13
EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the framework of Regional Policy (Reference nº 2012.CE.16.0.AT.035) Study visit 4 20th May – 6th June 2013 Experts and politicians of the following Latin American Border Regions: Ecuador-Colombia, Amazon Triple Border Area (Brazil-Colombia-Peru), Peru-Brazil, and Federal Government of Brazil visit the following European Border Regions: Euroregion Meuse-Rhine (Belgium-Germany-The Netherlands), Grande Région (Belgium- Germany-France-Luxemburg), Eurodistrict Sarre-Moselle (Germany-France), Region of Alsace (France), Brussels, Euroregion Scheldemond (Belgium-The Netherlands), European Grouping for Territorial Cooperation (EGTC) Lille-Kortrijk-Tournai (Belgium- France), Paris, and Euroregion Galicia-Norte (Spain-Portugal) This information session is financed by the Directorate General for Regional and Urban Policy of the European Commission, in the framework of the political dialogues between EU-Latin America on Regional Policy. These dialogues were established in order to exchange information and best practises on experiences with regard to the implementation of Cohesion Policy. Realised by Gronau, June 2013

EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the framework of Regional Policy

(Reference nº 2012.CE.16.0.AT.035)

Study visit 4

20th May – 6th June 2013

Experts and politicians of the following Latin American Border Regions:

Ecuador-Colombia, Amazon Triple Border Area (Brazil-Colombia-Peru), Peru-Brazil, and

Federal Government of Brazil

visit the following European Border Regions:

Euroregion Meuse-Rhine (Belgium-Germany-The Netherlands), Grande Région (Belgium-Germany-France-Luxemburg), Eurodistrict Sarre-Moselle (Germany-France), Region of

Alsace (France), Brussels, Euroregion Scheldemond (Belgium-The Netherlands), European Grouping for Territorial Cooperation (EGTC) Lille-Kortrijk-Tournai (Belgium-

France), Paris, and Euroregion Galicia-Norte (Spain-Portugal)

This information session is financed by the Directorate General for Regional and Urban Policy of the European Commission, in the framework of the political dialogues between EU-Latin America

on Regional Policy. These dialogues were established in order to exchange information and best practises on

experiences with regard to the implementation of Cohesion Policy.

Realised by

Gronau, June 2013

Page 2: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

2

Monday, 20th May Departure from the countries of origin (Peru, Brazil, Colombia, Ecuador)

Tuesday, 21st May Arrival at Brussels airport and transfer to Maastricht: 10:45 h Arrival of Mrs. Ramos and Mr. Bastos, Mr. Carvalho and Mr. Sadeck from Lisbon (TP 606) 11:30 h Transfer to Maastricht (transport 1 - 4 pers.) 14:25 h Arrival of Mr. Gómez from Madrid (IB 3202). Transfer to Maastricht (transport 2 - 1 pers.). 18:30 h Arrival of Mr. Cisneros and Mr. Leiton from Madrid (IB 3214) 18:35 h Arrival of Mr. Selke and Mr. Guillermo from Berlin (flight EZY4705) 19:15 h Transfer to Maastricht (transport 3 - 4 pers.) Accommodation in Maastricht (2 nights, 10 rooms). Aparthotel Randwyck, Endepolsdomein 30 – NL 6229 EM Maastricht: Tel.: +31 (0) 43 3616835; http://www.aparthotelrandwyck.nl, [email protected] 21:00 h Dinner

Wednesday, 22nd May 08:45 h Departure from the hotel to the MCC building (Prins Bisschopsingel 53, Maastricht) 09:00 h Welcome by Mr. Onno Hoes, Mayor of Maastricht and President of “Region of

Security” of South Limburg. Introduction and explanations about the info session. Mr. Jos Som, Mayor of Kerkrade, and Mr. Frank Klaasen, Director of GGD of South Limburg, offer some explanations about the topic “cross-border security and health”. Further participants: Mr. Roger Bros, Official Mayor for Justice in the Province of Limburg; Mr. Henk Vanderlijde, Director of the Security Programme; and Mrs. Marian Ramakers, Director of the Emric+ project on “cooperation in case of accidents, catastrophies and crises in the EMR” (Cel.: 0031610946961, [email protected]) (Presentation available in French).

