23
Cécile Evers 5HPDUTXHV VXU OLFRQRJUDSKLH GH &RQVWDQWLQ ¬ SURSRV GX UHPSORL GH SRUWUDLWV GHV ©ERQV HPSHUHXUVª ,Q 0pODQJHV GH O(FROH IUDQoDLVH GH 5RPH $QWLTXLWp 7 1 SS 5pVXPp &pFLOH (YHUV 5HPDUTXHV VXU OLFRQRJUDSKLH GH &RQVWDQWLQ ¬ SURSRV GX UHPSORL GH SRUWUDLWV GHV ©ERQV HPSHUHXUVª S /HV EDVHV GH OLFRQRJUDSKLH GH &RQVWDQWLQ VRQW EHDXFRXS SOXV IUDJLOHV TXRQ QH OD FUX MXVTXj SUpVHQW (Q HIIHW VXU VRQ DUF GH WULRPSKH OHV SRUWUDLWV GHV WRQGL QH VRQW TXH GHV LPDJHV j SHLQH UHWRXFKpHV G+DGULHQ VXLYDQW OH W\SH ,, FUpp HQ FH TXL QRXV SHUPHW SDU DLOOHXUV GH UHGDWHU FHV UHOLHIV DX WRXW GpEXW GX UqJQH HW QRQ HQ 'H PrPH OHV SRUWUDLWV GH OD *UDQGH IULVH WUDMDQH VH VXULPSRVHQW j GHV WrWHV GH 7UDMDQ GX ©W\SH 0DULHPRQWª /H FRORVVH GH OD %DVLOLFD 1RYD HVW OXL DXVVL XQ SRUWUDLW UHWUDYDLOOp G+DGULHQ FHWWH IRLV GX W\SH ,,, SURYHQDQW SHXWrWUH RULJLQHOOHPHQW GX WHPSOH GH 9pQXV HW GH 5RPH ,O HVW WRXW DXVVL GLIILFLOH GH UHWURXYHU XQH Y DX YHUVR °XYUH HQWLqUHPHQW FRQVWDQWLQLHQQH GDQV OHV DXWUHV SRUWUDLWV GX QRXYHO HPSHUHXU /H ILOV GH &RQVWDQFH &KORUH D DLQVL KDELOHPHQW UpFXSpUp RXWUH OH PDUEUH OD FKDUJH LpRORJLTXH GHV SRUWUDLWV GHV ©ERQV HPSHUHXUVª GX ,,H VLqFOH &LWHU FH GRFXPHQW &LWH WKLV GRFXPHQW (YHUV &pFLOH 5HPDUTXHV VXU OLFRQRJUDSKLH GH &RQVWDQWLQ ¬ SURSRV GX UHPSORL GH SRUWUDLWV GHV ©ERQV HPSHUHXUVª ,Q 0pODQJHV GH O(FROH IUDQoDLVH GH 5RPH $QWLTXLWp 7 1 SS doi : 10.3406/mefr.1991.1735 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5102_1991_num_103_2_1735

Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

Cécile Evers

5HPDUTXHV�VXU�OLFRQRJUDSKLH�GH�&RQVWDQWLQ��¬�SURSRV�GXUHPSORL�GH�SRUWUDLWV�GHV�©ERQV�HPSHUHXUVª,Q��0pODQJHV�GH�O(FROH�IUDQoDLVH�GH�5RPH��$QWLTXLWp�7�������1����������SS����������

5pVXPp&pFLOH�(YHUV��5HPDUTXHV�VXU�OLFRQRJUDSKLH�GH�&RQVWDQWLQ��¬�SURSRV�GX�UHPSORL�GH�SRUWUDLWV�GHV�©ERQV�HPSHUHXUVª��S����������

/HV�EDVHV�GH�OLFRQRJUDSKLH�GH�&RQVWDQWLQ�VRQW�EHDXFRXS�SOXV�IUDJLOHV�TXRQ�QH�OD�FUX�MXVTXj�SUpVHQW��(Q�HIIHW��VXU�VRQ�DUF�GHWULRPSKH��OHV�SRUWUDLWV�GHV�WRQGL�QH�VRQW�TXH�GHV�LPDJHV�j�SHLQH�UHWRXFKpHV�G+DGULHQ��VXLYDQW�OH�W\SH�,,��FUpp�HQ�������FH�TXLQRXV�SHUPHW�SDU�DLOOHXUV�GH�UHGDWHU�FHV�UHOLHIV�DX�WRXW�GpEXW�GX�UqJQH�HW�QRQ�HQ������'H�PrPH��OHV�SRUWUDLWV�GH�OD�*UDQGH�IULVHWUDMDQH�VH�VXULPSRVHQW�j�GHV�WrWHV�GH�7UDMDQ�GX�©W\SH�0DULHPRQWª�/H�FRORVVH�GH�OD �%DVLOLFD�1RYD�HVW �OXL �DXVVL �XQ�SRUWUDLW �UHWUDYDLOOp �G+DGULHQ� �FHWWH �IRLV �GX�W\SH�,,, �� �SURYHQDQW �SHXW�rWUHRULJLQHOOHPHQW �GX�WHPSOH�GH�9pQXV�HW �GH�5RPH��,O �HVW �WRXW �DXVVL �GLIILFLOH �GH�UHWURXYHU �XQH�Y��DX�YHUVR��°XYUH�HQWLqUHPHQW�FRQVWDQWLQLHQQH�GDQV�OHV�DXWUHV�SRUWUDLWV�GX�QRXYHO�HPSHUHXU�/H�ILOV �GH�&RQVWDQFH�&KORUH�D�DLQVL �KDELOHPHQW�UpFXSpUp� �RXWUH�OH �PDUEUH� �OD �FKDUJH�LpRORJLTXH�GHV�SRUWUDLWV �GHV�©ERQVHPSHUHXUVª�GX�,,H�VLqFOH�

&LWHU�FH�GRFXPHQW���&LWH�WKLV�GRFXPHQW��

(YHUV�&pFLOH��5HPDUTXHV�VXU�OLFRQRJUDSKLH�GH�&RQVWDQWLQ��¬�SURSRV�GX�UHPSORL�GH�SRUWUDLWV�GHV�©ERQV�HPSHUHXUVª��,Q�0pODQJHV�GH�O(FROH�IUDQoDLVH�GH�5RPH��$QWLTXLWp�7�������1����������SS����������

doi : 10.3406/mefr.1991.1735

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5102_1991_num_103_2_1735

Page 2: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

&�&,/(�(9(56�

5(0$548(6� 685� /,&212*5$3+,(�'(�&2167$17,1�

�� 352326�'8�5(03/2,�'(�32575$,76�'(6�m%216�(03(5(856}��

'HSXLV�OHV�«WXGHV�GH�5��'HOEUXHFN�HW�GH�+��3�� /2UDQJH��WRXWH� OLFRQRJUDSKLH� GH�&RQVWDQWLQ� OH�*UDQG�UHSRVH�VXU�GHX[�ĕXYUHV�DX[TXHOOHV�RQ� D�WHQW«�GH�UDWWDFKHU�GLYHUVHV�U«SOLTXHV��� GXQH�SDUW��OD�W¬WH�GH�OHPSHUHXU�GX�WRQGR�KDGULDQLTXH�GH�OD�FKDVVH�DX�VDQJOLHU���ILJ�� ��� HW�� GDXWUH�SDUW��OD�VWDWXH� DFUROLWKH�FRORVVDOH�UHWURXY«H�GDQV�OD� EDVLOLFD�QRYD� HW� FRQVHUY«H�GDQV�OD�FRXU�GX�3DODLV�GHV�&RQVHUYDWHXUV���ILJJ����� ����

&HSHQGDQW�� OLPDJH�TXH�FHV�SRUWUDLWV�QRXV�OLYUHQW� QHVW�SHXW�¬WUH�SDV�DXVVL�SXUHPHQW�FRQVWDQWLQLHQQH�TXRQ�QH�OD�FUX�MXVTX¢�SU«VHQW��

� 0HV� UHPHUFLHPHQWV�OHV�SOXV�YLIV� VDGUHVVHQW� DX�3URIHVVHXU�-��&K�� %DOW\�SRXU�DYRLU�DLPDEOHPHQW� DFFHSW«�GH� UHOLUH� OH� PDQXVFULW�HW� PDYRLU�IDLW� SDUW� GH�VHV� SU«FLHXVHV� UHPDUTXHV��HW� DX�3URIHVVHXU�1��+DQQHVWDG�SRXU�VD�UHOHFWXUH�FULWLTXH��2XWUH�OHV�VLJOHV� SU«FRQLV«V�SDU� ;�$UFK¦RORJLVFKH� %LEOLRJUDSKLH���������MXWLOLVHUDL�OHV� DEU«YLDWLRQV� VXLYDQWHV���

� 'HOEUXHFN��6S¦WDQWLNH�.DLVHUSRUWU¦WV� �5�� 'HOEUXHFN��6S¦WDQWLNH�.DLVHUSRUWU¦WV��9RQ�&RQVWDQWLQXV�0DJQXV�ELV�]XP�(QGHV�GHV� :HVWUHLFKV��%HUOLQ�� ������

� /2UDQJH�� 6WXGLHQ��� +��3�� /2UDQJH�� 6WXGLHQ� ]XU�*HVFKLFKWH�GHV� VS¦WDQWLNHQ�3RUWU¦WV��2VOR�� ������

� /2UDQJH��+HUUVFKHUELOG�,,,�� �� � +��3�� /2UDQJH��'DV�VS¦WDQWLNHQ� +HUUVFKHUELOG�YRQ� 'LRNOHWLDQ� ELV� ]X� GHQ� .RQVWDQWLQ�6¸KQHQ� ����������� %HUOLQ�� ������ � 'DV�U¸PLVFKH�+HUUVFKHUELOG�� ,,,�� ����

� .RHSSHO� � *��0��.RHSSHO��'LH�KLVWRULVFKH�5HOLHIV�GHU�U¸PLVFKHQ�.DLVHU]HLW�,9��6WDGWU¸PLVFKH� 'HQNP¦OHU� XQEHNDQQWHU� %DX]XJHK¸ULJNHLW� DXV� KDGULDQLVFKHU� ELV�NRQVWDQWLQLVFKHU�=HLW��GDQV�%-E�� ����� ������S�� ������

� .DSLWRO�,� � .O�� )LWWVFKHQ�3��=DQNHU��.DWDORJ�GHU� U¸PLVFKHQ�3RUWU¦WV� LQ� GHQ�&DSLWROLQLVFKHQ�0XVHHQ������ ��� ,��.DLVHU��XQG�3ULQ]HQELOGQLVVH��0D\HQFH��������

� .RHSSHO��S����� Qr��� �ELEOLRJUDSKLH�S�� �������� 3��=DQNHU�� .DSLWRO�,�� Qr����� U«SOLTXH�$O��� /2UDQJH�� +HUUVFKHUELOG�,,,����� SO���������

� =DQNHU��.DSLWRO�,�� Qr����� �DYHF�WRXWH�OD�ELEOLRJUDSKLH�DQW«ULHXUH���SL�� ���������

0()5$� �� ���� �� ����� �� ��� S�����������

Page 3: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

��� &�&,/(� (9(56�

�� ��/HV�UFZ]���KDGULDQLTXHV��

/H�WRQGR�GH�OD�FKDVVH�DX�VDQJOLHU�IDLW� SDUWLH�GXQH�V«ULH�GH�KXLW�UHOLHIV�UHPSOR\«V� SDU� &RQVWDQWLQ� SRXU� OD� G«FRUDWLRQ� GH� VRQ� DUF� GH� WULRPSKH��/HPSHUHXU�D�U«XWLOLV«�GH�OD�P¬PH�PDQLªUH��RQ�OH�VDLW��GHV�PRUFHDX[�GH�OD�JUDQGH�IULVH�WUDMDQH�� HW�GHV�SDQQHDX[�GH�0DUF�$XUªOH���VXLYDQW�HQ�FHOD�XQ�SURJUDPPH�LG«RORJLTXH�SU«FLV�SXLVTXLO�D�PDQLIHVWHPHQW�RS«U«�XQH�V«OHFWLRQ�GDQV�FH�TXL�VH� WURXYDLW�DORUV�¢� VD�GLVSRVLWLRQ���

6L�WRXW� OH� PRQGH�VDFFRUGH�� ¢�SU«VHQW�� SRXU� GDWHU� OHV� WRQGL� GH� O«SRTXH�KDGULDQLTXH�� OHV� LQWHUSU«WDWLRQV�HW� OHV�GDWDWLRQV�SOXV�SU«FLVHV�YDULHQW�IRUW�� 6XU� OHV�KXLW� UHOLHIV��TXDWUH�UHSU«VHQWHQW�GHV� VFªQHV�GH�FKDVVH�HW�TXDWUH�GHV�VFªQHV�GH�VDFULILFH�� /DFFHQW�HVW�GRQF�PLV�VXU�OD�YLUWXV�HW� OD�SLHWDV�GH�OHPSHUHXU��<�FKHUFKHU�GHV� DOOXVLRQV�SU«FLVHV�¢�GHV�FKDVVHV�KLVWRULTXHPHQW�DWWHVW«HV��� HVW� XQ� H[HUFLFH� YDLQ��� +DGULHQ�D� FKDVV«� GHSXLV�VRQ� SOXV�MHXQH�¤JH�HW� QRWUH�GRFXPHQWDWLRQ�HVW�¢�FHW�«JDUG�ELHQ�ODFXQDLUH��/HV�DVVRFLDWLRQV� SURSRV«HV� VRQW� KDVDUGHXVHV���HW� XQH� WHOOH� WHQWDWLYH� QH� WLHQW� SDV�FRPSWH�GX�F¶W«�KDXWHPHQW�V\PEROLTXH�GHV�UHOLHIV� URPDLQV�� 4XRL�GH� SOXV�QDWXUHO�TXH�GHPSOR\HU�OD�FKDVVH�FRPPH�PDQLIHVWDWLRQ�GH� OD�YLUWXV� LPS«ULDOH��FRPPH�+DGULHQ� OD�GDLOOHXUV�IDLW� VXU� VHV�PRQQDLHV�HW�P«GDLOOHV"���

� /D�GHUQLªUH� V\QWKªVH�¢�OHXU�VXMHW� HVW� FHOOH�GH�0��7�� %RDWZULJKW��+DGULDQ�DQG�WKH� &LW\� RI�5RPH�� 3ULQFHWRQ�� ������S�� ���������

� $��0�� /HDQGHU�7RXDWL�� 7KH� *UHDW� 7UDMDQLF� )ULH]H�� 7KH� 6WXG\� RI� D�0RQXPHQW�DQG�RI�WKH�0HFKDQLVPV�RI�0HVVDJH� 7UDQVPLVVLRQ�LQ�5RPDQ�$UW�� 6WRFNKROP�� ������ �$GD�,QVWLWXWL�5RPDQL�5HJQL�6XHFLDH��VHU�� LQ��r��;/9���

� .RHSSHO��FDW��Qr��������S�� ������ �DYHF�ELEOLRJUDSKLH�DQW«ULHXUH���� 1RXV� HQ� VRPPHV� HQ� WRXW� FDV� V½UV�SRXU� OHV� UHOLHIV� DXU«OLHQV� SXLVTXRQ� HQ� D�

UHWURXY«�HQFRUH� WURLV�DX�;9,H� VLªFOH��GDQV�O«JOLVH�6��0DUWLQD�� TXL�RQW�FRQVHUY«�OHV�SRUWUDLWV�GH�0DUF�$XUªOH� LQWDFWV��9RLU��� .RHSSHO��FDW�� Qr��������S���������

� +��%XOOH��(LQ�-DJGGHQNPDO�GHV�.DLVHUV�+DGULDQ��GDQV�-GO�� ���� ������S�����������VS��S�� ���������

� 6XU� FH� SRLQW�� MH� VXLV� WRWDOHPHQW� ODUJXPHQWDWLRQ�GH� -��$\PDUG��(VVDL�VXU�OHV�FKDVVHV� URPDLQHV� GHV� RULJLQHV� ¢� OD� ILQ� GX� VLªFOH� GHV� $QWRQLQV� �&\QHJHWLFD���� 3DULV��������S�� ���������SOXV�VS«FLDOHPHQW�S������������

�� (��&RQGXUDFKL��/HV�mWRQGL�KDGULDQHL}�GH� ODUF�GH�&RQVWDQWLQ��GDQV�$WWL�GHO�VHWWLPR� &RQJUHVVR� LQWHUQD]LRQDOH� GL� DUFKHRORJLD� FODVVLFD�� YRL�� ,,�� 5RPH�� ������ SL�� ,,��ILJ������� UHSULVHV�SDU� %RDWZULJKW�� RS��FLW��� ILJ�� ���D�E�� S�� ����� 3RXU�XQ�VHVWHUFH�� YRLU�6WUDFN� ,,��S�� �����r�����'DQV�OD�VSKªUH� SULY«H�� FHWWH� V\PEROLTXH�VHUD� XWLOLV«H� VXU�WRXWH�XQH�V«ULH�GH�VDUFRSKDJHV��� %��$QGUHDH��'LH�U¸PLVFKHQ�-DJGVDUNRSKDJH��%HUOLQ������� � �$65�� 9�� ���� *��.RFK� HW� +��6LFKWHUPDQQ�� 5¸PLVFKH� 6DUNRSKDJH�� 0XQLFK��������S�� �������

Karen
Karen
contreditTurcan
Page 4: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

5(0$548(6� 685� /,&212*5$3+,(� '(� &2167$17,1 ����

/H�WHUPLQXV�SRVW�TXHUQ� GH����� �UHWRXU�GX�GHX[LªPH�YR\DJH�G2ULHQW�� SDUIRLV� SURSRV«�VXU�FHWWH�EDVH�PH�VHPEOH�GRQF�GHYRLU�¬WUH�«FDUW«��

8Q�PR\HQ� SOXV� V«GXLVDQW�GDSSURFKHU� XQH� FKURQRORJLH�SOXV� SU«FLVH�FRQVLVWH� ¢�FKHUFKHU�¢� LGHQWLILHU� OHV� SHUVRQQDJHV� UHSU«VHQW«V�� /«WXGH�GH�FHV�W¬WHV� D� «W«� HQWUHSULVH� V\VW«PDWLTXHPHQW�� GªV� ������SDU�6DORPRQ� 5HLQDFK���� ¢� SDUWLU� GH�PRXODJHV�FRQVHUY«V�DX�0XV«H�GHV�DQWLTXLW«V� QDWLRQDOHV�¢� 6DLQW�*HUPDLQ�HQ�/D\H�� 'HSXLV� ORUV�� SDV�PRLQV� GH� FLQT� LGHQWLILFDWLRQV�RQW� «W«� WHQW«HV��VDQV�TXXQ�FRQVHQVXV�DLW�MDPDLV�SX�¬WUH� DWWHLQW��

(Q� ������ &DUO�%O¾PHO� D�UHWURXY«� OD� W¬WH� PDQTXDQW�VXU�OH�WRQGR� GX�VDFULILFH� ¢�+HUFXOH�HW�� ODVVRFLDQW�¢�FHOOH�GX�FRPSDJQRQ�G+DGULHQ�GDQV�OD�VFªQH�GX�VDFULILFH�¢�$SROORQ�� SURSRVD� G\� UHFRQQD°WUH� $QWRQLQ� OH� 3LHX[� HQ� WDQW� TXH� VXFFHVVHXU� G«VLJQ«���� /DYDQWDJH�GH�FHWWH� WK«RULH�HVW�GRXEOH� �� HOOH� SHUPHW�GLQWHUSU«WHU� FH� F\FOH�GH�UHOLHIV�FRPPH�XQ�PRQXPHQW�G\QDVWLTXH��HW� OH�GDWH�SU«FLV«PPHQW� GHQWUH�OH����I«YULHU� �DGRSWLRQ�G$QWRQLQ��HW� OH� ���MXLOOHW� �����PRUW�G+DGULHQ���

&HSHQGDQW�OD�UHVVHPEODQFH�HQWUH�FHV�GHX[�W¬WHV�QHVW�TXH�J«Q«ULTXH�X� �� OLQGLFH�FDSLOODLUH�HVW� VLPLODLUH�PDLV� QRQ�LGHQWLTXH��SDUWLFXOLªUHPHQW� VXU�OH�IURQW���OHV�SRLOV�GH�OD�EDUEH�SDUWHQW�GDQV�GHV�VHQV�GLII«UHQWV���YHUV� OH�EDV�VXU�OD�W¬WH� GH�%HUOLQ��YHUV�ODUULªUH�SRXU� ODXWUH���HW�� SOXV� JUDYH� SRXU� XQ�P¬PH� SHUVRQQDJH��OHV�RUHLOOHV�VRQW�HQWLªUHPHQW�GLVVHPEODEOHV��

'H�P¬PH��ODVVRFLWDWLRQ�DX�IXWXU� HPSHUHXU� $QWRQLQ� OH�3LHX[�HVW� SOXW¶W�IUDJLOH��(OOH�D�GDLOOHXUV�«W«�PLVH�HQ� FDXVH�� GªV�ODQQ«H� VXLYDQWH��SDU�)U�� YRQ� /RUHQW]� HW� D�«JDOHPHQW� «W«� U«IXW«H�SHX� DSUªV� SDU�0D[�:HJQHU���� 3DUPL� OHV� SRLQWV� HVVHQWLHOV��QRWRQV� XQ�GHVVLQ�WUªV�GLII«UHQW�GH�OD�]RQH�RFXODLUH��� FKH]�$QWRQLQ�� OHV�VRXUFLOV�VRQW�EHDXFRXS�PRLQV�DUTX«V��LOV� GHVFHQGHQW��SOXV�EDV� HW� OH�VRXUFLO�JDXFKH� D�WHQGDQFH�¢�WRPEHU�VXU�OĕLO��SDU�DLOOHXUV��OH�YLVDJH�HVW�SOXV� DOORQJ«�HW� OHV�MRXHV�FUHXVHV��OH�SUR��

�� 6��5HLQDFK��/HV� W¬WHV� GH� P«GDLOORQV�GH� ODUF�GH�&RQVWDQWLQ�¢�5RPH�� GDQV�5$������ ������ S�� ��������� ,OOXVWUDWLRQV� UHSULVHV� SDU� $��%RQDQQR�� 3RUWUDLWV� DQG� RWKHU�+HDGV� RQ� 5RPDQ� KLVWRULFDO� 5HOLHIV�� /RQGUHV�� ������ SL�� ��������� ��������� ��������������������������� ����������

�� %HUOLQ��6WDDWOLFKHQ�0XVHHQ��,QY�� Qr� ������ &��%O¾PHO��(LQ� 3RUWU¦W�GHV�$QWRQLQXV�3LXV� DXV�HLQ�HLQHP� GHU�5XQGUHOLHIV�YRP� .RQVWDQWLQVERJHQ�� GDQV�-GO�� ���� ������S���������SO������� 3RXU�$QWRQLQ�&«VDU��YRLU�PRQ�DUWLFOH��� 3URSDJDQGH�LPS«ULDOH�HW� SRUWUDLWV� RIILFLHOV�� /H� W\SH� GH� ODGRSWLRQ�G$QWRQLQ� OH�3LHX[�� GDQV� 50�� ���� ����� �VRXV�SUHVVH���

�� /H�SK«QRPªQH�HVW� GDLOOHXUV�FRXUDQW�VXU�OHV�UHOLHIV�URPDLQV��4XLO�PH�VXIILVH�GH�IDLUH�U«I«UHQFH�¢�GHX[�W¬WHV� LGHQWLTXHV�GH�O$UF� GH�%«Q«YHQW���SU«VHQWHV�GDQV� OD�P¬PH�VFªQH��� ��GRQW�OXQH�D�«W«�DWWULEX«H�¢�WRUW�¢�+DGULHQ��� .O��)LWWVFKHQ��'DV�%LOGSURJUDPP� GHV� 7UDMDQVERJHQ�LQ�%HQHYHQW��GDQV�$��� ������ LOO�� ������S�������%RQDQQR��RS��FLW��� SO�� ���������

�� )U��YRQ�/RUHQW]��%LOGQLV�GHV�$QWRQLQXV�3LXV"��GDQV�50������ ������S�� ����������0��:HJQHU��+HUUVFKHUELOGQLVVH�DQWRQLQLVFKHU�=HLW�� %HUOLQ��������S�� ����� �'DV�U¸PLVFKH�+HUUVFKHUELOG�� ������,G���9HU]HLFKQLV� ����� ���� %RUHDV����� ������S�����������,G���%LOGQLV�GHV�$HOLXV�9HUXV��GDQV��-K�� ���� ������S������

Karen
Texte
Page 5: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

��� &�&,/(�(9(56�

ILO� GX� IURQW� HVW�SOXV�U«JXOLHU�HW� DUURQGL�� OH�PHQWRQ�SOXV�ORQJ�HW� SUR«PLQHQW�� 2U�� OD�SU«FLVLRQ� GHV�G«WDLOV� LFRQRJUDSKLTXHV� VXU� OHV� UHOLHIV� QHVW�SDV�QHWWHPHQW� PRLQGUH�TXH� FHOOH�GHV�URQGHV�ERVVHV�� FRPPH�OH�PRQWUHQW�XQ�SRUWUDLW�HQ�KDXW�UHOLHI�G$QWR��QLQ� DX�0XV«H� GX� )RUXP�5RPDLQ� HW� FHOXL� GX� UHOLHI�RUQDQW� OD�EDVH�GH�VD� FRORQQH�KRQRULILTXH�� VXLYDQW� WRXV� GHX[� OH� m+DXSWW\SXV}� GDQV� VD� YHUVLRQ� m&URFH� *UHFD�����}����

/HV� W¬WHV� GHV� WRQGL� VRQW� GRQF� GHV� H[HPSOHV� GH�m=HLWJHVLFKW}�� GLPLWDWLRQ� GH�OHPSHUHXU���� 2Q�SRXUUDLW�� SDU�H[HPSOH��«JDOHPHQW�DVVRFLHU�OH� SRUWUDLW�GH�%HUOLQ�¢�FHOXL�GXQ� J«Q«UDO�GH�O«SRTXH�FRQQX� SDU�GHX[�U«SOLTXHV�FRQVHUY«HV�¢�1DSOHV�HW� ¢�/HQLQJUDG���� &H� UDSSURFKHPHQW� PRQWUH�¢� VXIILVDQFH� OH� FDUDFWªUH� J«Q«ULTXH� GHV�SRUWUDLWV� GX�FRPSDJQRQ�G+DGULHQ�VXU� OHV�UHOLHIV��

'H�SOXV�� OH�VRL�GLVDQW�$QWRQLQ�QRFFXSH� SDV�XQH�SODFH�SULYLO«JL«H�VXU� OHV�WRQGL��SDUWLFXOLªUHPHQW�SDU�UDSSRUW�DX� m0D°WUH�GH� OD� FKDVVH}���GRQW�QRXV� SDUOHURQV�SOXV�ORLQ��/H�FDUDFWªUH� G\QDVWLTXH�GX�PRQXPHQW�HVW�GLIILFLOH�¢�G«IHQGUH��VXUWRXW�VL� ORQ�SHQVH�TXH�QRXV�HQ�SRVV«GRQV�XQ�H[FHOOHQW�H[HPSOH���FHWWH�IRLV�SDUIDLWHPHQW�FODLU���GDQV�OD�SODTXH�0�1�GH�OD�IULVH�G�SKªVH����� /LFRQRJUDSKLH�HQ�HVW�ELHQ�GLII«UHQWH��

'DQV�OH�P¬PH�RUGUH�GLG«HV��RQ�D�WHQW«�GLGHQWLILHU�FRPPH�$HOLXV�9HUXV�OH�SHUVRQQDJH� SODF«�HQ�UHWUDLW�� ¢�JDXFKH�G+DGULHQ��GDQV�OD�VFªQH�GH�OD�FKDVVH�DX�OLRQ����

�� $QWLTXDULR� )RUHQVH�� ,QY��Qr������ &HUWDLQV� RQW�YRXOX��GH�PDQLªUH� WRWDOHPHQW�K\SRWK«WLTXH��UDWWDFKHU�FHWWH�W¬WH�¢�XQ�«YHQWXHO�QHXYLªPH� WRQGR�KDGULDQLTXH��3RXU�FHWWH� ĕXYUH�� YRLU�� :HJQHU�� +HUUVFKHUELOG�,,�� ��� S�� ����� SL���F�G�� ,G��� 9HU]HLFKQLV��S�� ����� (Q� GHUQLHU� OLHX�� .O��6WHPPHU� «G���.DLVHU�0DUN�$XUHL�XQG�VHLQH� =HLW�� H[SR��%HUOLQ�� ������S�� ������*����� �PRXODJHV���� LOOXVWUDWLRQ�FRPPRGH�GH�OD� W¬WH� GX�)RUXP�¢�F¶W«�GH�FHOOH�GH�%HUOLQ��DYHF�«WDW�GH�OD�TXHVWLRQ��

� 0XVHL�9DWLFDQL��&RUWLOH�GHOOH�FRUD]]H��,QY�� Qr�������:HJQHU��+HUUVFKHUELOG��,/���� S�� ��������� SL�� ��� ,G��� 9HU]HLFKQLV�� S�� ����� 3��/LYHUDQL�� %0RQ0XV3RQW�� ��� ������S�� ���������

� 3RXU�FHWWH�QRWLRQ�GH�W\SH�SULQFLSDO�G$QWRQLQ�OH� 3LHX[��YRLU�)LWWVFKHQ��.DSL��WRO�� ,�� Qr�����

�� /H�SHUVRQQDJH�GX�VDFULILFH�¢�$SROORQ�D�GDLOOHXUV�SDVV«�SRXU�XQ�+DGULHQ��RQ�HVWLPDLW� DORUV�OHV�UHOLHIV�WUDMDQLTXHV���SXLV�D�«W«� VXUQRPP«� GRXEOH�GH�OHPSHUHXU��%RQDQQR��RS�� FLW��� S������ �����

�� 1DSOHV�� 0XV«H� DUFK«RORJLTXH� QDWLRQDO�� ,QY�� Qr������� FDW�� 5XHVFK� Qr��������$��+HNOHU��3RUWUDLWV�DQWLTXHV��3DULV��������ILJ�� ����D��)U��3RXOVHQ��*UHHN�DQG�5RPDQ�3RUWUDLWV�LQ�(QJOLVK� &RXQWU\�+RXVHV�� 2[IRUG�� ������ S������ ILJ������$�9���/H�FROOH]LRQL�GHO�0XVHR�QD]LRQDOH�GL�1DSROL�,�� ���5RPH�� ������FDW��)DUQHVH�Qr����S�� ���������

/HQLQJUDG�� 0XV«H� GH� /(UPLWDJH�� ,QY�� $� ����� $��,�� 9RVWFKLQLQD�� /H� SRUWUDLW�URPDLQ�� 0XV«H�GH�/(UPLWDJH��/HQLQJUDG�������� Qr����� S�� ���������SL�� �������

-��)UHO����&RXVLQ�IRU�$ULVWRWOH��GDQV�0HWU0XV-����� ������S�� ���� HW�Q�� ����\�DVVRFLH�XQH�YDULDQWH�DX�0XV«H�1DWLRQDO�5RPDLQ��,QY��Qr������� $�� *LXOLDQR�«G���0XVHR�QD]LRQDOH�5RPDQR��/H�VFXOWXUH�,�������5������S�����������HW� GDWH�OH�WRXW�GX�;9,H�VLªFOH��GH�PDQLªUH�SHXW�¬WUH�K\SHUFULWLTXH��

�� %XOOH��RS��FLW�� �Q������ LOO�� ������� %RQDQQR��RS�� FLW�� �Q�� ����� SL�� ����������� %O¾PHO��RS��FLW�� �Q�� ����� S�� �������1��+DQQHVWDG��7KH�3RUWUDLWV�RI�$HOLXV�&DHVDU��

GDQV�$QDO5RP�� ��� ������ FDW�� Qr���� S������ SL����K�� ��D�E�� 3RXU�OHV� SRUWUDLWV�G$HOLXV�

Page 6: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

5(0$548(6� 685� /,&212*5$3+,(� '(� &2167$17,1 ����

/D�UHVVHPEODQFH�DYHF�OH�SUHPLHU�VXFFHVVHXU�G«VLJQ«�SDU�OHPSHUHXU�HQ����� VH� OLPLWH�FHSHQGDQW�¢�XQH�EDUEH�HW� XQH�FKHYHOXUH�ERXFO«H��$HOLXV�9HUXV�SU«VHQWH�XQ� YLVDJH�SOXV� «WURLW�� GHV� DUFDGHV�VRXUFLOOLªUHV� SUDWLTXHPHQW�KRUL]RQWDOHV� VRXV� OHVTXHOOHV�GHV� \HX[� WUªV� HQIRQF«V�OXL� GRQQHQW� XQ�UHJDUG� V«YªUH�� OHV� RUHLOOHV� VRQW� SHWLWHV�� OH�PHQWRQ� TXDVL�LQH[LVWDQW�� OD� OªYUH� LQI«ULHXUH�IRUWHPHQW� HQ�UHWUDLW� SDU�UDSSRUW� ¢� OD�OªYUH� VXS«ULHXUH�� XQ� SOL� GH� SHDX� FU«H� XQH�VRUWH� GH�GRXEOH� PHQWRQ� WUªV� PDUTX«��$XFXQH�GH�FHV�FDUDFW«ULVWLTXHV� SK\VLRQRPLTXHV�QH� VH�UHWURXYH� VXU�OD� W¬WH� GX� SHUVRQQDJH� GX�WRQGR��GRQW�OD�SRVLWLRQ�VHFRQGDLUH�VXU�OH�UHOLHI�IDLW� «JDOHPHQW�GRXWHU�GH�OLPSRUWDQFH�LG«RORJLTXH��

3OXVLHXUV�MHXQHV� JHQV� RQW� SDVV«�� WRXU� ¢� WRXU�� SRXU� UHSU«VHQWHU� $QWLQRXV����&HSHQGDQW��VHXO�OXQ�GHQWUH�HX[�IDLW�OXQDQLPLW«��� OH�MHXQH�FDYDOLHU�JDORSDQW� GHUULªUH�+DGULHQ� GDQV� OD� VFªQH� GH� OD� FKDVVH� DX� VDQJOLHU���� &RPPH� &KU�� &ODLUPRQW� OD�PRQWU«�� FH�YLVDJH� «YRTXH� LPPDQTXDEOHPHQW� FHOXL� GX� IDYRUL�G+DGULHQ��P¬PH� VL�OLQGLFH�FDSLOODLUH� HVW�GLII«UHQW� GH�FHOXL� GH� VHV�SRUWUDLWV� DVVXU«V���� 2U�FHX[�FL�VRQW�WRXV� SRVWKXPHV��� DSUªV� OH��2�;�"����2� �� HW� OH�PRQWUHQW� K«UR±V«�� ,FL�� $QWLQRXV� HVW�UHSU«VHQW«�YLYDQW�HW� LO� HVW�GRQF�SDUIDLWHPHQW�QRUPDO�TXLO�VXLYH�SDV�OD�W\SRORJLH�GHV�SRUWUDLWV�GH�FXOWH�� +DGULHQ�DXUDLW�FRQQX�OH�MHXQH�KRPPH� GªV� ���� HW� HQ�DXUDLW�IDLW�XQ�FRPSDJQRQ� KDELWXHO�YHUV� ����������� FH� SRUWUDLW� SHUPHWWUDLW�GRQF� GH�UHPRQWHU�GDQV�OD�SUHPLªUH�G«FHQQLH�GX�UªJQH��

'HX[�SHUVRQQDJHV�¢�OD�IUDQJH�ERXFO«H�HW� DX[�WUDLWV� LQGLYLGXDOLV«V�VRQW�SU«VHQWV�GH�PDQLªUH�LQVLVWDQWH�VXU�VL[�GHV�KXLW� UHOLHIV���� ,OV�RFFXSHQW�WRXMRXUV� XQH�SRVLWLRQ�SULYLO«JL«H�¢�F¶W«� RX�HQ�IDFH�GH�OHPSHUHXU�� /XQ�GH�FHV� KRPPHV��%���� VH�UHWURXYH�GDQV�OHV�VFªQHV� GH�FKDVVH��� DX� VDQJOLHU��¢� ORXUV�� DX� OLRQ� ��� ODXWUH� �%���� GDQV� OHV�VFªQHV�GH�VDFULILFH���¢�'LDQH��¢�6\OYDLQ��¢�+HUFXOH��/HXU�SK\VLRQRPLH�IRUW� VLPLODLUH�D�SRXVV«�+��%XOOH�¢�OHV�LGHQWLILHU�FRPPH�GHX[�IUªUHV��7��&DHVHUQLXV�4XLQFWLDQXV� HW�7��&DHVHUQLXV�6WDWLDQXV��GRQW�RQ�VDLW�TXLOV�IXUHQW�FRPLW«V�,PSHUDWRULV����� /H�SHUVRQ��

9HUXV��YRLU�«JDOHPHQW��� )LWWVFKHQ��.DSLWRO��,�� Qr�����:HJQHU�� �-K������ ������S�� �������¢�SUHQGUH�DYHF�GHV�U«VHUYHV���

�� %RQDQQR�� RS�� FLW��� S������ SL�� ����� S��������� SL�� ����� S�� ���� SL������� S�� �������SL�� �����S�� ����� SL�� �����

�� ,ELG��� SL�� ����D�E�� 3RXU� XQH� ERQQH� SKRWRJUDSKLH� GH� G«WDLO� YRLU� *��%HFDWWL��/DUWH�FODVVLFD�� )ORUHQFH�� ������S�������

�� &KU�� &ODLUPRQW�� 'LH� %LOGQLVVH� GHV� $QWLQRXV�� (LQ� %HLWUDJ� ]XU� 3RUWU¦WSODVWLN�XQWHU� .DLVHU� +DGULDQ�� 5RPH�� ������ FDW��Qr���� S��������� 'HUQLªUHPHQW��� )LWWVFKHQ��.DSLWRO�� ,�� Qr� ���� Q�� ��� �VFHSWLTXH��� /LGHQWLILFDWLRQ� HVW�FHSHQGDQW� FRXUDPPHQW� DFFHSW«H�� FI�� *��'DOWURS��0¾QFK-E������ ������S�� ���Q�� ����

�� &ODLUPRQW��RS��FLW��� S�� ��� HW� Q������%XOOH��RS�� FLW�� �Q������ LOO������� W\SH� %�� S�� ��������� %RQDQQR�� RS�� FLW�� �Q�� �����

SL�� ����� ����� ����� ����� ����������,O�HVW� SUREDEOH�TXLOV�DLHQW�«W«�«JDOHPHQW�UHSU«VHQW«V�VXU�OHV�GHX[�DXWUHV� UHOLHIV���3URIHFWLR� HW� VDFULILFH�¢�6\OYDLQ����PDLV�OHV�W¬WHV�RQW�GLVSDUX�RX�VRQW�P«FRQQDLVVDEOHV��

��� %XOOH��RS�� FLW�� �Q������ S�� ��������� 3RXU�OHXU� FDUULªUH� YRLU��5(�� ,,,�� �� ��������FRO�� ������ V�Y�� &DHVHUQLXV�Qr���� �*URDJ��� *��'DOWURS��'DV�%LOGQLV�GHV� 7�� &DHVHUQLXV�6WDWLDQXV�� =X� LNRQRJUDSKLVFKHQ� )UDJHQ� U¸PLVFKHU� %LOGQLVVH�� GDQV� 0¾QFK-E�� ���������� S�� ������� *��$OI¸OG\�� .RQVXODW� XQG� 6HQDWRUHQVWDQG� XQGHU� GHQ� $QWRQLQHQ��

Page 7: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

��� &�&,/(� (9(56�

QDJH�VDFULILDQW�VHUDLW� OH�SOXV�MHXQH�GHV�GHX[�� 6WDWLDQXV�� HW� VRQ�IUªUH� D°Q«� VHUDLW� OH�FRPSDJQRQ�GH�FKDVVH�� 6LO�HVW� G«M¢�RV«�GH�FKHUFKHU�¢� LGHQWLILHU�FHV�GHX[�KRPPHV�FRPPH� OHV�IUªUHV� &DHVHUQLL�� LO� PH� VHPEOH� IUDQFKHPHQW�W«P«UDLUH� GH� OHV� G«VLJQHU�SOXV�SU«FLV«PHQW�GDQV�FKDTXH�VFªQH����

4XHO�TXH�VRLW� OHXU�QRP�� FHV�GLJQLWDLUHV�E«Q«ILFLDLHQW�FHUWDLQHPHQW�GXQH�KDXWH�FRQVLG«UDWLRQ� SXLVTXLO�VHPEOH� ELHQ� TXH�QRXV� SRVV«GLRQV�GDXWUHV� UHSU«VHQWDWLRQV�GH� FHV� KRPPHV�� *��'DOWURS� D� PRQWU«� TXXQH� EHOOH� W¬WH� GH� OD� *O\SWRWKªTXH� GH�0XQLFK� GRLW� UHSU«VHQWHU� OH� FRPSDJQRQ� G+DGULHQ� GDQV� OD� VFªQH� GX� VDFULILFH� ¢�$SROORQ��%�O�����4XDQW�¢�ODXWUH�SHUVRQQDJH��%�����+��%XOOH�FURLW� OH�UHWURXYHU�VXU�XQ�UHOLHI�IUDJPHQWDLUH�GX�/DWUDQ����TXRQ�D�«JDOHPHQW�DVVRFL«�DX�V«QDWHXU�GHERXW�GHUULªUH� +DGULHQ� GDQV�OH�UHOLHI�¤DGORFXWLR�GX�3DODLV�GHV� &RQVHUYDWHXUV���� (��6LPRQ�\�YRLW�� TXDQW�¢�HOOH�� OH�JUDQG�SªUH�GH�0DUF�$XUªOH��0��$QQLXV�9HUXV��DORUV� TXH�GDXWUHV�SU«IªUHQW�HQ� IDLUH�XQ�SHUVRQQDJH�J«Q«ULTXH����'H� WRXWH�PDQLªUH�� ODVVRFLDWLRQ�DYHF� OH� W\SH� m�%���}� GHV� WRQGL� HVW� IRUW� FRQYDLQFDQWH���� PDLV� QH� QRXV� SHUPHW� SDV�GLGHQWLILHU�SOXV�QRPP«PHQW�OHV�FRPSDJQRQV�GH�OHPSHUHXU��

/HV�FULWªUHV�GH�GDWDWLRQ�GH�FHV�WRQGL� VRQW�GRQF�YDJXHV��&HVW�SRXUTXRL�LO� PH� VHPEOH� O«JLWLPH�GH� VH� SHQFKHU�GXQ�SHX�SOXV�SUªV�TXRQ�QH� OD�IDLW�MXVTX¢�SU«VHQW�VXU� OHV�SRUWUDLWV�LPS«ULDX[�UHWUDYDLOO«V� DX�,9H�VLªFOH��1RXV�HQ�DYRQV�FRQVHUY«�FLQT��GRQW�GHX[�RQW�«W«�UHWDLOO«V� HQ�&RQVWDQFH�&KORUH���

%RQQ�� ������ S����������� ,G��� 5¸PLVFKH� 6WDWXHQ� LQ� 9HQHWLD� HW� +LVWULD�� +HLGHOEHUJ������� Qr����� S����������������S���������

�� 9RLU� OHV� UHPDUTXHV�SUXGHQWHV� G$�� %RQDQQR� �Q�� ����� S������ HW� S�� ����� HW� GH�*�� 'DOWURS��S�������

�� *�� 'DOWURS�� RS��FLW���� '��2KO\�� *O\WRWKHN� 0¾QFKHQ�� *ULHFKLVFKH� XQG� U¸PLVFKH�6NXOSWXUHQ��0XQLFK�� ������� S������SL�� ����

�� 5RPH��9DWLFDQ��0XVHR�*UHJRULR�3URIDQR�� ,QY��Qr������ �� %XOOH��RS�� FLW�� �Q�� ����LOO�� �� HW� S�� ���� +HLOELJ� ,��� Qr� ����� �(�6LPRQ��� .RHSSHO�� FDW�� Qr� ���� S������� �������LOO�� ����

�� 5RPH�� 3DODLV� GHV�&RQVHUYDWHXUV��,QY�� Qr������� +HLELJ� ,,��� Qr������ �(��6LPRQ���.RHSSHO�� S����� Q�� ���� FDW�����Qr� ��� S������ 5LOLHYL�VWRULFL�FDSLWROLQL�� H[SR�� 5RPH� ������SL��;9,,���� HW� ILJ����S�� ����VDQV�UHVWDXUDWLRQV���

�� (��6LPRQ�� ORF�� FLW�� 3RXU� OD� FDUULªUH� GH� 0�� $QQLXV� 9HUXV��� 5(�� ,�� �� ��������FRO�������V�Y��$QQLXV�Qr���� �3��YRQ�5RKGHQ���3,5���$������&RQWUD���5LOLHYL�VWRULFL�FDSLWROLQL�� S�� ���HW� Q�� ��� �(��/D�5RFFD���0��2SSHUPDQQ��5¸PLVFKH�.DLVHUUHOLHIV�� /HLS]LJ������� S�� ���� �DGPHW�TXLO�VDJLW�GXQ�SRUWUDLW� PDLV�VH�UHIXVH�¢�OXL�GRQQHU�XQ�QRP���'DXWUHV�LGHQWLILFDWLRQV� RQW� «JDOHPHQW�«W«�SURSRV«HV��.RHSSHO�� Q�� ���� S�����/D�5RFFD��S����������

�� /D�SURSRVLWLRQ�GH�+�� %XOOH�GH�UHWURXYHU�%���VXU� OH�UHOLHI�GH�O$GYHQWXV�GHUULªUH�+DGULHQ� OHVW�EHDXFRXS�PRLQV�� OD� FRLIIXUH� GH� FHW� KRPPH� QD\DQW� GH� SDUDOOªOH�DYHF�FHOOH� GHV� m&DHVHUQLL}�� &I�� %XOOH�� RS�� FLW�� �Q������ S�� ����� .RHSSHO�� S����� Q������5LOLHYL� VWRULFL� &DSLWROLQL�� SL��9���� 3RXU�(�� /D�5RFFD� �LELG��� S�� ���� LO� VDJLUDLW� GH� OD�P¬PH� SHUVRQQH� TXH� ORQ� YRLW� DX[� F¶W«V� G+DGULHQ� VXU� OHV� WRQGL� GH� OD� FKDVVH� DX�VDQJOLHU��%���� HW� GX� VDFULILFH�¢�'LDQH��%���� �� �� ��

�� /LGHQWLILFDWLRQ� GH� OHPSHUHXU� HVW� WUªV� FRQWURYHUV«H��MH� VXLYUDL� LFL� FHOOH� GH�

Page 8: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

5(0$548(6� 685� /,&212*5$3+,(� '(� &2167$17,1 ����

�� VDFULILFH� ¢� $SROORQ�� VDFULILFH� ¢� +HUFXOH� �� HW� WURLV� HQ� &RQVWDQWLQ� OH�*UDQG��� ��VDFULILFH�¢�'LDQH��FKDVVH� DX�VDQJOLHU��FKDVVH� DX�OLRQ�� &HV� GHUQLHUV� QRXV� LQW«UHVVHURQW� SOXV� SDUWLFXOLªUHPHQW�� /D� W¬WH� GX� WRQGR� GH� OD�FKDVVH�DX�VDQJOLHU���OD�PLHX[�FRQVHUY«H���SDVVH�HQ� HIIHW��GHSXLV�WRXMRXUV��SRXU� XQ� GHV� PHLOOHXUV� SRUWUDLWV� GH� &RQVWDQWLQ� TXH� QRXV� SRVV«GLRQV����ILJ�� ���� (OOH�HVW�OXQ�GHV�FULWªUHV�GH�EDVH�GX�m�I�U¾KNRQVWDQWLQLVFKH�6WLO}��VD�GDWH� «WDQW� DVVXU«H� JU¤FH� ¢� OD� G«GLFDFH� GH� ODUF� HQ� �������� (QWLªUHPHQW�UHWUDYDLOO«H����FHWWH� W¬WH�QRXV�PRQWUHUDLW�XQ�GHV�UDUHV�H[HPSODLUHV�GX�W\SH�,,�GH�&RQVWDQWLQ�GRQW�QRXV�SRVV«GLRQV�OH� G«WDLO�GH� OD�FKHYHOXUH�DX�GHO¢�GH�OD� VHXOH�IUDQJH��2U�� FHVW�ELHQ� O¢�TXH�OH�E¤W�EOHVVH��� OH�VFXOSWHXU�WDUGR�DQWL��TXH�D� VHXOHPHQW�¢�SHLQH�UHWRXFK«�OH�SRUWUDLW� RULJLQHO���� OH[FHSWLRQ�GH�FHOOHV�TXL�HQFDGUHQW�OH�YLVDJH��WRXWHV�OHV�PªFKHV�VRQW�FHOOHV�G+DGULHQ�HW��TXL�SOXV�HVW��GXQ�SRUWUDLW�GX�W\SH�,,�GH�FHW�HPSHUHXU����8QH�VLPSOH�FRPSDUDLVRQ�DYHF� OH� SURILO� GURLW� GX� m/HLWVW¾FN}� GH� FH� W\SH� LFRQRJUDSKLTXH�� XQH�W¬WH� FRQVHUY«H�DX�9DWLFDQ���0XV«H�&KLDUDPRQWL� ������� �ILJ������ VXIILUD�� MH�FURLV�� ¢� SURXYHU�PRQ�SURSRV��� OLQGLFH� FDSLOODLUH�HVW� LGHQWLTXH�� /H� VFXOSWHXU�FRQVWDQWLQLHQ� VHVW� FRQWHQW«� GHQOHYHU� OD� EDUEH� HW� OD� PRXVWDFKH��

5��&DO]D��FRQWUDLUHPHQW�¢�FHOOH�GH�+��3�� /2UDQJH� TXL�HQ� IDLW�XQ� /LFLQLXV��5�&DO]D��8Q�SUREOHPD�GL� LFRQRJUDILD� LPSHULDOH�VXOODUFR�GL�&RVWDQWLQR��GDQV�5HQG3RQW$FF���������������S�� ���������

3RXU� OHV� LOOXVWUDWLRQV�� YRLU� /2UDQJH�� +HUUVFKHUELOG�� ,,,�� ��� SL��������� ,G�� HW�$�� YRQ� *HUNDQ�� 'HU� VS¦WDQWLNH� %LOGVFKPXFN� GHV� .RQVWDQWLQVERJHQV�� %HUOLQ�� ������SO����� E�� ���E�� ���D�G��

�� /2UDQJH��+HUUVFKHUELOG�� ,,,����� SO�� ����������D��� ,G���6WXGLHQ�� SO�����������,G�� HW�YRQ�*HUNDQ��.RQVWDQWLQVERJHQ�� SO�����D�F�����D�G��

�� 'HUQLªUHPHQW��� /2UDQJH��+HUUVFKHUELOG�,,,�� ��� S�� �����DYHF�ELEOLRJUDSKLH�DQW«ULHXUH��� =DQNHU��.DSLWRO�,�� Qr�����U«SOLTXH�$� ���

�� /D� G«FRUDWLRQ� GH�ODUF� D� «W«� H[«FXW«H�HQWUH� ���� �YLFWRLUH�GH�&RQVWDQWLQ� ¢� OD�EDWDLOOH�GX� SRQW� 0LOYLXV��HW� ���� �G«GLFDFH��� /2UDQJH�� +HUUVFKHUELOG�� ,,,�� ��� S�� ��������

�� ,ELG��� S����� �� m)DVW�NHLQ� 3XQNW� GHU� VLFKWEDUH� 7HLOH� YRQ� *HVLFKW� XQG� +DDU�VFKHLQW�YRP� VS¦WDQWLNH�0HLVVHO�XQEHUK¾UW� JHEOLHEHQ}�� =DQNHU��.DSLWRO�� ,�� S�������m+LHU�XQG� DXI�GHP�/¸ZHQMDJGPHGDLOORQ�VLQG�GLH� +DDUNDORWWHQ�HLQKHLWOLJ� XPJHDUEHLWHW}��5�&DO]D�� ,FRQRJUDILD� URPDQD� LPSHULDOH�� 'D� &DUDXVLR� D�*LXOLDQR� ���������G�&��� 5RPH�� ������ S������� Qr������� m/D� WUDVIRUPD]LRQH� GHOORULJLQDULR� ULWUDWWR� GL�$GULDQR� ª� WRWDOH�� ILQR� QHL� SL»� SLFFROL� SDUWLFRODUL� �FDSHOOL� VXOOD� QXFD�� RUHFFKLH��HFF��}��

���3RXU�FH�W\SH�YRLU��0�� :HJQHU��+DGULDQ�� %HUOLQ�� ������S�� ������ � �'DV�U¸PLVFKH�+HUUVFKHUELOG�������)LWWVFKHQ��.DSLWRO��,�� Qr�����

���5RPH�� 0XVHL� 9DWLFDQL�� *DOOHULD� &KLDUDPRQWL� ,,,�� ��� ,QY�� Qr������ :HJQHU��+HUUVFKHUELOG�� ,,����� S�� ����� SO����� ��H��)LWWVFKHQ��.DSLWRO�� ,�� Qr���U«SO�� ����%HLO�� ����3�� /LY(5$1L��0XVHR�&KLDUDPRQWL��9DWLFDQ�� ������S�� ����

Page 9: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

��� &�&,/(� (9(56�

GDPLQFLU�OH�YLVDJH�¢�KDXWHXU�GHV�SRPPHWWHV���FH�TXL� OXL�D�SHUPLV� G«WRIIHU�OHV�IDYRULV���HW� GH�UHWDLOOHU� OH[WU«PLW«�GH� OD�IUDQJH�GHV�FKHYHX[�� 6RQ�WUDYDLO� OH� SOXV� LPSRUWDQW� D� FRQVLVW«� ¢� UHPRGHOHU� OD� ]RQH� RFXODLUH� GH�PDQLªUH�¢�H[SULPHU�OD�IXOJRU�RFXORUXP���� GH�&RQVWDQWLQ��HW�¢� UDMRXWHU�TXHOTXHV� DFFHQWV�H[SUHVVLIV� FRPPH�OH� FUHX[� GX�PHQWRQ�� OHV� FRPPLVVXUHV� HW�OHV�SOLV�QDVR�ODELDX[��/D�ERXFKH�HW� OHV�RUHLOOHV�UHVWHQW� LQFKDQJ«HV��

6L�OD� W¬WH�GX�WRQGR�GX�VDFULILFH�¢�'LDQH�HVW�WURS�DE°P«H�SRXU�SHUPHWWUH�GH�VHPEODEOHV�FRQVWDWDWLRQV���� FHOOH� GH�OD�FKDVVH�DX� OLRQ� �ILJ������ ELHQ�TXH�OH�YLVDJH�GH� OHPSHUHXU�DLW�EHDXFRXS�VRXIIHUW�� FRQILUPH� SOHLQHPHQW�QRWUH�DQDO\VH���� �� HOOH� FRUUHVSRQG�HQ�HIIHW�� PªFKH�SRXU�PªFKH���P¬PH�OHV�IDYRULV��� ���¢� OXQH�GHV�PHLOOHXUHV�U«SOLTXHV�GX�W\SH�m�&KLDUDPRQWL�����}�� XQ�SRUWUDLW�FRQVHUY«�DX�.XQVWKLVWRULVFKHV�0XVHXP�GH�9LHQQH����ILJ������

&HWWH� FRQVWDWDWLRQ�D� GHV�U«SHUFXVVLRQV� LQG«QLDEOHV�WDQW� SRXU�OD�GDWDWLRQ�GHV� WRQGL� KDGULDQLTXHV� TXH� SRXU� OLFRQRJUDSKLH� GHV� SUHPLHUV� SRUWUDLWV� GH�&RQVWDQWLQ�HPSHUHXU��

/H�W\SH�,,�GH�OLFRQRJUDSKLH�G+DGULHQ�GDWH�HQ�HIIHW�GH�ODQQ«H���������¢� FH� PRPHQW�O¢�� OHPSHUHXU� UHY¬W�VRQ� GHX[LªPH�FRQVXODW�HW� �� FH�TXL�PH�SDUD°W� SOXV� LPSRUWDQW���UHQWUH� SRXU� OD�SUHPLªUH� IRLV� GDQV�5RPH� HQ� WDQW�TXH�SULQFHSV����� /HV�WRQGL�GRLYHQW�GRQF�¬WUH�SODF«V�DX�WRXW� G«EXW�GX�UªJQH�HW� QRQ�� FRPPH�RQ� OH� FURLW�J«Q«UDOHPHQW��¢�OD�ILQ� GH� FHOXL�FL���� /H�PRQXPHQW�GR»�LOV� SURYLHQQHQW� D�G½�¬WUH�OXQH� GHV� WRXWHV�SUHPLªUHV� FU«DWLRQV�KDGULDQLTXHV� GDQV�O8UEV�� HW� QDYDLW�SDV� SRXU� EXW� GH� SU«SDUHU� OD� VXFFHVVLRQ�GH� �����PDLV�ELHQ�GH�SU«VHQWHU�OH�QRXYHO�HPSHUHXU��¢�SHLQH�GH�UHWRXU�GHV�FDPSDJQHV�RULHQWDOHV�GH�7UDMDQ��

/LPDJH� VH� YHXW� UDVVXUDQWH� �� +DGULHQ� FRPPH� KRPPH� IRUW� PDLV�mSLHX[}�� JDUDQW� GHV� YDOHXUV� WUDGLWLRQQHOOHV��� HW� H[SULPH� OH� FKDQJHPHQW�

r3DQHJ��&RQVWDQWLQR�$XJXVWR�G��;,,��,;���D�������;,;�� ���«G��*��%DHKUHQV�� /HLS]LJ�������� S������� «G�� ���*DOOHWLHU�� ,,�� 3DULV�� ������ S�� ������ 5HSULV� SDU� 'HOEUXHFN��6S¦WDQWLNH�.DLVHUSRUWU¦WV��S��;,;��

�� (OOH�HVW��GH� SOXV��YHODWR�FDSLWH� SXLVTXH�OHPSHUHXU�VDFULILH��� �� �� /2UDQJH��6WXGLHQ�� SL�� ����� ,G��� +HUUVFKHUELOG��,,,�� ��� SL�����D�� ,G�� HW� YRQ� *HUNDQ��.RQVWDQWLQVER��JHQ�� SO�����F�G��

�� /2UDQJH��6WXGLHQ�� SO�����������,G���+HUUVFKHUELOG�� ,,,����� SO�� ���D�E��,G��HW�YRQ�*HUNDQ��.RQVWDQWLQVERJHQ��SO�� ���D�E��

�� 9LHQQH�� .XQVWKLVWRULVFKHV�0XVHXP�� ,QY�� ,� ��� �� :HJQHU��+HUUVFKHUELOG� ,,�� ���S�� �����)LWWVFKHQ��.DSLWRO�,�� Qr��� U«SO������ %HLO������

�� 9RLU�OD�QRWH�����m3UHPLªUH� DGYHQWXV�$XJXVWL� OH� ��9,,,������ &I�� .,3��� �������� FRO������V�Y�� +D��

GULDQXV��5��+DQVOLN���&,/�9,�����������2Q� WURXYHUD� XQH� DUJXPHQWDWLRQ� VW\OLVWLTXH� GDQV� PRQ�RXYUDJH� VXU�/HV� SRUW

UDLWV� G+DGULHQ��/RXYDLQ��VRXV�SUHVVH���

Karen
à Ausonius
Karen
datation des tondi
Karen
Mais type II = jusqu’à quand ?Car Antin. estprésent.
Page 10: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

5(0$548(6� 685� /,&212*5$3+,(� '(� &2167$17,1 ����

SROLWLTXH� SDU� UDSSRUW� ¢� VRQ� SU«G«FHVVHXU�� HQ� «YLWDQW� WRXWH� VFªQH� GH�JXHUUH����

/HV�SRUWUDLWV�GHV�WRQGL� VRQW�GRQF�GH�SHX�GXWLOLW«� HQ�FH�TXL�FRQFHUQH�OLFRQRJUDSKLH� FRQVWDQWLQLHQQH� ��DX�GHO¢� GH� OD� VWULFWH� YXH� GH� IDFH� VHQWHQG�� 8Q�UDSLGH�H[DPHQ�GHV�DXWUHV� W¬WHV� GH� OHPSHUHXU�VXU� ODUF�QH� IHUD�TXH� FRQILUPHU� OD� FKRVH�� 6L� QRXV�QDYRQV�SDV� FRQVHUY«� GH�UHSU«VHQWDWLRQ�GH�&RQVWDQWLQ�VXU�OHV�IULVHV���FRQWHPSRUDLQHV��HW� VL�OHV�W¬WHV� LPS«ULDOHV�GHV�UHOLHIV� DXU«OLHQV�VRQW� PRGHUQHV����QRXV� SRVV«GRQV�HQFRUH� TXHOTXHV� SRUWUDLWV� UHWUDYDLOO«V� VXU�OHV�SODTXHV�GH� OD�*UDQGH�IULVH� WUDMDQH����&HOXL�GH� OD�VFªQH�GH�<DGYHQWXV� D� VXEL� OH�P¬PH� VRUW� TXH�FHX[�GHV� WRQGL��� OH�VFXOSWHXU�GX�%DV�(PSLUH�D� UHWDLOO«�OH�YLVDJH�HW� OD�IUDQJH��PDLV�D�ODLVV«�SUDWLTXHPHQW�LQWDFW�OH� UHVWH� GH� OD�FKHYHOXUH� HW� GHV�RUHLOOHV�� &H�TXL�HVW� FRQVHUY«���SDUWLFXOLªUHPHQW� OD�mSLQFH}�GHUULªUH� OH� OREH�GH� ORUHLOOH�JDXFKH� ��FRUUHVSRQG�DX�mW\SH�0DULHPRQW}�GH�7UDMDQ���� GRQW�OD�GDWDWLRQ�HVW�WRXMRXUV�GLVFXW«H����&HOOH�GH� OD�*UDQGH�IULVH� WUDMDQH�Q«WDQW�SDV�SOXV�V½UH�� ODWWULEXWLRQ�W\SRORJLTXH�QH� QRXV�DLGH� SDV� ¢� GDWHU�SOXV� SU«FLV«PHQW� FHV� H[HPSODLUHV� GDUW�WUDMDQLTXH�� PDLV� PRQWUH� ¢� QRXYHDX� TXH� OH� VFXOSWHXU� GX� %DV�(PSLUH�QD� UHWRXFK«� OHV� SRUWUDLWV� LPS«ULDX[� GX� ,,H� VLªFOH� TXH� GH� PDQLªUH� WUªV�SDUWLHOOH��

�� m�$GHSWXV� LPSHULXP� DG�SULVFXP� VH� VWDWLP� PRUHP� LQVWLWXLW� HW� WHQHQGDH� SHU�RUEHP�WHUUDUXP�SDG�RSHUDP� LPSHQGLW}��6+$�� 9LWD�+DGULDQL��9,���

�� /2UDQJH��+HUUVFKHUELOG�� ,,,����� SL�� ����,G��� 6WXGLHQ��SL�� ����� ������� .2(33(/�� S������2SSHUPDQQ��������� S�� ������� /2UDQJH� HW� YRQ� *HUNDQ�� .RQVWDQWLQVERJHQ�� SL�� ��D�G�� /2UDQJH�� 6WXGLHQ��

SL�� ����� �����,G���+HUUVFKHUELOG�� ,,,�����SL�� ���D�E�����E��/HDQGHU�7RXDWL��RS��FLW�� �Q������SL�� �������

�� 9RLU�� SDU� H[HPSOH�� OH� SURILO� JDXFKH� GX� EXVWH� GX� 3DODLV� GHV� &RQVHUYDWHXUV��,QY��Qr������� =DQNHU��.DSLWRO� ,�� Qr���� SL������ 3RXU�OH�W\SH� LFRQRJUDSKLTXH��� ORF��FLW����-�� &K�� %DOW\�� 8Q� QRXYHDX� SRUWUDLW� GH� 7UDMDQ�� GDQV� &DK0DULHPRQW�� ����� ���������S�� �������

$�� 0��/HDQGHU�7RXDWL��RS�� FLW�� >Q���@�� S�� �������D�DQDO\V«�OH�UHWUDYDLO�GHV�W¬WHV�GH�OD� IULVH� PDLV�� SUHQDQW� FHOOHV� GHV� WRQGL� FRPPH� LG«DO� FRQVWDQWLQLHQ�� VXUHVWLPH� OHV�LQWHUYHQWLRQV�GX� ,9H� VLªFOH�� (OOH�SURSRVH�GH� UHWURXYHU� m�2SI�HUELOG�7\SXV�}� GH�7UD��MDQ� GDQV� OH� SRUWUDLW� GH� <DGYHQWXV�� VXU� OD� EDVH�GHV� FKHYHX[� VXU� OD� WHPSH� JDXFKH��&HWWH�SDUWLH�PH�VHPEOH�UHWUDYDLOO«H��HW� OH�UHVWH�GH� OD�FRLIIXUH�SHXW�GLIILFLOHPHQW�V\�UDWWDFKHU��9RLU��SDU�H[HPSOH��XQH�W¬WH� GH�7DUUDJRQH��.DSLWRO�,�� %HLO������� (��0�� .RSSHO��'LH� U¸PLVFKHQ� 6NXOSWXUHQ� YRQ� 7DUUDFR�� %HUOLQ�� ������ FDW�� Qr������ SO���������> �0)� ��@��� RX� XQ� SRUWUDLW� GXQH� FROOHFWLRQ� SULY«H� DOOHPDQGH� �:��6FKLQGOHU�� GDQV�5LWUDWWR�XIILFLDOH�H� ULWUDWWR�SULYDWR�� FROO��5RPH������ >����@��S������LOO�� ����

��� ��������SRXU�3��=DQNHU��ORF�� FLW���� ����SRXU�-�� &K��%DOW\��ORF��FLW����

Page 11: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

��� &�&,/(�(9(56�

�� �� /H�FRORVVH�GH�OD�%DVLOLFD�QRYD����

/D�W¬WH� FRORVVDOH�GH�&RQVWDQWLQ��GDQV�OD�FRXU�GX�3DODLV�GHV� &RQVHUYDWHXUV��D� WRXMRXUV� «W«� DVVRFL«H� DX�SRUWUDLW� GH� OHPSHUHXU� ILJXUDQW� VXU� OH�WRQGR�GH� OD�FKDVVH� DX�VDQJOLHU�HW�MRXH��FRPPH�HOOH��XQ� U¶OH�IRQGDPHQWDO�GDQV�O«WDEOLVVHPHQW�GH� VRQ�LFRQRJUDSKLH��(OOH�D�«W«�G«FRXYHUWH�� DYHF�GLII«UHQWV� PRUFHDX[� GH� OD�VWDWXH� DFUROLWKH���� GDQV� OD�EDVLOLTXH�GH� 0D[HQFH��+��.DKOHU���D�PRQWU«�TXH��ORUV�GH�OD�U«RUJDQLVDWLRQ�GX�E¤WLPHQW�SDU�&RQVWDQWLQ�� XQH�DEVLGH�DYDLW�«W«�FRQVWUXLWH�SRXU�DEULWHU�OH�FRORVVH��GDQV�OH�QRXYHO�D[H� QRUG�VXG� GX� PRQXPHQW�� 3OXVLHXUV� DXWHXUV� \� RQW� UHFRQQX� XQH�ĕXYUH�UHWUDYDLOO«H�� +��3�� /2UDQJH�SURSRVD� XQH�U««ODERUDWLRQ� FKU«WLHQQH�GH� OD� VWDWXH� GDQV�OHV� DQQ«HV� �������� �� DYHF� FKDQJHPHQWV�GDWWULEXWV� HW�IRUWHV� UHWRXFKHV�VXU� OD�W¬WH���� (��%��+DUULVRQ�HVWLPDLW�� GH�VRQ�F¶W«��TXH�OHV�EUDV�HW� OHV�MDPEHV�«WDLHQW� VW\OLVWLTXHPHQW�GDWDEOHV�GX�,,H� VLªFOH�� HW�SHQVDLW�TXH� &RQVWDQWLQ� DYDLW� UHPSOR\«� LQW«JUDOHPHQW� XQH� VWDWXH� GH� 7UDMDQ� HW�DXUDLW�� HQ� XQ� VHFRQG� WHPSV�� UHPSODF«� OD� W¬WH� UHWDLOO«H� SDU� XQ� QRXYHDX�SRUWUDLW���� +��-XFNHU� HW� 3��=DQNHU� IXUHQW� OHV� SUHPLHUV� ¢� FODLUHPHQW� LQGLTXHU� OHV� WUDFHV�GH�UHPSORL�GH�FHWWH�W¬WH�FRORVVDOH����� /HV�LQGLFHV�VRQW��¢�YUDL�GLUH��QRPEUHX[��7RXW�GDERUG�OD�MRQFWLRQ�DYHF�OH�FRX�QHVW�SOXV�SDUIDLWH���HW� FH�GHUQLHU�SU«VHQWH�XQH�VXUIDFH�GLII«UHQWH�GH� FHOOH�GH�OD� W¬WH����HQVXLWH�WRXWH�XQH�SDUWLH�GH� OD�FKHYHOXUH���FKHYHX[�DX�GHVVXV�GH�OD�IUDQJH� VXU� OHV�WHPSHV�HW�IDYRULV���D�G½�¬WUH�UDSSRUW«H�HW�FHOD�VDQV�UDLVRQ�DSSDUHQWH�SXLVTXH�OH� EORF� GH� PDUEUH� XWLOLV«� DXUDLW� SDUIDLWHPHQW� VXIIL� SRXU� OD� WDLOOHU��+��-XFNHU� HQ�G«GXLVDLW�TXH� &RQVWDQWLQ�DYDLW� G½� UHPSOR\HU� XQH� VWDWXH� GH�

�� 5RPH�� 3DODLV�GHV�&RQVHUYDWHXUV�� &RXU�� ,QY��Qr� ������'HUQLªUHPHQW��� =DQNHU��.DSLWRO�� ,�� Qr������ SL�� ���������DYHF�WRXWH� OD�ELEOLRJUDSKLH� DQW«ULHXUH����

�� /2UDQJH��+HUUVFKHUELOG��,,,����� SL��������� 3RXU�XQH�SURSRVLWLRQ�GH�UHFRQVWLWXWLRQ�GH�OD�VWDWXH��� %��$QGUHDH��5¸PLVFKH�.XQVW��)ULERXUJ�� ������LOO�� �����3RXU�OH�W\SH�VWDWXDLUH��-XSLWHU� &DSLWROLQ�� �� &��0DGHUQD��,XSSLWHU�� 'LRPHGHV� XQG�0HUNXU�DOV� 9RUELOGHU� I¾U� U¸PLVFKH� %LOGQLVVWDWXHQ�� +HLGHOEHUJ�� ������ FDW�� -�� 7�� ���� S������ ���� ����������

�� +��.DKOHU��.RQVWDQWLQ������GDQV��GO������ ������S�� �������� /2UDQJH��,Q�KRF�VLJQR�YLQFHV��GDQV�%RUHDV�� ��� ������S�� ����� ,G���+HUUVFKHUELOG��

,,,����� S����������� 2Q�QH�FRPSUHQG�SDV�WUªV�ELHQ�SRXUTXRL�LO� DXUDLW�G½�IDLUH�FHOD�HQ�GHX[�RS«UDW

LRQV��VXUWRXW�TXH��VXLYDQW�VRQ� UDLVRQQHPHQW��LO� DYDLW�G«M¢� SULV� OD� SHLQH�GH�U«DGDSWHU�OD� W¬WH� GH� 7UDMDQ�¢�VRQ�LPDJH�� (��%�� +DUULVRQ�� 7KH�&RQVWDQWLQLDQ�SRUWUDLW�� GDQV�'23������ ������S���������

�� +��-XFNHU�� 9RQ�GHU�$QJHPHVVHQKHLW�GHV� 6WLOV�XQG�HLQLJHQ�%LOGQLVVHQ�.RQVWDQWLQV�GHV� *URVVHQ�� GDQV�9RQ� $QJHVLFKW� ]X�$QJHVLFKW�� 3RUWU¦WVWXGLHQ�� )HVWVFKULIW� I¾U�0��6WHWWLHU�� %HUQH�� ������S�� �������VS�� S���������

Page 12: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

5(0$548(6� 685� /,&212*5$3+,(� '(� &2167$17,1 ����

0D[HQFH��SUREDEOHPHQW� GHVWLQ«H� DX�P¬PH�PRQXPHQW�� &HSHQGDQW��FRPPH�3��=DQNHU� OD� IDLW� UHPDUTXHU�� OHV� ORQJXHV�PªFKHV� VLQXHXVHV� VXUPRQWDQW�ORUHLOOH� GURLWH� �ILJ����� HW� OHV� SHWLWHV� PªFKHV� VXU� OD� WHPSH� JDXFKH����ILJ����� QH�FRUUHVSRQGHQW�SDV�¢�FHOOHV�GHV� SRUWUDLWV� FRQQXV�GH� &RQVWDQWLQ�HW�GRLYHQW�GRQF�DSSDUWHQLU�¢� OD�FKHYHOXUH�GX�SHUVRQQDJH�SU«F«GHQW��TXLO�HVWLPH��YX�OD�WDLOOH�� ¬WUH�XQH�GLYLQLW«��0D[HQFH��HQ�WRXW�FDV��OXL�SDUD°W�H[FOX�YX�OD�IRUPH�GH�VD�W¬WH�HW� VD�FRLIIXUH����

-H�VXJJ«UHUDLV�SRXU�PD�SDUW� XQH�WURLVLªPH�VROXWLRQ�� 8QH�REVHUYDWLRQ�DWWHQWLYH� GH�FHWWH�ĕXYUH� ¢�OD�OXPLªUH�UDVDQWH�PD�FRQYDLQFXH�GX�IDLW� TXH�OH� SHUVRQQDJH� RULJLQHO� «WDLW� EDUEX�� 'H� SOXV�� RXWUH� OHV� TXHOTXHV�PªFKHV�FLW«HV�SOXV�KDXW�� QRXV�E«Q«ILFLRQV�GH�GHX[� LQGLFHV� SK\VLRQRPLTXHV�KHXUHXVHPHQW� FRQVHUY«V��� OHV�RUHLOOHV�HW� OH�QH]��/HV�SUHPLªUHV�QH� VHPEOHQW�SDV�DYRLU� «W«� UHWUDYDLOO«HV�� TXDQW� ¢� ODSSHQGLFH� QDVDO�� SOXW¶W� YROXPLQHX[�� LO�LQGLTXH� XQH� WDLOOH� PLQLPDOH� RULJLQHOOH�� &HV� RUHLOOHV�� JUDQGHV�� FKDUQXHV��DX[�OREHV�SRXUYXV�GXQ�SOL�HQ�IRUPH� GH�IRXUFKH��VRQW�SDUIDLWHPHQW�UHFRQ��QDLVVDEOHV��� LO� VDJLW��VDQV�FRQWHVWH��GH� FHOOHV�GH�OHPSHUHXU�+DGULHQ��ILGªOHPHQW�UHSURGXLWHV� VXU� WRXV� VHV�SRUWUDLWV� HQ� URQGH�ERVVH����/H�QH]��PR\HQQDQW�XQH�UHSULVH� ¢�KDXWHXU�GH�VD�EDVH��FRUUHVSRQG�SDUIDLWHPHQW�¢�FHOXL�GH�OHPSHUHXU���� 0DLV� ODUJXPHQW�G«FLVLI�U«VLGH� QDWXUHOOHPHQW�GDQV� OLQGLFH�FDSLOODLUH��� OHV�ERXFOHV�VXUPRQWDQW� ORUHLOOH�GURLWH�GH� &RQVWDQWLQ�VRQW�FHOOHV�GX�W\SH�,,,���m5ROORFNHQIULVXU}���G+DGULHQ����ILJ���� HW� ����3RXU�REWHQLU�OD� IUDQJH� GH� SHWLWHV� PªFKHV� V\P«WULTXHPHQW� GLULJ«HV� YHUV� OH� FHQWUH� GX�IURQW�� OH�VFXOSWHXU�QD�HX�TX¢�WDLOOHU� OD�PRLWH�GHV�m5ROORFNHQ}�� &HWWH�RS«��

�� 9RLU�OHV� SKRWRJUDSKLHV� GDQV�-XFNHU�� RS�� FLW��� ILJ�� ������ S�� ������� 'HOEUXHFN��6S¦WDQWLNH�.DLVHUSRUWU¦WV��SL�� ����

�� =DQNHU��.DSLWRO��,�� S�� �����-H�YRLV�DVVH]�PDO�¢�TXHOOH�VWDWXH�GH�FXOWH�RQ�SRXUUDLW�DWWULEXHU�FHV�PªFKHV��(Q�GHUQLHU�OLHX�� VXU�0D[HQFH��YRLU�PRQ�DUWLFOH� �� &RQVLG«UDWLRQV�VXU� OLFRQRJUDSKLH�GH�0D[HQFH���� SURSRV�GXQH�QRXYHOOH�U«SOLTXH�DX�.HVWQHU��0XVHXP� GH�+DQRYUH�� GDQV�1LHGHUGHXWVFKH�%HLWU¦JH�]XU�.XQVWJHVFKLFKWH� �VRXV� SUHVVH���

�� /HV� RUHLOOHV� VRQW� XQ� «O«PHQW�GLGHQWLILFDWLRQ� DXVVL� V½U� TXH� OHV� HPSUHLQWHV�GLJLWDOHV�� 3RXU�FHOOHV� G+DGULHQ��� :HJQHU�� +HUUVFKHUELOG�� ,/� ��� S�� ������ )LWWVFKHQ��.DW�� (UEDFK�� Q����� S�� ���� ,G��� .DSLWRO�� ,�� S������ %HLO�� ��F�G�� ���G�� ���F�G�� HWF�� &HWWH�IRXUFKH� VXU�OH� OREH� HVW�XQ� FULWªUH�WUªV� SHUWLQHQW� FDU�HOOH� HVW� UDULVVLPH�VXU�OHV� SRUWUDLWV� GDXWUHV�SHUVRQQDJHV��

�3DUPL� OHV� UDUHV� ĕXYUHV� R»� FHOXL�FL� HVW� HQWLªUHPHQW� FRQVHUY«�� YRLU� OD� W¬WH�FRORVVDOH� SURYHQDQW� GX� &K¤WHDX� 6DLQW�$QJH� �0XVHL� 9DWLFDQL�� 6DOD� 5RWRQGD�� ,QY��Qr�������� *��/LSSROG��.DW�� 9DWLNDQ�,,,����� %HUOLQ�/HLS]LJ�� ������ SL������

��� 6XU� FH� W\SH� LFRQRJUDSKLTXH�YRLU�:HJQHU�� +HUUVFKHUELOG�� ,/� ��� S�� ������� .O��)LWWVFKHQ�� (LQH� %¾VWH�GHV� .DLVHUV� +DGULDQ�DXV�0LOUHX� LQ� 3RUWXJDO�� GDQV�00�� ���������� S�� ���������SL��������E�� ,G���.DSLWRO��,�� Qr���� �GHUQLªUH�OLVWH�GH�U«SOLTXHV��GR»�LO�IDXW� VRXVWUDLUH�OD�W¬WH�GH�/D�&DQªH�>Qr� ��@���

0()5$������� �� ���

Page 13: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

��� &�&,/(� (9(56�

UDWLRQ�«WDLW�«JDOHPHQW�Q«FHVVDLUH�SRXU�G«JDJHU�OH� KDXW�IURQW�GX� FROOªJXH�GH�/LFLQLXV����

/H[LVWHQFH�GXQ�VL� JLJDQWHVTXH�SRUWUDLW�GHPSHUHXU�DX�,,H� VLªFOH���OD�W¬WH� VHXOH� IDLW� ����P�� OHQVHPEOH�G«SDVVDLW�SUREDEOHPHQW� OHV� �P���SHXW�VXUSUHQGUH�� &HSHQGDQW�OHV� VWDWXHV�FRORVVDOHV�VRQW� ORLQ�G¬WUH�XQH� LQQRYDWLRQ�GX�%DV�(PSLUH��/XQH�GHV�SOXV�F«OªEUHV��RQ�VHQ�VRXYLHQGUD��HVW� FHOOH�GH� 1«URQ�� PHVXUDQW� SOXV� GH� ���P� GH� KDXW��� HW� TXL�D� VXEL� GH� QRPEUHX[�DYDWDUV��/HPSHUHXU�OXL�DYDLW�GRQQ«�VHV�WUDLWV�HW� ODYDLW�SODF«H�GDQV�OH�YHVWLEXOH� GH�VRQ�SDODLV��9HVSDVLHQ�ODYDLW�WUDQVIRUP«H�HQ�6RO��HW�VRQ�ILOV�7LWXV��VL�ORQ�HQ� FURLW�'LRQ�&DVVLXV���� ODXUDLW�DIIXEO«H�GH�VRQ�SURSUH�SRUWUDLW�� &H�FRORVVH�RFFXSDQW� OHPSODFHPHQW� GX� IXWXU� WHPSOH� GH�9«QXV� HW� GH�5RPH��+DGULHQ�� ORUV� GXQH� RS«UDWLRQ� GHQYHUJXUH���PHQ«H� SDU� ODUFKLWHFWH� 'H��FULDQXV��DYHF� XQH�WURXSH�GH�YLQJW�TXDWUH� «O«SKDQWV���OH� G«SOD©D�GH�TXHOTXHV� GL]DLQHV�GH�PªWUHV������ OD�ILQ�GX�VLªFOH��&RPPRGH�OXL� GRQQD�OHV�DWWULEXWV� G+HUFXOH�HW� VHV�SURSUHV� WUDLWV����

3OXVLHXUV�HPSHUHXUV�QRQW�GRQF�SDV� K«VLW«�¢�VH�IDLUH� SRUWUDLWXUHU� HQ�KDELW� GLYLQ�� DYHF� XQH� W¬WH� TXL� GHYDLW� DSSURFKHU� GHV� TXDWUH� PªWUHV� GH�KDXW��� �� �� $GPHWWRQV�FHSHQGDQW� TXH�1«URQ� HW� &RPPRGH� VRLHQW�GHV�H[FHSWLRQV�HW� TXLOV�QH�VRLHQW�SDV�SDUWLFXOLªUHPHQW�FRQQXV�SRXU� OHXU�VHQV�GH� OD�PHVXUH��'HV�VWDWXHV�FRORVVDOHV��«WDLHQW�SRXUWDQW�U«JXOLªUHPHQW�«OHY«HV�DX[�HPSHUHXUV�GLYLQLV«V�� 3RXU�UHVWHU� DX� ,,H� VLªFOH��FLWRQV� SDU�H[HPSOH� OH� FDV�GX�)RUXP�GH�7UDMDQ��R»�ORQ�D� UHWURXY«�GHV�W¬WHV� IUDJPHQWDLUHV�GH�JUDQG�IRUPDW� GH� 7UDMDQ�� 1HUYD�� 9HVSDVLHQ� �"��� /LYLH� �"��� $JULSSLQH� OD� -HXQH����/XQH�GH�FHV�W¬WHV�GH�GLYL�OHV�SOXV�JUDQGHV�TXH�QRXV�FRQQDLVVLRQV�¢�5RPH�PH� VHPEOH� ¬WUH� O$QWRQLQ� OH� 3LHX[�GH� OD� FROOHFWLRQ� )DUQHVH���SURYHQDQW�

�� )URQW�VXU�OHTXHO�LO� DYDLW�IDOOX�HPSL«WHU�SRXU�VFXOSWHU�OD�]RQH�RFXODLUH���� -�� *DJ«��/H� FRORVVH� HW� OD�IRUWXQH�GH�5RPH�� GDQV�0()5�� ���� ������ S�� ���������

7K�� 3HNDU\�� 'DV�U¸PLVFKH�.DLVHUELOGQLV�LQ� 6WDDW�� .XOW� XQG�*HVHOOVFKDIW�� GDUJHVWHOOW�DQKDQG� GHU�6FKULIWTXHOOHQ�� %HUOLQ�� ������ S����� > �'DV� U¸PLVFKH� +HUUVFKHUELOG�� ,,,���@��

�� 'LRQ�&DVVLXV��/;9,�� ���� ����� (W�OXL�UHQGLW�OHV�WUDLWV�G+«OLRV��VL�WDQW�HVW�TXLO�OHV�DYDLW�SHUGXV��,O�DYDLW�«JDO

HPHQW� OH�SURMHW�G«OHYHU�XQH�VWDWXH�MXPHOOH�¢�/XQD��PDLV�QH� OH�U«DOLVD�SDV��6+$�� 9LWD�+DGULDQL�� ;,;�� �������

�� 'LRQ�&DVVLXV�� /;;,,������ �� �� 6+$�� 9LWD� &RPPRGL��;9,,���������� &HV�W¬WHV�GHYDLHQW�IDLUH�HQYLURQ�GH����¢����FP�GH�KDXW��VRLW�XQ�SHX�PRLQV�GH�

OD�PRLWL«� GH�FHOOH� GH�&RQVWDQWLQ�� =DQNHU��.DSLWRO�� ,�� Qr����� �������� ,G���.DSLWDO�� ,,,��Qr� ��� 3RXU�OH� IRUXP� GH�7UDMDQ� HW� VRQ� SURJUDPPH�G«FRUDWLI��� ,G���$$�� ������ S������������ VS��S�� ��������� *��/DKXVHQ�� 8QWHUVXFKXQJHQ�]XU�(KUHQVWDWXHQ� LQ�5RP�� /LWWHUDULVFKH�XQG�HSLJUDSKLVFKH� =HXJQLVVH�� 5RPH�� ������ S��������� 2Q� SRVVªGH� «JDOHPHQW�XQH�EDVH�GH�VWDWXH�G+DGULHQ�«OHY«H�HQ� ���� VXU�FH�IRUXP�SDU�OH�6«QDW�HW� OH�SHXSOH�URPDLQ��HQ�UHPHUFLHPHQW� GH�OD�UHPLVH�GH�GHWWHV� �&,/�9,� ������ �,/6�������

Page 14: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

5(0$548(6� 685�/,&212*5$3+,(� '(�&2167$17,1 ����

SHXW�¬WUH�GHV� WKHUPHV�GH� &DUDFDOOD���� /H�FRORVVH�TXL� QRXV�LQW«UHVVH�� ELHQ�TXH�SOXV�JUDQG�TXH�FHX[�FL��HVW�HQFRUH�ORLQ�GDWWHLQGUH�OD�WDLOOH�GH�FHOXL�GH�1«URQ��

2»� &RQVWDQWLQ� D�W�LO� SX� VH� SURFXUHU� XQH� JLJDQWHVTXH� VWDWXH� G+DGULHQ"� /HV�SRVVLELOLW«V�VRQW��¢�YUDL�GLUH��QRPEUHXVHV��$SUªV�VD�PRUW��RQ�OXL�DXUDLW� «ULJ«� XQ� LPPHQVH� TXDGULJH�� SUREDEOHPHQW�VXU�VRQ�PDXVRO«H���� 6L�QRXV� FKHUFKRQV� SOXW¶W� GDQV� OHV� HQYLURQV� GH�OD� EDVLOLFD� QRYD�� GLII«UHQWV�HPSODFHPHQWV� SULYLO«JL«V�YLHQQHQW� ¢�OHVSULW��/H� )RUXP�OXL�P¬PH�D� OLYU«�FLQT�DWWHVWDWLRQV�«SLJUDSKLTXHV�GH�VWDWXHV�G+DGULHQ����HW�QRXV�SRVV«GRQV�OD�UHSU«VHQWDWLRQ�GXQH�VL[LªPH�VWDWXH�VXU� OHV�5RVWUHV��� XQ�UHOLHI�GDGORFX��WLR� GH� O$UF�GH�&RQVWDQWLQ�QRXV�PRQWUH� OD� WULEXQH� DX[� KDUDQJXHV�OLPLW«H�GH� SDUW� HW� GDXWUH� SDU�GHX[� VWDWXHV� DVVLVHV� GHPSHUHXU�� ¢� JDXFKH�0DUF�$XUªOH� HW� ¢� GURLWH� +DGULHQ���� /XQH� GHV� FRQVWUXFWLRQV� KDGULDQLTXHV� OHV�

�� �����P� GH� KDXW�� 5HPDUTXRQV� TXH� 5��'HOEUXHFN� ^6S¦WDQWLNH� .DLVHUSRUWU¦WV��S�� ����� HVWLPH�OD�WDLOOH�GH� OD�W¬WH�GH�&RQVWDQWLQ�¢������P��

0XV«H�DUFK«RORJLTXH�QDWLRQDO�GH�1DSOHV��,QY��Qr�������'HUQLªUHPHQW��� &ODVVLFLV��PR�GHW¢�URPDQD�� /D�FROOH]LRQH�)DUQHVH��1DSOHV��������S�� ����LOO������/H�FROOH]LRQL�GHO�0XVHR� QD]LRQDOH� GL� 1DSROL�� ,�� ��� 5RPH�� ������ S�� �������� FDW�� )DUQHVH�Qr���� ILJ��S�� ����

1RXV�SRVV«GRQV�«JDOHPHQW�XQH�W¬WH� FRORVVDOH�IUDJPHQWDLUH���TXL�GHYDLW�DWWHLQGUH�XQ�ERQ�PªWUH�GH�KDXW���GX�P¬PH�HPSHUHXU�¢�6DUGHV��� -�� ,QDQ�HW� (��5RVHQEDXP��5RPDQ�3RUWUDLW�6FXOSWXUH�LQ�$VLD�0LQRU��/RQGUHV�� ������Qr����S�� ������SL��;;9,�� �� ��*��0��$��+DQIPDQQ�HW� 1�� +��5DPDJH��6FXOSWXUH�IURP�6DUGLV��� WKH�)LQGV�WKURXJK�������&DPEULGJH��0DVV���� ������ FDW�� Qr���S������ILJ�� ���������=DQNHU��3URYLQ]LHOOH�.DLVHUSRUWU¦WV�� 0XQLFK�� ������S���������� ���� SL�� ������

�� ([H�� 6DOP�� )UDJP�� ���� 0XHOO� >UHSULV� GDQV� O«GLWLRQ� /ĕE� GH� 'LRQ� &DVVLXV��DSUªV�O«SLWRP«�GX�OLYUH�/;,;��S�����@�� /DKXVHQ��RS��FLW��� S������3HNDU\��+HUUVFKHUELOG�,,,�� ��� S������

�16F�� ������ S�� ���� &�+¾OVHQ�� 50�� ��� ������ S�� ���� &,/� 9,� ����� ������ �������������/DKXVHQ��RS�� FLW���S������Q�� ����� %RDWZULJKW��RS��FLW�� �Q������ S�� ����HW� Q�� ����

��� &H� SRUWUDLW� VHPEOH� UHSU«VHQWHU�OH� WURLVLªPH� W\SH� LFRQRJUDSKLTXH��� GLW� ¢� OD�5ROORFNHQIULVXU���GH�OHPSHUHXU�SKLOKHOOªQH��&I��:HJQHU��+HUUVFKHUELOG��,,����� S�� ���������$�� *LXOLDQR��$UFR�GL�&RVWDQWLQR��0LODQ��������ILJ�� �������0LODQR�FDSLWDOH�GHOOLPSHUR�URPDQR���������G�&��H[SR��0LODQ�� ������ILJ����S�� ����� 3RXU�0��:HJQHU�HW�+��*��1LHPH\HU� �6WDWXDULVFKH� 'DUVWHOOXQJ�>Q����@�� S�� ���� HOOHV�GDWHQW� SUREDEOHPHQW� GH� OD�U«IHFWLRQ� GHV� URVWUHV� RFFLGHQWDX[�¢� O«SRTXH� GH� 6HSWLPH� 6«YªUH�� DORUV� TXH� SRXU�*��/DKXVHQ��RS�� FLW�� >Q����@��S��������� HOOHV�VHUDLHQW�OH�W«PRLQ�GXQH�SKDVH�FRQVWDQWL��QLHQQH��-H�OHV�SODFHUDLV�SOXW¶W��HQ�DWWHQGDQW�OD�SXEOLFDWLRQ�G«ILQLWLYH�GX�PRQXPHQW���HQ�FRXUV���� ORUV�GH�ODP«QDJHPHQW�GH�OD�]RQH� SDU�'LRFO«WLHQ�� &I�� &��)��*LXOLDQL�HW�3��9HUGXFKL��/DUHD� FHQWUDOH�GHO�)RUR�5RPDQR��)ORUHQFH�� ������S�� ��������HW� ILJ�� ����> � 8QLYHUVLW¢� GHJOL� VWXGL� GL� 5RPD� m/D� 6DSLHQ]D}�� ,O� OLQJXDJJLR� GHOODUFKLWHWWXUD�URPDQD��,@��/HV�EDVHV�VRQW�FRQVHUY«HV��HW� OHXUV�GLPHQVLRQV� ������� � �����P�DX�VXG������� � �����P� DX� QRUG� �� VHPEOHQW� LQGLTXHU� TXH� OHV� VWDWXHV� UHJDUGDLHQW� YHUV� OH�PLOLHX�GH�OD�WULEXQH�SOXW¶W�TXH�YHUV� OD�SODFH��HW� TXHOOHV�«WDLHQW�HQYLURQ�TXDWUH�IRLV�

Page 15: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

��� &�&,/(�(9(56�

SOXV�LPSRVDQWHV�� OH� WHPSOH�GH�9«QXV�HW�GH� 5RPH���� HVW�VLWX«H�MXVWH� ¢� OHVW�GH� OD�EDVLOLTXH�GH�0D[HQFH�� ,O�HVW�SDUIDLWHPHQW�SRVVLEOH�TXH�&RQVWDQWLQ�\�DLW� U«FXS«U«� OHV�UHVWHV�GXQ�FRORVVH�G+DGULHQ��/«GLILFH�DYDLW� «W«� G«WUXLW�SDU� OH�IHX� HQ� ����� HW� UHFRQVWUXLW�SDU�0D[HQFH��/HV�PRUFHDX[�GH� OD� VWDWXH�WUD°QDLHQW�SHXW�¬WUH�TXHOTXH� SDUW� VXU�OH� FKDQWLHU�� QRQ�UHPSOR\«V�GDQV� OD�G«FRUDWLRQ�GX�WHPSOH�U«QRY«�� /H�MHXQH�HPSHUHXU�DXUDLW�SX�VHQ�HPSDUHU�HQ� WRXWH� O«JDOLW«�� OH�6«QDW�OXL� D\DQW�UHG«GL«� WRXV�OHV�E¤WLPHQWV� «OHY«V�SDU�VRQ�SU«G«FHVVHXU����

/HV� VWDWXHV� LPS«ULDOHV� GDQV� OHV� WHPSOHV� VH� UHWURXYHQW� GªV� O«SRTXH�MXOLR�FODXGLHQQH��DXVVL�ELHQ� HQ�2ULHQW� TXHQ�2FFLGHQW�� VRLW� TXH� OH� WHPSOH�VRLW� G«GL«� DX[�HPSHUHXUV� HX[�P¬PHV�� VRLW� TXLOV�VRLHQW� OK¶WH�GX� GLHX����2Q� VDLW�� SDU�H[HPSOH�� TXH�OH� 6«QDW�D�KRQRU«�0DUF� $XUªOH�HW� )DXVWLQH� OD�-HXQH�� ¢� OD�PRUW�GH� FHWWH� GHUQLªUH�HQ� ����� SDU�GHX[�SRUWUDLWV� HQ� DUJHQW���GH�P¬PH�TXXQ� DXWHO���GDQV�OH� WHPSOH�GH� 9«QXV�HW� GH�5RPH���� 5LHQ�QH�VRSSRVH�GRQF�¢� FH�TX$QWRQLQ�OH�3LHX[��ORUV�GH�ODFKªYHPHQW�GX� WHPSOH����\� DLW�WRXW�QDWXUHOOHPHQW�«ULJ«�XQH�VWDWXH�GH�VRQ�SªUH�DGRSWLI��� 6L�OK\SRWKªVH�HVW�FRUUHFWH��RQ�SRXUUDLW�SHXW�¬WUH�P¬PH�SURSRVHU�XQH�GDWH�SOXV�SU«FLVH��MXVWH� DSUªV� OD� GLYLQLVDWLRQ� G+DGULHQ� ��G«EXW� ���� ��� TX$QWRQLQ� HXW�EHDXFRXS�GH�PDO�¢� REWHQLU�GX�6«QDW����2X�ELHQ� OD�VWDWXH�IDLVDLW�HOOH�SDUWLH�

SOXV�JUDQGHV�TXH�QDWXUH��'HVFULSWLRQ�HW�SODQ�GDQV�+��.DKOHU��'DV�)¾QIV¦XOHQGHQNPDO�DXI�GHQ�)RUXP�5RPDQXP��&RORJQH�� ������ S������SODQ�S�����> �0$5�,,,@��

5HPDUTXRQV�TXU� +��*��1LHPH\HU�LGHQWLILH� OHV� VWDWXHV�FRPPH�+DGULHQ�HW� $QWR��QLQ� OH� 3LHX[�� HW� *�� /DKXVHQ�FRPPH�$QWRQLQ� HW� 0DUF�$XUªOH�����'H�P¬PH�� LO� Q\�D�DXFXQH�UDLVRQ� GH� VXLYUH�OD�WK«RULH� GH�/�� 5LFKDUGVRQ�-U�� TXL�DWWULEXH�OH�GHX[LªPH�SRUWUDLW� DX�MXULVWH�6DOYLXV�-XOLDQXV��50�� ���� ������S�������� ,O�VDJLW�FODLUHPHQW�GXQ�0DUF�$XUªOH��

�� 3RXU�FH� E¤WLPHQW�� YRLU� OHV� «WXGHV� U«FHQWHV� GH� $��%DUDWWROR� �50�� ���� ������S�����������%XOO&RPP�� ���� ���������S�� ���������50�� ���� ������S�����������HW� OD� V\QWKªVH� GH�0��7��%RDWZULJKW��RS��FLW�� >Q���@�� S�� ����������

�� $XUHOLXV�9LFWRU��'H�&DHV���;/������� �V�&XQFWD� RSHUD��TXDH�PDJQLILFH�FRQVWUX[H��UDW� �0D[HQFH��XUEWV�IDQXP� � � OH�WHPSOH�GH�9«QXV�HW� GH�5RPH��DWTXH�EDVLOLFDP�)OD��YLL� �&RQVWDQWWQL��PHQWLV�SDWUHV�VDFUDYHUH}��2Q�D� U«FHPPHQW�UHWURXY«� XQ�EORF�SRUWDQW� XQH�G«GLFDFH�¢�0D[HQFH�U«XWLOLV«�GDQV�ODUF�GH�&RQVWDQWLQ��

�� 3RXU�OHV� W«PRLJQDJHV�DUFK«RORJLTXHV��YRLU� +��*�� 1LHPH\HU��6WXGLHQ� ]XU�VWDWXDULVFKHQ� 'DUVWHOOXQJ�GHU�U¸PLVFKHQ�.DLVHU�� %HUOLQ�� ������ S��������� ������> �0$5��9,,@�� SRXU� OHV� W«PRLJQDJHV� OLWW«UDLUHV� HW� «SLJUDSKLTXHV�� YRLU� /DKXVHQ�� RS�� FLW���Q�� ����� S�� ������� +DGULHQ�D�P¬PH�«W«� V\QQDRV� G$WK«QD�GDQV� OH�3DUWKHQRQ� �3DXVD��QLDV�� ,��;;,9������

�� 'LRQ� &DVVLXV�� /;;,,�� ���� ����� 3HNDU\�� +HUUVFKHUELOG�� ,,,�� ��� S�� ��� HW� Q�� �����/DKXVHQ�� RS��FLW�� �Q�������S�� ������HW� Q�� �����

�� 7RXW�OH�PRQGH�VDFFRUGH�¢�GLUH�TXH�OH� E¤WLPHQW��FRPPHQF«�SDU�+DGULHQ�YHUV������ D�VHXOHPHQW�«W«�DFKHY«�SDU�VRQ�VXFFHVVHXU��ELEOLRJUDSKLH�FL�GHVVXV�Q�������

�� 'LRQ�&DVVLXV�� /;;�� �� �� 6+$�� 9LWD�+DGULDQL��;;9,,�� ��� 9LWD�3LL��9�� ���

Page 16: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

5(0$548(6� 685� /,&212*5$3+,(� '(� &2167$17,1 ����

GH� OD� JDOHULH� GHPSHUHXUV� GLYLQLV«V� «OHY«H� SDU� 6«YªUH� $OH[DQGUH� VXU� OH�)RUXP�7UDQVLWRULXP����"�

�� ��/HV�DXWUHV�SRUWUDLWV�GH�&RQVWDQWLQ�GX�W\SH�,,�

3RVV«GRQV�QRXV�U«HOOHPHQW�GHV�SRUWUDLWV�GH�&RQVWDQWLQ�QRQ�UHWUDYDLOO«V�HW�GRQF�SDUIDLWHPHQW�ILDEOHV"�8QH�Y«ULILFDWLRQ�GHV�H[HPSODLUHV�GX�W\SH�,,�� GDSUªV� OD� GHUQLªUH� OLVWH� GHV� U«SOLTXHV� SXEOL«H����GRQQH� GHV� U«VXOWDWV�SOXW¶W� LQTXL«WDQWV��� SDUPL� OHV� WUHL]H� SLªFHV� UHFHQV«HV�� 3��=DQNHU�VXVSHFWH�RQ]H�GHQWUH�HOOHV�GH�Q¬WUH�TXH�GHV�UHPSORLV�GĕXYUHV�DQW«ULHXUHV��,O� FODVVH�FHSHQGDQW�SDUPL� OHV�PHLOOHXUHV���V«ULH�$���GHV�W¬WHV� FRPPH�FHOOHV�GHV�WRQGL� KDGULDQLTXHV�� GX� FRORVVH� GH� OD� EDVLOLFD� QRYD�� HW� GXQH� VWDWXH� GX�3DODLV�0DWWHL���¢�5RPH�����2U�FHWWH�GHUQLªUH�SU«VHQWH�XQH�FKHYHOXUH�SDUWLFXOLªUHPHQW� «WUDQJH��DX[�ORQJXHV�PªFKHV�VLQXHXVHV�HW�UHFRXUE«HV�� LPLWDQW�OH� WUDYDLO�GX�EURQ]H�� 6HXOH�OD�IUDQJH� D�«W«� DGDSW«H�¢�OD�FRLIIXUH�GH� &RQVWDQWLQ� ��PDLV�OD�SDUWLH�IURQWDOH�HVW�XQH�UHVWDXUDWLRQ�PRGHUQH��(W�OD�IRUPH�GX�YLVDJH�� ORQJ� HW� «WURLW�� «YRTXH�� 3��=DQNHU� OD�ELHQ� YX�� XQ�PRGªOH� JUHF�FODVVLTXH�� -H� FURLV� TXH� ORQ� SHXW� ¬WUH� SOXV� SU«FLV� HW� UDSSURFKHU� FHWWH�ĕXYUH� GH� FHOOHV� TXH� ORQ� DWWULEXH� ¢� GHV� «OªYHV� GH� 3RO\FOªWH�� FRPPH� OH�m'UHVGQHU�.QDEH}�RX�OH�m1DUFLVVH}������ QRXYHDX��OH�VFXOSWHXU�WDUGR�DQWL��TXH�QD�SDV�MXJ«�Q«FHVVDLUH�GH�WUDQVIRUPHU�WRXWH� OD�FRLIIXUH��&H�SK«QRPªQH�HVW� GDLOOHXUV�WRXW� ¢� IDLW� J«Q«UDOLV«��8Q� SRUWUDLW�GX�0XVHR�7RUORQLD���

r6+$�� 9LWD� $OH[�� 6HY��� ;;9,,,�� ��� /DKXVHQ�� RS�� FLW�� �Q������� S�� ���� /D� YLH�G$OH[DQGUH� 6«YªUH� GDQV�O+LVWRLUH� $XJXVWH�D�FHSHQGDQW� WUªV� PDXYDLVH�U«SXWDWLRQ�TXDQW�¢�VD�ILDELOLW«�� HW� 3��=DQNHU��GH�VRQ�F¶W«��SU«IªUH�DWWULEXHU�FH�SDVVDJH�¢�7UDMDQ�HW� ¢�VRQ� IRUXP��� $$�� ������ Q����� S�� ����� 3HNDU\�� +HUUVFKHUELOG��,,,�� ��� S�� ������� ���������

���=DQNHU��.DSLWRO�� ,�� S�� ���������6�,ELG���U«SOLTXH���$� S�� �����DYHF�ELELRJUDSKLH���� )��&DULQFL�� 6WXG0LVF������ ������

SL�� ���D�F��3RXU�OD�VWDWXH��OH� OLHQ�DYHF�OD�W¬WH�HVW�PRGHUQH���� 0DGHUQD��RS�� FLW�� �Q�������FDW�� '���� S�� ���������

�� 3DU�H[HPSOH� �� '��$UQROG�� 'LH�3RO\NOHWQDFKIROJH�� %HUOLQ�� ������ SL�� ��D� �'UHVGQHU�.QDEH��� S���������� �OLVWH� GHV� U«SOLTXHV�� > � -GO� (�+�� ��@�� %�� 9LHUQHLVHO��6FKO¸UE�� *O\SWRWKHN� 0¾QFKHQ�� .DWDORJ� GHU� 6NXOSWXUHQ�� ,,�� 0XQLFK�� ������ Qr� ���S�� �����LOO�� ������ �1DUFLVVH���/D�JUDQGH�WDLOOH�GH�OD�W¬WH�GH�&RQVWDQWLQ������FP���FRUUHVSRQGUDLW� PLHX[�¢� OD�SUHPLªUH�V«ULH�TX¢�OD�VHFRQGH��

�� 5RPH��0XVHR�7RUORQLD��,QY�� Qr����� �� =DQNHU��.DSLWRO��,�� Qr�����U«SO�� ���� S�� ��������� �SRUWUDLW� UHWUDYDLOO«�� VDQV� DWWULEXWLRQ��� /2UDQJH��+HUUVFKHUELOG�� ,,,�� ��� S����������� SL�� ���F�G�� ,G��� 6WXGLHQ��SL������� 6HXOHV�GHV�SKRWRJUDSKLHV�GX� SURILO�GURLW� HW� GH�OD�IDFH�VRQW�SXEOL«HV��OD�SLªFH�HOOH�P¬PH�QHVW�QDWXUHOOHPHQW�SDV�DFFHVVLEOH��

Page 17: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

��� &�&,/(� (9(56�

�ILJ����� SU«VHQWH�� OXL� DXVVL�� XQH� FRLIIXUH� G+DGULHQ�� UHWDLOO«H� XQLTXHPHQW�DXWRXU� GX�YLVDJH�� ,O�VDJLVVDLW� GXQ� SRUWUDLW� GX� W\SH� ,,� �� FRUUHVSRQGDQW�SOXV�SU«FLV«PHQW�¢� OD� V«ULH�m/RQGUHV�0DOLEX}�����GRQW��RXWUH� OD�FKHYHOXUH��RQ�D� FRQVHUY«�OHV�RUHLOOHV�HW�OD�SK\VLRQRPLH�J«Q«UDOH��

&HUWDLQV� DUWLVWHV� RQW�SU«I«U«�HQOHYHU� WRXWH� WUDFH�WURS� YLVLEOH�GH�OĕXYUH�SU«F«GHQWH�� TXLWWH� ¢� ODLVVHU�ODUULªUH� LQWDFW�� 7«PRLQ�GH�FHWWH�SUDWLTXH�«FRQRPLTXH��XQH�W¬WH�FRQVWDQWLQLHQQH�GX�0XV«H�G,VWDQEXO��SUREDEOHPHQW�WURXY«H� ¢� /D�&DQªH� �&UªWH����� 6XU�OD�FDORWWH� HW� ¢� ODUULªUH� GX�FU¤QH� VRQW�FRQVHUY«HV�G«WUDQJHV�JURVVHV�ERXFOHV��VRXYHQW�VXEGLYLV«HV�HQ�GHX[�� ,O�PH�VHPEOH�WUªV� GLIILFLOH� G\�YRLU� OH� UHVWH�GXQ� SUHPLHU�SRUWUDLW���� HW� MLQFOLQHUDLV�SOXW¶W�� ¢�QRXYHDX��¢� \�YRLU�XQH�FRSLH�GH�VWDWXH�JUHFTXH�FODVVLTXH��SDU�H[HPSOH�OH�'LRPªGH�GH�&U«VLODV����

�� ��&RQFOXVLRQ�

(Q� UªJOH� J«Q«UDOH�� OHV� VFXOSWHXUV� FRQVWDQWLQLHQV�� VRLW� TXLOV� UHPSORLHQW� XQH�ĕXYUH� SOXV� DQFLHQQH���FRPPH�GDQV� OD�WUªV� JUDQGH�PDMRULW«�GHV�FDV���� VRLW�TXLOV�XWLOLVHQW�XQ�QRXYHDX� EORF�GH�PDUEUH�� OLPLWHQW� OH�WUDYDLO� GH� OD�FRLIIXUH�DX� VWULFW�PLQLPXP��� OD�IUDQJH� HQWRXUDQW� OH�YLVDJH�� OHV�IDYRULV� ��W\SLTXHV�GH�&RQVWDQWLQ����HW� SDUIRLV�OD�OLVLªUH�GHV� FKHYHX[�¢�ODUULªUH�� /D�SOXV�JUDQGH�SDUWLH�GH� OD�FKHYHOXUH�HVW�RX�ELHQ�FHOOH�GX�SU«G«FHVVHXU��RX�ELHQ�D�«W«� ODLVV«H�¢�SHLQH�G«JURVVLH��'DQV� TXHOTXHV�UDUHV�FDV��GH�QRXYHOOHV� PªFKHV� RQW� «W«� LQGLTX«HV��PDLV� GH� PDQLªUH� SDUWLFXOLªUHPHQW�VRPPDLUH���� 2Q� D� SUHVTXH� OLPSUHVVLRQ� TXXQ� PRGªOH� FRPSOHW� IDLVDLW�

�� )LWWVFKHQ��00�� ���� ������SL�� ���D�F��.DSLWRO����� %HLO�����D���� 0XV«H�DUFK«RORJLTXH�G,VWDQEXO�� ,QY��Qr� ������� 1��)LUDWOL��$� SRUWUDLW� RI�&RQV��

WDQWLQH� WKH� *UHDW� LQ� WKH� $UFKDHRORJLFDO�0XVHXP� RI� ,QVWDQEXO�� GDQV�$QQXDO� RI� WKH�$UFKDHRORJLFDO� 0XVHXP� RI� ,VWDQEXO� ��� ������ S�� ������� ILJ��������� +��-XFNHU�� =ZHL�NRQVWDQWLQLVFKH�3RUWU¦WN¸SIH�LQ�.DUWKDJR��GDQV�)HVWVFKULIW�.��6FKHI�ROG��%HUQH�� ������S�� ��������� &DO]D�� ,FRQRJUDILD�� Qr� ���� S���������� SL��/;;9�� /2UDQJH�� +HUUVFKHUELOG��,,,�� ��� S�� ���� ����� SL�����F�� ��)LUDWOL�� /D� VFXOSWXUH� DQWLTXH�ILJXU«H� DX� 0XV«H�DUFK«RORJLTXH�G,VWDQEXO��3DULV�� ������FDW��Qr���S������� SL�� ���

�� -��)UHO� �$UFK&O� ��� ������ S������� D�SURSRV«� $QWLQRXV� ��FH� TXL� HVW� LPSRVVLEOH��FHOXL�FL� SRVV«GDQW� GH� ORQJXHV� PªFKHV� SHQGDQWHV� ��� HW� +��%ODQFN� �:LHGHUYHUZHQGXQJ��5RPH�� ������ FDW��$� ���� S�� ������� VXSSRVH� TXLO� VDJLVVDLW� GXQ� GLHX� RX� GXQ�IXWXU�HPSHUHXU�� +�� -XFNHU� �ORF�� FLW��� D� «W«� OH� SUHPLHU�¢�\� G«FHOHU� OHV�UHVWHV� GXQH�m�IU¾KNODVVLVFKHQ�,GHDOVWDWXH�}��

�� 6XJJHVWLRQ� GH�-��&K�� %DOW\�� &I�� 9LHUQHLVHO�6FKO¶UE�� RS�� FLW�� �Q������� FDW�� Qr����ILJ�� ���� SL�� ����� ����SL�� �����$QW3O�� ,�� ������SL�� ���E��

�� 'DQV�OD�OLVWH�TXL�VXLW�� OHV�QXP«URV�HQWUH�SDUHQWKªVHV�VRQW�FHX[�GH�OD� FODVVLILFDWLRQ�GH�3��=DQNHU���

Page 18: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

5(0$548(6� 685�/,&212*5$3+,(� '(� &2167$17,1 ����

G«IDXW�� OD� VHXOH�YXH�GH� IDFH� «WDQW� LPSRUWDQWH�� ,O� HVW� «JDOHPHQW� SRVVLEOH�TXH�OD�SOXSDUW�GH�FHV�SRUWUDLWV� SRUWDLHQW�XQH�FRXURQQH���TXL�UHQGDLW�«YLGHPPHQW� OD� FDORWWH� LQYLVLEOH� ���PDLV� QRXV� QHQ� FRQVHUYHULRQV� DORUV� TXH�SHX� GH� WURXV� GH� IL[DWLRQ�� FH� TXL� VHUDLW� SRXU� OH� PRLQV� VXUSUHQDQW�� +��-XFNHU� HVWLPDLW� SDUIDLWHPHQW�QRUPDO� TXH�ODUWLVWH�G«ODLVVH� ODUULªUH�GH� OD�W¬WH���� /LQYHUVH�HVW�FHSHQGDQW�SOXV�MXVWH��� OH�SUDWLFLHQ�HVW�OL«�SDU�XQ�PRGªOH�GH�ID©RQ�DXVVL�VWULFWH� ¢� ODUULªUH�TX¢�ODYDQW�� HW� FH�HQFRUH� ORLQ�GDQV�OH�,,,H� VLªFOH�� /HV� H[FHSWLRQV� VRQW� UDUHV� HW� J«Q«UDOHPHQW� H[SOLFDEOHV� SDU� OH�IDLW� TXH�OD� W¬WH� «WDLW�FRXURQQ«H��FH�TXL�HPS¬FKDLW�XQH�YLVLRQ� FRPSOªWH�GH�FHOOH�FL��

2XWUH� FH� FKDQJHPHQW�GH� FRQFHSWLRQ�DUWLVWLTXH�� QRXV� DVVLVWRQV� ¢� XQ�DXWUH�SK«QRPªQH��WUªV� LPSRUWDQW�¢� O«SRTXH�FRQVWDQWLQLHQQH��� OXWLOLVDWLRQ�GH�VSROLD����%LHQ�«WXGL«�HQ�FH�TXL�FRQFHUQH�ODUFKLWHFWXUH����QRXV�OH�UHWURXYRQV�LFL�SRXU�OHV�SRUWUDLWV��'ªV�OH�WRXW�G«EXW�GH�VRQ�UªJQH��&RQVWDQWLQ�VHVW�ODQF«� GDQV�XQH�SROLWLTXH�«GLOLWDLUH� GH�JUDQGH� HQYHUJXUH��� OD�EDVLOLTXH�GX�/DWUDQ��ODUF�GH� WULRPSKH�� OHV� WKHUPHV�GX�4XLULQDO�RQW� WRXV�«W«� FRPPHQF«V�HQWUH� ����HW� ����� &HV�E¤WLPHQWV���SHXW�¬WUH�¢� OH[FHSWLRQ�GHV�WKHUPHV��GRQW� QRXV� QH� FRQQDLVVRQV� SOXV� JUDQG�FKRVH� �� UHPSORLHQW� GHV� «O«PHQWV�DUFKLWHFWXUDX[� DQW«ULHXUV� GH�PDQLªUH�V\VW«PDWLTXH�� OH�SOXV� EHO�H[HPSOH�«WDQW�ODUF�GH�&RQVWDQWLQ��R»�ODPDOJDPH�GH�UHOLHIV�GHV�,,H�HW� ,9H�VLªFOHV�HVW�SDUWLFXOLªUHPHQW� IUDSSDQW�� /H[SOLFDWLRQ� m«FRQRPLTXH}� SDUIRLV� DYDQF«H�HVW� SHX� SODXVLEOH�� %��%UHQN� OD� ELHQ� PRQWU«���� XWLOLVHU� GHV� «O«PHQWV� GH�U«FXS«UDWLRQ�FRPSOLTXH� OD�W¤FKH� HW� QH� UHYLHQW�SDV�PRLQV� FKHU��SXLVTXLO�IDXW� FRPSWHU�OH� WUDQVSRUW�HW� OH�UHWUDYDLO�� ,O�HVW�GRQF�SOXV�WHQWDQW�GH�FKHUFKHU�XQH�YRORQW«�SROLWLTXH�HW�LG«RORJLTXH�� /HV�SRUWUDLWV�RIILFLHOV���FHX[�GH�ODUF�GH�&RQVWDQWLQ�HW� GH� OD�EDVLOLFD�QRYD���RQW�«W«� UHWDLOO«V�GDQV�GHV�UHSU«VHQWDWLRQV� GH�FHV�mERQV�HPSHUHXUV}�GH�O¤JH�GRU�GH�5RPH�TX«WDLHQW�7UD��MDQ��+DGULHQ�HW� 0DUF�$XUªOH��&RQVWDQWLQ� DYDLW�«OHY«�GHV�VWDWXHV�GHV�GHX[�SUHPLHUV�VXU�OH� 0LOOLRQ�¢�&RQVWDQWLQRSOH�� ¢�F¶W«�GH�FHOOHV�GH�VD�PªUH�+«Oª��

� FDORWWH�GX� SU«F«GHQW�� WRQGL� KDGULDQLTXHV��$O���*URWWDIHUUDWD��$� ���� 3DODLV�0DWWHL� �$�����0XV«H�7RU�,RQLD����� �&������

� FDORWWH�ODLVV«H�OLVVH��� 7XQLV��%DUGR�&� �����$�����&RSHQKDJXH��1&*�����D��%�����1HZ�<RUN��00$���������%�����

� FDORWWH� HVTXLVV«H�� 0DGULG�� 3UDGR� ���� (� �$� ���� 9DWLFDQ�� *DL�� &KLDUDPRQWL�;;;9���� �&������ EDOXVWUDGH�GX�&DSLWROH��&������ %DVLOLTXH�GX� /DWUDQ��&������

�� -XFNHU��RS�� FLW�� �Q�� �����S����������� 3DU�H[HPSOH��� %��%UHQN��6SROLD� IURP� &RQVWDQWLQH�WR� &KDUOHPDJQH��� DHVWKHWLFV�

YHUVXV� LGHRORJ\��GDQV�'23������������ S�� ����������� (��D���� )��:�� 'HLFKPDQQ�� 'LH� 6SROLHQ� LQ� GHU�VS¦WDQWLNHQ�$UFKLWHNWXU�� 0XQLFK��

�������� %UHQN��RS�� FLW��� S�� �����

Karen
Page 19: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

��� &�&,/(�(9(56�

QH�HW�GH�OXL�P¬PH����&H�VRQW�FHV�P¬PHV�HPSHUHXUV�TXH�ORQ�UHWURXYH�GDQV�OD�OLWW«UDWXUH�GH� O«SRTXH�FRPPH�H[HPSOD�GHV�ERQV�JRXYHUQDQWV����(Q�SODTXDQW� VRQ�YLVDJH� VXU� FHX[�GH� VHV� ORLQWDLQV�SU«G«FHVVHXUV�� &RQVWDQWLQ�QH�FKHUFKH� SUREDEOHPHQW� SDV� ¢� REOLW«UHU� FRPSOªWHPHQW� OHXU� LPDJH�� PDLV�ELHQ� ¢� \� VXULPSRVHU� OD� VLHQQH��GDQV�WRXV� OHV�VHQV�GX�WHUPH�� &H�mUHVSHFW}��FHWWH� U«VHUYH�IRQGDPHQWDOH�OD�SHXW�¬WUH�SRXVV«�¢� ODLVVHU�GH� ODUJHV�WUDFHV�GHV� SRUWUDLWV� DQW«ULHXUV���TXLO� H½W�«W«� SOXV� IDFLOH�� MH�OH� U«SªWH�� GH� UHWDLOOHU����FH�TXL�GRLW�QRXV�UHQGUH�WUªV�SUXGHQWV�YLV�¢�YLV� GH�OD�FRQFHSWLRQ�GXQ�m�I�U¾KNRQVWDQWLQLVFKH�6WLO}�� TXL� QH� SHXW� DXMRXUGKXL� VH�EDVHU� TXH�VXU� OD�VHXOH�YXH�GH�IDFH�GHV�ĕXYUHV��

&«FLOH�(YHUV�

�� &HGUHQXV��,�� ����� �� �� YRQ�6\GRZ�� RS�� FLW�� �Q�������S������� 3HNDU\�� +HUUVFKHUELOG��,,,����� S�� ���� &DO]D��,FRQRJUDILD������S�� �������

�� :�� YRQ�6\GRZ��=XU�.XQVWJHVFKLFKWH�GHV�VS¦WDQWLNH�3RUWU¦WV�LQ� ��� -KG�� Q�� &KU���%RQQ�� ������S���������

Karen
Page 20: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

Illustration non autorisée à la diffusion

Illustration non autorisée à la diffusion

5(0$548(6�685�/,&212*5$3+,(�'(�&2167$17,1�

����

mͱ�

!P�

���

��

!LXL��

�RR�

D���6R�

¸�mͻ��

�¾��ͷ�

ͷ�K�

,K�ͻ�

��ᒫ�

�ͷ�IL�

�6�

eJ�

WH�ͷ�

ͷ�ͻ�

��

�yi�

��"��

Page 21: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

Illustration non autorisée à la diffusion

Illustration non autorisée à la diffusion

���ͱ�

I���

)LJ������&RQVWDQWLQ��5RPH��DUF�GH�&RQVWDQWLQ��

7RQGR�GH�OD�FKDVVH�DX�OLRQ��FOLFK«�'�$�,����

)LJ������+DGULHQ��9LHQQH��.XQVWKLVWRULVFKHV�0

XVHXP��,QY��,�����

�FOLFK«�*��)LWWVFKHQ�%DGXUD���

Page 22: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

Illustration non autorisée à la diffusion Illustration non autorisée à la diffusion

Illustration non autorisée à la diffusion Illustration non autorisée à la diffusion

5(0$548(6� 685� /,&212*5$3+,(� '(�&2167$17,1� ����

)LJ�� �� ��&RQVWDQWLQ�� 5RPH�� 3DODLV�GHV�&RQVHUYDWHXUV��&RXU�� ,QY�� ������FOLFK«�*�� )LWWVFKHQ�%DGXUD���

)LJ�� �� ��+DGULHQ�� 5RPH�� 3DODLV� %UDV��FKL�� 6DORQ�� ,QY������

�FOLFK«�*�� )LWWVFKHQ�%DGXUD���

)LJ�� �� ��&RQVWDQWLQ�� 5RPH�� 3DODLV� GHV�&RQVHUYDWHXUV��&RXU�� ,QY�� ������FOLFK«�*�� )LWWVFKHQ�%DGXUD���

)LJ�� �� ��+DGULHQ�� 5RPH�� 3DODLV� %UDV��FKL��6DORQ�� ,QY������

�FOLFK«�*�� )LWWVFKHQ�%DGXUD���

Page 23: Evers - Remarques Sur l'Iconographie de Constantin

Illustration non autorisée à la diffusion

���� &�&,/(�(9(56�

)LJ������&RQVWDQWLQ��5RPH��0XV«H�7RUORQLD��Qr�����FOLFK«�'�$�,����