Embed Size (px)
DESCRIPTION
Expressbussien asiakaslehti
Citation preview
EXPRESSBUSSIN ASIAKASLEHTI 2/2013PRESSBUSSIN ASIAKASLEHTI 2/2013
Aviopari Kaari ja Roni
MARTINuudistaa fl amencoa
HANNU VÄISÄNEN”Enemmän kala kuin ihminen”
TIIU HELINÄ”Odotan vapaa-päiviä pianon ääressä”
BERLIINI onherkuttelijan paratiisi
Tässä on lapsellisia
lomia
aurinkomatkat.fi
Alanya, Orient Suite * * * + 1 vk 2.7. alk. 625 €
Kesän 2013 Muumikerho-hotellit
Hania, Maleme Imperial * * * + 1 vk 1.8. alk. 685 €
Faliraki, Epsilon * * * 1 vk 31.7. alk. 665 €
Joka lapsen unelma on viettää loma itse Muumipeikon seurassa. Aurinkomatkojen Muumikerhoissa se on mahdollista!
Maksuton, suomenkielinen kerho leikittää 4–12 -vuotiaita lapsia koulujen loma-aikoina.
aurinkomatkat.fi /muumikerho
Aurinkomatka-paketit sis. myös ateriat lennoilla, lentokenttä-kuljetukset ja suomenkieliset opaspalvelut. Lapsialennus Aurinkomatka-kohteissamme jopa 75 %. Hintaesimerkit 15.5.2013 paikkatilanteen mukaisesti. Paikkoja rajoitetusti.
Talven 2013–2014 Muumikerho-hotellit
Phuket, BW Premier Bangtao * * * + 1 vk 28.2. alk. 1385 €
Teneriff a, Isabel Family Hotel * * * * 1 vk 15.12. alk. 830 €
Gran Canaria, Cay Beach Princess * * * 1 vk 16.12. alk. 760 €
7
11
15
20
23
29
36 37 38
expressit
perilläHannu Väisänen
ajassa
makumatka matkamies ristikko
bussissa Tiiu Helinä
matkaeväs
pääkirjoitus 4Matkaillen
kesään
12 Muutos
on tie uuteen
24 Persoonal-
linen Berliini
33 Löydä
Ranska
Turusta
16 Samassa
rytmissä 16KAARI JA RONI MARTINIA on luonnehdittu monesti fl amencon kapinallisiksi, eikä ihme. Suomalainen pariskunta uudistaa fl amencoa persoonallisella otteella ja niittää mainetta ulkomailla.
22BERLIINI on herkuttelijan taivas.
Kaupungista löytyy rosoisia
kuppiloita, huippuravintoloita ja kutsuvia
kahviloita. Esittelemme parhaimmat.
32Aleksi Her-
levi on nyt
liekeissä. Top Chef
on tehnyt maan
mainion grillaus-
kirjan. 29TURUSSA on ranskalaista
tunnelmaa. Aurajoen varrella voi
kuvitella hyvin kävelevänsä Pariisissa.
EXPRESSI 2/2013
kolumni
EXPRESSI 3
pääkirjoitus
KESÄN VUOSITTAIN TOISTUVINA tunnusmerkkeinä ovat erilai-set teematapahtumat, festarit, kesäteatterit, suvisoitot ja kon-sertit. Osa tapahtumista on tullut kävijöille kesäperinteeksi. Pääsyliput varataan hyvissä ajoin, kun ”menokenkä” vipattaa kesästä toiseen. Kaupungeissa voi aistia oman elämysmaail-man. Näin on esimerkiksi Turussa, jossa Aurajoen varrella voi kuvitella kävelevänsä Pariisissa.
Matkat useisiin kotimaan kesätapahtumiin onnistuvat vaivattomasti ExpressBusseilla. Tällöin kesäiseen Suomeen voi löytää myös uuden näkökulman. Matkalla voi nähdä enemmän kuin vain lähtöpisteen ja määränpään. Bussin ikkunasta avautuu ainutlaatuinen suomalainen kesämaisema ja teiden varsilla ihmisten elämä asumuksineen.
Kesämatkailuun kuuluu usein myös polkupyörä. Sen voi ottaa matkaan mukaan, mutta on hyvä varmistaa etukäteen tila bussissa vuoroa liikennöivästä yrityksestä.
Perhematkailuakaan ei ole unohdettu. Vauhdikkaaseen ja nautinnolliseen kesäpäivän viettoon Linnanmäellä, Korkea-saaressa ja Särkänniemessä on EB rakentanut matkapaket-teja, joita esitellään Expressit-sivuilla
Erilainen maailma suomalaisille avautuu myös heti meren takana. Tukholma kutsuu tutustumaan vasta avattuun Abba-museoon. Tukholman ja Tallinnan vanhat kaupungit ovat
täynnä toistaan viehättävämpiä putiikkeja, kahviloita ja ulkoilmaravintoloita. Viking Linen LaivaBussi
-lippuja on käytössä useilla eri EB:n yhteysvä-leillä ja osalla EB-vuoroista on suorat yhteydet laivasatamiin. Lipulla matkustaessa saa peräti
50 prosentin alennuksen vastaavan matkan normaalihintaan verrattuna. Ja mikä käte-
vintä. LaivaBussi-lipun hankkineet voivat nykyisin matkustaa bussiliityntämatkan jo liputtomasti.
Loman suuntautuessa kaukokohtee-seen tai kaupunkilomalle matka Helsinki-
Vantaan lentoasemalle sujuu rentouttavasti ilmastoidussa bussissa. Matkakuumetta tässä nume-
rossa tarjoaa kaupunkikohteena Berliini. Matkatavaroiden kanssa pääsee lentoasemalla hyvin lähelle terminaalin ovea, ilman pysäköintihuolia. Lomatunnelmaan voi latautua jo kotimaassa, kun nojatuolimatkasta lentokentälle ja takaisin on huolehtimassa oma kuljettaja
Tarkan tiketit ovat olleet erittäin kysyttyjä reittivälistä riippumatta. Niitä on viikoittain myynnissä tuhansia kappa-leita kahdesta eurosta alkaen, myös kesäaikaan. Kesäkuun 3. päivästä alkaen on nettilipun ostaminen tehty helpoksi myös kännykkää ja tablettia käyttävälle. Nettilippuja ei tarvitse enää tulostaa. Nettilipun hankittua voi siirtyä bussiin näyttämällä pelkän henkilöllisyystodistuksen. Kuljettaja tarkistaa matkusta-jan tiedot ja matkustusoikeuden matkustajaluettelosta.
Annetaan matkakuumeen iskeä, vihreyden jälleen tulla ja mielen rentoutua. Nautinnollista kesää 2013!
Saara Remes
Matkaillen kesään – paras matkakumppani
Tavoita lähes 2,5 miljoonaa
matkustajaa vuodessa!
ILMOITUSHINNAT• 2/1 410 x 285 mm 5 000,-
• 1/1 205 x 285 mm 3 000,-
• 1/1 vuosisopimus 10 000,-
(sis. 4 kpl sivun ilmoituksia)
• 1/2 100 x 285 mm pysty 1 600,-
• 1/2 205 x 142 mm vaaka 1 600,-
• Kaikkiin hintoihin lisätään alv.
AIKATAULU 2013No Ilm.pvm Aineisto
2/13 31.5. 10.5.
3/13 30.8. 9.8.
4/13 29.11. 8.11.
ExpressBus on vuonna 1991 perus-
tettu 14 suomalaisen pikavuoroyri-
tyksen markkinointi yhteenliittymä.
Suomen poikki kulkee yli sata reittiä,
joita ajaa 220 ExpressBussia. Päi-
vittäisiä vuoroja on yli 350 ja bussit
pysähtyvät noin 2 500 pysäkille.
Vuonna 2011 kuljetimme lähes 2,4
miljoonaa matkustajaa ja bussimme
ajoivat 25 miljoonaa kilometriä.
KANNEN KUVA Mikael Soininen
EXPRESSI-LEHTI Julkaisija: ExpressBus
Lauttasaarentie 8, 00200 Helsinki,
puh. 020 710 5000
Päätoimittaja: Saara Remes
Toimitus ja taitto: OS/G Viestintä
viestinta@osg,fi , www.osgviestinta.fi
ILMOITUSMARKKINOINTI Maritta Humala,
puh. (03) 253 3940, 040 709 9856
Saara Remes, puh. 020 710 5000
OS/G Viestintä, puh. 0207 806 882
ILMOITUSLIIKENNE OS/G Viestintä, PL 280, 20101 Turku
puh. 0207 806 867
PAINOPAIKKA Forssa Print
PAINOSMÄÄRÄ 38 000 kpl
4 EXPRESSI
toiset on luotuja kulkemaan.Valmistettu
Suomessa.
PAKKAA MUKAASI UUSI REISSUMIES EVÄSLEIPÄ HK SININEN LENKKI ®
UUTUUS!
expressit KOONNEET JUKKA JOKIOINEN, SAARA REMES, PETRA RUSI JA PIRKKO SOININEN
Hän on Länsilinjojen kuljettaja Aki Kivimäki.
ã Akia Vuoden ammattilaiseksi ehdottaneet matkus-tajat luonnehtivat häntä ystävälliseksi ja luottamusta herättäväksi kuljettajaksi, todelliseksi ammattilaiseksi. Ennakoiva ajotapa, rauhallinen ja vakaa olemus sekä myönteinen ote työhön saivat erityiskiitosta.
BUSSIMATKUSTAJILLE PITÄÄ tarjota mahdollisuus rentoutua ja mukavuus myös työskennellä.
– Pyrin siihen, että ajan aina ennakoivasti ja taloudelli-sesti. Tarkkailen ajotapaani ja silmäilen kulutusmittaria myös ajon aikana. Myös yritykseltä tuleva ajoseurantaraportti on oiva työväline kehittää omaa ajotapaa, Aki Kivimäki kertoo.
– Liukkaat kelit tai muuten vaikeat keliolosuhteet ovat myönteinen haaste. Tuntuu aina hyvältä kun on saanut kuljetettua matkustajat turvallisesti perille. Siitä saa myös välittömän palautteen. Erityisen tärkeää on tiedottaa mat-kustajille poikkeavissa tilanteissa. Mikäli pystyn arvioimaan myöhässäoloajan, kerron sen matkustajille. Jatkoyhteyksistä on myös huolehdittava.
Akin mukaan erilaiset matkustajat ovat työn rikkaus. Juuri erilaisten ihmisten kohtaaminen on opettanut, miten kutakin ihmistyyppiä on parasta ”puhutella.” Omalla olemuksella voi viestiä matkustajalle olevansa helposti lähestyttävä kuljetta-ja, jolta uskaltaa ja voi kysyä. Myönteinen katsekontakti on erittäin tärkeää.
– Myös kohtaaminen päivittäin matkustavien kanssa tuntuu yhtä mukavalta. Vaikka kanssakäyminen on tuttavallisempaa, täytyy muistaa, että kuljettajan on kohdattava myös vakiomat-kustaja yksilönä päivittäin aina uudelleen, Aki sanoo.
Jokainen työpäivä tutusta reitistä huolimatta on erilainen. Aina on myös joku asia, joka pelastaa päivän. Iloiset ”heipat” ja kiitokset tuovat hyvän mielen.
Vuoden 2012 EB -ammattilainen valittu
MUISTA KESÄAIKATAULUT!KESÄAIKATAULUT ASTUVAT voimaan 3.6.2013. Tarkista aikataulu esimerkiksi EB:n nettisivuilta, jotta vältyt ikäviltä yllätyksiltä.
Varaa juhannuksen bussiliput ajoissaJUHANNUKSEN AJAN bussimatkusta-minen kannattaa suunnitella hyvin ja varata liput ajoissa. Eniten aikataulu-muutoksia on aaton ja juhannuspäi-vän liikenteessä. Tietoja liikenteestä saa EB:n reitti- ja päiväkohtaisesta aikatauluhausta EB:n nettisivuilta. Matkahuollon aikatauluneuvonnasta ma–pe klo 8–17 puh. 0200 4000 (1,99 €/min + ppm) saat tarkempia tietoja poikkeusliikenteestä. Juhannuksen ajan suosituimpiin vuoroihin on asetettu lisäkalustoa. Istumapaikan voi varata ruuhkaisimpiin vuoroihin etukäteen.
