����+���;����#� � ��3� ��-�3 ����3��;� �� ;V ���U �+ �I�1'������+4���������7�p27�'����������U�$ �/�����$2�����5�����0���4 �I�+��$2D��V�8���!D�d�'=��5+�����5��-����![X�$16�;������$2���������9%�6����1�+�H*#���������-�)���&��NL-�L�!D�7�@ ��$ �/����+�$2��������7������#��7��9D��-��5+�����������!*�a�h��7�!�-��� ������)���&���L-�L�� 4����5� �%�h����G�!U�������?����+�����D����HJQ%���� ������V��� ���� �I����!(l-������!1-��$7 ��+� �!�-��l%�+����������I� '�����-�![X�����=���$D���3

�$7��W�j%����5��-���-�+�:�-�$2D���

�^�`�

���!

�Dq�!

�evEo����e����ggg

���� �ertebat aeertebat ae

���$��%

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����,���kw��x!���1-��#����e*���>�-��*i����)��?j1�$���9��8�1���+8�e��4�i�e���#�1�38������=��J$�g��c�� �����H�#��$D��2D��6'�!D����4��7���������2�;7�oQ���oQ�������-��/�2��K ������%�� ���7���-�����3��������K����!D�����������[-�!�@���������V+��)69���26 �� kln���5��I�3�7����-�0J���{#�o;1V�5��D��X4�$%;�;[%�!;7�o;�=���5��!1���Y��!D����� O�4� �E9���6;����!2�D�+��j�!���I���$* l��|����$����������I����������!��/��+�$13�����-����+��5����K ��I�+���������+��2+����!�

��������3����[2��$3�I��D�����\��F

j��yp�����%���7�!7���4�����/������T�-����-��2'��s<�!�+�

��3������JV��(������ML

j1���8�%��zi����&��&1��ep�����$ ��D�p27;7���F ��5��6�������[2��!�o;�*1=����'��$ WK�+�$� �K����$���F ����\�����7���������� �;%

��$ W/�������%���.7��L�$� �K�!����\�����7��3��������2D�+�"%����%��'����[2��&+���IK3�8'��$�1'��I�D�P���+�����@�������Q��!���\/�+��!�IK3�� �������\/����C����$���%���7��-������*U�����?�� �����4��"%��)-���$1'��!D�u�\/�+�$ ��G��3�P/�+��3���!/���+�����D�&����$1\/����$2D��6U�$1=�����;��+�5��D�AB����$13�������I�U��@D�AB��

��+��&l*1������+���3�HG���"\%��E;7����;����3��%

��-�`^�B�^����F5[�1�*E��@��e����*#��b�>��������f�g1����6��%1Z��e�������#��>

���\%��d��(�!����@ �����)�������!�1�+��!*=��F ����5��-�!�J�;7�+�5���I� ������;\ �V��7��������6 ���22D���������/�����%���2D����O�4����G��/���(��$1\/�$1\/�̀ �6 ���!�+�$1'�/����$\1D�!GW3�F �����Q�@ �;%����!;���+��E�!D�$ ���-�%�h�&+��!;����$2D����$���%��;��F ��;7��+�� kl(���I��+�����%��+��� ��\/�̀ �6 ��

�@D����/��;<�����

j1����>�F��%�����D�I�����������5+��!;��������I���)/�h�&+��!;�����U�+��9��!; �G�!a�s�����+��� ��m�%������5;%��!�����;7

�5���Y����/�5���=�3���-���

��� �f5=�? �f� �4]{*�� ��� ���#�&�,������ �9�%� ����@������e���Ey0�"8����@�����)�|1���1-�&����6[%�s�?

j1���9���-��{�#���8}���$����5�8V��0 ���!6���$13����@6 ���4����69��O2%�!��

����I�3�TPG�+������$1=�<������U�5�����������+�

j��>��o�-�1�-������ep�������6{=���'�������������=D�������*'�������!62 ����K������+��'��3������*'���@ �%�̂ �.�����PK���=D��7�!�3��+������ ?�

�d����!��+�d+� �!�������d.#��/���

j��p�g6��������h�i���`c��%�~�'��&�?�B�)�6c7��K ���7��9D��-�����+��=������ ��!��1Y��&n��@ �����+���3����I�OU��\��F ��1�+�&V��7�!������� ���$7� ̀��\2��7�6'�+�7�$9U��-����W/���������!G�%���Q��@������9?�5*��F �kln����22D���������̀ �V�+��21=7

������D �%�+�����!1\/

j1���8���8�ep��I�62 � ����- ��3 �5��Q� �7�Q �!D��� ��3��+ �5*��7�̀ �V�@ ��+�5����0 ��4�7���� ���!�@���I���5��D�I�13� ��� �!1\/���' �E;7 ��� ����=U��;� �@� �!�$O����2 �K�!U�7��-���=���$O����3����������(��$1=7���JV��(��@����1=7�!U�d��-�!D�����@ ����/���*U ������ ���� �� � ���� �$9U ���*U �$������ �+� �$13�� ���69���/� ���3 �@};�� ����� �@� �F �.���1V��2D�������?�T%��I�8=/�d��(�!�$3�!13��

��G�-��7�!6�3���

�e������%�6E������-1-������

&����ni����o�-��

��������� ���������

������c8�4�5#�=�r�{!���%�7�@��>)��%)�����������B�������&���+��e*50��%�4�5#�=��0�?��&��������>�B%��&��ni��o�-g��=�e���Zv3���*�Zm$�g��$����<����=��?�9�b�>����'��?�e8�&����&��ni��o�-���%�7�g6�����>��o�-��������%�6E��e��������1�-��>����e8�&��e5i�Z��g���1-��?�1�n��%��?����;#�%�e�1{��e��&���-

g����������*J�1{#�e8�91$�@�2���e5i�Z��F��8��������cm��|6������4������&��ni

�^�`����!�Dq�!

... �evEo����e5i�Z��e����

����� ��ertebat aeertebat ae

���$��%

DHS 25.500/- DHS 42.000/- DHS 49.500/-

DHS 36.500/- DHS 269.000/- DHS 269.000/-

DHS 295.000/- DHS 32.000/- DHS 18.000/-

DHS 52.000/- DHS 39.000/- DHS 39.000/-

DHS 2.100.000/- DHS 39.000/- DHS 29.000/-

���������� 13406 �������

��� 10906 ���������� 11816

���������� 2115 �������

��� 400036 ���������� 995506

���������� 90206 �������

��� 1485 ���������� 1785

���������� 71006 �������

��� 900906 ���������� 444546

���������� 51? �������

��� 300306 ���������� 700776

DHS 239.000/-

��� 990DUBAIFDHS 229.000/-��� 104DUBAI?DHS 49.000/- DHS 39.000/- DHS 33.000/-

DHS 33.000/- DHS 9.500/-

DHS 245.000/- DHS 119.000/-

DHS 3.900/-

DHS 245.000/-

DHS 24.000/-

��� 8833DUBAIF��� 44888DUBAIC��� 178DUBAIF

DHS 35.000/-

��������� 220U.A.ED

��� 230DUBAIF

��� 4404DUBAIH ��� 2900DUBAIE��� 86688DUBAIK

DHS 35.000/-

��������� 105U.A.ED

��� 77000DUBAI?��� 95500DUBAIK

DHS 21.500/-

��� 70004DUBAIH

DHS 119.000/-

DHS 245.000/-

DHS 175.000/-

��� 55000DUBAI?��� 660DUBAI?��� 413DUBAIF

���������� 186B U.A.E

DHS 149.000/-

���������� 888B U.A.EDHS 29.000/-

���������� 185B U.A.E

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�#����5#�&�?�\��8����6[��

�c- ��7�!�- �� �23 �! �@D�0Y?�d�D�|�< ��� �!D��+�3 �������5�� �! �>��? ��7�� �� � ������D��� ���G� ��� ����� �!9*� �+ �!1-���?