11:00 h Transfer to the seat of the Government of Province of Limburg (Provinziehuis,

Limburglaan 11, Maastricht) 11:15 h Presentation of Euroregion Meuse-Rhine (EMR) in the Veldekezaal by Mr.

Rudolf Godesar, permanent representative of the German-speaking Community of Belgium in the EMR (Cel.: 0032 474 65 07 14 [email protected] ) . (Extensive presentation available in German, including the most representative projects in this dynamic euroregion).

12:00 h Lunch on site 13:00-14.30 h Presentation of the Strategic Health Group of the EMR (Dr. Karl-Heinz

Feldhoff) en la Veldekezaal, Provinziehuis (Tel.: + 49 (0) 2452/ 13- 5301, [email protected]) (presentation available in German).

14.30 h Return to the hotel 15.00-16.45 h Free time

Page 3: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

3

16.45 h Transfer to Aachen 17.30-18.15 Visit of Aachen Cathedral (place of the coronation of Charlemagne on Christmas

Day 800 AD). 18.15 – 18.45 Tranfer to Walhorn, Haus Harna, Dorfstraße 40-42, 4710 Lontzen-Walhorn Belgium,

Tel: +32 87 65 78 80 [email protected] Reception by Mr. Alfred Lecerf, Mayor of Lontzen. 19:15-20:00 Danza “Tanzzentrum ‘Bewegung und Tanz’ “, Fernando Flores Juarez, Anna

Edelhoff and 7 young dancers; presentation of the intercultural dance exchange project Belgium/Mexico- Adaptation of the symphony „The Lord of the Rings“ by Dutch composer Johan de Meij. “Danzón” Nr 2 of the Mexican composer Arturo Márquez.

20:00-22.30 Dinner, Brasserie zur Alten Post in Haus Harna, T +32 87 56 10 01

22.30-23.15 Return to the hotel

Thursday, 23rd May 08:30 h Departure from the hotel (with luggage) 10:30 h Arrival in Tréveris (Trier, Germany) 10:30 h Reception of the delegation in the Town Hall of Trier by Mrs. Katharina Klein,

responsible for Culture in the Grande Région(KRGR) (Tel.: +352 24 87 37 03, Cel.: 00 49 162 2657244 [email protected]) (Presentation available in German). Mrs. Anne Galliou, responsible for cultural affairs of the city council (Tel.: 0049 651 7181416 [email protected]), presents the “Quattropole” network of cross-border cooperation between Trier (Rhineland-Palatinate, DE), Luxemburg (LU), Metz (Lorraine, FR) and Saarbrucken (Saarland, DE) (Presentation available in German). Mrs. Anne Holzheid (cell 0160 93803145) joins the group as guide and interpreter during the days of 23rd and 24th May).

12:30 h Lunch in Trier, Restaurant “Brasserie”, Fleischstr. 12, D-54290 Trier, +49(0)651 718-0 14:15 h Visit of the Old Town, the Cathedral and the Porta Nigra of Trier (World Heritage Site,

UNESCO). 16.15 h Transfer to Luxembourg 18.00 h Arrival at Hotel Parc Plaza and check-in (1 night, 11 rooms): 5, Avenue Marie-

Thérèse, L-2132 Luxembourg, Tel. 00352 4561411, E-Mail: [email protected], http://www.parcplaza.lu/de/index.php?

20.00 h Dinner at the hotel

Friday, 24thMay 09:00 h Presentation of the works of the Summit of the “Grande Région”, Haus der Großregion

25, Rue Notre Dame 2240 Luxemburg, by Mrs. Sabine Kratz, Representative of the German Federal State of Rhineland-Palatinate in the Grande Région(Tel.: + 352 26 36 3541, Cell: 0173 3440958 [email protected] ) (Presentation available in French and German).

