ES582.1 Compact USB Device - ::: (주)웨딩스쿨 ::: 고 ...€¦ · Support of several CAN protocols (CCP/XCP/UDS/KWP) Multi-Client Support ... CCP1 and KWP-on-CAN (ISO14230/ISO15765)

1 Public | PGA | 2017-01-16 | © ETAS GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,

distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Product Information

ES582.1 – Compact USB Device



Compact Line

Product Description


Content



Compact Line

Product Description


Content




Compact Line – Positioning

In-Vehicle Compact Line• In-vehicle• Mobile• Compact• Low Priced

In-Lab Line• PC technology• Scalable from RTPC to

network HiLs

In-Vehicle Premium Line• In-vehicle• Scalable• High performance• Robust • High-end use cases

• Open interfaces• Integration in ETAS SW



Compact Line

Product Description

Key Characteristics

What is CAN-FD

Technical Specification

Portfolio Overview


Content



Key Characteristics

Targeted for ECU measurement, calibration, diagnostics and

flash programming

Power and communication over USB

2 High-Speed CAN-FD channels, electrical isolated

Compatible with ISO and non-ISO CAN-FD versions

Supports SAE J2534-2

Support of several CAN protocols (CCP/XCP/UDS/KWP)

Multi-Client Support

Easy integration in 3rd party SW with EBI-IP ( EBI-IP: ETAS Bus Interfaces Integration Package)

ES582.1 adds CAN-FD access to the Compact Line


Product Description – Key characteristics




Product Description – What is CAN FD?

CAN FD allows for 64 bytes and higher data rate in the data phase.

Some advantages of CAN FD (CAN with Flexible Data rate):

1. Fulfills future bandwidth requirements up to 8 Mbit/s at low node cost

2. Allows reuse of the existing CAN wiring in the vehicle

3. Smooth migration by integration CAN FD node in a CAN network

4. Needs low power consumption

8 byte 8 byte

Arbitration

64 byte

8 byte

ArbitrationArbitration

1. Higher Data Rate During Data Phase

2. Up to 64 Byte Payload

CANFrame

CAN FDFrame

Arbitration



General

Dimension (HxWxD) 23 x 45 x 87 mm / 0.91 x 1.77 x 3.43 in (housing)

Weight 150 g / 5.291 oz (with USB cable)

Temperature range Operation: -40°C to +70°C / -40 °F to +158 °F

Storage : -40°C to +85°C / -40 °F to +185 °F

Relative humidity 15 % to 95 %, non-condensing

Ingress protection IP52

Power consumption USB powered, < 350 mA Input current at 5V

CAN Interfaces

CAN port 2 CAN-FD channel, with DSUB 9 connector (according to CiA standard)

Protocols (CAN + CAN-FD) UDS (ISO14229/ISO15765), XCP, CAN Monitoring, OBD-on-CAN (ISO15765-4)

CCP1 and KWP-on-CAN (ISO14230/ISO15765) are supported with CAN classic only.

SAE J2534 Pass Thru Interface

- CAN 2.0B ISO 11898

CAN transceiver High-speed transceiver (TJA1044G ), Standard (V2.0a) or Extended Format (V2.0b), ISO High-speed mode, CAN-FD (non ISO CAN FD V1 and ISO 11898-2:2015 )

Max. baud rate CAN: 1 Mbit/s, CAN-FD: 5 Mbit/s (at optimum environmental and topological conditions even higher baud rates are possible.

Electrical isolation The CAN Interfaces are electrically isolated from the USB interface

Data sheet


Product Description – Technical Specification



Data sheet



Data synchronization

INCA synchronizes ECU data from the ES582, data from external measurement modules (e.g., ES400 family) and ETKs.

3rd Party Hardware

Support for e.g. Ipetronik CAN and CSM CAN hardware

PC Interface

USB USB 2.0, High speed

Integrated USB cable 1,5 m / 4.9 ft

Host system requirements

Operating system Windows® 7, 8, 10

Software support

INCA V7.2 or higher, ODX-LINK V1.3 or higher, ODX-Flash, BUSMASTER, HSP,

DiagRA & DTS (Diagnostic Tool Set) via J2534





INCA support

General ES582.1 is integrated native into INCA like any other ETAS HW device.

Supported as of INCA V7.2.3

Supported use cases INCA supports all available CAN protocols on the ES582.1.

ES582.1 supports CAN based measurement modules

Number of devices supported

INCA supports up to four ES582.1 devices at a time.

Flash programming INCA can only use a CAN port for flash programming that is located in the same device that is used for Calibration and Measurement.

Data sheet




Product Description – Product Schedule & Delivery Content

ES582.1 Delivery Content

ECU and Bus interface module

Short Name Long Name Part Number

ES582.1 ES582 Dual Channel CAN-FD Bus Interface USB Module F-00K-110-731

Including: CAN and FlexRay Interface Y-Cable (CBCF100.1-0m3)

F-00K-107-939

Accessories

Short Name Long Name Part Number

CBCX131-0 CAN Termination Resistor 2xDSUB F-00K-103-786

CBAC180-2CAN Interface Cable, OBDII J1962 - DSUB (16mc-9fc), 2m

F-00K-107-300

+

ES582 Roadmap

Project milestones:

QA2 (Ordering possible): End December 2016

QA3 (Product release): Q1 2017




Compact USB Line – Overview

ES58x Family Overview

Device DescriptionHost1

USB

ECU and Vehicle Bus interface

System extension Supported OS versions

RoadmapFlexRay2

CAN

HS

CANFD

LINLIN

Master

ES581.3 CAN module 1 - 2 - - - Windows 7, 8, 10 Superseded6

ES581.4 CAN module 1 - 2 - - - Windows 7, 8, 10 Available

ES582.1 CAN-FD module 1 - •3 24 - - Windows 7, 8, 10 Q1 2017

ES583.1 FlexRay module 1 15 - - - - Windows 7, 8, 10 Available

1 Host interface to connect to e.g. PC or ES720.2 A FlexRay port consists of a FlexRay node with A/B channels.3 CAN or CAN-FD mode selectable by software4 Update to ISO 11898-2:2015 version of CAN-FD, both ISO and non ISO is supported in parallel5 With synchronization node 6 Not in program because superseded by the ES581.4 since Q2 2014. Limited firmware maintenance.

Note:The ES581.4 will remain in the ETAS compact line port folio and be sold in parallel to the ES582.1



ES581.4 CAN Bus Interface USB Module 2CH Intended for Mobile usage and ad hoc installations Very compact, Easy handling USB connection, USB powered Multi client support for simultaneous access from different tools 2 x CAN

ES583.1 Compact FlexRay Device Intended for Mobile usage and ad hoc installations Very compact, Easy handling USB connection, USB powered 1x FlexRay node (A/B channel) with additional startup node

ETAS USB2x Compact Bus Interface Products


Product Description – Bus interface Portfolio Overview



Compact Line

Product Description


Thank You

Documents

ES582.1 Compact USB Device - ::: (주)웨딩스쿨 ::: 고 ...€¦ · Support of several CAN protocols (CCP/XCP/UDS/KWP) Multi-Client Support ... CCP1 and KWP-on-CAN (ISO14230/ISO15765)