�����1'��!�-���������>��?��|;%���������)�����2U�����./�@ ��|�����\� �! ���� ��%�� �!�Y�V( �u�\/�+ ���� �,- ��3�! =;7 �� l +�F ��!�-�) �+�������&V����|23������+���V�E;7����!1'�

��21=7������+������)s���7�� ����/�MLh��8�lD�������� ��,-�@ � �5l#��&��� �!�!�&*1������>?�!D��;O1�������D�WK1�������+�3�"���+��+�I�3������7�d�D�0Y?�!�O�!�u�21\/���213����`�8#��.G����I�U��8�lD����� �!�-���+�+ ��� ���� ��� �7�d�D�+ �I�� �!��? �7���-��� ��%j���%�d�D��/� ��$�19/���� �7�)s� ��;7 �! �I�+� ��Q ��+� ��2U ��$ ���������4�+��'��J�4�!��=D�+�����c-�!�-�$ ��;O'��������I�9��G�!G�@ ���$ ��D������G����������!9*��H�2���1(�'����@ ��2���2D��;�����89� �d*�*s%���� �������I�*' �7�I��! �`�8#�� ��;O1� �H�%�%

��21'�/���������O%��7/4�>��?�5���IK ?��7/4�D���1-�

��� �u��2�

�� ����� ertebat ae

������i

6+�-����1-�*�������=�������8��H �_�0 �.'���1���-�+�����,-�����'���+���-������������1���������1����+W��I����'�]��-������������1���u�\/�I��@ �����5�*����;V����������3�+���-�@ ��89����2����+�7���+���-��2���$7��������!1�<�����3�� #������+���-��������� �!D����������V�!U��/�����3�����Y9���O3�+�7�I�G�������%����>?��2'�� *���2; ��� 1��!D��������G+�@ ��>��?�����!��������!1' �*%����+�7��$1=������*1Q������+���-�+������1���!=������=��+���-�@ ��!6�4�&V����D�I�\1�������D����2#�!��4�������%��;��+�I�����I�29D�+���-��4�I�����OK��$1=���!D���U�������89��d'�[%��(����;#�&��NL��������7�� �%�!�u��D�� �[%��+������&63���U��.�������'���+���-�+�����I�9��!1'�/�����������H�21��I��@ �����5����R��%�I�2 4����%��2D����������la������'�������������1�����������>��?

�u��D�� �[% �!���� ��� ��+ ����9� �0�������2���H �_����� �����'���7�I�29D��'��5��������K��%��23������-���89���_V�&V�����2����� �5����!1�<�����3��7��2; ��>��?������������'��+���-

��� �u��2��������������������������������5��

���� �ertebat aeertebat ae

� � ���� �

������������������

��+������!D�)*1=���������~~~9D�5���Vatican City���6�%�+�

�,7���m?������)s���6�%�+��������G��<1 ����9D����5���O~~~3

���6�%�+���~~~���F�<�%D��~~~=��D�.D���+��OG��~~~7�F�<�%D

��1�Q;G��+���OG���9D�@ 86U�D���167�NN��+�V�����1V=�

�T�~~~=s������)*1~~~=����~~~9D�@ �%���Q;G��$D���\��bLL��+�V���

���3���

�������6�%�+����+������OG��=��D�@ �%��̂ �.�8?�@���~~~=��D�����

�� ����� ertebat ae

������ �!��"#���������$����%&�'

��2�����p��F �!D��OG�I����p~~~��@ 86U�D

Chihuahua�����7��O�3��7�p����¦�����+�I��

M�����!D������5����Boo Boo��������~~~3�����

��1���ML¨M���4����2��+��~~~3��W/�I�������LLr���

����8�

��2�= �������Lana Elswick���F �=<�����$�-

Kentucky����D12D��< �������Raceland )

��2D��������OK��FU�D�p��@ �����6 ��4��

���� �ertebat aeertebat ae

�(�)*

�d��(�!�����V����&.2��5���<�)�D�����F �!�$ �2������G�F

+,+-.+,,+/.���)%��$ �2�����I� ��!*�2�����$�-�!�Y;7�!

+,,-0/1..2,��)%���+�' �! ��LLb �&�� ��+��D��+ �������7 �)����%�

�������+,+-3,.0+.1��)%�

��+�' �! �p����\��LL� �&�� ������=�� �)����%��������

+,+-./02/+2��)%�

��456� ��7

��� �> ��% ��D��� �!�J% � ����� ������ ��;�-���/�� �� � �� �! �]��� �|+�� �!��D+ ��=��K����3������6;7�I��4��=��K���+����'����!+,,-3+01821���)%��I�?�d��(�!��V��a������!��D�5J���!*���� �4

��3������6;7�I��4����I�+�?� +���++,,-3+01828��)%�

��7 ��� �! �234 ���/�2��� �!�2�7��/������ �� �4��3������6;7�I��4�+����+���#���=��K��

+,+-./02/+2��)%��I��4 �d���� � �234+ �!��*� �!���+ ������ �� �4

��3������6;7+,,-3892/.2��)%�

�������9��E*���������5#���e�n���?�&13����-�km������0�y����,����������'�'!���3b�J?����&��1;#�e-�E��*��e�3���e���u-g6���91�������3b�J?������;��&����&��91�1!�\]�c����x!�������@���%�1-��9���

1$�1?��>�������,����\��o�e��e�n������������{=�6���>�����?�@������3�

��,����&�?�&13����-�6J+[�����`�)�����6`^����5#���e�n��B�*v������13-��>�e53$��`p���`���� 6!����#���8�1i�e53$ &�?�%��&���

e53$�&�?�%����`�����6!����#���8�1i e53$�e��&�?�%��&����%C-���C���Dq�=�9��J$�e��e*E?��?

g1���,����� C-�� ��D@E�#�9��J$������`3#�&���8�&�?�&13����-�����`�)�9�������?��)�&����%��1�����4����

����������Ev����>�&��������0�������*������#����h}i�zi���5#���e��c-

���:*#�����0*���\ ���OG��2��I+�/��7�����K ������Q%�!

�$ �2������ ;2���$��'�F +,+�-�1,0/200���)%�

�� 89��d��-�0Y�����D��OG�$�-�����Q%�!�$ �2������%��w�D�+��=��K������!�R�=�

[email protected]��=��K�� ��� �! �R�=������ ������ �$�- �F �!

�$ �2�������8'�������5J����OG��%��w�D++,+-,23118+��)%�

�$ �2������4�F3.w������F �[email protected]��� �!=��� �F ��� �> ��% ��OG �$�- �F �!

�$ �2����+,+-0+230+9��)%��! �234+ ����' ��� �! �R�=� ��92� �$�- �F �!�$ �2�������/����D�3�F �����D��OG��%��w�D+/-.883...��)%�

��������� ����������������������-������������

� !" #����$��%��&'���� &(�)*�+�������,�&(�� .��/�&0��� ��1��2!��������1�345

���-678��78�����

� (�)*9 �3:��$9 !09;�<=>�� ?����@��������,�(�� �����0��� ��1��2!�������� "����>� * �*�A�*���A>�����$>

���-�77�7B������

�����$>�C=��9@#���>�� &(�)*�+�&���@������&��,�&(�� .���0��� ��1��2!�������� "����>� * �*�A�*���A>��

���-678D8�������

�9 E����EFG���� � H�+����@�����IF"� .��/�0��� ��1��2!�������

���-��BBD����������������������������JK�%����$� ?����>�;�<=�@�����IF"� .��

/�0��� ��1��2!����������-�D�68�6�����

�@�����IF"� �����9L��9;M���9�3#�'�3�N�>�O�*�9���>�1��2!�������/�0��� �

(+�)�*���(�"�;�Q���-8�D�8�7�����

�@�����IF"� �����9�3#�'9���>9��#R�9L�9O�*�93&&�N1��'��#���S3$�>�1��2!�������.�0��� �

���-B787�B������

�@#�����#= UN����1�#M���*� (�)*�+����@�����IF"� .���0��� ��1��2!��������+������ �����3$����C=���>

���-B7�������������-��D��D������

�,�(�� 2����3�*�>�V*��*>�>�V*���W��3�*������ X�����*���(5� ����/�0��� ��1��2!��������1�Y��>>��*9 � H9 (�)*�1�F������

�� ����� ertebat ae

�`�13����-

������������ +�I��D�c-����)�/���F ��+�����U�63

�I��;����. +4��-���!���;= ������4����O2?�E������f���+�T�U�!����� �+

�FU�D��'63�)�/����O1��������22DI��������*������4��+���+�I��D��J �

�!�i�����@ ����2 ;������?�@ W3����1���;���!D�����^�.��'D�I�����

���-����I����+�I��D��4�)-��������-����

�4��������%��;��!1=��9��F �c+���2D�5;91������I���������;������3���-

)-������01���+�I��4�)�/�����=��I��D�p2U�!����I����%��2D����`63

���+4��+W�!������K ��c+����+��3��;����-����

����P/��;��i�����!�7���������I��D�I�/��9���2�����������U�63�!6��K27

���'�����%��;��c+�I�3�����7���;����K��!1-��2���5���!������;����=D���2D5;%��)�/���!��+���-��K1=�+��+W�

�!D��=2 ���7��5J���� �+��!D���D����;a�+���V��+W������ 9K����01��

�d��2�!D�I���� ����*�4���;���@7g��7���4���������-�����%������;��

�������-��7g���7��K1=�+�+�7�!1���-�.�e�4�5;%������������5���!������!D

��;�1������9/�$ ����������!D+���-�d*�Q%����-�>\������7�

�3������-��������4�!����2 �

����� ��ertebat aeertebat ae

�����f�?�!D���D���<�%�� +���-�M´rL�&�����.2�|�����&�����������������+�F���� +���-�!��;<4�0%�����27�+������5#�������<�%�!(�#�!�+���-�@ ��M´r´���.G���=���=��%�W�j%�+�F����;7�!���7t�

����3����!_�#����!D�+���-�@ ���+����I�3�H[����%���@ �%�d����?���%���F ��3�����4���I�2w%�H�����2D�%��LL��&��!D��Y �H�� ��Lr�d��� � ���2��� ��97��8�< ��¨�

���C<���+19/�+�����I�3���U�?���AMG�R��%��3������������8������%����rLL

G350 �!6� ��4 ��� �!� ��+��� �� �{s ����� ��� ��@ � ���<�% �`�7 �@ �% �^�. ����� �BLUETEC���.�� �07D�F%�� ����<�26% � �!<� �hM ��+���-����!D����a�!�������4��+./������G+�-�� =D����+8�����+8���!��G+�-�� =D����+8����(���bL�+���-�@ ��F ����!D�+���-�@ �����3����) ��%�T4� �+��B��WX

���2D����I�\1���&. ������%��8�<�h¨����2��������%���+�!*��������+��h�LL�����Y�H����Lb���<�%�� ���% M�LL��7���%����+��E�8������%�����NL��+19/�$; .D�

��3������������!*��������+���NLL�%�I�O�.���G-Tronic�!1#��r�I����!�QG����+���-�@ �

�������@ � ��+./� ��� ��G+�-�NOx��/�.2 �|���� �!1\/�!

�����8;D�G350 CDI�����(����L�+���-

D� < % - M´r & .2 �

G Class

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

��� ����J# �+ �^�. ���2/����D����3 �!�<� ��O12� ������ ��/�+� �&+�% ���� �!D�I� ��/�2 �x/�+ �p2���Q�_ ��97 ���2/�@ � ����� �I��4 �I%�D��4 �H �Y%�8��h�!�! ?����.����4��?���#�+�����p2������;%������8�����Q�����97��4�`�a��97������������W/��G�+�2 ��-��$6s1=������o�W-��!D�!1'�/

�+�����I��D��+�=��p2������O7/����4�H �Y%�����G4������2/�����;=�������!13�P/�������6 �R*'��3D���2/��+�� 4�!D��=���5��Q��+�����I�3�!1-�

�!�� �I���� O �D�E�.% �+ �7��� �x/���7t ���2/�)-�� ������ �E�? ��;=� �+ �!1Y � �� ��;=� �!D�!13�� ���G+

��;1-� ��� ����2� �+ �2 �f �% ��� ������I��D�H �Y%�T1D����>6 �����?����I�9���Dg���������2/�@ ���� �!D��1�,� ��� �u ��= ����� ���� � ��� �&� ��97���7��-��K2���Q�t��97��;1-��F �� �3��������+�!1'�/�������4��&l7�+��)63�!����2/�!D�� ��v�� �+ �d�' �Mb �.�� ��'�a ��7 �+ �d�' �Mb ��4 �)-���)s� �@ � ���3��� �I� �� ��4 �!�<� ��O12� �+ ���G� ��4�E;7����D��K2���;1-��O2%�+��2������!���G����I,*� �)s��@ � �!D����*1Q� ������ ����� �!���G���2/�!D������ �I��*# �.�� ��-� �+ �I�� ���19%�� ��� ��6 �������W-����=��c+������W3�%��;s��������.���������������O ����22D����H P6%�]*���BQ����I,*��@ ��p2������I��D���� +�����1�,��@ ��!D���2/�@ ���-������I����6�� ;������+�����!13���

���2�����������J���!�*�Q1�����!1' �Z �s% �à ����Gà ���=�� ����� �#�� �@ � �c+����'��O�*13���#����:�a��+�����Ã��,/�Ã�!;�D�@ ����������2/�@ �����������I�3�&��Ã�Ã�!�Ã� �̂Ã�|�V����%��������!1\/�.���Ã�,/Ã���2/�����4�!D�!;�D��72����+��3�5l������0�?�!�]����� 3�!D����I�69%4�)�1�����4�)�1���!U�/������,/�+��19%��

�������:�%���DP���2���3����]�21���.����4���;Q��F�������5l���)��+��!D��3���������I�+���-�+��!�]�����5l���)��+�����!62 �� �+�����I�3������+�W;Q%

�������I� ��/�2��������;Q�����5O<�

����8��e��5^����&�5��153�

�@����~��������+�@ ������2D��O3���X�T�2G���� �̂��@ ��@ ����2D����� ;���-��;�#�+�I�63�����!Q���%�����8����.7��L����0���1V=����19-��2�!Q�� ��l? ����� �!��3 �$ ��Y �% � �̂� �! ���+�V�@ .��`��a��������@ �2U� �+�)63�����o� �*%�!D�!1'�/�������[V����!Q����+��%��+�������I�3���+�+�O2%������8��ML��� �0���D�����4��\%���I�63�+�^�.��������!D��������3�!O�G����!Q���$� �̂������Q�!Q���@ ��������I�����-���!a�s��!