Vuoden ammattilaisvalinta tehtiin nyt 16. kerran. Vuoden EB- ammattilaisvalinnan lisäksi jaettiin matkus-
tajapalautteen perusteella myös kunniamainintoja seuraaville kuljettajille:
Pertti Kejonen (Oy Pohjolan Liikenne Ab), Tiina Lappa-lainen (Pekolan Liikenne Oy), Tomi Salomäki (Etelä-Suomen Linjaliikenne Oy), Hannu Ulkoniemi ( Väinö Paunu Oy), Tomas Wrede ( Vainion Liikenne Oy).
Kiitos kaikille matkustajillemme palautteesta ja ammat-tilaisehdotuksista. Ehdotuksen jättäneiden kesken arvottiin 5 vapaavalintaista EB-matkaa. Matkan voittivat: Leila Nah-kola, Pirjo Foudila-Hautala, Ritva Kyöstiö, Jan Ruohonen ja Marja-Liisa Tani.
ONNEA VOITTAJILLE! Uusi ehdokaskisa on meneillään!
Erilaiset matkustajat ovat työn rikkaus.
EXPRESSI 7
expressit
Uudenmaantullin pysäkki Turussa 14.5. klo 9
Kuka olet?Olen Ansa Ervasti, salolaisen naisten vaatetusliike Kaunoleningin yrittäjä. Matkustan kuutena aamuna viikossa Turusta Saloon töihin.
Mitä aiot tehdä perillä?Kaunoleninki on yli 60 vuotta vanha naisten vaatetusliike, jota olen vetänyt viime vuodesta. Palvelen luonnollisesti asiakkaita, mutta sen lomassa vas-taan esimerkiksi sähköposteihin ja hoidan kirjallisia asioita, puran saapunei-ta vaatteita paketeista ja hinnoittelen.
Milloin palaat takaisin Turkuun?Pääsääntöisesti pyrin lähtemään kotiin klo 17 jälkeen liikkeen sulkeuduttua, mutta välillä jään vielä Salon yrittäjänaisten tai Salon Muotikadun yrittäjien palavereihin, joten ilta saattaa venyä vielä tunnilla-parilla.
1xmatkustaja
TEKSTI SIRPA MUSTONEN KUVA GRAPE PRODUCTIONS OY
Paleface: ”Mieti miten kuljet”LIIKKUJAN VIIKON suojelijana jatkava Karri Miettinen alias Paleface tunnetaan Suomessa rap-artistina ja yhteiskunnallisena keskustelijana. Liikkujan viikon kam-panjassa Paleface kehottaa ihmisiä miettimään arkisia kulkutapavalintojaan.
Liikkujan viikkoa vietetään syksyllä 16.–22. syyskuuta. Euroopan Liikkujan viikon teemana on tänä vuonna ilmanlaatu. Huono ilmanlaatu on asia, jonka Pale-facekin on nähnyt matkoillaan.
– Los Angelesin savusumu on jäänyt mieleen. Hollywood Hill -kukkulalta katsottuna horisontissa velloi ilmamassa, joka oli niin sakeana pakokaasuista, että paikka paikoin oli vaikea nähdä kaupungin tunnetuinta maamerkkiä – Hollywood-kylttiä, Paleface muistelee.
– Suomessakin kaupungistuminen jatkuu, ja ellei joukkoliikennettä kehitetä jär-kevästi, niin seuraamme ison maailman jälkiä myös ilmanlaadun heikkenemisessä. Ihmisten kannattaa tosiaan välttää oman auton turhaa käyttöä, Palaface toteaa.
Liikkujan viikko kehottaa ihmisiä ympäri Eurooppaa miettimään omien liikku-misvalintojensa vaikutuksia ympäristöön ja energiankulutukseen.
Suomessa Liikkujan viikkoa koordinoi energian ja materiaalien tehokkaan käytön asiantuntija Motiva.
âwww.liikkujanviikko.fi
âwww.facebook.com/liikkujanviikko
âwww.motiva.fi
ã Paleface kehuu muusikoiden kulkevan paljon keikkabussin kyydissä. Bussia ja muita joukkoliiken-nevälineitä kannattaa kaikkien suosia aina, kun se on mahdollista.
Nettilippua ei tarvitse tulostaaMATKAHUOLTO SIIRTYY paperittomaan Nettilippuun kesäkuun 3. päivästä alkaen, jonka jälkeen Matkahuollon internetsivuilta ostettuja lippuja ei tarvitse enää tulostaa. Sen sijaan nettilipun hankkinut matkustaja pääsee bussiin näyttämällä pelkän henkilölli-syystodistuksen.
Asiointi Matkahuollon nettikaupas-sa sujuu kuten tähänkin asti. Ainoana erotuksena on, että ostoksesta muo-dostuu lipun sijasta yksityiskohtaiset matkustustiedot sisältävä kuitti. Kuittia ei tarvitse tulostaa, mutta se kannattaa lähettää omaan sähköpostiin omaa kirjanpitoa tai muuta mahdollista myöhempää selvitystä varten.
Uudistuksen myötä on tärkeää muistaa, että kun erillistä matkalippua ei ole, matkustusoikeus todistetaan henkilölli-syystodistuksella.
Uudistuksella Matka-huolto halusi vastata asiak-kaiden muuttuviin tarpeisiin. Matkahuollon kyselyssä havaittiin, että kolmasosalla asiakkaista ei ole tulostus-mahdollisuutta.
Tarjousmatkat alkaen.
8 EXPRESSI
LINNANMÄELLE ma–la 3.6–11.8. (ei 21.6. ja 22.6.)
Tampereelta Valkea koskelta Hämeen linnasta
Aikuiset 59,00 58,00 55,00
Eläkeläiset 58,00 56,00 52,00
Nuoret ja opiskelijat 50,00 50,00 45,00
Lapset (yli 120 cm) 50,00 50,00 45,00
KORKEASAAREEN ma–la 3.6–11.8. (ei 21.6. ja 22.6.)
Tampereelta Valkea koskelta Hämeen linnasta
Aikuiset 50,00 48,00 41,00
Eläkeläiset 41,00 40,00 33,00
Opiskelijat 34,00 32,00 27,00
Lapset 4–5 v. 27,00 26,50 17,00
Lapset 6–17 v. 30,00 29,00 24,00
SÄRKÄNNIEMEEN ma–su 3.6–11.8. (ei 21.6. ja 22.6.)
Helsingistä Hämeenlinnasta
Aikuiset 62,00 52,00
Alle 17 v ja opiskelijat 54,00 47,00
Lapset alle 120 cm 48,00 38,00
RUISSALO TURKU
5.–7.7.
HURTS (UK) PET SHOP BOYS (UK)
KNIFE PARTY (AUS) HIMAT THE GATES (SWE) BAND OF HORSES (USA) BIFFY CLYRO (UK)
CRYSTAL CASTLES (CAN) DIZZEE RASCAL (UK)
EDITORS (UK) GARY CLARK JR. (USA) GRAVEYARD (SWE) HÅKAN HELLSTRÖM (SWE) ICONA POP (SWE)
JESSIE WARE (UK) MACKLEMORE & RYAN LEWIS (USA) SOILWORK (SWE) THE SOUNDS (SWE)
J. KARJALAINEN ISMO ALANKOKERKKO KOSKINEN KOLLEKTIIVI
MICHAEL MONROE PMMPAMORPHIS ANNA PUU CMX CHEEK
FRENCH FILMS KAIJA KOO KOTITEOLLISUUS NOTKEA ROTTA FEAT. SMC LÄHIÖROTAT
RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA SAMULI PUTRO STAM1NA TEFLON BROTHERS TIIU HELINÄ VON HERTZEN BROTHERS XYSMA
JA YLI 20 MUUTA ARTISTIAWWW.RUISROCK.FI
:
ExpressBussilla kesäkohteisiinKESÄN HUPAISIN RETKI Tampereelta, Valkeakoskelta tai Hämeen-linnasta Linnanmäen huvipuistoon. Paunun pakettimatkaan sisältyy matkat Expressbussilla Linnanmäelle ja takaisin kotikaupunkiin sekä HUPI-ranneke.
NYT PÄÄSET HELPOSTI huvittelen makuun. Paunun pakettimatkaan sisäl-tyy matkat Expressbussilla Särkänniemeen ja takaisin kotikaupunkiin sekä hupiranneke.
KOKO PERHEEN MATKAPAKETIT Tampereelta, Valkeakoskelta tai Hämeen-linnasta Korkeasaareen pyörähtävät käyntiin kesäkuussa.
Lisätietoa ja aikataulutâwww.paunu.fi
HUOM! Ohjelmassa myös Pori Jazzin matkapaketit.
Matkahuolto uusiin tiloihin Kampissa MATKAHUOLLON LIPUNMYYNTI on muuttanut Helsingin linja-autoaseman kaukoliikenneterminaaliin. Palvelut ovat nyt entistä lähempänä lähteviä ja saapuvia matkustajia, sijaiten samassa tasossa kaukoliikenteen bussilai-tureiden kanssa. Uuden sijainnin ansiosta aikataulujen tiedustelu ja mat-kalippujen osto sekä matkakorttien lataaminen käy helposti ja nopeasti ennen bussiin siirtymistä. Matkahuollon lipunmyynti palvelee entiseen tapaan myös Western Union -rahanvälityspalveluita käyttäviä asiakkaita.
expressit
Viking Linen Tukholman-reitin matkustajille bussiliput Helsinkiin ja Turkuun puoleen hintaan.
Kysy lisää matkatoimistosta tai myyntipalvelustamme 0600-41577 (1,64 €/vastattu puhelu + pvm/mpm) sekä
Matkahuollosta: Helsinki, Hämeenlinna, Jyväskylä, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pori, Salo, Tampere ja Turku.
vikingline.fi
Bussillapuoleen hintaan
MATKAHUOLLON SHOPINSHOP kokoaa luotettavat verkkokauppiaat yhden osoitteen alle. Kategorioista löytyy muun muassa sisustus, elektroniikka, hyvinvoin-ti, muoti, urheilu sekä outlet, josta voi tehdä löytöjä edulliseen hintaan.
ShopInShopista tilattujen tuotteiden kuljetusverkosto on maan laajin ja pa-ketin noutaminen on helppoa. Tuotteet toimitetaan Matkahuollon kautta, jol-loin tilauksensa noutopaikaksi voi valita itselleen mieluisimman noutopaikan: Matkahuollon, Siwan tai Valintatalon. Matkahuollon kyydissä kaikki lähetyk-set kulkevat automaattisesti kirjattuina ja niiden kulkua voi seurata netissä aina verkkokaupasta kotiovelle. Myös
Kuvaa Suomen kaunein matka maisemaMATKAHUOLTO KUTSUU 80-vuotisjuh-lavuotensa kunniaksi kaikki mukaan valokuvakilpailuun etsimään Suomen kauneinta matkamaisemaa. Kilpailu on kaikille avoin ja siihen voi osallistua Matkahuollon Facebook-sivulla 15.12. asti. Kuvia kannattaa lähettää vaikka joka kuukausi, sillä jokaisen kuukauden paras kuva palkitaan 80 euron arvoisel-la Matkahuollon lahjakortilla. Vuoden parhaan maiseman ikuistanut saa kilpailun päättyessä palkinnoksi 1 000 euron arvoisen matkalahjakortin.
Osallistu kilpailuunâwww.facebook.com/matkahuolto
Matkahuolto ShopInShop on tavaratalo verkossa
palautukset merkitään aina lähetystun-nuksella ja asiakas saa palautuksesta kuitin. Vastaanottaja saa ilmoituksen tekstiviestillä tai sähköpostitse heti, kun paketti on noudettavissa.
âwww.shopinshop.fi
Ilmoita ajoissa polkupyöristäMUISTATHAN ILMOITTAA bussiyritykselle etukäteen, mikäli otat matkalle mukaan polkupyörän, enemmän matkatavaroita tai jonkun hankalan mallisen ja tilaa vievän tavaran. Näin vältyt mahdollisilta ikäviltä yllätyksiltä bussiin noustessasi. Samalla voit tiedustella näiden tavaroiden kuljetushinnoista. Yrityksillä on hieman toisistaan poikkeavia käytäntöjä maksujen perimisissä.
TEKSTI MARI KUUSINEN
KUVA JULIUS TÖYRYLÄ
odottaa keikkakesää. Yhdistelette syksyllä ilmestyneellä Veli-levyllänne kansanmusiikkia ja elektronisia taustoja. Mistä idea syntyi??Musiikissamme kuuluu minun ja veljeni
Samulin musiikkitausta selvästi; veljeni on
tehnyt kokeellista elektronista musiikkia ja
itselläni on musiikkiopisto- ja kuorotausta.
