Expres BOSH

Embed Size (px)

Text of Expres BOSH

it tr pl el da no fi sv hu bg ar

2 11 21 31 41 49 57 65 73 82 91

A

15 2 3 4 5

1

I 0

20 7a 7b 7c 7d

11 10

14

13 12

6 8 9 21

16-19

B

max

11 10

0,5 l

C

17 16 18

19

D

8 8a 8b 8c

E

22 22b 22a

22

22b 22a

it

Istruzioni di sicurezzaLeggere con attenzione e per intero. Conservare le istruzioni per luso! Questo apparecchio destinato alluso domestico e non allattivit professionale.! Pericolo di scossa elettrica! Nelcollegamentoenelluso dellapparecchio,rispettareidatidella targhetta didentificazione. Usare solo se il cavo di alimentazione e lapparecchio non presentano danni. Usare lapparecchio solo in ambienti interni a temperatura ambiente. Nonpermetterelusodellapparecchioai bambinioasoggetticonridottecapacit fisiche o psichiche e comunque non dotati di sufficienti esperienze e conoscenze, amenochenonsianosorvegliatio non abbiano ricevuto istruzioni sulluso dellapparecchiodaunapersonachesi assuma la loro responsabilit. Sorvegliareibambini,perevitareche giochino con lapparecchio. Incasodiguastoestrarreimmediatamente la spina dalimentazione. Per evitare pericoli, le riparazioni allapparecchio, come per es. la sostituzione del cavo di alimentazione danneggiato, devono essere eseguite solo dal nostro servizio di assistenza clienti. Nonimmergeremailapparecchiooilcavo dalimentazione in acqua. Non toccare i dispositivi di macinazione. ! Pericolo di scottature!

Riepilogo delle parti e degli elementi di comandoFigure A-E 1 Interruttore di rete I/0 (on/off) Tastoa (stand by/on) 3 Tastodiprelievo5 (caff medio) 4 TastodiprelievoK (caff forte) 5 Tastoh (riscaldamento vapore) 6 Pulsante girevole g/h (acqua calda/prelievo vapore) 7 EDindicatore L a Aggiungere acqua H b VuotarelevascheI c Eseguire programma di servizio S d Azionare pulsante girevole J 8 Tubo del getto (per acqua calda/vapore) aManigliainplastica bTubo c Punta del getto 9 Uscita caff regolabile in altezza 10 Coperchio serbatoio acqua 11 Serbatoio acqua rimovibile 1 ontenitorechicchiconcoperchiosalva- C aroma 13 Vano compresse di pulizia 14 Griglia portatazze (funzione di preriscaldamento) 15 nterrutorescorrevoleperilgradodi I macinatura caff 16 Griglia portatazze 17 Vascaperfondidicaff 18 Vasca per acqua residua 19 Galleggiante 0 Vanoportacavo 1 Sportelliperunitdibollitura Unit di bollitura a Pulsante girevole (rosso) bManiglia

Il tubo del getto per lacqua calda/vapore 8 si riscalda molto. Afferrare il tubo del getto 8solosullaparteinplasticaenonmetterlo in contatto con parti del corpo. Allinizio del prelievo di vapore o acqua calda il tubo del getto8 pu schizzare.

RobertBoschHausgerteGmbH

it

3 Lapparecchio pronto per lusonon appenailLEDdeltastoasiaccendein verde.

Al primo utilizzoInformazioni generali Versareneicorrispondenticontenitorisolo acqua pulita non addizionata con anidride carbonica e preferibilmente miscele di caff permacchineautomaticheperespressoe caff. Non usare chicchi di caff glassati, caramellatiotrattaticonaltriadditivi contenenti zucchero, in quanto otturano il macinacaff. In questo apparecchio possibile impostare la durezza dellacqua utilizzata (vedere il capitolo Regolazione della durezza dellacqua). Mettere lapparecchio in funzione Estrarre il cavo per quanto necessario dal vano portacavo e inserire la spina. Togliere il serbatoio per lacqua 11, sciacquarlo e riempirlo con acqua fredda. Nonsuperareillivelloindicatocome max. Posizionare il serbatoio dellacqua 11 dirittoespingerlocompletamenteversoil basso. Riempire lapposito contenitore con i chicchi di caff. Posizionare linterruttore di rete 1 su I. IlLEDdeltastoa si accende in rosso. Assicurarsi che il pulsante 6sia posizionato su O. Premere il tasto a. Il LED J lampeggia. Riempire il sistema Al primo utilizzo necessario riempire i tubicini dellacqua nellapparecchio. Posizionare una tazza sotto il tubo del getto8. Posizionare il pulsante girevole 6su g/h, un po di acqua defluisce nella tazza. Non appena Jsiaccende, riportareilpulsantegirevole6suO. Ora lampeggia il LED del tasto a, lapparecchio esegue il risciacquo ed avvia il riscaldamento.

i Al momento della fornitura lapparecchio

programmato con impostazioni standard per un funzionamento ottimale.

