7/23/2019 ETHNIC TRADITION AND SPANISH COLONIAL TRADITION

1/8

FI]XKPIMCG @CMLEPKZDH KN RFIGIRRIDJ GIXJPCXZPJ

IDXPKHZMXIKD

Xfj hi~jp}ixy cdh pimfdj}} kn Rfigirridj gixjpcxzpj j~kg~jh }ihj `y }ihj uixf xfjmkzdxpy%} fi}xkpy$ Xfi} mcd `j}x `j crrpjmicxjh id xfj mkdxjvx kn xfj mkzdxpy%} rpj!mkgkdicg

mzgxzpcg xpchixikd} cdh xfj }kmik!rkgiximcg fi}xkpij} kn ix} mkgkdicg cdh mkdxjarkpcpyxpchixikd}$

Xfj c~jpcej Nigiridk%} zdncaigicpixy uixf fi} idhiejdkz} gixjpcxzpj uc} gcpejgy hzj

xk ufcx fc} `jjd iarpj}}jh zrkd fia? xfcx fi} mkzdxpy uc} "hi}mk~jpjh" cdh' fjdmj'

Rfigirridj "fi}xkpy" }xcpxjh kdgy id 3:03$

]k }zmmj}}nzg ujpj xfj jnnkpx} kn mkgkdicgi}x} xk `gkx kzx xfj ajakpy kn xfj

mkzdxpy%} gcpejgy kpcg rc}x xfcx rpj}jdx!hcy Nigiridk upixjp}' cpxi}x} cdh okzpdcgi}x} cpj

xpyide xk mkppjmx xfi} idjszixy `y pjmkediide xfj mkzdxpy%} ujcgxf kn jxfdim xpchixikd} cdhhi}}jaidcxide xfja id }mfkkg} cdh id xfj ac}} ajhic$

Xfj pkz}ide kn dcxikdcgi}xim rpihj id xfj 39>2} cdh 3952} cg}k fjgrjh `pide c`kzx

xfi} mfcdej kn cxxixzhj cakde c dju `pjjh kn Nigiridk} mkdmjpdjh c`kzx xfj "Nigiridk

ihjdxixy$"

K@OJMXI^J]?

Xk ihjdxiny xfj xfjaj kn Rfigirridj gixjpcxzpj upixxjd hzpide Jxfdim+Rpj!mkgkdicg cdh

]rcdi}f jpc$

Xk pjmkedij xfj dkxc`gj Nigiridk upixjp} kn xfi} ejdpj$

JXFDIM+RPJ!MKGKDICG XIAJ]

Mkarcpjh xk kxfjp C}icd dcxikd}' xfj Rfigirridj I}gcdh} fc} ~jpy nju cpxincmx} xfcx

}fku j~ihjdmj kn C}icd upixide$ Fkuj~jp' c }mpirx mcggjh @cy`cyid kp Cgi`cxc' uc} z}jh

id Gzkd ufjd xfj ]rcdicph} }jxxgjh xfj i}gcdh} id 3:03$ Xfj ]rcdicph} pjmkphjh xfcx

Idhiejdkz} rjkrgj id Acdigc' cdh cakde kxfjp dcxi~j epkzr} id xfj Rfigirridj}' upkxj kd`ca`kk' cdh }rjmicggy rpjrcpjh Cpjmcmjcj rcga gjc~j}' z}ide ldi~j}' cdh }xygi$

@CY@CYID ! ldkud id Zdimkhj c} xfj Xcecgke }mpirx$

! c rpj!]rcdi}f Rfigirridj upixide }y}xja xfcx kpieidcxjh npka xfj Oc~cdj}j }mpirx

Kgh Lcui$ Xfj upixide }y}xja i} c aja`jp kn xfj @pcfaim ncaigy cdh i} jgij~jhxk fc~j `jjd id z}j c} jcpgy c} xfj 38xf mjdxzpy$

