одуктыРешк · 2019. 4. 27. · Title Subtitle Title Subtitle Title 01 01 Subtitle Title Subtitle Title Subtitle Title 01 01 01 Subtitle Title Subtitle Title Subtitle Title

TitleSubtitle

TitleSubtitle

TitleSubtitle01 01

TitleSubtitle

TitleSubtitle

TitleSubtitle01 01 01

TitleSubtitle

TitleSubtitle

TitleSubtitle01 01 01

01

Содержание

Содержание Каталог продуктов и решений dormakaba

1

Master Key Systems Door Hardware Interior Glass Systems

Entrance Systems Lodging Systems Safe Locks

ServicesMovable WallsElectronic Access & Data







Продукты. Решения. Услуги.

Дамы и господа!

Мы рады представить вам каталог продуктов, услуг и решений компании dormakaba образца 2017 года. Это первый русскоязычный каталог, выпущенный после того, как 1 сентября 2015 года два известных концерна – DORMA (Германия) и KABA (Швейцария) – объединились под единым брендом dormakaba.

Сегодня компания dormakaba – один из трех мировых лидеров отрасли. В нашем активе – 150-летний производственный опыт и миллионы единиц устройств, программных продуктов и фурнитуры, работающих в зданиях по всему миру. Наши продукты всегда ассоциировались

у пользователей с безопасностью, надежностью и исключительным комфортом. Чтобы и в дальнейшем сохранять эти замечательные традиции, компания инвестирует значительные средства в разработку новых продуктов. Поэтому в нашем каталоге наряду с известными и популярными моделями представлен целый ряд эффектных новинок – приглашаем вас уделить им особое внимание!

Мы постарались сделать свой каталог максимально удобным по структуре и компактным по формату. Его содержание охватывает весь ассортимент компании dormakaba: от «простых» дверных доводчиков до сложнейших комплексных систем контроля доступа и учета рабочего времени.

К сожалению, даже самый толстый печатный каталог не сможет вместить все невероятное многообразие продуктов и решений, созданных и постоянно совершенствуемых командой разработчиков компании dormakaba. Поэтому вы всегда можете связаться с нашими специалистами, которые будут рады ответить на ваши вопросы и предоставить дополнительную информацию по любому вопросу. Адреса наших офисов и региональных партнеров вы найдете в конце каталога. Также приглашаем вас посетить наши выставочные залы в Москве и Санкт-Петербурге. С наилучшими пожеланиями,

Антон Скворцов, Генеральный директор ООО «дормакаба Евразия»,региональный директор dormakaba Eurasia

Каталог продуктов и решений dormakaba

7

Мы создаем умные решения, думая о безопасности и комфорте людей. Высококлассные конструкторские идеи, актуальный дизайн, безупречно качественные продукты, опытные сотрудники и прямые контакты с клиентами – вот ключевые факторы нашего успеха.

dormakaba – это интеллектуальные технологии доступа

О компании

dormakaba

8

Каталог продуктов и решений



КОМПАНИЯ

История dormakaba 10

dormakaba – мировой бренд 12

dormakaba в России 14

ЭКСПЕРТИЗА

Консалтинг и проектирование 18

Обучение. Академия dormakaba 20

Монтаж и сервис 22

01 02


ПРОДУКТЫ КОНТАКТЫ04 05

9


Entrance Systems (ENS). 38 Входные системы. Автоматика

Entrance Systems (ENS). 58 Входные системы. Турникеты

Door Hardware (DHW). 78 Дверные системы и фурнитура

Антипаниковое оборудование. 96 Устройства экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходов

Electronic Access & Data (EAD). 104 Системы контроля и управления доступом, учета рабочего времени и сбора производственных данных

Lodging Systems (LGS). 124 Отельные системы

Movable walls (MW). 144 Мобильные стены

Interior Glass Systems (IGS). 150 Cистемы крепления стекла

Door Closers (DCL). 170 Дверные доводчики

Контактная и справочная 186 информация

РЕШЕНИЯ

Решения для торговых центров 26

Решения для аэропортов и вокзалов 28

Решения для стадионов 30

Решения для частных 32 интерьеров

Решения для офисных зданий 34 и бизнес-центров

03

dormakaba

10

Каталог продуктов и решений Компания

Группа dormakaba возникла в результате слияния двух европейских фирм с богатыми традициями – компаний DORMA и КABA.

Компания DORMA была основана в 1908 году в Эннепетале (Германия) и изначально специализировалась на производстве петель для распашных дверей. В 1927 году зарегистрирован товарный знак DORMA, название которого произошло от фамилий двух основателей компании – Вильгельма Доркена и Рудольфа Манкеля. С каждым новым десятилетием компания расширяла ассортимент, шаг за шагом осваивая новые рынки. В 1950 году DORMA запустила производство дверных доводчиков – продукта, сделавшего компанию мировым лидером своего сегмента рынка. В начале 60-х DORMA открыла производство автоматических дверных приводов. В 70-е компания успешно заявила о себе как о производителе высококачественной фурнитуры и фитингов для стеклянных дверей, в 80-е вышла в сектор технологий безопасности и оборудования для запасных выходов. В новом тысячелетии компания DORMA вновь продемонстрировала свой интеллектуальный потенциал, выпустив на рынок рекордное количество инновационных продуктов.

Швейцарская компания КABA известна с 1862 года и за полтора столетия превратилась в мирового лидера во многих отраслях. Благодаря своей инновационной продукции, системным решениям и услугам, эта технологическая группа, действующая в мировом масштабе, стала ведущим поставщиком высококачественных технологий доступа, замков, цилиндров, технологий учета рабочего времени и обработки данных, а также

систем контроля доступа для отелей. Группа КABA на протяжении многих лет была мировым лидером в производстве замков повышенной безопасности, заготовок для ключей, ключей-транспондеров и копировально-фрезерных станков для обработки замочных ключей. Специализация фирмы Kaba – комплексные решения в области контроля доступа и безопасности.

1 сентября 2015 года компании DORMA и КABA объединились под новым брендом – dormakaba. Слияние не только укрепило компанию, но и создало дополнительные преимущества для ее клиентов. Производственные линейки компаний DORMA и КABA хорошо дополняют друг друга. Объединив ресурсы и опыт DORMA и КABA, новая компания получила возможность увеличить ассортимент и разрабатывать новинки, выходя за рамки прежних ограничений. Теперь пользователям доступны любые продукты, технологии и услуги, связанные с безопасным доступом в помещения и здания, – все от одного производителя.

С момента слияния компания прилагает все усилия, чтобы продолжить многолетнюю историю успеха каждой из фирм-основательниц. Объединенный бренд вобрал в себя все лучшее, что было в имидже компаний DORMA и КABA, став новым символом надежности. Общий взгляд на развитие инновационных и безопасных технологий доступа объединил двух высоко-профессиональных партнеров в международную компанию, обладающую большими экспертными знаниями и опытом в создании интеллектуальных продуктов и решений.

Главный офис компании dormakaba находится в городе Рюмланге, неподалеку от Цюриха, Швейцария.

История dormakaba – это более 150 лет инновационных разработок и исключительного качества.

История dormakaba


11

Компания

История dormakaba за последние 150 лет

Открытие азиатского направленияс первым филиаломв Японии

На пути к лидерству

в сегменте комнатных

раздвижных перегородок

Начало производства фурнитуры для

стеклянных дверей

Первые автоматические дверные системы

Учреждение фирмы Dörken & Mankel KG

в Эннепетале

Электронный контроль доступа входных дверей

Открытие производствав Сингапуре

Технологии безопасностии системы контроля эвакуационных выходов

Продано 100 млн дверных доводчиков

Продажи – свыше1 млрд евро в год

Слияние с компанией KABA

Слияние с компанией DORMA

Начало производства бесшумных дверных доводчиков

металлических

основывает производство

Франц Бауэр

сейфов для касс

Внедрение TouchGo –система контроля доступа РЧИД

и выходитна KABA

Компанияназвание

на IPO

Годовой оборот – свыше 1 млрд швейцарских франков

Запатентован перфориро- ванный ключ

Увеличение оборота в 2 раза за счет приобретения компании Unican

2001

1976

19621908

2002

1978

1987

2010

2013

2015

1950

1862

1985

2008

19952014

2015

1934

2001

Изобретение кодового замка

19751960

Запуск первой электронной системы

безопасности

dormakaba

12

Каталог продуктов и решений Компания

Годовой объем продаж международной группы dormakaba – 2 млрд швейцарских франков.

01Компания dormakaba стала поставщиком комплексных решений для самого высокого сооружения в мире – небоскреба «Бурдж-Халифа» в Дубае

Сегодня группа dormakaba занимает третью позицию на мировом рынке с объемом продаж более 2 млрд швейцарских франков в год. Филиалы и дочерние компании dormakaba действуют в 50 странах мира. Общая численность сотрудников международной группы составляет около 16 000 человек.

Люди из более чем 130 стран мира пользуются широким ассортиментом продукции и разно-образным спектром услуг международной группы dormakaba.

Компания dormakaba предлагает своим клиентам комплексный ассортимент продуктов, решений и услуг в сфере безопасности и доступа. В мировой ассортимент dormakaba входят разнообразные замковые системы (начиная с цилиндров, ключей и механических замков и заканчивая электронными технологиями бесконтактного доступа, полностью интегрированными в информационную сеть), а также системы физического доступа, автоматические дверные системы, комплекты дверной фурнитуры, устройства управления дверями. В этот список

dormakaba – мировой бренд

dormakaba создала филиалы, дочерние компании и производственные мощности более чем в 50 странах мира.

01


13

Компания

02 Шанхайская башня, самое высокое здание в Китае, оснащена продуктами dormakaba: 2700 дверных доводчиков, 135 распашных дверей, 150 устройств для автоматических дверей, 2000 дверных ручек, электронные замки и 53 карусельных дверей, установленных от 1 до 121 этажа

также необходимо включить технологии учета рабочего времени и сбора данных предприятия, горизонтальные передвижные перегородки и, конечно, знаковый продукт компании – дверные доводчики.

Во всем мире имя dormakaba уже неразрывно связано с интеллектуальными технологиями безопасного доступа. Поэтому инновации имеют особое значение для будущего международной группы. Около 4–5% годового дохода от продаж компания направляет на разработку продуктов, услуг и технологий завтрашнего дня.

Только инновационные компании, способные создавать выдающиеся решения и технологии, могут

добиться успеха на постоянно развивающемся высокотехнологичном рынке. Компания dormakaba стремится быть инновационным лидером в своей отрасли, поэтому она внимательно наблюдает за тенденциями и требованиями глобального и региональных рынков и прилагает значительные усилия, чтобы своевременно реагировать на них.

Безопасность, удобство и простота в эксплуатации – вот те ключевые качества, которые всегда приносят практическую пользу клиентам и пользователям dormakaba. Следуя этим принципам, компания намерена и дальше расширять свои производст-венные линейки и устанавливать новые деловые контакты, способствующие динамичному развитию бренда dormakaba во всем мире.

02

dormakaba

14


ООО «дормакаба Евразия» – дочерняя компания международного холдинга dormakaba Holding GmbH + Co. KGaA.

Основанная в 2004 году как «Дорма Рус.», наша компания стала единственным официальным импортером продукции фирм DORMA и KABA на территории России, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Республики Армения и Республики Кыргызстан.

После слияния DORMA и KABA наша компания получила новое имя – ООО «дормакаба Евразия» – и продолжает представлять объединенный бренд dormakaba в России и странах Таможенного союза. Центральный офис и складской комплекс «дормакаба Евразия» расположены в Москве, региональные представительства компании открыты в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Челябинске, Самаре, Новосибирске, Ростове-на-Дону, Краснодаре, а также в Минске и Алма-Ате. Развитая сеть сертифицированных партнеров обеспечивает продажи и поддержку клиентов на огромной территории: от Бреста до Владивостока.

За последние годы наша компания поставила на рынок России и стран Таможенного союза более 5 000 000 дверных доводчиков, более 15 000 раздвижных автоматических приводов и дверей, около 10 000 гостиничных замков, более 7000 турникетов, свыше 4000 приводов для распашных дверей и более 1000 карусельных дверей.

Работая с нами, клиенты и партнеры получают эффективные комплексные решения из первых рук. Мы гарантируем качественную и долговечную работу наших продуктов, полную проектную и техническую поддержку, программы аварийного и планового сервиса, оперативную поставку оригинальных запасных частей.

Компания строит долгосрочные отношения со своими клиентами, стремится развивать это партнерство и укреплять доверие к бренду dormakaba для совместного успеха в будущем.

Долгосрочная цель компании – сохранить репутацию надежного поставщика и партнера, способного решить все проблемы, связанные с безопасностью доступа.

Компания

dormakaba в России и странах Таможенного союза


15

Компания

Работая на территории пяти государств, компания «дормакаба Евразия» создала масштабную сеть сертифицированных партнеров.

dormakaba

16

Каталог продуктов и решений Экспертиза

Экспертиза

Консалтинг и проектирование

Обучение. Академия dormakaba

Монтаж и сервис

02


17


dormakaba

18

Каталог продуктов и решений Экспертиза

В компании «дормакаба Евразия» создан проектный отдел, способный разработать как отдельные конструкторские чертежи и документы, так и полноценную проектную документацию на входную группу или интегрированную систему безопасности.

Специалисты проектного отдела помогут вписать двери и другое оборудование dorma kaba в проект, используя самые современные методы автоматизи-рованного проектирования и визуализации.

Мы готовы прийти на помощь на любой стадии проектирования – предложить наилучшие конструктивные решения, определить экономическую эффективность выбранной модели, рассчитать стоимость эксплуатации и подготовить технико-экономическое обоснование.

Информационное моделирование зданий (BIM)

Понятие «информационное моделирование зданий» (BIM) относится к процессам комплексного цифрового планирования зданий и сооружений. Эта программа упрощает взаимодействие всех участников строительного процесса и способствует беспрепятственному обмену необходимой информацией. В идеале процесс BIM поддерживает весь жизненный цикл здания: от предварительного планирования и строительства до технического обслуживания и, наконец, сноса. Информационное моделирование зданий – совместный процесс планирования, конструи-рования, строительства и управления зданием. Основной элемент BIM – централизованная цифровая 3D-модель здания (модель BIM).

Каждый участник строительства добавляет к модели свои данные и имеет доступ к данным, внесенным другими. Модель BIM состоит из меньших компонентов (объекты BIM), таких как двери, перегородки, оборудование и т. д.

Каждый компонент BIM выступает в качестве отдельного элемента здания или интерьера. А его загрузка в модель проекта позволяет пользователю увидеть взаимодействие компонента с другими элементами здания. Например, карусельная дверь dormakaba загружается в модель вместе с основными индивидуальными параметрами – форма, цвет, технические характеристики, габаритные размеры. Программное обеспечение предупреждает пользователя, если дверь превышает по размерам соответствующий проем в конструкции или нарушает другие ограничительные параметры. Создание модели BIM позволяет сделать стадию планирования более эффективной, заранее устраняя потенциальные нестыковки. По завершении строительства содержащаяся в модели информация может пригодиться владельцу здания или поставщику услуг технического обслуживания. Поскольку все продукты легко идентифицируемы, на стадии эксплуатации модели BIM могут помочь определить момент, когда оборудованию требуется техобслуживание или ремонт.

Технология BIM позволяет легко обрабатывать большое количество данных об объектах и загружать их в чертежи с соответствующими пропорциями. Точная информация об объектах позволяет эффективно планировать работы по монтажу. Например, график установки дверной фурнитуры может быть составлен за считанные минуты.

BIM (Building Information Modeling) – информационное моделирование зданий.

Консалтинг и проектирование

Информационное моделирование снижает риски и укрепляет эксплуатационную безопасность при управлении активами.


19


Преимущества BIM:• сокращение числа ошибок,• снижение себестоимости,• экономия времени.

Объекты BIM от dormakaba доступны в форматах программ Graphisoft ArchiCAD и Autodesk Revit.

Еще одно ценнейшее преимущество BIM – эффектная визуализация проекта: собственники и инвесторы могут увидеть, как будет выглядеть их здание, и даже совершить виртуальный тур по его интерьерам.

Возможности BIM помогают нашим клиентам создавать качественные проекты и эффективнее использовать оборудование и фурнитуру dorma-kaba. Поэтому наша компания как на местном, так и на международном уровне взаимодействует с различными группами и рабочими комитетами по разработке BIM. При этом мы постоянно требуем, чтобы эти разработки охватывали новые сферы применения и предусматривали возможности дальнейшей оптимизации.

Компания dormakaba является членом между-народной организации buildingSMART, активно участвуя в различных рабочих группах в рамках этой организации, сотрудничая в вопросах развития BIM-технологий и предоставления информации о компонентах BIM.

Объекты BIM от dormakaba

Ключевые компоненты нашего набора услуг по BIM – объекты BIM, изготовленные по нашему заказу и охватывающие весь ассортимент продукции dormakaba. При создании данных объектов особое внимание уделяется разработке простых и понятных приложений, занимающих как можно меньше памяти. По возможности мы избегаем включения в них дополнительной графической информации, делая упор на технические и функ-циональные характеристики.

Нами уже разработаны и внедрены модели, в основном, для программы Autodesk Revit (.rfa). Для отдельных продуктов мы также предлагаем модели в программе Graphisoft ArchiCAD и формате IFC, который не привязан к конкретному производителю.

Сложность моделей зависит от сферы применения: от простых параметризированных моделей, таких как дверные доводчики TS 93 или напольные доводчики BTS 80, до объектов сложной конфигурации, таких как системы передвижных перегородок HSW или карусельные двери KTV 3/4. Каждый объект BIM был специально разработан для удовлетворения запросов на определенной стадии планирования.

На основе объектов BIM мы разработали дверные технологии BIM, которые могут быть использованы при решении стандартных задач на стадии планирования. Эти технологии имеют все компоненты, необходимые для приведения их в соответствие с техническими характеристиками дверей, используемых как для безбарьерного доступа, так и для пожарной безопасности и эвакуационных выходов. Объекты BIM от dorma-kaba имеют все функции и характеристики, необходимые для решения конкретных задач.

Чтобы объекты не были слишком громоздкими, мы не визуализируем все технические подробности в 3D-графике. Скорее мы стремимся дать полное представление об их свойствах и добавляем подробные комментарии по использованию стандартов.