���3����T�=s�����D��1����19-��2�E�+�������OU�! ���X�����3�!U�D��� ����#��� ��Q��4��+�7����O1���!D�$��������Q�_��97�FU�D�E9��$DV�)s�� ��;1V��!D�� ���;1-���OU�!��+��[V�!���+�!�7�!�-�@ �����3����$1-�I�������!�E2U������I�3���[s��`��a������ 7����!1-���G���������I�3�� ��7�!�-�!D��������@ ���72�!��3�7��4�!9*��+��l?��� ���23�I�3

�����I�+�

�+ ���1=%� �)��(� ����� ���U ���(2# ��!Q����������������E9��!�#�)s��+�!�-�+������1=����=�����������*�����la��!Q���!�<+����2�����+�o*��������4������!D��D�����+��7��3�x�7���2D%�+�!D����� �% �+ ���� �I���� ���� �! ��2D��Y9��5J�����23��1���7��+D�+��;�#�d*�*s%

���D����2���4������*����f �%����%��;���� Pw�

����� ��ertebat aeertebat ae

�����3$������� �

�� ����� ertebat ae

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnjkÃļ«M j¼i

��������������� ������������������������������������������������������� ����� ���

�!�" �������#" ����$�����%����

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

��������� ������������������������ ������������������������� �!����"�#$�����!�������%!��&����'����()���%*'�)

����� �+,����,�����������������-��.���/0���1�2.����� ���+)�34����5�6,.��7�����8����9#��(6)����:;3.����������,8�����

<� �������� ����=�,���) �1>.�5���������?�������6�

���������� �������������������������1������8��?�������6��<1��� ���13A

B��� ��������C����������3�/��0*;�����������=�D*�����������������;����%)��E���<1��� ��,��������� ��F��!)���������2���GHHI�1���������)���J��>��������������������������K*���&����

��������.��L�������6� ����%*���� ���F���������6��%)��<�����������<� ����� ���F�%����)���'���4�=�M������.�52�N>.������'������������F

�����)�������������������+���������*;��O'�������P����������Q�L�B�L���1>.�?����RSTT� �� ���*����6��.�<�����1)�,L�1>.������=� �>*��5�����

<�����*'�������?�������6��(���������� �0P�����.����1)�,L�%)��?�������6�����1�����U����J V�%�6W,�

����6��(����1>.������W�� ����P����IRT� ��(����Q�L�B�L������������5�;��������� �0P���� ���D��GTT����L��������*'�)� ��� �0P�������?���

<���� ���X�N>*4��Y��'�4��������:�����:�8�������*���������:����.���:����GTT���������1��������

<:���)�1���������;���E�����������*'������)����+�����*'������)���6���K-����1)�������*P���5�=2$������

�<�)��0��Z�,.

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

����������������������� ��������! ��"#$%#&'(%#&

IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj

.kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM

tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM

:kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp

������������� ������������������������������������������!"�#��������$��%���&�'�����������%�()��"�*���+,-,..,/-/.�0'12�3!������4������5� 46�����7��8�9�:�2

���� �ertebat aeertebat ae

�<��,�����<���>�e���������������<���>�e��%�<���>�e��91�������>�������-%���������������������91���E��@���<��������>�9�����ec�J?�<�Jcp��������������9���������%����&��������$���9��������������?�e2������������������9������-�e���p�"����$���>4�,3$%��$�9��������������������4���,3p�e-�9����k�-�e-

�����

�� ����� ertebat ae

�����8

�� ����� ertebat ae

���������� ��������������������������������������� �������!"#��$�%&��� ��'()� ���*����� �+� �����,�-.��+������/'0�������*�1��)�������2�34�2�34�5�����������)�6�����7��89�7���:4���������5��

;��<:�=9

�����!�� +[%������+��8�lD���������d*�*s%��X4���7�E�+��"���� �[%���6��!1=������7�E�+�����I��4

��'�/����������������1-����������EV�����6��!1=����� N�#�����!D��������9�����!<��hL���+�V�����G��� +[%������+���2D�!�5�������� ������'������������N��+����(

�����I��D���-����̀ �9���6��!1=������7�E�+�

�!1=������7�E�+�����I�3�IW-g�� +[%����4������!�:'����=��?�d*�*s%�5J�������������I�3������F��$O1������3��!<��� �́��i�I���4��5��!�"���� �7�� �23���Y������̀ �[��+�����OK��!2�����������!*�����J�����������+�I�3�WK1���>��?�R��%�.���@ �����0�?�!D����

�����.�����Y����������OK��+�̀ �[����[-����!*������+�IK�\Y��� �23�@;_�����������I���4��� �23��$93�!�Q3��� B���O�K27;7�5J����+�0D�����-�!13P/�!1\7�!�296 ��+��������O%�N�!�V�������������?��!�$O1�������D�WK1���07K�\Y��������I���4��������hL�`�8#����I+l#�+���9/�`�8#��!�H<��WK1����s���������O%���-�����6��!1=������7�E�+�������!������-����6��)s�����6=���;1J���2D������6 �!�+�=���6��!1=������7�E�+����� �-����2#�!�.�� NM�T�F������� �7�!���'�@ ��!�('l�!D���D��'�Q��E�+��IK1���@ �2U�+��&.2�������������+�WK1���!<������Q%�Z9D�+��;O1���WK1������3�Z9D�!1=�����F������IK�\Y�����I�3������!1=������7�E�+�������1���!���3���I�3�5J����7��������Q%�����9��!D��OG��;O1������O%�N�!�V����������$93�!�Q3�|�?��>��?�5�OU�IK ?���1-������[[Y%�d*�*s%�5J��

��21'�/������^�.����O%��7/4

>8'��?�$@��I��+�?���(��$O1���5�OU�IK ?��7/4�D�d*�*s%��X4��I�*'�@ �2U�!��������O%���-�����6��!�Q3��������I+l#� �̀8#�����O%�"�3�I�+�s������6��d�Q3����!9�����������6��d�Q3�@ ���������Q%��d*�*s%�5J����!D���D������F����+���X�̂ ,�/���K2;����������O3���-

��'�/������� �23�>?����7�F��!1=������7�E�+��u�\/��7/4�D�!�I���4�F������!����%���.7�NL�c��hL�5��D��7��;���!����������$2D�E��%������-��'�[�������!2 .7�: �a�@ ��%�$1-+�\����7/4�>��?�5�OU�IK ?�>� ����g���_��I/4�D�p27����_V�&V����u��\/�,-�@ ��5l#��!���������̂ �.����O%�+�$ ��G��K ����[-����I��+�?�@ ���;O1�����d*�*s%

������������%��*��)V��������6%����7������)��������(�[-�+��1<+��.D������;%�����P<�u����!������+�|�����+�7�v��D�O��)��������3���4�.D������6��d�Q3����+�5�����!1=������7�E�+�����I�\1���+�.�OJ%�!���=��!D��7����������O%�"�3�:a2�����I¦ +�!�!13P/�I���2U�&�a�I�3�5J���O�4����!1=������7�E�+����[-����!9��5�OU�IK ?�!���-�d 63���a��OG�%���3����d�#���� ��%� �����2-��� ��� ����+ �̂ �. ����O% ��7/4 �>��?

��22D�!QG������\X��g�����-�����2-�����1��;�

���-�"i��"?�f-���@���%��e������

���� �ertebat aeertebat ae

������i

���� �ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

��������:���� A�/��<B�5�$=:���/'C*�5���+��<-���9��-A�D#�E:(�>*�+�)��/'C*����/&�����<B�FG�/'C*

;������

�� ?�!��Y �%����D��F ��� ���%��p�<�$J2?�!1\7�!�)/�h���I�3���./�����´��a�!1\7�@ �����������F �!D��3���)/�N�����7�R��1������!D�������; ����.G�!�������%��p�<�f �%����I�Q<��"�'����D�����@ ����3���I�����K �����b��@74�T+g�+�������@ �%�)/��?�)/���������O3�+���1D��%����I��;7�!����O%��\��+��7w�����+������!1\7�@ ���7���

����!1\7����@ �%�)/�$D�)/�F ����� ���%��p�<������� �G����D��!1\7�F ����)/�h�����I������; �!�)/�@ 89���!1\7�@ �����)���%�������� �br�p�<�$7���+��!1\7����!D����)/�hN�!1\7�F

����I�3�E�h-h��+=%�F �.���!1\7��4����!62 ��H<G�!16� M-������.������'+�����I�3��� ��O9��5�?�+�>����3���!1\7��4���3�)/�?�����;O��0*��|?�)*��+��7w���-h�!9��� 1���.���&l*1���+�>�<�w��?

������I�������6�?

