116

Ertebat Issue 682

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ertebat Magazine Issue 682

Citation preview

������ ���ertebat aeertebat ae

������������� ���������� �������������� ���������������������� ��!�"� �������������#��$�%��&�������'� �()*�������+��,��-������� � ���.����/0��' ���'����1#����2����

����"������+� �.���������' ���3�� ����� ��$�%��'�4������5��6��7� ���)�"����#���.����8� ����� ��.��� �9 �'���:��$���#�*��� �;��<���=���������>�*�?*�2���#����@�����@�

�A�����B�9 ����� �C�D���#���E+F� ��'�=�64����������� ������� �2'��G;�6�H� ��G��I��#���$�%��J� �� �()*��������3K�� �()*��� �������:���2�#*����� �� �������L��9�M�4���2�#NNN���>���� ������@�������E+B����NNN�����'�4��

�����������O�+P �3��=�QP����)�"������3*���2����>���"����(����R%����>� �+��� �2�� ��� ���,�+#+S=�$��������*� ����

��� ������ ertebat ae

�����

����������� ���> �TP��� ���� ��*����4#

�M���UVW � ��M������"��B�X ��*���Y���T=

��+#7�X �Z#�[����'��T7���\*�@�X/U � ��<*'�������\*�@�X/U �3�^*�_�`

'�������\*�@�X ����7�:�#<7'��T7���\*�@�U �>����a"�3[��

����������>����a"�3[�����b+���+�����<NNN*��������#� ������a��2>����c��T� ��Y���T=��

�E� �� �����������7�:�#<7���3�^NNN*�_�`�c��T�� ��M�+=��=��#� �����2�T������3� ����E� ���NNN����� ����"�����NNN*��� ��<����^+��,��;�������=��#� ����������d�����<#=��;���e���#������8(f���NNN�������%#gP����#��+������h ���"��+������ �#7�����8(H

��#�����&P��a��� ��^+��i#gP����� ��<����j�NNN;� k0��������^NNN+�

������ �����+���B���l��=�U����#��*�7��� ��."�'��e��NNN-��'d#=��������� ��&�-7e��^���� ���*����4#�m����@����#�����n��NNN�� ��."�>�������#�����o�NNNH��+(@�l��=�U��� ��^+�����-��Rg@��4#�M���#��+�����������d�����dNNN#�'�����"��NNN+���#������#NNN(�=�@���E<*����=��#����� ����������� ��^+�� ��+(@��<H���'���>�� ��.�<�NNN� �������������#�����o ���^+��>�� ���NNN��� ���4#��NNN������� ������^+�� ��#��+����R+`�M��j�9��� ��&� �9 ������ p��������*�>�#*�7�^+����� k0����4#��=��#�������-���

����+��.�^��."�M�� k0�������NNN-�� ���^+�����#�������NNN-�� ��M��������#�����>��"�E<*�3���� ������4#�M�+=������j�;�����d������8NNN����j�q���� ��. � �NNN��R���3[���J����NNN*�Y ���=��#������ �@���0�,� �NNNF�'������ ��>�NNN*�>��"�'���4#� �i����b����NNN�<������j �9 ��=��#������������ �����e�� �� ���3NNN[��� ���)�"�^4%�����mr�������i7�>�NNN*���09� k0���."�3[����=���d������NNN��;����2>��+��n����3NNN[��� ���#�����>��%�NNN� �."� �Y ������NNN*������."�'��� �<�"�' ��2�� �>����s�NNN�� k08@� �����4#�<#=��;����'�����0������� ���4#�j�q��#@��l��=�U���*�M��

��#������ �@�>�!�7

������ ���ertebat aeertebat ae

� �� �

��� ������ ertebat ae

������ ���ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

�,�������26H����XtUu�C���3v�w�Xl��P�����4�#*����x�NNN*��������3��=��+=����2�y�����#�#�Xz/U�QP���.�)`����� �� �3��=��+=�����NNN(#P����Xz��%�����#NNN�"

��� HWL� ����NNN* �mNNN#�� ��NNNh�F �C�NNNF ��� �'�����NNN* �� ������������ �������� �������>��*����3����d��6�f+��� ���NNN*�8#�:���:���H

��� �.�)`�����-� �"�����* �)��,y�SD�:���M�)��� ���'�)���NNN*�3����d�� ��<��HWL�d#��.�H�����=������*�VWW��NNN(#P�������� �:���'����NNN-���������#����H����NNN*�3� ���� ��� �NNN@�� ��bP��2�NNN�<#��#P�G���#����NNN��=������'��� � ���NNN� �i��T�R���;�����)���NNN*� �' �>��NNN(��'� p�����NNN��2, ���T���. ��#�2R���;�3� ��+`����'� p���������'��!=���'�#P�=�'�)���NNN��� ���

�����>��* �.�)`�'��������P���:� ��:� ����P�� �����w�v�H����:�#*����J�."����#��'�)��*"� �a���` �' ���J�>� �������NNN*�'�+B����������>����� ���:���:�����6H����.� �> �+����J�'�+B��#��������*�3��NNN��� ���+=����&dB�J��=�����3� �' ����@�-�_��� ���#(��,����.�+���������6�f+��J������Md`����NNN-#7�' ��� �

�����n �� �&��+B��� ��� �NNN����b���������J���7���."� �mNNN7��#P��NNN(�M�+=�2�����#��� �:NNN���:���������NNN��� ��)`�6+���������� �J�_�����>� ����������� ����=����������4P���XV�3����� ��NNN�����*���8!����������b#��07�,��!=����*�b�����������. ��B�' ��� �������B���Xz�������8!����3NNN��.�+������

������������*�."�2����%#��B����<#��07�'������.� �."����'��_����>�+B�b��. ��B����4P���X��3����� �G��� ���C��NNN-�����b��. ��B����4P�NNN��Xt�3NNN�������' ���M y�������NNN(� �=�� �XtVW�C����=���NNN*������:���:���H�R���;������������?NNN(��' �� �> ��'�)����������*����.� �."����� ������ �� �m7� �

�����%#���>�����#P�=��<#��07�_ ��������?F�;������ ����4P���UW�3NNN������ �'��"�R+`���' ���������2����y��� ��>��` �'�)�+#@�C�NNN��������NNN*�3� ������� ���������."�����>��NNN��:���:���H���*�:���:���M�)��� ����� ��Xt�U�b��<P ����*��� �r ��.�NNN(#H������*�����������������_�(��2uV����t�'�)P�NNN�����:����:���b#��07��#P�=� � ��&���*��#P�G��> �F�J�2>�0B�� ��_�(��:���:������o0 �'� p��������

��@0� �C�; �NNN��'��8��7����TNNN������\��9� �J���?NNN(�����'��= � �b���NNN(� �=����� ����������2' ���.�+���NNN��2'� �<����E�NNN*���������!� �����'�)�%�=�2b#��07��G�;�2o0 ����'� p�������L �� �23�"��NNN#P�=�2' �>� ����'�NNN)���d���=�2> �+������� �����)�����7�NNN���'��^!� �'�)��4NNN*�������'� p�������2'�)NNN*�E�����E+F�2'� �����2�����y����#P�=�2x���'�)����^��2�)�����������)�������

2��-#���y���E����E+F���,�(#��=���c����J�'��!=�������*�3����d��� �2:���:���26H�������)��������E�����)��������:���H�>���������R+`����NNN-#�2O������������7�>�����y�����NNN#�#�uU/t����F�UWWt�C�NNN�����:NNN��

������NNN-��VV����������UzWWWW��NNN��>����3� ���NNN� ���<#��#P�G���#������=��

���J�F�������<�����NNN(#��.�@�3� �["�'�)P�NNN�����2�� ��������� ��&��d��'��= � �C����.���+��J�?(�����.�-��`�.���� ���C�F��������=���'���(7���������?(��� �. �(7� ��<�����NNN*�8#����+P �6����������?(�����_��7���'�4�����>����' �� �> �� �����

���<#�b+��'������. ��B����b����#�"����-���NNN��=�UWWX�C������J�J���:���:�������*�����*��#�"�����3��=��+=��@���?(�����&����'��p7�bNNN(������)���y���9�����,�����[����� ���� �>�*�>� ���3�7����?�P�2����2�� ��* ����+!=�.�������� �>� �+��_ �'���#�#�������J�+G�'�)�B�NNN����>�#*�7�>����'�)NNN��8P�. ��� ��<����_ ��������NNN(��������8P �����<#�?#!B��+��2�� �:���:���'�������3��=��+#@

����#�������� �� �3��=�>��NNN-T�� ��NNN<��. ��B�NNN��6�f+��J����F����.�����=�'����� �>�*�����*��#�"�> ��^�����NNN����-��'�)NNN-8�`����^�����y�����#�#�X/�X�E�������>�4NNN-� ����6�f+��� ���NNN� �>���� �NNN� ����J��<*d7�>�<NNN-� ��2��7�4���������>�4NNN-� ����%4���J��'�)<+���#��%#P���>�4NNN-� ����:�#NNN*�6H������'�)NNN* � ���>� �+��J���NNN� �>���� �� �� ���Gh ������� �>�#*� �� �3� ����NNN* p��M �F ��T������� �,pP���������3����d����NNN� ���)-�i���' ���\*�B�:�#*�<#P���� ��-#��'��"�����

����<#�' ���i��� ��������8���=�����

�� ������������������ � �

������ ���ertebat aeertebat ae

� �������

��������� !�"#�$%��� �&'����b+���NNN#����NNN���3NNN� ��� ����(��' ������d�� ��.�NNN-����#���?=�����!��3� ����������NNN����=����>��NNN����b����bNNN� �� ��NNN� �dNNN)!�3%�=�'������3NNN-#<#�7 ��=���NNN*���?S���+NNN*� � ��)�" �NNN��9����c�8=� ���.� ��NNN��������� ��� ��#������ ���#����NNN��

�'���3-#<#�7 ���J�NNN�� �n � �\��9��#����NNN������#���'�����#� �=���3%�=�_����.�<� � ���+NNN*�2��w"�bNNN�����3� �3-#<#�7 ��h�F�C�F���������R�g����'���b����������� �' ����#������

��� �O�������."�m<B���NNN���NNN� ��!�� �?P�`��� �����G�3� ����� �>��%�NNN� �E��@�.� �����#� �=����#*���>������� ��3%�=��=��#���'�����#����NNN���'���+���b�

���#��� �#7� ��."������NNNT��:NNN� �3%�=������(#���#%������� �.�< �3� ��8P ���#����=�������D������9�������H� ��'�y��zW��NNN!��3� �. �=��+���NNN��n������K����� ��� ����#���'��NNN������+�����_ ����� �'�����4�����NNN-�� ���#���������3%�=��� �<�� �3+h����"�a ���.�=�L�h� ��4����#����NNN��������'���3NNN-#<#�7 � ��NNN���8!����NNN� �> �+��3NNN%�=�.��NNN�� �NNN#7�/�NNNST

��#���>��%��

�� ����� ertebat ae

��������

������ ���ertebat aeertebat ae

��#� ������ �� �2���#��.��+-H���.y ����*���� �>�*�'�G���� ������ ���)�"�����^4��O���.��=���8�NNN* � �> �� �H��=����NNN*��#� ���`����@��"�2��^�������

��*���� ����=��P������=��<D�.��g� ��������(���������� �y�+�F ����^4���������`�d#H�b��>���1#��� �2�#���M�!� � ���)�"��#�* �������-#+�

�>�#���&�@��y�F���������+�� �#7� ��"�.�

�����������* ���'����6�H�M�!� �������+=�1#�� ��� �������*� ��.�=������y�9�.� �,��' ������8��� �2�#NNN*������ ���.�^������ ��4�������B�+�` �'����#D�

� �#7���8)���=�� ��+*�'����� ���*���?8��. �4������� �#7�'�-#��& �"�.�=^+h�������

����������� �� ��!��"

�L��*��G@ ��6�H�b����������(��� �� � �'��#(��6+¡=��+NNN*�����i��T�'������d��!=����NNN��������+�F�2�#���E+B�.�NNN-�����%��\89������ ���������������"������'�NNN7� � ����NNN����8@����� �b��NNN*�. �4���2�#�(����p7�?#NNN�"������ �����#����> �` ����#*����* ���������-#+��������>��%�� �¢����+*� �2�� ����`���)�"�'����%���������C�+�F ��������+�

��� ����`���(<*�C�+�F �d#��. d#�.�+���

������"#�$��%� �&"'(��������(���������� �y�+�F ����^4���������`�d#H�b��>���1#��� �2�#���M�!� � ���)�"��#�* �������-#+�

�>�#���&�@��y�F���������+�� �#7� ��."�.�

������������) *"(+� �����,��+NNN*����� �=��� NNN* p��,�@0�� �@���J�F����b��2�#� �=�������� �̀�=��NNN� ��)��� �2����b+��>��"�<�� � �&#7�����-�����`�g� ��b���� ��8=��E�����9��������2���NNN*���� �̀�)G=��������_�NNN�p7�j�9�,��S�� �^[����2���� �#7���8)��.��#F����� �*

���#����?#�"�,�*���E���

$-#.��"/0��� �1� ��2�� �2��#<���<��P�(�3� ����#� �=��+������(��`���2���� �#7� � ���y�9�.� �,�NNN�' ���� �3� ��� � � ������3�£��#� ����."�gNNN� �������#��� �#7��� ����2�#�d��3%�=�.���NNN��������� ���j�D��?�g�."�������.����£�����'�������2�������* ���>�4NNN*���3� � �M ���1#��NNN��������O�NNN(F ��� ���#���M�!� �$�#���.�D� � ���NNN<��3� �2������+��a �NNN`�������>�������� ��� ���>�*��)�� �H¤������y�� ���NNN(#P�'�� ��E�NNN*��� �=����NNN(#P�3� ���#���#)=�¤�� �����M� ���@�������> �� ���$�NNN*����NNN���3� � ��(���������� �=���e�������#��������4���'��������@���4���2M� pNNN4���@0�� �@��� ������NNNP����������� �@���c�8=� ��(������� ��#�����NNN*��+��i�=���NNN*���Ev�@��#+� ���_ � �3�' ��������> �� �NNN��M�!� ���8@�b��NNN*��������������#� �=���6�f+����#����<������*����+*�.����� ����¥B������ �����#�d��.�������-H���b#�����b�#B�b���(#��M y������� ���*p��3�^*�, �9�����_���R��@�����������#����_���7�����3�£���� ��>�NNN#�B�3� �������#��3�2�#NNN*���������������#�NNN(� �=����4�����8<���� ����� ����+���#��� �'d#H��4�����M�*����T8*����*p��g� �����4�������b���� ���"�e�#�����>�8�NNN* �C K��.��� ���� ��#STNNN*��������2�#�NNN-���� ��

I�����+��>��`�d#4� ���� �����NNN�����8�NNN* �3����d��2�+NNN*�.��NNN��o�NNN=���NNN*���>� ��M�!� ������NNN��� �E������NNN(� �=����+�����+NNN*�2����+�����NNN(�������!��+����� p4�

�������&#7���`

���'� �3����� ���4�"��#�* ���<��3� ������=���>��* �y���'����+(@�����4�����8<��2�� �� ���������y����#+� � �.�H�� �'�����NNN(��������#�����."������=���>��NNN* �d#��3� ���#��� �#7�'�)��O�(F �.�=�������8(�����#���'� �����������NNN���.����>�=�������NNN#� �=��� ������ �b��1#����� ����� ���#���L��NNN*���� �̀'���O�8P� ��.����£��(#��' �#��2��<��b+���+NNN*����� ��3� ������� ���� ���������#���d��+���%����¦�7���<� ����3� ����2M��NNN��>�������>��NNN<�� ������3NNN� ��� �.�NNNH

��#���#8�=��������+��� �@��%9�B�o��%� ��#Gh���+*� ���'�� �� ���NNN(#P�$�#���.�D� � ���<��3� �&� ���������#���#)=�2� ������(`���.�(� �b������� p4������'����NNN������#�#-����!�"��������+��C�8@�3���NNN����+��.����£���d#H�1#���NNN#��4�����I��8;�I�#�NNN(��.���)�2�#����<���4�����8<�������I�#���������� p[�' ���F�dr*"�b�������I_���'��� �'��d#H�I��� �� ��i��T�E�����^+G=����� �=� ���)�"���� �����§�d��.�(� �b���+*� ������NNN(��O�(F ���.� �������#NNN(�����p[���<=�b��'�������#� �T��."�'��� �����b��2� �������+*���,���F��NNN(#P�'�)�� ����#NNN���.����£���'���`�d#H��� ��

��#�����h �1#��e�#*�����§�d������b�����#�(��.�=�����+*���`����� ��mF�3� ����#����> �` �m��1#��NNN��>��

����+��a������+*

5��-/���67�����/7����� ���x�����F���a���2��+NNN* � �2�NNN(��*�.�NNN(� ��+*�¢�<= ��������' ���h��� �3<+���#�(��' �>��GP � ���*���.�=��<� �������NNN*���>�NNN*��� ��.��NNN(%����2�*���,���F�O�(F ���.����M�<D�2>����O�NNN(F � k0���,y�NNNF�3� �2 �� �e��#NNN*�8��. �4���NNN� ��)��������."�������� ��� �����-�� ��NNN*������G#89���¦�7���<� ���� ��.����£��(#��' �#����#�NNN(��.�8����3� ��� ��.�H�������� ����� ���������#���d��+���%��o��%NNN� ��#Gh��3� ����2M����>�������>��<�� �����

��#���#8�=���������+��� �@��%9�B����NNN� ��<H����%9�B��� � ��NNN=������+NNN*�R89�$����#� ������#������� ��."���� ��+*�^4��8����.��� �b��2'���q��4�%*"����� �4��C��3� �&*�7��� �������� �.�)��>��GP �x������(��*�2�� ��2��+=��@�.�(�

��(#���+*�QT*�d`��(���

��� ������ ertebat ae

��������

5����89����$�����L�@����<� ��NNN���������' ����G#NNN���_0=�.�+������NNN� ��)��� ��� ���#� ��� �������� ��� � �̀���F������ � �̀b����G@ ��NNN���#� ���������pr�� ���NNN�#�F�C K������ ��� �3<+���� �>� ��s���+*����� � ���8#S�3� �E+D=����� �=������> �� �����"����#������^�������> �� ����+*����#� ����� ��)��I���� ����¡F�."�����+*����NNN* ��.��� �̀d#������ ���#�NNN(�

���� �

�:���"�+��2�����60�;���4���.����>�� �2���� � ��-T��2.� ������ ����(<*��� �>������!=� ��."�.�4+�����NNN� �.����.�NNN(� ���' �^7����(<*�^(����NNN� �3� ���%#q���)�=�e�����-7���)*������������2R��NNN��.�< ��F��=� �

���� p4�� �&#����#�NNN(#���)�=�> ��3� �������#� ����NNN� ��)������+NNN*�.�f+��2�����>���3� �����%�����#�#�&NNN*���`�����#� ����(#���������������NNN(��x ���. �����������."�����,�*� �2o�-��!������J�+�

� ��&���� ��$�" ":<�

�. �4��2�NNN#��������������+����NNN��O�NNN(F ��� ��NNN� �3<+�2��� ���NNN��� ���� �mNNN7���#NNN*�8���P�F�3� � ���NNN�����NNN����o�NNN*��P�F�����)=���=�\�����"�$���������� ��� �3<+���#�<���NNN-F��3<+�I�������� �� �.������ �=�����"2I��*��� ������C K��3� ��I�M��8��C��'d#H����4�������b���� � ���7���������(������NNN*"�'����� �4��2�)�� �^�����mF� ���)�"��#� �=���2���*�����!� ��.� ���NNN�����"���&#7�>�����#�<��.�*������NNN� ��)��� �2�#����� �4��'�`����3� ����#*����* ������(F �1#���

��� ���>� ��������L�NNN���'������M�!� �' ��� ����NNN���@����+�F�.� �3� �C�9�������NNN*���.�=�������#���j�;��)�"������NNN���NNN*p��g� ������������NNN(#��M y���F ������8�������.��� �������3� ��� ���#����NNN8D;�>���NNN-�������B�+�` ����+F�>����b�����#� �=��

������#r���G+`��=y�F���,���(F �>����3� �C�9�����NNN� �3<+�2�4�%NNN*"�2����NNN����2�NNN(<*�2�NNN-��2�[�.�H�2�4�NNN(<*������2�%#�<=0��2 NNN����2�4�NNN-4+�

�2. �4��������� ����*�,�%��2�@�+F�2�!#��2��(7�2L�)=�2�4�T#NNN(����(� �2�NNN-�������E#�2�NNN(F��)�"��4+������"����7��+NNN*������������*��#��8SB������� p4����NNN��+*�'��8)������������ ��NNN-T�

��#*�8��. �4��2�#������8)���)�"�O�(F �¤����#-��� ���3� ���2�#NNN*���3N#��R@ ���#� �T���� �'�)��O�NNN(F �������M�!� ��� ��NN#�'����H�.y

¤I���� �#7�������+g������ ��.��� �����)�-#7���H��+(@�3� ���

�������� ���b+���+*

�"( � ���) ���"��>� ��������� �� �2�����������>���� ��7�&#7��+�����*� ����� �,���#����G�����#���#<=�����.��NNN�������@��������� �#7���8)��.�NNN��#Gh���#� �p4���)�"�����#���j�;��)�"����L����'������M�NNN!� �' ��� �������(#��M y���+�F�.� �3� �C�9�������NNN*���.�=�������� ���#����8D;��)�"���������*p��g� �����������b�����#� �=�����F ������8�������.��� �������3NNN�

������#r���G+`�>���-�������B�+�` ����+F�>���

$-�"��"#�=#����>"6��� ����"6������ ��� ���NNN(��_���' ����#������ �"�����+g����h�F���+#@�H����NNN �e���� ���� ��!�2�� �>� ����� �3� ��DP�b��������*�I�#�NNN(������3� �M�!� �'����-#���+���#����GNNN��� �2���#���NNN����.�=�����)�"�2��y�9���� �.�*�'�NNN�� �m7���#����<��."��8P ��� ����� ������� ��+NNN*�������� ��#P� �_ � ��#G@��.�*������' ������(#����G�."���� �3� ��NNN(��*����#�����O�NNN(F ��� ���#�<��_0=������� �� �e�NNN#�<�����=���2�� ����NNN`���NNN-����' �����>����QT-�E����F �;�����+NNN*���8@�b��*������� ��)��2�����+�����`�������g� ��3� ��4���1#������3� �����)�=����� �H���� ������+=���&� ��� ���`��.�< �3� �<���2�*��� �T��.�=���B�' �!#��

��#�<��d#���=��T�� ���� �*����� �

$?'+�$%����� ���@�� "A�����#��� �#7�'���`�'�)� ����NNN���@��.�� �p��' �����2������>�4*���2�#���M����8��i��T�'���O0�����'���������#�d����8�9� ��'��������M�!� ����NNN������'�)��O�(F �.�=�������8NNN(����*���¥B����

�2��P�F�6�H�����+NNN*�^+h��#���M�!� � ���#��� �NNN#7�6�� �."�,�F �`����#���'����e�NNN� �>����?#NNN�"

�����

�)���"���� ���"�����-1�B�3C���� ���D"#"3(+���-/����?�

��+*�?��`� ����8�* ��� �2���NNN-��^�����.�=��������G����2��^4��O���."� �2����pr�� ��"������2>� ��NNN��� �<=������NNN��� ���� ��."�>���1NNN#���4������NNN#�������� �#��g� ��b����!� �' �NNN������g��+����#�<���%�������`��d#��."�NNN��.� ��+=���' ���2�NNN(���%��>�8�* �?<=�����#�(#���(���)�=��+*���� �'���h

