TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO DE AGUA POTABLE

Fondo Contravalor Per Alemania

GUA PARA LA ELABORACIN DE EXPEDIENTES TCNICOS

RIEGO POR GRAVEDAD

Mayo, 2008

SUMARIO

A. Presentacin del estudio.B. Restricciones.C. Contenido.

Volumen I :Memoria del proyecto

I 1 :Aspectos financieros, planos y fotografas. I 2 :Infraestructura.1. Resumen ejecutivo.2. Diagnstico.3. Formulacin.4. Presupuesto.

ANEXOS:1. Check list para el diseo.2. Formatos de presupuesto.

I 3 :Capacitacin en operacin y mantenimiento.

1. Diagnstico.2. Propuesta.

Volumen II : Anexos

Volumen III : Planos

A PRESENTACIN DEL ESTUDIO

VOLMENESEl estudio ser presentado en tres volmenes: I:Memoria del proyectoII:Anexos III :Planos

A) VOLUMEN I : MEMORIA DEL PROYECTO

Comprende:

YCartula..YAspectos financieros, plano general y fotografas.YComponentes: Infraestructura de riego. Capacitacin en O y M

Condicin:Documento formal, por lo tanto debe ser numerado y fedateado por el representante de la entidad ejecutora y el consultor.

B). VOLUMEN II : ANEXOS

Documentacin que complementa informacin de los componentes de la memoria del proyecto.

Contenido:

YAcuerdos formales o legalesYPadrn de usuariosYMemoria de disciplinas especficasYClculos de diseoYPlanillas de metradosYAnlisis de precios unitariosYEspecificacin tcnicosYOtros

C). VOLUMEN III: LBUM DE PLANOS

YTamao estndar (manejable / lbum)YNumeracin n/NYFirma del proyectistaYAcotaciones revisadasYIncluir indicaciones y especificaciones

E. NMERO DE EJEMPLARES (4)

YArchivo del municipio.YResidente. YSupervisor. YFPA .

B RESTRICCIONES

El FPA acepta slo los proyectos que cumplan con las siguientes condiciones y restricciones:

Se financian proyectos de mejora de la infraestructura de riego existente. No se financian proyectos de construcciones nuevas de infraestructura, salvo en el caso de prolongacin de canales existentes, construccin de canales laterales o construccin de embalses para incrementar caudales.

Y Poblacin

Se debe presentar un acta suscrita por los beneficiarios organizados en un Comit, en la que se encuentren claramente establecidos los compromisos en aporte de mano de obra y pago de cuotas o tarifas.

Por ser un fondo de lucha contra la pobreza, la propiedad promedia de rea cultivada bajo riego no debe exceder 2 hectreas por agricultor.

Y Aspectos legales

Debe presentarse un documento suscrito por la ATDR donde conste los derechos de uso del agua (nivel expediente tcnico).

Y Aspectos tcnicos

No se aceptan proyectos que no tengan aforos de la fuente de agua y entrada al canal

No se aceptan proyectos de revestimiento de canales cuando las prdidas de conduccin no se encuentren refrendadas por aforos justificatorios (esta condicin es obligatoria en el nivel de expediente tcnico)

Caudales: No se acepta proyectos con caudales de conduccin (canales) menores a0.030 m3/seg. o mayores a 3 m3/seg.

Embalses: No se aceptan presas mayores a 10 m en el eje

En la costa, no se aceptan proyectos donde la cdula actual de cultivos tiene ms del 20% de cultivos de alto consumo de agua (caa de azcar, arroz).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VOLUMEN I: MEMORIA DEL PROYECTO

I 1: Aspectos financieros / planos / fotografas.

RESUMEN PRESUPUESTAL Y FINANCIERO

Cuadro N 01: Costo directo

ItemReferenciaCosto (soles)

1Materiales

2Equipo mecnico

3Mano de obra

4Servicios contratados

5Total

Cuadro N 02: Presupuesto

ItemReferenciaCosto (soles)

1Infraestructura

a) Costo directo (C.D).

b) Gastos generales (10% de C.D).

c) Imprevistos (5% de C.D)

2Detracciones

a) Supervisin (8% de infraestructura).

b) Capacitacin (costo fijo).

3TOTAL DEL PROYECTO (1 + 2 )

Cuadro N 03: Financiamiento

ReferenciaFPAMDDemandanteColaboradoraTotal

En efectivo

Valorizado

Total

Nota: El aporte de la alianza debe ser como mnimo 40% de proyectos mejorados y 20% en proyectos nuevos.