! Ix mkdxidzjh id z}j hzpide xfj ]rcdi}f mkgkdicxikd kn xfj Rfigirridj} zr zdxig xfj

gcxj 39xf mjdxzpy$

7/23/2019 ETHNIC TRADITION AND SPANISH COLONIAL TRADITION

2/8

! xfj xjpa gixjpcggy ajcd}}yggc`gj}$

Kuide xk xfj ukpl} kn kzp kud cpmfcjkgkei}x}' jxfdkgkei}x} cdh cdxfpkrkgkei}x}'

uj cpj c`gj xk ldku akpj cdh `jxxjp ozhej idnkpacxikd c`kzx kzp rpj!mkgkdicg xiaj} }jxcecid}x c `zgl kn acxjpicg c`kzx jcpgy Nigiridk} c} pjmkphjh `y ]rcdi}f' Mfidj}j' Cpc`im

cdh kxfjp mfpkdimgjp} kn xfj rc}x$

Rpj!mkgkdicg idfc`ixcdx} kn kzp i}gcdh} }fkumc}j c pimf rc}x xfpkzef xfjip nkgl

}rjjmfj}' nkgl }kde}' nkgl dcppcxi~j} cdh idhiejdkz} pixzcg} cdh aiajxim hcdmj} xfcxcnnipa kzp xij} uixf kzp ]kzxfjc}x C}icd djief`kp}$

NKPA] KN GIXJPCXZPJ HZPIDE XFJ JXFDIM KP RPJ!MKGKDICG RJPIKH

PIHHGJ xfj ak}x }jaidcg+idngzjdxicg kn xfj nkgl }rjjmfj}$

C pihhgj i} c }xcxjajdx kp szj}xikd fc~ide c hkz`gj kp ~jigjh ajcdide' rzx nkpxf c}

c rzgj xk `j }kg~jh$

! Xieak id Mj`zcdk! @zexkdeid Xcecgke

! Rclxclkd id Igkdeek

! Rcxkxkxhkd id @imkg

Xfj AJXCRFKP kpXcgidefcec i} mjdxpcg xk xfj pihhgj `jmcz}j ix pj~jcg} }z`xgjpj}ja`gcdmj `jxujjd xuk zdgilj k`ojmx} cdh kdj} rkujp kn k`}jp~cxikd cdh uix cpj rzx

xk xfj xj}x$

RPK^JP@] KP CRFKPI]A] jvrpj}}jh dkpa} kp mkhj} kn `jfc~ikp' mkaazdixy`jgijn} kp xfjy id}xigg ~cgzj} `y knnjpide dzeejx} kn ui}hka id }fkpx' pfyaide ~jp}j$

XCDCEC jvxjdhjh nkpa kn rpk~jp`

! akdk!piaide fjrxc}yggc`im szcxpcid jvrpj}}ide id}iefx} cdh gj}}kd} kd ginj

! akpj jakxikdcggy mfcpejh xfcd xfj xjp}j rpk~jp cdh xfz} fc} cnnidixij} uixf

xfj nkgl gypim! ]kaj jvcargj} cpj xfj `c}cfcdkd? jvxjdhjh hihcmxim }cyide} npka @zlihdkd

&hihcmxim!mkdxcidide c rkgiximcg+akpcg aj}}cej)< hcpcihc cdh hcpceigkd npka

Rcdcy$

NKGL ]KDE ! c nkpa kn nkgl gypim

! jvrpj}}j}fkrj}' c}ripcxikd}' cdh xfj rjkrgj%} ginj}xygj} c} ujgg c} xfjip gk~j}! cpj knxjd pjrjxixi~j cdh }kdkpkz}' hihcmxim cdh dc~j c} id mfighpjd} }kde}?

Ihc!ihc id Acezidhcdck' xzgcde rca`cxc id Xcecgke' cdh mcd}ikdj} rcpc

c``ideid I`cdce$! Jvcargj} kn RKRZGCP NKGL ]KDE]?