Наш комплексный сервис загрузки BIM охватывает большую часть ассортимента компании dormakaba. Все пакеты объектов BIM доступны по ссылке на нашем сайте. Зарегистрировавшись, можно получать уведомления об обновлениях и новых объектах BIM.

Архитекторы и дизайнеры интерьеров также могут поучаствовать в наших обучающих программах и освоить практические навыки информационного моделирования зданий с использованием объектов BIM от dormakaba.

dormakaba

20


Ценности компании dormakaba – доверие, любознательность, эффективность, клиентоориен-ти рованность и страсть.

Обучение. Академия dormakaba


Любознательность – одна из ключевых ценностей нашей компании. Мы верим, что любознательность – это основа прогресса. Мы задаем вопросы, слушаем, наблюдаем и определяем тенденции. Это позволяет нам создавать продукты, решения и услуги, которые поддерживают наших партнеров и клиентов на их пути в будущее и дают возможность проектировать и строить технологичные и безопасные здания.

Любознательность – это то замечательное качество, которое мы поощряем в своих сотрудниках, клиентах и партнерах. Специалисты и пользователи хотят больше узнать о возможностях наших продуктов, и мы рады создать для этого наилучшие условия. Вот почему компания dormakaba уделяет

столь пристальное внимание информационной поддержке и обучающим проектам.

Компания dormakaba стремится быть инновационным лидером в своей отрасли. Мы известны как создатели и поставщики умных технологий доступа и безопасности. Наши продукты высокотехнологичны и достаточно сложны, а их изучение требует серьезного и глубокого погружения в тему. Поэтому мы дали своей обучающей программе столь серьезное и обязывающее название – «Академия dormakaba».

Концепция Академии dormakaba предполагает использование разных форматов обучения: очные семинары, вебинары, удаленное электронное обучение, обучение в классе, практика на монтаже.


21


Обучение в Академии dormakaba построено так, чтобы все группы специалистов получили те знания и навыки, которые помогут им в их повседневной работе. Мы организуем специализированные занятия для продавцов, архитекторов и дизайнеров интерьеров, проектировщиков, монтажников, сервисных инженеров, специалистов служб технической поддержки систем контроля и управления доступом. Темы семинаров также предельно конкретны: «Дверные доводчики», «Автоматические двери», «Системы крепления стекла», «Системы контроля и управления доступом», «Дверная фурнитура» и т. д.

Занятия в Академии dormakaba проводят ведущие специалисты нашей компании. Программа каждого семинара обязательно включает в себя ответы на вопросы аудитории.

Мы приглашаем на занятия всех своих клиентов и партнеров, а также независимых архитекторов, проектировщиков и монтажников. Для того чтобы записаться на обучающую программу, оставьте онлайн-заявку на нашем сайте. Там же можно узнать о программе ближайших тренингов и семинаров.

Корпоративный сайт dormakaba – удобный и полез-ный ресурс для всех, кто желает расширить свои знания о наших возможностях, технологиях и про-дуктах. Здесь размещены экспертные тематические статьи, материалы к вебинарам, обучающее видео по монтажу устройств и конструкций.

На сайте выложены доступные для скачивания электронные версии каталогов и информационных буклетов обо всех продуктах, поставляемых на наш региональный рынок компанией dormakaba.

Наш сайт – открытый источник полезной информации и вдохновляющих идей. Архитекторы, проектировщики и дизайнеры найдут здесь примеры реализованных проектов интерьеров и входных групп на основе продуктов dormakaba, а также смогут скачать объекты BIM, которые значительно облегчат и качественно улучшат процесс разработки проекта.

Мы рады поделиться своим опытом, знаниями и полезными материалами со всеми, кто в этом заинтересован.

Любознательность – это основа прогресса.

dormakaba

22


Российский филиал компании dormakaba располагает специализированной службой технической поддержки клиентов. Команда подготовленных и аккредитованных инженеров оказывает услуги монтажа, ремонта и регулярного техобслуживания оборудования dormakaba на территории России, Белоруссии, Казахстана, Армении и Киргизии.

Монтаж оборудования dormakaba на строящихся и сданных в эксплуатацию объектах

Компания оказывает услуги по проектированию и монтажу дверных систем, входных групп, мобильных перегородок и систем контроля доступа dormakaba.

Монтаж и сервис


Качественное и регулярное техническое обслуживание заметно сокращает эксплуатационные издержки и продлевает срок службы оборудования.


23

За последние 10 лет сервисной службой реализовано более 1500 монтажных проектов в России и странах Таможенного союза.

Монтаж производится штатными специалистами компании и силами сертифицированных бизнес-партнеров. Штат опытных инженеров-конструкторов и профессиональный проектный менеджмент обеспечивают исключительно высокое качество проработки проекта и монтажных работ. В компании действует внутренняя система контроля качества.

Регулярное техническое обслуживание и разовый ремонт

Сервис охватывает весь ассортимент механических и автоматических дверей, доводчиков, мобильных перегородок и интеллектуальных систем контроля и управления доступом, выпускаемых заводами dormakaba.

Заключение сервисного контракта – самый эффективный и экономичный способ обеспечить надежную работу дверных систем. Сервисное обслуживание по контракту имеет целый ряд серьезных преимуществ: предупреждение аварий благодаря регулярному и профессиональному техобслуживанию, быстрое устранение любых неполадок и нежелательных шумов, возможность планировать эксплуатационные расходы.

Программа регулярного технического обслуживания разрабатывается индивидуально для каждого объекта на основе техосмотра оборудования и отвечает финансовым возможностям и техническим потребностям клиента.

Индивидуальная программа техобслуживания направлена на поддержание надежной работы оборудования и позволяет исключить крупные расходы на ремонт.

Клиент, заключивший сервисный контракт, получает ряд дополнительных возможностей: продление гарантии качества оборудования, возможность приобретать оригинальные запчасти по специальным ценам, консультации экспертов, аудит и техническое сопровождение при комплексной модернизации входных групп.

Компания также оказывает услуги срочного ремонта и модернизации установленного ранее оборудования dormakaba. Мобильные бригады сервисных инженеров обеспечивают быстрое реагирование на вызовы и ускоренное проведение ремонтно-восстановительных работ.

Сервисная служба компании «дормакаба Евразия» установила в Москве и других городах России более 500 раздвижных и свыше 100 карусельных дверей.


dormakaba Каталог продуктов и решений Решения

24

Решения

Решения для торговых центров

Решения для аэропортов и вокзалов

Решения для стадионов

Решения для частных интерьеров

Решения для офисных зданий и бизнес-центров

03

Каталог продуктов и решений dormakabaРешения

25

dormakaba

26


Владельцы магазинов знают, что организация без-барьерного доступа клиентов напрямую сказывается на выручке. По оценкам экспертов, качественная модернизация входной группы на 1% поднимает среднее число людей, посещающих магазин в течение суток, и на 1,5% увеличивает размер среднего чека.

Компания dormakaba предлагает торговым центрам разнообразные варианты решений для входных групп. Современные карусельные и раздвижные двери, оснащенные передовой автоматикой, обеспечат легкий доступ с улицы и создадут в здании приятную атмосферу комфорта и безопасности.

В ассортименте dormakaba есть решения для входных групп, отвечающие различным требованиям функциональности и безопасности.

Например, карусельная дверь KTC-2 FLEX со встроенной автоматической раздвижной дверью позволяет пользователям выбирать режим работы в зависимости от плотности потока посетителей, организуя максимально широкий проход в часы пик.

Кроме того, dormakaba предлагает разнообразные решения для внутренних помещений торговых центров: системы контроля доступа, дверная техника, системы крепления стекла. Так, магазины, расположенные в торговых галереях, могут эффективно использовать для привлечения клиентов передвижные стеклянные перегородки HSW: они откроют свободный вход днем и надежно закроют помещение ночью.

Важный элемент любого торгового центра – решения для беспрепятственной эвакуации, отвечающие действующим стандартам безопасности. Компания dormakaba предлагает широкий ассортимент устройств антипаники для раздвижных и распашных дверей. При необходимости экстренной эвакуации эти устройства обеспечат беспрепятственный выход посетителей: дверь автоматически открывается при нажатии на штангу антипаники и может управляться дистанционно по сигналу пожарной сигнализации.

Объединить все задачи контроля и управления доступом в единый современный комплекс поможет разработанная dormakaba система dormakaba exos 9300. Система включает в себя решения для контроля доступа, автоматической регистрации рабочего времени и учета автотранспорта. dorma kaba exos 9300 имеет возможность интеграции с любым сторонним оборудованием для создания комплексной системы безопасности торгового центра.

Решения

Компания dormakaba предоставляет своим партнерам всестороннюю поддержку на всех стадиях – от проектирования до эксплуатации здания.

Решения для торговых центров

Установка современных автоматических дверей заметно улучшает имидж торговой сети и привле-кает в магазины допол-нительных покупателей.


27

Решения

01Торгово-развлекательный комплекс Galaxy SOHO (Пекин, КНР) построен в 2009–2012 гг. по проекту Захи Хадид. Главный и боковые входы этого впечатляющего здания оборудованы автоматическими дверями dormakaba

02Внутренние двери комплекса Galaxy SOHO оснащены дверными доводчиками TS 93 G и ITS 96, а также напольными доводчиками скрытого монтажа BTS 80 и BTS 75. Для аварийных выходов также были выбраны решения, разработанные компанией dormakaba 02

01

dormakaba

28

Каталог продуктов и решений Решения

Решения для аэропортов и вокзалов

В крупных транспортных узлах повышенные требования к системам безопасности сочетаются с необходимостью организовать безбарьерную среду для удобного прохода пассажиров. Компания dorma kaba предлагает современные высокотехнологичные решения для этих задач.

Благодаря системе Touch Free, разработанной ком-панией dorma kaba, пассажиры с объемным багажом могут свободно проходить через двери. Автоматиче-ские приводы для раздвижных и распашных дверей оснащены датчиками движения и могут быть интегри-рованы с общей системой контроля доступа здания.

Для зон повышенной безопасности разработчиками dormakaba создано специализированное оборудование для авторизации и контроля доступа: турникеты, револьверные двери безопасности, шлюзовые кабины и т. д.

В зонах ожидания пространство может быть быстро и эффективно зонировано при помощи систем крепления стекла и стеклянных передвижных перегородок HSW. Таким образом можно выделять зоны кафетериев, торговых павильонов, мобильных офисов и т. п.

Благодаря системе Touch Free, разработанной компанией dormakaba, пассажиры с объемным багажом могут свободно проходить через двери.

01Обновленный при участии dormakaba железно дорожный вокзал Кингс-Кросс (Лондон, Великобритания)

01


29

Решения

01В здании международного аэропорта Чанги (Сингапур) внедрена разработанная dorma-kaba система управления автоматическими дверями

02Железнодорожный вокзал Кингс-Кросс (Лондон, Великобритания). При модернизации старинного вокзала использован широкий модельный ряд приводов для распашных дверей и дверных доводчиков dormakaba02

01

dormakaba

30


Решения для стадионов

Стадион – это место, где на короткое время собирается огромное количество людей. Всем этим людям нужно быстро и удобно войти по билету, а в экстренной ситуации им необходима возможность быстро и безопасно покинуть стадион.

Продуктовый портфель dormakaba охватывает практически все аспекты решений СКУД для стадионов и объектов с массовым пребыванием людей – начиная от турникетов входных групп и заканчивая комплексным оснащением эвакуационных выходов.

Турникеты dormakaba интегрированы с билетно-кассовой системой в единый программно-аппаратный комплекс, обеспечивающий санкционированный допуск болельщиков на стадион и беспрепятственную эвакуацию в случае чрезвычайной ситуации.

Служебные помещения стадиона, VIP-зоны, въезды и выезды на территорию спортивного комплекса могут быть защищены одной из самых надежных СКУД в мире – системой dormakaba exos 9300. Применяемые интерфейсы, протоколы, алгоритмы передачи и шифрования данных исключают возможность несанкционированного доступа к служебной информации и копирования электронных пропусков. Система включает в себя традиционное проводное оборудование и беспроводные компоненты, которые с успехом можно использовать для оборудования внутренних цельностеклянных дверей, например в VIP-зонах. СКУД интегрируется с внешними системами в единый комплекс инженерно-технических средств безопасности.

Решения dormakaba позволяют оборудовать эвакуационные и аварийные выходы электромеханическими и электромагнитными запорными механизмами, обеспечивающими, с одной стороны, надежное запирание дверей при ежедневной эксплуатации, а c другой – гарантированную разблокировку в случае эвакуации.

Решения

01Стадион Moses Mabhida (Дурбан, ЮАР), построенный к чемпионату мира по футболу 2010 года, вмещает 70 000 зрителей. Двери стадиона оснащены доводчиками TS 91, TS 92 и TS 93 от dormakaba

01


31

Решения

Входные системы dormakaba – гибкое и динамичное решение для стадионов и крупных спортивных комплексов.

01VIP-зоны стадиона Moses Mabhida оборудованы скрытыми напольными доводчиками BTS 75, дверными замками и фурнитурой dormakaba

01

dormakaba

32

Каталог продуктов и решений Решения

С высокотехнологичными умными решениями от dormakaba частные дома и квартиры становятся более светлыми, современными и безопасными.

Компания dormakaba предлагает устройства для надежного запирания дверей жилых домов – механические и электронные замки и цилиндры высокого уровня безопасности. Среди наших решений есть как классические дверные замки, так и современные цифровые устройства, открываемые бесконтактным считыванием электронного ключа.

Для входных и межкомнатных дверей в ассортименте dormakaba представлен целый ряд впечатляющих решений, делающих процесс открывания и закрывания гораздо более удобным, простым и безопасным для всех членов семьи.

Разнообразные дверные доводчики (в том числе конструкции, предназначенные для скрытого монтажа в пол или створку двери) обеспечивают малое усилие сопротивления при открывании двери. Дверью, оборудованной доводчиком dormakaba, смогут легко управлять даже дети и пожилые люди.

Решения для частных интерьеров

Решения для домашних интерьеров отличает повышенная забота о безопасности членов семьи.

01 02

01Частный загородный дом, оснащенный раздвижными стеклянными дверями с приводами dormakaba

02«Больше прозрачности» – этот глобальный архитектурный тренд распространяется и на частные интерьеры


33

Решения

Решения dormakaba привносят в домашние интерьеры модную прозрачность, открывая новые возможности для дизайнеров. Домашние интерьеры могут быть оснащены перегородками из безопасного стекла или стильными цельностеклянными дверями – ручными или автоматическими.

Решения для домашних интерьеров отличает повышенная забота о безопасности членов семьи. Так, цельностеклянные двери dormakaba оснащены функциями, делающими их безопасными для детей: например, защитой от защемления пальцев или функцией мягкого открывания автоматических раздвижных дверей.

Клиентов dormakaba всегда впечатляет широкий выбор изящной дверной фурнитуры, способной стать настоящим украшением домашнего интерьера. Особого внимания заслуживают петли, замки и ручки для стеклянных дверей, чей дизайн был неоднократно отмечен престижными международными наградами.

01

02

01Технологии dormakaba вдохновляют архитекторов на новые идеи для загородных домов

02Яхта MCP Yachts (Бразилия). Каюту и палубу яхты соединяет раздвижная стеклянная дверь, оборудованная приводом dormakaba ES 200

dormakaba

34


Современный офис начинается с эффектной входной группы на основе карусельных, автоматических распашных или раздвижных дверей. Для организации контролируемого прохода для сотрудников и посетителей dormakaba предлагает широкую линейку турникетов. Турникеты dorma-kaba – это безопасное конструктивное решение и эффектный дизайн, отлично вписывающийся даже в интерьеры класса премиум.

Для авторизованного прохода персонала в особо охраняемые зоны бизнес-центра может быть внедрена система допуска по электронным пропускам или биометрическим данным (считывание отпечатка пальца). Кроме того, dorma kaba поставляет разнообразные решения для безопасной эвакуации из здания в экстренных ситуациях.

Комплексно управлять инфраструктурой и персоналом бизнес-центра поможет система управления и контроля доступа dormakaba exos 9300. Система dormakaba exos 9300 может выполнять задачи по автоматической регистрации рабочего времени и передаче данных в систему расчета заработной платы, а также имеет возможность интеграции с любым сторонним оборудованием (охранная и пожарная сигнализация, видеонаблюдение, освещение, климатические системы и т. д.).

Разработанные dormakaba фурнитура и системы крепления стекла позволяют создавать эффектные офисные интерьеры. Стеклянные двери и передвижные перегородки dormakaba – это актуальные детали современного офисного пространства, воплощающие в жизнь философию открытости и максимальной прозрачности.

Решения для офисных зданий и бизнес-центров

Решения

01Здание Южно-Австралийского института медицинских исследований – South Austra-lian and Medical Research insti-tute (Аделаида, Австралия)

02Офисное здание транспортной компании Dachser (Кемптен, Германия) оснащено техникой dorma kaba

01 02


35

Решения

Стеклянные двери и передвижные перегородки dormakaba – актуальные детали современного офисного пространства.

01Infrax West – энерго-сберегающее офисное здание компании WVEM (Торхоут, Бельгия). В проекте использованы дверные системы, фитинги для стекла и аксессуары dormakaba

02В новой штаб-квартире компании Vodafone (Дюссельдорф, Германия) установлено 1800 дверных доводчиков, 30 приводов для распашных дверей ED 250, две автоматические раздвижные двери и две горизонтальные передвижные перегородки HSW-G

01 02

dormakaba

36


04

Продукты

Продукты

Entrance Systems (ENS). Входные системы. Автоматика

Entrance Systems (ENS). Входные системы. Турникеты

Door Hardware (DHW). Дверные системы и фурнитура

Антипаниковое оборудование. Устройства экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходов

Electronic Access & Data (EAD). Системы контроля и управления доступом, учета рабочего времени и сбора производственных данных

Lodging Systems (LGS). Отельные системы

Movable walls (MW). Мобильные стены

Interior Glass Systems (IGS). Cистемы крепления стекла

Door Closers (DCL). Дверные доводчики


37

Продукты

dormakaba

38


Двери, открытые для всех, или регулируемый доступ для авторизованных пользователей? У dormakaba есть инновационные решения для каждой ситуации.

ENS. Входные системы. Автоматика

Entrance Systems (ENS) Входные системы. Автоматика

Антипаника Каталог продуктов и решений dorma+kaba

39

Прозрачная карусельная дверь KTV-4 с четырьмя створками из безопасного стекла

dormakaba

40

Каталог продуктов и решений ENS. Входные системы. Автоматика

Автоматические двери dormakaba разрабатываются с высокой точностью и отличаются универсально-стью использования. Широкий выбор конструкций, размеров и стилей позволяет утверждать, что в ас-сортименте dormakaba найдутся двери, идеально подходящие для любого здания.