"�������#

�4]{*�� �C�C�����&�����*8��# C��������"[�&�5o ������C@�?�$ ����� ��?�(� ��� ���@?)�r%_ ����������`#�6E- ����������� �C����8��(��� ��������C���= ����-����@?)�9�� �����C���q�0�(��7 ���C �������)�6E- ����-� ����(���n= ���� -� � '��5#�&����`$ ��� �C- ���]���<���� �����-������8�q� C� �-��eJcp���q� C���-��

���*�

F��E#

9���>

�F�

9���F

6>��

&%�+

���

&���

9��

���(���n='��5#�&����`$eJcp���q�@?)�r%_

���`#�6E-�]���<����"[�&�5o4]{*�������)�6E-

��?�(�@?)�9��@�?�$

q�0�(��7

�(���q�

�����&�����*8��#

���=

��DCC�DC��DCC��D�C

�D� �D�C��D�C��D�C��D�C

�#���.�0���e*E?�&�?��1���4%1^�����`$����e53$��37

����`$���e;J^

&�����?����F���@�,-������#���.�0�����#�e*E?�@��#�F���7

�����������������q�����@�?�$ C�������?�(�������(��������@?)�9�������q�0�(��7 ����&�����*8��#���������=

@?)�r%_�������(���n=�����

"[�&�5o����C���`#�6E-������

�]���<��������CeJcp���q�������

�����)�6E-������'��5#�&����`$������

4]{*������

�#���.�0� �e*E?����*-�4%1^�

---------

�#���.�0���-'��

F���4]{*�����&1�n����?�=������

F� ���(��������=�&��Z-��"��8������

�q�0�(��7������J��8����^������

����� ��ertebat aeertebat ae

���$��%

�� �HI�� �/'�JB���� ��� ��C:I ��%� �K�9 ������L0&�M:���I�������+������6)���5��+���5�$8��7��@

;&

��3 �:'�� ������ �IK3 ��2�1����4 �I�1� ��=� �)���<����������E<+������!D����?+���@6 ��@ 8O�I. G���2D���-��4�����3����5l#��'� �?+���&�%�'�! �s%�

�+�<�+� ����1= �D��3�P/��� ��9? � �!<� ��N ��=�������-��;�%�$7�|����7��+���+�� ����&���I�1�

����D�H=D�������2#�@ �����+ ��3�� ����I�Q<� �"�' �09-�� �!13P/�)[' ��=���; �!�)/��h���;J������������O1�����;%����+�K�<�����$�% �@ � �����O������� ���0*��+�����

���3���?+������O��F�<����2# �H=D��u�\/����2# �@ � �H=D��� ��Q ��=��@��H�[��!D������/�.��Y1'��?+���@6 ��@ 8O�$7��-����$2D��69%�$ 7��;�%�$7����� ������I�3���K ����+�$2D�H=D��89���7�5G�O�4�F;D�

���$����d��Y1'��!���!���

�5l#��'� ��������!D�?+���&�%�'��%��@6 ��ML��=�<�u����� ����3�!��3

��=��)���<��M�+�<�+�����1= �D����|����7��+����h�1=�2 ��|���4��N���6<'�)��������

���+��@ +����x � +���;���r

�x +�;�7�, ���%����b�!6�?�����G��´�� ���)������ML

�1$��7%���&]b���#��i�o��+�

�M:��N��������<3I���*���������O:(P�+��.���+�QN�R�3'@����

�! �s%� ���<1 � ��26 � �! �s%� �:'��%�5�#�)�<��!��Z�1Y��)�=�����������e<D�p�<���� ���+�&�%�'

��1'��: �Q%�!�.���4������ �G�)['�&+��!1\7�!�23�OU��+���26 ��! �s%��>� �������%��������)�<��!�7�����&+��!1\7�������Q����I��D�5l#����������+���2��0�?���2D��+���3���./��T[1#�

���4�����D�@ � ��� �.�� �K�<���7�����!D�����cV����@ ���26 ��T[1#��)�<��!�: �Q%�!1\7�F ��+�!1\7

��3��7��-��X4

��7���"?��20�8�4%��e*E? ���*=��z��;#�e��r�Z*!�

�� ����� ertebat ae

���$��%

����� ��ertebat aeertebat ae ���� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

���� �ertebat aeertebat ae

��6)���7�����8��E:(�?N��S6���*�����7���6�+��T6 F"��9����=&�/@����*�������5����*)�B���/S����U���5��9V'.��W'I���������)��5�������X���>:9

.&�������>*����7�8������*�O���

�$�%��'�/�������9D�!#���@ �����!G�%�H<G�d6�����!D�@ ����G+����2<��7��e?�%�����F ��������&2��4�7������7+�/���!�V������$�*1=����BV����G��1V����I.2 �+��)*����+W?��+������I��+�������!���������!13�P/�!�V���@ ��!�?��9/��+��'����� ��+�

��21'�/������7������%��$�%��97������� A�����!13P/�)['����O���l��������@ �����!1�<��+�?+�������O��p�<��������O�����2#��\7���I������+��������?+����Y1'��?�$�%�E�+�����2#����9D�v� �+

��'�/������+��+�+���Y�����!#��������O�����2#��'������������ �����O�����2#�����'������7������+��4���3� ��16 +�+�|+�l�`�= ��!%���<1 ���l����7�$�%��D�I+�/����$7�� ����&�����22D�����FU��¦�?���2 � �+ ��2�7 �>D��4 ��!=���' ����< �F�w;<� ��7�$�%

��3�I+�K;7����+�D�T�/����� �.�� �7���� �!13P/�)[' ��=�<2�' ��1 �� 8=e2���%�/�&��%+� �+ �>���� �&� ��&j%�? ��6�\2 ��2D

�����!1'�/���������+�

�/���6)���7�����8��E:(����8����/S��������)�BY��������5��

:A�9%����1�� �8=e2� ����w�� �&�� + ���;<4 �f���� ���

�<1 ��c�?���>��K��

:B�9%���������%��!=���'�)�<��!��+����6=��6�����<1 ��82 �

!�D�%���w��

:C�9%����>���� �&� ��&j%�? �6�\2 ��>��K�� ��1 �� �8=e2�

���+���%�/�&��%+�

:D�9%�����2�7�>D��4��!=���'����<�F�w;<�����w���� ����&��

���+�D�T�/�����2 �

:E�9%�����;<4 ����D��< �� ����w�� ���=2<�+ ��>��K�� ��=�U

F ¦��F2-

:F�9%������� �|�D�w;<� ��!=���' ����� ��>��K�� �&2��4

�;<4����;%�+�

:G�9%����!��+� ����� ��@ ��D+� �F=1�+� ��1-3 ��&j%�? ��%��?

|,��)��?4

:H�9%����|+�l�`�= ��!%���<1 ���l������w���������

FU��¦�?� ��16 +

��7%�����-���`[�.�0��c8�e!�[~���9%�������]���%��-������

�� ����� ertebat ae

���$��%

���� �ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

��� �[%���+��9'�� ��F �)n����<4�!���0 ;����������9'�� ���+������'��2���3�'��D���+��F �)n���H3��K ��@ ����2D�������������-��D�������I�%��!2 4����� . ��%�& ����5#���aY������!D�$7�������I�3�!1-23����I�OU��L�!7���������9?��%}%�!2s(�������&Q'����BV���2D���%}%����!D���-��D�@ �%� �G����+������P/���

��%+\1�������+�����!2s(��+��!����O%��O3����� �[%��5�����7���Q��������D�V�������!�;G��������7Ç-�+�7�0<U�!�!G�%�+��W-���D�����K ��@ ��!G�%������d6����-���G���BV�E�+��o�W-���9'�� Æ����������@ �����0�?�+����2D���������%}%�������5��O3������/�D�!��f�%��7�]����0 ;������0 ;���4�0*����3���0*���\ �����D��!G���MbL���/����+�+�&����/¦ +�)�<��!�+����&V�@ ���������d+\%��K ��@ �����2D�0*���7�]�������/����+�0*��+������9'�� Æ��F �)n����<4�!���0 ;���27g�0*��+��f�%�������3l%�?���BV���+��F �)n���H3