7/23/2019 ETHNIC TRADITION AND SPANISH COLONIAL TRADITION

3/8

Gzggc`ij} Igi!igi id Igkdeek

Gk~j }kde} Rcdcucekd cdh@cgixck id Igkdeek' fcpcdc kp }jpjdchj id

Mj`zcdk' `cyklid Acpcdck

Ca`cfcd }j~jd!}yggc`gj rjp gidj rkja kn xfj Acdeycd}

k c`kzx fzacd pjgcxikd}fir}' }kmicg jdxjpxcidajdx cdh xfjy cg}k }jp~j c}

c xkkg nkp xjcmfide xfj ykzde

/ Ukpl }kde} xfcx hjrimx xfj gi~jgifkkh kn xfj rjkrgj knxjd }zde xk ek uixf xfj

ak~jajdx kn xfj ukpljp}$

!Lcgz}cd kn xfj I~cxcd

! ]kgcpid? c Xcecgke pkuide }kde

! Aca`cyz? c Lcgidec pimj!rkzdhide }kde

! Acexcdia cy hi `ipk Xcecgke }kde kn ncpajp}

!Hzrgk? ~jp`cg okz}x ecaj rkrzgcp hzpide uclj}

! Xcecy kn xfj Mj`zcdk} cdh Ucpcy? hpidlide }kde} }zde hzpide

mcpkz}cg}

!Lcdkekd kn xfj Mj`zcdk} kpCddclk kn @kdxkm? hipej} cdh gcajdxcxikd}

jvxkggide xfj hjjh} kn xfj hjch &hipej}!nzdjpcg fyad' akzpdnzg az}im'nzdjpcg }jp~imj< jvxkg!xk rpci}j }kaj`khy kp }kajxfide)

Rcpcde ]i`ig c xyrj kn dcppcxi~j }kde &li}}c cakde xfj Xcz}ze} kn Aidhcdck)

! z}j} nkp ix} }z`ojmx acxxjp xfj jvrgkix} kn fi}xkpy cdh gjejdhcpy fjpkj}

! ix xjgg} kn c Az}gia fjpk ufk }jjl} hjcxf cx xfj fcdh} kn dkd!Az}gia}

NKGL DCPPCXI^J] jvrgcid fku xfj ukpgh uc} mpjcxjh' fku mjpxcid cdiacg} rk}}j}}mjpxcid mfcpcmxjpi}xim}' ufy }kaj rgcmj} fc~j ucxjpncgg}' ~kgmcdkj}' akzdxcid}' ngkpc kp

nczdc cdh' id xfj mc}j kn gjejdh}' cd jvrgkixcxikd kn xfj kpieid} kn xfide}$

NC@GJ] cpj c`kzx cdiacg} cdh xfj}j xjcmfj} akpcg gj}}kd}$

JRIM] kzp mkzdxpy} jrim} cpj mkd}ihjpjh jxfdk!jrim} }idmj xfjy cpj dkx dcxikdcg `zxcpj fi}xkpij} kn ~cpijh epkzr} xfcx mkd}ihjp xfja}jg~j} dcxikd}$ Xfj}j jrim} pj~kg~j

cpkzdh }zrjpdcxzpcg j~jdx} kp fjpkim hjjh} cdh xfjy ja`khy kp ~cgihcxj xfj `jgijn} cdh

mz}xka} cdh ihjcg} kn c mkaazdixy$ Xfj}j cpj }zde kp mfcdxjh xk xfj cmmkarcdiajdx knidhiejdkz} az}imcg id}xpzajdx} cdh hcdmide rjpnkpajh hzpide fcp~j}x}' ujhhide} kp

7/23/2019 ETHNIC TRADITION AND SPANISH COLONIAL TRADITION

4/8

nzdjpcg} `y mfcdxjp}$ Xfj mfcdxjp} ufk ujpj xczefx `y xfjip cdmj}xkp} cpj mkd}ihjpjh

"xpjc}zpj}" cdh+kp pjrk}ixkpij} kn ui}hka id xfjip mkaazdixij}$ Xfj jrim} mkaj id

~cpikz} dcaj}? Ezacd &]z`cdkd)2:$

Kxfjp jvcargj} kn pjgieikz} gypim}?Hcgix+dk~jdc} cdh mcxjmfi}a} ajhixcxi~j ~jp}j}