Устройство автоматических дверей позволяет открывать и закрывать их при помощи систем управления: двери могут открываться, реагируя на приближение человека, или же режим их работы задается таймером. Также двери могут управляться с дистанционного пульта либо нажатием на кнопку, выведенную наружу.

Автоматические двери – идеальный элемент системы контроля доступа. В этом случае открыть дверь можно после авторизации по отпечатку пальца, цифровому коду или электронной карте. Автоматические двери с контролем доступа незаменимы на предприятиях и в учреждениях с регламентированным посещением.

Автоматические раздвижные двери dormakaba отвечают самым строгим требованиям, предъявляемым к дизайну, надежности, безопасности и оптимальным размерам свободного прохода. Микропроцессорное управление обеспечивает абсолютное удобство использования. Бесшумные, надежные и многофункциональные, эти дверные системы обеспечивают высочайший уровень безопасности. Разработанные по оригинальной технологии,

автоматические раздвижные двери dormakaba могут быть использованы для создания безопасных эвакуационных выходов, поэтому они являются отличным решением для любых общественных мест – вокзалов, магазинов, офисных центров, государственных учреждений.

Компания dormakaba располагает множеством решений для автоматических распашных дверей. Высокотехнологичные приводы обеспечивают легкое открывание и закрывание при постоянной скорости и оптимальной мощности. Двери, оснащенные приводами, могут работать в самых разных режимах, в том числе турникетном и автоматическом. Автоматические распашные двери могут открываться от одного легкого прикосновения, что очень удобно для людей с ограниченными физическими возможностями. Двери подобного типа могут быть эффективной частью противопожарных систем, необходимых как в административных и производственных, так и в общественных зданиях. Их отличительные качества – мощность, бесшумность и высокая надежность.

Главный вход в здание – это всегда имиджевый объект. Важно, чтобы он выглядел эффектно и при этом обеспечивал беспрепятственный проход для потока посетителей. Карусельные двери dormakaba отлично решают обе эти задачи. Карусельные двери задерживают проникновение с улицы шума, пыли, холодного либо горячего воздуха, улучшая условия работы сотрудников и помогая снизить затраты на обогрев и кондиционирование.

Entrance Systems (ENS) Входные системы. Автоматика


41

ENS. Входные системы. Автоматика

01

Автоматическая распашная дверь с приводом ED250

02

Автоматическая раздвижная дверь SST на входе в здание

03

Карусельная дверь KTV ATRIUM с четырьмя створками в тонком профиле

04

Автоматические складывающиеся двери FFT FLEX GREEN

01

03

02

04

dormakaba

42

Каталог продуктов и решений Автоматические раздвижные двери

Приводы для раздвижных дверей ES

Основу ассортимента автоматических раздвижных приводов dormakaba составляют привод ES 200 и его модификации – ES 200 EASY plus, ES 200 EASY и ES 75. Во всех четырех моделях могут быть использованы идентичные механические компоненты, что позволяет оптимизировать складской запас. Все приводы могут применяться для одно- и двустворчатых раздвижных дверей. Приводы серии ES совместимы с запатентованными dormakaba створками на профиле FLEX, а также с цельностеклянными створками (на зажимной шине или с точечными креплениями MANET и PURE).

Приводы могут поставляться в виде отдельных блоков, в собранном виде либо интегрированными в систему раздвижных дверей dormakaba. Покупатель может выбрать модель и дополнить ее нужными опциями – переключателем режимов работы, датчиком движения, сенсорами безопасности, кнопкой аварийной остановки.

ES 75 – самый бюджетный привод (без подключения замка и аккумулятора) для дверей 1 х 85 кг или 2 х 75 кг (одностворчатая дверь весом 85 кг или две створки весом по 75 кг каждая).

ES 200 EASY – оптимальное сочетание цены и качества. Эта модель подходит для большинства створок весом 1 х 100 кг или 2 х 85 кг. Дополнительно привод может быть оснащен различными электро-механическими устройствами запирания.

ES 200 EASY plus – модификация привода с расши-ренными возможностями для створок 1 х 200 кг или 2 х 120 кг. Привод может быть дополнительно оснащен различными электромеханическими устройствами запирания и модулями со специальными функциями.

ES 200 – мощный привод, созданный для тяжелых створок 1 х 200 кг или 2 х 160 кг. Привод имеет пять режимов работы: «Закрыто», «Открыто постоянно», «Автоматический», «Только выход», «Зимний режим» (частичное открывание). Технология PowerDrive с динамическим управлением ускорения обеспечивает очень мощное приводное усилие, в том числе при работе в аварийном режиме от резервного аккумулятора.

Особенности

• Гибкая модульная система• Для одно- и двустворчатых раздвижных дверей • Для дверей с шириной прохода от 700 до 3000 мм• Подходит для стеклянных и металлических дверей

Приводы ES 200, ES 200 EASY и ES 200 EASY plus протестированы на соответствие европейским стандартам качества и безопасности DIN 18650 и EN 16005 и могут использоваться на дверях аварийных и запасных выходов.

01Приводы серии ES для раздвижных дверей с шириной прохода от 700 до 3000 мм 01


43

Автоматические раздвижные двери

43

01

ES 75 – самая экономичная модель раздвижных приводов от dormakaba

02

ES 200 EASY – привод с оптимальным сочетанием цены и качества

03

ES 200 EASY plus – привод с расширенными возможностями

04

ES 200 – мощный привод для тяжелых створок

01

03

02

04

dormakaba

44


CS 80 MAGNEO. Приводы для межкомнатных раздвижных дверей

Автоматическая модульная система для раздвижных дверей CS 80 MAGNEO идеально вписывается в современную концепцию безбарьерного пространства. Cистема на основе не имеющего аналогов привода CS 80 MAGNEO позволяет превратить практически любую дверь в автоматическую раздвижную.

В уникальном приводе CS 80 MAGNEO реализован новаторский принцип работы с применением магнитной левитации. Дверь приводится в движение электромагнитом и бесконтактной сдвиговой волной линейного электродвигателя постоянного тока. Благодаря этому привод работает бесшумно и обеспечивает чрезвычайно высокий уровень надежности.

Приводы CS 80 MAGNEO незаменимы во всех случаях, когда открывание дверей должно происходить без прямого контакта с поверхностью, например в помещениях, где оказываются медицинские или косметические услуги.

Система, управляемая бесконтактным датчиком, открывает раздвижную дверь, реагируя на приближение человека (функция Magic Switch).

Автоматические раздвижные двери, оснащенные приводом CS 80 MAGNEO, отличаются высочайшим уровнем безопасности. Функция SotfMotion мягко останавливает движение створки, как только та встречает какое-либо сопротивление. Благодаря этому обычно не требуется установка дополнительных датчиков безопасности (при условии, что система функционирует в низкоэнергетическом режиме).

Двери, оснащенные системой CS 80 MAGNEO, могут приводиться в действие автоматически – нажатием кнопки, бесконтактным датчиком (Magic Switch), датчиком движения, пультом управления или закодированным брелоком-передатчиком (Auto Switch). Также привод обеспечивает комфортное ручное управление: благодаря функции Push&Go для открывания достаточно легкого толчка в дверную панель.


Система CS 80 MAGNEO – решение для безбарьерного пространства.

01Двери с приводом CS 80 MAGNEO можно открывать пультом дистанционного управления

02Приводы CS 80 MAGNEO подходят для стеклянных раздвижных дверей

0201


45

Привод CS 80 MAGNEO пригоден для установки в стену (коридор) или на стену (лицевая установка) с обоими типами открывания (левостороннее и правостороннее).

Дверная система CS 80 MAGNEO протестирована на минимальную продолжительность службы 1 млн рабочих циклов и одобрена для использования в аварийных и запасных выходах в соответствии со стандартом DIN 18650 и немецкими директивами для использования автоматических раздвижных дверей в запасных выходах (AutSchR).


• Гибкая модульная система• Для раздвижных дверей левого и правого

открывания• Для одностворчатых раздвижных дверей весом

до 80 кг• Для дверей с шириной прохода от 650 до 1060 мм• Подходит для стеклянных, деревянных

и металлических дверей• Бесшумная работа• Монтируется в потолок или стену видимым

и скрытым способом• Монтируется в цельностеклянные конструкции


03Дверь, открываемая бесконтактным датчиком, – идеальное решение для тех, кому необходимо сохранять руки чистыми

04Функция SotfMotion гаранти-рует безопасное открывание автоматической двери

0403

dormakaba

46

Каталог продуктов и решений Автоматические раздвижные двери

Створки для автоматических раздвижных дверей

В каталоге dormakaba есть все необходимое, чтобы собрать автоматическую раздвижную дверь с нужными техническими и эстетическими параметрами. Архитектору достаточно выбрать подходящий по стилю тип створок, и проектировщики легко подберут к нему эффективный и функциональный привод.

ST FLEX – система фасадных узкопрофильных раздвижных дверей. Тонкий профиль обеспечивает элегантный вид и максимальное проникновение света. Система обладает превосходными изоляционными свойствами благодаря взаимо-связанным боковым уплотнениям, а также уплотнениям в верхней и нижней частях створок. Створки ST FLEX могут быть оснащены закаленным ударопрочным стеклом или двойным остеклением.

Модификация ST FLEX Secure специально спроектирована для обеспечения максимальной защиты от вторжений и актов вандализма (в соответствии с классом прочности WK2 Германской страховой ассоциации). Система ST FLEX Secure позволяет создавать прочные раздвижные двери, которые сохраняют все преимущества

прозрачного дизайна ST FLEX: визуальную легкость и отсутствие видимых барьеров.

Энергосберегающая раздвижная дверь ST FLEX Green иллюстрирует приверженность компании dorma kaba принципам рационального использования энергии. Изящная узкопрофильная конструкция ST FLEX Green обеспечивает исключительную теплоизоляцию.

Элегантный дизайн стеклянных створок ST MANET великолепно подходит для межкомнатных дверей частных домов и общественных зданий. Цельностеклянные (без каркасного профиля) автоматические раздвижные двери со створками из закаленного стекла и кронштейнами из нержавеющей стали – это всегда актуальный дизайнерский акцент в интерьере.

Система ST PURE позволяет создавать автоматические раздвижные двери со створками из закаленного стекла и с одноточечными креплениями из нержавеющей стали. Полностью прозрачные (без каркасного профиля) дверные панели выполнены из закаленного ударопрочного стекла 10 мм. Межкомнатные раздвижные двери ST PURE можно встретить в офисах, банках, отелях, ресторанах, музеях и частных домах по всему миру.

01ST FLEX – система узкопрофильных раздвижных дверей

Таблица совместимости приводов и створок ES CS 80 MAGNEOST FLEX + –ST MANET + +ST PURE + –Зажимная шина + + Деревянные – +01


47


01

ST FLEX Secure – раздвижная дверь с защитой от вторжения

02

ST FLEX Green – энергосберегающая раздвижная дверь

03

Автоматическая цельно стеклянная раздвижная дверь с точечными креплениями ST MANET

04

Автоматическая цельно стеклянная раздвижная дверь с точечными креплениями ST PURE

01

03

02

04

dormakaba

48


Благодаря полному отсутствию гидравлики приводы ED 100 и ED 250 нечувствительны к изменениям окружающей температуры.

ED 100 и ED 250. Приводы для распашных дверей

Электромеханические приводы моделей ED 100 и ED 250 подходят как для внутренних, так и для фасадных распашных дверей. Потребитель может легко выбрать подходящую модель, исходя из массы и ширины дверного полотна: ED 100 подходит для створок весом до 100 кг и шириной до 1100 мм, а ED 250 создан для тяжелых створок массой до 250 кг и шириной до 1600 мм.

Обе модели могут быть установлены как с обратной петлям стороны в комплекте с рычажной тягой, так и со стороны петель – со скользящим каналом. Тянущая версия со скользящим каналом и толкающая с рычажной тягой подходят для применения на противопожарных и дымозащитных дверях.

Модульная конструкция позволяет подобрать подхо-дящий набор функций для каждой конкретной двери.

Приводы могут работать в двух режимах: «доводчик» и «автоматическая работа». В режиме доводчика привод оптимизирован для ручного управления дверями. Когда устройство находится в этом режиме, может быть активирована функция Power Assist: как только пользователь открывает дверь

на несколько градусов, подключается сервопривод, чтобы облегчить ручное открывание двери. При этом привод автоматически адаптируется к заранее установленной силе закрывания при прикладывании усилия. Режим автоматической работы подходит для организации автоматического доступа с использованием датчика движения или кнопки активации.

Приводы EED 100 и ED 250 подходят для наружных распашных дверей, которые подвергаются сильной ветровой нагрузке, и внутренних дверей, разделяющих помещения с различным давлением воздуха. Когда система находится в режиме автоматической работы, устройство управления ветровой нагрузкой осуществляет мониторинг скорости привода, поддерживая ее равной заданной величине.


• Гибкая конфигурация – покупатель платит только за те функции, которые ему действительно нужны

• Для одностворчатых и двустворчатых распашных дверей

• Для дверей, открывающихся от себя и на себя• Бесшумная работа• Управление ветровой нагрузкой

Автоматические распашные двери

0201

01Приводы ED 100 и ED 250 хорошо смотрятся в интерьере

02Привод ED 100 в версии с рычажной тягой


49

PORTEO. Привод для межкомнатных распашных дверей

PORTEO — надежный и недорогой автоматический привод для удобного открывания и закрывания распашных дверей.

Конструкция привода позволяет проводить модернизацию с целью расширения функционала: благодаря дополнительным аксессуарам PORTEO может стать еще более надежным, простым в использовании и удобным в обслуживании. Например, в комбинации с кнопкой активации открывания, поставляемой опционально, а также электромеханической защелкой дверь может открываться одним легким нажатием. Для наиболее комфортного открывания и закрывания можно использовать пульт дистанционного управления.

Благодаря элегантному дизайну Contur и бесшумной работе привод PORTEO идеален для использования с межкомнатными дверями.

Привод PORTEO поставляется в полной комплектации с направляющим пазом и монтажной пластиной – ком-плексное решение для простой и быстрой установки.


• Заметно облегчает открывание и закрывание распашных дверей

• Компактные размеры привода• Для одностворчатых межкомнатных дверей • Для дверей шириной до 1100 мм и весом

до 100 кг• Для дверей, открывающихся на себя и от себя• Минимальный уровень шума• Крепление на фрамугу или створку• Простая установка

Автоматические распашные двери

0201

01Привод PORTEO работает практически бесшумно

02Корпус привода выполнен в дизайне Contur, удостоенном международных наград Red Dot Design Award 2005 и Le Janus de l’Industrie 2007

dormakaba

50


Карусельные двери KTV Flex Direct

Новый инновационный магнитный привод KTV-FLEX-Direct – это эволюционное развитие старой линейки карусельных дверей KTV.

Архитекторы могут выбрать дверь с полностью прозрачным дизайном (с внешним барабаном из стекла) или корпус из металлических панелей. Потолок также может быть стеклянным.

Карусельные двери KTV выпускаются в следующих модификациях:

• с ручным управлением (KTV M);• с автоматическим позиционированием

(KTV P) – дверь приводится в движение вручную, после чего привод автоматически возвращает ее в исходное положение;

• с сервоматическим приводом (KTV S) – дверь активируется сигналом с датчиков движения, далее привод вращает створки с небольшой постоянной скоростью, при этом створки можно без усилий вращать вручную, привод помогает в этом (данный вариант включает в себя режим автоматического позиционирования);

• с автоматическим приводом (KTV A) – дверь приходит в движение и останавливается автоматически, либо дверь вращается непрерывно с пониженной скоростью, которая увеличивается до рабочей при приближении человека.

Дополнительно двери KTV можно оборудовать одним из двух типов складывающихся створок: одна складывающаяся створка для организации транспортного прохода (идеально для проноса крупногабаритного багажа и погрузки-разгрузки товаров) либо складывающиеся створки Bookfold (подходят для аварийных и эвакуационных выходов). Как опция также доступен Внешний или Внутренний ночной экран.


• Безредукторный двигатель (нет зубчатого ремня, меньше износ, меньше шум)• Легкий монтаж • Простая установка и быстрый ввод в эксплуатацию• Энергопотребление в автоматическом режиме с сенсорами (без освещения) – 120 Вт• Диапазон рабочих температур –40 до +60 °C• Рабочий шум в децибелах (Дб) < 50• Тонкое канопе 100 мм

Система карусельных дверей KTV – идеальное решение с визуальной, технической и экономической точек зрения.

Карусельные двери

0201

01Карусельная дверь KTV

02Привод KTV-FLEX-Direct-Drive


51

KTC-2. Карусельная дверь с раздвижной дверью

Карусельная дверь KTC-2 с двумя автоматическими раздвижными створками – это передовая технология, соответствующая всем действующим национальным и международным стандартам.

При умеренном потоке посетителей модель KTC-2 работает как карусельная дверь, а в часы пик ее можно переключать в режим «автоматическая раздвижная дверь».

Двери серии KTC-2 имеют диаметр от 3600 до 5400 мм и чистый проход шириной от 1618 до 2518 мм. Высокая пропускная способность позволяет легко справиться с интенсивным движением людских потоков и обеспечивать высочайший уровень безопасности.

В критических ситуациях вращающаяся дверь возвращается в начальную позицию (параллельно оси фасада) с помощью комплекта аккумуляторных батарей. После этого центральная секция может быть открыта вручную для организации запасного выхода.

Карусельная дверь KTC-2 очень удобна в эксплуатации и идеально подходит для людей, пользующихся инвалидными колясками.

С помощью специальных опций дверь KTC-2 может использоваться в качестве витрины для размещения рекламы.


• Конструкция с двумя створками• Решение для людей с ограниченными

возможностями• Возможность применения в качестве запасных

дверей• Высокие стандарты безопасности• Внешний барабан из стекла или металлических

панелей• Витрина для рекламы (опция) • Ночной экран (опция) • Простая установка и быстрый ввод

в эксплуатацию

Модель KTC-2 совмещает в себе функции карусельной двери и автоматической раздвижной двери.