() *� ����&�+��,)-��'.��/�4���� �E �+�$���(�"-+�F"� � �����GH:�����-,�������#��I���JIC�KL������(��2��I �����"+��1�M���) �1�N�I���"(�������$���O����:C

E���"���"-1��2�"�����<����$'P���QC���R-S����T���

������ ���ertebat aeertebat ae

��������

��� ������ ertebat ae

������ ���ertebat aeertebat ae

��� ������ ertebat ae

������ ���ertebat aeertebat ae

99 ���99 ertebat ae

���� �ertebat aeertebat ae

������������ �����

������

��� ertebat ae

'��+B�`������ ��� ����)�NNN-#7���. ^%��¨x�-G�25P��U?NNN� �¨�NNN-H�© � � �X ��3����ª#��¨,�%;��4�NNN� �"�¨��7����«��¬�l���NNN*���6#G=����?��S=���2�� ���¨���F��� ����.���V� ���¨��4� ������¨.�NNN*����:����T=�¨����#F�20���T���7�¨­#8(=��������'���� �NNN��¨�����%� �̈M��)H����z�37 w�C�7�¨E����'�)�¬�*����D= �t_��¬�2 NNN-��¨����a���>�#¨.��¬����� �uE8�=�¨.��NNN(�� ������� �=�¨�8D��NNN*���XW'�#%���)��¨�� � NNN(� �=���������¨���+#7 ����¨����2®H�¬�XU�y�F�¨��#=�`�`�¨.���'��B^[�'����XX®NNN-���h�¨,��@�2E*�¨«������¨QP�����NNN����Xli����2i;�¨.�� ��4�����¨'�4P�%NNN��«���¨���)����XV��6-��(¬��� ����+@�¨����S=� �'� ����T(��' ������8� �X��\#@��'��d[���G(�����+D�.�g���������' ���>�#S@���V�����.�@�§�d��' �G*�

��� �2.���2�)����NNN+#�� �'^4NNN-#7�."�j���¬��¯NNN*d7� �' �g#F��¨���d�X���¨3)¬�>��@¨x ���H��7�U���NNN*������0NNN��­g��.����y������NNN-T8� �=�?� ����7�x�����. ��6��ES%��¨.��NNN(�� � +)=���¨�����l�j�D��2��!¬�¨�89�����+¬�V�������¨6*��®#��y����¨6H�3T��.����' �����%;�¨��7�H��B����¨�������*�z�'�NNN(� ���m�����M��NNN-��+��^P�����"� �¨�8@�B�2��" ���

���

��¨��NNN�����¨&��+��u��+#@�¨E#; �?NNN� �¨. ������������ �i%T�¨A���@��¬ ����'�)��d8�� ��¨�����R+`�¨�¬�=�C���t�#��������+#�B�>�¬��*� XX� d¬��¨>���¬��¯*"��¨�(��i%T�XW��������¬����NNN*���� T7����¬�>����0`�¨M�NNN�����XU�E8�=�2mF����¨§�d��>����2'��¯)8=��¨�4��NNN(+��'�+�(�¨.��(H������.��(#��.��� ����'���Xl�>d!G�����-���¨-���¨&%¬���¯� �M0� �5�#7�,�`�)�¨��� �«�NNN*�7� �X��x �B����'d�dB��)NNN*¨��¨>�-���¬�a�[�C�+*�'���#¬�UW����F�����¯H�¬�H�����XV�> ���¨���

���`������¬�F

���� �ertebat aeertebat ae

0����1�� 2 ������3/() �&4 5���'d#+=�2�<#��07��#%��E�������� ���NNN������+������ �.� ����������."�� ����*����* �� ������#P�

���������.�-�� �������4�)�������� ����� �."�E#P����b#��07�.�*��� ������3� �E#P�������� �2�NNN� ������� �@�a���"�����©�G���� ��%#��������.���� ����E�������������2�4�)�����#+#*�, ^#�=���NNN-��.�NNN*��� �����@��'��#NNN(��,��;�3� ����2�� �b#��07�E� �����>�NNN*���!� ���p7�.�< �#P� � k0���E<NNN*���b#��07�.�� ������b#��07�'�� �,�*� �. �=���C�F�3� ������NNN(#�

��� ��."���'�)�����q���>�������a"�2��������¦�<NNN� �2.���;�2a"��������3� �' ��

���� �� �#���m<�� ���>�����#%��R���2�°#(�

XW�,�� ��b#�NNN�07�±X�.���;���M���a"�E� ���#@�

����T��m#���=��#���� �@

�¦�<� �b����� ��b#��07�±U��#��-���<D���a����������

��=��#��NNN-��a�����NNN��a"��� � ��b#�NNN�07�±l���*��(*�������#�

�¦�<� ��������d����b#��07�'��� ���°#NNN(� �a"�±��'����+(@�.�*��#%�����°#(� �a"���#-<��."�'����B������ ��b#�NNN�07��#� �=����������b+����

��#���� �@�����°#(� �a"�E� �

�\NNN*�@ �� �±V�>�����#%NNN��R���'��� p[�2>����c��T�M���a"���+#7����NNN�� ��� �@�."�E� ���B�NNN���#�� ����������²#NNN*

��#��-�� k0�������a"��� �mr����#��

��� �����*�b-��� "�' ������b#��07���� p4��±z��#���� �<=� ��EF ��2�� ��� � ���

� ���� ertebat ae

�����

2 &6%������� �&���.

�� ��.����>��NNN"� �E8@�³��=��#���3NNN*��� �����2b#�

���*�M��� �ENNN8@ � � �bNNN#����" �³�bP �8=�����=�l�>��%�NNN� �b#�����^4�� �NNN���=��#��

����i7�a����� � � ����NNN7 �:NNN�#<� �³ ���=��#���'� �NNN)4��C�NNNfT���NNN��� � � ������#;���."�b#�� T7�R@����������#���bP ���c��T���"���� ��2���."�.������h � ��G���

�#�d�������� � ��c��T�.����iNNN7�a���' �NNN��³�bNNN�� � ��� �NNN�2>�#%NNN�

��#�d������)`�'�F��=������ ��>�#%NNN��³����,��;������#�d��������d����j�q� ����NNN��#���������F� �&NNN#�� ��."��� ��+*����^*��� �b#��2�#�d�

���*���b-�

�>�g@���H������"��+���� �³�2�#�����h �>�#%�����+#��"�. �����NNN��.� ����M�4NNN�����*����%���=�� �����

���&+NNN-����."�' �NNN��³��� ��<����NNN9�NNN� ������&T7�b#��'�NNN`�+�����2�����bNNN#��=�������NNN*�� ����.������h � �ENNN8@���"��+����� �����."�b#�

��#������� ��Y ��bNNN#��>���1NNN#��³�������=��#�<�� �`�?NNNP�@�

���-��������+NNN*�b#���� �³�E�����9����=��#���> �` �'����+(@�mr����*��������#* ����@�H���� �����������@�NNN�����NNN�� ��."�'���&*�7�����������26H� �

��#��khorasannews�$R8�

���� �ertebat aeertebat ae

�����

� ���� ertebat ae

) ���78�9���.1����3/:!;�6<=9>

�6+��0��e���NNN*�����.��NNN��R9�@�R���E �B��NNN¡G���������+��> �` ��+*���e���-��\����#��=�����L�h��.�*���9� �O�=�����*�\����#� �������#�����+�B �.�=��������4�����NNN� ��#G9�@� NNN* ���' ���'�4���R���d#����G�3� ����#��+���)�=����������9 ����. �4���2�#NNN��=����* �������#G@������������������#� �=��+�����NNN� ����9�8=� ����.�������#��+���)�=�<�� �' �����������#*����#� ������ �� ���#����� � ��^NNN������ �'��� �'w�� � ��#� �=����-#��2�#���QT-� ��.�����Rh����G9�@

��#�������� �>��)#�� ��."����#���>��%�� �.�+�@��$�#���>��NNN* ��� ��3� ����#� �=����#G9�@�R� ���4��� ��(<*� �O�=�2. �4���.������£ � �O�=�2>����O�(F

������.������NNN(T��2���� ����."�.�������������#G9�@�'^�����' ��������� �������#� �=��+�������� ��E<-�."������ ��'�� ���#���6#G=� ���� �� �^#�=�' �����#���������*��#NNN*���\�����#������� � ����g#F�."���� ����NNN����<�+B�>�NNND���G����2�� �>� ��©�@�.�����NNN���� ��<�����#���©���C���' �NNN��© �B ��9���������+*�������+��m7� ���+NNN*�C�7�� �� ����8SB��������� ��# �3� �����#G9�@� * �����.��<��2�#���C���� ����NNN����F �����#� �=��+�����G�������NNN*������ ��#��8SB� ��NNN���9�����mrNNN�������NNN*������8SB���G9�@^[��P�F���?#=�=�3������#�����>����O�(F �2����.�#���������NNN*���¥B���L�h��6+�����������������

��#��� �#7�'�-#����#���������� ����� � ������C�NNN7��� ����#�NNN(��3� �. �4���+NNN*�RNNN@ ������F ���� ���+*�3� �����*����8SB�2�#���8P�g�.���NNN�����+*�' ���.�������.�*����8SB����� ������������

��� �E+D=�E��@�J��e�*�������*�����½�g� �������NNN� ����#G9�@�����#� �����NNN����3� ������2.�*��9� �O�=�e�#NNN��=�������3� � � �y�+G�� ���#������� �� ��#��(F�&����' ���������NNN-��2>����O�(F ��B�+�` �'����#G@�� ��NNN¡G������������O�=�E������4�� ������6�� � ���)�"�3��+=����. �=�����NNN*�����!� �o����=�'����#G@������!���=������������ �������O�=������B�+�` ���GNNN*���m%������+�B �����������&����b+���+*�����G9�@���������������&� d� �."����?�����. �4����������>�NNND�����#���������' ��������=��NNN��������������^��� �@��+NNN*�^��=��D=��)�"�������^#�=��+NNN*�����<�� �9���G��2�� ����������+)����������"��+*�'���q���R@ ������������^#�=�.��������g� �������O�(F �������� ����#�����.�-��. �4�����.�������\��9� ��)�=���<���2�������������+NNN* � �M�"�b��. ��B����NNN������� �������@�<�� ��������#STNNN*�>������d#�� ������_�4�

��#�����^#�=��#�(����������H�M�!� ������NNN* ��`�=��=�<�����NNN�����#G9�@�?NNN(��' ��

$����>��* ��� ��3� ���. �=���C���. ��B

�3� ���#���?�`���NNN���� ��E����j�9�`�=��NNN(T��³����)`�=�.�NNN�������j�9���@��NNN���NNN� ��G#89���#���������*����� ���.�� ���C�F����0���*����* ����+NNN*

�2E����j�9���E���`�=����2������+NNN*�����������=�#r�����d#4� ���d#�� ��� �E���`�=

�.�#��QTNNN-���E�����9�������E����j�9�' �NNN��³�_������M ������#�(���F ����� �������H� ����#@�����#�����9����#����G���8P ���NNN� �>�*� ���E<-��+NNN*�' ����NNN� �3<+�,��;�3� �^[���� �� ��#�d��j�F�;0�

���*�j�D���+*�E����j�9�`�=�E����j�9�' ��� ����������NNN��,���(F ��#����G���+�F���� ��'��TP��.�=����������(+�� ��� ���#���.�#�����#��8SB�NNN��J�F����e��� p4��.�NNN#����� ��NNN�� ��."���m%������+�B � * ��' ��� ���+*�'���_0=�2,��(F

��������i#G¡=�.����R9�@�QTNNN-�E����j�9�' ��� ������'������P� �NNN-#+�

��� p4��M �F ��+*��� ��������#� �T��� � ����#��

�a � �̀���@����2��� � ��.����F��#G9�@��������4���³�.����`�=��NNN�G��.� ��_�����#���_�NNN��E����j�9��+NNN*�2� ����F�.�������j�9��=�<�� �����?SG=�.�����8P ���#���½�g� ��.�NNN=����j�F����#����%P�T�� ��NNN�

��#��4��� ����+�F���� ����%P�T�� ���������� �c�8=� ���8)�����NNN#������<���� ��'�4���������6NNN�f+���#� �T�����E����j�9� ���#���M�!� �2������b+���+*�,0<-� ����M�4����+NNN*�&�� ���� ���NNN���������4�� ������E<-�����4����#�<��_� ���� ���NNN*�����4H��� ���������� ������� ��)�"� ����#�����½�g�. �4������. �4�������� ����)` �������������.�=����2�����`�=��+*�M �F ��)�"���������-�� ��. �4���, �������#�����������g���+*�iGh�g���'���������NNN� �3<+������ ����� p4�����#!����."�.�#�*� �E#P��6+���� �y�+�F ����� p4��������F ����¥B�������'����������� ��8P �����*��9���>�� "� ���+*��#�����c�8��� �."� �������G�<���e��*��+���+*������ �.�#�*��������=����#� ����<�� �' �����������F �������-�����8SB�2��-�'�� ��.�NNN*�½�g�������#��#���������� p4����#��������."��� ������2�NNN��������>���� ��� ���1#��������&����. �4�������� �.�#�*�����+*�m%������+�B ���C�+B �����<���e��5��C K���� � �������#STNNN*��@�� � �`� ������C�+B ��� ���#������� � � ������,�#;�S��E<-�'�����������.�< ��+*���L�h��3� �2�#� ������� ������8� �̀H��e�#�������� �<�� �0����#���d��+=��������� � �g� ��3� ����� ��)����"�������^#�=������ ��M�������� ������>�� ���&�� ��������� ����­#D;���������I^����

���*����+*�m%������+�B �&� d� �¥B���."� �� ��#�<��. �4������h�����#��=��� �#�� ������>�4f#���+*�' ���. �4��� ������ �.�#�*�E+D=�,��;�3� �^[����������������� ��+*� ��(���� ���*��� ����T����#(���G����� �>�*�?<=�����8�NNN* ��+�F����NNN(#����G�3� �M0B � ������������� �m%������+�B ����#G9�@�����NNN#�������1#��.���� ��.�NNN*�����#� �T��d#��. �4��� ���#������M y�, ^#�=�2����M y��� �mr���������½�g��8SG=

�����"���`�������

���� �ertebat aeertebat ae

��� !"#

� ���� ertebat ae

���� �ertebat aeertebat ae

� ���� ertebat ae

��&��&����?�0��!��� ��@��A�B&6�C���9��� ���> ��M�4NNN���� �NNN� �?�[ �'�7�'�NNN��!�7�� �@�n��NNN���+NNN�������� ������`�NNN������#��NNN(�'���!�7� ���> ��M�4���� �� ����������NNN ���^�����F0g; ����� ��E��+=�E� ���+���� ��.�*�'���7

���������¤'�%���7¤�."������3�����.���������E� ���+NNN�����7� NNN* p������� ��?�[ ������� ��� ����#(��.���� �> ����' ��� �����*���j�9���h��B�3� �o����3NNN��&� d� �������� ��� p����6 �'�������� ��&����7�o�����)������'������h��B�3� �.����NNN�� ��+��� �G=

���*�.�������������*��+���� ���F� ���> ��M�4���E� ���+�����7� * p������+#���,0<-�2��-��j�9���o����3��&� d� ����h��B�3� ���H��.������' ��������������+����NNN!� ����*��+�� �#7�?����&%��.�-����7�'��D� ���B��� �� ��3��P ���NNN� �3<+�.�#*�7�&%��E<NNN-�3� �C�<* �¥B���h��B�3� �������M �@ �.���������� ����*��+��C��G=�Z%F��� ���> �����C�<* ������S%

����NNN*�&��H�.������ ��NNN��� ���#NNN(����+NNN*����. �T�� �����7�x�NNN������NNN*���. �T�NNN� �'��B^[����q��� �3<+����� ����`��E� ���+NNN����. ��������� �3<+�h��B�3� ����������7����8������3<+���B�����NNN*����NNN* ���F �`�.������ �#���+�����7� * p�����¥B����P�NNN��.����������� ��*���&��H�2¤O��� � �O�=��=��¤�$��NNN*�E� ��. ��. �T�� ��F� �&#��&��H�2E� ���+������

���`��

�U�(1� ��U���"�"(�����7�!�7�'�NNN�D� �O��G���O�NNN�� � �O�NNN=��=�����4���+�� ��)���7��#Gh��3� ��� �E� ���+���� ���#���>�4NNN��o����'�7�i��������NNN*���>���

�3<+�2�*����* ��O��� � �O�=��=����+NNN*�o��������*�."�`���2�� �� ��� ��������4�������� ���4���2�P�=� �&NNN#7� �y�+�F ��7�!�7������D� �3NNN� �3� ������^����� �NNN@���NNN-���D=��F��.�����7��

���"�������#Gh��2�� �� ��E<NNN-�3� ��)�"� ��<��o����XW��=�t���� �!�7�o����3��&� d� ����.������3� � �'��#NNN(����

���*����� ���7�'�7���4H��=�����_ �"��+*����� �3<+�.�=������ ����*��=��� ���7��=��#���� �@�&-���D=� ��� ���2��-��j�9����7�'��D� �����*����* ����D� ���#��'�7� ��m���� �>��%�� ���� ����1��.�=�����NNN� �3<+��� ��' ����7�.� ��� �@�&NNN-���D=���b+��' ��

�����d��!=�."�.������!� ��7�NNN!�7����NNN*�'��D� �����<NNN-�3��+)�E#P����2�� �o����.�#NNN*�7�&%��E<NNN-�2������6+�����m���� �>��%�NNN� ���� ����1��' ����NNN�;

���

��"L�V" �$���+� ����'( ��$P�� �=��S����� �E;����F�����7�x�NNN���������*���. �T�NNN�

��� ��� �@��7�o �@�.���� �> ����L��*�o��������4��� �y�+G�3��P ������*�������NNN*������ ��&��H�`���2������. � ������E� ���+��������*���&��H�'� ������� �C� �C���'�)�� ����&��H�3� ���NNN� ��G#89�&��H�3� �.����NNN�� ������������NNN*���j�9�����9��� ��&NNN��7�o����NNN����NNN*��+��j�;�����"�n�����+�������� ������ �̀�+NNN������G���NNN����> ���� �["�M�4������NNN!#����������� p4��6NNN �'�����* p���� ������E� ���+NNN���� ��&����7�.���� u��=�z��=�o�����NNN*�� � �����7�x���'���. �T�NNN�

��*���� ����=��� ��o�����4P���/���'���&%�����m���� �>��%�NNN� �h��B�3� ����>��%�� �������>�#*�b��������� �T��'��� ��<+��¥B������NNN� �ES��&%��NNN�����NNN� �' ��#� �� ����*�>�����H�.�^���+����o����'�7���*��������m�������*��+��R@ ����K��� ��+�����>�#*�3� ������.������?�[ ���2���NNN(���+#�� ���3� ���������.�<NNN*d7�?�[ �3� ��������NNN*�r�� ���NNN)�"���� ���d��!=�������NNNh��B�3� ���0�8�3NNN�����.������3NNN��&� d� ����."�.�NNN*�j�9�����������NNN�����+��. �T�NNN� �&��H��� ���F����������NNN@���o���������S%�,0<NNN-�¥B���2���+���@�������NNN*������q�������*��� �T��.���7���� ���> �����E<NNN-�.������ ��3� �������*��� ���P�(��NNN� �3<+��7���."�.�����H�����. �T�NNN� �.�����' ����F � �̀�NNN���� �̀�+�����#��NNN(��7�!�7��=��NNN� �.�^���+NNN�

�6�H��� �#��.������ ����� ���#NNN(����+NNN*���^��� �@��* ����� ���������F �`

����'( ���<����=��>�� ���TT ���=��S����

�. ��. �T�NNN� �E� ����&��H����� ����. � ���+�����.����������7� * p�������B�3� �����"����#�����o����.���� �> ����L��*� �m7�2C�NNN�����=�U�6�������� �3<+�h��B�3� ��������.�NNN-�� ��_����� �e��*��=���������' ��� �'���C������3��&� d� �?�[ �������*����)������ �'�G��'���C�����������)�����'��B��#Gh��NNN���7��4P�NNN��u��=�z����.�����

���"���������+���<+�� �y�+G��89�&%�����m���� �>��%�� �E� ���+NNN����&��H���.������ �'���NNNG����E+B��� �3<+�2�� ����NNN*��)�"����. ��. �T�� �.�^����."�.�����H���. �T�� �.�����' ����F �`���^��� �@���`��+����6 �'����7�!�7��=���*�M�!�

���*���M�!� ����*���#���� ������)�=��F �`

����� ��ertebat aeertebat ae

��$%

�.�DC���9��E��������� F�G�����;�

��NNN(#v�� �. ��+NNN-� ����NNN� �'����NNN���� ���

�'���> ��'�`����NNN(`����'^7�����8=��'�NNN��'��+#��.�NNN��

�_��bNNN�����NNN��NNN��\NNN���,��NNN@ ��NNN� ����� ��NNN� �NNN�T�� �=

����� �>�NNN*��NNNG#89��NNN�0¡B��� ������'^NNN(��NNN� �=��

�'��� ��'��NNNB�'���_��. ��+NNN-� ��������E#��=

������.w�b��.���f#7���� ��_��3� �_��,0¡B������3� �������NNN����������� �������'�-#��'w�� � ���>�*����d��. ������ ������G�. ��+-� �����NNN*���2����� �<=�d#�����.�(� ���� ��, ^��=�3�

�. �NNN=���iGh����> ��NNN8�' ��������.����NNN�����.���� �����'^7�. ���������0¡B�����*����!���)� �T�� ��4�NNN(<*�����NNN(����E#�D=�n0By�'��+#��6�f+�

������ ��# ���0¡B

� ���� ertebat ae

� ��

�� ��&0������.�.��H���"0�I���HJ�KLM�;�=GNO;6H��OPI���QN�1��� ��J�RSTU������8'���V+

�������' ���� �G=����� ��NNN=� d#�� ������"�������2O�#NNN�����<� ���(<*��<���������� �������XU��>��+NNN*�' ���M�!� ���� ���#��r� �������3� ������8�����m#�4� ��� ����NNN*p��8�*�������C�v������ ���#NNN(�P ��������NNN�����2b#��= �����������y�F�������>����'�� ����(� �=��<����NNN������ ���������C�v��.���> ������NNN� ��NNN(<*�_0=����d#���NNN� w���C���7�2�NNN*����XW��d#��'� w����NNN*�m<#�

����*���h �������=��;�>�4*��������(��<� �������������x�%= �>��

��� ����������' ������UWWW�3v�w�l� ��� ������' ���6P� �$�&� ���6P� ���"�6 �����#P��> ���'� �̀��zU��#@������� ��M�!� �§5�=�������v��

��#��rNNN� �����#=��������' ���6P� � �m7��#@����)H�$�E��6P� ��_�����NNN��=���P��7�M�!� ����&��B������������� ��&���6P�

������ ��� ��_ �> ����zz��#@�������#���=�.�(�(#����������) �̀M� �̀�����#� ��' ������UWWW�5��rNNN��U�$�m<#��' ���6P� �� ������E��1#P��� �����������#��rNNN� �' �����������37 w���>���

���� �E���#��r� �' ���d7�P�����5H ���>�������)`�M�`����UWWW�3NNNv�w�U�$����)`�M�`����' ���6NNNP� ���#=�."���������' ��������NNN� ��� ���X±l���������#��rNNN� �' ���37"w���C�v ��2<��� �d#v�P�2.��P ��2. �%� ���2C���7�2�^NNN��^����= �%�

���������' ���.��(��=�C��=�7�'�)� ������UWW��3v�w�XU�$���������' ���6P� � W±X��#��r� �2.��P ��E�����������' �����NNN������ ��

�����' ������UWWt�5NNN ���X�� ���$�XWW�>��+NNN*�' �NNN�����(�������#��r� �X±U����������6��"w�"��� ����������E���(�E��#P���NNN*����=��;�2����> �+��.���P��

�� � ��i��F����)`�'���M�`����' �NNN��XV�$��NNN�����)`�M�`�����������'��NNN(� ���=����2���� ���=�XX���� ��M�!�

W¾zz��NNN������9�����G��2�����E��XW������� ���=����)`�M�`����1#=��+#NNN�� ��J� ��' ����NNN�����E�

�' ��������������#NNN*� ���#� ��'��"���� �� �NNN��UWWU�'��(� ���=����2���� ���=�&*���� ��M�!� ���+���=�3� ���

����E��W¾VV��NNN������9���2�����E����7������� ���<������������.����� �O�#�(������� ���J� ��' �����

��UWWu��������UWXW����)`�M�`�$��#��r� �����#=�����)�`�2�����E���V��'��(=�UX��������Xl�2����tU�$��STNNN*������

�' ���������E��W¾z��������9�����G�

����� ��ertebat aeertebat ae

���&�

W�<����<&�;�X+�4?��� �&����< ���Y���3H

��&�������ZN��

��6��+�'�����X+�4?���?6=?[�$�

�&����?8NNN���+������&� d� �.���D�NNN�%�������§��C�+�F �.�*��� ������6�f+������0�

����* ��'�#���. ��+#���<*d7���0B���������C�����)H��9�.�<*d7�y�����C�NNN���V���'�#�����+#��uWW���� d���NNN�7�,������&�� "�3� ��������� ��7�2���* ��3��3� � ��;���XU����F�2�#NNN-��C�9�C�NNN����)H

���������#��� ��%��ztW�C��G�� ��

��\�H]�^G������9�����<CW�8�����<

� ���X+�4?�� * ��.���D��%�����NNNB�+�` ��NNN� ��

�?8��. ��<+��6��a���C�9�� ���0��&� d� ����+F� NNN* ������+B�§��C�+�F �d#���%9�B���NNN�� � ��NNN� �� ��� � ���NNN�����' ���.�NNN��D

�'� �����������������2�+B�C�9�����0NNN��6��g� ���������9� ����#�D=�2. ��<+���%9�B��NNN��+F� ������������� �������B�NNN��u/u�NNN���NNN%��uUW�'���'� �� �2�NNN*�QTNNN-��NNN�����3� �������� ��M�!� ��B�+�` ����NNN%9�B����+F� �C�NNN��UW�3� ��9������§��C�+�F �2������� ���NNN���������NNN�����'�+��,���9���� �>����. �4��� ��NNN-#���� ���U/���)�"�3� ������ ����*�>���-�§������Vl�2\#�D=�3� �ED����.�NNN-� ��<+������B�+�` ��� ����@���� ��

�����������

���m#���������>�NNN*�'��"���d�@��NNN*���j�S��������&NNN� d� � ��������NNN��0�� ��g��2O�NNN8P����NNN*���M���VW�j�S�� ���2������M0B �.���D VX��=� �����L�����������0�� ��g��2>�*�'��"���d�@

��������&� d� ��;���j�S������������0�� ��g�����NNN� �J�F����3� ���������&� d� ��;���Xt��=�����2> �=�d�@��NNN*�������� d����U��NNN�����O�NNN� ��� �������3� �.���D����2���L���������'��NNN+#������������M0B �?�9� ��.�����@�26P�(� �.����������C����.�NNN*�M������

��������&� d�

�� ����� ertebat ae

� ��

6������4 H�_�� `�G�d#��DNNN��� �� �2�� ��������.���D��=�[y�2�=��P���� �� �#������8NNN(��2�CNN��_� d��������=�a ��*���­8;���c�NNN���'������� �NNN� �3NNN� �2����NNN�����M�+= �NNN���=�R��NNN�� ��NNN������ ���=�� � ��.�NNN-� �� ���\���d#������ENNND�������NNN�����

�����(��a ��� �������'� �� �NNN��J�F���� ��NNN� �C�NNN+�F �2���NNN*���� �NNN#�����. ����h ���O�NNN� �2����(�

���� ��-#�����."��NNN�����.�NNN-�����NNN������NNN���� ���B�NNN��E@ �F�d#��DNNN��� �NNN� �a ��� ��NNN�����'� �NNN� ���­NNN8;� �t��B������F�2���NNN*���� �#��d#��D����������*���� �#��a ���R@��NNN��.� ��M�!� ��NNN���NNN� �=��������#�����Cd����c����'���������� ��� �*�����)�� �����2. �� ��

�����\��

����� ��ertebat aeertebat ae

� ��

�a��� `bG� X�����<C��0��H���A������0�G�&

��G89�s�*������ ��>�#�B�. �4NNN-��°7�2�� p�����8��^��=�.�(� ��0NNN�����,��>�=������ENNN@ �F�.�NNN������NNN ��%��^��=����&NNN*���<�+B������ �=��

���*����* ��^��=� NNN������;����NNN��. �4NNN-��°7

�0�8�. ��+#������G89�s�NNN*���.������2������3d�'�NNN���� �NNN(� �'��+#������#���B�NNN���#������ ��+#���������7�,��3� �������NNN�������>�4��'�+��'�=�i#Gh�'������<�+B�2���������

������* �

�� ����� ertebat ae

� ��

������^c�.��G��) d�&

�'�NNN��&��°7 ��� �.�NNN��D����Y0���� ����������NNN��^� ���.�NNN(� ���NNN-����� �=�

�i��q��E#+<=�' ���.�+#����� ������ ���� �J��8=

�>�4NNN-� � �.�NNN��D��� �§��8NNN� ��

XU�2��NNN��&��°7�' �NNN� � � �>�NNN��7

������NNN-� �C��8=��#��= � p[ ���

�� �>��NNN���NNN�������

��)�"���

��#�� �@�.��NNN� �5NNN;�'^NNN���#+S= � �&NNN#7

��)�" ���NNN�� �������'���&�� " ����NNN� ���NNN��>�NNN��7 ��NNN��NNN<= �bNNN������ � � pNNN[���� �mrNNN������>�NNN��� p[��* ��4���NNN(�� ���NNN������ ��>dNNN�� �̀��.�NNN-��.�����7����NNN4���>����bNNN�� �m7���NNN�� ��.�����.�NNN*�>��NNN-��������� �NNN���NNN=��;��� �2.�NNN��D� ��#P� �' p[�<=�.�����7�2���� ����� ��� ����NNN��>dNNN��`���������������

����� ��ertebat aeertebat ae

� ��

eSQfG�=�����������;

�i#;�=�M0��b����� ���NNN�8=��F �9��#� �T���NNN� ���o ���2b8NNN�����8=� ��u¾t�?=��NNN(<��������2�#���'d#H�2��8=�����`��+NNN(@������#�����NNN���_���� �@�����&!�����NNN(�����6��������4NNN-��+��d`���_0����6NNN���������NNN-7��+NNN(@������� �NNN���4����� � ����8=��� �������#� ���>���NNN-� ��'��' �C �2.����<#�E�*���8=���y���R�h�2��^4���NNN�����

���� ������'�NNN��+���2'�+#�#�l¾V�.�NNN����bNNN`�>�4��`�6��7��+(@����*������7�+����� �;�.����#8*���#(���=��7�2���."�.�#���������� �'����������?=��(<���������=��7���-����#@������ ��r�"�o �������8=��� ����ÁH�'����+NNN(@���*�>��%�� ��

����(���<�� �J�����*�P� ����>�����f�� �u¾t���8=�3� �&��+��D%;

��8(������4-��+��3� ���� ��E(<#7�uWW����XUuW��� ���3��=��)� �y�+�F �3� ����NNN� �>�*����NNN��XW���Xz���� � ����8=�>� ��­#`�=�:��NNN(������� ����B�E(<#7��X�W��4-��+��3� �ENNN(<#7��� �=�������F �9�3� ���� ��� �@��8NNN���� k0����F������>������NNN�� ����&#���� ���a����' ��� ��?=��(<���2E(<#7��� �=

��������?����&#7�

�� ����� ertebat ae

��������

'��' #�(�)�*���+�#&�,&�-�./�.�0��&��&�/�1�234��'��������

��+�#&��� ��'�������� 56�&���78��9&���7"��:�;�&#�.�0��<�!=����8�'��#�(�.;��&�7*���7>�?1 ���%�����AB#'��.;�� �� ��&��#�/

.;����� ��&���7>�?1����%�����AB#'� .;���.%��� ��&��#�/��CD-FGHICJ?�KL�4�M&� ��./�.!N ��

O'���+/�P�Q CD-FGRIRRG�KSN���M&� ����/��7����&��B��� ��'�������&���78���9&��M�T��#�� �8���#�/����'���U�V�%&#

�&#�����W�N=����(��#�/�#&����%&#���!�����X�����YZ��[��:�;�&#�.��\�

'9�a���_������UWW��C�NNN�2��=�l���NNN����#�ENNN#8�=

������RLLgNeRNKThija�G���������g�������NNND#`�=�2� ���l����+=��7"�NNN� XW��=�UWXX�5�NNN�����ª���=� �>� �����b��' �NNN�

����� �#��UWXU���� wRLRgTTePeOKija�G

����� �#��������������'� �G=��RLLgLeLNTPTija�G

����< �����*"����������NNN��C�NNN��XW����� ���NNN(F����@"

��*�����'��<+��>��"��� �� �'������*RLRgPKeThPLija�G

��*�����'��<+��>��"���@ �' � �����@"RLRgOKOeQRQija�G

�2���B�'�NNN��.�� �����NNN*"���@ �' � ���NNN��@"�>��"��<������'� � ��� �����*"�2��� ����(#�4�

��*�����'��<+�RLLghPLLQQhija�G�'��<+��>��"������ ����=�#r�����������*"����@"

��*����RLRgeKLTOKhija�G�QST�����; �[�_ �"�o��NNN�' � �����@"�'��<+��>��NNN"��������NNN�����2<8NNN*����=�#r��

��*����klmnopqkrklsktuskvwwMxwl

!��%�������, �� ��#D�����*"�' ���F�a��� ���'� �G=��

������ �#��?����������7RLLgPPONQTRija�G

����NNN*����'��<+���)`���NNN#P���=��NNN+�����

����� �#����(���=RLTgOPOhPRRija�G

������Eureka���NNN(#������NNN*"� ���(F�b��NNN������ �#���� �;������������

RLLgNOKRTLOija�G�����(�����@ �' � ��2� ���NNN(F������b���

����� �#���=�#r������(#�4� �.�� RLLghNLQOQNija�G

��)`���@ �' � ����c�NNN#���NNN+�����NNN���@"������� �#����� �O�8P�����

RLTgKhhQPQhija�G��@��>��7�,��;���Cd����������)`��+����NNN�

������ �#�RLRgOQNQNPLija�G���NNN(���=����NNN*��)`����NNN��������b��NNN�

����� �#�yklkzv{|uskvwwMxwl

����������� ����������

��������������������������� �!

���"��#����$%��&'�#��(��'�(�

)*)-++,*.,/0(12

3�4#5�6!�&�'��784#��'������!���3���"

)*)-++9...+0(12

�� ����������;���4<;(2�;���6=�;>';?���;���!�6@�5�<�3���A�B��

����$%��&'�#�.���"��#

)*)-/D,D)/90(12

3�4#5�6!�����E�"�6���'������!���3���"

)**-+FGD)*/0(12

�5���H!����5��I6�J�K��L����;�H!����E�"5�M��#��N�����"��#����$%��&'�#������O6@�� ���P#

)*)-FD**F)90(12

��62B��I�� ;�2������H62Q!��E��"5��� ���"�R2�H#��N��

���"��#����$%��&'�#�����������!����M���#�M��'

)*)-.G+G9/D0(12

�H62Q!�;� �6S#�B;�%6�;T�6�����U����� ��"�R2H#�����

���"��#����$%��&'�#�����������!����M���#�M��'��62B�

)**-.DD9D/+0(12

�����E�"5��"�R2H#�;�!�I6P#� �����#�46���=�����'�����V���"��#�����$%���&'�#����'�������H62Q!���;�"�W

)**-*/.*).*0(12

X4#'���T"�"�'��<�Y�PJ#������O#�5�<�Z4�����(2�;�!�6@��� ����;�!����I6������5��<��62B

����"��#����$%��&'�#��W��<�5��M�[

\���+�� ���]�5���^"�F www.babakradmanesh.com

)*)-,F.+.*D0(12

���������_�����";D`�abc������&d��@� �e�"���������

���"��#����$%��&'�#�

)*)-/+++9/*0(12

���f����'��^ ��"��4���;Y���5�"�������H62Q!�����"�W��"�;�!�<��@���g�7���"

����$%�������B������'��'

V3�4#5�6!���H��

)**-.,D+F.90(12

����� ��ertebat aeertebat ae

�7�'������

}��9���6��1�~;��c;��'�j+��+;���?2 G��;���<�� \�+Y�0�������'�H�����+��� �_����d� ��' �����#� ���(#���� �=��

�>�NNN*�L �� ���+#@�¢�#NNN* ���, �� �`�09�2��+#@�O�NNN�` �����4�����NNN� �� �@�x���;�����3��������, �NNN� �`���'�g� ������ ����@�>�4�NNN���2�^�����;��������������(�������+*���� ��,��;���2>�*�?S��."�'����������7���� ��3�����2�NNNg��M�4������b#=��= �������6�f+����NNN����%T�x���;�����'����������>��+NNN*��NNN��=��NNN� �=���>�4����' ������=�+������?S��>�4���� ��>�4������>������ �� ��d��2>�*��F �9������C�G�^[����C�G��b#=��= �,��;��� �x���;�����'���>� ������i�NNN��2i��� ���������y�����NNN-�����--�������P�����h�23�����'���-#*�m�`�2�� � �x���;�����'���>� ��������������>����>�4����3� ���� �>�*�>��%�� ��y����� �����x���Rg@�M�4������ �e����������x�����

����*���C�G�����O ��7����'���'�=������' � ��2��+*���x���;�����3�����>�4����$�� ���9�������>����J��#!������<#��<�d�

�����>�*��* p������>�4���������'��+*����� �=���������2��*���C�G���������,��;�3%�=�\��9� �2��������ED�o�=� �m7���+*���� ������������>��+*����=�> �+��������^4��O�+=�>�4�NNN������2>�NNN*�>^�£��#Gh�� �2QTNNN-�d��b��.������ ��M�4������>�4�NNN���������L09 �>�4�NNN���b#=��= �,��;���' �NNN��&="����g��ED�o�=� �m7��������� �2��*���C�G��C�G�� ��>�4�NNN�������_� ���2��������>��+NNN*����O�+=�\��9� ��� �=���2����>�4����2��+NNN*���� �����>�NNN*�>^�£�L09 �."��NNN#Gh�� ���>��NNN��C�NNNG�� ���� �̀'���½�9�2\�D�3� ��%������NNN�������������NNN� �Ä��G=�E��@�x���;����� �C���. ��B����#���?(F����� �=�������(�'���@������j �'��M �2�� �r��

������>��%�� �,��%��'�)4������'d����3�����>�4������3� �.�#�����.���7����� d)��>�8� ��#P�=��F�������+*���x���;�����>�4����3� �$����.�NNN-��9���2�� ��� �@

���� �>�*���� ��L �� ��8�

�>�4�����������\���'d�5=�L�T���*��b#=�������+*���a���§��

����"�&� ��2�NNN ^���NNNG#���iNNN����M��B�>�4NNN-� ���<NNN*d7�'�NNN��������.�#�����>�4�NNN���L�T���d�5=��<*d7�^���5�G�R` �� �L �NNN� �3� �NNN<�� �>������2�����NNN��#��=��NNN* �)��,� �������B �� �>�4�NNN�������,�STNNN-�'� �NNN��' � ��>�4�NNN���3NNN� �$�NNN%���+��.���7� �mNNN7����NNN� �bNNN#=��������=�x��B�' ���.���+���)`�2EF �

������`��b#��<��<P �'������"����������:�����C�� ���'� �@��������@�2����.�#�y�����.�+�������'��������E� ��,�����3� ���?#=�=�3� ������ �'�����E� ������S=�2��������#����(#�����2� ���b��\��9� � ��>�4����'��<�+B�'�¡�� �m7���>������������#D� ��NNN��a��6 ���2��� ������)�"�'���_ ��7�M�!� ���:�������C�� ������`��� �̀�) �̀M y�C�NNN�� �."�' ��� ����������x��B�ED

�������

��� ertebat ae

��������

��+�J����+�,'%=.1��+��;�� ������+NNN���§0������E��������� � �NNNH�� �5��������������E����. ��5��m������������^#�=��%P�T��#����NNN� ������. ������ �'��#NNN(��2����>� ������ �2������>����M0B �E�����#+S=�3� ��NNN�� �������#P�G�������NNN����+B� �������#+S=�E�������)�

������ �["� ���������`������E����������������' ������#�(��'� �� ��+`� ��+*��� �>��%�� ���#��� �'5��'���§0�������������?P�g

����� ������*"������E����m���������+�F��#������)�=������NNN� �a���D=�. ���#��b�������E�����#���@�d#��3�0�"�,��;���<�����3�0�"�,��;�NNN���+NNN*�a�T�� ���@0B�����'���#��.�NNN� ���RSS

���� �� ���-�� "�,��;����Xlu���UWWV�C��� �m�����3�

UWW��C�NNN�������G���G��C�NNN��������NNN*�' �� �> �������� �@�. ��������#�� ����."���; �T(���Xluz�

�����NNN+)�&NNN���<8NNN*�3NNN� �^NNN� �'���C�NNN�������� ��* ����8� �'� p��o �* �����������L09

���d��a�T�� ����. ��������NNN���E�������3� ����>�0B� ��/���5��b��NNN������'���@0B�. d#�bNNN�y�d#�� ������'���M�#7���, ������F�����������M0NNNB

������������h �5��'�)�� ���'���m����� ��NNN��:���+��'��NNN� �����E����� �m���NNN����� ���= ^#�=��NNN������ � �NNN���NNN%��T�'��#NNN(���� �4��?`����>������!� �����. ��5�

���� �>�*�. ������ �E������������E��NNN��,���< � ������mNNN7�3� � �.�< �.��f+��� �������� ����NNN�����E��@�O07

���`�������E��������NNN�5��.����. �T+����NNNGP�g���* ���� ��

���� �����=�>������ ���. ������' ��� ��.�< �3� �E����?P�g�NNN��c����,�NNNB09 � ��`���� NNN�����NNN�������?NNN(H�����, ����2�NNN��b�y�2>�NNN*�. �T+��,�B09 �3� ���2�� ����NNN`���)�"��#P�G�����NNN����

����*����* �������������NNN#� �T�����NNN@��4����NNN��`���NNN���E��NNN�����o �NNN* ���.�����NNN������ ��'5NNN��'�NNN��L�h��'� p��o �* ���d��'� �̀�����#���>���-��� ��* p��.����b#���������* ���#� ���������Ç�X���d�����+*�'������a�(F���.�=���������NNN(7�."�'�����

��*��� ���E����O07�E�����B�+�` �<8*���

���� �ertebat aeertebat ae

��������

'� 9�OR��W�=.� ��;1f �CY����+F���H��_�(+�����NNN*�`�����@��C�NNN(��#�. �����§��M������������<NNN��d#��_����2>�NNN*��8�@

�����§�� ��G���#@�XW�C�(��#�������� �J�F����3� �2���������� �@�.��NNN���+#���T=�'�����@��_�NNN(+��>���D��?#!B�' �`��3� �� ������ � ������.�`

������ �x�%= ��T���7����'��`�C���>��.��"�UU�8�-<� XWU'��0��. ����2C�(��#�n� �3� �§�����.�d+��>°���O�7 ���2.�#4���*��h�@��� �� �`��. � �NNN��7�#P� �'����NNN�����' �����������_� dNNN��2. �)=�E�@��* ��3� � ����<F��� �*����*�.��NNN���+#���� ��������4��+�� ��#@�XW��;��������NNN*���. �3� ���O�7 ���E#P��6+�������� ������.�`��8�@��<NNN���� � �������@��<*d7�����NNN(` �C���� �������.�#4���*�P��V��M��7�$�%�����NNN*���. �3� ��NNN(7���������;� ���­8;���B�����* ���8�@�'��+#�����NNN�������

��*����M��7�C�F�������8�-<��&8�@�����NNN���NNN(-��_ �����NNN-#7�'���'��NNN��x�B��;��0���#Gh��3NNN� �.�������M���NNN������������.�"����2�G���#@���NNN�H��������O�+=�m� w�� ��NNN����>�����8�@��<��M��7������%��. ��� � �2m�y�8"

����5��.�����+#���� ��� �����

������*�m� w�� �m�y�8"�� ���M��7�> �+��d#��M����'���������� ����)�"�����-7����3������.�����+#�� � �'���M�������F�.�����+#��j�9���M ��ST*�'���x�%= ���M��NNN�����B��_ ��+��> ��6NNN�����$� ������� ����'�=���x�%= �<�� � �E��[���%#��M��7�' ���' ��D;�M�#���.�����+#��������� ����������

�������+��M���� �d������M����������>�����S[�����NNN��M��7�. �4����@�."�M���NNN��<��m�y�8"�b@�= �E� ����.��NNN���+#��^NNN(���

�6�H��*��+��M����������>�*��8�@��(� ���H����>����E<NNN-�M���� k0; �.�H��NNN*���>���� �&� ����@�%= ��� ��M�����M����>�NNN*���NNN*���#����NNN* ����8�@��8�@��+F������%���)�"�� �M������m� w�� �.�<NNN*d7�' ����� ��(� ����'����1#����>�������*���@�."�M���������.�`�m�y�8"�E� ��� ��������M�!� �� �'�#F

��� ��� ��M��7�2M����§��C�8�����$� ��NNN � �. �`���� ���#F �,�#�+B����NNN�� ��C���� �.��NNN���+#��m� w�� �M����§�� ��G���#@�XW������� �� �������L��NNN*���7�§���� ������ � ��&�� �̀.�����+#���T=�'����� ��3���'���NNN*���h��#@�XW� ��+�����M�����������������>����n �� �������&#7�C�NNN�l���)�"��������� ���b��������NNN�������������������C�NNN��3� �+��M�� ��������3������ ������*�§���#�NNN(=��)�"�'��

������$���"C�$/+*L�� �)����L

�$�%��'�)-+����������%�����d#��.�#4���NNN*�O�7 ����<NNN*d7���#�� ����>����7�2?#!B�x�%= �3� � ��NNNG����B�2M y�'���&�� "� �mNNN7��=������� �@������@

����*�QT-�n� �3� �§����; . �� $R8�

��� ertebat ae

]�#��

CG RRRJJRR�KSN��CRR 1RDRDHF CRC HG?J1RR�K^��/��

�_��`����������4���'��(<����%��������� �S�����a#��#

������������������

���������

��E�=�JG�9#�$9������H�����.�1

����)����.�NNN*����7��� �m7������G����E�@��� ����(+���(7�2&� �� ������(+��' ��*��������NNN� ������������>�����

���*�M�<D�/�S@���C����C�NNN( �^=�����2>����7�x �� �O�NNN� �����8���'^NNN���� �n���mNNN#�7�. ��NNN������"�6NNN(F���D����R@ ��' �NNN������������¡F� �m7��)�"�����*�5�����)*�)�' �P���UU��(7�6�����<#7�������F�ED������ �*�����NNN*���������C��B��M����

VW���������'�����h��������`������@�� ����.�NNN-��d#��³��)��³���%;����� �>�"����7� ���(+���P���.����"����3� �������������T�� ��>��NNN*���������G���������� ��'� �����<����`�'^4�NNN���' ����������^4���������NNN���*� ��� ��G�� ��������>� ��� �@�����E�@���j �NNNB ����������` ��������NNN%;����NNN�����2��� �����'���j0�� ��NNN9�����E8@�'��H�$�%��ED�����������o�=� ������5������� �� ������(+����� ��7��)�"�'�`���NNN(`����=������������G��

���(+���NNN(7�Y �NNN����3� �����������4��' �!#���� �� � �_���.�� ���� ��� ����NNN� ���b+��� � ����������� �� ������� ��M �>� �����>�4#%T����-����NNN� ��� ��%�����b+������NNN�F����<��'��<+��. ��B�1NNN#�

�����'�(����#�B �o�=�d���b����� ��&���������������4P������NNN-����Á+�� ���@�����F� ���­8;�&��9��������������'����������M���� ��� ���C��B��8GNNN*���������G����+��D�NNN(�`����AM�����+F��� ����h�@��������� 5P �.��� �'�%#��>��� ��C� � ��� �2�NNN*�� d������NNN-�(��h�@�����¡F������5!��

�E�B�, �!����� ���.���� � �>����+��n�����(�d)��>����+��mrNNN����*�����`�C����' ��*�������'���j�F�+`�=������0������������������. �3� ��$�%��E;�F�y�F�� �>��NNN��§�d�� ��_ �f��>�*����G����b�����=������@�2_�+B���. � ������E�@�E�B���3� �3+h���� ������6�����)�"������ ���b��� ��_ �f������ ����� ��� �/�S@��������y�NNNF�$�%��&=�#B����3NNN���"�����)��mrNNN��� �@�ED�J�� ��T(+=�����2M �>� ������ ��� �m7��� �������5���������f������ �ED� ��4+��������

���� ����.�-��L09 ���� ������ ��B09 ���M5NNN������� �� ������NNN(+�� ���� ����M��'�#P� � ��)��NNN��J�F����A�M� ���.�NNN-�*���������� �; ����M�!� �NNN��2�������*p���NNN� �����x�%= �����>�*���NNN*��� ��>��� �����¡@�,�#��C���

����������;� ��³�M �B �³�m%��/�S@��<F� �". �� $R8�

���� �ertebat aeertebat ae

]�#��

���,�;1E���HY��

�x�NNN-��� ��� ����NNN-���NNN� ��NNN��'�dNNN��. �NNN �̀n� �'d����F ��_� d������������.�`�3����#NNN(�����.��� ������@��<*d7�E��������7�.�+#�NNN����B�25��&�����P�P�'�dNNN��P�NNN��U����ll�n� �$�%���dNNN��M �@ �3� �NNN���������NNN* p��a"�j�q���� ��'��T�

��*��)�"�§����3�����#(����� �����-�� �?`�� ����� �����%�����d��.��NNN� ����C�( ��NNN(T��+#�����&*������� �>� ������ � ������.�`�3�����#(����� ����� �����dNNN��.��NNN� �����%��t�d#��C�NNN���7�M������,�%�=�È�DP����d��.��� �����*p�����3�����#NNN(�����C�( ��(T��+#�����3�����#(����� �������#�+(

��� ����-����� �����%��>�4��`3�0�"��`�M�`�$R8�

j+;49����3 �P!��C��� "����� ���)�"�.�� �.�����������%;�.�g#*����������*�M �B �3��d@�. �� ����2��� ����� �@���£ ��

�2>����7�,�NNN���D�O�NNN� ���������4�5��_� d��NNN��½�9����.�d+�����NNN*p��C���>��'��. �`����NNN��3��d@�����"�>� � ����. ���H��)��NNN-�'������<*�>�#������`�­��-=����.�#��*� ��<������NNN*�^4����2������ ���' ���a��[�J �F�$�%����<)8=������ �m7�����@���M�*��ST*������NNN(�'������� ���2�� ��'^4���NNN���S@���3� ���)����>��� ��2���F����F���'^4���NNN�� �m7������i@�=�3�d���Á+7����© �B �� �������� ���� ��^(�^#�=�>��� ��2������½�`���a�h����NNN@�H����)=����&�NNN��+�����2M����� �@���£ ���� "�������>��NNN�� �� �6v���j �9 ��� ��?�[ �. ��!��� ��.�NNN-��������<NNN*���������� ��.�#NNN��� �m7���>����� �NNN��a��[� ������'���+G9�?�B�x���;�E� �� ��. � �̀. ����,������D�NNN���SST=�,��#�D=�.��� �̀�������������� �� �������'������>��+*�3�d���Á+7��(�� ��6��������������2����h��=�#�+B����.����"�������"�������. ��<)8=� � �����������^4���� ��&�����+�� �3=�����>��� ��M�"�'���M�)= ������#���' ��������3� �'�¡B �>����7

�����-���'�+B�½� �̀��a�h�2i�B��� ��!=�2������3��d@�.��� �'�%#��>��� ��M�NNN��8GNNN*����@�NNN�����i����.�+)�� �M �NNN�����+��D� �m7��NNN*�L�`� �x0*���h�zW���. �� �C���XV�2M �B ���M�NNN���=�C� �������M�"�M�)= ������M��)H�i�����)������*�M�<D���h������L��-���g� ��M�)= �����. �� �C���Xl����<F��������3� �'�¡B �© �B �����*�M�<D�x0*���NNN-��J�B�. ����XX�8GNNN*���>����7�2>��� ��>���;� ��.��"�, �!��<F�d#��. ����,�¡@����*�>���NNN������#v�¡@�>�@�m#������ �����M�!� �NNN���������#��=��T��"�, �!�� ����3��d@�. �� �����%;�.�g#*���. �� $R8���������������������������������������������������������*

� ���� ertebat ae

]�#��

��NNN*p��NNN���bNNN���NNN9 LED �'�NNN��Y �H �'������.���'��������'�NNN#������=�+B����NNN� �>���� �NNN#7�> ��'���Y �H�. ��B�NNN���)�"� �26��9���_����. �b+-H���������o��7�Y �H���d�=�' �����NNN� �>�*�>��%�NNN� �����������; �'�NNN��Y �H��� ��'���Y �H�.�+�� �d#�

���*���>��%�� ���M ��NNN�����NNN*�.��� �� ��)`�=�?P�`��NNN������� ���; �'�NNN��Y �H�NNN�# ����3� ���� �>� ��5����������5���F�9� ��� �������*�'���Y �H�."�������� �>� ��'���Y �H �. �NNN�B �� �'�d#P����F �9��NNN��������NNN�; �3� ����`�,y�NNNSD�'��

��*��� ���?S�����*�3� �����M ��NNN��.�NNN���)�>��%�� ����� �>�#NNN���!#���NNN��'�dNNN#P�'�NNN��Y �H� ���; �'�NNN��Y �H �. �NNN�B�j�S��G�� ��)�=���������j�NNNS �E���� �� �'w�NNN� �2�� ���NNN���#`�=����NNN���� � � �.�F �9��NNN���<���� ����`�'�NNN���F �9�� � �'���Y �H �' �NNN� ��=�a p`��� p���� ���������'��`

�'^�����������)�"�>�NNN#�B�����+� �?��h��NNN��Y �H�3� �d#�����F�6F�������������%�������� � �NNN#7 �&� d� �>���"�C�����H� ���NNN*������Y �H�L���3� � �>��%�� ��NNN��` �,y�NNNSD �'��

��*��� ��� �["���M ����25��3� ���NNN-�� ����.�d+��3NNN� ���M ��NNN� �.�NNN���)��� �>����½�NNNg� ��C�NNN+�F �.����� ���NNN�������NNN*������NNN*�. �4���<��3NNN� � ��� �=�� �'�d#P �'���=�7 ��� ��� ��������� ��.�+NNN-H�����������6�H���������

������ "�2���*���b��d��.�NNN���)�3NNN� ����3NNN� � �'�����=�7��NNN� �>����M0NNNB �����+#��(������Y �H�6�H���<���2��*��+���-����#D�>����B����#NNN����� �NNN�� �.���������NNN��������%NNN(����2�� ��� �@�Y �NNNH��%D�E��8=��4���#%������'�=�7��� �." ���NNN-�� �����NNN*���>°����2���>��`�j �9 ��#D�'�g��1#��M�4���?NNN*����� �����-H��0NNN��' �����F���.����� �����NNN�����

��� ���> �+����,�� �#F�'���Y �H�3� � �NNN��'�����#%��2��*����NNN-���'�d#P���#NNN(��C�F�6B������:�������NNN���NNN� ���.�NNN-����d#� �.����� ��.�+NNN-H�' ������� ��NNN=��prP��?NNN= ���

��� ���G��'���Y �H��NNN� �>����M0B ���M ��NNN�����'��d����'�d#P�'���Y �H���� ������� �.0��O�#��'���Y �H����NNN(��������*���'w�� �j�S���G��LED���* ����� ���'�+��?= � LED�'���Y �H���J�F����&��=��F ���3�P�XWW����F��#NNN(��<P �, �����' ���3� �2��������#P�=�����NNN*���'�d#P�'���Y �H�' �NNN���@��>�NNN*�. ��B�3�P�X�W����ÊP����)��8P ����4���'�=������ �NNN(�������'�d#P�'���Y �H���NNNG� ����LED�NNN��+���NNN�

����)�"��)�=�'�dNNN#P�'�������bNNN=��NNN�� ��C�NNN9�.��NNN<#�XW�> �� �M�S<���NNN@��3� �����NNN� �LED�'�NNN��Y �H������G���M ����.�NNN���)����Y �H�3� � �>��%�NNN� �����NNN���` �'�NNN+� ��NNNF �9�3� ����NNN� �'�NNN��������*p�� ��=�a p` ����NNN*

��*��� ��

;���H�� .���01�G�F��

���� �ertebat aeertebat ae

�&��(

� ���� ertebat ae

)**-+,GGDGD )**-F/*GDGD )**-+,G**DD)**-+,G**// )**-+,G**.. )**-+,G**99

D�Z4�PS<��g� ��h��"����D������T'�!�;�2P#;�^K�8#

i"�#�_���D)))�;�j��'�8<����"

3��'�FD))))�0�%6��

Yatch Bay�4��#��"'

����'��'��";�'��<��i"�#�_���./.

3��'�.G*)))�0�%6�

The Hattan5��#

�u�H#�g� ��h�"����*�����I#�B��2P#�;�^K�8#�g� ��h

i"�#�_���9F*F 3��'�D9))))�0�%6�

���� �E�$�JLT

��'��"��'��<��j��'

�i"�#�_���..) 3��'�D/*)))�0�%6�

Emerald Residence Duplex�4��#��"'

�u�H#�g� ��h�"����D�������B�g� ��h

�i"�#�_���G*)) 3��'�F.))))�0�%6�

X1 TowerJLT

��"��"����G�������'��"�;�j��'��'

�j��'3��'�FD)))))��%6��

Almajara�4��#����"'

�"����G�����I#�B��2P#

i"�#�_���F9)) 3��'�FD))))��%6��

Damac waves A��4��#��"'

�"����F�����i"�#�_���FF)) �j��'��'��"

3��'�/)))))�0�%6�

Armada, JLT�"����D������j��'��'��"

i"�#�_���F9)) �3��'�+))))�0�%6��

Tj����j��'

��� �I6j�jBusiness Bay�"����G������j��'��'��"

i"�#�_���F*G93��'�FF)))))�0�%6�

Podium BuildingBusiness Bay

i"�#�_���9,)�;�'��<��3��'�**)))�0�%6�

Tj�G��'

�4��#��"'

�"����D�����

���'����j��'��'��"�

�i"�#�_���F+G)

3���'�F+)))))�0�%6�

���� �ertebat aeertebat ae

� ���� ertebat ae

j+�G�<+�9�� �����^ �&'��.�.��.1���

� ��_�+B� �C�NNN��lW����� �� ���NNN���E�@��+`� �i��T��NNN� �`�M�)= ��������m8F������D�NNN(�'����@�NNN��'� �5�0��dNNN#��. �� �E� �� ��2>��NNN�

�������� � �2�NNN ���4NNN�5� �_� dNNN� �NNN��E� �� �����#NNN*����'���'� �5�0��2�� ��7���&����+G9���<*���. �� ��= ��-�� �(�K�b���������<NNN*���������)H�>� � �.����"������������������*������������� �@�. �)=�����"�m#�7����E8@� �����H�$�NNN%��.����"������J�F�����������O�+=�3��������*���'���>�4-� �� ��<��.��G� ������� u������'�h��=�2�������NNN��G�5�G����8������ �@������a����.��=�.�#�#���,����,��;�NNN�� �����a����C�7� ��NNN� ���3� �������d�� ���� ���,�����M����b������B�'�NNN��`��� ��<��NNN��' � �&��NNN(F���3� ���)����mrNNN��>�4�NNN���.�� ��NNN� ���3� �2�NNN�

����F�����NNN���^#�=��NNN(#�4� ��� ��m7������M�!� � ��� ��� ������F����@��� �2�NNN*�Rg@�3%�=�2����.�NNN��7� �C�7�d�� �� ��=�M�����NNN����� �����(F���������'�������C�+�����2M�NNN*�3�+g��NNN* �������NNN(F� �.��=�.�#�#�lU�2���8P�����<*����.�d+����� �>�*�M �P�>��*������'�4���C�NNN(��#����>� � �����-�����<NNN*����2�����4���� �m7�����������"�mNNN#�7������)H�.�#�#����* ����)q �&���<NNN*��#�(=���� �>�*��* ����&��NNN(F� �.��=��;��0��.����"����,��#�D=�L��*����d�� ��."������C�7������NNN(F�?F�;�a�(F���>�������NNN���*� ������>�NNN*�P���VW�³���G(�����������(� ��'�� �`��3NNN� ���B�'^4#7�' �NNN����³�.����"���������@��2��NNN������b��������-��j �B ���?P�2�*��������m#�7����'� �5�0��3NNN� ����3NNN�$�NNN%������� ���NNN���� �����3� �+��2M^S�=���

�3�,���� �� ���NNN� � 5������j��G lW�����.���7������������>��%�� �¢����� ����3��� ����@���ÊP�8� ��;���³� 5�����*�QT-���������� � ����j�S=�M�)= ���u��C��� �³�P�NNN��zX�. �� ����iNNN�B�NNN����������NNN� ��B�������3� ������2�������������SF�Cd@�����"�>� � �NNN���� �� ���NNN�C�NNN��� �3+h�������` �������)����NNN*����;�E� �� �&����'� �5�0��NNN��j �B �M�)= �NNN�����t�C�NNN�� �$�%��. �NNN� �2M���� �. �NNN� ���M�� ����NNNF d�E�@���."� �m7���M�NNN*�� "�VU�C�NNN���

� ���D�NNN(��@�NNN��§�d�������b��2M� ��E#<-=�����NNN*���09������b��������M���� �NNN["� ������J���NNN���� �`�����>�*�^4�NNN���������C�NNN���X�3� �M�+B� �C�NNN��lW����F���M���� �. �� �.�� ���7�NNN��2M �>�� �p��. �NNN� ���� ��'� �5�0���<���M� ����NNN(=��#���>�� ���. �� �������j��; �.����NNN*���� ����b���9���6NNN+������#NNN������£���#NNN(���+#@����> �+��3NNN%�=�'��NNN8�B �L��*� �������'� �5�0����M�����y��

�M���. �� $R8�

���� �ertebat aeertebat ae

]�#��

� ��J��'��� ���H�� ��86^`��

�\F��NNN*�\���� ^NNN� �E7 ����NNN*��8��>� � � ���NNN��L �NNN� ��NNN8���<��"�'��!=��0B���,�NNNB �� ����L �� ��8��3� �����"������� ��'�#*����'������ �>��%�NNN� �>�� ���8=�����+*���3%�=�2Ë�=�ÁP�' ������� �>��%�� �E�*����NNN* ��d��+=�D%;� ����3*���' ����#NNN*���

���� �Ë�=�ÁP

����NNN� �3� �>�����.�NNN-��E7 �>�� �>��%�NNN� ������ �=���&��+��D%;�2>����= ���2��NNN��>������)�bNNN�� � ��8#��=��NNN�������j�%NNN*�­gNNN������>������)�����NNN*�3NNN*������."�&*������E<*�' �� ��NNN� ��� �=��������'�����b�������NNN*����)`�����*�ES���`��������>����"�R+`

� ���� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

� ���� ertebat ae

�^+1�+� jH�.@�������� a�'��.��/WM�#��$�"3��� ����"#�4�"��������S

��+��@�.����3� e�#���w����^��3[������ �����3������ ����!�����3����.�*�'�@����NNN*������ ���#��'^��� �̀' ���������'������3[���Z%F�' ����NNN*��<#��07�&<���2j �9 ���."�'���.�NNN*�&T7� ��#@��XV�E@ �F�,����3[����#���> �` ����#NNN*�r��a��� ������.�������3� � �m7����+��.������'������."����7�'����� ��_�=��+#P�b��iS���#�NNN(*

������6�� �^��'����=��#P�+�

4�"��������� �G�_�=��+#P�a"�\NNN*�@�b����� ���#%�����\NNN*�@�b������#P�+�����3����NNN��������H�� �����NNN#���c��T�j�%*����8� ��+*�'���3����.�#NNN��P�3� � �>��%�� ����3����.�*��(<*� �.�#��P�3� �6�f+����*��

�������'^���`

�4�"��F�������TT�&"3<� "TTA�������TT���SWM�-1���%�P�

�j�q2���3����'���a�8F���!� � �'^4NNN-#7�' ���'�g����#����.�<NNN=�j�S� �E8@� ��oy�'�NNN�D����F�y�����6��7�j�9����NNN �"��� ��oy�'��F�����'��NNN���NNN���.�����NNN+�0� � ��."����NNN#��

��#����f�

WM�-1��S���"�X�QY��"#�4�"��"���NNN*������."�.�NNN*�'�@�?8NNN�����3����.�#P��>��-������j�;� ���)�"��)�=������3����.� ��w�NNN����*������+(@����.���.���`�&� d� ����<��������

�� �����'�@� ��3������*��� �["��`�."� �3���

"#�4�"�����6����4� �'��������M���3[������ ��3�����#@��V�' ����=�M���� ��3NNN����2��NNN����.��� �3[����#���� �NNN@

���*������."�'���� (<*�R����������

�Z�������"#�4�"��������[TT �\"6���TT���SWM�-1

��� p[���w����������#%��c����3� �.����j�9���' ���'���� �� ��#� �=���6NNN�f+���#� d%#���'��������.�H�'��� ���[��� p[�� �� ����'���'��F�E+<

��#���>��%�� ��4`���2^*�2Y���T=

W� ��>�G ��S���4�"��F����+� ���'���3����'����NNN������� 23����oy�L�NNN���NNN�� �� ��*��� ���������NNN*�>��%�� �>���<*���b-��'���3����� ���� ���� ������� � ������j�gG�

��#���w����.��� �3[������ ������' ���3����.����� �>���<NNN*�'���3����.����' ���c����'���������#���>��%�NNN� ����NNN*���.����j�;

��#���> �` �mrNNN���#�d��>�����0`�>�NNN*��NNN(<*���� ��3����M�NNN+=�>����������NNN*�bNNN-��>����0`

��#���&*�7�>����0`

4�"����+��( �L��( �L�©�G�������3���� ����� �@�E#P����?�[ �E<-�3� �j�S� ���"�����`�������>����*������#+#*�� �������d#����&<�NNN���.����j��q� NNN(*���.��� ��#���a�9��E�6�����3[������ ��.������3NNN���� ��

� �� ��#�<��.�NNN��������� ����NNN��3����oy�6NNN�f+��­g�� �' ��y�2oy�'���@���.�*�>�������>� �+�

���*���>����d#���+*�3�����`���

���%�P��"#�4�"����TT+�]���������TT���SWM�-1

�'�P����.� ��� �@���� ������'���3����.�*�:��������-����.������3����'��������NNN�����NNN-["�' �8�7

��#���.�����#@��b��,�����)�"�.� �

"#�4�"��"/7( �� p[�\*�@�����O����"�a"�'�����NNN��\NNN*�@����'����'�H�\NNN*�@�iS���Y���T=�>�� �'��NNN�����3�����B����#����>����c��T� ��+����4� ����

��#���� �@�."���� �

����� ��ertebat aeertebat ae

�\�#&�

fV��J��.��,���&�'&�G��;�6=����2 �;�

�b#����?G<��NNN*�\���,�����b��b��������EF�#����V/lV�,�NNN���� �

��� �����`��NNN��)`����������������8�

��� ��NNN��,�����^NNN� �'���C�NNN�� ���)��(� ��� ��(� �=��)���@�� �'��#(����

��������(<*����@� �NNN � ����2,���� �� �.�NNN(�

��.�NNN(� � �bNNN���� ���NNN=������'�NNN�#���NNN�������

�NNN�������NNN��Lego Minstorm��NNN��,����� ��bNNN#����?G<��NNN(� �=�������b��NNN��������EF�NNN#����V/lV

��������������`����)`� ��d�� �m<#������\�G����8@����NNN�������l��(� �=�,�����3� ��������#P �NNN� �O�� ������NNN-T����8)�� ��������3� �#����j�9�z��� ����@�,�����3� �2_� d��3�

�'d���d��b��\��9� � ��b#����?G<�C������+*���> �+��3%�=�b���NNN��=���?G<������?=��2��NNN*����NNN�� �� ��bNNN#����C�NNN������b#���������L �� �Xt���3� �b#�0��T(��b��' �� �a�8NNN� l����l����l�?G<�����:�������������' ������NNN� �i����.� �����F���������."�EF� �b�����'�)4����������'�)%����3� �EF������"�����F ��E<*�b���� ����G� �2���F�3��+����.� �3����=������?G<�C�9����.�� �#h����§�d��'���+G� ��<�

���� �>����̂ � �'������\���3� � �&NNN#7����d�� �m<#����3� �EF���� �����) �̀������XU�����>�NNN*� ��������3� �.��� ����"�������?G<���� �>����� p� ���B��S�_���b���

�b��������EF�#����V/l��� �����`��

���^N^̂ NNN

� ���)��)��

����2,

��.�NNN(�� ���NNN=������'�NNN

�+��3%�=�b���NNN��=��=��2��NNN*�#������

t��T(�NNN� G<���i��������."�EF4���������'�)%���

������������ ���������������������� �������������� �������

��=������ ����' �^NNN7����#����$^8G=�'�!#�����d��'���������������� ���ª� �����+� �������� ��� ��> �TP��^#�=�'�� ����'� ���NNN<D�' �>� � ���NNN*���E;�F��#��� ����' �>�+B�,����_0NNN=����GNNN��'�!#���NNN�� �� �'�-��������=�_���?@ �����

��� �������E�B���"����[

���������

�� ����� ertebat ae

��������

MM;�� ������8�� '�����������+�H'9�a����86< 9'�

6 ?�����,W����+���GOT���&j+4��� F�G

���+��X+�4?��� F�� � � �. �)=�<������ �`���09����D= �m#��2� ������+F �'09��+#@���.�#���7�'09�'���<��<�� �M0B ����'09�'���<NNN��$��%��2��NNN*���'� �����@�%�����*��-�������@���������������7�2�-��T��2.�#���7 XW�."���+#@��<�� �E#P����2������ �@�M���O������

�������C�8��� �M���2����.��=�� d��zW��=�� d����M �@ ��NNN�@��'d���b����$���dNNN� �� ������NNN+F �'�¡B ������D= ���2��������b��'���<��a�h������� ����p=��G��������#;�=� ��� �209�'���i�;�,��;������<��3� ����#��������@�R������� � ���R���'���<�����'� "���)��'���<��#8*������

���-��a�h�2�#�����%=���'d���b����.������+�����$���+��NNN��h �'����*���a�h�.��� �����������<NNN�������#NNN������¡#��,��NNN;�������G�h�&NNN*����G�h��NNN-�������*����NNN* ���' �>�� ���P�F����NNN*�������^[�a�h����+��@�'���<NNN��������#;�=�d#��. ��<+��M �@ ����� �������������'��"�R+ �̀ ��E<*�>�� ��>�*��(#��' �>�� ���4���� �������� ��'���<���������

���>^[���.�#���7�'09�'���<NNN���8P �$��%��� ����

� k08@����� �� ������'09�_ � �2�NNN� �M�����#�� ����.Ñ �������.��=�� d��U�_�����������'���s���,��%=��� �����<��3� ���. ��<+������ �� ��j0�� �.�+��d#���������a"�����������9��� ���@�%��'09�. ��B

��+#@�09�s������?NNN��������<NNN��3� $���d� �'��'���<�������� �=���. ����)*�����NNN*���'� p����<NNN-��� ��������©�NNNB��' �>�NNN� �^[���NNN��`������G` ��. �)=��NNN� �`���09����D= ���2���NNN* ��'d���b�����_� d��3� ��������#���EF� ��E<NNN-��=����#P�=�$��NNN� �>����M0B �. �� ��0NNN� �'��)+`���M�NNN����<NNN��. ��B����'09�'���o07�h�B

��� �L��+�������������7�2�-��T��2.�#���7�b������#�� ����� �SD��09�<NNN��a�h�2.���@�\89�2.�#���7�'09�'���o07�h�B�����#P�=����� �'d���. ��B����������,��;�������������NNN��7�2�NNN-��T���� �L��+��������@^[�2L��S�'��!=�M������<�

�C�G��'���b�������9�8=� �����1#�����o07�3� ��8P �����;����� ���������������7�2.�#���7�E#8@� ���NNN-����

��� ��>�*�O�8�@ �M���b�� 3�0�"��`�M�`�$R8�

�'���>���"���&T7���&�y�7�������NNN*�E�B������-��3�d����#P�=�'�#P�.�#�#�Xz�&� d� � �. �� ���%�����' �G��=��)�½�9���E#+<=����tW�C�NNN��.���7��=�>�)�������$�%���+�#h��h^�B��� ��5�����>�4-�y�7�M� �>�4-�y�7�GNNN��=�½�9�M��� ���.�#NNN���'� ���

�� ����#P�=����2�>�����#+��>�4-�y�7�' �NNN��3�d���½�9���3�d����#P�.�#�#��/V�L�+!���2�#P�.�#�#�X/u�NNN� ������.������=��#)NNN*�>��d� ���NNN-��3�d����#P�=��� �������NNN#P�.�#�#�t/l�'���½�9�NNN��>��NNN* �����%���NNN� ��.��G���NNN*���' �NNN��3�d���½�9�' �` ����$��d� �' �GNNN��=��+��@�+#����. ���"�>�4NNN-�y�7��� ������R+�!�� �F ���.�#�#�l/t�� ���2�#���'� ����>�)����C�( ��(T��M��� ���' �` �������*�>��d� ���-��3�d����#P�=����#P�� ���C�( �.���7��=�>�4NNN-�y�7�3� ����GNNN��=�½�9���NNN-��'�#P�=��#��q����4���3�d����#P�.�NNN#�#�U/l

��*��� ���>��d� . �� ��� ���$R8�

����� ��ertebat aeertebat ae

���b!6#

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�;� �����.'��� =�\���

IW��OR1��V�i�<���j =�� ��!�0���C����

���+�5��+�����+�< ��=�&

�������;��) �<+�&�� .�. �4� ���R+`�����#NNN(F�a�)*�� �NNN�����<�����+�#NNN���NNN�#�

�����#7���d��j�F�,�����C�+NNN*������� ���3� ����4� ���3� �'�%� �' ����������NNN������NNN-���)H����NNN�#��'�NNN��&��� ��NNN<��>w��7�3� �. ������ ��NNN������'������� �>�*�������(=����NNN(��� �� �@������ ���3� �d#���NNN�#��3� �'� �5+�#�����*���M�!� ���)NNN*�����-��C�+NNN*���H������#NNN(F�a�)NNN*��NNN� �� �NNN@�j�F�,���� �� ������<��m��<NNN���������0����G(�6�����'��`���d�

�����8� ���3NNN�����' ���M���NNN�� k0G��� �� �@����� ���7�3NNN(F�.�������� ���������#��3� ����_ �' ���.���7�ÄD�����

������#r��'�����)H���>w��7����;�����<����2>�47��h��#+F�2�NNN�+G����#���"�j�F�,������ ������<��. �4� ����4���3� � ������&T���NNN� �� �@�����NNN(����d�����`���#�����NNN*�'� �5+�#��.�NNN��������#��."��������NNN#)=�>� �'�)��NNN*�����'������ ��>�NNN)B��NNN�� �

�&��������*� ��=�#F�� �b��' ����� ���;����%��b���)�=�����0#P�.��� ���^4�����h�

�'�+�#�������J�NNN����H�3� � ��G��, �`�����'d#H��)�=�2M �>��NNN��. �� �2>����^NNN#�=�3�����NNN��4���NNN� �=����+����6(F^ �e�� ����*��B� ����������2&NNN�����4f��ENNN#P���� k0NNN8@���������&NNN�#P�G��L��NNN*����&�����. �� �'�+�#��2��������S=��NNN*p�� �*���b������ ����NNN� �_�����E%@�. �� �'�+�#��2��<�������+�#��M�#-���� �������T=�'���A������A�� ��n�#�F �3NNN����+�#NNN����%����6NNN(F^ ���C�NNN��XW� ��NNNG��y�F�a�8D�'���F��=���j��G��+���

�e>�*��B� ���������#��m<B���2>�NNN*���M �>�*��B� ������J��� k0���.y �3�b�� ��vd`���M �>�#���!#���3� �����(#��3�����d#H�+������(��E���B� �7���#��>����bNNN����"���M��NNN��>�����:�NNN�����<D�M�NNN����M�����������NNN��@�.�+#7��.� �."�A��NNN��6NNN(F^ ��� �e��NNN���<+���NNN�#�����(-���+*�'������� �� ��+�NNN���E#P�����."��;���VW�2>�#NNN������`����;���VW���>����M���.��NNN��igP

���������@�.�+#7�_�4��

�. �NNN�+�¤ ���#NNN�� �>����,�NNN(�����.���!NNN*�.���+�� �"��NNN��¤��NNNSF Ut�'�� ������'�S+@���B�' �(4��" Xu��B�����������������2>��.��"�lW��

����*����+=�UX��B������ �=�7��,�NNN(���3� �2�NNN)�_� d��NNN���� �'�S+@�'������NNN�� �'���`

�' ���� �� ��� ��� �" �� � �NNN(4��"�.���!* �.���+������NNN*��� �["�>������ � � ����. ��+� �' ���O�� �� ���SF�2�'�G����GNNN* �2�'�P� �2Z��F�2��������G#%*�� ��'�NNN%�¡[

��������� � ���+)����B�+D��NNN�B �2�>��� ���.���!NNN* �.�NNN��+�������#��2��=��'�� �NNN��>�� ���'�S+@�2���P"�3P�����'��NNN+�B ��#GP�2�. �NNN���3�������4��2�ENNN(�P������@�#�* ���="

��NNN���'�NNNS+@�½�NNN8S�2�NNNf��+���2��<�0�����#���.���@"�3+)��2�.�+��2�' �����'�� �NNN���'^S��.�NNN��+��6(F�2�> �����b8�=��.�#=�<NNN-�6�"�>����'�¡B ��+`� ��j����#�����h�

������(����SF�. ��+����#�����#���>����,�(����� ���£���M y�. ��+�

� �" ��NNN� ���NNNSF�� dNNN����?NNN- � �.���!NNN*�.�NNN��+���=�UV� �?NNN*���7�,��������NNN*���,�F���y�=����>��.��"�lW���Ut���U�

����������D;��

�.��NNN(��=� ��� ��a����������NNN8h� �'��NNN� �� �G=��NNN� ������C�NNN( �'����� �� �. �. �4� �����. �NNN�Ò��>�)H���)H��NNN��2����b��<8NNN*� �"

���*�'^4#7��4���O��*���'������8����2.����+#=������2�+�����<#�����(��'�4� �����)H�'�#GNNN�� �� ���a����3� � ������&T���� ������

�����+(@ �3� ������ ��7�������� ��� �"�'���'��d�

�\���NNN*�2�����_���7�3NNN� � �&#7�_��)��2.�4NNN������NNN(� �2�NNN��� �����@���8NNN*�2,������0NNN#P�2'��NNN#�T��2�NNN(����o�����2������#��2����

�.�y�2'�%G`� ��)��2�DP�;���NNN��7�2�G����E(B�2. �����8����2���89�89��*"�2�+=�F�>�9���2���NNN-�P����D��2�= ������# �2'�� �>�9���2�� �D��#GP�2���g�NNN��)#���2��8=����"��NNN�#=���>�� ������4��2�+�#h��*�#��2�4� �a���� ������&T��d#���� ���a��)

��������>������ ��� �� �����. �NNN�Ò��NNN�����3NNN� ������ �6NNN���� �ENNN��� ���NNN¡F XV�.� �,�NNN���������NNN� ��+NNN(@�&� ���NNN��NNN�#@�� �� ��NNN*��� ��.��� ��������������� ��7�����#NNN(F���#+D= �:�` ��� �F ��

���������� ��� � XV��+(@�XUW���������3� ���+F�>�������' ��#@���#P�= �b��<8*�L���������8�NNN*�������NNN*����B������8�NNN*��)H��� NNN�" �'�� �Xt$lW

�������� �NNN��NNN���� �3NNN� �d#� �>�NNN� �3NNN-#+#� ���2��NNN*���'^NNN��>�NNN)��."����NNN#)=���.�NNN#v�gB���#NNN���NNN� �������>�NNN*��#P�=���7��NNN�=���B��NNN��������#F�>w��7�'� ������S=�������� �����#NNN(F�'�)�� ��� �;�2�NNN%!����G(�.�4-#7 �;�a�T�� �C��NNN(

��� ��P��)�

a 3� �� & � � �� �

�� �+(@ 3� ����� ��7

� �� �3NNN� ����NNN¡F

���NNN� NNN�#@�����

NNN(FF ���� �3� #@���

��

�NNN)��."���� �NNN� ������

�;� �����.'��.�������

�CCCCCCCC�+���'''''''��� �%������������)H���>>>>>>� w��7������� �������������� ���� ����� ��* �����������H����jjjjjjj�j�F�,��������

��� ����8� ������������ �@������������ �#��3� ��

����������;�����<����jjjjjj�F�,�����3333� � ������&����������`���#����...�."��������NNN�� ��>�NNN)B��NNN�� �

�''''�'�'�'�''���'�� �� � �"�......� �������������������>>>>>>� ����.......� ��OOOOOOOO222222� '��22222� '��222222����

�������� � ���+

. ��+�

� �"""" ��NNN� ���NNNSF

� ���� ertebat ae

� �M�7*

�;� F� �1����0��/���;���a�+;�����1��+��G

�.��,)������C2+;�� ����������C�� /��W"

���F��������/���+����+"�.1�?

�����"�(#v��,�#��d� �`�'�gB ��y�NNN���NNN� ������ ����>�NNN����#)=���'�!�2�'�NNN%���� �7 ��2��<NNN� �¤�P�*���6`¤��������.�NNN(� �>d��`��<��"�.��d���=����_0=�O�7��� ��>d�� �̀3� �Ó'�%����Ó�����NNN������ ���8(����+B���<� �`�=�?�`����* �"�Ev�(��# �,�)*��-#����'��������������.��������.�� �Ev�(���������d���=�'�� �` ����������NNN#)=�;�B���� ������' ���' ���XtuV�C������3� � �&#7�2�� �>���"�������<NNN� �>d�� �̀��������d������ �[� �:�����NNN�#������SNNN*����'�%���������. �E+<�&����4� ���3��)��>d�� �̀XttV�C��������<� �����"��� ��>����6+�%���>�����gB ��d�� �̀�(�������� ��¤�P�*��¤��������-��?*��� �����2O�7��#NNN*��"�'� d�5��_� d�����������7�. ��B���'�� �����#+� �b����6�f+���*p��'��T�� ���<� �>d�� �̀2�������M������#P���' ��7�>�)H�3� �������������'ÒNNN�������NNN����+B�b��O�7��� �

�>��� ���.�H�����G�'�����#�����P�NNN��ut���Ò��'������2�^��3`��2�U���X�>�� ����7��2��NNN(��=� ��������#=�'5����b���=�½ �� ���������?*�+#���O�v��"����#��' ���XtuV�C���������* ��>�)B�����*�' ��7�>�)H�3��)����<� �>d�� �̀?(����\���?-�������������*���>�)H��4���¤d�� �̀C� �d+#` uW��4� ���3� �������������'��T�� ���<NNN� �>d��`

���������.�������:�`��.�H�����G����"������P���' ���Xt�X�C�������� �>����&���'�%� ���0!��NNN� ��4� ���3��)����<� ��d�����#%NNN��§�d��'� �"����#�

���������C� �&�����<� �d� �`�'�gB ��y�NNN���� ��6��)H����-��a�T�� ����NNN*��� ���� d����UWXU������Uz�J�F���' ��� ��'���#*�F�C�( ��NNN� ��'�!���>�����#)=� ���� ��,����<�"� �m7���� �>���"�> �+�������� "��� ���������#)=� ���<� �d� � �̀.������� d����'��

�� �NNN���' ����=�&#7�NNN��d#��������'� ��2�NNN*��NNN* p��>������#P��(�3� � �2����>�*�a�T�� ��� ��' �` �' ����C��NNN(������#���������."� �m7������'^NNN��'�gB ��� ��3��=�j��G�'�!�. ��B�������6+)��>����P���zl�'�!�3� ���*�a�T�� ��#�����#��>d��`���������<� ��� ��'�!�XttW�C����������6P� �������*���#��3��)����NNN(� �������' �������� �����#�

�����������UWW��C������ �' �` �3���"

���*��8�� ^<*�M��������#P���^��NNN-�'���>��#7�_�%4���'���>���NNN�� ��<��>��#7����>�����b�����������)`�,�)NNN*���'���#P���. ��Ò�� ��<����@��'�����' �>�����'�����Ò��."�M�������*����8��� �M��������#P���^��-�'���'�gB ��� ��������*���bF��� �>�*��*����6 ���¡F�d#��� ���������7�2 ^<*�����09�>�����3� �'�gB ��� ������������� ��������������NNN* ��� ���������7�2 ^<*�����09�>�����3�

��������� ��������������* ����¡F�d#��>��GP �x���¤�G@ ��3� ¤$�%�� ^<NNN*�¤�M� p4��r���+*�+�� �3����

�'���>����� ��<���8�������������������#P���^��NNN-�'���>��#7���09�E��@�^[�� �����' ��� k0; � ^<*�M�����@�� �� ���8��>�����^[�����#��&#7��* ��C���������\���>��� ���3� ������"�.�<�3NNN� ���_���NNN���� ���#��&#7�R@��.�+�� ^<NNN*��������>�����3� � ��<��' ��������

���*��� ���_����."� ����#8+���'�NNN8� �>�NNN�� ���3NNN� ��(#���<*�$��%��M����¤$�%���=������>���NNN��3� � ��<��' ����� �.� �."���¤���NNN*��� ����gB �.�+���#�NNN*��� ��j�F�3� ��NNN(�

���� �>�*�� ����M�������������� ������>�����P���l��>��� ���3� �����=��#����� ������&� � ���9�+��+����\�G��>�����3� ¤$�%��� �������)P���3� �C�9�������NNN� ����(�������#+)��2������_��� ��'�)4��"

�¤����������+F�3�

������� �����8+�����d�#��.���.�����+#�����' ��.�H������ �NNN-�"�8�NNN*��)H� ���­8;���@���. �4�������� �j0������ ���3� ��e����"��#��� ����b-#�"����8���*����%������*��8� �����b��?F�;���� �-�"����*�������b��_�� ������* ��� �"�bNNN-#�"

��� �>� �������J�D*��� ��P�=� �m7������� ������ �-�"���#����.�����+#��6P��(����x�%= �3� ���>���"��#�����G#89�,��;�NNN�� ��P���lu���� �-�"���� �>���� �­8;�XW��B���������*���H��.�+� �������­8;����B���

����"��#���� ��_������ ���­8;�XW��B���m��P��#v���b��d�#��.���.�����+#������ �.�H�����#"��� ����NNN#�� ����d)!���#NNN(��������NNN���*��+���7� ��NNN��x�%= �3� � ���3�5��5��5��$��*��������#v�=�D%;

AM�*�§�d����7�>��y��

�b`��M�����'��� �̀'�+�������#H�7�C"����+�Ò����P����M �"��> �+�����E# �̀��2���'��M �'"�_� d��O�� ��������������< �̀&���U�����P���NNN����#��3NNN� ����C�9������2��@���'�� ������� ���2E#`����q��� ��&�=�7��g� ���������,0#gG=�&NNN�������NNN���NNN�#H�7�C"�����NNN*������ ������ ��. ���*�+=�E# �̀��4�� ������' ���$����j �B ��= ��)q �����P����C"�> �+������#��3� �b#�����'����D;��+�#��� ��� �̀'���>��gNNN� � �����#H�7����� ������`�,��DP� ��<��2�NNN� � ���E#`���b`���NNN� ������������_ ��#�� �����* ��>�)B�����.�����m#���

����D=��NNN*���� ��."���+�#������.������� �>���"��

�6�f+�����������\������b����#��3� ����S=��� ��b`�M������ST*����� ���2E# �̀2'��'��@����� �����NNN-����?(�� ��b`�'����#���� �b��1#��3-`�' �������b��J���2�NNN� �>��<��'���������������"���'���d��'� d��<*�_�� ������� �'��NNNB������>����� "�C"�.�#�3� ������NNN�����&�=���H�� �������F���'��+#��NNNF�8D�������#H�7���#����E#`���� ����NNN��'�NNN������. �'���&#7���� ��J�+�F �?NNN#@��b���

��� �����

���@���. �4���b-#�"����8���* ���%����*�� ����

������� ����x�%=�P�� l�������

�����m���.�H������3

�>>>>>>����''''''�� �� � ��������������� O������� ��??????????�uuuuuu

������

��� ���������NNN ������������' � = & 7 �d � � � '� � � * � * p�

����� ��ertebat aeertebat ae

� �M�7*

� ���� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�+�A-���$_������ � �eRR�����c�� �G~���� '?�VG6��0���. �>��&NNN*������ p[�R���;�, ���NNN;

�_ � ���3=�� d���V��C�NNN( ��(T��&#��E�NNN*���>�����y��.�NNN#�#�ulW�,y�SD�L�������G=�iNNN����XzW�

���� ��= ���;�R���;�E������NNN���#� ��@��;�'�)�,��!=���.�G�2�G�;�,� ��'d��^[�_ � � ��NNN� p[�R���;��)NNN��$�%��R���; �'�NNN#P�= �'�NNN�y���, ���NNN; �W����F���>��NNN���;���XU�'dNNN��^[� ��y��.�NNN#�#�bNNN��E@ �F���NNN-���� �� ��. �� ��� p[�R���;�,y�SD�'����-�����>�0B�$��d� �'����� �>����'����NNN-��2'd���'�#NNN�"���� �!+��.��()P�2�#P��� 2.�+P"2�#��rNNN� �2����26H��= ���;�>�NNN+B��NNN;��� �NNN(� ��������G�a"�, ���;�$�%��'����� �>�����8NNN(�����#�NNN*"�,y�SD�L �� ����� ���DP� �C�NNN���7���-�,������ ���t����F��* � ����� ����� ����/V�, ���;��* � ��NNN*��'����� �>�*

����;���z�� ����NNN*���'�NNN��>���"���M0B ��;��U�� ���NNN�8P�'�NNN��>���"���, ���;�2����#���@��;�NNN�%����������� ������ �,��3� ����d#���<*����@����� �>�NNN*��� ���������F��NNN* � �����d#���=�8��3[�������������, ���; t/V����;����l��NNN* � ����� �?#=�=

�������.�-���*���;��. �� ��� ���$R8�

�.���@�' �NNN` � �m7�$�NNN%���^NNN��� �����^#�=����NNN*������� ����'�NNN�+����^#�=�2������'w�NNN� �'�NNN��E�F��+#@�C�+B �x���j�S�'�����G=����'���`�½���� �#*�F�����!����#!���� �>�-����)q �.��NNN� ���x����G�;�>w��NNN7Xz�'^(���\9����4����&T��$�NNN* ����� ��x���3��� � �.��NNN� ����+`�

�������j�S�b�� � ������ ���. ����)NNN*��� �4����'��������>��NNN* ����S�x���'y���NNN��G=

�.��NNN� ���M����� �4��3� ������$�%��3� �����NNN���������NNN��=��NNN����G=� ��������NNN*���!��NNN�����NNN��T=� ��2����½0; ��� �#�������G=�NNN���=��;������� ����'��+�����������������)�-#7

��*��� ���� � �'��)+`�m#����� �` ������ ����h�� �� �����^���� ��$�%����-��������� ����'��+����.���@�������h����3��+�����.���@�3� �' �`

���� �>������������M���© �B . �� ��� ���$R8�

�� ����� ertebat ae

���b!6#

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

��.�H!1��F�����c��c��Oe����3+!� �E��^NNN���M �NNNP �RNNN���;��NNN*� � ��4����' �NNN; � ��X � /z�M �P �, ���NNN;�&NNN*�����4�����NNN(T� �NNN���(��� ��� �C�( ���NNN-�,���NNN��� ��5��E8@�C����=� ��� � �$�%���

��y��.�#�#�X���C�( �>�����)*�.���7���NNN-�� �n�������4����M �P�L �NNN�

���*����; �V� �&NNN#��$�NNN* ����)q �'��NNNS� �R���;� �NNN#������NNN#P� �� �NNN��;���E� �������NNN-���4����M �P�'�NNN#P�=�3� �E#P��6+������NNN*���6�=���NNN-������ ��'dNNN#H�����#NNN(��'�� � ��G�;������ ��H�^��=� � �s���^� �,������

���� ��* ����G�;�3� �'����#P�G�

�'�NNN�� �� �'��, ���NNN; �j����NNN4��� �M �NNNP� � �.���NNN-��' �� � �NNN-��.�f+���NNN��7�� �2.�NNN+P" �2�NNN#P��� �'�#�" �'����-����#���� �� ���#���x �B�NNN�+`� �. ��B�.��NNN(����

�������4����M �P�� ���J��_����'��S� �M0B �C�NNN������y�����#�#�z� ����NNN-���@��3� � ��y�����NNN#�#���$�%������� U������_ � ��NNN4����M �P�NNN��c����2j��q�B�+!���c�����y�����#�#�d�� �M �NNNP �� �'��� p[�'���m���NNN�

���� ����dr*". �� ��� ���$R8�

�� ����� ertebat ae

���b!6#

��HX+;�� XUVX�C�NNN�����2&NNN�����6NNN(D0[���NNN*�>� �. �)=����'�#NNN*����'�!����.��P�9�J�� � �^NNN-���`�F�_��N7�'��,�)*���B������.���+��=� �_����_��7�������3� �2.�NNN��&�����M������&������Z%P� �2'��.� � �;�M�4��������G��M�NNN��6+����������>��%�NNN� �>��d����6(D0[���� �����M���. ��B�6(D0[����.���&�������� ����NNN*