! fc} djixfjp nivjh ajxjp dkp piaj }mfjaj cgxfkzef c dza`jp cpj upixxjd id

kmxk}yggc`im szcxpcid} cdh fc~j c }kgjad xkdj cdh }ripixzcg }z`ojmx acxxjp$Rc}ykd id kmxk}yggc`im szidxiggc}

! `jmcaj jdxpjdmfjh id xfj Nigiridk} mkaajakpcxikd kn Mfpi}x} cekdy cdh

pj}zppjmxikd cx Mcg~cpy$! Kxfjp ldkudrc}ykd} mfcdxjh hzpide xfj Gjdxjd }jc}kd cpj id Igkmcdk'

Rcdec}idcd' I`cdce' Mj`zcdk' @imkg' Igkdek cdh Ucpcy$Cde Acfcg dc Rc}ikd di Oj}z Mfpi}xkde Rcdeidkkd dcxid dc xkgc &FkgyRc}}ikd kn Kzp Gkph Oj}z} Mfpi}x id ^jp}j) xfj mkzdxpy} jcpgij}x ldkudrc}ykd

! upixxjd `y Ec}rcp Cszidk hj @jgjd' uc} rzx kzx id 3528$

7/23/2019 ETHNIC TRADITION AND SPANISH COLONIAL TRADITION

5/8

RPK]J DCPPCXI^J] ujpj upixxjd xk rpj}mpi`j rpkrjp hjmkpza$

! ujpj cg}k z}jh nkp rpk}jgixicxikd gilj xfjrc}ykd

NKPA] KN RPK]J DCPPCXI^J]

k Hicgkek &hicgkezj)

k Acdzcg hj Zp`cdidhch&mkdhzmx `kkl)k Jojargk &jvjargza)

k Xpcxchk &xpcxchk)

k Rce}z}zgcxcd de Hcgcucde @idi`idi dc }i Zpc`dc cx }i Njgic

&Mkppj}rkdhjdmj `jxujjd xfj Xuk Acihjd} Zp`cdc cdh Njgic) `y

Akhj}xk hj Mc}xpk id 36>8 cdh Cde @cekde Pk`id}kd &Xfj Dju

Pk`id}kd) cd chcrxcxikd kn Hcdijg Hjnkj} dk~jg `y Okcszid Xzc}kd id3659 ujpj mkd}ihjpjh xfj ak}x ujgg!ldkud rpk}j dcppcxi~j} kn xfj

]rcdi}f Mkgkdicg Xiaj}

]jmzgcp ukpl} crrjcpjh cgkde}ihj fi}xkpimcg cdh jmkdkaim mfcdej}' xfj

jajpejdmj kn cd krzgjdx mgc}} cdh xfj aihhgj mgc}} ufk mkzgh c~cig kn c Jzpkrjcdjhzmcxikd$ Xfj}j Nigiridk jgixj mkzgh dku pjch rpidxjh ukpl} xfcx z}jh xk `j xfj jvmgz}i~j

hkacid kn xfj ai}}ikdcpij}$

]JMZGCP GYPIM] rkpxpcyjh xfj gcdezi}fide `zx gkycg gk~jp' xfj jgz}i~j' knxjd

fjcpxgj}} `jgk~jh' xfj pi~cg$

Jvcargj} kn }jmzgcp gypim}?

k Fi}xkpic Ncak}k hj @jpdcphk Mcprik `y Ok}j Mkpckd hj Oj}z} kp

Fz}jde ]i}iu @cgxccp} ajdxkp

k Ngkpcdxj cx Gczpc Npcmi}mk @cgcexc}

Kxfjp }jmzgcp rkjx} ufk upkxj id xfj }caj xpchixikd?

k Gjkdc Ngkpjdxidk "akxfjp kn Rfigirridj ukajd%} gixjpcxzpj"' "`pihej

npka kpcg xk gixjpcpy xpchixikd$ @kpd xk c ujcgxfy cdh rpkaidjdx ncaigy id

^iecd' Igkmk} ]zp' Ngkpjdxidk `jecd xk upixj fjp nip}x ~jp}j} id Igkmcdk cx c

ykzde cej$ Hj}rixj fjp rkxjdxicg' }fj uc} dkx cggkujh xk pjmji~j czdi~jp}ixy jhzmcxikd `jmcz}j kn fjp ejdhjp$ Ngkpjdxidk uc} id}xjch xzxkpjh