Page 4: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

4

11:00 h Transfer to Saarbrücken and check-in at the Hotel Motel One ( 1 night: 11 rooms), Schillerplatz 4, D- 66111 Saarbrücken, [email protected], http://www.motel-one.com/de/hotels/saarbruecken/

13.00 h Lunch

15:30 h Presentation of the Total Théatre network by Mrs. Peggy Hamann, coordinator of the network, Théâtre National du Luxembourg Tel 00352 26 44 12 70, e-Mail: [email protected]. (Presentation available in French and German) Presentation of Eurodistrict Sarre-Moselle by Mrs. Isabelle Prianon, Director General, Tel. +49 (0)681 506-8011 [email protected]. (Presentation available in French and German) Presentation of the online Leisure/Recretation Guide of the Eurodistrict Sarre-Moselle, by Mr. Wolfgang Selke, Regional Association of Saarbrücken FD 60 for Development and Planning, Tel: +49 6 81 506-6150, E-Mail: [email protected]. (Presentation requested).

18:00 h Return to the hotel Mr. Guillermo leaves to return to Berlin 20:15 h Dinner in the centre of Saarbrücken 22:30 h Regreso al hotel

Saturday, 25th May 09:00 h Departure from the hotel (with luggage), transfer from Saarbrücken to Strasbourg 11.15 h Visit of the ancient foritfied city of Phalsbourg (small city in Lorraine, Département

Moselle, at the foot of the Vosges, with approx. 4.700 inhabitants), planned and constructed by military architects, taking into account its location close to the border).

12:00 h Participation in the arrival of the 3rd stage of the classic rallye « La Virée des Cols

Vosgiens » at the plaza of Phalsbourg. Conversation with the 1st Deputy Mayor, Mrs. Odette Gully about the importance of such events to increase the touristical image of the city with a long military history.

13.00 h Lunch in Phalsbourg 14.30 h Visit of the Plan incliné (Schiffshebewerk/Ship lift) Saint-Louis/Arzviller as par of the

important channel Rhine – Marne, which connects the regions of the Upper Rhine with the French Capital Paris. Today, the channel is of high importance to the fluvial tourism.

Accommodation in Strasbourg (1 night, 11 rooms), Hôtel Du Rhin, 7/8 place de la Gare, F- 67000 Strassburg, Tel. 0033 388 32 35 00, http://hotel-du-rhin.fr/?lang=en, [email protected]

17.00 h Meeting with Mrs. Maguelonne Déjeant-Pons, senior official of the Council of Europe:

The role of the Council of Europe (in comparison to the European Union) (Presentation requested): � Importance of cross-border cooperation between European States which are not

part of the EU; the role of Territorial Planning and Rural Development Policies for a European continent with open borders; and

� Explanation of basic documents such as the European Outline Convention of Madrid (1980) of the Council of Europe on Cross-Border Cooperation (crucial agreement for the launch of cross-border cooperation across Europe), the

Page 5: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

5

Guiding Principles for the Sustainable Spatial Development of the European Continent (2000) and the European Landscape Convention (2000)

21:00h Dinner on invitation of Mrs. Maguelonne Déjeant-Pons at her residence.

Sunday, 26th May Displacemetn Strasbourg-Brussels by TGV. 14:23 Arrival at the Midi Station in Brussels.

Transfer and accommodation at the Newhotel Charlemagne****, 25-27 Boulevard Charlemagne, B-1000 Brussels, T +32 (0)2 234 58 12, F +32 (0)2 230 25 10, new-hotel.com, facebook.com/newhotelcharlemagne (2 nights, 11 rooms) Visit of Brussels center and dinner at Restaurante Cafe Leffe.

Mr. Guillermo (from Berlin) and Mr. Villafani (from Lima-Madrid) join the group.

22:30 h Transfer of Mr. Villafani from Brussels airport to the hotel.