����+��%}%�52�V(��*12��I����;V��_W�#���� ���%}%����*12���������D�!*����B#�

���'������K<��N��@����������!16��)�<��!���\/����+���

��MhNb��<�1��I����;V��_W�#�������./�!�)�������� 7�!�29 ;��HV(�+�IK9�����1��

��6'�����K ��@Y<'����Y1������!��3��� 7�T1D�E2e;7��������+����2;�����D

����=K274����;2������K2 +�%��)���������;2����/��+�p27�'��������3������$��'�����K ���-�����+����%�%��/��+�p27�'�

�����I�2= ���@ ��� 4����*12���������D��B#�I����;V��_W�#

�����=��K���!���+�����$7��%���+�����%}%

�@ ����I+l#�+����3�����<Q'�.; %����O%�d�=D�������!����+��%#�����I��V����� ;2���+���%}%��7�! �9��W����+�W�

����I����;V��_W�#���3�����<Q'�!*���*12���I�2= ������2#�!���� ���%}%�!Q�G����

�!1-23��6'�HV(�+�:�;#���K���s%�+�!�+��� ��! +���+�7�!13����?���+��3���

��I�����n���������_+�)��+������� ���K��!�89��+��3���! ��2U�+�:�;#

�p27�'�I+�/������2��!�l#���1-���7�*��!#�;J��@ ������/�2 ;��!�!���+��È7�+��*12��+�I�2= ���@ ���3P/����K27�'

�+�5�V����4�I����-�!�����(Q���%}%�!1=G���� �/�������=%���� ���%}%�!Q�G

���K ++���___��������� �GGG�555������<<4444�u���D�����PPKKK�����

6�ll���DDDD

���� ����!���%�I�a-�����Q�!D���K +��_�����2#�!�89���Tl*������1�������� �

�!�����!�1�4�����V���3����!1-23��K ��+�������������-��*�����5��<4�E���

�l�D��D�F ��� �/�������-�!D�����4�$ �3����+�+��+�����d+\1�

������+������5��6�l��D�5��<4�@ ��+��!2s(����v�(�����)D4

�dQ�������-��@ +2#��7��¦<1�������21=7��*�����5��<4�@ �

�����&

���OG�I���29G��L���72?��$��'���.��

H�;Oa�W��+

�I����;VV��____����ÉÉÉ���####�É99ÊÊÊ���??

����I���29G�IJ2?����0��!���;Oa�W����1J��+��72?��\QG�v89��!1-���=���$��'�@ ������I�3�d�#����OG�I����2?

�$O��.��+�$��'�I���29G����4���0 ;��!��LMM�@D�$��'�I���29G��;���0Y������E1=Y��$��'�@ ��7�I���29G�@ ���+���7������7��-�I¦ +�0 ;��0Y����$��'�@ ���.���I���� �O3�$7�����%

��21=7�Ë��7�I���29G�I���������OG�I�22D�0Y?��2;J�2��� �+��D�3��.��+�I���29G�TY1���5�8V��!�+��/¦ +�@ ��)�<��!�o'�(�+��=�����\12��������I��D�����-���.��+�%�@D�!�('�������$��'�!D�� 7�I���29G�� ��0 ;��!�$��'���OG�0Y?�HV(���9D�:V�)�<��!���<�%�+�> �?�I���29G�+��������$��'�&�8�����7�I���29G����H�%�%�!���~~~=���$��'�@ �����OG���BV�.��+����>?����+4������;<4��̂ ����7����;<4��̂ ,����������+��D�����w~~~��������D���1���%������D��+W���+�� ������2G�I�D�����?����2�<��d+W���6 �����v�� ���������D���+�6�+��6=�����1=K������2<���!�D�%���<1�4������3�� � �<�+����1=O<��+~~~���+���) ��������w����) +������<�8������= ����v�;�����̂ O2wD���0 �%���!<2 +���!��+�����6�4���@?����>6;��'���D�%����2�7��5��8=�4�����+����������<���������$�O61��

�����I�3�5l#���Q������+�&���1����p2D�p27���+����!�D�%���X4�!=���'��7;2�������I��O�����,�1w���b������=���$��'�@ ������;#����D�������I�3��Q���!=���'��;2���@<���L����$��'�0 ;����2D%�+��~~~3��7��-���BV��> �?�F%;2�������I���� �O3��b��,�1w��M �́$��'�!�V11'��$~~~�����)�3�$��'����V�E2e;7�+���OG��/�22D�0Y?�����%������|���+/�+1��D�������<�!���+���@D�$��'���OG�I���29G��!~~~=���'������/�D�+�E\<���@;J����7��-���./��� ;2���+��K27�'��7���[Y3�������=�+������,�<�!���+�

��3

����� ��ertebat aeertebat ae

���?�9���`p

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

13-��������'��?��?�@¤�,37�

����� �:a2� ��� �!62 � � �7�@��K2? �����!1' �� �^�����8�� �IK9��� ����2;9�����OG�% �)� ��V �% ��� ���- ��� �d���V �I/������ �IW-g ���� ��22D��� ��/����5K27�FU�D���%������7�@��K2?���2����;��f �./�7�!;7�@ �������27�����07D������-�8O�����O2%�!6������3��;���;G��K �6 ��2D������3�8��/�����T��-�d��(�����2���%����7�@��K2?�����!1' ����/�%�!����2;9������22D��������D�@ ��IK9��� ��**s� ���22D�IW-g ��� �d���V ���D�!���+ �! ��� ��4 ������� �! ������7�@��K2?�!G�G�5������2U�����%���V��7�K=V�H[���!=���'����^�����8��������s%�I���\7��������O�4��27�|������T�2G�����d�+�D��I� .G������%����

�2����;��f �./�7�7�@��K2?�������?�+��21'�/

�� ����� ertebat ae

���J�!

�)�#� ����.G���1���!D�I��D�5l#��)?����%��w�D��D�3�����!1'���2D���-��;�������D�3�@ ��`+�Q�

���?��4��+���?��4������'��4����12�6���7�%��w�D�O�4�!_�#�+���<�%����.G���1���!D������%��[s�����d��[s��@ ��: �a����+�!13���\ ���;O��0*������!�6 ��4��7��D�3�@ �%����?�����6 �!����)?������'�a�?

�����I��D�) ��%�����+�I���;7��u����!13�����-��\Q1���!������.G���4��%���1���+�Z t+�!�$���1��!D�������'���+���/��5��!1\/�5��-��$2D�);#��+�����)?��)�#� ������2#�!�@�����!D��la��;3�!������_���@ ��!D����$7��-��=D�E<+�

������I�������'��+��@ ��!�\�1�������$7��-�@ ��I� ���d�7��� ��!�.G���4�!D�� �/����)?�

�����I�3�T�[2���D�3�l1���I�Q;<���<��a���!�89�?�!D��!<������.G���1����[-��������G���l���&��! �����I���������I�3

��������=

�)��Q%����>?�!�23�OU��[#�)?��)�#� ����W/�I�2D�,-�!���27�����P/�! ����+��3�5l#��6 ��4�|���������3

�����I������9��02D�+�.G���4��'���2D��7��D�3�@ �%�:'�������6 �!�.G���1���� � ���!�)?�

�3�) ��%�6 ��4�E�v�� ����|����������!�23�OU��+���a�)?��5O���7

��3�����+�'�+�� �-�����hbL�%�hrh�!�23�!���+��)?�������@ �����!13P/��7�!1\7�d���������1\����w;D��G���#���2U�����!D��3�:'����d+��ML)�+�6 ��4��D�3�@ �%������?����2#�!�����)������=D��

����M´r��&�����)?������PK��2����.G���1�����WK��OG���D�v�%�����4�M´b��&�������

��K �����LLL�&�����+��9/��)?��!�M´´r�&������+��'�/�I�O#�!�����4���+�5;%�� � ��

�!�!�23�OU��+���)?���3������ �������6 ��v�D�$�%��-�+�����.G���1�����3��'�Q��� �G�)�#� ������2#�03��������[-���F ����>?��LL´�&��@�+��I�

����I��D��X4����J�������-���D��7���<Q'�!7��!�.G���4�!D���������Y9%��LLN�&������63.?