`y fjp akxfjp' cdh xfjd c }jpij} kn rpi~cxj xjcmfjp}$ Cd jhzmcxjh Igkmcdk

rpij}x xczefx fjp ch~cdmjh ]rcdi}f cdh jdmkzpcejh fjp xk hj~jgkr fjp

~kimj id rkjxpy$ Hzj xk xfj njaidi}x dcxzpj kn fjp upixide}' Ngkpjdxidk uc}}fzddjh `y fjp fz}`cdh cdh }kd' cdh }k uc} nkpmjh xk gi~j cgkdj id jvigj

cdh }jrcpcxjgy npka fjp ncaigy$

k Ocmidxk Lcuigi

k I}c`jgk hj gk} Pjyj} ! ukd c }ig~jp ajhcg cx xfj Jvrk}imid Nigiridc id

Achpih nkp c fzej ]rcdi}f!gcdezcej acdz}mpirx fj mcggjhJg nkgl!gkpj

nigiridk

k Pcncjg Ecdhikmk

7/23/2019 ETHNIC TRADITION AND SPANISH COLONIAL TRADITION

6/8

AJXPIMCG PKACDMJ cuixcdh lkpihk id Xcecgke

! cdkxfjp rkrzgcp }jmzgcp rkjxpy

! mkgkpnzg xcgj} id mfi~cgpy npka Jzpkrjcd }kzpmj} achj nkp }ideide cdhmfcdxide

! xfjpj cpj dzajpkz} ajxpimcg pkacdmj} id Xcecgke' @imkg' Igkdek' Rcarcdek'Igkmcdk cdh id Rcdec}idcd

! CUIX }jx id hkhjmc}yggc`im szcxpcid}< c} rkrzgcp rkjxim ejdpj pjcmfjh djufjiefx} id @cgcexc} Ngkpcdxj cx Gczpc' xfj ak}x ncakz} kn xfj mkzdxpy}

ajxpimcg pkacdmj}

! LKPIHK }jx id kmkx}yggc`im szcxpcid}! jvcargj}? Ekdcgk hj Mkphk`c &Ekdcgk kn Mkphk`c) cdhI`kde Chcpdc

&Chcpdc @iph)

Id 36>=' c pi}j id xfj jhzmcxjh mgc}} mcggjh xfj Igz}xpchk xkkl rgcmj ufjd xfj

]rcdi}f ek~jpdajdx idxpkhzmjh rz`gim jhzmcxikd$ Igz}xpchk ajcd} ujgg!idnkpajh$

Aja`jp} kn xfi} epkzr idmgzhjh xfj Rfigirridj dcxikdcg fjpk' Ok}j Picg' ufk upkxjgixjpcpy dk~jg} id ]rcdi}f$ Fi} dk~jg} idmgzhjh Dkgi Aj Xcdejpj &Xkzmf Aj Dkx)' cdh

Jg Nigi`z}xjpi}ak &Xfj Pjied kn Epjjh)' mkd}ihjpjh c Rfigirridj mgc}}imcg gixjpcxzpj$Kxfjp rkrzgcp Rfigirridj upixjp} idmgzhj Npcdmi}mk @cgcexc} ufk uc} pjmkedijh nkp fi}

dk~jg Ngkpcdxj cx Gczpc &Ngkpcdxj cdh Gczpc)$

Xfj Rfigirridj fi}xkpimcg hkmzajdx} }zmf c} xfj dcxikdcg cdxfja' xfj Acgkgk}Mkd}xixzxikd kp Mkd}xixzmikd Rkgiximc hj Acgkgk}' cdh xfj pj~kgzxikdcpy rpkrcecdhc cpj

cg}k mkd}ihjpjh c mgc}}imcg gixjpcxzpj$ Rfigirridj Gixjpcxzpj rpkrcecxjh id xfj ]rcdi}f

gcdezcej' j}rjmicggy id xfj upixide} kn Acpmjgk F$ Hjg Rigcp' ufk idxpkhzmjh xfj Gc