0201

01KTC-2 в режиме автоматической раздвижной двери

02KTC-2 в режиме карусельной двери

dormakaba

52


Карусельные двери Talos RDR

Карусельные двери Talos могут быть оснащены широким набором дополнительных функций: интегрированными ручными или моторизованными ночными экранами, функцией эвакуационного выхода и т. д. Выбирая требуемые опции, можно обеспечить различные уровни стандартов безопасности (защиту от взлома, огня и т. п.). Распашные или раздвижные двери, встроенные в единую конструкцию с карусельными дверями, могут использоваться для транспортировки грузов или обеспечения доступа людей с ограниченными возможностями.

Боковые части корпуса могут быть выполнены в двух версиях: с внутренним остеклением из многослойного безопасного стекла толщиной 8 мм или с металлической облицовкой.

Четыре вращающиеся створки из однослойного безопасного стекла оснащены уплотнительными щетками, благодаря которым двери Talos обеспечивают оптимальную теплоизоляцию входных зон.

Двери модели RDR-E01 имеют наружный диаметр от 2100 до 3700 мм и ширину входа от 1332 до 2392 мм.


0201

01Карусельная дверь Talos RDR-C01

02Карусельная дверь Talos RDR-E01


53

Модель RDR-CO2 разработана для мест с высокой проходимостью – аэропортов, торговых центров и т. п. Двери этой серии имеют большие размеры: наружный диаметр – от 3920 до 4920 мм, ширина входа – от 2557 до 3264 мм.

Работа дверей управляется сервоприводом, активируемым с помощью инфракрасных датчиков.


• Прекрасная теплоизоляция входной зоны• Стильные цельностеклянные версии• Решения, подходящие для организации

эвакуационного выхода• Блокировка в ночное время (опция)• Решение для людей с ограниченными

возможностями• Модели классов устойчивости ко взлому

RC2 и WK3


0201

01Карусельная дверь Talos RDR-C02

02Карусельная дверь Talos RDR-S01

dormakaba Каталог продуктов и решений

54

Специальные двери

dormakaba рекомендует тепловые завесы

Владельцы помещений с высокой проходимостью (торговые и офисные центры, универмаги, аэропорты, гостиницы) часто сталкиваются с проблемой дополнительных энергетических затрат, возникающих из-за постоянного воздухообмена между помещением и улицей.

Выбирая автоматические двери dormakaba, не забудьте один важный момент, который сделает эксплуатацию дверей еще более комфортной и выгодной: устанавливайте дверь вместе с воздушной тепловой завесой!

Тепловые завесы бывают горизонтальные и вертикальные (напольные). Горизонтальная тепловая завеса устанавливается в верхней части двери, а воздухораспределитель соответствует радиусу двери. Вертикальная тепловая завеса стоит на полу и направляет поток воздуха поперек движения двери.

Компания dormakaba рекомендует воздушные завесы двух производителей: Teddington (Германия) и Tekadoor (Германия).

Самыми популярными моделями тепловых завес являются:• горизонтальная завеса Teddington Rondo,• горизонтальная завеса Tekadoor Rondell,• вертикальная завеса Teddington Saphir,• вертикальная завеса Tekadoor Wing,• воздушная завеса для раздвижных дверей

Teddington – серия P.

BST. Изогнутые раздвижные двери

Специальная линейка изогнутых раздвижных дверей от dormakaba открывает перед архитекторами новые возможности для создания уникальных входных групп. Раздвижные двери серии BST могут иметь практически любую форму: изогнутые наружу или вовнутрь полукруги или сегменты, полная окружность, овал или блоки из двух сегментов – возможно практически все. Благодаря стильному дизайну и оригинальной конструкции изогнутые раздвижные двери dorma-kaba могут стать ключевой деталью архитектурного решения фасада. Двери линейки BST выполняют функ-ции вестибюля и тамбура, направляют потоки людей и придают входу необходимую ширину и глубину. Встроенный микропроцессорный блок управления и система мониторинга пространства прохода обеспечивают безопасность входной зоны.


• Радиус от 1000 до 2000 мм• Высокая эксплуатационная гибкость• Широкий ряд модульных компонентов

и различных рабочих режимов• Опциональная версия для применения

в аварийных и запасных выходах (FBST)• Сертификация на соответствие DIN 18650

01

01Стеклянные раздвижные двери BST в форме полукруга

Рекомендовано


55

SST FLEX. Раздвижная дверь с механизмом раскладывания

Модель SST с профилем FLEX разработана для использования в качестве наружных или межком-натных дверей общественных зданий, торговых галерей, выставочных залов, автосалонов и т. п.

Врезные петли дверных панелей и боковых створок позволяют открывать дверь практически на полную ее ширину. При возникновении аварийной ситуации широкий проход используется в качестве запасного выхода. В летний период широкое раскрытие может быть использовано для вентиляции здания.

В автоматическом режиме дверь с механизмом раскладывания выполняет функцию стандартной раздвижной двери.

Протестированный минимальный срок службы профильной системы – 1 млн циклов, она утверждена для использования в качестве аварийных и запасных выходов в соответствии со стандартом DIN 18650 и директивами Германии для автоматических раздвижных дверей запасных выходов (AutSchR).


• Петли механизма раскладывания создают проход, равный полной ширине двери

• Максимальная ширина свободного прохода – 2000 мм

• Одобрено для использования в качестве аварийных и запасных выходов

• В автоматическом режиме выполняет функцию стандартной раздвижной двери

• Прочная и стабильная система профилей FLEX• Встроенные в пол роликовые направляющие• Комбинированное электромеханическое

устройство запирания


01 02

01В аварийной ситуации дверные панели и боковые створки с функцией раскладывания образуют широкий проход

02Двери серии SST – идеальное решение для крупных офисных центров

dormakaba

56


TST FLEX. Автоматические телескопические раздвижные двери

Телескопическая раздвижная дверь TST FLEX обеспечивает большую ширину прохода при небольшой габаритной ширине. Данное конструктивное решение позволяет организовать удобный вход даже в местах с ограниченным пространством.

Области применения TST FLEX – наружные двери и вестибюли общественных зданий, выставочных залов, магазинов формата DIY, супермаркетов.

Профили FLEX обеспечивают максимальное проникновение света и при этом имеют высокую устойчивость и жесткость кручения.

Протестированный минимальный срок службы профильной системы – 1 млн циклов, она утверждена для использования в качестве аварийных и запасных выходов в соответствии со стандартом DIN 18650 и директивами Германии для автоматических раздвижных дверей запасных выходов (AutSchR).


• При помощи телескопического механизма создается более широкий проем при сохранении ширины управляющего элемента

• Подходит для двойного 22-мм остекления• Боковой закрывающийся край с резиновым

защитным профилем• Низкая теплопроводность каркаса благодаря

двойному остеклению• Превосходные изоляционные свойства

благодаря взаимосвязанным боковым уплотнениям, а также верхнему и нижнему уплотнениям


01 02

01Телескопическая дверь TST FLEX открывает широкий вход в торговую галерею прямо с улицы

02В зоне прилета аэропорта телескопическая дверь TST FLEX создает удобный проход для пассажиров с багажом


57

Специальное решение для внутренних и внешних дверей, расположенных в узких проходах.

FFT FLEX GREEN. Автоматическая складывающаяся дверь

Автоматические складывающиеся двери FFT FLEX GREEN идеальны для установки там, где ощущается острая нехватка места для открывания двери вглубь или вширь. Эти двери максимально эффективно используют пространство дверного проема, обеспечивая почти равную по размерам ширину прохода. При открывании они не распахиваются наружу – глубина открывания составляет лишь четверть от ширины прохода.

Надежные электроприводы ES 200, управляемые электроникой, обеспечивают мягкую работу двери с малым временем отклика и максимальную безопасность в использовании. Дверные створки остаются неподвижными, когда кто-либо присутствует в зоне прохода, и немедленно останавливаются при малейшем контакте с любым препятствием. Конструкция дверных петель предотвращает защемление створкой и обеспечивает работу с низким уровнем шума.

Модификация FFT-F оборудована инновационным электронным модулем расширения (EM 5) – системой привода, организованной по избыточному принципу и оснащенной специальным датчиком движения. Эти двери соответствуют немецким стандартам и пригодны для организации аварийного выхода.


• Больше стеклянной поверхности благодаря тонкому профилю

• Максимальная ширина свободного прохода: 2000 мм

• Датчики мониторинга усилия• Версии с направляющими, устанавливаемыми

в пол, или без них• Конструкция, исключающая защемление

створкой • Низкий уровень шума при работе • Возможность использования в качестве

аварийного выхода (FFT-F) – стандарт DIN 18650


01 02

01Складывающиеся двери FFT FLEX – компактное решение для небольших пространств

02Благодаря тонкому профилю двери FFT FLEX пропускают больше света

dormakaba

58

Каталог продуктов и решений ENS. Входные системы. Турникеты

В этой линейке dormakaba предлагает специализированные решения для организации регулируемого доступа посетителей на предприятия, в общественные места и развлекательные учреждения.

Entrance Systems (ENS) Входные системы. Турникеты


59

Турникеты dormakaba отличаются высокой надежностью и современным дизайном

dormakaba

60


Охраняемые зоны требуют качественной системы иден-тификации людей с правом доступа. Поскольку подоб-ные зоны часто находятся в помещениях с репрезента-тивными функциями (например, холлы бизнес-центров и офисов компаний), устройства для контроля доступа должны не только отличаться высокой степенью надежности, но и иметь современный дизайн, соот-ветствующий статусу окружающего интерьера.

Отличительные особенности решений от dorma-kaba – скорость работы, простота обслуживания и эффективный контроль доступа. В зависимости от потока посетителей, необходимого уровня безопасности и окружающих условий dorma-kaba предлагает трехштанговые и полуростовые турникеты или специальные установки для контролируемого прохода.

Наши продукты совместимы с различными системами для управления проходом по билетам – от простой карты со штрихкодом до VIP-пропуска с биометрическими характеристиками.

Трехштанговые турникеты dormakaba прошли проверку TÜV на возможность применения для путей эвакуации и могут быть подключены к централизованной системе управления зданием. Моторизованные исполнения оснащены запатентованным механизмом падающих штанг с автоматическим возвратом в исходное положение, что особенно практично для стадионов и центров проведения массовых мероприятий.

Технологии регулирования потока людей делают проход удобным даже в периоды пиковых нагрузок в течение дня.

Entrance Systems (ENS) Входные системы. Турникеты

ENS. Входные системы. Турникеты

61

Каталог продуктов и решений dormakabaPAS. Системы физического доступа

Триподы Kerberos безопасны для пользователей: для прохода нужно приложить лишь незначительное усилие

dormakaba

62


Триподы Kerberos с функцией падающей штанги

Трехштанговые турникеты (триподы) Kerberos могут быть использованы в системах контроля доступа и способны существенно облегчить работу служб безопасности офисов и административных зданий, промышленных объектов, банков, государственных учреждений.

Быстрые, гибко настраиваемые и простые в использовании триподы Kerberos совместимы со всеми типами считывателей и поставляются в различных вариантах дизайна. Турникеты, изготовленные из высококачественной нержавеющей стали, подходят для использования как внутри, так и вне помещений.

Тихий энергосберегающий привод расходует электроэнергию на самом низком уровне и уменьшает опасность травмирования пользователей: для прохода необходимо приложить совсем незначительное усилие.

Турникеты Kerberos имеют функцию «падающая штанга» – уникальное изобретение dormakaba. При объявлении эвакуации верхняя штанга автоматически деблокируется, обеспечивая свободный проход

в обоих направлениях. Благодаря запатентованной технологии dormakaba штанги триподов могут быть автоматически возвращены в исходное положение сразу после того, как режим эвакуации будет отменен.

Если необходимо, деблокировка и повторное закрывание падающей штанги могут быть инициированы авторизованным персоналом охраны с помощью элемента управления (например, для разовой транспортировки грузов через турникет).

Важное преимущество турникетов Kerberos – простая установка на готовый пол. Конструкция также предусматривает возможность монтажа на фальшпол и другие поверхности.


• Падающие штанги с автоматическим возвратом в исходное положение

• Сервоприводы для облегчения вращения штанг• Минимальный расход электроэнергии• Функциональные, скоростные и компактные• Простые в использовании• Сделаны из нержавеющей стали• Подходят для установки вне помещений• Долгий срок службы благодаря вращению

при помощи сервопривода

В опасных или экстренных ситуациях верхняя штанга турникета автоматически падает, обеспечивая свободный проход.

Простые и надежные турникеты Kerberos установлены на стадионах «Зенит» и «Лужники», а также в салонах московских автобусов, троллейбусов и трамваев.

Трехштанговые турникеты

01 02

01Точка доступа, оборудованная трехштанговыми турникетами Kerberos

02Зеленый сигнал – доступ разрешен, турникет разблокирован


63

01

Трипод Kerberos TPB-E02, механизм Тип 0, 1.1, 1.2, 2. Все элементы турникета изготовлены из высококачественной нержавеющей стали

02

Трипод Kerberos TPB-S03, механизм Тип 2. Компактная модель с алюминиевым корпусом, стойки и штанги выполнены из нержавеющей стали

03

Трипод Kerberos TPB-C01, механизм Тип 2. Модель с дополнительной задней стенкой предназначена для использования внутри помещений

04

Трипод Kerberos TPB-E01, механизм Тип 0, 1.1, 1.2, 2

Трехштанговые турникеты

01

03

02

04

dormakaba

64

Каталог продуктов и решений HSD. Калитки

HSD. Калитки Charon. Прозрачный дизайн для стильных интерьеров

Дизайн калиток Charon – это эргономичные формы и эффектная комбинация стекла с высококачественной нержавеющей сталью. Прозрачные створки сохраняют ощущение пространства и перспективы – идеальное решение для современного интерьера.

Стильные автоматические калитки обеспечивают эффективное управление потоками посетителей и персонала в VIP-зонах аэропортов, холлах офисных зданий, музеев и концертных залов.

Все опции калиток могут комбинироваться с системой учета рабочего времени и системой контроля доступа, включая бесконтактные и биометрические считыватели.

Автоматические калитки Charon спроектированы так, чтобы обеспечивать комфортный проход маломобильным гражданам, и соответствуют требованиям российских стандартов для эвакуационных выходов. Стандартная ширина 900 мм открывает удобный проезд для инвалидных кресел и детских колясок, а также позволяет свободно перемещаться через калитку людям с объемным багажом.

В моделях Charon HSD-E01 и Charon HSD-E02 створка с остеклением из однослойного безопасного стекла открывается на 90° в направлении входа и выхода. Механизм блокировки, привод и зубчатый тормоз встроены в колонну. Эти модели калиток подходят для установки вне помещений.

Прозрачная модель Charon HSD-E03 позволяет выбрать один из трех вариантов дизайна цельно-стеклянной створки: полноразмерный, с усеченным нижним углом или узкий – в половину высоты.

У калитки Charon HSD-L01 есть функция механической блокировки в трех положениях. Створка с остеклением из однослойного безопасного стекла открывается на 90° в направлении входа и выхода.

Системы управления и блок питания модели Charon HSD-L06 встроены в корпус. Прозрачная створка из поликарбоната открывается на 90° в направлении входа и выхода.

Калитка Charon HSD-L07 механически открывается в одном направлении – противоположное направление заблокировано. Остекление створки выполнено из однослойного безопасного стекла.


• Ширина соответствует требованиям российского стандарта для эвакуационных выходов (900 мм)

• Стильный дизайн• Комбинация стекла и нержавеющей стали• Широкий выбор дизайнерских решений • Простота в использовании благодаря электро-

приводу• Простая установка на готовый пол

Калитки Charon соответствуют стандартам для эвакуационных выходов, принятым в Российской Федерации.


65

HSD. Калитки Charon

04

Калитка Charon HSD-L01 с функцией блокировки в трех положениях

05

Калитка Charon HSD-L06 – модель с прозрачной створкой из поликарбоната

06

Калитка Charon HSD-L07 одностороннего открывания

01

Калитка Charon HSD-E01 подходит для установки вне помещений

02

Калитка Charon HSD-E02 подходит для установки вне помещений

03

Калитка Charon HSD-E03 – модель с цельностеклянной створкой

HSD. Калитки

dormakaba

66

Каталог продуктов и решений HSB. Сенсорные барьеры

HSB. Сенсорные барьеры Argus

04

Argus HSB-E11. Уровень безопасности 0

05


06


01


02


03



67

HSB. Сенсорные барьеры

HSB (Half-height Sensor Barriers) – полуростовые сенсорные барьеры.

HSB. Сенсорные барьеры Argus – бесконтактный контроль доступа

Изящные полуростовые сенсорные барьеры Argus предназначены для контроля доступа в общественные здания, банки, аэропорты, на промышленные предприятия, железнодорожные станции, в школы и высшие учебные заведения. Они обеспечивают комфортный бесконтактный проход даже с багажом.

Надежные сенсорные барьеры этой серии оснащены распашными створками из прозрачного поликарбоната. У большинства моделей высота створок составляет 900 мм (у Argus HSB-E12 – 1600 мм). Зона поворота створок контролируется при помощи датчиков индивидуального прохода. После завершения авторизованного прохода створки автоматически закрываются, и неавторизованный доступ становится невозможным.

Многочисленные варианты конструкции позволяют выбрать подходящее решение в соответствии с требованиями безопасности и стилем оформления входной зоны. В серии Argus представлены модели с корпусом из высококачественной нержавеющей стали и прозрачными створками, а также варианты дизайна с прозрачными стенками из однослойного безопасного стекла 10 мм.

Сенсорные барьеры Argus имеют три уровня безопасности – в зависимости от класса используемых датчиков и длины корпуса (бóльшая длина обеспечивает повышенный контроль индивидуального прохода в обоих направлениях).

Уровень безопасности 0: область прохода контролируется датчиками в упрощенном исполнении, укороченный корпус.

Уровень безопасности 1: область прохода контролируется датчиками в базовом исполнении, компактный корпус.

Уровень безопасности 2: область прохода контролируется датчиками в расширенном исполнении, оптимальная длина корпуса, встроенная защита от проникновения снизу, распознавание тележек и детей.

У сенсорных барьеров серии Argus стандартная ширина прохода составляет 650 мм. Если есть необходимость организовать эвакуационный выход или дополнительный удобный проход для колясок, ширина может быть увеличена до 900 мм (размер, установленный российским стандартом для эвакуационных выходов).

Барьеры Argus могут использоваться как по одному, так и смонтированными в ряд до восьми штук.