C CONTENIDO DEL EXPEDIENTE TCNICO

Cuadro N 04: Aportes valorizados Justificacin de aportes valorizados

Solo se considerar como aporte valorizado, equipo mecnico, en caso de municipios o Junta de Regantes y mano de obra en caso de los demandantes, con las justificaciones siguientes:

1. Justificacin de equipo mecnicoYTrabajos realizados.YMaquinarias requeridas rendimientos y horas de trabajo requeridas.YCosto por hora y valorizacin total.

2. Justificacin de mano de obraYTrabajo (s) a realizar y metrado.YRendimiento y N de jornales requeridos. YN de beneficiarios y jornales por usuario. YValor del jornal y valorizacin total.

Plano general y fotografas

1: Resumen ejecutivo.

1. Objetivos y beneficios.2. Propuesta tcnica.3. Familias beneficiadas.4. Periodo de ejecucin.5. Costo.

2. Diagnstico de la situacin actual (Lnea de Base)

2.1. Aspectos generales

2.1.1 Ubicacin del proyecto. Centro poblado, distrito, provincia, departamento. Acceso y altitud.

2.1.2 Fuentes de agua utilizadas. Caractersticas de la cuenca hidrogrfica y caudales mensuales. Caudales de captacin. Calidad de agua.

2.2 Descripcin general del sistema de riego actual

2.2.1 Caractersticas del sistema.2.2.2 Poblacin total y poblacin servida.2.2.3 Nivel de satisfaccin de la demanda (rea regable y rea regada).2.2.4 Deficiencias del sistema.

2.3 Caractersticas de la infraestructura

(Antigedad, materiales, capacidad, metrado, eficiencias de conduccin etc.)

2.3.1 Captacin.2.3.2 Conduccin.2.3.3 Reservorio.2.3.4 Laterales.2.3.5 Acequias regadoras.

3. Formulacin

3.1 Conceptualizacin del Proyecto

3.1.1 Justificacin (Problemas que se quieren resolver).3.1.2 Objetivos (especficos y resultados).3.1.3 Planteamiento.3.1.4 Metas.

I 2: Infraestructura de riego

Ejemplo:

3.1.1 Justificacin (Problemas que se quieren resolver).

Actualmente se deja de regar aproximadamente 26 has. de rea regable, por prdidas de conduccin del canal de tierra (80% de eficiencia de conduccin) y por prdidas de agua en tomas rsticas (5% del caudal).

3.1.2 Objetivos (especficos y resultados). Objetivo:Regar 126 has. en lugar de 100 has. que se riega actualmente.

Resultados:Canal principal con 95% de eficiencia de conduccin.Tomas laterales con cierre hermtico.

3.1.3 Planteamiento.

Revestimiento del canal principal con mampostera de piedra, con mortero 1:4 (30% de mezcla y 70% de piedras), de 0.2 m. de espesor.Se plantea esta solucin debido a la disponibilidad de materiales de la zona.Tomas laterales metlicas tipo tarjeta de 0.3 x 0.3 m. para Q = 30 l/seg.

3.1.4 Metas.

5 Km. de canal principal revestido para Q = 100 l/seg.10 tomas laterales metlicos tipo tarjeta para Q = 30 l/seg.

3.2. Informacin bsica

3.2.1rea de riego caractersticas (origen, orografa, edafologa, cultivos, etc.)a) rea bruta y neta (%) Causa de disminucin de rea.b) Orografa, origen de suelos y textura.c) Profundidad y nivel fretico.d) Cultivos actuales.

3.2.2 Fuentes hdricas.

a) Tipo de fuentes y cota de captacin.b) rea de la cuenca, orografa, geologa y cobertura vegetal.c) Caudales mensuales aforos y generacin.d) Captacin aguas arriba, abajo y derechos de terceros.e) Calidad de agua.

3.2.3 Condiciones climticas.

a) Registros utilizados ubicacin - periodos.b) Resumen de registros: temperatura, humedad, precipitacin pluvial (mensual y anual).

3.2.4 Anlisis de oferta, demanda y balance hdrico.

a) Oferta: caudales anuales disponibles.b) Demanda: Cultivos propuestos. Clculo de E.T.R. Clculo de demanda.

c) Balance hdrico nivel de satisfaccin de la demanda.

