r i e n t a l i s

d a l e k o w s c h o d n i e m o t y w y n a e k s l i b r i s a c h K R Z Y S Z T O F A M A R K A B ¥ K A

W i d z e w s k a G a l e r i a E k s l i b r i s u — 5 c z e r w c a - 2 p a Ÿ d z i e r n i k a 2 0 1 2

Daleki Wschód odciska swe piêtno na moich pracach w trójnasób.

Pierwszy aspekt to motywy. Uparcie powracaj¹ce sk³adane z papieru origami i kirigami. Kanzashi — ma³e, pieczo³owicie uszyte z najdelikatniejszych materia³ów, ozdoby gejsz — zatrzymane na zawsze p³atki opadaj¹cych kwiatów wiœni — sakura. Maneki-neko — kot szczêœcia maj¹cy sk³oniæ bóstwa kami do przychylnoœci — obecny w ekslibrisie pro memoria ³ódzkiej wystawy. Daj¹ce tajemnicze œwiat³o lampiony chôchin. I symbole religii Shintô: bramy tori, sznury shimenawa, papierowe znaki shide.

Kolejny œlad azjatyckich kresów to estetyka. Oszczêdna, nieco ch³odna i pe³na dystansu — niczym kamienny ogród karesansui w œwi¹tyni Zen. Kieruje mn¹ poczucie piêkna yûgen, wywodz¹cego siê z japoñskiego œredniowiecza. Piêkna tajemnej g³êbi i elegancji teatru nô, z zewn¹trz statycznego, pe³nego jednak ukrytej ekspresji, czaj¹cej siê w niedopowiedzianym ruchu i napiêciu miêœni — niewido-cznym, lecz wyczuwalnym.Ponadto pieczêcie i kaligrafie bardziej znad brzegów Morza ̄ ó³tego, ni¿ Ba³tyku.

Ostatni elementem jest duch. Stan, kiedy tworzenie ekslibrisu przestaje byæ domen¹ plastyki. Nie jest ju¿ kreœleniem obrazów, a staje siê geidô — drog¹ ku etycznej doskona³oœci. Medytacj¹, odnajdywaniem w najprostszych czynnoœciach uniwersalnej prawdy o œwiecie i… nadœwiecie.

Ex Orientalis to stan umys³u. Zapraszam w podró¿ ku niemu. e ks l i b r i s d e d y kowa ny B e a c i e Ku b i a k H o - C h i

e ks l i b r i s d e d y kowa ny U rszu l i N i k i e l e ks l i b r i s d e d y kowa ny p ro f. M a r t i n ow i R . B a eye s ow i

e ks l i b r i s d e d y kowa ny C h e n Xu e l u ne ks l i b r i s d e d y kowa ny A . S .

Krzysztof Marek B¹k

Zajmuje siê ekslibrisem praktycznie — jest autorem ponad 200 znaków — jak i teoretycznie, w pracy

naukowej podejmuj¹c w¹tki filozofii ksiêgoznaku.

Swój dorobek prezentowa³ na 51 indywidualnych wystawach w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii,

USA i Kuwejcie. Braù udziaù w oko³o 120 prezentacjach zbiorowych w kraju i za granicà.

Jest laureatem kilkunastu nagród i wyró¿nieñ na miêdzynarodowych konkursach ekslibrisu i grafiki.

Jego prace znajduj¹ siê w zbiorach m.in.: Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum w Nysie oraz

Muzeum w Bielsku-Biaùej.

Bielszczanin. Absolwent malarstwa na wroc³awskiej ASP.

Jest doktorem sztuki, pracuje na Uniwersytecie Œl¹skim.

www.bak.sto.com.pl

khan.v@autograf.pl

Widzewskie Domy Kultury Dom Kultury „502“£ódŸ Widzew-Wschód ul. M. Gorkiego 16 I p.

