Extension de la mine aurifère Canadian Malartic et ...· Tableau S2QC-11 Faits saillants du programme

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Extension de la mine aurifère Canadian Malartic et ...· Tableau S2QC-11 Faits saillants du...

  • 131-14654-00 Janvier 2016

    1600, boul. Ren-Lvesque Ouest, 16e tage ~ Montral (Qubec) CANADA H3H 1P9

    Tl. : 514.340.0046 ~ Fax : 514.340.1337 ~ www.wspgroup.com

    Extension de la mine aurifre Canadian Malartic et dviation de la route 117 lentre est

    de la ville de Malartic

    Deuxime srie de questions et commentaires du MDDELCC du 14 dcembre 2015

    Document de rponses

    Prpar par :

    _________________________________________

    Guy Jrmie, ing. Charg de projet

    Approuv par :

    _________________________________________

    Bernard Fournier, B.Sc.A, M. ATDR Directeur Environnement

  • Deuxime srie de questions et commentaires du MDDELCC | Document de rponses WSP 131-14654-00 Janvier 2016

    i

    QUIPE DE RALISATION

    Canadian Malartic GP

    Directrice Environnement et Permis Christine Baribeau, B.Sc., M.Sc.

    Directeur de projet Extension de Canadian Malartic et Dviation de la 117

    Christian Roy, ing.

    Directeur Environnement et Dveloppement durable

    Pascal Lavoie

    Principaux collaborateurs pour les rponses aux questions

    Franois Fortin, ing.

    Carl Pedneault, ing.

    Kim Cournoyer, ing.

    Jessica Morin

    Guy Gagnon, ing.

    Sylvie Lampron, ing.

    Jude Boucher

    Mlissa Desrochers

    Amlie Foucault

    Jean Chteauneuf, ing.

    Sandra Pouliot, ing.

    Mines Agnico Eagle

    Vice-prsident Environnement Michel Julien, ing., Ph.D.

    Yamana Gold

    Directrice, Sant, scurit et dveloppement durable

    Annie Blier

  • WSP Deuxime srie de questions et commentaires du MDDELCC | Document de rponses Janvier 2016 131-14654-00

    ii

    WSP

    Directeur Environnement Bernard Fournier, B.Sc.A, M.ATDR

    Directeur de projet Guy Jrmie, ing., B.Sc.A.

    Collaborateurs pour les rponses aux questions

    Biologie (ressources principales)

    Marilyn Sigouin, biol., M.Sc.

    Jean Carreau, biol., M.Sc.

    ric Gingras, biol., M.Sc.

    Mlanie Lapointe, biol., M.Sc.

    Mathieu St-Germain, biol., M.Sc.

    Gilles Lupien

    Jrme Lger, biol.

    Cartographie et gomatique Pierre Cordeau, cartographe

    Mylne Lvesque, cartographe

    Qualit de latmosphre (ressources principales)

    Yvon Courchesne, biol.

    Pascal Rhaume, ing., M.Sc.A.

    Julien Poirier, physicien, ing. jr, M.Sc.

    Sylvain Marcoux, ing., MBA

    tude acoustique (ressources principales)

    Mathieu Lessard, ing.

    Patrice Choquette, ing.

  • Deuxime srie de questions et commentaires du MDDELCC | Document de rponses WSP 131-14654-00 Janvier 2016

    iii

    Golder Associs

    Directeurs de projet Mayana Kissiova, ing., M.Ing.

    Pierre Groleau, ing., M.Sc.

    Chargs de projet Karine Doucet, ing.

    Alexandre Boutin, ing., M.Sc.

    Hydrologie Vlad Rojanschi, ing., Ph.D.

    Joao-Paulo Lutti, spcialiste ressources en eau

    Emanuelle Desrochers, ing.

    Hydrogologie Youri Brochu, go., M.Sc.A.

    Christian Boyaud, ing., M.Sc.

    Michel Mailloux, ing., M.Sc.

    Gotechnique Marielle Limoges, ing.

    Anne-Marie Dagenais, ing., Ph.D.

    Nicolas Ppin, ing., M.Sc.A.

    Simon Chapuis, ing., M.Sc.A.

    Gochimie Valrie Bertrand, go., M.Sc.A.

    Caroline-Emmanuelle Morriset, go., Ph.D.

    Soft dB

    Directeur consultation Acoustique et Vibrations

    Michel Pearson, ing., M.Sc.

    Chef dquipe consultation Acoustique et Vibrations

    Anthony Grard, ing., Ph.D.

    Rfrence citer :

    WSP 2016. Extension de la mine aurifre Canadian Malartic et dviation de la route 117 lentre est de la ville de Malartic - Rponses la deuxime srie de questions et commentaires du MDDELCC dats du 14 dcembre 2015. Document ralis pour CMGP. 113 pages et 28 annexes.