3.2.5 Condiciones geolgicas y geotcnicas.

a) Descripcin general.b) Clasificacin SUCS en zonas de emplazamiento de estructuras.c) Capacidad portante y nivel fretico.d) Canteras de agregados ubicacin, caractersticas y volmenes.

3.2.6 Topografa.

a) Trabajos realizados.b) Ubicacin y coordenadas de BMs.

3.3 Diseo del proyecto

3.3.1 Conceptualizacin.

3.3.2 Parmetros de diseo (ver anexo N 01). Captacin. Conduccin. Reservorio. Laterales. Acequias regadoras.

3.4 Estrategia de ejecucin

3.4.1 Consideraciones generales.

3.4.2 Cronograma de ejecucin. Diagrama de Roy. Diagrama de Gantt (ver cuadro adjunto).

3.4.3 Autorizaciones y/o permisos de uso (agua, terreno, servidumbre).

CRONOGRAMA DE EJECUCIN

ItemReferenciaUCant.CostoMeses

123456

1Obras preliminares

2Captacin

3Conduccin

4Obras de arte

5Caminos de inspeccin

etc

4.- Presupuesto (ver formatos en anexo 2)

1. Costos de insumos (mano de obra, maquinaria, agregados y materiales).2. Resumen presupuestal.3. Metrado y presupuesto general.4. Presupuesto analtico de gastos generales.5. Cuadro de necesidades.6. Cronograma de adquisicin de materiales.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO N 01

CHECK LIST DE DISEO DISEO DE RIEGO

ItemReferenciaDatosFrmulasResultados

I.CAPTACIN

1Tipo de fuente

2Caudales

a) Mnimo.

b) Mximo anual.

c) Mximo maximorum (.. aos)

3Caudal requerido.

4Caudal de captacin.

5Caractersticas del cauce

a) Cota de captacin.

b) Tipo de ro.

c) Ancho.

d) Pendiente.

e) Tirante.

f) Suelo de cimentacin.

6Tipo de toma

II.CONDUCCIN

1Caudal de diseo.

2Tipo de conduccin.

a) Uniforme.

b) Telescopio.

3Longitud.

4Pendiente.

5Alineamiento del trazo

a) Clasificacin de suelos.

b) Nivel fretico.

c) Cercana a vas.

d) Derechos de terceros.

e) Deslizamiento e inundaciones.

6Tipo de seccin.

7Tipo de revestimiento.

8Caractersticas geomtricas e hidrulicas.

9Clases de tuberas, dimetro presiones.

10Obras de arte

a) Canoas.

b) Puentes.

c) Tomas.

d) Defensas.

e) Canal tapado.

ItemReferenciaDatosFrmulasResultados

11Plataforma de construccin.

12Camino de inspeccin.

13Berma interna.

14Precauciones constructivas.

IIIRESERVORIOS NOCTURNOS

1Nmero de reservorios.

2Ubicaciones.

3Caudales de ingreso.

4Tiempo de llenado.

5Volumen.

6Caudal de salida.

7Orografa suelos.

8Tipo de reservorio.

9Dimensiones.

10Impermeabilizaciones.

IVCANALES LATERALES / REGADERAS

1Nmero de canales.

2Turno de funcionamiento.

3Horario.

4Clculo de caudal.

5Tipo de conduccin.

a) Uniforme.

b) Telescopio.

6Longitud.

7Pendiente.

8Alineamiento del trazo

a) Clasificacin de suelos.

b) Nivel fretico.

c) Cercana de vas.

d) Derechos de terceros.

e) Deslizamiento e inundaciones.

9Tipo de seccin.

10Tipo de revestimiento.

11Caractersticas geomtricas e hidrulicas.

12Clase de tuberas, dimetro presiones.

13Obras de arte

a) Canoas.

b) Puentes.

c) Tomas.

d) Defensas.

e) Canal tapado.

14Plataforma de construccin.

15Camino de inspeccin.

16Berma interna.

17Precauciones constructivas.