��*�j��G�&�����.�����#NNN�������+����2.���&�������NNN7�>����� ��� �2�� �������=�����������NNN*"�2M����������#NNN���8G*����4P�������7�����������2.��%P � �����(� ��� ������>�*���!� �'�NNN(� �����P��#�������#������'^� �����.��%P � �������*�C��-�bH���E89�����r#*� � ����"����������*���������6NNN(D0[���#�*��� ��.���� ��� �NNN�����NNN* ��3��E#+<=�������#(F��@"�&#7�mrNNN�����3��+=����C��� ��G������ ��7����������,��)���=���>°���������=� � ���3� ������*��������� �����*�3��)���� ^��@"����d���� ����������NNN*"�2. ������=� Ô>�� �����ÕP �8B� ^�2����#NNN(F�'�NNN-#N��'��[�� �������2������=�NNN���

���#-T��6�NNN(T�����9��NNN-�&8�`���)q����E#<-=�,�� �3+!� ���������)=�(��� ���(�� �'5������������+��'���*�b+��'��"�R+`�' ���,�(�N����* ��,�NNN(���2#NNN����.��� ��gD@�' ���,�NNN(���2:�����ÖNNN������!� �' ���' ���,�NNN(���2E"�.��� �\��F�' ������ ���' ���&="�'����� ���' �� ��� �#�� �.���*�,��[�' ���,�(���d#�������. ����3� ����� �'���_0=��+`

�M��������h�:��"��B���.�NNN��&������G�����C�NNN���=������NNN���"���&NNN#7�. ����*�� ���NNN* ����#NNN(��n ���� � � �3=���H��)�=�J��2�* ��'��� ���#NNN(����� �����#���,�)NNN*������-#7����)�"� ��&����i��T�'���>�������� ����*�E<*������-��2���� �p�����#�������>������m�m� �̀ ���� ��������3� 5=�m� �̀ �2J�B�½�g��. ����NNN*�' �����\������ �. ����NNN*��+ �̀ ������0NNN9�. �=���2���NNN*�09�3� 5=��������NNN������2�8;�3(DP �� �2��� ������¡=�

������M��� ��'d����#G��������G���#���ª���=�a���������NNN(F�'�G��. �� �3NNN��� ���#NNN���&� �#7 � ×>�����

��G@ ��C�NNND=�6�NNN(T���$�NNN(����� XUVX��&�����6NNN(D0[� ����#��

������ �["���(+*�'�!��XlWV�³

��=���* ���NNN�����=� � ������&������#NNN�������#NNN����7�' � ����=�.� �."����������#��b����2�� ��#����2�#%NNN������ ��<������=�NNN��'��� �&NNN�������M�4���."� ����� d%#����=���'�4����#��.���&�������*��#��&NNN*�' � ����=�_ �����c�#F����������>�#����E��Ö�%#*����* ��'��#NNN(��:���4���'���E�

�����>� ��_���7����������� ��+�

� ×NNN�������E#SD=�.� ����&NNN�����>� � ���P������NNND=���M����b� ����#���.������ ��<��`����*����=��� �� �"��NNN) �̀3� ���2�NNN*��� �� �2������y�9���a�NNNh�.����.�NNN �."����"�������h�,��;���������;0�� �"� �&#7�NNN����"�������>�0NNNB�����'�4������h� ×Gg@��NNN*����� ��

���d� �."����"���&#7�M���. �� ���#���^���������� �3� �Ö<*�� XlWV�>��£"�M���28�NNN*��)H�?NNN*����Cd�� �����4���2'�#NNN*����'�!�����������NNN������.��NNN���� ��NNN<��' ���h��� ����������j��S=�����������T����.��H�2�"��� ��� ��NNN������

�����.�`�M�����������?#�"�­� ��������@�6�NNN(T�� ��.���&��������'����NNN�� ����. �NNN� �����NNN���� �����@�>� d� �.�#�P��P ^)q�.������

��*�>����o�����. ^+*�&��!=�����(� ����Q�T�� ^��NNN*����+D��#!+P �8B�&����������� �3� �½�������2�������(<*�������� �2����P�9� ���� ��#��������NNN(������P�9�����NNN�

$�� �>����

�(T��&���������.� �&�����(`�����!=�����������b���

�*�����(<*� ���� �����b��."��������� ���(<*���#���3��

�.�� � �� �iNNN;�����dNNN#�� ^�n�NNN� ���)H�����>�� �� ×NNN��������>�� �

$�� ��%�.���&�����i������)����=

.�`�>���.�����������=

����� ��ertebat aeertebat ae

�� �\�

��;�C!�^F"@?�+W��OK1���

��'� �� =����.����J+��&;�&����

X����'��P�� �n� �M�8P" �&#7 �C�NNN�

���.�NNN*�����B�E���� �> �+��

�� �'�NNN4��������@��

� ��." ���NNN��E��� �' �NNN(#��E� �

�'������&#7�C�NNN�X���NNN����������� �#7��Cd�������@�����."�E� ��E��NNN���> �+����n� �3� �. �����E<NNN*���M�8P"�3� ���&#7� �����H�6+���=����NNN����@"�'���f�����8��."� �'5NNN��1#���NNN*� �#7��8#!B����NNN(#����&#7� �����H��=�dNNN#��,� ��NNN� ���������������3-`� ������3��P ��n �� ���4P�NNN��6+!�7� ��<����NNN�����>����� ���NNN)�"��NNN���B�'���m<B�. �`�,��;�.����$�������>����3� �����)�"�. �� ������?P�`���#��3�' �������B�M�4���M��������73�0�"�'�)-+��$R8�

�>��(��6H�� �������4*����ap`�' ���������#H���."��� ����� ������' �NNN-#*�'^(���>��<��L�!*�. �4*������NNN� �J����X�lW�L�%=� �j�%*�C��NNN(����m� �̀ �' �NNN-#*�'����7�������8P ���� ����Th�1NNN�� �U/V��������NNN�� p4��C�+G�\��g�d#��^NNN(�3� ��������������#H���� �>����'� ��NNN���r�� ���NNN4���. �NNN<�8�>�� ���M����' �>���'���' �-#*�^(�����6�NNN(T�����%����� �>�*�������<��"�����6����������'�������#H�. ������ �>�*��-�������S=��� �C��-���� �̀' �-#*�^(�o ���'����NNN(�� �

�� �?P�`�����L������d#���� �>�������3�0�"�'�)-+��$R8�

�'�� �̀o�<�����)*�J�+*��+(@������'^� �E#NNN��'�`��������=��T���7�.�������=��� �>�*�¥B����*�������*�������E�����������=����*�����������"������'���O������Y��.�NNN*��-�� �d#���%����H�.�#�3� ����NNN� �������� ��5NNN�����E���������NNN��=���NNN��Z%F�'���>����E#P��6+��������*�,�������#NNN���.����d��3� ���<NNN*�C��-�2��NNN-��3� �&F��,�#F�'���>�4�(� ����)�"�C���� ����>�� ���9����8P ��§�d�

�?G<������#�#�X��.�NNN*�'��`��8P �����(���G#89������' ���d#��'��NNN8���'�����#7��)NNN*�3� ����a"

�� ��* �����>� ����3�0�"�'�)-+��$R8�

� ���� ertebat ae

� �7"

W��TT1���W���@?������^%+�$C\�����_�(+����¡F�����NNN* ��� �"������<��"� ���NNN�� �m7�>��b���C�NNN�zz� �m7��^4����T�� �C �NNN

������������ ��C ��3� ��_�(+��,��� ��4P���u��3NNN�����5�� �>����� �����3� ��NNN(+���P�� �E� ���P�NNN�u��b#�#���'�NNN@"��������NNN#��

� ��C ��3� ��(#�������+� ���9��<��"�'�#� ��#(�7�� ��#����� ���¡F�.���

��F ��������NNN*�\D��&=� �NNN��Xt�l�C�NNN�����'��3� ����'�����NNN������� �� ^=�b=�. �NNN�B����VlW��. �h�F���������iNNN����_�NNN(+����8�� ��NNN� �

������� ���DP�3� �������>�� �M�(+��_���$�%��3�0�"�'�)-+�$R8�

�a�!�NNN��2.�NNN���*�������� �������,��#�D=�����NNN���.�#�#XWW����F�. ��8T���SB�3NNN-#+#� �_�<�TNNN��3� ���NNN� �>�������NNN��� �6 �'���&NNN#7�C�NNN��a�!���E#(��E���d#v�P�>�4NNN-� �����.����*��������NNN��������� ��� �@��NNN��������� ���T���=�E8@���> �NNN7�' � ����NNN��=�����#STNNN*�,��<� ��NNN�����������NNN*���'����NNN-H����NNN����'�NNN��. ����2 ���C�9���������XV��=�XW����F����a�!�NNN��3� ���NNN� ��� �#P� �. � ����(7� �������>� ����� ����NNN* ��' �� �. � ��NNN(#�����'������#(��'����NNN-�����

��� ��* �3�0�"�'�)-+��$R8�

��� ���� ?6?�+1��

�,�*��=��B���#)=���\�����7 w��<�8�'�!-� ������!-� ��3� ���NNN*���4#��=���#�� �>��%�NNN� ����b������������4#NNN��'����#�� ����8� �>���NNN-���`��5#�� �>��%�NNN� ��<����2���NNN��>�4��`�E#<-=����'��mr������� �O�8P�#)=�' ����)�"����&�y�7� �m7��NNN*�\���2�=��#�D=�>��NNN��b�������`��5#�� �2���4#NNN��=����#�� ��¡�� ��O�8P������' �NNN����>�����#P�=�ª�����NNN*��2."����;�' � ����4#�����#���NNN� ����%�������������b�������`��=�2�� ��¡���#NNN(�����#+#*�>���, ��`�� -��' ���2a"��#P�b�������4#����#�

��� ������."�.����>�� �3�0�"�'�)-+�$R8�

����� ��ertebat aeertebat ae

� �7"

� ���� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

��^+1�� =�'��.�< �������.E�=< '�

��������� ��� ��� ��

����� �� �� ������� �� ��� �� !

"��� �#�� �� �� ������� $%&�� ���� ���'���(� �� )����

*�+� �,-.� ����/ �+� �� ���0�*�/�� �&/�� 12!� �3"/ ���� �� ��� ���� �� �4��� 12!� �5 � �� �� ���0�*"/�� 67 �5 �&/�� 12!� ���� ���� ���� �� �8��� 12!� �� � �� !*��"(�9� �� :�!; <� �!� �� �� ���0��� =� <� ��� �>� <� ��� ?�&� <� ��� :�2 <�

*�� ���� ��' ��7/ <� !*�+� �������!� ! ��+� ��� �,7-2 �"/�� �+� �����0&� �� ���0�*1�7 �"/ �7�/ ! ���� �7�/ �(>� �� �"�� ����� $"� �� ! ���� ��2 ��*12� @#�5 A7B� �+-� *1�7 C��� �� C�� ��"/ �7�/ !��� 6�6DE12� �"�2� ����D �5"F! �� �� �G; HID ! �"� H/�D �� �� !�*"(/�� �&/�� 12!� �� �B��2 ?�,I� ! J�2 =� ���� �-D 4 �-# �K�� ?�LF ��!�� 1��� �<�� 4�"M !� �� �� 1�7 NO�!*P�I>� �� 12� "Q�: H/�D �� �� 1�� "��� �"��7� )7R �&B�F �7( ���

*1�7K�� �+� !*12� �&/�� �� �&2�R ��� ! �� �������� :� �HID*1�7 4�'�� �� �"/ A�"�5 4�(>� �� �02 ��� �����12� "��SF" �� �; T:�� �� ��: �� $�F �(7�: HID :� ��*4�'�� �� �+� �"/ ���� ! �U� �� �

��� 6�6D*"/�� �+� ���'� �1�7 �+� 467 �� 1�� ���"�� ��!�: ���*�7/�� A,&�� 3"F! �7D �� ���'�

*�7/�� �+� ����� �+� �7D �� �� ���0�*"�"R� � ��7(� A��� �� �'�"�� �� ���0�*�7(� VU� �12�� $%&�� ���� �� 67 �� ?���� ���"(��G� ! �����M ���'�*"�2�� 4"F�! �,-.� 4 �., �� �� �� �VU� �� �7���0 ���*A��,&� 4�(K � �"�2�� A��,&� W���� �� �� �� "��� �VU�*1�7 ��7� �� $��D 4�"� �� $��D 4 �.��� :� �02 ��L(��*1�7�": 4��O ! �(7D 4�� 1,7,F ! �� 17>#�! 4 ��X ��X :� �02

*�7(� VU� �7�*�76� 1��5 �� ���5���->� �7�

*��!�� ��L(-� �7�*�7(� ��-Y �� �7���0 8�L��2 ����"I0� �� ��": ! C�F ! ��/ ��'��!� �7(� �� ZF �� �L; �5 ��� �(7�: 4��7�� �� ��� ��� ��": �B�M� ! �2�2� 4�GK%&�� �&F �7�

�7(� [�F ***�\�� ! �����K� ! �����]R �*�7(� �-D "# �� ����� �� ����� HF ��5 ! ��*�7/�� �&/�� �� �� �7,U5 "^# �+; �� ������9 �� �� "��,D ! 3��_ :� 4��7�� ������ HF !

��� 6�6D***�7/�� 3!��&� �7�

�������������� ������������������������������������������������������������ !�"#$��%�&�����������'�����������������()���������*�!������)��������+�)�'��+��,���������������)������������������*-)���������!�����"������ ���������)�.��/$��)��0�1� �������������'������)�1�����,��������������������� -��������()�������������)�2�������3�����4���$����������5����������4�����6 ��7-

"���������8!���� �

*�/�� �&/�� 12!� �3/� 6 5 �

����� ��ertebat aeertebat ae

��8���8

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

��.��98��:4������4;�#$���46���� -)���3�������#$�������2 ���������������� ��<�4�����=�� ��>)�/���?����6��� ��"#���$��2���6���@�=0�1������'��+��A��5�7�B��=����$�.�C;����#$��>)�/��"#$��2���1���=0����D��&��)�E

�"#$��2���)����F�?�=0�������46������������#������ Pomegranate��&��,��������"#$��=0��)�H��FI����)�=������� ������#���������"6�����D�����������4&����:�$E���/�������26�F4���������� ��=�������J&��5������FI�������)�$�����K��L��!�=0�M�N!������#���$����+ ��#����"#$��2��$�)�>�N6�OQ�84��=0���*5��)�����R�!�����=0��������6�"�)��������)���=0�2 ���"���6����� ���S)�������7��3�T�����#���6����������*�5�����)��)�6�����T����������)�T���7��3��4$ A�������U�4�������2����

#$��� - ���������������U�4���M ��#&���);�����4V���!�)������$������<0�"#���$��W�3�)��!�)������$������2 ���=�������3�:I��X����������#���������#$ A�"6�����W�3����&�)�Y���)������$������#$ A�)������#��������#�&3������"#$���!�W�3�#����'�������#����&3���8����OZ��OQ5������)����>��[������"#$��W�3����&�������6�����=�!������

"� 6����2��N4$������������)������#$ A�O#����#$ A

�"���$P^��_������ ���"�� �� �3�^*���� ��X

��� �n d�6���U�'�)���+#��' �NNN��3�^NNN*���NNN� �a"��l��� ��#%�� �� �'��!

���������� � �� �%;�­*�=����������j�9��� ��C�)� ���� �a"��V

�>����c��T�ENNN(B���� ����� �a"�� ��z� ��#��<f����#�����>�g@���H� ���������#�����'^���`���#�����Á#P�7��*�

��� � ���.������������#%S=� ��.����u

�' ����� ��3NNN��)��. ��+P�NNN��' �NNN���t��� �#�������=

�b������ �a"��XW�> ����

��� �������a ��*� ��,��;�:����XX

�������j�9��� �� �;��4�������>���� ��� �� �;��XU�����T����� �.������h �. ���Xl��� �>�G���?�@�'������ ��X�

��"������ ��"#���:C���� �_����������6�� � ��>������>�G�M������ ������-������7�>���*�`��X

��� ��M����h��� �d#����� ���������7�>���*�`��U�>���*�`��������� ��NNN��7�>���NNN*�`� ������� �����������.����j�9���' ����l

������>��%�� ���� �'�)������� �'�)����>���*�`� ���� �=����(#������.�*���#���,��B����v���������

������>��%�� �������6�� � ��_������� p4�����7�'����� � ����� �>�*�P�'�)����V

��!���3[��������>��NNN��P� ����� �'�)���2�NNN��7��4���NNN��.����j�9���' ���z��+(@�'��� ����+7�3� ����#���c��T

��#P�+���4��������7���������NNN��7�>���NNN*�`���

��� �&��M������ ������-���������j�9��� ��3d�C�)� ���� �E��>����M��u

�.����6�� �' �NNN��>�[�[�,��NNNS�� ����� �'�)���>��NNN��M��t���5����<��.����'�)+�

���� ����� ������-���>����M��2����. ����.����j�9���' ���XW��#���¡+¡�.���

���������� � ��� �� ���_�T#��3�^*���_�=���� �XX�� ���-�(*���� ����7�>���*�`���� ����G������^� ���.����j�9���' ����XU

EEE�-([����"#����$���C��� ���� "�."�'�)T#NNN�����.����C0������<#����� ��, �NNN-F���� ����������³

�����#�������F�. �����������M����NNN��7����&����������<#�C��G� ���G#89��� ��NNN����� �³����<#�>�� � ��?�@���3*��� ��."����8*��� ��m%������ �d#� ����T���

��=�� �C��.�� ��� � ��.�g#*���� ������T��E��� ��'��� ����(��³� � ��.�g#*���� ������T��E������ �������(������ �#� ��� ���E)H����T��E������ ������(������ �#� ��� ����;��=�� �C��.�� ����(������ �#� ���� �C��.�� ��� �C���b���=� ��.�g#*���� ���' �� ����� �����������-#��-)���� ����<��>����C���b���

��� ��-)�� ����/�ST��������T����*��� ����� ����� ��NNN(��*�³�+��' ���������T�����)�=���G+`���8�-!�7������� �d#H�1#������ �����NNN��d#H������� �.���������NNN�^+��."��� ��#%�­8;

�M�*���

����� ��ertebat aeertebat ae

��8���8

� ���� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

� ���� ertebat ae

}E���� ���+~�aG�1���%�V�#�� 56

�&="�x�` �����>�������#*����L��9� �E8@��� �­8;��������� � ���'���O��� � ��=����*�R+ �̀�������� �; �� � ����8P ���� ��#�� ��'^�����,��%��>�#*�� �R@ ��������(#����������* �"�1#�����4���NNN* ������"������9����� ���#��� ���������������� �>�#*��� �����'��@���� ����O���� ���'d#H�,��;�������� �' ���E@ y�������,��%������������S=� k08@�H�."��#���23�£����<���� ��\��9� �������>����,��B�����'^�����d#4� �,^F���?#!B�>�#*�b���#���o��� ��½�g� �����`�¥D����3� � �E8@�� � �������+������ ¤�$�%��E8@�'�� ���?P�g�������>��NNN* ��������Ev�(�' ����#� ������3� �' ������#�%���NNN*���.�=����' ��DP���'����,��NNN;������� ���� �̀�DP��NNN��>��"�>�#*�����H���2�#���� � ���@0�������'���EF�> �

���#���^#�=� ���#��� �����.�*� ��#�����.����>�4���+��@�_���>��NNN����#��.�� ���������� ����������NNN(� �' ���3�£�b�#B�.�������� �& �"���'��NNN*�����=��)�+�� ����NNNG#89�����<*����� ���8!�� ��������+��a �`��4���������<NNN*������>�4��_����j �9 �'�#���NNN��,��%���� ������� �'�<������"�' ���������"� ����`�E#P������3� �' �����#�* p���= £����'�g������"� ��."�,��%��E<NNN*�3� �.�#���'�g��E#P�����#�NNN* �����'�g�����= £���9�������>����3� �2�<��' �������"���� ���#����)����o���,��%��>�#NNN*�3� ��P�=�.� � �M���3� ����������M�� �C�9�������� ��NNN* ��������`�����o �� �,��%���G��3� �.���� �R@ ��������NNN���"�������� ��G#89���� ��������O�+=�.�+� �9 �'�#�����`������"�,��%��E<NNN*�3� ���+����`��\+B�3�£����� �3� ��#���M�!� ��������'����+������ ��>�*�?P�[�����`�������' �������<������"�M������M�� ������'�g������"��=��#� ���������#������NNN�� �����#7����+� ��&-���������+������;���������>�#NNN*����#���o����������>d��#� ������������ �#7� �

¤��#�����!=�������d����� �����������������Pp����. �NNN`�'�NNN(7���. �h�F� ��<��E#gG=� ��E�B��������3� �;0��m7¤�$�%��>�����#%#��3� ��#� �����=����������NNN4f��M�� ������#��

¤AI�#�����!=� ������"���o���,��%��������� �>�NNN�������#�� ����NNN+���+`�3� � NNN%�����������3� ���� k08@¤�$� �� � ��������+NNN(8=�� � ����P�F�������#����@��������� �>�����8D;�E�����9�>�4��`���<�����NNN*��+��E#gG=�E�B�'�g������"�������d#H�'���_£�%�������������_�����NNN�; ��(#��������*���Rg@��� �n����_ ����� �=�> �F� �&T�� �3�£�.�NNNH�'�g������"��P�F�����NNN#� ����4�����>�*�/0��'���h^[�'����#P�G�� �'��� ������ �L������' �� �������!� �' ����NNN(#����8!�!#������2����j�;�'w�� �¤���£�3¤�.�+�����'�<�

�� � �>��"� �@�M�+=������C�F�NNN����� �#����>�� � k0�����"����'�g������"��P�F������@�%= ����NNN� �����'�<������"��P�F��NNN� ����;���H�3�£�'�NNN"������3��=��T�����������\#+B�'^�����E#P��6+������� �d#4� �,^F���<*���'�g������"��P�F����,�B�h���������M �"�3�£��G@ ��'���'��+� �=������ ���x�%= ��� �3� ���������*�����<*"���*������P�F�3� ����� "�����.��`������B��������(����P�F�3� � �. �B�NNN*����23�£���@�%= ����#� �������^4��'�`� ���)�"��������Ev�(�E#�D=���_ ��7��������"�,��%��E<NNN*�3� ����*���>�#-��������-#+�� ��-#��EF�> ����)�NNN-#7������NNN� ���`��������F�����"��#%#���������,��%=��-���3�£����<���4����#���o �� ���� �̀>�#*������3� ����� ���`��� �#��-#+��,�g����, £�3� ������ ��

¤���*����#���.�#+)��C��-�b��d�������D��'�����9�������C���.�#��� ������� �� �&������*�'�������7��������(-��x�` �.�� ���G�3¤�$�%��'��<!��� ���NNN*�����DP����. �"�&� �������� �C����(#�� �&#������(������������O���M���.�NNN� �.�+������`����.�NNN� ��NNN-#����M�#+)��M�#�NNN*�.y ��=����=�D#h�=�3� ����� �����O���'�NNN<������"�\NNN��9� ��� ����NNN*�\��9� ���G�b��. ��B������3�������������������#��� �M �NNN-��� ����<��\��9� ����+)����o���-#+�������"���.�� ��)�"�����NNN* ��.�� ���O���3�'���_ �"���B �&T�� �H�M����,^F����������=���,�� ��G�����������������f��,�+F ��

¤��������� �"�.�� �3�£� ����O���+��b�����C�F¤�$�%�����#-����#+B�m%��C���.�#�. �'^�������_ �"�6NNN+��E����+B�'�������C�NNN������"�O�NNN� ����'^�����>�#NNN*�,��%=�M���.�� ���#���­#h�=� �������"�3�£�'^�����.�+�����'�g��,��%=�� ��NNN-�����\#+B���#�������<��'��9�3NNN� �C� ���'^�����>�#NNN*���� �������"�3�£�'^NNN����

¤��#�����o���'�<������"�������8���� ��������� ���NNN��.� ��.�<=����d#��. �h�F�#����<��� ��a�����#(�¤�$�%��� � ����������M0B �� �3<+��#�<��`�=�."����� ����NNN(���+)���#NNN(����� �̀>�#*�3� �������T��?��������3�£����=��� ��� �3� �i��q��<��."���#+)%��O�� � � ��'^�����2�<��^NNN� �����"�\��9� ���� ���� ���#��.y ���b��>� �<������"���#�����_������'���j�F�NNN��3� ���@���=����� ���������°�����,�#;�S��'�NNN�����'�g������"���������+��,��@���� �T��,�#;�S�� �#7� ��_����'�����°���&��+���;��������"�3�£������ ��­#h�=� k08@������ ��'�g������"���NNN����+���� ����������"��#%#��3� ���� ����� �@�' ����#�%��6+��,�@�%= �R+`� ��.�+� �F��v �������#7���9���,��¡@�1#��.�������#���.�+#��� �'� �̀6+����.y

�.������.�^��'��� ������,�NNN@�%= ���'�� ��&#7������+������������s����� p4�����#����@��.���`������"��P�F������@�������`�3� ��)��<��� ��������������������\�g�,�<NNN�����3�£�2�#�(��'�g��E#+D=����� ��_��NNN��,�#;�S���� �=��+���4�������"��P�F�3� �����NNN#� ������� �!#�����������,��;����������^4����NNN��'d#H��<��' �����'�g��>�*�����*��`�3� ��=�,�#;�S�����#���E+B����#@¤��#���(���������� ��'�g����'�<������"��P�F���� � �mrNNN��������,�<NNN��' ��DP���H�� � ������NNN(`���,�#;�S���#�#8���#��#��3NNN� �����¤�$� ��,�#;�S��3� ����(#H�'�<������"�>�*�����*�'^�������������"���'^�����x�%= ���������0��H��+NNN*�C�F����� ����@�%= �H������"�3�£���'�g��C�8��� �����O���3� ��NNN����>�������NNN(��. ��B���������'�=�C�G���P�F�.����>����*�'�`����#�����.�#�� ��'�<������"�,�#;�S���<���<������^4��>�)B���C�G���-���¥D��3� ����.�=������G����#����-T�� ����O�����.����>����NNN*�'� �̀������^4��6+�������+��NNN�%��������NNN*�.� ��O���x�NNN%= � � ��<��'^�����x�%= ��� ������ * ����; �&��¤��� ������"�3�£���'�g��L�������"�,�#;�S��. �h�F� ��<���=������������4� ������,�<��� � ���. �h�F� ��<���#@����H� ��G��M�!� ���������8D;�������y��� ��&���NNN�������>���� � �̀��3NNN(�'�����NNN-��� ����<�����#�����������8@�'���O�����¤�$�%����������<=�<=� ��d#H�+������ �d#=����@�H�������������G��,�B�h��.����Gg@�Gg@���'����>�������J�F��������"���_����' ����¡��E��@�E<*��� ���)�"�H��7�b�� ��d#H�+�����NNN(#��6�H�'�g������"���3� �a����������o����(����G@ ����'��9�.�+������4H�'�g������"�������8�'^�������� ���#;�S�

¤AI��5����������+B�,��;��������¥D���8P� �̀g��� ¤�$�NNN%����� �'��T8P�� �NNN ���¥D��'�������C���. ��B����NNN*�� �@���NNN*�L��NNN*�������*����<*������"�3�£�_�����M���.�� �'^�����,��B� �y�+G��`����'���.�� �'^�����M����_�����G� �` �`�,��;���,�+�����,��P����� �3� ����.��������3� ����NNN� ��G#89�a�������*�Z%F�������"�'����#;��� �,�+�����,0+ �̀��, ��NNN8B�'^�����>�#*� ��� ������(���� �m7���� �'�<��� ��#�� ��M���.�� �'�g������"��������"�3�£�������8���� �(�� ��j �� ��7�����+ �̀2+������'��G�' ���������8P�@���' �NNN-#������8�����C��G�,0+ �̀����"�������,��;���+����������i��T�'���E<*���������NNN*���6P� �3� ���������*����"�i��T�,0+ �̀��, ��8B�.����_� ���_���3� ���M���.�NNN� �'^��������M���C�F���� �J�B���#(����� ����)�=��������P�'��G

¤A�#��4�� ��'�G���#;�S�

����� ��ertebat aeertebat ae

��34��

�� ����� ertebat ae

X+�4?�����G��� � �NNR�� ����2.��� ���'+����

��>���"���,�8P�g�\��9� �.�#���7�b������.��=����#�#�UUW2. � ��)NNN��'������h ���������=����#�#�XXWW����NNN�

������� U���NNN-�� ����>�NNN*�����2O�NNN� �3� ��� XWW��)NNN��§���.�NNN#�#�UWW������NNN#�#�ED� �.�NNN�=����NNN#�#�UUW�2�NNN���=�. � ��)NNN��'�NNN����>���"���,�NNN8P�g

����*�6�=

���!� ���NNN��������NNN��&� d� �3NNN� �2�<����,�#�+B�_�NNN(��' ����#��q�i�NNN��&� d� �2���NNN�����%����8)��.�< �&NNN� d� �2' � � �NNN���NNN#Gh��&� d� �.�<NNN ���,0#)NNN(=�'�NNNgB �C � ��NNNF�&NNN� d� ���'� p�����NNN����8)��!#��������?G*�� �G=�2C���^[

������� ���'��"������,����� � . �� ��� ���$R8�

����� ��ertebat aeertebat ae

���b!6#

� �"'�3�����.��,!�,���%�.�!��'������&'C�9����� �� F������+j���+����H��0�&'��V39���+�

�M����F��'�����#NNN��>�D����+����%#������M0B � �����)`�M�`������

����-��B�@��� ��3� �' ���>���"�>���-)8��� �M��

��%#� �2��*�� �� d����:�#<���O�NNN� �����NNN���#=�UWXX�C�NNN�������������ENNN+B�'����#=�O�� �3�

����#P �NNN� �� �37 w��#NNN�"��NNN(T���#=���

����*�� �>����� ����(�����. �� ���>�NNN��'�NNN���#=��

�� �@�.�NNN*�'���>����M���>�����^���

�����������3� �. �� �2?#=�=�3����&�pF�?8�����+#=���8@����)`�M�NNN`� ��� �T���������2���*

�J�+NNN*�>���.�NNNH��NNN* �

���>��������������`�>�����>�NNN*�jpF�. �� �������������*���^���+��� �@�'���' ���.�!#��2�#P �� ���M�` ��=��� ��T���=� � �Xttu ��NNN��)`�' ����4���'��NNN������� �<=�.�#� ��

���G;�C�F�� ��=�2. �� �'�NNN���#=�23NNN7 w �2.��NNN(<� �x �B���.�� �2�#P �� ����' ���'�NNNG������NNN�����.��8P���>�����>�*�QT-����NNN(����G;���@�b�����' ���y����NNN(��*�����g@����� ��R+`�3� �� � NNN��#7�'d#H�.��NNN(��B�� �> �+��NNN��>�NNN��+�����*�jpF�3��D�

�� ����� ertebat ae

���&�

�.������;�j?OO�\8V��������=�)��������������V�������������J5������������S�;����O#���$��=���>�;�����U�4���)�2�K���&5�������&�����Y���!�)���[?�����Q�������=���������J,�����A��4&�7*�)�=�)��#�]���$�#V������A�)����)����]��=���:^�3�������#$�����V��������)�����- !���O=����/-������%� �0�)�����,������2�*�=0�����������������=�)��_����������)�

"""� 6����1�H���O26��4V�5�= �V�'��������������6�K�������60����

�`��������2��6���4���6�=�)�

���Q�"C�`���2�ab�'����6��'���,��)�&NNN� d� �' �����b#�<=�3� � �� ��4��4H�_ �"� ��� �,��8B�2>�NNN*��F �9

�?����,��;�����<� ���O�(F �2>�#�B�'���E<-� ��G#NNN������NNN��#7�����#G9�@�_ �"�'���j0�� �ENNN���STNNN*�6���� ���NNN��c����'��������2�NNN(�`�,y0�� �2����NNN(� �2���*�� ��������2 ����� �@�>��%�NNN� ¢���������� �4NNN*���7

��� �

��GH:��><�c�-/��ad��� ������*�. ���������b#�<=�b��2P�NNN(�EF�B�+!� ��^��������."�\��9� �>�����G` ��NNN��2�� ����#�� ������'��`��R������&� ��2�������"�2�NNN� �` ��."��������<NNN-����P�NNN(�EF�' ��

������>��%�� �P�NNN(�EF�,��)� NNN* ��������G�.�NNN���*�. ���E��������NNN*�. ���.�������'���C0�� ��� �=�����n �� ���������E<NNN-�����a �gh �������NNN(�

��������!� ��� ����#��=

�����2 ���̀ ���2�ae�_���3� � NNN��"����.�NNNG` ���NNN������'���������NNN�� �=���o�NNN=��NNN������NNN���-�� ����NNN�

���� �y�+G�������3�d4��`� ���8NNN����'��������2�)�"�����NNN*���>�����G` ��'�4P ��4�����2_���3�

��������&��+�� ���P���'�������

�Uf ���������c�-/��ag�������'���>�#NNN*� �' �B�+!� �bNNN#�<=�3NNN� � ��<����NNN �"�3=��6NNN-#(<������>�NNN*�E#<NNN-=����O�NNN� ��� ��������>�����G` �� ��� ���NNN��)�"�b+�����mrNNN������#����_ �"�2�0NNN�����������=����������NNN���*� �� �O�NNN� �E �B��NNN4�����8@ ��L �� ����6NNN-#(<����E�������_�������� ����& �"������NNN��������� ����NNN��'���O�NNN� �2��

������

��B�+�` �'���,��)�_ �"�±V��������� ��G#���i#9�E�*�2�B�+�` �'���,��)��%������P�)NNN��2�� �������#+#+;��������NNN����������9�NNN�����+NNN-H�O�+=�2J�+�� �NNN� �2�NNN������ �c�8=� �'� �@����0�̂ [����0��'���,��)

�$(�"-+���" �"�ah�E<*������NNN� ������>�#NNN*���c����b#�<=�3� ����(��� �� �' �E<-�'�������^#�=�C�8������#��(� �������P�����, �<%=���NNN*���b+��.�G` ������, �<%=���NNN`�=��)�"��%��'����#7�NNN��2��NNN���-�

�������3�d4��`� ���=��P��

M����������ai�>��%�� �'�4NNN*���7����NNN-����)�' ���_���3� �

�2.�NNN*����8SB��� ����NNN*���2.� � ��2 NNN�����>��NNN��

� NNN(<*����¢�#NNN* �a�=�7�������<D� �����2�NNN)�"�����NNN��.� ���.�NNN#���� ������NNN��+��2. �NNN4������(��'�4*���7����-�

�"#�D ",���@��aj��P�����'���,��B���NNN*���>� ��_ �"�.�G` �����)�"������¡���P���'���,��B� �����NNN���-�� ������3� � �������>��%�NNN� �� ��E<NNN-�,��B�o�=�' �NNN��2.�#<��NNN-4� �E�������C0�� �.�������b#�<=�>��%�� ���#����#=�<��=����.���������NNN*�.� �b�7

����*��

���"(0����" �B"Q0�ak�_ �"�.�G` ��NNN������#P�G��&NNN� d� �'���_���b8NNN�����?NNN���������b����������NNN*���>� �������'�� �NNN�>��^��������>�NNN����G` ���NNN��� ���� "�GP�g�2�NNN* ���2�D��%=�'����#P�G��. dNNN#����*�'����#P��(����������� �. �4������,�*�G�G` ��' ���2�4�����bNNN+�������#SD=�i��q����

��^����� �@�'����#�� ��������*����#��=�>����

��������abl������D�������QT*�."�������� ��*���2)` ��������2������a��g���.�!#�������������NNN!� �� ����O�#��b��O�� ����4�����2)` ��������NNN*���©�G���� ��>�����NNNG` ������"�2>�NNN*�'����`���� �@�2���NNN(��a��g���� ��NNN��� ����NNN����o�D

�������6�� �� �����P��������������.�!#���=��������� ���NNN(��2>�NNN*�'����`���O�#��b��\89�0��L�%=� ���'������������"��� ��L�%=� � ����NNN*�O�=� ��G�����d����&NNN��=�½0g; ������������� �NNN@�a��g���&�� ��2�L�%=� ��o�D�3� �E�������3�

�������.�-���� �����O�=�

�`��8L�abb�'��� �����C�NNN8@������NNN���*�'�NNN�G�NNN��_��p7���* ���)�"����J����. �=��+������ �'����*����������_��� �>��%�NNN� �����4�����bNNN#�<=�3NNN� ����������b+��>�����G` ��NNN�����8@ ��L �� �E�����&�=���NNN!� �¥B�����'�NNN�p7��^#�=�Ev�NNN(��=�o�NNN�����'���O�NNN(F �����NNN�pr� �2���NNN*����� �����NNN-�� � �����

�������

�.������;�j?OO�\8V��������=�)��������������V�������������J5������������S�;����O#���$��=���>�;�����U�4���)�2�K���&5�������&�����Y���!�)���[?�����Q�������=���������J,�����A��4&�7*�)�=�)��#�]���$�#V������A�)����)����]��=���:^�3�������#$�����V��������)�����- !���O=����/-������%� �0�)�����,������2�*�=0�����������������=�)��_����������)�

"""� 6����1�H���O26��4V�5�= �V�'��������������6�K�������60����

�`��������2��6���4���6�=�)�

���Q�"C�`���2�ab�'����6��'���,��)�&NNN� d� �' �����b#�<=�3� � �� ��4��4H�_ �"� ��� �,��8B�2>�NNN*��F �9

�?����,��;�����<� ���O�(F �2>�#�B�'���E<-� ��G#NNN������NNN��#7�����#G9�@�_ �"�'���j0�� �ENNN���STNNN*�6���� ���NNN��c����'��������2�NNN(�`�,y0�� �2����NNN(� �2���*�� ��������2 ����� �@�>��%�NNN� ¢���������� �4NNN*���7

��� �

��GH:��><�c�-/��ad��� ������*�. ���������b#�<=�b��2P�NNN(�EF�B�+!� ��^��������."�\��9� �>�����G` ��NNN��2�� ����#�� ������'��`��R������&� ��2�������"�2�NNN� �` ��."��������<NNN-����P�NNN(�EF�' ��

������>��%�� �P�NNN(�EF�,��)� NNN* ��������G�.�NNN���*�. ���E��������NNN*�. ���.�������'���C0�� ��� �=�����n �� ���������E<NNN-�����a �gh �������NNN(�

��������!� ��� ����#��=

�����2 ���̀ ���2�ae�_���3� � NNN��"����.�NNNG` ���NNN������'���������NNN�� �=���o�NNN=��NNN������NNN���-�� ����NNN�

���� �y�+G�������3�d4��`� ���8NNN����'��������2�)�"�����NNN*���>�����G` ��'�4P ��4�����2_���3�

��������&��+�� ���P���'�������

�Uf ���������c�-/��ag�������'���>�#NNN*� �' �B�+!� �bNNN#�<=�3NNN� � ��<����NNN �"�3=��6NNN-#(<������>�NNN*�E#<NNN-=����O�NNN� ��� ��������>�����G` �� ��� ���NNN��)�"�b+�����mrNNN������#����_ �"�2�0NNN�����������=����������NNN���*� �� �O�NNN� �E �B��NNN4�����8@ ��L �� ����6NNN-#(<����E�������_�������� ����& �"������NNN��������� ����NNN��'���O�NNN� �2��

������

��B�+�` �'���,��)�_ �"�±V��������� ��G#���i#9�E�*�2�B�+�` �'���,��)��%������P�)NNN��2�� �������#+#+;��������NNN����������9�NNN�����+NNN-H�O�+=�2J�+�� �NNN� �2�NNN������ �c�8=� �'� �@����0�̂ [����0��'���,��)

�$(�"-+���" �"�ah�E<*������NNN� ������>�#NNN*���c����b#�<=�3� ����(��� �� �' �E<-�'�������^#�=�C�8������#��(� �������P�����, �<%=���NNN*���b+��.�G` ������, �<%=���NNN`�=��)�"��%��'����#7�NNN��2��NNN���-�

�������3�d4��`� ���=��P��

M����������ai�>��%�� �'�4NNN*���7����NNN-����)�' ���_���3� �

�2.�NNN*����8SB��� ����NNN*���2.� � ��2 NNN�����>��NNN��

� NNN(<*����¢�#NNN* �a�=�7�������<D� �����2�NNN)�"�����NNN��.� ���.�NNN#���� ������NNN��+��2. �NNN4������(��'�4*���7����-�

�"#�D ",���@��aj��P�����'���,��B���NNN*���>� ��_ �"�.�G` �����)�"������¡���P���'���,��B� �����NNN���-�� ������3� � �������>��%�NNN� �� ��E<NNN-�,��B�o�=�' �NNN��2.�#<��NNN-4� �E�������C0�� �.�������b#�<=�>��%�� ���#����#=�<��=����.���������NNN*�.� �b�7

����*��

���"(0����" �B"Q0�ak�_ �"�.�G` ��NNN������#P�G��&NNN� d� �'���_���b8NNN�����?NNN���������b����������NNN*���>� �������'�� �NNN�>��^��������>�NNN����G` ���NNN��� ���� "�GP�g�2�NNN* ���2�D��%=�'����#P�G��. dNNN#����*�'����#P��(����������� �. �4������,�*�G�G` ��' ���2�4�����bNNN+�������#SD=�i��q����

��^����� �@�'����#�� ��������*����#��=�>����

��������abl������D�������QT*�."�������� ��*���2)` ��������2������a��g���.�!#�������������NNN!� �� ����O�#��b��O�� ����4�����2)` ��������NNN*���©�G���� ��>�����NNNG` ������"�2>�NNN*�'����`���� �@�2���NNN(��a��g���� ��NNN��� ����NNN����o�D

�������6�� �� �����P��������������.�!#���=��������� ���NNN(��2>�NNN*�'����`���O�#��b��\89�0��L�%=� ���'������������"��� ��L�%=� � ����NNN*�O�=� ��G�����d����&NNN��=�½0g; ������������� �NNN@�a��g���&�� ��2�L�%=� ��o�D�3� �E�������3�

�������.�-���� �����O�=�

�`��8L�abb�'��� �����C�NNN8@������NNN���*�'�NNN�G�NNN��_��p7���* ���)�"����J����. �=��+������ �'����*����������_��� �>��%�NNN� �����4�����bNNN#�<=�3NNN� ����������b+��>�����G` ��NNN�����8@ ��L �� �E�����&�=���NNN!� �¥B�����'�NNN�p7��^#�=�Ev�NNN(��=�o�NNN�����'���O�NNN(F �����NNN�pr� �2���NNN*����� �����NNN-�� � �����

�������

����� ��ertebat aeertebat ae

�%��\�#�&

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

� ���� ertebat ae

)���0��1���'+���+1���G��i�< �������

6��0��!�50��1���0�;���* p��>� �h��6(F�'�7�� �̀�7�(� �������+#���� �)����������#G9�@����y�F�� ���*�� �������a�¡<��������b#r+P �' �NNN�����+��L�+!���a�NNNh������NNN������2�����.�)`�����)@����� �)������09�C ��NNN������#������) �̀'���<����C���lW� ��G��. �� �'� ����� ��������'��<* ���.�+��m���7����� ���NNN*� ���ª���=���j�F�_ �>������.��#+9 ���������������.�#� ����.y��(

�����* ������� ��_ �'��"�C ������� ������ ��.�) �̀�������* �����=��( �̀����+#�NNN��� �)�� ��&���2M����#��UX��� ��.����y��������� �a�¡<������� �������y���� �)�� �,�G@�=�H�� ���������)`�� �2>� �h��6NNN(F� ��G�����a�h�������NNN������ ����NNN*�.�) �̀� ��������4����� �� �b��. ��B�NNN�������� �H�<�� ���_ �>�������������,��¡@� �y�F

���� �����0��2�� �>�d�� ��L�+!

��TT �"�EMTT���%�$��cTT�m��n$��PTT ��"TTC2o��TT ���)�"� ����������MTT ����(0�%��1�$�p��4���"��"TT<���� �������E�TT�(������"TT#��"�

�E�G"�$�� �����$�"����"'(0���������*������*���� ���������9�."�2�<*� �� ���2M����>� �3��+=��������������������NNN* �����8#@�� �&#7��;���x�NNN%= ����T8NNN*����M��������#��&#7

��������C ������#�

�$��P � ����E �3��4�������q�"�TT+�����"O(��o������ ���0����rTT:���1� ��$TT+�L�$P��"�-��=�p��B����� ���$-/TT+ ��1����$-0�� "1

�E�-(+� ���"��M����>� � ��������3� �������,����+=������� �������������%#��x�%= �3� ��+���,����NNN(�����������)�� ��3� ��� ��M�*�\������P�D*������*��8��.�)`

���"�����`���������¥��F���j�F�M� ��+�� �

W�����$��Z�<�s��<���Z�<���1���o�����3� ����NNN(������ ��M����>� ��������=����+=����3��<*� �� ������� ���3���:�#7���:� �2M�����+�� �����*�M�+=����¥��F���j�F��=���<�� ������3� ���(� �=

�) ��"Y��RTT:<�&�t/�� ��1���/-�������Qo����� �� "���)*�����M(<�������n��(TT:/+���

�E�����p��c�9�G��� ��1�2M� �����8#@�� ���' ��;���������NNN(������#Gh����

�O�NNN��� �����������<��b#r+P �'09�����NNN*����M�*�\����������� ���*0=�3��(#�

���)�TT+����R�-TT ��"����G�rTT:���"TT<�RTT�#o�� �E�TT ���(0���"�$��PTT � �������D��"TTO(��E��#���6":�������' �����+�� ���"�c�9�G�

�x������)`��NNN��b#r+P �,����NNN(�­gNNN��C�F���������(�����(�����8#@��� ���� ����a��� ��3� �������� ��.�NNN-�#��q���M� ������NNN*��)�"� �'���F��NNN=��

������*��

�$��PTT � �����"3�C��nD"6"TT:��4�������Qo���"���"TT����TT��� �����TT����� �)"�TT���"TT<

E�-�2�$�� ��.�%��F����(#����� �<=�����-��E��'� ����� ��'� ����� ����������������%Gh�c����'�������NNN���-��C�F��������� �>�����2��d��� ���-#���� ����m�������� ������ ���NNN-��?������ �������b#r+P �' ������F �� �' ��%����H�2��9�6+�����,����(������

��������L��*��G����>�������=��

�����Q����TT������ ��������TT1�$���-,�4TT���"o�n "(:����"���� ���/ ��������0�%�"#�B"

�E ���$�����"��"+�L�$P����#����D��"O(�������. �� ��#=����� �=�3� ���NNN� ���9�6+���;���;�E@ �F�����*���y�F��� ��.�-��,����(�3� ������C�������#=���*�� ��# �b#r+P ����C ����)H�2NNN��3� ������������'�@���'�@"������� ����`�����NNN� �3��)�������NNN� �3��+=�������C�NNN�����.�+��!#��� ������ �b*�.�����>�*�E��8=����'� ����� ��!#���2�(��'��� �O�� �����-����������y������f�����#=

���#����� ��.�����������J�

�&�t/��� ��%�P�1�dbg������� ��"��"<���o�$-1�$���TT/0�n���)�TT+��� ��TT1���"TT���� �$TT+"��(TT+� ����) ��"TTY��RTT:<����37���"���B�����/TT �� ��TT ��u"TT ��-S��TT1