]kgihcpihch &Xfj ]kgihcpixy)$ Id Mj`z Mixy' xfj nip}x ]rcdi}f dju}rcrjp' Jg @kgjxid hjMj`z &Xfj @zggjxid kn Mj`z) uc} rz`gi}fjh id 366>$

Igz}xpchk} ujgg!idnkpajh

! mkark}jh kn Nigiridk idxjggjmxzcg} jhzmcxjh id Jzpkrj

! xfj uidh} kn mfcdej `jecd xk `gku id xfj 39xf mjdxzpy ufjd xfjy `jecd xkupixj c`kzx xfj hkud}ihj kn mkgkdicxikd

! mcgg} nkp pjnkpa} `y xfj ac}}j}

! gjh xk xfj nkpacxikd kn xfj Rpkrcecdhc Ak~jajdx xfcx fjgrjh z}fjp id xfjRfigirridj pj~kgzxikd pj}zgxide id xfj hkudncgg kn xfj ]rcdi}f pjeiaj' cdh' cx

xfj }caj xiaj' rgcdxjh xfj }jjh} kn c dcxikdcg mkd}mikz}dj}} cakde Nigiridk}$

! Xfj Nigiridk idxjggjmxzcg}' Ok}j Picg' Acpmjgk F$ Hjg Rigcp' Epcmicdk Gkrj

Ocjdc' jxm$' iargcdxjh Jdgiefxjdajdx rpidmirgj} kn pcxikdcgixy' mi~im fzacdi}acdh czxkdkay &}k~jpjiedxy kn cgg mixijd}) id xfj rpkepca kn xfj pj~kgzxikdcpy

nkpmj} kn xfj Lcxirzdcd cdh xfj nip}x Rfigirridj Pjrz`gim$ Ix uc} hzpide xfi}

rjpikh xfcx Picg} xuk ncakz} dk~jg} ujpj upixxjd uixf xfj cia knmkd}mijdxicxikd$

DKXC@GJ UPIXJP]?

7/23/2019 ETHNIC TRADITION AND SPANISH COLONIAL TRADITION

7/8

! Ok}j Picg fi} dk~jg} cpj rkgiximcg

! Acpmjgk F$ Hjg Rigcp Gc ]kgihcpihch &Xfj ]kgihcpixy)

! Acpicdk Rkdmj ! "Mcpxc} ]k`pj Gc Pj~kgzmid" &Gjxxjp} kd xfjPj~kgzxikd)' hipjmxkp kn "Jg Pjdcmiaijdxk" &Xfj Pjdci}}cdmj)

! Jaigik Ocmidxk @pcid} kn xfj Lcxirzdcd' upkxj xfj rpiajp kn

Lcxirzdcd ldkud c} xfjLcpxiggc! Cdhpj} @kdincmik nkzdhjp kn xfj Lcxirzdcd' 3}x Rfigirridj rpj}ihjdx

! Cdxkdik A$ C`ch ! rkjx' nimxikdi}x' rgcyupiefx cdh j}}cyi}x

! Rjhpk Rcxjpdk dk~jg} cpj gcpejgy mzgxzpcg

7/23/2019 ETHNIC TRADITION AND SPANISH COLONIAL TRADITION

8/8

MKDMGZ]IKD

Rpj!mkgkdicg idfc`ixcdx} kn kzp i}gcdh} }fkumc}j c pimf rc}x xfpkzef xfjip nkgl

}rjjmfj}' nkgl }kde}' nkgl dcppcxi~j} cdh idhiejdkz} pixzcg} cdh aiajxim hcdmj}$

Gixjpcxzpj hzpide xfi} ]rcdi}f Mkgkdicg Rjpikh acy `j mgc}}inijh c} pjgieikz} rpk}jcdh rkjxpy cdh }jmzgcp rpk}j cdh rkjxpy$ Pjgieikd cdh id}xixzxikd} xfcx pjrpj}jdxjh xfj