• Простой проход с объемным багажом• Отсутствие контакта с преграждающими

элементами• Высокая пропускная способность • Высокая степень безопасности• Различные уровни защиты• Большой выбор вариантов исполнения• Сделаны из нержавеющей стали• Модульность системы, состоящей из базовых

элементов и расширения

Высокая пропускная способность и изящный дизайн.


68

01

Стойка CRP-M01 для использования внутри помещений

02

Стойка CRP-E01 подходит для установки вне помещений

03

Стойка CRP-E03 подходит для установки вне помещений

04

Стойка CRP-C01 подходит для установки вне помещений

05

Стойка CRP-C06 подходит для установки вне помещений

CRP. Стойки и картосборники

CRP. Стойки для устройств считывания карт

Созданный компанией dormakaba модельный ряд стоек для устройств считывания карт позволяет выбрать конструкцию, которая станет оптимальным дополнением к каждой установке контроля доступа.

Стойки CRP-M01 предназначены для контроля и возврата документов и имеют встроенный лоток для возврата карт, слот для карт с блокировкой и запираемый контейнер. В горизонтальной части крышки расположена сигнализационная установка, подающая световые сигналы красного и зеленого цвета. Кроме того, стойка оснащена функцией распознавания присутствия для нечитаемых карт. Модель CRP-M01 изготовлена из высококачественной матированной нержавеющей стали и предназначена для использования внутри помещений.

Тонкая модель CRP-E01 в виде стальной трубы диаметром 48 или 60 мм с отверстием для кабеля платы считывающего устройства разработана специально для миниатюрных считывающих устройств.

Стойка CRP-E03 со съемным ревизионным отверстием разработана для установки одного или нескольких считывающих устройств различных форматов.

Стойка CRP-C01 в виде стальной трубы диаметром 206 или 140 мм с крышкой, скошенной под углом 30°, подходит для небольших считывающих устройств и сигнализационных установок.

Алюминиевая стойка CRP-C06 подходит для установки считывающих устройств или клавиатур ввода кода.


• Могут использоваться с различными системами считывания

• Функция распознавания присутствия для нечитаемых карт

• Простой монтаж на готовом полу• Колпак для защиты от атмосферных воздействий

для установки вне помещений


69

01

Ограждение Charon PGB-E01 без внутреннего остекления

02

Ограждение Charon PGB-E02 без внутреннего остекления, с поперечиной на уровне колен

03

Ограждение Charon PGB-E03 с поперечиной на уровне колен и внутренним остеклением

04

Ограждение Charon PGB-S01 из однослойного безопасного стекла толщиной 10 мм

PGB. Ограждения

PGB. Ограждения для направления людских потоков Charon

Ограждения серии Charon изготовлены из высоко-качественной матированной нержавеющей стали и могут использоваться как внутри, так и вне помещений.

Высота ограждений – 900 мм, стандартная ширина – 870 мм. Модели PGB-S01, PGB-S02 и PGB-S03 опционально могут быть изготовлены шириной 500–1500 мм или 1501–3000 мм. При ширине более 1500 мм к конструкции добавляется дополнительная центральная стойка.

Эффектная модель Charon PGB-S01 – цельно-стеклянное ограждение из однослойного безопасного стекла толщиной 10 мм с двумя концевыми стойками из нержавеющей стали. Видимые кромки стекла отшлифованы и отполированы.


• С внутренним остеклением или без него• Простой монтаж на готовом полу• Подходят для установки вне помещений

01

01Ограждение PGB-S01

dormakaba

70


HTS. Полуростовые турникеты Charon

Роторные турникеты Charon эффективно регулируют поток посетителей и станут естественным элементом любых статусных помещений, например холлов, VIP-зон или лобби этажа правления компании.

Роторные турникеты Charon выполнены из однослойного безопасного стекла и высоко-качественной нержавеющей стали. Благодаря компактным размерам турникеты визуально не загромождают помещение, а прозрачные модели элегантно вписываются в интерьер как старинных, так и современных зданий.

Стеклянные турникеты подходят исключительно для установки внутри помещений. Вариант, полностью выполненный из высококачественной нержавеющей стали и не имеющий стеклянных элементов, также подходит для установки вне помещений.

Для доступа людей в инвалидных колясках и транспортировки товаров в ряд турникетов можно установить отдельную или встроенную распашную дверь.

Тихий энергосберегающий привод расходует минимальный объем электроэнергии и регулируется в зависимости от скорости проходящих людей. На случай отказа питания можно определить, в каком направлении будет осуществляться свободное движение, а какое будет заблокировано.


• Плавный ход с низким уровнем шума• Низкий расход электроэнергии• Элегантный прозрачный дизайн• Компактность даже при установке нескольких

единиц в ряд• Удобный проход благодаря позиционирующему

сервоприводу• Безбарьерное решение с автоматическими

распашными створками • Распашные створки подходят для установки

в эвакуационных выходах• Различные возможности оформления стеклянных

створок, направляющих элементов и поручней• По желанию высота регулируется до 1200 мм

HTS. Полуростовые турникеты

01 02

01Турникеты Charon выглядят компактно даже при установке нескольких единиц в ряд

02Элегантный прозрачный дизайн для интерьеров премиум-класса

Пропускная способность турникетов Charon – до 25 человек в минуту.


71

01

03

02

01

Полуростовой турникет Charon HTS-E01 из высококачественной нержавеющей стали без стеклянных вставок

02

Полуростовой турникет Charon HTS-E03 имеет модификации с различными формами стеклянных створок

03

Полуростовой турникет Charon HTS-M01 – элегантная прозрачная конструкция из однослойного безопасного стекла

HTS. Полуростовые турникеты

dormakaba

72


Конструкции турникетов рассчитаны таким образом, чтобы исключить риск травм.

FTS. Полностовые турникеты Kentaur

Прочные полноростовые турникеты и вращающиеся двери Kentaur оптимально подходят для защиты территории и зданий.

Семейство продуктов Kentaur имеет модульную структуру. Серия объединяет более десяти видов устройств – с двумя, тремя и четырьмя створками, со штангами или дугами, и все они свободно комбинируются между собой. Большой выбор моделей позволяет создавать индивидуальные комбинации из нескольких устройств.

В коллекции Kentaur есть варианты турникетов с дверью для велосипедов, встроенной дверью,

функцией эвакуационного выхода или классом устойчивости ко взлому WK2.

Для защиты от проникновения и атмосферных воздействий турникеты и вращающиеся двери могут быть дополнительно оборудованы крышами. Компания dormakaba производит крыши для всех установок серии Kentaur – простых, многопозиционных или компактных двойных.

Тихий энергосберегающий привод расходует электроэнергию на самом низком уровне, а скорость его работы регулируется в зависимости от скорости проходящих людей.

Kentaur совмещает в себе надежную защиту с безопасностью использования. Люди не могут быть

FTS. Полноростовые турникеты

01

Полноростовой турникет Kentaur FTS-E01 – компактная модель с шириной прохода 560 мм

02

Полноростовой турникет Kentaur FTS-E06 – компактная двойная установка

03

Полноростовой турникет Kentaur FTS-L06


73

FTS. Полноростовые турникеты

заблокированы или зажаты в сегментах турникета Kentaur благодаря разработанной dormakaba системе блокировки в граничных положениях. После деблокировки вращение можно в любое время остановить (вплоть до половинного положения) и повернуть обратно. Если турникет достиг более чем половинного положения вращения, то из установки можно выйти только в направлении деблокировки.


• Пропускная способность – до 20 человек в минуту

• Безопасный проход благодаря системе блокировки в граничных положениях

• Модульные сочетания штанг, крыш, направляющих и заграждающих элементов

• Для использования внутри и вне помещений• Колонна турникета и штанги выполнены

из прочной нержавеющей стали• Скорость вращения регулируется в зависимости

от скорости проходящих людей• Энергосберегающий привод• Возможность свободного выбора режима работы

при отказе питания• Возможно использование в зонах с агрессивными

факторами воздействия окружающей среды• Встроенный настраиваемый генератор

случайных чисел• Возможна двойная идентификация для

дополнительной безопасности• Система управления встроена в установку

04

Полноростовой турникет Kentaur FTS-M02 с семью дугообразными заграждающими штангами и автоматической дверью для велосипедов

05

Полноростовой турникет Kentaur FTS-M03 со встроенной вращающейся дверью

06

Вращающаяся дверь Kentaur FGE-M01 с шириной прохода 1080 мм

dormakaba

74

Каталог продуктов и решений SRD. Револьверные двери

SRD. Револьверные двери безопасности Geryon

Вращающиеся двери для систем безопасности Gery-on надежно разделяют поток людей и обеспечивают безопасность для всех групп пользователей. Область применения дверей Geryon очень широка: это банки и страховые компании, тюрьмы, правительственные здания, аэропорты, электростанции, лаборатории, центры обработки данных и многое другое.

В зависимости от требований к безопасности дверь может быть оснащена контактным ковриком, весовой системой или системой контроля внутреннего пространства. В числе других опций – турникет с функцией эвакуационного выхода и блокировка в ночное время.

Вращающиеся двери Geryon могут быть выполнены в пуленепробиваемом и противо-взломном исполнении. Различные модели дверей сертифицированы в соответствии с классами устойчивости ко взлому RC2 и WK3.

Встроенная в потолок визуальная система контроля индивидуального прохода SRD Vision надежно и точно распознает, находится в двери

01

01Револьверная дверь Geryon SRD-E01: боковые части могут быть выполнены с внутренним остеклением или металлической облицовкой

SRD Vision – визуальный индивидуальный контроль входа для еще большей безопасности.


75

SRD (Security Revolving Door) – револьверные двери безопасности.

SRD. Револьверные двери

один человек или несколько, и соответственно разрешает либо блокирует проход. Система SRD Vision доступна как для трехстворчатых, так и для четырехстворчатых моделей (цикл поворота 120° или 180°). Системой SRD Vision можно дооснастить любые двери Geryon с высотой прохода не менее 2300 мм (кроме модели SRD-S01 со стеклянным потолком).


• Люди не могут быть заблокированы в сегментах турникета благодаря системе блокировки в граничных положениях

• Защитные датчики соответствуют требованиям DIN EN 16005

• По умолчанию с инфракрасными датчиками• Модели классов устойчивости ко взлому RC2

и WK3• Установки, полностью выполненные из стекла,

с приводом в полу• Колонна, прошедшая проверку на использование

в эвакуационном выходе (опция)• Встроенная весовая система с указанием

предельного или фактического веса (опция)• Блокировка в ночное время (опция)• Визуальное разделение благодаря опции

SRD Vision

02

02Револьверная дверь Geryon SRD-S01: боковые части с внутренним остеклением и прозрачный потолок из многослойного безопасного стекла

dormakaba

76

Каталог продуктов и решений Шлюзовые кабины

01 02

01Шлюзовая кабина Orthos на входе в особо охраняемую зону банка

02Шлюзовая кабина Orthos на входе в офисное здание

Шлюзовые кабины Orthos

Электронно управляемые шлюзовые системы Orthos отвечают самым высоким требованиям безопасности и обеспечивают оптимальную защиту особо важных зон зданий. Такие кабины устанавливают на входах в IT-центры, банки, охраняемые зоны аэропортов, корпоративные и правительственные здания.

Высокие требования к безопасности в таких местах подразумевают не только проверку права на вход, но и организацию контролируемого раздельного прохода людей.

Разделение людских потоков может производиться путем определения веса тела, с помощью датчиков или дополнительной остановки для идентификации в центре шлюза. В зависимости от требований к безопасности шлюзовая кабина может быть оснащена контактным ковриком, весовой системой или системой контроля внутреннего пространства.

Встроенный контактный коврик или весовая система делают затруднительным, а иногда и невозможным одновременный проход вдвоем. Установленная внутри шлюза дополнительная система биометрической

идентификации распознает каждого пользователя и предотвращает возможные манипуляции.

Конструкция шлюзовых кабин Orthos PIL может быть дополнительно усилена для защиты от вандализма, взлома, огнестрельного оружия. Различные модели прошли сертификацию по классам RC2/WK2–WK4.


• Пропускная способность – от 3 до 5 человек в минуту

• Высокая степень безопасности благодаря контактным коврикам

• Дополнительная безопасность благодаря установке весовой системы

• Классы устойчивости ко взлому RC2/WK2, WK3 и до WK4 в кубических шлюзах

• Створки и складные двери (опция)• Противопожарная дверь (опция)• Функция эвакуационного выхода (опция)• Пуленепробиваемое и устойчивое ко взлому

исполнение (опция)• Плавный ход с низким уровнем шума• Компактность• Стильный дизайн


77

Шлюзовые кабины

01

03

02

01

Orthos PIL-S01 – круглая шлюзовая кабина

02

Orthos PIL-C01 – круглая шлюзовая кабина

03

Orthos PIL-M01 – кубическая шлюзовая кабина

dormakaba

78

Каталог продуктов и решений DHW. Дверные системы и фурнитура

Оцените знаменитое качество dormakaba и передовые технологии, которые делают жизнь безопаснее и вдохновляют людей.

Door Hardware (DHW) Дверные системы и фурнитура


79

Надежность, безопасность и безупречный дизайн – вот что ценят люди в дверных системах dormakaba

dormakaba

80


Компания dormakaba известна высококлассной фурнитурой для дверей любого типа.

Точность, надежность и визуальная элегантность – отличительные черты интеллектуальных запорных систем от dormakaba. Механические замки и цилиндры dormakaba соответствуют самым высоким стандартам безопасности, обеспечивая понятное и удобное использование, поэтому они пригодны как для частных домов, так и для общественных зданий.

Цилиндры dormakaba хорошо подходят для создания мастер-систем, позволяющих разграничивать права доступа ключей в частных домах, офисах или на предприятиях. Пользователь сам определяет, какие двери открывает каждый мастер-ключ.

В обширном каталоге dormakaba архитекторы и дизайнеры могут выбрать современную дверную фурнитуру, подходящую к интерьерам самых разных стилей и назначений. Также у наших клиентов есть возможность заказать производство моделей по собственным эскизам.

Door Hardware (DHW) Дверные системы и фурнитура

DHW. Дверные системы и фурнитура


81

DHW. Дверные системы и фурнитура

01

Цилиндр Gege pExtra

02

Нажимная ручка Ogro XEA Design

03

Многозапорный замок

04

Ограничитель дверей TZ 5000

01

03

02

04


82

01

Механический цилиндр CBF-1 – 5 пинов, английский ключ

02

Механический цилиндр CBR-1 – 6 пинов, перфорированный ключ

03

Механический цилиндр CBF-2 – 6 пинов, английский ключ

04

Механический цилиндр CBR-2 – 6 пинов, перфорированный ключ

Механические цилиндры

Механические цилиндры CBF/CBR

Бюджетная линейка механических цилиндров CBF/CBR – это серия надежных конструкций от dorma-kaba по выгодной цене.

Модели CBF-1 и CBR-1 имеют корпус из сплава алюминия и сердцевину из латуни. Стопорные пины в форме гантели обеспечивают защиту от отмычек. Кодовая часть цилиндров состоит из 5–6 латунных пинов. Количество секретных комбинаций – более 15 000.

Моделям CBF-2 и CBR-2 присвоен 2-й класс безопасности по ГОСТ 5089–2011. Корпус и сердцевина цилиндров изготовлены из латуни. Штифты из закаленной стали внутри корпуса защищают цилиндры от высверливания. Кодовая часть состоит из шести латунных пинов с защитой от отмычки. Количество секретных комбинаций – более 25 000.


• Широкий размерный ряд (от 60 до 120 мм)• Высокое качество внешней отделки • 5 ключей в комплекте• Тип цилиндра: ключ-ключ, ключ-вертушка• Два варианта цвета – «латунь» и «никель» Модели CBR-1 и CBR-2

подходят для установки с броненакладками.


83

01

Механический цилиндр DEC-261 – высший, 4-й класс безопасности по ГОСТ 5089–2011

02

Механический цилиндр DEC-160 – 3-й класс безопасности по ГОСТ 5089–2011

03


04



Корпус и сердцевина цилиндров изготовлены из латуни.

Механические цилиндры DEC

Надежные механические цилиндры DEC производятся на заводе dormakaba в Италии, и известны исключительно высоким качеством. Высокотехнологичный цилиндр Guard (DEC-261) имеет 4-й класс безопасности по ГОСТ 5089–2011. Эта модель рекомендуется для установки в стальные двери среднего уровня безопасности. Конструкция имеет защиту от высверливания, отмычек и бампинга. Огнестойкий цилиндр Guard (DEC-261) подходит для использования в противопожарных дверях. Кодовая часть цилиндра состоит из 14 пинов, расположенных в три ряда. Количество секретных комбинаций – более 220 000 000.

Цилиндр DEC-160 получил 3-й класс безопасности по ГОСТ 5089–2011 и подходит для объектов со сред-ними требованиями безопасности. Конструкция имеет защиту от высверливания: кодовые штифты выполнены из нержавеющей стали. Стопорные пины в форме гантели защищают механизм от отмычек. Огнестойкая конструкция подходит для исполь-зования в противопожарных дверях. Кодовая часть цилиндра состоит из шести латунных пинов. Количество секретных комбинаций – более 200 000.

Цилиндр Protect DEC-260 (2-й класс безопасности) разработан для установки в помещениях с базовым уровнем безопасности. Кодовые штифты выполнены из нержавеющей стали (защита от высверливания). Защиту от отмычек обеспечивают стопорные пины в форме гантели. Длинная шейка ключа позволяет устанавливать эту модель на двери с броненакладками. Кодовая часть цилиндра состоит из шести пинов. Количество секретных комбинаций – более 46 000.

Цилиндры модели Standard DEC-150 (2-й класс безопасности) рекомендуются к установке в помещениях с невысокими требованиями безопасности. Бюджетная модель имеет защиту от отмычек. Кодовая часть цилиндра состоит из пяти латунных пинов. Количество секретных комбинаций – более 30 000.


• Сделано в Европе • Сертифицированы по европейскому стандарту

EN 1303:2005• Хорошо подходят для создания мастер-систем• Гарантия 5 лет


84


Цилиндры Gege могут быть использованы для модернизации существующих механических систем доступа.

01

Gege pExtra

02

Gege AP2pro

03

Gege E-AP2000

Механические цилиндры серии Gege

Цилиндры Gege оснащены дополнительными функциями безопасности. Новая уникальная форма профиля ключа «ветвистый паз» производится с помощью специального наклонного фрезерования. Эта запатентованная технология обеспечивает дополнительную защиту от несанкционированного изготовления дубликатов ключей.