Kansanmusiikkia olemme aina kuulleet
kotona isämme ansiosta, joka soittaa eri
instrumentteja muutamissa kansanmusiik-
kikokoonpanoissa.
Laulusi on herkkää. Mistä tulee tunne tulkintoihin? Läsnäolosta ja eläytymisestä laulujen tari-
noihin. Sanoitukset ovat käsialaani, ja ideat
löytyvät kaikesta ympäröivästä elämästä.
Joidenkin tarinoiden takaa löytyy henkilö-
kohtaisia tunteita ja tapahtumia, joihin on
helppo päästä sisälle.
Millaisia kesä -suunnitelmia bändillä on?Matkustamme kesäkuussa Joensuuhun
Popkatu-etkoille ja heinäkuussa Turkuun
Ruisrockiin keikoille, muitakin keikkoja on
luvassa. Vielä en tiedä, milloin uusi levym-
me ilmestyy, ja seuraan jännityksellä, mitä
tulevaisuus tuo. Odotan kesää ja vapaapäi-
viä pianon ääressä.
Paljonko kuluu aikaa keikkabussissa?Suurin osa keikoistamme on toistaiseksi
ollut lähellä pääkaupunkiseutua. Perille
olemme päässeet hyvin bussilla tai pyöräl-
lä, ja pitempiä matkoja olemme kulkeneet
laina-autoilla tai junalla. Isän keltainen
pakettiauto on kai ollut lähimpänä keikka-
bussia tähän mennessä.
Mieluisin muistosi bussista? Olen matkustanut kuoroaikoina tuhansia
kilometrejä bussissa ympäri Eurooppaa,
joten mieleen ovat painuneet saksalai-
set huoltoasemat ja kippurassa nukutut
yöt bussinpenkeillä. Ehkä kaikkein paras
bussimuisto on kuitenkin ihana ja ystäväl-
linen bussikuski koulumatkan bussilinjalta
Janakkalasta. Paavo muisti aina hymyillä
ja kysyä, mitä kuuluu. Hän myös lauleli
joskus ajaessaan.
TIIU HELINÄ
EXPRESSI 11
Suhtaudumme muutoksiin eri tavoin. Esimiesten tulisi tuntea työntekijänsä ja antaa kullekin aikaa sopeutua omalla tavallaan. Muutoksen toteutuksessa tarvitaan kaikkia joukkueen pelaajia.
â Riitta Saarikankaan mielestä osa ihmisistä nauttii siitä, että he saavat jatkuvasti pähkäillä uusia asioita, se pitää nuorena. Jos ikääntyvä ajattelee vain eläkkeelle pääsemistä, tuntuvat muutoksetkin turhilta ja rasittavilta.
Muutos on tie uuteen
Organisaatiokouluttaja Riitta Saarikankaan mielestä muutoksesta pidetään kamalaa meteliä ja usein turhaan. Muutos on aina tie johonkin uuteen; uusiin tehtäviin, uuteen ammattiin tai uuteen koulutukseen.
12 EXPRESSI
R
Miten muutos jalostuu kehityk-seksi, joka auttaa kaikkia.
iitta Saarikangas ei ole itse koskaan osannut ajatella, että työhön liittyvät muu-tokset olisivat huono-ja asioita. Muutos on tie uuteen. Muutos on
kehitystä.– Jos mikään ei muuttuisi, niin
minullakin olisi se IBM:n pallokir-joituskone pöydällä ja kampilaskin – niiden avulla aloitin oman työurani aikoinani. Tai hammaslääkärillä olisi poljettava pora, ei olisi televisiota. Ruotsikin olisi kaukainen ulkomaa.
– Aina, kun asiat kehittyvät, on kyseessä asioiden muuttuminen eli muutos.
Saarikangas on tunnettu kou-luttaja, joka luennoillaan opastaa tunnistamaan erilaisia ihmistyyppejä vuorovaikutuksen helpottamiseksi. Koulutusteemoja ovat esimerkiksi työilmapiiriin liittyvät asiat, jaksami-nen ja hyvä esimiestyö. Saarikankaal-la on oma Zulia-niminen yritys.
Muutoksessa on hänen mielestään tärkeää päättää, mitä tavoitellaan ja miksi. On opittava sietämään uusia asioita ja erilaisuutta. Ilo ja ylpeys omasta työstä auttavat muutokseen-kin sopeutumisessa.
Saarikangas kysyy myös, eikö jokainen äiti tai isä ole melkoinen muutoksen hallitsija.
– Lapsi muuttuu ja kehittyy koko ajan. Me vanhemmat odotamme näitä muutoksia innolla ja ylpeydellä so-peutuen viikosta ja vuodesta toiseen.
Muutos kehitykseksiTyöelämämme monimuotoistuu ja muutos on muuttunut jopa arkiseksi. Onkin hyvä miettiä, miten muutos jalostuu kehitykseksi, joka auttaa kaikkia.
– Asioiden vastustaminen on mielestäni turhaa jarruttamista, jolla
voidaan jopa pahentaa asioita. Jos aina olisi luovutettu, kun asioita on vastustettu, olisimme edelleen kivi-kaudella. Vastustaminen voi tehdä elämämme tosi raskaaksi.
Saarikangas kuitenkin painottaa, ettei muutos saa olla mielivaltaista, eikä järjettömiin suunnitelmiin pidä ehdoitta alistua. Työyhteisössä tulee kuunnella myös niitä, jotka kyseenalaistavat asioita. Kun muutos on järkevä ja ymmärretty, se etenee jouhevasti.
Erilaisuudesta voimaaSaarikangas lähestyy asioita ihmisten erilaisuuden kautta. Ihmiset suhtau-tuvat myös muutokseen eri tavoin.
– Toiset ovat muutoksen tekijöitä, jotka haluavat koko ajan muuttaa asi-oita. Heille taivas on kattona. Nämä turbojyrät tuottavat muutoksia ja odottavat niiden tapahtuvan nopeasti.
– Samassa tilanteessa taas ana-lyyttinen ihminen havaitsee kaikki vaaran paikat ja uhat. Hänen mieles-tään etenemisvauhti on liian nopea ja hallitsematon. Nämä pohtijat ovat hyvä vastapaino ja osaltaan eheyttä-vät prosessia.
Kolmas ihmistyyppi taas on se kiltti ja tunnollinen puurtaja, joka tuntee muutokset voimakkaimmin uhkana. Hän miettii itsekseen, ettei pärjää uudessa tilanteessa, ei pysty tekemään työtään kunnolla. Osaanko minä, jaksanko minä, hän kysyy.
– Ja neljäntenä ovat nämä idealis-tit, jotka ottavat riskejä ja tarttuvat uusiin toimintaohjeisiin niitä edes lukematta. Heille kaikki on jännittä-vää, ja rajoja kokeillaan kuin lapset konsanaan.
Saarikankaan mielestä onkin tärkeää, että muutoksessa esimies pystyy kohtaamaan ihmiset yksilöinä. Se, mitä toinen pelkää, on toiselle luonnollista.
– Esimiehen pitää tuntea työnte-kijänsä ja antaa heille aikaa sopeutua kunkin yksilön tarpeen mukaan. Massakokoukset eivät vie muutosta eteenpäin.
Joukkuepelillä voittoonSaarikangas korostaa avoimen keskustelun tärkeyttä. Tutkimusten mukaan paras työpaikka on sellainen, jossa kavereilta saa apua.
– Kannattaa yhdessä miettiä uusia tavoitteita ja sitä, miten niihin yhdessä päästään. On hyväksyttävä erilaisuut-ta ja erilaisia tunteita. On välitettävä toisesta ihmisestä ja kuunneltava hän-tä. Joukkuepelissä jokaisella on oma paikkansa, luettelee Saarikangas.
Muutokseen on vaikea sopeutua, koska joudumme tekemään uusia asioita, uudella tavalla tai uudella aikataululla ja jopa uusien ihmisten kanssa. Sitä voi verrata hypyksi tun-temattomaan, kun tutuista rutiineista pitää luopua.
– Joskus sattuu kovastikin, kun joudumme pois mukavuusalueelta, ja on käytettävä aivojen koskemattomia pintoja.
Saarikangas yllyttää meitä kääntämään asiat ympäri ja mietti-mään, mitä se kertoo työpaikasta, jos mikään ei muutu.
– Muuttumaton työpaikka on kuoleva organisaatio. Siellä ei seurata aikaa eikä ympäristön muutoksia. Mihin se johtaa, jos emme vastaa esimerkiksi asiakkaiden muuttuviin odotuksiin ja tarpeisiin.
Voimavaroja elämäänTyöelämän muutokset heijastuvat myös kotiin. Ja hyvä kotielämä auttaa työelämässä selviytymisessä.
– Muutos on niin jokapäiväinen asia, että kannattaa kantaa vastuuta myös siitä, kuinka paljon kuormittaa perhettään ja läheisiään työasioillaan. Työ on kuitenkin vain työtä.
– Kuulin tarinan miehestä, joka töistä tullessaan roikkui hetken koti-koivun oksalla ennen sisälle menoa. Hän halusi jättää siihen työmurheen-sa, ettei rasittaisi niillä perhettään.
Hyvät kotijoukot ovat ihmiselle suuri voimavara, mutta Saarikan-kaan mielestä ihmisen omat asenteet ovat tärkein apuvoima. Voimavaroja jakaessa tulee muistaa, ettei anna kaikkeaan työlle.
– Mistä sitten saamme voimaa, jos tulee sairautta tai muita vastoinkäy-misiä, Riitta Saarikangas kysyy. ❚
TEKSTI JOHANNA PELTO-TIMPERI KUVA ZULIA OY JA DREAMSTIME
EXPRESSI 13
KAPISIMMASSAKIN HOTELLIHUONEESSA ON TELEVISIO, mutta radiota ei näy. Miksi ihmeessä? Vaihtaisin milloin tahansa levottoman telkkarin ystä-välliseen radioon. Ruotsinlaivojen tai vanhojen hotellien seinäradiotkaan enää harvemmin toimivat. Radiokanavia löytyisi ehkä televisiostakin, mutta se edellyttäisi kaukosäätimen uuvuttavaa opiskelua. Korvanapeilla en viitsisi radiota kännykän kautta kuunnella.
Lapsena lauantaiaamut vietettiin sormet c-kasettimankan REC- ja PLAY-näppäimillä, sillä radiosta tuli ”Rock’n rollin villit vuodet”. Piti olla äänitysvalmiudessa, kun Gene Vincent, Eddie Cochran ja Elvis soivat.
1980-luvulla Tapani Ripatti pölisi taustalla, kun meikkasin luokkabailui-hin.
Radio City taas edusti nuoruuden omaehtoisuutta. Muut nukkuivat, minä kuuntelin pimeässä Radio Cityä ja Jor-ma Elovaaran psykedeelistä Vesimiehen aikaa.
Perjantaiaamuisin korvissani soi edelleenkin epävireinen hoilotus: ”Mik-sei aina voi olla perjantai, perjantai, perjantai? Miksei aina voi olla perjantai perjantaiperjantai!!” Kun ohitan Hel-singin Ruoholahden kliiniset toimisto-rakennukset, tunnen aina piston. Tässä oli Radio City, mutainen joutomaa, nahkatakkisia hemmoja tupakalla. Nuoruuden näyttämö.
Opiskeluvuosina pääsin freelance-hommiin Yleisradioon. Haastatellessa piti aina jännittää nauhurin erilaisia vipuja ja viisareita. Välillä nauhoituksis-ta tuli pelkkää suhinaa. Ihailin lempeitä äänitarkkailijoita, jotka laitteillaan leikkasivat ruskeaa ääninauhaa ja loih-tivat sekavasta materiaalista sujuvan kokonaisuuden, poistivat yskökset ja taaplaukset. Pian siirryttiin digileikka-uksen aikaan.
Vuosikaudet kuuntelin pelkästään Ylen kulttuuri- ja puheohjelmia. Juha Virkkunen, Eeva Luotonen, Seppo Puttonen, Nadja Nowak ja Eve Mantu
Rakas radioolivat kavereinani keittiössä. Kirjat, runot, aikakaudet ja maailmat tulivat luokseni. Maija Elonheimo ja psykologi Tuovi Keränen auttoivat kasvatuspul-missa. Radio vei väittelyiden tuoksinaan, taidenäyttelyihin, avaruuteen, luonto-retkille.