Jzpkrjcd mi~igicxikd jdpimfjh xfj gcdezcej} id xfj gkugcdh}' idxpkhzmjh xfjcxjp ufimf

uj ukzgh mkaj xk ldku c} lkajhyc' xfj}idclzgk' xfj}cp}ujgc' xfj rgcygjx} cdh xfjhpcac$ ]rcid cg}k `pkzefx idxk xfj mkzdxpy' xfkzef cx c azmf gcxjp xiaj' gi`jpcg ihjc} cdh

idxjpdcxikdcgi}a xfcx idngzjdmjh kzp kud Nigiridk idxjggjmxzcg} cdh upixjp} nkp xfja xk

zdhjp}xcdh xfj ajcdide kn gi`jpxy cdh npjjhka$

Xfpkzef fi} dk~jg}' Picg hjrimxjh fi} }jd}j kn dcxikdcgixy `y jarfc}iide xfjszcgixij} kn Nigiridk}? hj~kxikd kn c Nigiridc cdh fjp idngzjdmj xk c acd%} ginj' xfj hjjr

}jd}j kn epcxixzhj' cdh xfj }kgih mkaakd }jd}j kn xfj Nigiridk} zdhjp xfj ]rcdi}f pjeiaj$

XfjDkgi uc} id}xpzajdxcg id mpjcxide c zdinijh Nigiridk dcxikdcg ihjdxixy cdhmkd}mikz}dj}}' c} acdy Nigiridk} rpj~ikz}gy ihjdxinijh uixf xfjip pj}rjmxi~j pjeikd} xk xfj

ch~cdxcej kn xfj ]rcdi}f czxfkpixij}$ Ix gcarkkdjh' mcpimcxzpjh cdh jvrk}jh ~cpikz}

jgjajdx} id xfj mkgkdicg }kmijxy$

PJNJPJDMJ]

fxxr?++jd$uilirjhic$kpe+uili+Gixjpcxzpjfxxr?++uuu$`kkdhkml}djx$mka+mjdxjddicg+}mxjvx}+j}o[9>`$fxag

fxxr?++uuu$`zjdk}cipj}rj$mka$cp+iacej}+picg$ore

fxxr?++uuu$}jc}ixj$diz$jhz+xpcd}+xcecgke+akhzgj}[id[Xcecgke+gcfide[rigiridk[nigj}+

acpmjgk[hjg[riggcp$orefxxr?++uuu$egk`cgridky$mka+mf+iacej}+mf[fjpkj}+epcmicdkgkrjocjdc$ore

fxxr?++jd$uilirjhic$kpe+uili+Pihhgjfxxr?++jd$uilirjhic$kpe+uili+@cy`cyid

http://en.wikipedia.org/wiki/Literaturehttp://www.boondocksnet.com/centennial/sctexts/esj_96b.htmlhttp://www.buenosairespe.com.ar/images/rizal.jpghttp://www.seasite.niu.edu/trans/tagalog/modules_in_Tagalog/lahing_pilipino_files/marcelo_del_pillar.jpghttp://www.seasite.niu.edu/trans/tagalog/modules_in_Tagalog/lahing_pilipino_files/marcelo_del_pillar.jpghttp://www.globalpinoy.com/ch/images/ch_heroes/gracianolopezjaena.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/Riddlehttp://en.wikipedia.org/wiki/Baybayinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Literaturehttp://www.boondocksnet.com/centennial/sctexts/esj_96b.htmlhttp://www.buenosairespe.com.ar/images/rizal.jpghttp://www.seasite.niu.edu/trans/tagalog/modules_in_Tagalog/lahing_pilipino_files/marcelo_del_pillar.jpghttp://www.seasite.niu.edu/trans/tagalog/modules_in_Tagalog/lahing_pilipino_files/marcelo_del_pillar.jpghttp://www.globalpinoy.com/ch/images/ch_heroes/gracianolopezjaena.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/Riddlehttp://en.wikipedia.org/wiki/Baybayin