���l1���I�Q;<���<��a��

����'��^���*���6=����38�F7������!��1�

����� ��ertebat aeertebat ae

� �����`��^

�����������+-�����1c?��5�0�����m���#���¥)�\��t

�)�� �������K27�' �+ ��;�#���3���4 ��O� ���6=�� ����97�7�I����+��È7�� 4����;<��E������!���s1�� ��È7 �� 4 ��� ��BQ ���� �@6;� �!D���� �I����p2G����+�������22D�������?��D+����4��!D��Y �%

��23�!1'��d�X�!����<������� �!1\/��� �!��� ��� ���6=�� �>��� ���+�D� �2 � ��@ � �! ���=�����-�� ���Q'�R ��3����I¦ +�!��!D

����3��1'��!�a1s����_����� �!D �����- ����< �5��� ��� �E2e;7 ��+�D� �$�-

��22D����������3�2;3�����K27�'��W����W�����O'����!D������Y �%�)s�������������<��� ��6 �!D�!2 ��� �!�;G ��� ����� ����� ��6=�� ���OG

�����I����1����� �$O���7�O3�� �! �!�J%� �u��� �!1\/���- �!��� ��� ��+�D� �$�-�&;1V����#;1G������4�����+�����!D�����I�����9�����-�! �) ��% ��!� ��K��� + �d����� �! ���� ����

����3������G������!D�$ ��!1-��4����u�+.'����-�!����!��������+���1'����<X�!D�$�3�� �+�?������'��H������89�

��72 �+ ��Y �% �� 4 �! ������ �H��4 �HG�� ���-�����3�����Y �%

�$7 ����< �! =;7 ��7��9D� �!D��\/��6=�� �>����"U���I�������;7�����������+�����!1'�/�|;%

������I��D���D%��Y �%�� 4������WX�d���(�+�F;D�!��/�7�I��4��6=�� �!D�����!1\/��+�D��2 � ���Y �%�� 4�!�I�3����+�d��=-���.���� �������

����O�4������'s������$7�� 7�!����+��������<�����4������� P?��6����s��!��!D������!�O%����

���D��7��-���G��I�����+��!����+-����W-���7�I�����!D�� 7�����4���4 ��� ����I�#�!D���� �I��+4 ���G+�! ��� ��3�����

�����I��D�I�\1����Y �%�� 4�+�7�I����d�X����

�� ����� ertebat ae

� �����`��^

���� �ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

d+\1��c ���������K ���9/�

���+���& ��������� . ��%�!#�;J��@ ���/�22D�!�O%�+�������& ���������� +�.<�U�0*���K ��) ��@<4����3�I��;7��K �������/�+�

�@ �������-����6;7����@%��2U����/�+����+���& �����������/�22D�!�O%�>�=1�D����+���+�.1 ++��7�5��4

���3����0Y?���������!6�3����&=���.� ?�& ���@ �������I��D��;G�$7��+��I�+�����& ��

����P/����7���?�+�@G���������& ����7��G��+�����!13���.1 ++��7�+�>�=1�D�������/�+����+�����1������a

��;7� �+���G�+��@ +��/��\�2�G�������'���\���;7� �d�/��������������!#�;J��@ ���1������(��R-

�� �?���@= �����\�2G���������5��!�+��@ ��8-����7�&��������|�����G������;�����-�I��.73�����I�3

�����D���=�0*���u�\/������@ ����.1 ++��7���2D�������;�����-�I��.73���?�0*��& ������) ��@<4���������

�5��6e�7����+��0*��+���[Y3�@ ����;7��������I��.73�+��'���\���1����������=���;7��+�����& �����

�0 ���� �.J���1����%����P/��������1-���������6���@ ����[Y3�@ �������I�9��� �+��� �?�+�@G��7�![������$�2D��V��a

��+�������4��+����4�����,1D���h����/�+����+���&+���;=�

��.w34+���1<����w�?

��=����+��� ����[Y3�F �R*'���1<����w�?�I.�3+�������������$7��.w34�È7����!6�

�I��D�5���� �Marlborough��<D������1<����%��2D�����-���?����?�h�LLC����I���7�����+

����������3�)�D��2�È7�F ��.w34�����OU�I�+��F ������P/�����Q�+��!D�� �/���

�����+�I���I�Q<��"�'��+��.w34�����!1\7�F �+�������I��4����T4����P P<���=�01Y?

������1�Q�����7����+�������D��Y�����4��D�|lD�@ �����+��!1�<�����2D����I�\1����W/�� ��1�+��I�+��@ ������� ������I�����O2%��.w34�.�����1<����I.�3+���1�+���;G�!�.������=

�����I�3�!'_�

.������'��+������5���%�5+�������7�|�<�� �-����$��'��������� �'������+��<7����`+�Q���K ��F ��V�E9��!X�����������$��'��K ���12�?��� �'

�!D�� �/������-�!13P/��/�������+����D����n%��+��<7���������-���BV�rise of the planet of upes��O��<����3�?������2D��c+��+��5+�������7�|�<�+��3+�\1�������!���-�|�<�!�O%�����I������J�

��������-�|=V��.������'��+��������5��+�O����/

+� ���������?�����+�c�G�2��J�4

���+� ����$��'�I���29G��-4�H3������?�����+�c�G�2��J�4�@ �2U�!13P/�&��c�G�2��J�4��21' ���BV�.������'��+�

���D���� ��)����������(�W\�����2#�!��2��������2��J�4�!�I�22D�. ��?����I. G�F ���#������/�22D��./�

�������,-

���� �ertebat aeertebat ae

���?�9���`p

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

�% ��� ���- �!��*� �) �+ ��2���%��� ����� ��/�2����v�? � �OK2�D�? ��� � �&�? ��-���? ��+� �,�1w� ��

���22D�+ �� ��� �� �� ��Dr Aisha Al Busmait��!�V[������RTA������%�+�I���I�����da�%���p2�D�?��2n1���!�!D���;��5l#��.; %����-�!���+���� ��OK2�D�? �5;% ��Fish Market��7� ��������t������E2e;7������27��-��K ����=/4��b��� hL ��� ���#�5 � �&�a����!D���;��5l#�� �Mawaqif

���23�����K ���OK2�D�?�,�1w����%��=/4��� ��3�%'� �!��D�!D���D��Ot� �E2e;7 �Mawaqif��������!D��8'�����WX�!�����7��-�)��Q%���#�5 ���7��-��D�H3�ML�%���(�ML��#�����+������.D��

���D

�)�3 ����;# ��7�IK1= � ��� ��� ��7�|��%�����I����+�!�����la������2�����(���7�IK1= ���7��> +���!1\7�&�a����H3�M��%���(����#�

���3����27��-�.2Q<����7�IK1= ���+���#�)�G���7�|��%��E2e;7����-�! ��� �!1\7 �&�a ��� �H3�ML � �% ���(�� � �E

��22D����N/rd�����u��2�

�����fJ8�&���{#��¦�0��-���[�

��a���I�29D���;�����!D���1=D?�!<��������F ��_*% ����� ���� ������� ���� ���;��<� ���-�I�3��2D���D������=;7�!D����������� ����;��F;D