Viime ajat olen kuunnellut Radio Suomipoppia. Haluan tietää, mitä hyvä pop-teksti sisältää. Aiemmin kuvittelin, etten kuuna päivänä kestäisi hölinää, mainoksia ja meteliä. Nyt olen ihan sujut Aamulypsyn kaahotuksen kanssa. Kuuleehan kanavalta koko ajan suo-menkielisiä sanoituksia.
Kun aamuyöllä havahdun, en pode suden hetkeä. Päässäni soivat hitit. Pohdiskelen hiljaisuudessa riimityksiä, kertosäkeitä ja C-osia. ”Sä oot levoton tyttö mä oon heikkona suhun ja säkin vähän kai muhun mut sä et sitä haluu vaan myöntää.” Taustalla läähätystä, kilinää ja älytön biitti.
”Tulin alaovelle, tulin alaovelle, mutten painanut summeria.” Haloo Helsingin mainio tiivistys empimisestä, rohkeuden puutteesta.
Pariisin kevät: ”Hei hei mutsi, mä en oo syöny mun lääkkeitä.” Punch-linen taakse kätkeytyy iso tarina. Mielen-terveysongelmat, äitisuhde, vuosien symbioosi, vapauden arka riemu.
”Sinä olet minun siskoni, en tahdo että kilpailumme jatkuu, sydämeni mur-tuu.” Tämä itkettää minua joka kerta. Laulu sisarkateudesta. Nerokasta! Ja miten upeasti Laura Närhi ja Erin sen tulkitsevat.
Paatos-osasto: ”Mihin loppuu kohtuus, mistä alkaa hulluus, järjetön rakkaus.” Hmm, kolme us-loppuista sanaa.
”Pystymetsää ja laakeeta peltoo, maisema herättää jumalanpelkoo.” Jukka Poika ei vie säkeitä riimiman-kelin läpi ja siksi ne yllättävät iloisesti. ”Kun maltat mielesi pääset maailmaan kyllä!” Väreet kulkevat selkäpiissä.
Sanoittamisen opintieni jatkuu. Aamulla avaan taas rakkaan radion.
kolumni
Kirjailija Riina Kataja vuoren tuotantoon kuuluu runoja, romaaneja, novelleja ja lastenkirjoja. Hänen uusimmat teoksensa ovat lastenkirja Pentti ja kitara (Otava 2013, kuvittanut Salla Savolainen) ja kirjoituskokoelma Perhehytti (Karisto 2012).
EXPRESSI 15
– Flamencossa parasta on improvisaatio, sanovat Kaari ja Roni Martin.
TEKSTI PIRKKO SOININEN KUVAT MIKAEL SOININEN
Samassa rytmissä
Flamenco on loistava renki mutta huono isäntä, sanovat fl amencon maailman huiput
Kaari ja Roni Martin.
16 EXPRESSI
Ajamme kiemurtelevaa maalaistietä läntisellä Uudellamaalla. On hätkähdyttävää, että näissä perisuoma-laisissa maisemissa syntyy maailman
parasta fl amencoa. Compañía Kaari Martin voitti
viime joulukuussa fl amencon tär-keimmässä koreografi akilpailussa, Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamencossa, kolme ykkössijaa teoksellaan Korppi ja kello. Kaari Martin voitti pääpalkinnon parhaasta soolokoreografi asta, Roni Martin parhaasta musiikista ja Erika
Turunen parhaasta puvustuksesta. Kaari on ainoa ykköspalkinnolla kos-kaan palkittu Espanjan ulkopuolelta tuleva koreografi .
Karjalohjalla on Martinien 1850- luvulla rakennettu kodikas talo, jota he ovat lähes kuuden vuoden ajan pikku hiljaa kunnostaneet. Pönttö-uunit hohkaavat lämpöä, 4-vuotias Noel on nuhainen ja katselee sohvan nurkassa Muumeja, Roni kiehauttaa pressopannulla kahvit ja Kaari vaihtaa 10 kuukautta vanhan Noemin vaipat.
Tunnelma on leppoisa, vaikka Martinit sanovatkin, että se on kaik-kea muuta.
– Sen jälkeen, kun Noel meni hoitoon vuodenvaihteessa, olemme kaikki olleet kipeitä koko ajan. Elämä on kaaosta.
Martinit ovat joskus haastattelus-sa todenneet, että täydellisyydessä syntyy tylsää taidetta. Joten ehkä tässä voisi olla avain siihen, että poh-jolan perukoilla luodaan fl amencope-rinnettä uudistavaa fl amencoa.
Luova kaaos– Minulla oli joskus hyvä keskittymis-kyky, saatoin säveltää kellon ympäri, Roni sanoo ja hörppää maitokahvia.
– Sinä olit monomaaninen, korjaa Kaari.
Pariskunta puhuu limittäin ja lo-mittain. Täydentää toistensa lauseita ja väittelee yksityiskohdista.
– Kun joululomalla sävelsin vii-meisintä teostamme, Punaista naista, espanjalaiset ystävämme olivat täällä, hoitivat lapset, tekivät ruuat ja siivo-sivat. Se oli mahtavaa.
Jos ystäväapua ei ole paikalla, sävellykset syntyvät arjen kaaoksen keskellä. Roni pysähtyy eteiskäytä-vässä olevan pianon ääreen, soittaa muutaman tahdin ja kysyy Kaarilta:
Espanjalaiset ystävämme hoitivat lapset, tekivät ruuat ja siivosivat. Se oli mahtavaa.
EXPRESSI 17
– Onko tämä hyvä?Sen jälkeen Kaari jo patistaakin: – On, on, nyt lähdet pihalle lasten
kanssa.Lapsiperheessä omaa taiteilijuutta
ei ehdi märehtiä ja hyvä niin.Vuonna 2007 Martinit tekivät
kolme uutta teosta, nyt uusia teoksia syntyy noin yksi vuodessa. Maa-liskuussa ensi-iltansa sai Savoy-teatterissa Punainen nainen, ja ensi vuodeksi on valmisteilla Kill Carmen.
– Yksi uusi teos vuodessa on hyvä tahti. Enemmän on liikaa. Vanhoja teoksia esitetään kuitenkin koko ajan, joten olemme täystyöllistettyjä, Kaari sanoo.
Perinteitä rikkoen– Kun aloitin säveltämisen, minulla oli noin 20 000 teemaa sisällytettynä yhteen teokseen, Roni sanoo.
– Niistä 19 999 oli turhia, jatkaa Kaari.
– Niin oli. Nyt minulla on yksi hyvä teema, jota varioin viimeiseen asti.
Pariskunta on väitellyt paljon sii-tä, mistä uuden teoksen syntyminen alkaa. Onko ensin musiikki, koreo-grafi a vai tarina? Vai kenties lavastus ja puvut?
– No, oikeaa vastausta ei ole. Teok-set ovat syntyneet eri tavoilla. Yleensä työskentelemme nykyään niin, että en-sin keskustelemme tarinasta, teemasta ja tunnelmasta yhdessä. Sen jälkeen Roni säveltää ja minä teen koreo-grafi an. Teoksen synnyttäminen on orgaaninen prosessi.
Martinit ovat koko uransa ajan rikkoneet fl amencon perinteitä. Ensimmäinen yhteinen teos syntyi Pentti Saarikosken runoihin ja toinen Jörö-Jukka-satuun.
– Haistatamme paskat tietyille jutuille. Jos fl amenco on joillekin vain viuhkoja ja rimpsuhameita, se ei ole meidän juttu. Ei uuden luominen ole keksimällä keksimistä, vaan meille se tulee luonnostaan, Martinit toteavat.
Piano vaihtui fl amencoonFlamenco löysi Kaarin ja Roni fl a-mencon.
Kaari näki 16-vuotiaana Carlos
Sauran Veren häät ja päätti aloittaa fl a-mencon opiskelun, koska se vaikutti niin absurdilta.
Ihan alun perin Kaarista piti tulla konserttipianisti. Ronistakin olisi voinut tulla sellainen.
– Minulla eivät kädet kestäneet niitä harjoittelumääriä. Ajattelin, että
on turha hakata päätä seinään. Sävel-tämiseen jotenkin ajauduin, koska se sujui aina niin luontevasti. Kaikissa porukoissa päädyin aina säveltämään, koska ”sinulta se sujuu niin hyvin”.
– Minulla olisivat nakit taipuneet soittamiseen, mutta klassisen musiikin maailmaan kuuluva kilpailumentali-teetti, joka alkaa jo ihan pienillä lapsil-la, ei innostanut. En löytänyt itselleni luontevaa tapaa tehdä, Kaari sanoo.
Roni löysi fl amencon, kun tuli tekemään studiotuotantoa Kaarin ryhmälle.
– Siinä vaiheessa Kaari oli jo ihan sisällä fl amencossa. Hänellä taisivat mennä hermot, kun ruokakaupassa-kin saatoin taputtaa rytmejä ostos-kärryyn ja kysyä: Toimiiko, toimiiko?
Rytmi on avainMikä tekee tanssista fl amencoa?
– Minulle kaiken avain on elementti, joka yhdistää musiikin ja liikkeen. Käytännössä siis rytmi, sanoo Roni.
Flamencolla on monta sataa vuotta vanhat perinteet. Roni pohtii, että mitä, jos vuosituhansia sitten oli vain yksi tanssi, josta afro, itämaiset tanssit ja fl amenco ovat lähteneet kehittymään?
– Luomme pohjoismaista tanssitaidetta. Vaikka teemme sen fl amencona, meidän tapamme tehdä eroaa jo lähtökohdiltaan perinteisestä
ã Flamencotanssijan on oltava musikaalinen. Flamenco on rytmisesti erittäin haastavaa, miettii Kaari Martin.
18 EXPRESSI
Tunnistamme omat vahvuutemme.
Compañía Kaari Martinin teoksia ovat muun muassa La Kalevala (2003), Jöröjukka (2004), Kerro minulle sade (2006), Peppi Pitkätossu (2009), Korppi ja kello (2010), Punainen nainen (2013).
Kaari Martin on toiminut pedagogina muun muassa Teatterikorkeakoulussa, Kansallisoopperan balettioppilaitoksessa, Helsingin konservatoriossa ja Tukholman Danshögskolanissa.
Roni Martin on myös laulaja ja sanoittaja. Hän on ollut mukana myös useissa elokuvaproduktioissa.
Seuraavan kerran Compañía Kaari Martinia voi ihailla 17.–20.7. Tall Ships Racessa Helsingissä Hietalahden torilla.
Savoy-teatterissa esitetään 29.–30.11. koko trilogia (Kaksi unta yhdessä, Korppi ja kello sekä Punainen nainen).
ã Ronilla on nyt unelmien studio, jossa 1960- ja 1970-luvun laitteisiin on yhdistetty sopivassa suhteessa nykyajan tekniikkaa. Soundi on juuri sellainen, josta mies pitää.
fl amencosta. Olemme kehittäneet täysin oman tyylin omista lähtökoh-distamme, pariskunta kuvailee.
– Joskus joku sanoi Ronille, että on helppoa antaa piut paut perin-teiselle fl amencolle, koska hän tulee ulkopuolelta, Kaari sanoo.
– Totta, muttei se helppoa ole. Olemme tehneet valtavasti työtä si-säistääksemme fl amencon. Mutta nyt ulkopuolisuus on etu. Tunnistamme omat vahvuutemme ja rakennamme niiden varaan.
Vaikeita valintojaViime vuosi oli Martineille raskas. Puolen vuoden residenssijakso Parii-sissa keskeytyi Kaarin isän meneh-dyttyä vaikeaan sairauteen. Suomeen palattuaan Kaari sai raskausmyrky-tyksen ja Noemi syntyi 10 viikkoa etuajassa. Onneksi tyttö on todellinen taistelijaluonne.
Nyt hän nukkuu pinnasängyssä leivinuunin vierellä. Noelille on noussut kuume ja poika hörppii appelsiinimehua. Ulkona kevät tekee hidasta tuloaan.
Roni tunnustautuu umpitöölöläi-seksi ja Kaarikin on paljasjalkainen stadilainen. Pariskunta on kuitenkin viihtynyt hyvin Karjalohjalla.
– Vaikka olimme vähän pettyneitä, kun täällä puhutaankin enimmäkseen suomea. Olisimme halunneet oppia paremmin ruotsin kielen.