O GaleriiWidzewska Galeria Ekslibrisu w £odzi istnieje od 1990 r. Od pocz¹tku prowadzi j¹ Miros³aw Zbigniew Wojalski, kolekcjoner ekslibrisów, autor ksi¹¿ek o dziejach i zabytkach £odzi, mieszkaniec osiedla. To jedyna w £odzi sta³a galeria ekslibrisu, jedna z czterech takich w kraju, najstarsza. Ogl¹daæ tu mo¿na by³o ju¿ 77 wystaw ekslibrisów zarówno tematycznych jak i autorskich, czasem wystawa tematy-czna by³a równoczeœnie wystaw¹ autorsk¹, jak przedostatnie: 75. wystawa „Za-bytki £odzi na ekslibrisach Kazimierza Zbigniewa £oñskiego” i 76. „Cieszynalia. Ekslibrisy Józefa Golca”.Pierwsze wystawy w 1990:„Podbój Kosmosu na ekslibrisach w 33. rocznicê wystrzelenia pierwszego sputnika 4 paŸdziernika 1957-1990“ a póŸniej „Or³y na ekslibrisach”, „Motywy patriotyczne i inne na ekslibrisach Ryszarda Bandosza“.Ostatnie wystawy: 61. „Ekslibrisy szachowe z kolekcji Miros³awa Z. Wojalskiego“, 62. wystaw¹ „Wê-drówki cz³owieka w Kosmosie na ekslibrisach Krzysztofa Kmiecia“ zakoñczyliœmy 15-lecie obchodów istnienia Galerii, 63. „Ekslibrisy fiñskie”, 64. „70 najciekawszych ekslibrisów dla Miros³awa Z. Wojalskiego stworzonych przez ró¿nych autorów”. Dzieñ jej otwarcia 27 2 2007 to dzieñ siedemdziesi¹-tych urodzin prowadz¹cego Galeriê, 65. „Ekslibrisy Juliusza Szczêsnego Batury”, 66. „Ryszard Bandosz. Ekslibrisy. Wystawa w 60 Rocznicê Urodzin”, 67. „Zbi-gniew Osenkowski. Ekslibrisy”, 2008,68. ”Ekslibrisy esperanckie Józefa Golca”, 2008, wystawa w 100-lecie £ódzkiego Oddzia³u Polskiego Zwi¹zku Esperanty-stów. 69. ”Wielo-kulturowa £ódŸ. Wystawa ekslibrisów z kolekcji Miros³awa Z. Wojalskiego” 2008, 70. „Henryk P³óciennik. Ekslibrisy“ 2008, 71. „W ogrodzie i na ³¹ce. Ekslibrisy przyrodnicze Krzysztofa Kmiecia“, 2009, 72. ”Ekslibrisy judai-styczne Józefa Golca”, 2009, ISBN 978-83-88638-45-9 wystawa pod patronatem Prezydenta m. £odzi, 73. ”Zbigniew JóŸwik. Ekslibrisy”, 74. ”Polskie zabytki z listy UNESCO na ekslibrisach”, 75. ”Zabytki £odzi na ekslibrisach Kazimierza Zbignie-wa £oñskiego” otwarta 22 lutego 2011. Pocz¹tek obchodów 20-lecia Galerii, 76. ”Cieszynalia. Ekslibrisy Józefa Golca”. Otwarcie wystawy 18 paŸdziernika 2011 r. koñczy³o obchody 20-lecia Galerii. Obchody 20-lecia objê³a patronatem Hanna Zdanowska Prezydent m. £odzi, 77. „Juliusz Szczêsny Batura. Ekslibrisy z lat 2007-2012. Tysi¹c znaków” 2012

Przygotowanie wystawy:

Logo Galerii i WOW ZORA:Opracowanie informatora: Przygotowanie do druku:Sponsor informatora:

Krzysztof Marek B¹k, Miros³aw Zbigniew Wojalski i Andrzej Zarêba

Kazimierz Zbigniew £oñskiKrzysztof Marek B¹k

Miros³aw Zbigniew Wojalski Miros³aw Zbigniew Wojalski

Widzewska Oficyna Wydawnicza ZORA £ódŸ ul. M. Gogola 17 Nak³ad 99 egzemplarzy, ISBN 978-83-86699-58-2

Nastêpna, 79. wystawa ”Niebo i Kosmos na ekslibrisach Krzysztofa Kmiecia w 55. rocznicê startu pierwszego sputnika 4 X 1957-2012”, otwarcie 2 paŸdziernika 2012

Internetowa strona Galerii: www.ekslibrisy.cba.pl i na stronie internetowej Domu Kultury „502“: www.wdk.lodz.pl/dk502/wgeGaleria istnieje w Wikipedii Polska:http://pl.wikipedia.org/wiki/Widzewska_Galeria_Ekslibrisu_w_%C5%81odzi (Widzewska Galeria Ekslibrisu w £odzi)

W i d z e w s k a G a l e r i a E k s l i b r i s u w £ o d z i J e d y n a w £ o d z i s t a ³ a g a l e r i a e k s l i b r i s u , i s t n i e j e o d 1 9 9 0 r.

O d p o c z ¹ t k u p r o w a d z i j ¹ M i r o s ³ a w Z b i g n i e w W o j a l s k i