Дополнительный активный контрольный пин предотвращает использование незаконно изготовленных ключей. Цилиндры Gege доступны с 5, 6 или 7 кодовыми пинами, что обеспечивает большое количество кодовых комбинаций при изготовлении мастер-систем.

Перекрывающиеся профили ключа и опорные пины с защитой от отмычки обеспечивают наивысшую защиту от изготовления дубликата ключа по слепку.

Цилиндры доступны в широком диапазоне типов: ключ-ключ, ключ-вертушка, полуцилиндр, кулачковый замок, цилиндры для навесных и мебельных замков и т. п.

Современные технологии и передовые методы прецизионного производства обеспечивают исключительную надежность цилиндров Gege. Автоматизированный контроль производственных процессов и плановое тестирование гарантируют соответствие современным требованиям безопасности и превосходное качество каждого механизма.


• Запатентованный профиль «ветвистый паз» защищает от незаконного изготовления дубликатов ключей

• Все цилиндры Gege являются огнестойкими до Т 90 °С

• Соответствуют ЕС стандарту EN1303 – 4–6-й класс защиты ключа, а также стандарту DIN 11254 – класс 3b


85

Швейцарская точность, совре менный дизайн и удивительная легкость в использовании.


01

KABA maTrix – до 16 пар пинов в 3 радиально расположенных рядах на 32 возможных позициях

02

KABA ExpertTpluS – до 22 пар пинов в 4 радиально расположенных рядах на 44 возможных позициях

03

KABA Penta – до 22 пар пинов в 5 радиально расположенных рядах на 85 возможных позициях

Механические цилиндры серии KABA

Механические цилиндры серии KABA – одна из самых безопасных цилиндровых систем на мировом рынке. Цилиндры этой серии обладают рядом опций, заметно повышающих эффективность и надежность использования.

Например, функция перекодировки ключа BAZ позво-ляет изменять код механизма секретности при потере ключа либо после завершения строительных работ: после перекодировки старый ключ уже не работает.

Благодаря функции перекрывания ключа BSZ дверь можно открыть, даже если другой ключ вставлен с обратной стороны цилиндра. Усиленная конструкция, высокая точность изготовления и специальная форма пинов препятствуют вскрытию отмычками.

Самый высокий уровень защиты имеет модель KABA Penta: 22 пары пинов на 85 возможных позициях гарантируют высочайший уровень секретности механизма – 867 трлн комбинаций.

В 1934 году компания KABA изобрела и запатенто-вала первый в мире реверсивный ключ. С тех пор

механизм постоянно совершенствовался и стано-вился все более надежным и удобным. Пользова-тель будет чувствовать преимущество реверсивного ключа каждый раз, когда открывает дверь.

Ключи для цилиндров серии KABA защищены международным патентом: дубликаты можно заказать только у производителя или его авторизованных партнеров, подтвердив право собственности и предъявив карточку владельца, вместе с которой продаются все цилиндровые механизмы серии KABA.


• Защита от высверливания: пины выполнены из закаленной стали

• Защита от бампинга: большое количество пинов, расположенных в разных плоскостях

• Защита от отмычек• Стальные закаленные винты защищают

от вырывания сердечника • Защита от нелегального копирования ключа:

уникальная технология фрезерования кода • Нелегальное копирование запрещено законом:

заготовки ключа отсутствуют в свободной продаже и защищены патентом

dormakaba

86

Каталог продуктов и решений Дверные ручки

Нажимные дверные ручки OGRO

Серия OGRO – это технически совершенные изделия изысканного дизайна, отвечающие самым высоким требованиям. Ручки OGRO подходят для сплошных дверей (деревянных или металлических), дверей из профиля и закаленного стекла.

Модели коллекции OGRO доступны в трех вариантах исполнения:• ручки на овальной розетке – для профильных

дверей, • ручки на круглой розетке – для сплошных

деревянных и металлических дверей,• ручки на длинной планке – для сплошных

деревянных, металлических и огнестойких дверей.

Все модели OGRO оборудованы четырьмя универсальными пружинами для надежного возврата ручки в горизонтальное положение. Комплекты ручек для сплошных дверей поставляются в стандартной комплектации с четырьмя возвратными пружинами в каждой ручке. Комплекты для установки на узкопрофильные двери поставляются с подпружиненными ручками или без них.

Ручки коллекции OGRO изготовлены из алюминия или нержавеющей стали. Алюминиевые модели анодируются в соответствии с собственными разработками dormakaba, при этом на них образуется толстый ровный слой оксидной пленки для эффективной защиты от погодных условий и износа.

Модели из алюминия доступны в следующих цветах: «серебристый F1», «шампань F2», «латунь F3», «бронза F4», «темная бронза F5», а также

с порошковым покрытием (с цветами по шкале RAL) и с анодированным матовым покрытием, имитирующим поверхность нержавеющей стали.

Модели из нержавеющей стали выпускаются с матовой и блестящей полированной отделкой или с покрытием, нанесенным осаждением паров.

Комплекты OGRO доступны в версиях для противопожарной и противодымной защиты, разработанных для дверей аварийных выходов и соответствующих стандарту EN 179.


• Для применения в тяжелых условиях на часто используемых дверях

• Сертификация на соответствие стандарту EN 179• Стандарт EN 1906: 4-я категория использования

(успешно выполнено 2 млн рабочих циклов)• Технология Click & Go обеспечивает быструю

и простую установку• Ручки снабжены возвратными пружинами• Практически незаметное место стыковки

нажимной ручки и розетки / опорной пластины• Все розетки и опорные пластины выступают

только на 9 мм• Разнообразие вариантов отделки• Гарантия 10 лет

Механизм подпружинивания исключает провисание нажимной ручки даже в течение много-летней интенсивной эксплуатации.


87

01

Нажимная ручка OGRO 8100

02


03


04

Нажимная ручка OGRO XEA Design

01

03

02

04

Дверные ручки

НОВИНКА!


88

Долговечная конструкция и классический дизайн.

Продукты серии CORE изготовлены в соответствии с последними стандартами и добровольной деклараци-ей экологического качества продукции (EPD) согласно стандарту ISO 14025.


Нажимные дверные ручки CORE

Нажимные ручки серии CORE отличаются классическим дизайном и исключительной долговечностью даже в условиях повышенных нагрузок.

Стальная опорная пластина ручки помогает надежно передать даже очень большую нагрузку на дверную створку, защищая конструкцию ручки и замка.

Не требующие ухода подшипники скольжения обеспечивают плавную работу механизма ручки и нейтрализуют боковую нагрузку при открывании двери на себя или от себя, а также защищают втулку шпинделя от перегрузки. Четыре мощные возвратные пружины защищают ручку от провисания. Инновационный механизм смены левого и правого открывания позволяет использовать одну конструкцию как на левых, так и на правых дверях.

Технические характеристики этой серии заметно превосходят действующие европейские стандарты. Так, стандарт EN 1906 устанавливает в качестве показателя наивысшего уровня надежности 200 000 циклов наработки на отказ. Однако при испытании на прочность нажимных ручек CORE этот показатель был превышен в несколько раз: результат CORE – свыше миллиона рабочих циклов.

Длинные резьбовые втулки позволяют использовать один крепежный винт для монтажа ручек на сплошные и деревянные двери толщиной от 38 мм до 63 мм (имеется дополнительный набор крепежа для дверей толщиной 35-115 мм).

Все модели коллекции CORE доступны в трех вариантах исполнения:• ручки на овальной розетке – для профильных





• Для узкопрофильных и сплошных дверей • Подходят для дверей левого и правого

открывания • Изготовлены из алюминия или нержавеющей

стали• Готовые резьбовые втулки делают установку

очень быстрой • Ручки снабжены возвратными пружинами • Сертифицированное качество: 4-й класс категории

использования, 5-й класс коррозионной устойчивости, более миллиона циклов наработки на отказ

• Гарантия 5 лет

01

Нажимная ручка CORE 8100

02


03

Нажимная ручка CORE 8906A

04



89


01

Нажимная ручка Pure 8100

02

Нажимная ручка Pure 8906

03

Pure 3548V – ручка-кноб

Комплекты нажимных ручек Pure

Pure – экономичная линейка нажимных ручек, соответствующая стандартам рынка. Ручки Pure поставляются в виде комплектов, полностью готовых к установке: универсальный крепеж подходит для дверей различной толщины.

Все модели снабжены возвратными пружинами, обеспечивающими ручкам безупречный вид на протяжении длительной эксплуатации.

Ручки изготовлены из нержавеющей стали 304-й марки и могут успешно использоваться в помещениях с повышенным уровнем влажности и там, где требуется высокий запас прочности фурнитуры. По европейскому стандарту EN 1906 ручки Pure имеют 3-й класс прочности (200 000 циклов гарантированной наработки на отказ) и 4-й класс коррозионной стойкости (480 часов в соляном тумане).

Серия Pure – это решение для простого и удобного монтажа. Нажимная ручка надежно закреплена на стальном основании розетки заводским способом. Декоративные розетки и накладки на цилиндр поставляются в отдельной упаковке и легко защелкиваются в последний момент, когда ручка установлена на двери.

Все модели коллекции Pure доступны в трех вариантах исполнения:• ручки на овальной розетке – для профильных




Ручки серии Pure полностью совместимы с другими продуктами dormakaba (замки, цилиндры, электрозащелки и т. п.), что дает потребителям ряд дополнительных преимуществ: комплексный подход к комплектации и гарантированное качество от одного поставщика.


• Сертифицированы по европейскому стандарту EN 1634–1

• Шток ручек 8 мм • Крепеж в комплекте на толщину двери 38–90 мм• Ручки снабжены возвратными пружинами• Накладка для использования с цилиндрами

стандарта DIN• Наличие переходного кольца между нажимной

ручкой и розеткой или опорной пластиной• Изготовлены из матовой нержавеющей стали• Гарантия 5 лет

dormakaba

90


01

Особое внимание к деталям – это фирменный почерк dormakaba.


Ручки-скобы TG для зданий с высокой проходимостью

Классические ручки-скобы dormakaba разработаны для эксплуатации в требовательном коммерческом секторе, а также в зданиях с большим потоком людей, например в аэропортах, на вокзалах, в торговых центрах, офисах и школах.

Ручки-скобы коллекции TG подходят для сплошных дверей из дерева или металла, а также для профильных и стеклянных дверей.

Обширная коллекция dormakaba включает ручки-скобы самых разных форм и размеров. Каждая модель отличается тщательно проработанным дизайном и выдающимся мастерством исполнения.

Все ручки dormakaba имеют первоклассную отделку с ровной матовой поверхностью без неровностей и затемнений. Это относится и к местам затрудненного доступа, таким как радиусы изгибов, прямоугольные угловые соединения или переходы от ручки к ее опорам.

Продуманная конструкция гарантирует, что ручки- скобы TG будут работать на высшем уровне, обеспечи-вая защитное поглощение давлений и растягивающих нагрузок при помощи модернизированных систем крепления. 15 моделей имеют усиленную монтажную пластину (антивандальная конструкция).

Ручки-скобы dormakaba предлагают пользователям все преимущества, связанные с качеством мирового бренда дверной фурнитуры.


91

01Ручки-скобы TG в интерьере аэропорта

02Ручка-скоба TG 9377



02 03 04


По запросу могут быть изготовлены модели, соответствующие индивидуальным требованиям заказчика.


• Сделано в Европе • Высокое качество • Изысканная отделка• Идеальное дополнение к остальным фитингам

dormakaba• Поставка по заказу• Долгий срок службы• Детали ручки выполнены из нержавеющей стали

dormakaba

92

Каталог продуктов и решений Дверные стопоры

03Напольные ограничители дверей

01Держатель двери TZ-5562 типа «крючок»

02Телескопический держатель двери TZ-5563

Ограничители дверей, устанавливаемые на пол или стену

Ограничители дверей (дверные стопоры) от dorma-kaba отличаются высокой функциональностью и оригинальным дизайном. Эти простые и надежные устройства из нержавеющей стали и твердой резины ограничивают угол открывания дверей, предотвращая удар створки о стену.

В каталоге фурнитуры dormakaba есть модели ограничителей, устанавливаемые на пол или стену, а также 12 антивандальных моделей на мощной монтажной пластине.

Потребители имеют возможность не только выбрать подходящую модель из каталога, но и заказать ограничители, оформленные по оригинальному эскизу. В некоторых моделях (например, TZ 5020) верхние элементы из нержавеющей стали могут быть изготовлены на заказ (например, с логотипом компании).


• Высококачественные компоненты из нержавеющей стали

• Современный дизайн• Возможность нанесения фирменной символики• Простая установка

01 02


93

Ограничители дверей, устанавливаемые на пол или стену

04

TZ 5011 – напольный ограничитель, диаметр – 38 мм, со скрытой розеткой

05

TZ 5012 – настенный ограничитель, длина – 60 мм

06

TZ 60 – анкерная пластина

01

TZ 5000 – напольный ограничитель, диаметр – 65 мм

02

TZ 5020 – напольный ограничитель, стальной верх, изготавливаемый на заказ

03

TZ 5002 – напольный ограничитель двери и держатель в одном устройстве, алюминиевый с твердой резиной, диаметр – 50 мм

Дверные стопоры

dormakaba

94

Каталог продуктов и решений Механические замки

Дверные замки Gege серии 101 Silencio

Серия дверных замков Silencio разработана для исключительно тихого запирания внутренних дверей – износостойкая защелка работает практически бесшумно. В серии имеются модели с правой или универсальной защелкой.

Корпус и крышка замка выполнены из листовой оцинкованной стали толщиной 1,2 мм.


• Для внутренних дверей весом до 40 кг• Бесшумная работа• Есть версии для дверей туалетных и ванных

комнат• Серебристая поверхность

Дверные замки Gege серии 121

В серии представлены разнообразные классические решения для внутренних дверей весом до 40 кг.Защелка замка может быть перестроена на правую или левую сторону без использования инструментов.

В серии имеется огнестойкая модель WZ: рейтинг огнестойкости 30 минут (T 30) с маркировкой CE в соответствии с EN 12209.

Корпус и крышка замка выполнены из листовой оцинкованной стали толщиной 1,2 мм.


• Для внутренних дверей весом до 40 кг• Есть версии для дверей туалетных

и ванных комнат• Защелка перестраивается без инструментов• Замки запираются цилиндром или

сувальдным ключом• Серебристая поверхность

01Gege Door Lock Series 101 Silencio – бесшумный дверной замок

02 Gege Door Lock Series 121 – замок для внутренних дверей

03 Gege DIN Door Lock Series 170 – замок для внутренних дверей

04Gege Door Lock Series CLUDO – магнитный замок для внутренних дверей

01 02


95

Механические замки

Дверные замки Gege серии 170

Модели серии 170 – надежные дверные замки с продолжительным сроком службы. Замки серии сертифицированы в соответствии с нормой DIN 18251 класс 2.

Защелка с фиксатором может закрываться как с правой, так и с левой стороны.

Корпус и крышка замка изготовлены из оцинкованной листовой стали толщиной 1 мм.


• Для внутренних дверей весом до 40 кг• Есть версии для дверей туалетных и ванных

комнат• Продолжительный срок службы• Легкое обслуживание• Серебристая поверхность

Дверные замки Gege серии CLUDO

Принцип действия магнитных замков серии CLUDO прост и эффективен: когда дверь от-крыта, невидимые цилиндрические магниты удерживают пластмассовую защелку в замке. Когда дверь закрывается, мощный блок- магнит втягивает защелку в запорную пласти-ну и удерживает ее там. Такая конструкция делает работу замка практически бесшумной.

Защелка не соприкасается с ответной планкой, что обеспечивает меньший износ и более длительный срок службы замка.

Ответная планка поставляется в комплекте с замком.


• Пластмассовая магнитная защелка со встроенными амортизаторами

• Бесшумная работа• Может использоваться в дверях с правой

или левой стороны • Защелка не видна, когда дверь закрыта• Продолжительный срок службы• Легкое обслуживание

Противопожарный комплект № 1 – комплексное решение для противопожарных дверей

Нажимная ручка PURE + огнестойкий замок серии 188 +

аксессуары

В этом комплекте собрано все, что нужно для быстрого оборудо-вания противопожарной двери в соответствии с действующими стандартами безопасности.

Огнестойкий замок 188 72/65/9 F=23,8 скр. Арт. 3501476630401

Комплект ручек Pure 8100 / 7051K PZ/72, 38–56 мм, 8 мм, нержавеющая сталь Арт. 90050055041

Переходник для штока 8/9 мм Арт. 1100000009842

Ответная планка для замка модели 188Арт. 3501478620101

Для двери толщиной до 65 мм: Шток цельный 8 мм/140 мм Арт. 1100000009841

03 04

dormakaba

96

Каталог продуктов и решений Антипаниковое оборудование

В чрезвычайной ситуации главное – иметь возможность быстро и безопасно покинуть здание.

Антипаниковое оборудование Устройства экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходов

97

Думая о безопасности пользователей, dormakaba создает надежные и простые решения для аварийных выходов

dormakaba

98


Современное антипаниковое оборудование обеспечивает свободный выход из здания в любой чрезвычайной ситуации. Устройства антипаники спроектированы так, чтобы эвакуационная дверь легко открывалась при нажатии на нее любой частью тела. В случае необходимости человек сможет открыть дверь даже лежа на полу, что часто случается при задымлении. Все элементы антипаниковых устройств имеют скругленные формы, чтобы не травмировать людей, прижатых толпой к двери.

Антипаниковые устройства dormakaba совместимы с дверными системами различного типа, включая сплошные, узкопрофильные и стеклянные, и могут использоваться в жилых, коммерческих и производственных зданиях.

Оборудование dormakaba сертифицировано в соответствии с действующими европейскими стандартами «Устройства экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходов» EN 1125 и EN 179.

Стандарт EN 179

Разработан для зданий с низкой и средней проходимостью, где риск возникновения паники в чрезвычайной ситуации невелик. Антипаниковые устройства для зданий этого класса приводятся в действие нажимной ручкой или нажимной планкой. Предполагается, что жильцы дома или сотрудники офисного здания, где установлено такое оборудование, предварительно проинформированы о том, как открыть дверь эвакуационного выхода.

Стандарт EN 1125

Этот стандарт распространяется на общественные здания с большой проходимостью, где постоянно есть риск возникновения паники. Антипаниковые системы, предназначенные для подобных зданий, приводятся в действие горизонтальной штангой. Эти устройства должны быть настолько просты и интуитивно понятны, чтобы любой человек мог воспользоваться ими без предварительных знаний о принципах их работы.