Kun ensimmäinen lapsi syntyi, Roni siirsi studionsa talon yläker-rasta takaisin Helsinkiin, Kruunun-hakaan. Myös pojan hoitopaikka on Helsingissä, sillä Company Kaari Martinin toimisto ja harjoitustilat sijaitsevat Katajanokalla.
– Luovalle työlle Karjalohja on hedelmällinen paikka. Kun muutim-me tänne, pääsimme eroon kaikesta turhasta sosiaalisesta häslingistä. Mutta nyt harkitsemme paluuta Hel-sinkiin. Reissaaminen tuntuu kahden lapsen kanssa välillä liian raskaalta. Vietämme jo nyt käytännössä viikot pienessä yksiössä Helsingissä.
Madrid kutsuuMartinit viettävät paljon aikaa myös Espanjassa fl amencon syntysijoilla. Erityisesti Madrid tuntuu toiselta kotikaupungilta, sillä siellä ovat tär-keimmät kollegat ja ystävät. He ovat asuneet kaupungissa useaan otteeseen ja palaavat sinne nytkin kesäkuun alussa Kill Carmenin harjoituksiin.
– Madrid on suurkaupunki, mutta sen vanha keskusta on pikemminkin kuin kudelma useita pieniä kyliä. Siellä voi treenata ja nähdä esityksiä, käydä pitkillä kävelyillä, syödä hyvin, tavata ystäviä ja vaihtaa kuulumisia torakoiden kanssa, naurahtaa Kaari.
He asuvat suomalaiskollegan asunnossa, jonka kattoikkunoista näkee Madridin laidalle asti.
– Siellä on yllättävän hiljaista, päivisin kuulee läheisten kala-, liha- ja hedelmäkauppiaitten jutustelun ja iltaisin juhlivien kaupunkilaisten jut-telua. Asunnossa on ihanan rauhal-lista, ja öisin kaupungin valomerestä huolimatta näkyvät tähdet. ❚
EXPRESSI 19
matkaeväs KOONNEET MARI KUUSINEN JA PIRKKO SOININEN
J
3xpokkari1xtaukopaikka
os rakastat slaavilaisuutta, pitkiä romaaneja, lyyristä kieltä ja väkeviä tarinoita, tulet rakastu-maan Riikka Pelon uusimpaan kirjaan.
Kaunis, traaginen ja koskettava Jokapäiväi-nen elämämme on upea lukuelämys. Se kertoo venäläisen runoilija Maria Tsvetajevan (1892–1941) ja hänen tyttären-sä Ariadna Efronin (1912–1975) tarinan 1920- ja 30-luvun historiallisen murroksen keskellä. Se on tarina rakkau-desta, rakastamisen vaikeudesta ja rakkaudessa pettymi-sestä. Se on myös kuvaus taiteilijuudesta, terrorista ja kipeistä valinnoista. Tarinan toisella aikatasolla liikutaan maanpaossa Prahan läheisyydessä vuonna 1923 ja toisella Stalinin vainojen Neuvostoliitossa vuonna 1939.
Pelo kirjoittaa pitkää, polveilevaa lausetta, välillä kuin proosarunoa. Kieli on niin hohdokasta, että monta kertaa jäin pitkiksi ajoiksi makustelemaan sanoja. En muista, koska viimeksi luin kirjan, joka jäi kummittelemaan näin pitkäksi aikaa mielen sopukoihin. (Teos) ★★★★★ (5/5)
Riikka Pelo
Jokapäiväinen elämämme
F. G. Haghenbeck
Pyhän lehden kirja LATINALAISEN AMERIKAN maagisrea-
listisessa hengessä kirjoitettu kirja kertoo
Frida Kahlon (1907–1954) elämästä. Kirja
leikittelee ajatuksella, jossa Kahlo tekee
sopimuksen kuoleman kanssa jouduttuaan
raitiovaunuonnettomuuteen. Fiktiivinen
elämäkerta on aistivoimainen ja mielikuvitusta kutkuttava tarina,
jota höystävät Kahlon herkulliset reseptit. Romaani sai Pariisissa
helmikuussa 2013 Gourmand-palkinnon. (Ivan Rotta)
Joonas Konstig
Totuus naisistaTOTUUS NAISISTA
kertoo Tapanista,
Roosan isästä. Se
kertoo lukioikäises-
tä Roosasta ja nuoresta miehestä, johon hän
ihastuu. Tämä on tarina siitä, miten vaikea
isän on ymmärtää aikuistuvaa tytärtään.
Konstigin dialogi on herkullista ja elämän-
makuista. Kierrokset käyvät välillä todella
kovilla, mutta totuus naisista – no, se ei
selviä. (Gummerus)
Kati Hiekkapelto
KolibriMETSÄSTÄ LÖYTYY ammuttu lenkkeilijä.
Kurdityttö soittaa hätänumeroon ja pyytää
apua. Anna Feketen ura poliisin väkivaltayk-
sikössä pohjoisessa pikkukaupungissa alkaa
vauhdikkaasti. Anna on entisen Jugoslavian
unkarilainen, joka on tullut pienenä Suomeen. Rasistinen työpari te-
kee naisen elämästä helvettiä. Perinteisen dekkarijännityksen ohella
Kolibri tarjoaakin myös kiinnostavaa pohdiskelua maahanmuutosta.
(Otava)
KESÄISEEN TANKKAUKSEEN sopii hyvin
Kukkapaikka Ruovedellä. Puutarhakeskuk-
sessa on valtavien kasvihuoneiden lisäksi
myös viihtyisä kahvila, josta saa pikkusuo-
laista ja ruokaa. Hyvällä onnella bongaat
laulavan puutarhurin. Ja kotiin viemisiksi
voit ostaa yrtit ja kukkaset.
KukkapaikkaTeollisuustie, Ruovesi
Avoinna ma–pe 7–20, la 9–18 ja su 11–20
âwww.kukkapaikka.fi
ã Jo Riikka Pelon edellinen teos, esikoinen Taivaankanta-ja (2006) sai loistavan vastaanoton ja Tiiliskivi-palkinnon
20 EXPRESSI
JUHA PERÄLÄ JAAJO JUHA VUORINEN ANNI HAUTALA
radiosuomipop.fi
HAUSKEMPIEN AAMUJEN PUOLESTA
Aamulypsy Radio Suomipopilla arkiaamuisin klo 6–10
TEKSTI MATLEENA MERTA
KUVA OTAVA/JOUNI HARALA
EXPRESSI 23
HANNU VÄISÄNEN reissaa Japanissa ja rentoutuu Ranskassa. Eniten kirjailija-taiteilijaa ilahduttaa ihmisten vieraanvaraisuus ympäri maailmaa.Mitä teet kun saavut perille? Ensimmäisenä riisun kengät. Jos mahdollista, pesen jalkani. En
niinkään lian vuoksi, vaan saadakseni pujottaa niihin japanilaiset
varvastossut.
Asut Ranskassa. Minne siellä kannattaa matkustaa? Kompassin kaikki suunnat ovat oikeita. En oikeastaan tiedä Rans-
kassa sellaista kolkkaa, jonne ei kannattaisi matkustaa. Yleensä
ulkomaalaiset kulkeutuvat Ranskassa vain Pariisiin ja mahdolli-
sesti Nizzaan. Harvempi viitsii lähteä koluamaan Bretagnea, Juran
vuoristoa, Bourgognen viinitiluksia tai vaikkapa Lounais-Ranskan
kallioluolia.
Olet kiinnostunut Japanista. Mikä maassa viehättää? Kulttuuri ja uskonto. Saumaton buddhalaisuuden ja shintolai-
suuden yhteiselo tuntuu mieluisalta aikana, jolloin uskonsodat
riehuvat maailmalla. Eniten minua kuitenkin viehättävät itse
japanilaiset, heidän loputon sinnikkyytensä, ahkeruutensa ja
vieraanvaraisuutensa. Kielitaidon puute ei ole este syvälliselle
kanssakäymiselle.
Paikka, joka on jäänyt erityisesti mieleesi? Kulin linna Intian Rajashtanissa. Kymmenisen vuotta sitten sai-
rastuin siellä ankaraan vatsatautiin. Olin usein tajuton ja menetin
kaiken nesteen ruumiistani. Olin niin huonossa kunnossa, ettei
minua voitu siirtää minnekään. Koin intialaisen kyläsairaalan to-
dellisuuden, satiaiset ja lian. Puolen viikon sairastamisen jälkeen
sain lopulta sterilisoidun ruiskeen avulla lääkettä, joka oli pitänyt
hakea 100 kilometrin päästä. En koskaan unohda niitä ihania
intialaisia, jotka sen köyhyyden keskellä, itsekin sairaina, kukin
vuorollaan kostuttivat värikkäillä rievuillaan otsaani ja äkkilaih-
tunutta kehoani.
Mitä kesäsuunnitelmia sinulla on? Palasin juuri Japanista, ja nyt yritän pysytellä maaseutukodissani
suurimman osan kesästä. Lounais-Ranskan Dordognessa sijaitse-
vassa talossa riittää aina remontoivaa. Dordogne-joessa aion uida
niin usein kuin mahdollista. Nautin päivittäisestä uimisesta niin
paljon, että luulen välillä olevani enemmän kala kuin ihminen!
24 EXPRESSI
TEKSTI MARI KUUSINEN KUVAT DREAMSTIME JA RAVINTOLAT
Urbaanissa kulttuurikaupungissa voi nauttia pitkistä brunsseista, keikoista ja etnisistä ruokapaikoista. Poimi talteen kuppilavinkit eri kaupunginosista.
Persoonallinen Berliini
EXPRESSI 25
E
Friedrichshainin kujilla on mainioita brunssipaikkoja ja huokeita kahviloita.
ã Berliini ei ehkä ole yksi Euroopan kauneimmista kaupungeista, mutta sitäkin rosoisempi, monipuolisempi ja värikkäämpi. Kaupungissa asuu yli kolme miljoonaa ihmistä ja se on pinta-alaltaan valtava. Kannattaa luottaa julkiseen liikenteeseen, kun siirtyy kaupunginosasta toiseen.
rilaiset kaupunginosat tekevät Berliinistä mielenkiintoisen matkakohteen. Mitten kaupunginosa on sekoitus itäsaksalaista betoniarkkitehtuuria ja 1900-luvun alun jugend-rakennuksia. Mitten kulmilla on vintage-liikkeitä, tennarikauppoja, nuorten muotisuunnittelijoiden putiikkeja ja galleri-
oita. Pysähdy Mittessä vaikkapa viinilasilliselle shoppai-lun lomassa.
Friedrichshain taas on vanhaa työläisaluetta, jota kansoittavat edullisten vuokra-asuntojen perässä muutta-neet opiskelijat ja taiteilijat. Nykyään aluetta pidetäänkin dynaamisena ja eläväisenä kaupunginosana. Friedrichs-hainin kujilla on esimerkiksi mainioita brunssipaikkoja ja huokeita kahviloita jokaiseen makuun.
Charlottenburgissa näkee Berliinin hienostuneemman puolen. Alueella kimaltelevat kaupungin kalleimmat putii-kit, joista löytyvät tunnetuimpien muotisuunnittelijoiden luomukset. Pysähdy hetkeksi fi iniin kahvilaan ihailemaan ympäröivää loistoa.
Taiteilijoiden, maahanmuuttajien ja vaihtoehtoväen Kreuzberg taas vie aivan toisiin tunnelmiin. Urbaanilta asuinalueelta löytyy muun muassa huokeita etnisiä ruoka-paikkoja ja rentoja kahviloita. ❚
Vuokraa koti BerliinistäBerliinistä ei välttämättä kannata varata hotellia tai hostellia, sillä kokonaisen asunnon vuokraus tulee usein jopa edullisemmaksi. Verkkopalveluista pääsee varaa-maan asunnon helposti ja nopeasti.
WIMDULLA on vuokrattavana yli
150 000 asuntoa, huoneistoa ja taloa ympäri maailman.
Asunnoista on tuhansia arvosteluja ja hinnat ovat selkeästi
näkyvillä. Sivusto on suomenkielinen.
âwww.wimdu.fi
AIRBNB on verkkopalvelu, jonka avulla voi vuokrata ihan
tavallisten ihmisten asuntoja tai huoneita lomakäyttöön
sadoista maista ja tuhansista kaupungeista. Luotuasi profi ilin
voit selata majoitusvaihtoehtoja ja lähettää asunnonomista-
jalle kyselyn saatavuudesta.