ANEXO N 2

FORMATOS DE PRESUPUESTO

1Costo para el anlisis de precios unitarios

Mano de obra

ReferenciaCosto d - hCosto h - h

Operario

Oficial

Pen pagado

Pen aporte comunal

Maquinaria

ReferenciaHPCosto h - m

Tractor Bulldozer

Cargador frontal

Volquetes 8 m3

Materiales principales puesto en obra

ReferenciaHPCosto h - m

Agregados

Cemento

Fierro

Tubos

2 Resumen presupuestal (soles)

A : Por productos

ItemProductoCosto (soles)Descripcin general

Ejemplo:Captacin, conduccin, reservorio, canal principal, etc.

Suma

Gastos generales

TOTAL

B : Por partida presupuestal (soles)

ItemProductoCosto (soles)Descripcin general

1Materiales

2Servicios

3Maquinaria

4Mano de obra

5Gastos generales

TOTAL

3 Metrado y presupuesto general (soles)

ItemProformaUnidadCantidadPrecio unitarioPrecio total

Nota:Indicar por productos (captacin, canal, etc.) y luego por cada concepto que tiene anlisis de precios unitarios y especificaciones tcnicas.

1Obras preliminares

1.1Campamento

1.2Trocha de acceso

2Captacin

2.1Excavacin en tierra

2.2Concreto fc = 210 kg/cm2

Suma

Gastos generales (10%)

TOTAL

4 Presupuestos analtico de gastos generales

ItemReferenciasUnidadCantidadPrecio unitarioPrecio total

APersonalMes - h

1Ing. residenteMes - h

2Auxiliar contableMes - h

3TopgrafoMes - h

4AlmaceneroMes - h

5GuardinMes - h

6Maestro de obraMes - h

BOtrosGlobal

1MovilidadGlobal

2Materiales de oficinaGlobal

3Equipo de oficinaGlobal

4PasajesGlobal

5ServiciosGlobal

6OtrosGlobal

TOTAL

5 Cuadro de necesidades valorizadas (soles)

ItemPartida presupuestalUnidadCantidadPrecio unitarioPrecio totalObservaciones

1.0Materiales

2.0Servicios

3.0Maquinaria

4.0Mano de obra

TOTAL

4.6Cronograma de adquisicin de materiales

Nota: Los materiales debern adquirirse mximo en 2 3 oportunidades de acuerdo a prioridad de uso.

ItemReferenciaUndCantPrecio unit.Precio totalMeses

123456

1ra vez.

2da. vez

3ra. vez

I-3. CAPACITACIN EN OPERACIN Y MANTENIMIENTO (O y M) DEL SISTEMA DE RIEGO

1. Diagnstico de la situacin actual (lnea de base)

Tiene por objeto determinar los indicadores de la situacin actual, para proponer un plan de capacitacin. Consta de:

1.1 Padrn de usuarios y su relacin con la poblacin total.1.2 Inventario de la infraestructura y equipamiento.1.3 Manejo de agua a nivel de parcela tipos de riego eficiencia..1.4 Plan de mantenimiento (preventivo, rutinario y de emergencia).1.5 Pago de tarifas, mtodos de facturacin, nivel de pagos.1.6 Solucin de conflictos y sanciones.1.7 Costo y financiamiento, capacidad de inversiones.

1.8 Organizacin de regantes.a) Organigrama y funciones.b) Documentos legales y formales:Reconocimiento del comit.Padrn de usuarios.Estatutos y reglamentos.Manual de funciones del personal.Manual de operacin y mantenimiento.Acta de reuniones.Libros contables.

2. Propuesta de capacitacin

2.1 Temas que deben programarse sobre la base del resultado del diagnstico.2.2 Metodologa (talleres folletos, etc.,).2.3 Entidad responsable de la capacitacin.2.4 Capacitacin de funcionarios de la entidad responsable.2.5 Presupuesto (ver cuadro).2.6 Cronograma de ejecucin fsico financiero (ver cuadro).

VOLUMEN II: ANEXOS

1. Acuerdos formales o legales.2. Padrn de usuarios.3. Edafologa.4. Hidrologa.5. Geologa.6. Planilla de clculos.7. Planilla de metrados.8. Anlisis de precios unitarios.9. Especificaciones tcnicas.10. Otros.

VOLUMEN III PLANOS

1.Ubicacin del Proyecto(Esc.1: 25,000)

2.General(Esc.1: 5,000 a 1: 10,000)

3.Canal principal: planta y perfil(Esc.1: 2000 a 1: 200)

4.rea de riego y sistema de distribucin(Esc.1: 500 y 1: 1000)

5.Estructuras(Esc.1: 50 y 1: 25)