Monday, 27th May 08:45 h Departure from the hotel. Transfer to the DG Regional and Urban Policy of the

European Commission, Beaulieu, Brussels. 09:30 h Meeting with Mr. Ramón Alejo López Sánchez, DG Regional and Urban Policy,

European Commission: information about the Regional Development Policy of the EU and exchange of impressions with the Latin American participants about each of the participating border and the role of the CAN (Comunidad Andina).

12:00 h Meeting with representatives of the European External Action Service and of DG

Cooperation of the European Commission 13:30 h Lunch at the Committee of the Regions 15:00 h Visit of the Committee of the Regions and meeting with Mr. Alfonso Alcolea, Unit E2:

“The EGTCs, opportunities for growth” (Presentation available in Spanish) 16:30 h End of the visit. 19:00 h Optional, visit of the historical center of Brussels (Grand Place zone) 21:00 h Dinner. Restaurante Chez Vincent, Rue des Dominicains 8

Tuesday, 28th May During the morning training in European policies: Participation in a seminar on European Strategy for the Carpathians (optional) Attendance of the conference “European Development Cooperation in Times of Austerity” (optional) (only in English and French) 12:00 h Transfer to the European Parliament.

Page 6: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

6

12:30 h Visit of the European Parliament and working session with Mr. Luis Yáñez, MEP, Parliamentary Committee on Relations with Latin America. 13:45 h Lunch. Restaurante La Riviera. Rue Franklin 10, Tel: 02 736 76 19. 16:00 h Transfer to Ghent by bus. Duration approx. 60 min. Departure of Mr. Guillermo (Madrid-San Salvador); Mrs. Ortiz joins the group. Mr.

Selke takes care of the coordination of the delecation. Accommodation (2 nights, 10 rooms, 1 in Brussels for Mr. Guillermo) at Hotel Novotel Gent Centrum ****, Goudenleeuwplein 5, B-9000 Gent, Tel. 0032 9 2939002, Fax 0032 9 2243295, [email protected], http://www.accorhotels.com/de/hotel-0840-novotel-gent-centrum/index.shtml

Wednesday, 29th May 09:00 h Departure from the hotel for the programme in Ghent with Euroregion Scheldemond (meeting point with the bus: corner of Hoogpoort / Belfortstraat (NH Hotel, unos 100 m

del Novotel) 09:30 h Welcome coffee at the “Huis van de Economie” of the Province of East-Flanders

(Seminariestraat 2, 9000 Ghent) 09:45 h Introduction of the Province of East Flanders by Mr. Marc de Buck, President of the

Council of Province East Flanders and Vice-President of AEBR. General presentation of CBC in the province by Mr. Hedwig De Pauw, Director of the Department of Economic, European and International Affairs of the Province (Presentation available in English).

10:00 h Introduction “La Comunidad Andina and la Cooperación Transfronteriza” by a Latin

American Representative. 10:15 h Introduction of the EU Project “Colaboración UE-América Latina sobre CTF en el

marco de la Política Regional”, Mr. Welf Selke, Member of the Advisory Council of AEBR (Presentation available in Spanish).

10:30 h “Euroregion Scheldemond: History, Mission, Projects and Organisational Aspects”, by

Mrs. Els Piqueur, policy officer of Euroregion 11:30 h Light lunch offered by the Province of East Flanders 12:30 h Bus tour with presentation “Innovative projects in the field of agriculture and rural

development / renewable energies in Euroregion Scheldemond” 13:00 h Visit of the pilot plant Biobase Europe: Audiovisual presentation and guided visit

(Presentation available in English). 15:00 h Transfer by bus 15:30 h Visit of the training centre of Biobase Europe 17:00 h Return to the hotal and free afternoon in Ghent

Thursday, 30th May 8:30 h Departure from the hotel (with luggage)

Page 7: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

7

10:00 h Visit of INAGRO (investigation and consultancy in agriculture and gardening): introductory film and guided visit to various laboratories and projects related to horticulture in greenhouses, organic agriculture, reticulating aquaculture systems and biogas production.