Антипаниковые системы dormakaba – это широкий ряд надежных и простых в эксплуатации устройств с горизонтальным и вертикальным запиранием. Устройства серий PHA и PHB полностью соответствуют требованиям, предъявляемым к антипаниковым системам эвакуационных выходов таких общественных зданий, как больницы, учебные заведения, торговые центры, гостиницы, кинотеатры, концертные залы. Для жилых и офисных зданий, где проходимость невысока, идеальным решением станет антипаниковое оборудование серии Exit Pad.

Антипаниковое оборудование Устройства аварийных и эвакуационных выходов

Антипаниковое оборудование


99

Стандарт EN 179. Разработан для зданий с низкой и средней проходимостью, где риск возникновения паники в чрезвычайной ситуации невелик

Стандарт EN 1125. Этот стандарт распространяется на общественные здания с большой проходимостью, где постоянно есть риск возникновения паники


Стандарт EN 179 Стандарт EN 1125

dormakaba

100


01 02

01-02PHA2000 PHA 2000 / PHB 3000. Антипаниковые

системы для общественных зданий с высокой проходимостью

Накладные антипаниковые устройства PHA 2000 и PHB 3000 предназначены для эвакуаци-онных и аварийных выходов торговых центров, зрительных залов, гостиниц, учебных и медицин-ских учреждений. Для таких значимых объектов простота эксплуатации, надежность и эстетичный вид оборудования являются обязательными требованиями. Устройства серий PHA 2000 и PHB 3000 были протестированы и сертифи-цированы в соответствии с европейским стандартом EN 1125.

Антипаниковые системы с нажимной штангой серии PHA 2000 или с нажимной планкой серии PHB 3000 в комбинации с внешним фитингом PHT могут применяться не только на профильных, но и на сплошных дверях.

Широкая защелка фиксируется в ответной пластине, которая обычно монтируется на раме. Такое решение обеспечивает легкость установки защелки и гарантирует надежность запирания двери. Дополнительная противовзломная защелка

предотвращает несанкционированное проникно-вение извне при попытке воздействия на основную защелку.

Устройство для фиксации в открытом состоянии позволяет удерживать защелку в отведенном поло-жении и свободно открывать дверь.

Оборудование серий PHA 2000 и PHB 3000 открывает большие возможности перед проектировщиками: его можно использовать как для правых, так и для левых дверей с горизонтальными и вертикальными замками. Комплектация серий позволяет создавать двери с одно- и многоточечным запиранием. Кроме того, у проектировщиков есть возможность исполь-зовать в конструкции электрические компоненты – электрозащелки и микровыключатели.

Дополнительное преимущество серии PHA 2000 – совместимость со всеми цельностеклянными и рамными блоками.


101

03

Антипаниковые системы на стеклянных дверях

Устройства серий PHA 2000 и Exit Pad могут устанавливаться на различные типы дверей из закаленного стекла. Эти антипаниковые решения обеспечивают безопасность, надежны в работе и имеют превосходное качество, обеспечивающее длительный срок службы.

• Для цельностеклянных дверей или стеклянных дверей с рамой

• Для одно- и двустворчатых дверей толщиной от 8 до 10 мм

• Одно- или многоточечное запирание• Возможно использование с внешним фитингом

для стеклянных дверей• Для закаленного стекла толщиной

от 8 до 10 мм• Исполнение в нержавеющей стали позволяет

устанавливать оборудование в помещениях с влажной средой (бассейны, сауны и т. д.)



• Универсальность: подходят для левых и правых дверей

• Для вертикальных и горизонтальных замков, открывающихся при нажатии

• Возможность использовать электрические компоненты

• Легкий монтаж и простая подгонка под габариты двери

• Универсальное использование внешних фитингов PHT

03PHB 3000

dormakaba

102


Exit Pad. Антипаниковые системы для жилых и офисных зданий

Системы серии Exit Pad созданы для уста-новки в зданиях с небольшим потоком людей: в бизнес-центрах, офисах, жилых домах. Как правило, в подобных зданиях люди живут или работают постоянно, а значит, хорошо знакомы с эвакуацион-ными выходами и способами открывания дверей. Как следствие, вероятность развития панической ситуации достаточно мала. Поэтому антипаниковые устройства серии Exit Pad имеют сертификат соответ-ствия европейскому стандарту EN 179.

Серия Exit Pad включает накладные устройства антипаники, устанавливаемые на створки дверей

запасных и аварийных выходов. Устройства монтиру-ются на поверхность дверных створок без соединения с отдельным замком. Защелка встав-ляется в модуль на дверной раме.

Оборудование серии Exit Pad подходит для уста-новки как на левые, так и на правые двери и может отпираться при помощи электрозащелки.

В серии Exit Pad представлено оборудование для одно-, двух- и трехточечного запирания дверей различного типа: стандартных, противопожарных, дымозащитных или стеклянных.

В числе преимуществ серии Exit Pad – легкий монтаж и простая подгонка под различные габариты дверей.

01

Антипаниковые устройства серии Exit Pad были протестированы и соот ветствуют европей-скому стандарту EN 179.


103


01-03Антипаниковые устройства серии Exit Pad

Системы Exit Pad – это простое использование и длительный срок службы благодаря превосходному качеству.


• Универсальное применение• Подходят для цельностеклянных дверей

или стеклянных дверей с рамой• Первоклассный дизайн с невидимыми фитингами• Различные варианты запирания• Простой и быстрый монтаж• Для вертикальных и горизонтальных запира-

ющих устройств

02 03

dormakaba

104

Каталог продуктов и решений EAD. Cистемы управления доступом и учета рабочего времени

Поддерживая репутацию разработчика инновационных решений, компания dormakaba постоянно расширяет функциональность и эффективность своих продуктов и систем.

Electronic Access & Data (EAD) Системы контроля и управления доступом, учета рабочего времени и сбора производственных данных


105

Беспроводная онлайн-система контроля и управления доступом Matrix Air: все устройства выполнены в единой концепции дизайна

dormakaba

106


Компания dormakaba создает решения, отвечающие индивидуальным потребностям больших и малых компаний самой разной сферы деятельности и организационной структуры. Возможности dorma kaba предвосхищают ожидания пользователей: все, что может потребоваться службам безопасности и управления персоналом, уже заложено в функционал передовых мехатронных и электронных устройств.

Организовать контролируемый авторизованный доступ в отдельные зоны или помещения, разграничить уровни доступа между рядовыми сотрудниками, руководством и посетителями, иметь возможность узнавать, кто находился в данном месте в то или иное время, – все это и многое другое доступно с помощью автономных устройств и интегрированных систем dormakaba.

Пользователи получают преимущество за счет широкого выбора элементов обеспечения доступа вне зависимости от его сценариев. В ассортименте dormakaba представлен весь спектр современных продуктов самого высокого качества: от электронных систем запирания до программного обеспечения.

Линейка продуктов включает многофункциональные терминалы, ПО и аппаратное оборудование для сбора данных сотрудников и управления посетителями, дверные контроллеры, считыватели и биометрические компоненты.

Современная система управления авторизацией обеспечивает максимум гибкости и безопасности. Пользователи могут выбрать подходящее им средство доступа – бесконтактные электронные ключи в виде карт или брелоков, авторизацию при помощи смартфона или по отпечатку пальца.

Многоуровневый и управляемый контроль доступа, учет рабочего времени, сбор и хранение данных – разнообразные возможности решений от dorma kaba позволяют оптимизировать управление компанией и увеличить продуктивность ее работы.

Electronic Access & Data (EAD) Системы контроля и управления доступом, учета рабочего времени и сбора производственных данных

EAD. Cистемы управления доступом и учета рабочего времени


107

01

Цифровой цилиндр открывается брелоком

02

Замок, открываемый смартфоном

03

Терминал с биометрическим устройством – доступ по отпечатку пальца

04

Электронный фитинг Matrix Air для сплошных дверей

01

03

02

04

EAD. Cистемы управления доступом и учета рабочего времени

dormakaba

108

Каталог продуктов и решений Беспроводные мехатронные системы

Цифровые цилиндры

Электронные, работающие от батареи автономные цилиндровые замки предназначены для клиентов с высокими требованиями к безопасности – таких, например, как банки, промышленные предприятия, аэропорты, электростанции и т. д.

Цифровые цилиндры – это современные запираю-щие устройства, стильные, компактные и экономич-ные. В цифровых цилиндрах dormakaba используют-ся самые современные бесконтактные технологии и концепции безопасности. Передовая электронная начинка отличается низким энергопотреблением.

Модульная конструкция облегчает установку: всего за несколько минут можно заменить старый механический цилиндр на новый цифровой.

Цилиндры управляются при помощи бесконтактных электронных ключей, записанных на карту, брелок или смартфон пользователя. После авторизации цилиндры могут подавать световые и звуковые сигналы «доступ разрешен» или «в доступе отказано».

Многообразие вариантов конструкции позволяет выбрать подходящее решение для каждой двери. В самых популярных офисных моделях считыватель

карт установлен только на наружной ручке – там, где проверяется разрешение доступа. У двойного цифрового цилиндра считывателем оснащены обе ручки (как внутренняя, так и наружная), он подходит для областей, где авторизация требуется при открывании двери с любой стороны, – переходных зон, коридоров и т. д.

Цифровые полуцилиндры разработаны для дверей, которые открываются и запираются только с одной стороны, например двери шкафов и кладовых.

Цилиндры с функцией «антипаника» предназначены для аварийных выходов: кулачковый замок включен в определенное стандартное положение, позволяющее легко открыть дверь изнутри.


• Для деревянных, металлических и стеклянных дверей

• Подходят для установки на противопожарные двери• Повышенная защита от высверливания• Современный дизайн• Звуковая и световая сигнализация результатов

авторизации• Низкое энергопотребление• Модульная конструкция облегчает установку

Дизайн цифровых цилиндров dormakaba удостоен международной награды IF product design award 2011.

01Технология бесконтактного доступа в цифровом цилиндре dormakaba

02Цифровые цилиндры dormakaba

01 02


109

Электронная фурнитура

Электронная фурнитура – это автономный, работающий от батарейки электронный замок, независимый от запирающего и цилиндрового модуля. Фурнитура может быть легко установлена практически на любую деревянную, стеклянную или металлическую дверь.

Надежная электронная накладка dormakaba c-lever удобна в использовании и имеет классический дизайн. Накладка dormakaba c-lever совместима со всеми зам-ками, имеющимися в продаже, поэтому в большинстве случаев замена существующего замка не требуется.

Электронная фурнитура с системой dormakaba TouchGo избавляет пользователя от необходимости искать ключ или карту. Достаточно просто дотро-нуться до устройства открывания дверей, а замок сам определит, разрешен или запрещен доступ.

Фурнитура dormakaba c-lever compact имеет инновационный компактный дизайн и может быть быстро установлена даже на стеклянную дверь. Разделение нажимной дверной ручки и запирающего цилиндра обеспечивает простоту монтажа (требуется лишь два винта), что раньше было применимо только к монтажу механических комплектов дверных ручек. Независимость ручек от запирающих цилиндров позволяет расширить сферу применения, например для стеклянных или деревянных дверей с расстоянием от лицевой планки до центра отверстия («бэксет») начиная от 45 мм.


• Для профильных, деревянных и металлических дверей

• Дверные ручки различного дизайна• Поддерживает бесконтактные технологии MIFARE

и LEGIC

Беспроводные мехатронные системы

01dormakaba TouchGo

02dormakaba c-lever

03dormakaba c-lever compact

01

02

03

dormakaba

110


Дизайн серии удостоен международной награды IF product design awards 2011.

Проводные мехатронные системы

Компактный считыватель B-web 91 10

Считыватель B-web 91 10 предназначен для предоставления доступа авторизованным пользователям и сбора текущей информации с точки доступа. Устройство работает в режиме онлайн и передает собранную информацию системе управления доступом верхнего уровня.

Корпус с высоким уровнем защиты от проникновения пыли и влаги (до IP54) и широкий диапазон рабочих температур (от −25 до +70 °C) позволяют устанавливать считыватель как внутри, так и вне помещений.

Большой световой индикатор состояния показывает результат авторизации и дает пользователю указания в случае разрешения или отказа в доступе.


• Поверхность с защитой от царапин• Большой световой индикатор состояния• Подходит для установки вне помещений• Поддерживает бесконтактные технологии MIFARE

и LEGIC• Возможность питания через Ethernet (PoE)• Управляется системой dormakaba exos 9300

Компактный считыватель B-Net 91 04

Узкая компактная конструкция позволяет устанавливать считыватель B-Net 91 04 даже на дверные рамы.

Считыватель имеет две различные модификации, предназначенные для использования внутри и вне помещений. Устройства для уличной эксплуатации помещены в прочный пластиковый корпус с уровнем защиты от проникновения пыли и влаги IP66. Версии для внутреннего использования имеют уровень защиты IP54.

Устройство оснащено звуковой и световой сигнализацией: зеленый световой сигнал – доступ разрешен, красный – в доступе отказано.


• Различные версии для установки внутри и вне помещений

• Звуковая и световая сигнализация результатов авторизации

• Поддерживает бесконтактные технологии MIFARE и LEGIC

• Возможность питания через Ethernet (PoE)• Управляется системой dormakaba exos 9300

01Считыватель B-web 91 10

02Считыватель B-Net 91 04

0201


111

01Регистрационный модуль B-web 90 01

02Считыватель B-web 91 15

Дизайн серии удостоен международной награды IF product design award 2011.


Регистрационный модуль B-web 90 01

Модуль B-web 90 01 устанавливается на точке доступа (внутри или вне помещения) и подключается к контроллеру напрямую либо с помощью удаленного считывателя B-web 91 15. Устройство может работать в широком диапазоне температур – от −25 до +70 °C.

Продуманная конструкция и поверхность с защитой от царапин гарантируют надежную работу и безупречный вид устройства даже при интенсивной эксплуатации в течение многих лет.

Регистрационный модуль может быть оснащен встроенной PIN-клавиатурой для авторизации по цифровому коду.


• Поверхность с защитой от царапин• Износостойкая PIN-клавиатура• Большой световой индикатор состояния• Подходит для установки вне помещений• Поддерживает бесконтактные технологии MIFARE

и LEGIC• Возможность питания через Ethernet (PoE)• Работает в режиме онлайн• Управляется системой dormakaba exos 9300

Удаленный считыватель B-web 91 15

Разделение контроллера и регистрационного модуля позволяет организовать точку доступа таким образом, что решение о предоставлении или отказе в доступе принимается удаленным устройством, установленным в безопасной зоне. Такое решение обеспечивает максимальную защиту от попыток взлома.

Регистрационный модуль подключается к считывателю B-web 91 15 с помощью безопасного соединения с использованием коаксиального кабеля.


• Для установки внутри помещений• Решение для максимальной защиты от попыток

взлома• Различные варианты исполнения• Поддерживает бесконтактные технологии MIFARE

и LEGIC• Возможность питания через Ethernet (PoE)• Работает в режиме онлайн• Управляется системой dormakaba exos 9300

01 02

dormakaba

112


01Считыватель 90 00

02Считыватель 90 03 в компактном черном корпусе

03B-web 91 08 – компактный считыватель для рабочего стола


Считыватели 90 00, 90 04, 90 03

Устройства этой серии предназначены только для авторизации допуска бесконтактным способом и не имеют цифровых входов или выходов.

Регистраторы извещают пользователей о результатах авторизации при помощи световых сигналов: зеленый – доступ разрешен, красный – в доступе отказано.

Устройства могут работать при температуре окружающей среды от −25 до +70 °C.


• Для установки внутри и вне помещений• Поддерживают бесконтактные технологии MIFARE

и LEGIC• Работают в режиме онлайн• Управляются системой dormakaba exos 9300

Настольный считыватель B-web 91 08

Настольный считыватель B-web 91 08 предназначен для чтения и кодирования бесконтактных ключей и карт, используемых в системе контроля доступа.

Считыватель B-web 91 08 подключается к персональ-ному компьютеру через USB-интерфейс и авто-матически распознается ОС Windows. Достаточно установить на компьютер сертифицированный драйвер (поставляется в комплекте со считывате-лем), и устройство готово к работе.

Благодаря элегантному современному дизайну считыватель отлично смотрится на рабочем столе.


• Стильный дизайн• Подключается к ПК через USB-интерфейс• Возможность питания через Ethernet (PoE)• Поддерживает бесконтактные технологии MIFARE

и LEGIC• Работает в режиме онлайн• Управляется системой dormakaba exos 9300

0301 02


113

01Апдейт-терминал B-web 94 20

02Цифровой цилиндр Kaba evolo smart – средством доступа служит смартфон

Апдейт-терминал B-web 94 20

Терминал 94 20 используется для распределения прав доступа независимо от времени, а также для проверки магнитных карт и чипов пользователей.

В памяти терминала могут храниться данные до 2000 пользователей.

Терминал прост в монтаже и может быть установлен практически на любой стене.


• Элегантный корпус из черного блестящего пластика

• Поддерживает бесконтактные технологии MIFARE и LEGIC

• Возможность питания через Ethernet (PoE)• Работает в режиме онлайн• Управляется системой dormakaba exos 9300

Kaba evolo smart

Цифровой цилиндр Kaba evolo smart позволяет быстро и легко организовать систему контролируемого доступа при помощи смартфона.

Больше не нужно передавать друг другу ключ-карты или делать их копии для новых сотрудников. Специальное приложение для Android регулирует список людей, которые могут получить доступ к двери.

Не требуется никакого дополнительного оборудования для программирования компонентов замка – все можно сделать быстро и просто, используя обычный смартфон. Приложение позволяет легко удалять и добавлять пользователей с разрешенным доступом. Доступ может быть ограничен или изменен в любое время.


• Современное мобильное решение• Нет необходимости в дополнительном

оборудовании• Легкое и быстрое программирование • Простое управление доступом при помощи

смартфона


0201

dormakaba

114


01 02

01Терминал учета рабочего времени 9500

02Терминал B-web 97 00 с цветным сенсорным экраном

Терминалы

Терминалы систем управления доступом и учета рабочего времени

Линейка терминалов dormakaba совершила настоящую революцию в сфере учета рабочего времени. Эти современные многофункциональные устройства не только предоставляют сотрудникам авторизованный доступ на территорию, но и комплексно решают проблемы учета рабочего времени путем сбора данных и составления отчетов. Терминалы способны подстраиваться под любые требования и могут быть интегрированы в различные приложения для управления персоналом.