âwww.airbnb.com
WG-GESUCHT.DE -nettisivusto tarjoilee enimmäkseen
asuntoja pitkäaikaiseen käyttöön, mutta moni vuokraa esi-
merkiksi lomien aikana asuntojaan myös lyhyemmäksi ajaksi.
Pääsääntöisesti saksankielinen palvelu.
âwg-gesucht.de
26 EXPRESSI
Weinerei, MitteViinibaari, jossa voi testailla eurooppalaisia
juomatottumuksiaan. Viineille ei ole hintaa.
Lähtiessä maksetaan omantunnon mukaan.
Viinihifi stelijä ei ehkä innostu baarin it-
sepalvelutiskin valikoimasta, mutta pienellä
budjetilla reissaavalle konsepti on mainio.
Baarimikolta saa kahden euron kolikkoa
vastaan lasin, joka täytetään itse. Tarjolla
on puna-, valko- ja kuohuviiniä. Paikka
on yleensä hyvin täynnä ja tarjoilu loppuu
puoliltaöin.
Veteranenstraße 14
âwww.weinerei.com
Café Kranzler, CharlottenburgKranzler on kuuluisa ja hienostunut
kahvila Länsi-Berliinissä. Alun perin 1834
avatussa kahvilassa voi nauttia vasta-
paahdetun kahvin tuoksusta ja herrasväen
eleganssista.
Kranzler on yksi Berliinin maamer-
keistä, ja se tunnetaan etenkin terassin
punavalkoisesta markiisista.
Kahvilasta avautuu näkymä uu-
teen Berliiniin. Kahvia siemaillessa ja
herkullista leivosta mutustellessa voi
ihailla futuristisia ostoskeskuksia ja uusia
hotelleja.
Kurfürstendamm 18
âwww.cafekranzler.de
La femme Gofret, KreuzbergLa femme Gofretissa melkein unohtaa,
että istuu Istanbulin sijaan Berliinissä, sillä
noin 90 prosenttia asiakaskunnasta on
turkkilaisia. Kreuzbergin kaupunginosan
asukkaista suuri osa onkin turkkilaisia tai
heidän jälkeläisiään.
Kannattaa kokeilla vaikkapa tuhtia,
turkkilaista aamupalalautasta. Juustot,
munakokkeli, rinkeli, hunaja ja hillo vievät
isommankin nälän. Myös paikan vohveleita
kehutaan erinomaisiksi.
Schlossstraße 15
Kaffee Burger, MitteNimestä huolimatta Kaffee Burgerista
ei saa hampurilaisia. Kun tekee mieli
kuunnella live-musiikkia Itä-Berliinissä
ja eksyä vaikkapa ska- tai balkan-bändin
keikalle, kannattaa tarkistaa tämän baarin
ohjelmatarjonta.
Paikassa on kivaa rosoisuutta ja men-
neiden aikojen tunnelmaa. Asiakaskunta
vaihtelee laidasta laitaan.
Lauantaisin täpötäydessä baarissa
tanssitaan venäläisen diskomusiikin
tahtiin. Asiansa osaavat dj:t viihdyttävät
yleisöä.
Torstraße 58/60
âwww.kaffeeburger.de
Bar Raval, KreuzbergJos haluaa nauttia palasen Espanjaa Ber-
liinissä, kannattaa suunnata Bar Ravaliin.
Baarissa tarjoillaan erittäin hyvän hinta-
laatusuhteen omaavia tapaksia ja viinejä.
Listalta löytyvät kaikki espanjalaisen
tapas-baarin sekä lämpimät että kylmät
herkut. Patatas bravas -annos maksaa alle
neljä euroa, oliiveja saa parilla eurolla.
Sisutus on rento ja viihtyisä. Suosittuun
Bar Ravaliin voi varata netistä pöydän
etukäteen.
Lübbener Straße 1
âwww.barraval.de
Kurhaus Korsakow, FriedrichshainTunnelmallinen brunssipaikka Boxhagener
Platzin kyljessä Friedrichshainin kaupun-
ginosassa. Puiset talonpoikaispöydät ja
messinkiset kynttilänjalat tekevät paikasta
mukavan rustiikkisen.
Suositulle brunssille kannattaa varata
viikonloppuisin pöytä, pienellä porukalla
tosin voi saada paikat ilman varaustakin.
Brunssipöytä notkuu herkkuja suklaa-
moussesta savumakrilliin. Jos mättämisen
jäljiltä säästyy voimia, voi sunnuntaisin
mennä sulattelemaan herkkuja viereiselle
Boxhagener Platzin kirpputorille.
Grünberger Straße 81
âwww.kurhaus-korsakow.de
EXPRESSI 27
ajassa KOONNUT MATLEENA MERTA KUVAT TAPAHTUMIEN JÄRJESTÄJÄT
TURUN MUSIIKKIJUHLAT on Suomen vanhin yhtäjaksoisesti toiminut musiikkifestivaali. Monipuolinen kaupunkifestivaali tarjoaa yleisölleen korkeatasoista musiikkia, muun muassa suuria orkesterikonsertteja, kamarimusiikkia, resitaaleja, jazzia, ulkoilmatapahtumia ja konsertteja lapsille. Juhlilla käy vuosittain niin kotimaisia kuin ulkomaisia huippuartisteja. Taiteellisena johtajana toimii tenori Topi Lehtipuu.
Tänä vuonna festivaali alkaa Karita Mattilan häikäise-vällä Varaslähtö-konsertilla 10. päivä heinäkuuta. 5.8. ja 6.8. varsinaisen festivaalin avaavat konsertit, joissa tähtinä loistavat Pietarin Mariinski- teatterin orkesteri ja Valeri Gergijevi.
Turun Musiikkijuhlat
Baritonilegenda Jorma Hynninen hurmaa jäähyväisroolis-saan Kimmo Hakolan Akseli-monologioopperassa 11. ja 12.8. Komisario Brunetti -sarjan luoja, kirjailija Donna Leon johdat-taa venetsialaisen barokkimusiikin draamaan 8. ja 10.8.
Ranskalainen huippusopraano Natalie Dessay lumoaa 17.8. Suomen debyyttikonsertillaan yhdessä mezzosopraano Virpi Räisäsen, Radion sinfoniaorkesterin, Helsingin Musiikki-talon Kuoron ja kapellimestari Hannu Linnun kanssa.
Turun musiikkijuhlat 5.–17.8.âwww.turunmusiikkijuhlat.fi
Alakulttuuribakkanaalit Kuudennella linjallaKUUDES AISTI -KAUPUNKIFESTIVAALI valtaa toista vuotta peräkkäin ravintola Kuudennen linjan sisäpihan sekä entisen Elannon korttelin. Luvassa hauskaa ja hikistä menoa indien, punkin ja elektronisen musiikin tahdeissa.
Kuudes Aisti Helsinki, 5.–7.7.
âwww.kuudesaisti.org
Moraalikeskustelua ja kirjallisuuttaSASTAMALASSA JÄRJESTETTÄVÄT Vanhan kirjallisuuden päivät starttaavat kesäkuun lopulla moraali-teemalla. Aiheesta ovat keskustelemassa muun muassa taiteilija Seela Sella, kirjailija Katja Kettu ja professori Jaakko Hämeen-Anttila. Ohjelmaan kuuluvat kirjahuutokauppa ja Lasten omat kirjapäivät.
Vanhan kirjallisuuden päivätSastamala, 28.–29.6.
âwww.vanhankirjallisuudenpaivat.com
KU
VA K
ATR
IN H
AV
IA
EXPRESSI 29
ajassa
Bussilla kesäteatteriinVetämättömät on Mikko Koivusa-
lon käsikirjoittama nugettiwestern.
Verbaalisen saluunatappelun
pääosassa nähdään Jussi Lampi.
Ohjaus Kari-Pekka Toivonen.
VetämättömätNaantali, Emma Teatteri,
30.5.–17.8.
âwww.emmateatteri.fi
Keuruun kesäteatterin esittämä
Ministerille sulhanen kertoo
politiikan huipulla työskentelevän
naisen miesseikkailuista. Pääosassa
nähdään Hannele Lauri. Satiiria ryt-
mittävät 60-luvulta tutut iskelmät.
Ministerille sulhanenKeuruun kesäteatteri, 19.6.–28.7.
âwww.keuruunkesateatteri.fi
Risto Räppääjä ja Nuudeli-pää -lastennäytelmä ilahduttaa
Tampereen komediateatterissa
koko perhettä. Esitys perustuu Tiina
ja Sinikka Nopolan suosittuihin
lastenkirjoihin.
Risto Räppääjä ja Nuudelipää Tampereen komediateatteri,
13.5.–9.8.
âwww.komediateatteri.fi
Mikkelin kesäteatterin Vaimoke-
näytelmä kertoo kanttorin radikaa-
lista Kirsti-tyttärestä. Nuori nainen
tekee kuten tahtoo, eikä välitä van-
hempiensa tai sisarustensa nuhteis-
ta. Kaupungin tavoitelluin poikamies
kiinnostuu yllättäen Kirstistä.
VaimokeMikkelin kesäteatteri, 8.6.–27.7.
âwww.mikkelinteatteri.fi
Kekkonen-ooppera kertaa
Suomen entisen valtionpäämiehen
historiaa Ilmajoen musiikkijuhlilla.
Ooppera keskittyy Neuvostoliiton
aikaan.
Kekkonen-oopperaIlmajoen Musiikkijuhlat
7.–9.6. ja 14.–16.6.
âwww.kekkonenooppera.fi
Kansainvälistä teatteria TampereellaTAMPEREEN TEATTERIKESÄ esittelee suomalaisen ja kansain-välisen teatterin parhaimmiston. Elokuun alussa järjestettävä viikon mittainen esityskimara on yksi Euroopan merkittävim-mistä teatterifestivaaleista. Esityksiä on draaman, klassi-koiden, tanssin ja katuteatterin saroilta. Festivaali koostuu viidestä eri ohjelmistosta. Mukana on muun muassa Juha Jokelan näytelmä Patriarkka sekä ruotsalaisen Cirkus Cir-körin teos Knitting Peace. Encorebaana on yleisölle ilmainen klubifestivaali, joka koostuu ravintolaesityksistä.
Tampereen TeatterikesäTampere, 5.–11.8.
âwww.teatterikesa.fi
KU
VA C
IRK
US
CIR
KÖ
R, K
NIT
TIN
G P
EA
CE
© M
AT
TIA
SE
DW
ALL, M
AT
S B
ÄC
KE
R
Köysitanssia KuopiossaKUOPIO TANSSII JA SOI -festivaali tar-joaa huikeita tanssiesityksiä, musiikkia ja tanssikursseja kaiken ikäisille. Fes-tivaalin kohokohtiin kuuluu italialaisen Il Posto -ryhmän esitys, jossa tanssijat ripustavat köysiä Puijon torniin. Tans-sijat esittävät koreografi ansa köysillä riippuen. Atto Bianco -teos nähdään 19. kesäkuuta, ja siihen on vapaa pääsy. Päivän aikana Puijolla voi myös tutus-tua luontopolkuihin ja paistaa lettuja.
Kuopio Tanssii ja SoiKuopio, 13.–19.6.
âwww.kuopiodancefestival.fi
Casanovan Venetsia Helsingissä11. LES LUMIÈRES -festivaali tarjoaa musiikkia, fi losofi aa, tiedettä, maalaus-taidetta ja tanssia teemanaan Casano-
van Venetsia. Festivaalin kunniavieraaksi saapuu maailmankuulu Venetsian barokkiorkesteri johtajanaan cembalisti Andrea Marcon ja solistinaan mezzo-sopraano Romina Basso. Ohjelmassa myös commedia dell´arte -hahmojen inspiroima paja lapsille Sinebrychoffi n taidemuseossa.
XI Les Lumières -kulttuurifestivaaliHelsinki, 10.–16.6.
âwww.lumieres.fi
Jazzia RaahessaRAAHEN RANTAJATSIT juhlistaa 25-vuotispäiviään heinä-kuussa suomalaisella ja eurooppalaisella laatumusiikilla. Pääesiintyjinä ruotsalaistrumpetisti Goran Kajfes sekä Palefacen, Tommy Lindgrenin ja Redraman tähdittämä Ricky-Tick Big Band.
Raahen RantajatsitRaahe, 25.–27.7.
âwww.rajatsi.fi
Näyttelijä Joachim Wigelius on kreivi Anckarbjelke Casanovan Venetsia -illassa.