12:00 h Light lunch 13:00 h Trip to the cross-border Eurometrópolis Lille-Kortrijk-Tournai 14:30 h Meeting with Mr. Stef Vande Meulebroucke, Director of the Eurometrópolis, and Mrs.

Griet Noë, in the agency of the Metrópolis in Kortrijk. (Presentation available in English).

17:13 h Departure of the train to Paris from Lille station 18.14 h Arrival in Paris and accommodation (2 nights, 1 room (Sadeck); 3 nights, 8 rooms; 2

nights, 1 room (Selke), 2 nights 31/05.-02/06. 1 room (Cruz)): Hotel & Residence Mercure Paris la Defense Parc, 17/20 Esplanade Ch. de Gaulle, Rue des Trois Fontanot, F-92000 Paris/Nanterre, Tel. (+33)8/25805959, Fax. (+33)1/47254624, [email protected]

http://www.accorhotels.com/de/hotel-1982-hotel-residence-mercure-paris-la-defense-parc/index.shtml

Dinner

Friday, 31st May Mr. Cruz and Mrs. Cervera join the group. 10.00 h Working session with Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT) (38 rue des

Bourdonnais 75001 Paris; Tel: +33 1 55 80 56 80 - Fax: +33 1 42 33 57 00 ; E-mail: [email protected]). Reception by Mr. Jean Peyrony, Director of MOT, Mrs Silvia Gobert-Keckeis, responsible for European Studies, and Mr. Jean Rubió, responsible for cross-border studies (Presentation available in Spanish)

1. Misión operacional transfronteriza. Objectives and missions: > operational assistance > networking and information > strategic help and assistance, oriented towards national level 2. European Acitivities of the MOT 3. Future territorial cooperation 2014 – 2020 4. Internatinal activities of MOT 5. Exchange of experiences with the delegation regarding CAN and Brazil 13.30 h Lunch with MOT 15.00 – 16.30 Internal working session with AEBR and and officials of MOT.

Saturdary, 1st June Return of Mr. Selke and Mrs. Ortiz 06:30 h Mr. Sadeck flights from Paris Orly to Lisbon. 09:35 h Mr. Sadeck flights from Lisbon to Brasilia (arrival 15:15 local time) Rest of the delegation: free day in Paris

Page 8: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

8

Sunday, 2nd June 08:00 h Departure from the hotel (with luggage) and transfer to Charles de Gaulle Airport in

Paris 09:55 h Departure (by flight) from Paris Charles de Gaulle, Terminal 3 - Santiago de

Compostela 10:00 h Arrival in Oporto of Mrs. Ravanelli (transport Oporto-Santiago by road) 11:45 h Arrival of the group coming from Paris in Santiago and accommodation.

Accommodation in Santiago at Hotel NH Obradoiro (1 night, 11 rooms), Avenida do Burgo das Nacións, S/N, 15705 Santiago de Compostela, http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/santiago-de-compostela/nh-obradoiro.html

Free afternoon Dinner at Hotel NH Obradoiro 21:45 h Arrival of Mr. Guillermo in Santiago

Monday, 3rd June 09:0 h Departure from the hotel (with luggage) transfer to Vigo 10:45 h Arrival at the seat of the European Grouping for Territorial Cooperation Galicia-Norte

de Portugal (GNP, EGTC). Calle Eduardo Cabello s/n (edificio CETMAR), Bouzas, 36208 Vigo, Pontevedra (Spain), Tel. +34 986135126, [email protected]

Reception by the General Director for External and European Affairs, Mr. Jesús Gamallo Aller, and the Director of the EGTC, Mr. Juan Lirón Lago. During the meeting, the Euroregion and the Working community are explained, as well as their working areas and perspectives (Presentation available in Spanish).

12:00 h Meeting with D. Alfonso Rueda Valenzuela, Vice-President and Regional Minister of

the Presidency, Administracións Públicas e Xustiza de la Xunta de Galicia. 12:30 h Visit of l Eixo Atlántico do Noroeste Peninsular, welcome and presentation by Mr. Xoan

Vázquez Mao, Secretary General. Calle Bolivia, nº4; 36203 Vigo, Pontevedra (Spain); Tel. +34 986 480 616; [email protected]. (Presentations available: “Análisis and Estrategia Europea” in Spanish and “Programes e Cooperação” in Portuguese).