  • Deuxime srie de questions et commentaires du MDDELCC | Document de rponses WSP 131-14654-00 Janvier 2016

    v

    TABLE DES MATIRES

    COMMENTAIRE GNRAL ....................................................................................................... 1

    COMMENTAIRE DE CMGP ....................................................................................................... 3

    RPONSES AUX QUESTIONS ET COMMENTAIRES .............................................................. 5

    MISE JOUR CIRCUIT DE CONCASSEURS AUXILIAIRES .................................................. 5

    1 EXTENSION DE LA MINE ................................................................................................. 9

    2 DVIATION DE LA ROUTE 117 ...................................................................................... 75

    3 ANNEXES ....................................................................................................................... 95

    4 DIVERS ......................................................................................................................... 111

    CORRECTION DE CMGP LA PREMIRE SRIE DE QUESTIONS................................... 113

  • WSP Deuxime srie de questions et commentaires du MDDELCC | Document de rponses Janvier 2016 131-14654-00

    vi

    LISTE DES CARTES

    Carte S2QC-43 Carte dynamique poussire .................................................................... 55

    LISTE DES FIGURES

    Figure S2QC-7 Mise jour de la figure QC-3a de la premire srie de questions - Logigramme de gestion des plaintes ...................................................... 11

    Figure S2QC-16 volution des niveaux sonores consigns aux points rcepteurs dans la ville de Malartic .......................................................................... 29

    Figure S2QC-45 Nombre de litres mensuels pour obtenir une attnuation de 86 % selon les conditions actuelles dopration ............................................... 58

    Figure S2QC-48 Simulations des tirs fosse Barnat ........................................................... 65

    Figure S2QC-60a Lignes d'eau simules et niveaux d'eau observs lors des relevs en octobre 2011 (ligne deau pour un dbit estim de 1 m/s) ................ 80

    Figure S2QC-60b Lignes d'eau du modle HEC-RAS de la rivire Malartic (secteur amont) pour les dbits de rcurrence 2, 20 et 100 ans ........................... 81

    Figure S2QC-72a Rabattements prdits ............................................................................. 96

    Figure S2QC-72b Aires dalimentation et primtre de protection ....................................... 97

    Figure S2QC-72c Aire dalimentation du puits PP-7 ............................................................ 98

    Figure S2QC-72d tendue du rabattement des eaux souterraines du roc peu profond simul et mesur l'automne 2014 ........................................... 99

  • Deuxime srie de questions et commentaires du MDDELCC | Document de rponses WSP 131-14654-00 Janvier 2016

    vii

    LISTE DES TABLEAUX

    Tableau S2QC-9 Mise jour du tableau QC-13 de la premire srie de questions -Options de gestion des sols(1) (2) ............................................................. 15

    Tableau S2QC-11 Faits saillants du programme de surveillance et actions proposes ........ 18

    Tableau S2QC-14a Concentration moyenne de silice cristalline sur 24 heures mesures Malartic sur les PM4 en 2015 .............................................. 25

    Tableau S2QC-14b Mise jour du tableau 4-13 de la premire srie de questions -Paramtres mesurs chaque station ................................................... 26

    Tableau S2QC-17 Mise jour du tableau QC-34 de la premire srie de questions Sautages non conformes raliss depuis le dbut des oprations au printemps 2011 .................................................................................. 31

    Tableau S2QC-21 Valeurs vises la sortie de lusine de traitement de leffluent ............... 34

    Tableau S2QC-36 Planification gnrale des travaux ( titre indicatif), tudes et essais de pr-restauration Mine Canadian Malartic ............................. 44

    Tableau S2QC-57a Bilan des pertes de milieux humides Dviation .................................... 70

    Tableau S2QC-57b Bilan des pertes de milieux humides Extension Canadian Malartic .................................................................................................. 71

    Tableau S2QC-58a Sommaire des empitements dans l'habitat du poisson ......................... 73

    Tableau S2QC-58b Sommaire des empitements dans les milieux humides ......................... 74

    Tableau S2QC-60a Mise jour du tableau 4-4 de lIE - Dbits de crue de la rivire Malartic au secteur ltude ................................................................... 77

    Tableau S2QC-60b Rsultats du jaugeage ralis au printemps 2010 .................................. 78

    Tableau S2QC-60c Rsultats des jaugeages raliss en 2007 ............................................. 79

    Tableau S2QC-64 Densit de rcolte pour lorignal et lours noir ......................................... 85

    Tableau S2QC-65a Rsultats de lanalyse statistique comparant la frquence des accidents avant et aprs les interventions .............................................. 88

    Tableau S2QC-65b Taux d'accidents aprs les interventions (2012-2014) ............................ 89

    Tableau S2QC-65c Comparaison du DJMA estim au DJMA critique selon les carrefours (2012-2014) ........................................................................... 90

    Tableau S2QC-70 Corrections du tableau QC-181 de la premire srie de questions ......... 94

  • WSP Deuxime srie de questions et commentaires du MDDELCC | Document de rponses Janv