2

Enostaven dvig ležišča olajša dostop do prostora pod posteljo. Tudi postiljanje je preprostejše!

Easy liftable bed base for effortless access to the storage space under the bed. making the bed is now even simpler!

Einfaches Öffnen der Liegefl äche. Erleichtert den Zugang unter das Bett.

Elegantna kombinacija češnje in bež barve. Za vsak trenutek dneva. In noči. Most širine 160 je novost, ki omogoča lažjo prilagoditev manjšemu prostoru in hkrati odlično izkorišča prostor.

An elegant combination of cherry and beige. For every moment of the day and night time as well. Bridge (width 160) represents a novelty that improves adjustment to smaller space and at the same time makes an excellent use of it.

Elegante Kombination zwischen Kirsche und beige Farbe. Für jeden Moment des Tages und der Nacht.Die Brücke mit einer Breite von 160 cm ist eine Neuheit. Diese ermöglicht eine bessere Anpassung in jeden Raum und gleichzeitig wird der Raum besser ausgenutzt.

3

S kotno omaro odlično izkoristite prostor.

A corner wardrobe puts the space in the room to

maximum use.

Mit dem Eckschrank nutzen sie den Raum

besser aus.

4

Razvajanje vseh čutov z mehkimi linijami udobja. Pravi prostor zanjo in zanj.

The soft lines of comfort grant the indulgences of all the senses. The right place for both him and her.

Verwöhnung aller Gefühle mit weichen Linien des Komfortes. Richtiger Raum für sie und ihn.

5

Široka postelja, šestdelna omara. prijeten življenjski prostor.

A wide bed and a six-part wardrobe. A pleasant living space.Breites Bett.

Sechsteiliger Schrank. Angenehmerer Lebensraum.

6

Spalnica Evita, v enobarvni ali dvobarvni različici, s samostojnimi predalniki. Za prijetne urice počitka.

Bedroom Evita - in single- or two-colour variants, with free-standing chests. For pleasant hours of rest.

Das Schlafzimmer EVITA in einfarbiger oder zweifarbigen Variante, mit freistehender Kommode, vermittelt eine angenehme Erholung.

7

8

Spalnica za svetle trenutke življenja. Občutite udobje vsakdana.

A bedroom for the bright moments of life. Feel the snug comfort of everyday life.

Das Schlafzimmer für helle Augenblicke des Lebens. Fühlen Sie den Komfort jeden Tag.

Obdani z elegantnimi linijami pohištva. Pridih sodobnosti. Občutek domačnosti.

Surrounded by elegant lines of furniture. Where cosiness meets the spirit of modernity.

Umgeben mit eleganten Linien der Möbel. Hauch der Gegenwart. Empfi ndung der Gemütlichkeit.

Izkoristite predalnik, ki se skriva za vrati omare.

Avail yourself of the chest hidden behind the

wardrobe doors.

Nutzen Sie die Ablagefächer die sich hinter der Schranktür

verbergen.

9

10

Visoke omare (245 cm) omogočajo optimalno izrabo prostora. Njihovo funkcionalnost še povečujejo vsi dodatni elementi. Lahko izbirate v barvi češnje ali hruške.

High wardrobe (245 cm) enable optimum use of space. Their functionalism is even improved with all the accessories. You can choose between cherry or pear fi nish.

Hohe Schränke (245 cm) ermöglichen die optimale Nutzung des Raumes. Die Vergrösserung ihrer Funktionen ermöglichen noch die zusätzlichen Elemente. Sie können sich die Farben zwischen Kirsche oder Birne aussuchen.

Visoke omare uredite po svojem okusu. Na voljo imate veliko dodatne

notranje opreme: izvlečno obešalno palico, predale police,... Dodajte še obešalnik za hlače ali tistega za kravate. Neskončno možnosti

kombiniranja..