KU
VA V
ILLE V
AIN
IO
KU
VA J
AR
I S
OIN
I
30 EXPRESSI
Ratinanlinna, Aleksanterinkatu 32, 33100 Tampere ✆ 010 289 8100 ✆ 010 289 8101 ryhmät Balderin talo, Aleksanterinkatu 12, 00170 Helsinki ✆ 010 289 8102 [email protected]
Puhelut 8,35 snt/puh +17,17 snt/min. Palvelumaksu 17 €
Matkoja 24 h verkkokaupasta www.lomalinja.fi
KaukomatkatEtelä-Afrikan aarteetKapkaupunki, viinitilat ja safari24.11.–5.12. ja 15.–26.2.Kapkaupunki, Pöytävuori, Afrikan suloiset pingviinit, Hyväntoivonniemi, Johannesburg, Panoraama Route-maisemareitti, viiniretki, safari ja Big Five... Asiantuntijaopas Jannika von Wielligh. 3396 €
Suurkaupungin sykettä ja paratiisisaaren rauhaaShanghai – Hainan21.12.–2.1. ja 22.2.–6.3. Asiantuntijaopas Marja-Leena Tiensuu. 2190 €
KiertomatkaGeorgia – Kaukasuksen sydän 27.9.–5.10. Asiantuntijaopas Liisa Huhtala. 1796 €
Armenia 26.8.–3.9. ja 23.9.–1.10. Asiantuntijaopas Marianne Tillman. alk. 1378 €
KiertomatkaKuuban sydän 23.10.–5.11. ja 4.11.–17.11. Havanna, Santa Clara, Sikojen lahti, Cienfuegos, Trinidad, Pinar Del Rio. Asiantuntijaopas Folke West. 2986 €
KiertomatkaPanama Fantasia 28.11.–13.12. Panama City, Panaman kanava, Gamboan luonnonpuisto, Portobello, Embera Intiaanien kylä, El Vallen kraatterilaakso, Costa Blancalla rentoa rantaelämää. Asiantuntijaopas Folke West.2986 €
KulttuurimatkatHelene Schjerfbeckin Ranska 29.10.–4.11.Maalaukselliset maisemat – Bretagne, Concarneau, Pont Aven, Angers, Loiren Laakso, Pariisi ja Louvre. Asiantuntijaopas Liisa Väisänen. 1740 €
Elin Danielson-Gambogin Toscana 30.9.–5.10. Suomalaisen taidemaalarin jäljillä Livernossa, Firenzessä, Torre del Lagossa ja etruskien perustamassa Volterran kaupungissa. Asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen. 1728 €
Saksan romanttiset jokilaaksot Rein ja Mosel 6.–13.9. Trier, Luxemburg, keskiaikainen Cochem, Koblenz, Rüdesheim, jokiristeily Moselilla ja Reinillä. Asiantuntijaopas Terttu Busse-Lunkka. 1828 €
Ranskan ja Italian Riviera 21.–26.9. Nizza, Cannes, Sanremo, St Honorat’n saari. Ihana Provence ja Italian Riviera viininkorjuun aikaan! Asiantuntijaopas Helena Wallenius. 1895 €
Böömin aarteet 13.–19.9. Tsekin kauneimmat kaupungitPraha, Karlovy Vary, Cesky Krumlov. Asiantuntijaopas Marketa Sindelova.1139 €
Lasten Rooma 4.–7.8. Jännittävä matka eurooppalaisen kulttuurin juurille.Asiantuntijaopas Riitta Niemenmaa.Rooman asiantuntijaopas Päivi Romu.1285 € /aikuinen990 € /2 – 11 v. lapsi kahden hengen huoneessa890 € /2 – 11 v. lapsi kolmen hengen huoneessa
Kulttuuria ja sotahistoriaaJalta ja Krimin niemimaa 21.–28.10. Simferopol, Kertz, Jalta, Vorontsovin palatsi, maanalainen sukellusvenetuki-kohta, toisen maailmansodan taistelut,Krimin sota ja Balaklavan taistelu,Sevastopol, antiikinajan Kersonesos. Asiantuntijaopas ev Sampo Ahto.1585 €
MusiikkimatkatSavonlinnan OopperajuhlatLa Traviata 10.–11.7. ja 15.–16.7. sis. mm. kulj., maj., oopperajuhla-päivällinen, Tertin/Malmgårdin kartano, Taidekeskus Salmela/Imatran Valtionhotelli. Asiantuntijaopas Riitta Niemenmaa. 476 €
Leigon järvimusiikkifestivaali 2.–4.8. Klassisen musiikin ikimuistoinen konsertti luonnon helmassa. 412 €
Bregenzer Festspiele musiikkijuhla 9.–13.8.Mozartin Taikahuilu Bodenseejärvenpäällä kelluvalla ainutlaatuisella oopperanäyttämöllä. Oopperan asiantuntija Minna Lindgren. 1669 €
Cardiff – singer of the World 20.–24.6. Maailman arvostetuin laulukilpailu Walesin pääkaupungissa. Asiantuntijaoppaat Aarno Cronvall ja Lauri Lehtovirta. 1390 €
TeemaristeilytRisteily Keski-Amerikka jaPanaman kanava 21.9.–8.10.Kalifornia, Meksiko, Guatemala, Costa Rica, Panaman kanava, Panama, Kolumbia, Florida. RCCL:n ”Celebrity Cruises”.Asiantuntijaopas Folke West. 3769 € / parvekkeellinen hytti (Deluxe balcony)
Risteily Välimerellä 19.–31.10.Istanbul, Efesos, Bodrum, Marmaris, Rodos, Mykanos, Ateena, Santorini, Hania, Istanbul. RCCL:n ”Celebrity Cruises”.Asiantuntijaopas Jyrki Härkönen. 1998 € (A2)2374 € parvekkeellinen hytti
Laatokan ja Äänisen risteilyt30.6.–5.7., 21.–26.7. ja 26.–31.8.Pietari, Neva, Syväri, Ääninen, Kizhi, Petroskoi, Valamo.Asiantuntijoina mm. ekonomisti Timo Tyrväinen, ev Sampo Ahto, Jyrki Härkönen. Mukavaa tunnelmaa luovat Taljanka, Kuunkuiskaajat, Viktor Klimenko tai oopperalaulaja Pirjo Turunen. alk. 768 €
Hurtigruten –maailman kaunein merimatka 20.–26.7. Bergenistä Kirkkoniemeen7.–13.9. Kirkkoniemestä BergeniinRisteilyllä täysihoito ja runsas retkiohjelma.Asiantuntijaopas Marja Rantanen. alk. 1959 €
Akvarelli- ja valokuvauskurssitValokuvauskurssi Kataloniassa 14.–20.9. Palsin ja Peratalladan keskiaikaiset kylät, Begurin kapeat kujat, Gironan jokimaisemat... Opettaja lehtivalokuvaaja Reilika Landén.1395 €
Akvarelli- ja valokuvauskurssiViipurissa 25.–29.7. Lähde ikuistamaan Viipuria! Opettajina taidemaalari Pentti Kokko ja valokuvauskouluttaja Ilkka Aaltonen.695 €
AkvarellikurssiSorrentossa 23.–29.9. Opettaja taidemaalari Metta Savolainen. 1295 €
Lomalinja on 36 vuottatoiminut suomalainenLänsilinjat konserniin kuuluva perheyritys. Olemme erikoistuneet räätälöityihin teemamatkoihin, joilla on aina mukana suomenkielinen asiantuntijaopas.
Minna Lindgren
Riitta Niemenmaa
Helena Wallenius
Reilika Landén
Ilkka Aaltonen
Maikki Haapala
Viktor Klimenko
Aarno Cronvall
Liisa Väisänen
Päivi Romu
Folke West
Metta Savolainen
Marianne Tillman
Pirjo Turunen
Lauri Lehtovirta
Terttu Busse-Lunkka
Marketa Sindelova
Marja-Leena Tiensuu
Pentti Kokko
Jannika von Wielligh
Jyrki Härkönen
Kuva Marja Pirilä
Särkänniemen Elämyspuisto, 33230 Tampere. Avaimet 5–37 €. Hinnat ja aukiolot ww.sarkanniemi.fi
Uutta!
Kulmat kurtussa, suu korvissa: koko perheen Andry Birds Land.
Hans Välimäen Midhill ravintolasta käsintehtyjä hampurilaisia ja hot dogeja.
Vauhdilla Näsijärven maisemiin: uusi SpeedBoat starttaa heinäkuussa.
Puhaltaako seuraavaksi Tyrsky, Tornado vai Trombi?
Johan hauskan pukkas!
Voi hurja! Särkänniemen kesässä on niin paljon koettavaa, että
tutustu myös Seuraavan Päivän Avaimiin www.sarkanniemi.fi
Moi, olen Martta.Minä niin tykkään
Koiramäen possuista, korvapuusteista ja
kesävieraista.
Täällä
Delfinaariossa on meitä
pullokuono tuttuja. Salaisuus: osaamme
taas uusia juttuja.
Turussa voit kuvitella olevasi Ranskassa. Maisemat Aurajoen varrella ovat kuin Pariisissa. Turussa voit myös syödä ranskalaisittain ja ostaa upeita ranskalaisia muotiluomuksia.
Löydä Ranska Turusta TEKSTI PIRKKO SOINEN KUVAT KOHTEET JA DREAMSTIME
EXPRESSI 33
AAMUPÄIVÄLLÄ ranskalaiselle torilleRanskalainen ruokatori saapuu taas tänä kesänä Turkuun. Ympäri Eu-rooppaa kiertävä ranskalainen Team Fantastique koostuu reilusta kymme-nestä kauppiaasta, joiden autoista voi ostaa ranskalaisia herkkuja.
Turussa torin valikoimissa on muun muassa saippuaa ja laventelia Provencesta, käsin tehtyä saippuaa Marseillesta, pashmina- ja punonta-tuotteita Ranskan saarilta, kuivat-tuja herkkuja, makkaroita ja pateita Auvergnen alueelta, juustoja, oliiveja, aurinkokuivattuja tomaatteja, ar-tisokkia ja marinoituja valkosipuleita. Grillistä voi ostaa vielä toulousen- ja merguezinmakkaraa, sipulia ja tuo-reita patonkeja sekä sinappia.
Ranskalainen tori Vähätorilla eli pääkirjaston ja Tuomiokirkko-
sillan välillä 12–20.6. ja 15.–26.8. klo 11–19
ILTAPÄIVÄKAHVILLE kirjallisuuskahvilaanPoikkea iltapäiväkahville Turun ranskalaisimpaan kahvilaan, Cafe Voltaireen.
– Halusimme luoda ranskalais-suomalaisen kohtaamispaikan ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita mielipiteiden vaihdosta, kirjallisuu-desta, musiikista, ruokakulttuurista ja keskusteluista, kertoo kahvilan omistaja, pariisilaislähtöinen Jean-
Pierre Frigo.Kahvilassa tarjotaan arkisin mui-
den kahvilatuotteiden ohella lounaita: keittoja, munakkaita ja salaatteja. Lauantaisin vietetään mainetta saa-nutta kreppi- ja galettepäivää, jolloin valmistetaan tattarijauhoon tehtyjä suolaisia, bretagnelaisia galetteja ja
makeita kreppejä perinteisin ranska-laisin täyttein.
– Kahvilassamme on myös pieni kirjasto, josta asiakkaat voivat ottaa kirjoja luettaviksi laadukkaan musii-kin soidessa taustalla. Järjestämme myös kirjallisuusiltoja, joissa mukana olijat voivat lukea ääneen otteita suosikkikirjallisuudestaan.
– Emme myy tuotteita, joita ei saisi pariisilaiskahvilasta, korostaa Frigo.
Cafe VoltaireAninkaistenkatu 5 A
Avoinna ti–pe 11–19.30 ja la 11–16
âwww.voltaire.fi
FB:ssä Café Voltaire & Boutique
Halusimme luoda ranskalais-suomalaisen kohtaamispaikan.
Löydä Ranska Turusta
34 EXPRESSI
ILLAKSI musiikkijuhlilleTänä vuonna myös Turun musiikkijuhlilla pääsee virit-täytymään ranskalaiseen tunnelmaan, sillä huippusopraa-no Natalie Dessay saapuu ensimäistä kertaa esiintymään Skandinaviaan.
– Vierailuni on hyvän ystäväni sekä kollegani Topi Leh-
tipuun ansiota. Odotan innolla Turkuun ja sen ympäris-töön sekä kauniiseen saaristoon tutustumista.