Elementi di comando1 Interruttore di rete Linterruttoredirete1sulretrodellapparecchio attiva o disattiva lalimentazione di corrente. Dopolaccensionedellinterruttoredirete,il LEDdeltastoa si accende in rosso. Lapparecchio in modalit di stand by. Attenzione Durante lesercizio non toccare linterruttore, ma spegnere lapparecchio solo quando si trova in modalit di stand by. Tasto a Stand by Coniltastoalapparecchiovieneacceso dalla modalit di stand by. Dopoaverattivatoiltastoa,lapparecchio inizia il riscaldamento, il LED del tasto a lampeggia mentre lapparecchio si riscalda. Infine viene eseguito il risciacquo. Quando ilLEDdeltastoasiaccendeinverde, lapparecchio pronto per luso. Lapparecchio esegue il risciacquo quando: ancora caldo allaccensione non avvenuto alcun prelievo di caff primadelpassaggioallamodalitdi stand by. Nota:dopo3orelapparecchiopassaautomaticamente alla modalit di stand by. 3 Tasto di prelievo 5 caff medio Con questo tasto possibile prelevare caff di intensit media. Premere il tasto, il caff vienemacinato,preparatoeversatonella tazza.

TCA52 09/2007

4 4 Tasto di prelievo K caff forte Con questo tasto possibile prelevare caff di forte intensit. Premere il tasto, il caff vienemacinato,preparatoeversatonella tazza. 5 Tasto h vapore Premendo il tasto hallinterno dellapparecchiovieneprodottovaporeper la schiumatura o per il riscaldamento. 6 Pulsante per il prelievo di vapore Ruotandoilpulsantesugoh possibile prelevare acqua calda o vapore. Per il prelievo di vapore dapprima necessario premereancorailtastoh (vedere capitolo Vapore per la schiumatura del latte) 7 LED indicatore Lo stato dei rispettivi LED, acceso fisso o lampeggiante, indica quanto segue: H acceso Il serbatoio dellacqua vuoto e deve essere rabboccato. I acceso Le vaschette sono piene: vuotare le vaschette: vuotarelevaschettee reinserirle. I lampeggiante Mancano le vaschette: reinserire le vaschette. S acceso necessarioeseguire ilprogrammadi assistenza, vedere capitolo Programma di assistenza S lampeggiantelprogrammadi I assistenza in corso J lampeggiantelpulsantedeveessere I ruotatosug/h. J acceso I lpulsantedevevenir ruotatosuO.

it

Impostazioni e segnalazione otticaRegolazione della durezza dellacqua La corretta impostazione della durezza dellacqua importante affinch lapparecchiopossasegnalareneitempi corretti il momento in cui necessaria la decalcificazione. La durezza dellacqua impostata allorigine 4. La durezza dellacqua pu essere chiesta alla locale azienda di approvvigionamento. Grado Grado di durezza acqua Tedesco (dH) Francese (fH) 1 1-7 1-13 2 8-15 14-27 3 16-23 28-42 4 24-30 43-54 Impostare lapparecchio su stand by. Tenere premuto il tasto hperalmeno 5 secondi. Il numero dei LED ora accesi 7aH,bI,cS,dJ indica la durezza dellacqua regolata. Ora premere il tasto htantevolte fino a quando si accendono i LED per la durezza dellacqua desiderata; per esempio per una durezza 3 si accendono 7a,bec (H,I,S). Premere una volta il tasto a. I LED impostatisiaccendonobrevemente, la durezza dellacqua impostata memorizzata. Se si utilizza il filtro per lacqua (accessorio speciale con n. ordine 461732) la durezza dellacqua deve essere impostata su 1. Nota:senonvieneattivatoalcuntasto entro 90 secondi, lapparecchio passa alla modalit di preparazione del caff senza eseguire alcun salvataggio. La durezza precedentemente impostata resta invariata.

RobertBoschHausgerteGmbH

it Al primo inserimento o dopo la sostituzione del filtro, necessario procedere ad un lavaggio. Riempire con acqua il serbatoio dellacqua fino al segno 0,5 l. Posizionare un recipiente sufficientemente grande (circa 0,5 sotto l) lugello8. Posizionare il pulsante 6sug/h. Quando dallugello 8 non esce pi acqua, riportare il pulsante in posizione O. Riempire il serbatoio dellacqua ed il sistema di conduzione acqua (ved. Mettere lapparecchio/il sistema in funzione). Impostazione del grado di macinatura Conlinterruttorescorrevole15 possibile impostare il grado di macinatura del caff desiderato. Attenzione Regolare il grado di macinatura solo con il macinacaff funzionante! In caso contrario esiste il rischio di danneggiare lapparecchio. Premere il tasto di prelievo K. A macinacaff attivo, portare linterruttore scorrevole15 nella posizione desiderata: tanto pi piccolo il punto, tanto pi fine il grado di macinatura del caff. ia nuova regolazione risulta effettiva solo L alla seconda o terza tazza di caff. Suggerimento:perchicchiscuri,pi tostatiscegliereungradodimacinaturapi grosso,perchicchipichiari,scegliereun grado di macinatura pi fine. Galleggiante Ilgalleggiante19nellavaschetta18indica quando questa deve venir svuotata. Se il galleggiante 19 ben visibile, vuotarelavaschetta18.

5

Preparazione con caff in chicchiQuesta macchina automatica per espresso e caff macina il caff fresco prima di ogni preparazione. Usare preferibilmente miscele di caff o espresso apposite per macchine da caff. Conservare il caff incontenitoriermetici,alfrescooppure congelarlo. possibile macinare anche i chicchi congelati. Importante: versare acqua pulita ogni giorno nel serbatoio dellacqua. Il serbatoio deve sempre contenere una quantit di acqua sufficiente per il funzionamento dellapparecchio. Non lasciare mai il serbatoio vuoto. Suggerimento: preriscaldare la o le tazze, in particolare le piccole e grosse tazze da espresso, sulla griglia portatazze 14oppure risciacquarle con acqua calda. Lapparecchio deve essere pronto per luso. Posizionare la o