You can arrange your wardrobe according to your wishes by adding

many additional accessories. You can choose among pull out rail, drawers, shelves. Add hanger for ties and the one for trousers. Endless options to

combine.

Die hohen Schränke richten Sie sich nach Ihrem Geschmack ein.

Zur Verfügung haben Sie eine grosse Auswahl an inneren

Zubehörelementen: ausziebare Stange, Regale,

Schubladen usw.Geben Sie noch dazu den Hosen-

Kleiderbügel oder Kravattenbügel. Sie haben unendliche Kombinations

möglichkeiten.

11

12

VISOKI ELEMENTI / TALL ELEMENTS / HOHE ELEMENTE

OGRODJA / FRAME STRUCTURES / GERÜST

EOGO1

EOGO1-245

EOGN1

EOGN1-245

EOGO2

EOGO2-245

EOGN2

EOGN2-245

EOGOK

EOGOK-245

EOGNK

EOGNK-245EOGPL EOGPD

Vsi elementi / all elements / Alle Elemente: ČEŠ

ČEŠ HRU

HRU

FRONTE / FRONT PANELS / FRONTEN

EVRV EVRV-245 EVRV-OG EVRM

ČEŠ

ČEŠ HRU

HRU ČEŠ

ČEŠ HRU

HRU

ČEŠ

BOR

BEŽ

HRU

BOR

BEŽ

BEL

ČEŠ HRU

ČEŠ

BOR

BEŽ

HRU

BOR

BEŽ

BEL

ČEŠ HRU

13

EPOLKOT EPAL-2D ESTOG EPK

EPOL-1D EPOL-2D EVLPV

OBEŠALNIK HLAČ IZVLEČNI

PULL OUT HANGER FOR TROUSERS

AUSZIEHBAR HOSENTRÄGER

NOSILEC KRAVAT

HANGER FOR TIES

HOSENTRÄGER

OBEŠALNA PALICA IZVLEČNA

PULL OUT RAIL

AUSZIEHBARER HÄNGE STOCK

DODATKI / ACCESSORIES / ZUBEHÖR

VISEČI ELEMENTI / WALL-MOUNTED ELEMENTS / HÄNGE ELEMENTE NIZKI ELEMENTI / LOW ELEMENTS / NIEDRIGE ELEMENTE

Vsi elementi / all elements / Alle Elemente: ČEŠ

ČEŠ HRU

HRU

ČEŠ

BOR

BEŽ

HRU

BOR

BEŽ

BEL

ČEŠ HRU

Vsi elementi / all elements / Alle Elemente: ČEŠ

ČEŠ HRU

HRUPOSTELJE / BEDS / BETTEN

ČEŠ:ČešnjaCherryKirsche

HRU:HruškaPearBirne

BOR:Bordo rdečaRedBordo rot

BEŽ:BeigeBeigeBeige

BEL:BelaWhiteWeiss

EPOK-90, 160, 180 EPOM-90, 160, 180EPOPD-160

ENOČ EKOMGEMO-160

Vsi elementi / all elements / Alle Elemente: ČEŠ

ČEŠ HRU

HRU

Spalnica z nadihom češnjevega lesa vas bo premamila s svojevrstno zaobljenostjo, izjemno prostornostjo in sestavljivo prilagodljivostjo. Postelje z masivnimi osnovami odlikuje dolgotrajna trdnost. Elegantna izvedba daje občutek razkošja. Spalnica Futura je preprosto drugačna.

This bedroom in a cherry-wood hue will attract you with its sensuous roundness, exceptional spaciousness and great adaptability. The beds are distinguished by a sturdy solid-wood base designed to last. The elegant line creates an air of grandeur. The Futura bedroom is simply nonpareil.

Das Schlafzimmer mit seinem hochwertigen Kirschenholzdekor wird sie mit einer vollendenden Form begeistern, mit Räumlichkeit zur Anpassungsfähigkeit. Die Betten zeichnen eine langjährige Haltbarkeit aus. Die elegante Linie gibt das Gefühl von Pracht und Beharrlichkeit. Futura ist einfach anders.