14:30 h Lunch in Vigo, Rest. Casa Marco, Avda. García Barbón, 123. 17:30 h Meeting in the EGTC with the Director of the Master in Community Policies,

Development and Cross-Border Cooperation, Prof. Luis Domínguez Castro, Professor of Contemporary History, Chair Jean Monnet of History of the European Construction, , Faculty of Philology and Translation, Tel: 34 986 812263, Universidad de Vigo; [email protected]. (Presentation: La CTF Universitaria en la Euroregion Galicia-Norte de Portugal available in Spanish).

19.00 h Accommodation in Vigo, Hotel AC Palacio Universal (1 night, 10 rooms), Canovas del

Castillo, 28, E-36202 Vigo: http://www.espanol.marriott.com/hotels/travel/vgopa-ac-hotel-palacio-universal/ 21:00 h Dinner in Vigo, Rest. Albatros, Muelle de Transatlánticos, s/n – Estación Marítima de

Vigo

Page 9: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

9

Tuesday, 4th June 09:00 h Departure from the hotel (with luggage) 9:30 h Visit of CECOTRAN (Centro de Cooperación Transfronteriza de la Confederación de

Empresarios de Pontevedra), Avda. García Barbón 104 - 1º Planta; 36201 Vigo, Pontevedra (Spain); Tel. +34 986439611; President: Mr. António Marques; Deputy Secretary General: Mr. Jesús Castiñeira. (Presentation available in Spanish).

12:00 h Departure to Braga 14:00 h Lunch in Braga, H. Meliá Braga, Av. General Carrilho da Silva Pinto, 8. 16:30 h Visit of l Laboratorio Ibérico Internacional de Nanotecnología (LIN). Avenida Mestre

José Veiga s/n; 4715-330 Braga (Portugal); Portugal; Tel. +351 253 140 112; [email protected]; Director General: Sr. José Rivas. (Presentation available in English)

19:00 h Departure to Oporto 20:00 h Arrival in Oporto. Accommodation Hotel Bessa (1 night, 10 rooms), Rua Dr. Marques

de Carvalho, 111, P-4100-325 Porto, Tel: +351 226 050 000, Fax: +351 226 050 001, [email protected], http://bessahotel.com/contacto/?lang=en

21:00 h Dinner in Oporto, Cave Porto Cálem, Av. Diogo Leite, nº 344 – 4400-111 Vila Nova de

Gaia

Wednesday, 5th June 09:00 h Departure from the hotel (with luggage) 09:30 h Visit of the Comisión de Coordinación and Desarrollo Regional del Norte de Portugal

(CCDR-N); Rua Rainha D. Estefânia n.º 251; 4150-304 Porto (Portugal); Tel. +351 226 086 300; [email protected]; President: Mr. Carlos Neves. (Presentation available in Portuguese).

11:00 h Universidade do Porto / Parque de Ciencias and Tecnología (UPTEC). Rua Actor

Ferreira da Silva, nº 100; 4200-298 Porto (Portugal); Tel. +351 220 301 500; [email protected]; Executive Director: Mrs. Clara Gonçalves.

13:00 h Lunch, H. Meliá Braga 16:00 h Transfer to the airport of Oporto. 17:10 h Departure Oporto – Madrid (IB 8723) 19:20 h Arrival to Madrid Transfer of the hotel of Mr. Cisneros, Mr. Leiton and Mr. Gómez (Hotel NH Nacional,

Paseo del Prado, 48. 28014 Madrid, Tel. +34.91.4296629)

Mr. Gómez begins private stay. 18:05 h Departure Oporto – Lisboa of Mrs. De Ramos and Mrs. Ravanelli, as well as of Mr.