�� ;���-���?������-������!2 .7��=�����������!;��+�I�9���6���D������7�3�!6�����%��;V��5���9 �;��!J<Q��+�+��������$7���M�LLL�!�7�����!D��;V��5�����D�����-���?���������a�.D���F �!�5�7�3�!6�4�����Q���u�\/��2D�����/�����;J#����`�./�!2 .7��+��1Y��!�����������������0�j3�!D�$2D��� �|=V� ��$ ��D��� ����� �- ��� �7+�����3����7��-�!��������2�;7�+���9����%�$�-+�$1�Q_+�W-�5�������@�����$3�)�D������!�����!62 ���K�����?���j3�5�=;7�!6�����%�$2D����F;D��_*%��� ����� �!2 .7 �!D��� �$�7��-���� ��4 ��� �>? ���2D

�$ ���������-

���� �����% �+ �I�� �I���� �5l#� �+W?��� ��+8� �,�1w� �h ��� � ��RTA)���2D��� ��D ��89� �d#� ������#�����!�23�OU�%�!�23����7������ �7�!�29J2? ��H3 �!;�� �% ���( ����� �7�!Q;G �+ ����� �F �% ���( ���! ����d��-������M�%��Ot�����QM��7��> +����_V�&V������27�����+�H3�MM�% ���(����� �!1\7�&�a����)�<�������H3�!;���%�!1\7��-4�����D�!��X4�,�1w��´����.���R-�!6�4

�.���7�����D�V�!���������D��7��-�����I�3�&;#���%�W�j%

���7 �>� � �� �Mattar Al Tayer�u�\/�RTA �� ��G� �� �� �+ �I� ���+� ��7 ���� �!D �� 7 ���� ����Q%��I��� ��[1-� �.��� �+ �.�� �R- �L�!��%�'=���+��d#�������9���W�j% ��b �! ��4 �07D�d#� ��� �+

��� ����5J���d*�*s%�+��W/���4�|�����+8� ��/�22D �I�\1�� �E ��� �I�3�!1'�/���D�d#��0 �.'��!�$�;[%

�p27;7��1���-����=������I�3��O7K3+�' ��D�d#����� ����D� ��O3 ��� ��s �\% �:a2� �+ �^�.

������+8���7��> +������

�����Z</�u��2�

�! ���/+�G�5�G�! �!<� �b����� �F �|�� �� ���3 �5�6s� �>�V�&� �F �@ ���������� �J%�I/�������I��(�$6V��������6s�����+�������P/����>?���'�Z</����./�:�a����3�������-����9D���� �O2%+� �!D�!13�� ��#g� �$O1� �����

�����I����-�����4������;��������T6%���5�G�!�����+��1�����&V��O�H=D����2��!��s�����G��+���/�+�G

�����I��D�$O1��������WX���4���./�7 �0�D��� �u� �/��� �|�5 �)�D+�+� ����� �I�9� ��s� �+ �+�G �H6%���d��������&���L�����!D���������W?�!D���� ���O9� �+� ��I��D��/��� �I�s1�

�I����-��� ����;� ���� ��� ��4�� �d 4�������I�9����/+�G�H6%���./�7��������d�O3��%�����!<��N´��73�F �|�5�%�����4�����+��I���������;��!D�����Y������+�#���9 ����%��22����������/ �!J<Q� ��9 �;� �!����2 � �%�����4��� ��+ ��� � ���� �!D�����;���+� ��� ���4�� �! 4 �x�7 ��+ �!D�����!1\/��I��;��I��[�����O�4�>��?�!D��7�$=�a����!D��K ���73�F ������!13����;�����+��|�5�!D�����d�O3����;���'���+�����I��;��!J<Q���4���d 4������-�

�N/rd�����u��2�

�#���������`,3�8��7 6�����,�����5��*(���

��*c�������%�*���?��q�%���\�!�� ��$���

1$��-�1-��&��%��^�B�^�e��e0���������

����� ��ertebat aeertebat ae

\ � � ���� �

�� ����� ertebat ae

���<+���1 ��'�F �!s ��!�:'�����������l�������3�>�J���/�2 ;������D��*'�����+��+��!���'���#�����Q%�0 �.'�

�!=�G������l�������3�>�J���/�2 ;����O����;<�?��K�,-����./�!���# �dl��Q% �0 �.'� ��1 ��' �F �!s � ����� �!13P/�!�296 ��+� ��2�#

��213����D���1�����������'���Q��I�2 ;� ��'� �+ �Z<Y� �+ �:'��� �d���� ��;1�� ��� �>? �>�J� ��/�2 ;���21;������M��+�Z<Y������h���:'��������MNr���1<+��!s ��@ ������<+�

�����D��*'����!s ��@ ��d��D���_V�I�2 ;���MN����Z<Y�������N��:'��������MNh��I�V�+�I������������/�2 ;��>w�

��������H �[%�!����I�V�+�I���@ ���_V�I�2 ;���L������21;������r�+ ��!���'���Q����#�dl��Q%������@ ��H �[%�f �%����I�V�+�I���@ ��|����

�� ����0 �.'���+�

�O�����./,-�u��2�

�k��'=���%��f���y=�1�!����y;#�6=��

���� �ertebat aeertebat ae

� � ���� �

� ���� ertebat ae

8��� 8ertebat aeertebat ae

7 ���7 ertebat ae

<*=���&���<4=>?

<=�7

A���������*��=�BCD������ ��E�� F��

<4!�&��������<#�&�GH�A��I

<%I�����5%C���<���>��A��I

<J��)����<*G����A��I

KF�

���I�A��I���L�C��� ����

�6� �����!

���M������ ��6��NO!�PL��&

����LQ!��L5H��� ��&��*G&

����R��S

�T����7

���*#�

LU������#

License No.31366 - Dubai Media City

&��>���!��`� �VWG����������*��NH�X9%�8�1�;���<���������

�^�13��%��)��� �������<Y���������^�`����!�|e���$�B���`$����S��Z����<H���

&��`(��"�����|9����r��������`$��� ��7���Z����5���&�8�_��1�$��� �������

|���=�$���3�#�|&���13E������3���|&���13E��������!��<�Z7�[\�� ��Z|9��>�60%��1Jv��|��(-�,?��e+�E-�|���t������$�=|���1�cJ �̂�3#)

�&�%�*c?���-%���|��u3�����-���?��|r��-�e��0������0���]��

CC��� ( ) ���C�� - ���D�@E�#CC��� ( ) ���C���D�q�=

D.M.C C�����D��*+7��%13oWeb:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16�������������� �������������������������������������������������� �!���������"�������#����$�%"&�#�'���#��()����%"&�#�'���#�������*����+��,��-./...�0����������1!��!��������������2��3���������45#��6������7��8�����9�#�:�;�����$�<;=>����������������"������#����?�4�������������@AB��%"C$��������;D,#���;9E�!�'�;�&#���F��)#�G��3����G&3��$"����H���"IJ�����HH$���K�"��;>���4L����MG,�����%�;���������#������N+�����%"����O���F��)#���� ���%�C�����P�Q�������R;ST���4LM"��#���'�;�#���;#�<;=>����G�TA3�FT�3��UL���*�����;K�!�"�����#�V;1&#�W�������GL��X������ ������@;Y������������;5#�Z>����"���!�[�B���F��)#���� �������

MG��K�"!�;>����Q���;��Q���9� �G\�]4+�#

i Media City

�*��NH�X�����������������Z����<H����Z����5��� �������[\�� ��Z1�cJ �̂�3#)��-�e��0�����0���]��

2

33

39

./

0+

08

/0

//

/9

/2

,+

,.

8,

82

90

�8,1��� ��5=���-�������=�2����-��� �̂ *)6�V�#

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

� � �9��J$ �© ����C �����`$ � �© �e��53$ �e� �© �"*E? �4��CC��� ( ) ���C���©����D�@E�#

!""�

����

��#��$��

�"���

��#��

��