14

Nižje elemente odlikujejo zaobljeno oblikovani predali.

The dressers are distinguished by curvilinear drawers.

Niedrige Elemente Formen die gerundeten Schubladen.

Ukrivljena vzglavna končnica obljublja še več udobja.

A curved headboard promises even more comfort.

Das gebogene Kopfteil ist nicht nur ein Hingucker, sondern verspricht noch mehr Komfort.

Z enim ali dvema predaloma lahko izkoristite prostor pod posteljo.

With one or two drawers the storage space under the bed may be put to maximum use.

Mit einer oder zwei Schubladen nutzen sie den Platz unter dem Bett aus.

15

Velikopoteznost spalnice Futura je še posebej izrazita

pri omarah z drsnimi vrati. Z njimi lahko ustvarite vtis garderobne sobe in hkrati

bolje izkoristite prostor, saj takšna izvedba ne zahteva prostora za odpiranje vrat.

The brilliant concept of the Futura bedroom collection

is especially marked by wardrobes with sliding doors. They create a feeling of walk-

in wardrobes and help you make the best of your space,

as they require no room to open them.

Die Grosszügigkeit des Futura Schlafzimmers ist bei den Schränken mit Schiebetür

sichtbar. Damit schaffen sie den Eindruck von einem

Garderobenzimmer und gleichzeitig einen optimalen

nutzbaren Raum. So eine Ausführung braucht keinen

Platz zum Öffnen der Türen.

Aluminijasti okvirji drsnih vrat so oblikovani kot neopazni, a priročni ročaji za lažje odpiranje vrat.

The sliding door aluminium frame is designed to be a subtle but convenient way to open the doors.

Aluminiumrahmen an den Schiebetüren sind unauffällige, aber handliche Griffe zum leichteren Öffnen der Türen.

16

Izvedba vrat z ogledali navidezno poveča prostor in mu daje več svetlobe.

Sliding door with mirrors brings more light into the room and make it look larger.

Die Ausführung mit der Spiegeltür vergrössert optisch den Raum und gibt

mehr Licht.

17

FOGO1 FOGN1 FOGO2 FOGN2

FVRL

FODV

FOGNK+PK

FVRL-OGL

FODV-OGL

Vsi podatki in slike v katalogu so simbolični. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb.All data and images in the catalogue are for symbolic representation. The producer withholds the right to make changes.Alle Angaben und Bilder im Katalog sind Symbolisch. Hersteller behält sich das Recht zu Änderungen.

18

FPR2 FPR3 FPR4

PMIZLPMIZD

FMIZ8

FOGLE

FPOL-2DFPOL-1D FVLPVFPK

Nosilec kravatHanger for ties

Kravatten halter

Izvlečni obešalnik hlačPull out hanger for trausersAusziehbarer Hosenträger

Izvlečna obešalna palicaPull out rail

Ausziehbarer Stock

FPOH 160, 180ČešnjaWood of cherry Kirsche

BelaWhite Weiss

19

POHIŠTVO BREŽICE d.d.

Aškerčeva ulica 7SI-8250 BrežiceSlovenija

e-mail: pohištvo.brezice@novoles.siwww.novoles.si

Veleprodaja / Wholesale / Grosshandel

Tel. +386 (0)7 49 92 812Fax: +386 (0)7 49 92 822

AV

Stu

dio

, se

pte

mb

er

20

09

Maloprodaja / Retail / Einzelhandel

Salon TurnNa žago 6SI-8351 StražaSlovenijaTel: +386 (0)7 38 48 358Fax: +386 (0)7 38 48 233

Salon BrežiceAškerčeva ulica 7SI-8250 BrežiceSlovenija Tel. +386 (0)7 49 92 813Fax: +386 (0)7 49 92 837