Natalie Dessay asuu Ranskan maaseudulla noin 20 kilometriä Pariisista kaakkoon, Le Marne -joen rannalla.
– Matkustaessani kaipaan taloani, 1880 rakennettua metsästyskartanoa, joka on ranskalaisen arkkitehdin ja kuvanveistäjän Jules Corbozin suunnittelema. Corboz oli myös kuuluisan ranskalaisen arkkitehdin Charles Garnierin
assistentti. Nautin kotona olemisesta perheeni sekä kol-men kissani kanssa.
Turun musiikkijuhlien konsertissa Dessay laulaa Faurén ja Debussyn sävellyksiä.
– Konsertti tulee olemaan erittäin koskettava ja kaunis. Nautin suuresti ranskalaisen musiikin laulamisesta, sillä ymmärrettävästi se on sydäntäni lähimpänä.
Turun Musiikkijuhlat 5.–17.8.âwww.turunmusiikkijuhlat.fi
VÄLIPALAKSI ranskalaista muotiaJos haluat olla chic, kannattaa piipah-taa Muotikuu-liikkeeseen. Yrittäjä Jaana Varkki-Terho suunnittelee omaa upeaa mallistoa ja myy myös ranska-laista muotia. Ketju on laajentunut Turusta jo muuallekin Suomeen, mutta esimerkiksi yrityksen tehtaan-myymälä löytyy Turusta.
– Olen ostanut täksi kaudeksi pal-jon upeita ranskalaisia pitsejä, joista olen suunnitellut omaa mallistoam-me, kertoo Jaana Varkki-Terho.
Lisäksi Muotikuu myy monien ranskalaisvalmistajien mallistoja.
– Ranskalainen estetiikka miel-lyttää silmääni. Italiassa luodaan ehkä klassisempaa ja laadukkaampaa, mutta Ranskassa tehdään näyttävää ja dramaattista vaikutelmamuotia, toteaa yrittäjä.
Muotikuulla on Turussa kolme liikettäMaariankatu 5
Yliopistonkatu 24
Kauppiaskatu 4, tehtaanmyymälä
Avoinna ma–pe 10.30–18, la 10–15
âwww.muotikuu.fi
ILLALLISELLE Le PorciinLe Porc on keittiömestari Monte Dah-
lin ja Sanna Dahlin kohtuuhintainen ja rentohenkinen ravintola, josta saa erinomaista ranskalaista bistroruo-kaa ilman turhia lisäaineita.
– Olemme toimineet ravintoloit-sijoina 14 vuotta. Aluksi olimme mukana perustamassa Hella & Huo-netta Tampereelle, ja nyt olemme olleet Turun ainoa aitoranskalainen ravintola kohta neljä vuotta, kertoo Sanna Dahl.
– Ruokafi losofi amme perustuu aitouteen, eli mahdollisimman laa-dukkaista raaka-aineista ilman turhia lisäaineita itse tehtyyn ruokaan.
Luomu ei ole tärkein tekijä, vaan perinteiset, ympäristöä vähemmän kuormittavat ruuan- ja lihankasva-tusmenetelmät, lihatuotanto lajityy-pillisissä oloissa ja lajityypillisellä ravinnolla.
Ruokalista vaihtuu liitutaululla vii-koittain ja kesällä pääpaino on yleensä Etelä-Ranskassa. Ravintolan suosituin annos on ankankoipiconfi t. Myös kaksi kertaa vuodessa toistuvat sisäelinviikot ovat saaneet suuren suosion.
Le PorcMartinkatu 3
Avoinna kesällä ti–la klo 17 alkaen
âwww.porc.fi
KU
VA S
IMO
N F
OW
LER
Ruokafi losofi amme perustuu aitouteen.
EXPRESSI 35
makumatka TEKSTI MAIJA RAUHA KUVAT TIMO WALTARI JA RAVINTOLAT
K
Akseli Herlevin mielestä yksin-kertainen ruoka on parasta, muttei helpointa valmistaa.
aksi vuotta sitten Top Chef -tittelin saanut Akseli Herle-vi asettui viime marraskuus-sa vetämään Yhdysvaltain
Top Chef -kilpailussa menestyneen Stefan Richterin nimikkoravintolaa Stefan’s Steakhousea Helsingissä. Akselin vasta ilmestynyt ruokakirja Herlevi liekeissä käsittelee grillausta.
– Grillaaminen on ihmisen vanhin tapa valmistaa ruokaa, ja elävän tulen hallitseminen on kova juttu. Ajattelin itsekin aiemmin, että laitetaan vain grilli tulelle ja lihapala ritilälle, mutta hurahtaminen japanilaiseen kulttuu-riin avasi uuden tavan ajatella myös grillausta.
– Sushikokit käyttävät vuosia taitojensa hiomiseen, vaikka sushi on periaatteessa yksinkertaista ruokaa. Myös grillauksessa taidot kehittyvät tekemällä. Puu- tai hiiligrilli ei ole tänään täsmälleen yhtä kuuma kuin eilen, joten kokin pitää olla jatkuvasti tarkkana, hän kertoo.
Maltti on tärkeintäGrillaaminen on Akselin mielestä parhaimmillaan yhteisöllistä puuhaa, josta stressi on kaukana. Kokoonnu-
Grilli kuumaksi!Suomen ensimmäinen Top Chef -voittaja, keittiömestari Akseli Herlevi pitää grillausta aidoimpana ja alkuperäisimpänä tapana valmistaa ruokaa.
Hirviburgerit400 g hirven jauhelihaa
200 g possun jauhelihaa
2 rkl rypsiöljyä
suolaa ja pippuria
2 valkosipulinkynttä, hienonnettuna
2 dl täysmajoneesia
4 pehmeää hampurilaissämpylää
2 tomaattia, viipaloituna
Sekoita jauhelihat keskenään ja lisää joukkoon rypsiöljyä
ja mausta suolalla ja pippurilla.Taputtele jauhelihasta
neljä samankokoista pihviä ja paina pihvien keskelle pieni
syvennys.
Sekoita hienonnettu valkosipuli ja majoneesi keskenään.
Grillaa pihvejä 4–5 minuuttia kummaltakin puolelta ja siir-
rä syrjään. Halkaise sämpylät ja grillaa niihinkin paahtunut
pinta grillissä.
Voitele sämpylän paahtunut leikkauspinta valkosipulimajo-
neesilla ja täytä pihvillä ja tomaattiviipaleilla.
Kahvila ja sushiravintola. Parem-
paa sushia ei saa Helsingin par-
haistakaan paikoista. Riisi ei ole koskaan
ylikypsää, maut ovat kohdallaan ja ruoka
on kivasti aseteltu esille.”
KAUPPAYHTIÖValtakatu 24, Rovaniemi
Tunnelmallinen viinibaari, jossa saa
loistavaa, hieman libanonilaishen-
kistä ruokaa. Suosittelen uuden ruokalis-
tan katkarapusalaattia ja karitsanvarrasta.
Myös kiva terassi puiden katveessa.”
TINTÅLäntinen Rantakatu 9, Turku
taan kavereiden tai sukulaisten kanssa yhteen ja tehdään rennosti ruokaa. Olipa grillissä lihaa tai vihanneksia, tär-keintä on maltti.
– Grillin tulee olla mahdollisim-man kuuma. Silloin ainekset saavat grillipinnan ja säilyvät sisältä mehe-vinä. Puolivillaisella grillillä ruoasta tulee kuivaa ja ylikypsää, hän opastaa.
Kirjastaan Akseli halusi sellaisen, että sitä katsellessa vesi herahtaa kielelle. Sen ohjeissa grillataan moni-puolisesti lihaa, unohtamatta riistaa. Kiinnostavia ovat myös lisäkkeitä ja tarjoilutapoja koskevat vinkit.
– Esimerkiksi pihville voi tehdä maustevoin tai kastikkeen, tai sen voi viipaloida salaattiin tai leivän päälle. ❚ Monella on pakastimessaan hirvenlihaa. Akseli Herlevi
kannustaa laittamaan siitä mehukkaat burgerit.
36 EXPRESSI
Amfi teatteri Colosseum on ehkä Rooman tunnetuin matkailukohde ja antiikin roomalaisen arkkiteh-tuurin esimerkki. Vuonna 80 valmistunut rakennus sijaitsee Rooman keskustassa.
matkamies TEKSTI JOHANNA PELTO-TIMPERI KUVAT MATS KARLSSONIN ALBUMI JA DREAMSTIME
Mikä on unohtumattomin matkakokemuksesi?Teen vähän ulkomaanmatkoja. En esimerkiksi voisi kuvitellakaan lähteväni Thaimaahan, jonne on pitkä lentomatka. Kosinnalle halusin kuitenkin romanttisen ympäristön. Unohtumattomin kokemus on siis joulukuussa 2011 tehty matka Roomaan, ikuiseen kaupunkiin. Kihlasor-mus poltteli taskussa, kun mietin sopivaa paikkaa kosinnalle, ja lopulta se tapahtui luontevasti hotellissa kaikessa rauhassa. Meillä oli tarkoituksella hotelli laitakau-pungilla, jonne piti mennä metrolla ja paikallisella bussilla. Haluan käyttää jul-kista liikennettä matkoilla. Välttelimme suurimpia turistirysiä, mutta Vatikaanis-sa ja Colosseumilla toki kävimme.
Minne haluaisit matkustaa uudelleen?Olen aina ihmetellyt, kun ystävät ker-tovat käyvänsä monta kertaa samassa lomakohteessa. Itse haluan tutustua uusiin paikkoihin. Tosin Tukholmassa käymme joka kesä muutaman päivän matkalla. Siellä on hyvä shoppailla. Tukholmasta saa paljon enemmän irti, jos on siellä pidempään kuin vain ristei-lypäivän verran.
Mitä pakkaat mukaan?Kamera on aina laukussa mukana. Kuvia otan kuitenkin vähän, koska en halua maisema- ja patsaskuvia. Haluan ottaa taidekuvia ja sitten ne jäävät usein kokonaan ottamatta.
Matkustatko yksin vai seurassa?Sekä että. Oma aika on tervetullutta, mutta viihdyn seurassa. Opastettu seu-ramatka ei kuitenkaan houkuttele.
Mitä haluat tehdä matkalla?Haluan nähdä paikallista arkielämää eli jotain muutakin kuin perusnähtävyydet. Siksi käytän julkisia kulkuneuvojakin.
Hankitko matkamuistoja?Pölynkerääjiä en osta. Jotain konkreet-tista tulee hankittua, kuten vaatteita, laukku tai kengät.
Tartutko autonrattiin matkalla?Yritän liikkua kotimaassakin julkisilla kulkuneuvoilla, koska se on suhteellisen edullista ja reittejä on paljon. Olen Por-voosta kotoisin ja käyn kotona omalla autolla, jotta voin hoitaa asioita siellä päässä helpommin.
Romantiikkaa Roomassa
Tamperelainen EB-kuljettaja Mats Karlsson halusi kosia romanttisesti Roomassa. Parhaat ostospaikat taas löytyvät Tukholmasta.
Mats Karlsson• ikä 33 vuotta• asuu Tampereella avopuolisonsa kanssa
• työskentelee Väinö Paunu Oy:ssä
• ajaa Helsinki–Tampere-EB-linjaa
• harrastaa liikuntaa, pyöräilyä ja musiikin kuuntelua
MATKAMIES
EXPRESSI 37
ristikko LAADINTA TAKTU OY / JYRKI TAKALA
Kun olet täyttänyt ristikon, otathan lehden mukaasi.
38 EXPRESSI
HELSINKI
KOTKA
SAVONLINNA
LAPPEENRANTA
PUUMALA
HAMINAVIIPURI
PIETARI
Ilahduta kevään sankaria – lähetä paketti Matkahuollosta, Siwasta
tai Valintatalosta
Toimitusaika 1–3 arkipäivää. Hinta sisältää Matkahuolto Lähi-paketin pakkausmateriaalin, osoitekortin ja kuljetuksen mihin tahansa Matkahuoltoon, Siwaan, Valintataloon tai Euromarketiin sekä arvonlisäveron. Pakkausmateriaali erikseen ostettuna 1 €.Lisätiedot: matkahuolto.fi
Lähetys8,50 €
(sis. paperisenpakkauspussin)
Lähetys
9,95 €(sis. muovisen
pakkauspussin)
Lähetys9,95 €
(sis. pakkaus-laatikon)