W) "(:���a�NNN¡<�����.y �3NNN���NNN� �`�NNNP������3NNN� �a�h������>� �h��'�@"���M� ��������64�NNN��x����+NNN*����#��8D�3� ���NNN� �C� �.�)`�L�NNN+!����� �=��+��3���� ��M����<�� �9����4�(���#�����

������M �>�*��=�a�8D����4�

�MTT ����"TT �������-#��TT���TT ��$���TTO���TT�oW$(:#�) ��"Y�

�>����."�.y ���������.��)@�>����b��>� �h��'�NNN@"���*���� ������� ������� ��_�<���� �=��+���>�*�M�+=�E+B�\������� �.�#� ����m#���>� �h��'�@"�.y ���<* ���������� �. ��B����+#���� �)��3��������>�NNN� �b����.�) �̀� �������. ��B���� ������������� ���������<NNN* ���b��. ��B���3����� ���NNN#��8D

��M� �� ��M�����#��8D���M �>� � ��.�)`�a�h�b�

�� �����%�P�1�dhl������$��PTT � ����$(C��o�����1��TT� �1���?��$���n mTT���"�&�TTY� �&�Y� � ��1��"��� �/������"1�4�����,�����c��E��"��) ��"TTY���TT ��"���v��A����4���L�$TTP,�pw��x�TT:#�MTT#���� �)"%�TT� ���P0"q������#�c�9�G��� �$#����$��n�TT([%

E� *�� ��1��R�#���"����n$-1�d#H�+���M� ���C�8@� ��>���������3� � �M �<f#��3�a�h�b��'09�3���� ���4�NNN(�����(��� �NNN*�������� ��' �!#���."����NNN(<*��������������� ��.�)`� �&#����-����M�������dP����������� ��������)`�������?#�"�C�+�F �2�(#�����M����#��UzW��M���#���F��#� �����+*��� ����*���C�+�F ��� �̀� d����� ����`��C�8@� ������3� ���NNN� ���#4����NNN*��'� ����� ����&�#P��3��-#����NNN� �>�����+B� �M����3� ���M� ���M������������ �������' �!#������) �̀���������3�

���$-/TT�� ��1��c�9�G��� �$#����$��KL�oW$-1���P0"q������#

�/����� �NNN*�b#r+P ����NNN(#��\� ���������3� ��NNN��b#r+P ������NNN(� �����d#H�NNN+����� �� ��_��NNN����>��"��=�������M�!� � ���=����+=�3���� ���4�NNN(�����������d��������b#r+P ������ ����<�� ��M��NNN��.��P�.y � ���� ���4�(��3� ���."����@����������� �NNN*��� �=��� ��.�)`�a�h������NNN��������4���� �=��+�

���������<-�

�&�Y� �� �� ��1���/0�$����$#����$��oW������c�9�G��� ����) ��"Y�

�� �2�����+��'d��������������+����(��M �������d`���� ���4�(�����(��� �*���d#H�+�

_ ���.�)`�$R8�

����� ��ertebat aeertebat ae

���&�

� ���� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����+�� 0���+��

����� ��ertebat aeertebat ae

, # & �� #

�F�G�+��Gj+�G�. �� 0�1�;�1�X �I� ���H2��������'�H;�?����� � �

�N�N#@�XX/XX�NB�NN������ ���b���P�=�.�)`��P�=�ªNNN���=�3NNN��=�� Ø�UWXX/XX/XX�>���"�����������"�a�<#`��� ��NNN@�� ��\#@��.� �.���"������������<-�1#���� ���6����NNN* ���� �T�������P�=�3� ��������_��7���NNN� �>� �����3� �.�+� �M�4���$�%������������� �������M ����������7����������M�+=�M�NNN(+�

�'��@���3�� ���������>�4���B�NNN������M������ �����������0NNN��. �4��`�=�3� � ��)�"��>d#4� �`���`��1#���S@��)�"��� ����%���M�-���F� �&#��>� �����>� ����B���O ��C��������� ��,�P�=���GNNN*�.�NNN*�� ���' ����#@�

���� �T�� ���o��8�3�0�"�'�)-+�$R8�

�����= ^@�>�����S<���� �O�NNN+P �b�� �&#��'�NNN)������w�����` �F�bNNN�

��*��������y��.�#�#�>� ������3%�=�\��9� �2O�NNN+P �3� �� �NNN��������(� �=�������>�������NNN*��` �F�. � �������#����@��3��=y�����)�-#7� �������������@�� � ���� �O�NNN+P �3�

��� ���� �¤�#*����b* ¤�2O�+P �3� �M��

���3����d��2>�NNN*�i#;�=�����9�."���>�"�n �F�������� ����+P �3�����

��� �n �F�C��-�.��� ����2�8=����` �F��%����NNN� ���w����, �� �`��y�NNN��<��C�( ����.�*��������������*���b��2d8��O�+P �b���)�"�C�( ���� � ����"�O�+P ������=��;�O�+P ���F

��� �>����n �F���

�� ����� ertebat ae

� �7"

����� ��ertebat aeertebat ae

������ E����+�,��������� �.���G���>��* ����. �)=�.��NNN� �����* ���.� �NNN��E��������_�������`�n��$�%��. �)=����. ����_���� �NNN["

���*��� �["�8�*��)q �G�� �. �)=�������. ����>�NNN�� �7�_������>��NNN* ����'��8`�3NNN(D�n��$�%��8�-!�7��)q �G���=����_���� � ���. �)=� �["�. �)=����� ��!�8�*��)q �G�� ����_�������`��� �� � �a�����,��;���8�-<�� ����=�����*��

���������6�f+������* ���.� �NNN��M0B �O�� ���'���_����C�+�F �2,�B��������������T���7�c����,�B�%=� ����_�������� ����`���4���4�"���'��8���8�NNN*��� ���' ������NNN*�����#��&#7�j���,��;���8�*��� ��������'�� �+#��. �)=�.�+�"�d#��>���"��%��'���4P �f�"�O�� ������NNN� �>�*���#��&#7�j�;��%��.���7��=�>���"�8�*��� ��� ��� �>� ��.�NNN-������

����� ��� ���x�%= �. �)=�������&����' �#B09 ����;����6�f+����-������* ���.� ���� �-����-��.��NNN� �Xt�������G��4���4�"����8NNN(��. ����_����,�*�?8����8�-!�7�O�� �3� ������ ��2.0#��2ENNN#��� �'���.��NNN� �c������������j�NNN�������G��4���4�"�2�)*���C�+*���O����a�[�2. ��� �����[�#*�F�'���.��� �^NNN�����\9����������+B

�� ���� ���s��' �>��`����=����C0�� �2�d��'����

�'���.��� ����d#��8�NNN-<�� ��������8�NNN*� ����SB� ���NNN���#4)��2'��NNN#�T����C�NNND��)H�2.��NNN� ��

�2. �+��2'd���2>�-�����2M0� �2.��NNN��P�2�+F �����?8NNN����.�)%; �a�[���3��d@�2 5NNNP �2. �NNN)=�2�@�����+B����G��4���4�"�2j�����. ����a�����_���

��� �>�*���#��&#7�' �>��`����=����C0�� ����)`�>�4��7�'�����#��&#7�\89��NNN� ���£�.���NNN*

��� � ����. �)=�.��� ������������C�+�F ��NNN���* ����� ����`��d#��>���"��%�

3�0�"�'�)-+��$R8�

�� ����� ertebat ae

� # �� #

����� ��ertebat aeertebat ae

� ���� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

� ���� ertebat ae

�.��� �����< ����?����9��_����$H���8���9��_����$H����&�;���,�V����$H��1�

(�+��0��a���

�������+1�����H����I����J$?�� ����?��

��������� 0���+��6= FDubai Air Show 2011�$>�4-��+��M��

�������±�� ���'��� �������&��+����$,�D#h�=E�����E+F��

2011�5 ����Þß±Þà$'� d����ª���=Airport Expo Dubai�$O��"

East Hall, West Hall, Central�$.�<NNN���Hall

ååå�æ�ç����è���å���è�

Big Five Exhibition 2011�$>�4-��+��M���R���;���.�+������G�;�>�4NNN-��+���$,�D#h�=

���+�����,y"�6*�2�(� �2011�5 ���ìí±ìÞ�$'� d����ª���=

î�ç��� ï���è�������ð� ñ��ò��± $O��� tion and Exhibition Centre

Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, �$.�<NNN Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Sheikh Saeed Hall1, Sheikh Saeed Hall2, Sheikh Saeed Hall3, Trade Centre Arena, Zabeel

Hall, Al Multaqua Ballroomååå����ç�ýþ�ÿ��ç���������

GSM 3G Middle East�$>�4-��+��M������'��"�����,�NNN9�8=� �>�4NNN-��+���$,�D#h�=

> �+��3%�=2011�5 ���ì�±à��$'� d����ª���=

î�ç��� ï���è�������ð� ñ��ò��± $O��� tion and Exhibition Centre

Sheikh Maktoum Hall, Sheikh�$.�< Rashid Hall

������å�èðæ��è�������

Dubai Drink Technology�$>�4-��+��M���ÿ���±�îî���ì�ÞÞ

�3�������#*������+P �6���>�4NNN-��+��$,�D#h�=�(� ���G�;����`�'���'��"

20115����1��5 ���29$'� d����ª���=î�ç��� ï���è�������ð� ñ��ò��± $O���

tion and Exhibition Centre Sheikh Saeed Halls S2 & S3�$.�<

ååå�æè����ÿ�����

���+#�����NNN� ������2�B�NNN*���� �̀' ����O�NNN� ����5�G�b*d7� ��� ����� � ������� �=���2���NNN*����y����S���&����.�����`0G�NNN� ��S���

�������>��%�� ���ªNNN��7����'�NNN(�� ��,� �����B�NNN*�' ����d����y����S���>���������D���P���&T��b��,y K���@��D�� ��S������.�d+�������� ����<�� ���. ����

��� �>��+�����;� ����� �̀�<F�2���*���+#���� ������� ����������� �>��+��M0B �&T��3�

�> �+����C������ ���UW�' ����*����* ���<*d7�5�G��`0G�NNN� ��S��� ��� �=����y�NNN���NNNS��

�����+��>��%�� ��g����)���@��D�� ��S������`0G�NNN� ��S����@��D�NNN� ��S������'������'���������NNN�� ������@��D�NNN� ��NNNS���2��NNN*�����NNN+#�����NNN� ��S��� ����8������*���E��8=��`0G�� ��S��

���*����������@��D�� U���, �� �$R8�

�.�<NNN*d7�2, �� ��NNN� ������,� �F�&����C�8����������)�"���.����NNN��23NNN(�� �� ����������#;�=�3(� ��2'^4-#7�' ������(��'��+#����0�� ��G�NNN(

������\��d=�������������%��T�'���O�����.��( �ES����������.�<*d7�2(gB�?`���� ���' ������� ��> �+����������� ������R����_�(���������*���� �� ��P�NNN(��������&����'������� ����,�B�NNN��2M���6������������2,�G���. � ���.��#*������F �� � � �`���������b#�#���QST����b*d7�Rakesh Kumar�����23(� ��\��d=����NNN� ����G�Tecom�����Aster�'����� ���K���#NNN(��'��+#����0B�������&�������������^#�=�P������ d�y�%�"��#;�S��¤$������

�����'��+#��3� ������� �=�����`��'���3NNN(� ���¤�����M���!�7��

�'�¡��8��`��� �1#��������9������� ����G�'��3(� ��\��d=�����p7��+��,��;�3(� ��\� �=����������� ����d���NNN����zW��=�VW����F����������NNN�

��(#��. �����#����B�ENNN8`�.��NNN���+#�� �Suresh Menon��NNN���'����������+��>d!G�3NNN(� ��\��d=��8P ����������#;�=����� ��;���zW�."�^��=�. d#���(#����K�+���%����� �������(��3d�'w�P"���0�8�<#��(����*���^��=��� ����� ����G�'�������*��#NNN(� ��2�������E����2��-#�#;�=�2�����XWW���������NNN��3(� �� �'��#(���8P ����*�M�!� ���+�F�C�%9 �.�#NNN���#(� ��' ������� �������"�'��������3(� ����`�� �M���,��%�������������.�#NNN���#(� ��d#��' ��g�����3� �' ��������������NNN��3(� ��C���' �����NNN� ����NNN(#����K�������������2��NNN-#�>��%�NNN� ��g�

��� �x��;�d#��."�m<B�����g�#+���<*d7��#=�.�#���#(� ������+����)q �Kumar�������K��uV�. ���NNN��7���.�<*dr� ����2.�<NNN*d7������ ��3NNN(� ��\��d=�'�#������8�@�. ��+#����'����NNN�

�����#;�= �#��iP���$R8�

����� ��ertebat aeertebat ae

, # & �� #

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

}��&������< �� �����;�CI���X�.

�������1��;�����_���!�.6^`

6?�+X+���NROO�^������ 0���+��

�Ö�� ����b����>�-�����8� �O�NNN� ����' ���NNN���= �� ��NNN���bNNN����D�2�*���>��"�n �� ��NNN� ��'� d����>��%�� � �m7�'�`��#��(F�E#P����Cd��'�`����NNN���B�?NNN*������F� ��)*�����*�.��NNN���+#���� ��_�(+��?*�O��B�>� �����2>^!�����R@ ������b�������. ���� �2.�*�����NNN���B�,�B��2�NNN�����������&� �"�3P�NNN�� ��.�*����������� ��\89��=�������2�T��Ö������ NNN���' �����F�&������ ��; ��_� dNNN��O�NNN� ���������>��"���F� ����� �@� �mNNN7��;��0��2m#�7�2P���Xu�����'���7����NNN���'������� �������*�?`��'���NNN*��#��(F��������E����.��NNN���+#���� ��O��NNNB

�2M�#P �, �� �.�� ����B��� ��� �E��� ���4NNN-� �"�. ����_ �>� �������������F������+�����¡�� �� �>��%�� ���.�-���<#�#���,�-�� "���� �>�����)��� ���@���>�NNN*�j�S�'�NNN�F���� ��.��f+��m#�7��NNN �>�����¡����+NNN��3� ��������\#�D=����NNN�����C��NNN-������ ����+����NNN� ����<NNN*�>����7

���*�����>��� �� �_� d��3���" Sheikh Ahmed bin � �NNN�%��NNN��&T��m#���2Saeed Al Maktoum�>����,�#��mNNN#�������� �����+#7 ���2, �� ��NNN� ���c�g��>��NNN��'�!������=�#�+B�,��;���Flydubai� ��NNN7 Al Maktuoum��NNN��+P �6��>�����NNN� Al��� ��� �E�������NNN*��� ���E����b#� �=�>��� d���NNN*��E#P����Khaleej�&����?`�����!�� �̀3� �2�� ���.���������NNN*�������>�����NNN��b#� �=��!F�C� � �������+���#��=�Sheikh Ahmed�����8�����D����Al Maktoum�>����������!�� �̀6�f+������ �.�*�E#+<=�C�F�&� d� �C�NNNF����>����d#��y���ENNN+F���'�G��'���������������d� �'����*�������Flydubai� ��7� ���+(@���� �� �@ Al Maktoum�>�������'��!=�'�� ��7

���*�>� ��/�S�� ��� �>�*�'d������������+��M0B �'��26H������'��� �̀�;��������^NNN(��=�' ��7�NNN��������<��"���#NNN���2������^(��¡G��jpF����*���h �, �� �c�g��3� ��NNN*��R��� �������.�NNN+P"�������`�'���.�<���NNN*��� �T���NNN� ���������NNN� ����)�"� ����d���<NNN��"��������� ��NNN��4�� ���NNN� ���`�� ������ �#��.� ��������(����������¥D��C�F

�'���'d��������O�� ���>�0B������ ��C� ������' ���2l�C��#�=�>�NNN*�M�!� ������ ���C��#�=�3����d����UWXl�C���' ���:�#���7�UW��*��� ���½���� �2�#���>�NNN*������������A380�'�NNN��+#7 ��

���� �J�B�'���+#7 ��� ��<���u��:�#������ ���.����NNN��¢d`����NNN� ��������bH���."�d����J���NNN� �Flydubai����c�g��3NNN� �d��+=�3� ���������NNN� ��� ���777R�'����NNN��b��d��>�NNN��"�>��%�NNN� �'����������8D;�3���"���������*���NNN� ��� ��7�3� �����t���� 380A�'�+#7 ����������U Flydubai��� �>��+��'� �����>���"�C���V�' ���.��������>���"�C����=� ��."�������Xu��

����#7��� ���."����+#7 ��� �� �6NNNP� ����8���_ �NNN" ��NNN��� "���� ����NNN��.�8����NNN#��=�'�NNN�������c�g����.�NNN8����WW�_ �"��NNN#��q

��� �>� ��/�S�� �, �� ��� �� Sheikh Ahmed bin Saeed�NNN����dNNN� �.�NNN��7����Al Maktoum���= �7 �3����d����6NNN���Flydubai��S���l����NNN*���������>������������ ��+#7 ���UW�' � �����* ���' ��7U���, �� �$R8�

��������' ���' ���� ���#���� ���� ��lVl�E@ �F����*�' ����* �)��,� ��M0B �.� � ����� ��7����(#���=�M����8����� �>��+��M����8��&��d��3� ���

��* ���� ��� � �5 ���M�� Xl� ���.� "�3� ����M������NNN�����M����8����G ̀����8!� ���* �)��,� ��,����2�� �>�*�L��*�5 ��

��� �>��+��� �� �'����������M����8��ª���=����+=��������� ��&NNNT���NNN���2Dr Fatima Al Braiki�M���M����8������+��M0B ��NNN* �)��,� ��C����<���9����� �>�*�M�!� �' ���������,��;���3� ������(���=�' d������.�������M����8�� �'��#(�� �&��d��3� �����NNN�¤���� �>�����NNN(����M���.� "

�.�������M����8��M�+=��=��#�����>��%�� � ������#�������F���*����* �� ��.� "�3� �������NNN*��;��

¤���(���=�' d���'�%��UVW�>����NNN�����.�������M����8������d� �'�

����-����������<-�����=��*���� ����#(�=����F��*p��'�� ����������+���#��=�Braiki������<*d7�.�D� �' ���' ���� ����#������ ���� ��XlU��+�B�.�D� �' �����#����tl��� ���� ��XUu�������@

��� �� � � ����M����8����� �>�������*�� d������8<��>��NNN�����' �NNN��� ��.� "�M����8��<�"�' �NNN�����B�>�NNND��, ��NNN �������NNN*�������� ��7��NNN(����������������NNN�� ����. �NNN��� �

��8���.� "����.�� � p��Md��NNN(�����NNN*����NNN* ��.� "������NNN����@��<NNN*d7��, �� �.���@�E�NNN*

��� ��+�B�­g��&!�����F ��' ���.�NNND� �����������d� �Braiki��NNN���' ������*���� d���� d!�,��S��.����������*�' ���2��NNN*�M�!� �C�NNN����������U�.� "��� �C��

���������!� �E<-�.����������*���+��M0B ��* �)��,� ��'��`�C��������>����������� �=����#�����NNN-��XXl �.����������NNN*����.� "�3� ����3�0�"��������� �,��S���������NNN-�

���������*d+��=��#���$R8�

��2M��B�,��#�D=���J�NNNB�_ �"��NNN� � Shaikh Nahyan bin Mubarak�>�4-��+��>����6�NNN��2Al Nahyan Al Saadiyat���� ��UWXX��8q�� ��

����+��½���� �Cultural District�3NNN� �NNN���NNN%��Sheikh Nahyan� �����.�+=��NNN�7�.�NNNf+��>�4NNN-��+��."�b+��������NNN�����b��d���NNN������B��g�����'Ò�����4���������"��������&� d� �, �� ����/�STP

�d���, ��NNN �NNN����NNN+��NNN��h �'����igP������� �a�[���x�NNN*��4���� Shaikh Zayed bin Sultan Al�a��!#P�B��#�B�ÕP �NNN+F��Nahyan Shaikh Khalifa bin Zayed Al�������B�>�NNND��, ��NNN �2Nahyan

��. �����>�4��7�. ��G��.�)`��NNN��=�����*�������*

Shaikh Sultan�NNN#F���� �3NNN� �����2bin Tahnoun Al Nahyan�GNNN��=����NNN*�>����,�NNN#��mNNN#�� Shaikh���'� p���������'�4*��� Shakhbout bin Nahyan bin�mNNN#�� �2Mubarak Al Nahyan����'�4NNN*�����,����>�NNN���,�#���*� �,�������8q�� ��4������ ^

�����* ����¡F Shaikh Sultan������3� �' ��� �� Manarat Al�NNN�� ��.�NNN��+)������>�4-��+��'� d����ED���Saadiyat

��%��M���^�d+��=��#���$R8�

0���;�?'�Flydubai1�;��W���.���CJ^,���� kr¡w¢l

����� ��ertebat aeertebat ae

, # & �� #

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

9 ���9 ertebat ae

�������;���4�

��1��"

��,���;���&��6^`����;�;�C���&;

��.������;�����=�����H

��H����<�^�;�� +4G����H

�_+�aG;��=+��G����H

����

;���H����H;J ^��G�0��,�

� ����1� .

�G� £��&;0��� ��f$.IJ+����

��&J�.;J<�;����'�=�

��&E;�?

0���+��"

�������

J-����+��

License No.31366 - Dubai Media City

���(������7� iW�¤=��+��;1� ���f��cM��B�'�`%i�+��,��+��

�"&'�����&��i�����;�F�������+���"�7������c.�����<#�7��i2 ?���;����8

��7%�d����i��;"���;'<,�G��B#e�#'��i���������

c���4��#������c�&��'�N%#������c�&��'�N%#��f�����i���"\A,0;��c�g��������#� ��c&���+ ��.5�N��c���h�/������4c���'�\ "�����

�����!\ ������%���X�#�i¥�/

CCJH? ( D) FGHCD?G - ?H�K�SN��CCJH? ( D) FGHICJ?�K�L�4

D.M.C RC1HHJ�K��!5k�l�'�-Web:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16�!"��#��#�$�%����&����'��((�!� ��$�)��*�+��,�-�!��$�(()��������-�.���/'�!�!"����((.��������� �0�1#��2!���34((��0�1#��2!���!"���5�&���((���67/777�9����!"��#�/��/��-�((.��$�(()��: �;�,�-�!��<=���>�$�����?��@""�((A���B$'����� �CD��!"��.���*$�������((.�-������E�<-�������((�!�FGH�0�I �!��#�+J�����AK�/�2�$#1����L+�4��M+�;���M1;�� �#��N�����O�!���N$N ������������<��'�PM������0"-��!"����'����$�Q�.����0�((.�R!"�L+�4��'��!��0�I��'�S-T�"!"��UV����<�P��$��� �2!)��"!��CD��!"�M��G;�L��;��W����5�&�����/��.������X�1��Y,�-�!�M��.Z��.���������F�[��((.���'�'=��\��������/�]�H���L+�4��'��!"�((�

PM ����/��!�T�����T�"�A���M^�_<�#�

i Media City

���f��c+��,� �+������� �+����;����8��;'<,�G����� ����\A,0;��'�\ "�����\ ������%��X�#�i¥�/

OR

NL

PL

LN

LT

TK

KN

KP

eR

eN

eh

eQ

QT

Qe

ORQ

TeN 0��<� g ���"NK g )�� W��

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

GI1 �M&� � �m �?FJC ���/� �1H �m �.;�� �m �d!\ �V�%CCJH? ( D) FGHCD?G�m�?H�K�SN��

!""�

����

��#��$�%

����

�����#���

��

� �.���G������ E����+�,��������

����+�� 0���+��\�A,�+;�$G1��^%���

)���0��1���'+���+1���G���< �������

NO

Nh

Ne