Bastos and Mr. Carvalho. 19:00 h Arrival in Lisbon and transfer to the hotel (1 night, 4 rooms).

Accommodation in Lisbon:

Page 10: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

10

Thursday, 6th June Return trip of participants to their places of origin: 00:35 h Madrid T4S – Lima: Villafani 09:35 h Lisbon-Brasilia: Mrs. De Ramos and Mrs. Rabanelli, as well as Mr. Bastos and Mr.

Carvalho. 12:45 h Madrid-Quito (LA 6151): Cisneros and Leiton

Page 11: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

11

Map

Tréveris Bruselas

Gante

Kortrij

París

Saarbrücken

Luxemburg

Maastricht Aquisgrán

Estrasburgo Metz

Vigo

Santiago de Compostela

Oporto

Braga

Page 12: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

Participants:

Zone Country Name Institution Charge Passport Email travelling from

1 CAN EC-CO

Colombia José Mauricio Cisneros Rivera

Municipio de Ipiales Secr. De Gobierno(Vicealcalde)

CC13017048 [email protected] [email protected]

Quito

2 CAN EC-CO

Ecuador Eco. Bernardino Guillermo Herrera Villareal

Gobierno Provincial de Carchi

Prefecto 0400986501 Rosmery Pillajo Perez: [email protected], [email protected] Roberth Jimenez: [email protected]

CANCELADO POR EMERGENCIA EN EL TERRITORIO

3 CAN Colombia Nelson Jesús Leiton Portilla

Departamento de Nariño Secr. De Hacienda and Vicegobernador

AO578040 [email protected]

Quito

4 Amazonian Triple Border

Colombia Álvaro Gómez Suárez

Experto AO 574552 [email protected] [email protected]

Leticia

5 MRREE PE-BO-BR

Peru Ing. Santos Ikeda Yoshikawa

Departamento de Madre de Dios (Peru)

Planner, Special Madre de Dios Project

Peru 5499879

[email protected]

CANCELA POR PROBLEMAS DE AGENDA

6 MRREE

Peru Sr. Fernando Villafani Vasquez

Departamento de Loreto (Peru)

Mayor of Yavarí border district

Peru 5172088

[email protected] Iquitos Se incorpora 26.05. en Brussels (18:30)

7 Brazil 1 Alexandre Bastos Peixoto

Secretaria de Desenvolvimento Regional do Ministério de Integração Nacional

Coordenador-Geral de Programas Macrorregionais

[email protected]

Brazilia

8 Brazil 2 Bruno Ricardo Viana Sadeck dos Santos

Secretaria de Relaciones Institucionales de la Presidência de la Republica de Brazil

Referente Pols de frontera and cooperación con Mercosur

SB 049197

[email protected]

Sale 1° June desde Paris (06:30)

9 Brazil 3 Ana Patrícia de Ramos Barros

Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República do Brazil

Assessora Técnica do Assessor Internacional

FB520130 [email protected]

Brazilia

10 Brazil 4 Marconde Carvalho Noronha

Secretaria de Planeamento do estado do Amazonas

Diretor de Desenvolvimento Regional

FH904749 [email protected]

Manaus

11 Brazil 5 Paula Ravanelli Losada

Secretaria de Assuntos Federativos da Presidência da República do Brazil

Assessora Especial SB 048102 [email protected]

Llega 02.06. a Oporto (10:00)

12 Germany Welf Selke Beirat AEBR [email protected]

21.05. – 31.05.

Page 13: EU-Latin America cooperation on cross-border cooperation ... · PDF fileEU-Latin America cooperation on cross-border cooperation in the ... 2 Monday, 20 th May Departure ... “Danzón”

13

13 Belgium José María Cruz AEBR [email protected] 31.05. – 05.06. 14 Germany Martín Guillermo AEBR Secr. Gral. [email protected]

21.05. – 29.05., 02.06. – 03.06.

15 Belgium Rudolf Godesar EMR [email protected]

21.05. – 25.05.

16 Germany Hilda Ortiz Intérprete [email protected]