Стильные терминалы просты в установке, управлении и могут быть настроены под конкретные задачи компании. Расширять их функционал можно в любое время.

Если в здании есть несколько входов и выходов, на каждом из них можно установить компактные считыватели, подключенные к центральному терминалу.

Терминал B-web 93 00 – базовая модель с объемом памяти до 200 пользователей, идеальное решение для небольших и средних компаний. Интуитивная концепция световых подсказок делает работу

с терминалом удобной и быстрой. Полноэкранная стеклянная рабочая панель оснащена емкостной клавиатурой с подсветкой рабочих кнопок.

Высокотехнологичный терминал B-web 97 00 может выступать в качестве центрального пункта связи в компании, помогая сотрудникам быстрее получать информацию и легче общаться. Терминал выполняет широкий спектр задач, связанных с учетом рабочего времени, контролем доступа, коммуникацией и предоставлением информации. Доступ к широкому ряду функций можно получить при помощи интуитивно понятного интерфейса на семидюймовом цветном сенсорном экране.


• Сделано в Германии• Легкая и быстрая установка• Высокая надежность и простая заменяемость

компонентов• Многообразие источников питания, включая

возможность питания через Ethernet (PoE)• Многообразие интерфейсов связи (Ethernet,

RS-485, GSM)• Поддерживают бесконтактные технологии

MIFARE, HID и LEGIC• Управляются системой dormakaba exos 9300

Дополнительно терминалы могут быть оснащены биометрическим считы-вателем для авторизации по отпечатку пальца.

Дизайн терминалов удостоен международной награды Red Dot Award Honourable Mention 2011.


115

01Система dormakaba exos 9300 объединяет все онлайн-устройства серии B-Web: регистрационные устройства, компактные и настольные считыватели, терминалы учета рабочего времени

02Контроллеры системы dormakaba exos 9300

Электронная система dormakaba exos 9300

dormakaba exos 9300 – это интегрированная система управления доступом. dormakaba exos 9300 объединяет всю гамму связанных с дверями компонентов системы контроля, что делает ее фундаментом, на котором можно создавать решения для контроля доступа и учета рабочего времени в масштабах всей организации.

Система обладает широчайшим набором базовых функций и прекрасно приспособлена для расширения функционала. Управление доступом, дверями, парковкой и посетителями – все возможные способы применения dormakaba exos полностью настраиваемы в соответствии с потребностями пользователей.

Архитектура системы основана на концепции многоуровневой защиты. Она гарантирует бесперебойность и надежность работы, даже если связь с сервером прервана.

Систему легко интегрировать в существующую IT-инфраструктуру компании. Для ввода данных, мониторинга и работы системы используется обычный персональный компьютер с последней версией ОС Windows. Для работы с веб-клиентом можно использовать интернет-браузер.

dormakaba exos 9300 фиксирует и сохраняет все события, обеспечивая тем самым прозрачность системы безопасности и возможность отслеживать события как в реальном времени, так и после того, как они произошли.


• Интеграция и управление всеми механическими, мехатронными и электронными точками доступа в составе одной системы

• Простота установки и обслуживания благодаря использованию веб-клиентов

• Удобный веб-интерфейс• Максимальный уровень безопасности

при передаче данных• Легкое расширение благодаря модульной

и масштабируемой архитектуре• Разнообразные возможности управления

сигнализацией• Интегрированная система учета рабочего

времени • Автоматическая регистрация всех событий• Прозрачность системы безопасности• Комплексный обзор всех прав доступа

в компании

Система управления доступом

01 02

dormakaba

116


01-02SVP/SVZ – замки с автоматическим запиранием

Расширенная линейка замков для сплошных и профильных дверей SVP/SVZ

Двери, оснащенные замками SVP/SVZ, после каждого закрывания мгновенно запираются автоматическим выносом ригеля. Конструкция замков обеспечивает двухточечное запирание с помощью ригеля двойного действия и прямого ригеля.

Замки семейства SVP/SVZ имеют функцию аварийной эвакуации – дверь можно в любое время легко открыть с внутренней стороны простым нажатием на ручку.

Серия SVP/SVZ включает пять моделей замков, поставляющихся в комплекте с лицевой и ответной планками из нержавеющей стали.

SVP 5000 – механический замок для аварийного выхода.

SVP 4000 – механический замок с датчиками индикации положения защелки ригеля.

SVP 6000 – замок с электроприводом для активации или деактивации наружной дверной ручки и со взломостойкими датчиками положения.

SVP 2000 – моторный замок с секвентальным контролем и взломостойкими датчиками положения для обеспечения максимальной безопасности.

SVZ 6000 имеет такую же конфигурацию, как и модель SVP 6000, но без функции аварийной эвакуации.


• Для сплошных и профильных дверей• Автоматическое запирание двери при каждом

закрывании• Замки с выдвижным ригелем 20 мм, одобренные

страховыми компаниями• Двухточечное запирание • Функция аварийной эвакуации

(кроме модели SVZ)• Устойчивый к коррозии корпус

Замки с автоматическим запиранием

01 02


117

01Электромеханический замок SVP 7000 Air

02Брелок управления электромеханическим замком SVP7000 Air

SVP 7000 Air – замок с питанием от батарейки

Инновационный электромеханический замок SVP 7000 Air – идеальное решение для того, чтобы быстро создать в здании систему контроля доступа, соответствующую требованиям европейских страховых компаний. Беспроводная технология позволяет легко модернизировать любые двери и интегрировать новый замок в существующую систему контроля доступа.

Замок SVP 7000 Air может работать как автономно (активация радиобрелоком), так и в составе внешней СКУД (интеграция через настенный считыватель с внешней СКУД, с системой управления дверями TMS и программной платформой MATRIX).

Благодаря функции аварийной эвакуации дверь легко открывается изнутри простым нажатием ручки. Снаружи дверь всегда заперта благодаря автоматическому срабатыванию замка при закрывании двери.

Замок программируется напрямую, без использования ПО и способен хранить в памяти данные до 100 пользователей.


• Для сплошных и профильных дверей• Автоматическое запирание двери при каждом

закрывании• Свободное открывание изнутри нажатием ручки

(функция аварийной эвакуации)• Простая интеграция в существующую СКУД• Замок с выдвижным ригелем 20 мм, одобренный

страховыми компаниями• Двухточечное запирание • Устойчивый к коррозии корпус • Приемопередатчик встроен в корпус замка• Питание от двух стандартных батареек ААА • Простое программирование до 100

пользователей непосредственно в беспроводном замке

Замки с автоматическим запиранием

01 02

НОВИНКА!

Для получения авторизованного доступа с охраняемой стороны используется радиобрелок.

dormakaba

118


01Электромагнитный замок 5300N с сигнализацией о взломе подходит для установки вне помещений

02Электромагнитный замок 7500N подходит для маятниковых дверей 03Электромагнитный замок EM Comfort (EMC)

Электромагнитные замки

Электромагнитные замки EM и EM Comfort (EMC)

Запирающие электромагниты EM позволяют решать задачи по организации контроля доступа в общественные и частные здания. Замки EM подходят для стандартных, маятниковых и раздвижных дверей, установленных как внутри, так и вне помещений, и могут быть легко интегрированы в комплексные системы контроля доступа.

В ассортименте dormakaba есть отрывные и сдвиговые электромагнитные замки в разных вариантах исполнения: накладные или врезные, фронтальной или боковой фиксации. Также имеются модели замков для двустворчатых дверей, водостойкие модели и модели с защитой от саботажа.

Технология изготовления магнитов гарантирует отсутствие остаточного намагничивания. Высокое качество материалов и сборки обеспечивает исключительную стойкость и длительный срок службы замков: корпус из анодированного алюминия, сердечник из магнитомягкой стали, катушка из высокоочищенной меди, болты с фрикционной смазкой, предотвращающей отворачивание.

Серия EM Comfort (EMC) предлагает улучшенное решение запирания для эвакуационных дверей. Все замки серии нормально-открытого типа: в случае отключения питания дверь разблокируется, обеспечив путь эвакуации. В ассортименте представлены все стандартные номиналы удерживающей силы, отвечающие большинству требований безопасности.

В комплект поставки входят тело магнита, ответная пластина, монтажный комплект и монтажный шаблон.


• Широкий выбор модификаций• Для дверей одностороннего и маятникового

открывания • Для установки снаружи и внутри помещения• Возможна установка на левую или правую сторону• Отличная работоспособность в широком

диапазоне температур• Сертифицированы по ISO и ГОСТ Р • Антикоррозийное исполнение• Напряжение питания 12 или 24 В

постоянного тока• Встроенная электронная защита • Сигнализация положения «открыто» / «закрыто»

01 02 03


119

01Электрозащелка Basic для стандартных дверей

02Электрозащелка Fire для противопожарных и противодымных дверей

03Электрозащелка Smoke для противодымных дверей

04Электрозащелка Lucky Strike при открывании двери включает звуковую индикацию (зуммер), в режиме «постоянно открыто» зуммер не слышен

Электромагнитные защелки ES

Компания dormakaba производит исчерпывающий ассортимент электромагнитных защелок: стандартные, противопожарные, дымозащитные и защелки системы Lucky Strike.

Симметричный корпус обеспечивает универсальную, независимую от положения установку защелки, что значительно упрощает процесс монтажа. Благодаря постоянным размерам корпуса и простому подключению ко всем стандартным сетям рабочего напряжения система имеет высокую адаптируемость к различным типам дверей.

Благодаря встроенной защите от перегрузки нет практически никакого риска для устройств, подключенных выше по линии, таких как системы контроля доступа. Кроме того, электрозащелки dormakaba подходят для установки на дверях с фальцем и дверях, закрываемых заподлицо, при условии, что это разрешено сертификатом качества соответствующей двери.

Стандартная электрозащелка Basic обеспечивает удобный и контролируемый доступ, а также надежное запирание стандартных дверей.

Электрозащелка Smoke предназначена для противодымных дверей, а модель Fire подходит для установки на противопожарные и противодымные двери. Защелки Fire и Smoke могут быть использованы вместе с системами внутренней связи, контроля доступа и другими подобными устройствами.

Электрозащелки с эффектом Lucky Strike сочетают в себе особые преимущества технологий запирания на постоянном и переменном токе. Стандартизированная линейка защелок Lucky Strike сертифицирована на соответствие стандарту DIN EN 14846.

Все типы защелок доступны в версии с функцией автоматического запирания при прекращении электроснабжения. Кроме того, имеется версия с контактом обратной связи и опционной направляющей защелки Easy Adapt.


• Универсальная установка• Простое подключение через винтовые клеммы• Доступность в версиях с различным уровнем

рабочего напряжения• Встроенная защита от перегрузки• Широкий ассортимент аксессуаров

Электромагнитные защелки

01 02 03 04

dormakaba

120


01Цифровой цилиндр XS Pro

02Стеклянная дверь, оборудованная цифровым цилиндром XS Pro

Системы контроля доступа

XS-Pro. Система контроля доступа

Система XS Pro – это беспроводное онлайн-решение с автономным питанием, предоставляющее авторизованный доступ при помощи бесконтактного считывания электронных ключей-карт.

Система XS Pro состоит из трех элементов: фурнитура, цилиндр и считыватель.

Дверная фурнитура XS Pro – гибкое решение защиты дверей, при котором простота использования сочетается с привычным способом открывания, в том числе лишь одной свободной рукой. Это делает фурнитуру XS Pro идеальной для применения в офисах, торговых центрах и на промышленных предприятиях. Электронная дверная фурнитура XS Pro активируется автоматически при приближении карты-пропуска к двери. Если результат считывания пропуска положительный, дверная ручка разблокируется и предоставляет возможность открыть дверь.

Компактный автономный цилиндр XS Pro охраняет внутренние и наружные зоны без мешающих проводов. Часто цилиндры XS Pro устанавливаются в стеклянные двери, где прокладка проводов невозможна. Шкафы, гаражные двери тоже

можно интегрировать в систему контроля доступа благодаря цилиндрам XS Pro. Цилиндры XS Pro можно индивидуально согласовывать с требованиями клиента, от двустороннего доступа до противопожарной защиты, от путей эвакуации до водостойкости.

Цилиндр XS Pro активируется при предъявлении карты-пропуска, дающей право прохода, и при этом подает зеленый световой сигнал. После активации цилиндр можно повернуть, как ключ, для открывания замка. Если же предъявлена карта, не дающая права входа, загорается красный свет, цилиндр остается в заблокированном состоянии.

В линейке цилиндров XS Pro есть модели для организации одностороннего либо двустороннего контроля доступа.

Считывающее устройство XS Pro работает как классический считыватель: при разрешенном доступе реле разблокирует устройство запирания, дверь можно открыть. Устройство закрывает пробел между устройствами контроля доступа, объединенными в сеть, и автономными компонентами доступа. Оно устанавливается у двери стационарно, однако не требует никаких проводов, соединяющих его с контроллером.

01 02


121

01-02Дверная фурнитура XS Pro

03Цифровые цилиндры XS Pro

04Считывающее устройство XS Pro


• Беспроводное онлайн-решение• Управление автономное• Электропитание автономное: дверная фурнитура

XS Pro – батарейка АА, цилиндр XS Pro – блок литиевых батарей, считывающее устройство XS Pro – аккумулятор или блок питания

• Сигнализация – светодиоды, светящиеся красным/зеленым/синим светом

• Подходят для стеклянных дверей• Простой монтаж• Централизованное активирование и деактивиро-

вание карт• Профили доступа, соотнесенные с конкретными

людьми, временем и помещениями• Наглядность и доступность


01 02

03

04


122

Электронная система контроля доступа Matrix Air

Система Matrix Air состоит из четырех элементов: фурнитура, цилиндр и считыватель, выполненных в единой концепции дизайна, а также программного обеспечения Matrix.

Современный стиль, элегантный дизайн, удостоенный нескольких наград, «умная» внутренняя конструкция – это отличительные черты любого компонента из семейства продуктов Matrix Air.

Matrix Air – первая электронная фурнитура, сравнимая по толщине с обычной дверной фурнитурой: всего 10,5–11,5 мм. Создание этой удивительно тонкой конструкции стало возможным благодаря революционным инженерным решениям – технология интегрирована в нажимную ручку. Фурнитура может быть легко изменена с левосторонней по ISO 6 на правостороннюю по ISO 5.

Электронная фурнитура оснащена кольцевым светодиодным индикатором. При активации с помощью карты доступа индикатор сообщает о статусе авторизации: красный свет – в доступе отказано, зеленый – доступ разрешен, дверь можно открыть нажатием на ручку.

Элегантные цифровые цилиндры Matrix Air имеют инновационную телескопическую конструкцию, легко адаптирующуюся под широкий ассортимент дверей разной толщины. Цилиндры состоят из трех независимых модулей: электронный кноб со встроенным считывателем + модуль цилиндра + механический кноб. Модульная конструкция позволяет оптимизировать складские запасы и свободно собирать из модулей цилиндры необходимой конфигурации. Архитекторы могут выбрать кнобы круглой или квадратной формы.

При переезде в новое помещение цилиндры Matrix Air можно снять и забрать с собой. Цилиндры легко устанавливаются на новые двери благодаря телескопической конструкции и беспроводной технологии. Это делает Matrix Air ценной и долгосрочной инвестицией, способной выдержать проверку временем.

Лаконичное и компактное считывающее устройство Matrix Air оформлено в едином стиле с фурнитурой и цилиндрами – выгнутая форма и закругленные края. Беспроводное устройство монтируется на стену.

Мобильное приложение Matrix Air позволяет присваивать, удалять и изменять права доступа, используя планшет или смартфон. Идеальное беспроводное решение для управления доступом на небольших объектах.

Дизайн фурнитуры Matrix Air удостоен золотой медали международного конкурса IF product design award 2014.

01Все элементы системы Matrix Air выполнены в единой концепции дизайна


01


123

Программное обеспечение Matrix – это гибкая многофункциональная платформа сбора данных для комплексного обслуживания контроля доступа, учета рабочего времени, управления аварийными выходами, видеонаблюдения, управления лифтами и других аспектов цифрового управления зданиями.

Система легко масштабируется в зависимости от растущих потребностей компании: от лицензированной модели на 25 человек до интегрированной системы на 300 000 пользователей.

ПО Matrix способно интегрироваться в существующие структуры и может объединяться в общую сеть с другими системами (в том числе существующими), например с системой видео-верификации или с системой управления лифтами.


• Самая тонкая электронная фурнитура• Дизайн, неоднократно удостоенный наград • Для профильных и сплошных дверей• Модульная конструкция• Телескопический цилиндр, легко

адаптирующийся под двери разной толщины• Быстрая и простая установка цилиндров

благодаря телескопической конструкции и беспроводной технологии

• Возможность забрать цилиндры при переезде и установить их на новые двери

01Эффектная линейка нажимных ручек гарантирует единообразный и комплексный подход к дизайну интерьеров всего здания

02Цилиндр и фурнитура Matrix Air


01 02

dormakaba

124

Каталог продуктов и решений LGS. Отельные системы

Компания dormakaba – один из ведущих мировых производителейрешений в области контроля доступа для гостиничного сегмента.

Lodging Systems (LGS) Отельные системы


125

Решения dormakaba помогают превращать пространство отелей в высокотехнологичную территорию комфорта

dormakaba

126

Каталог продуктов и решений LGS. Отельные системы

Компания dormakaba производит высоко-технологичные интеллектуальные решения, призванные усилить благоприятное впечатление гостей от посещения отеля и снизить операционные издержки.

Продуктовое портфолио dormakaba включает бесконтактные RFID-замки, беспроводные онлайн-системы, а также решения для организации доступа при помощи смартфонов.

В дополнение dormakaba предлагает высочайший уровень сервиса, что включает в себя установку, системное обучение и непрерывное послепродажное обслуживание с помощью специально разработанных сервисных планов. Компания создает решения по контролю доступа, подходящие как для небольших частных отелей, так

и для крупнейших гостиничных сетей. Продукция dormakaba рассчитана на все сегменты гостиничной индустрии в международных масштабах.

Используя новейшие технологии, опытная команда разработчиков и инженеров способна подстраивать-ся под уникальные потребности различных сегмен-тов и создавать специализированные решения.

Опыт и ресурсы компании dormakaba позволяют создавать продукты, которые помогают повысить безопасность, эффективность и гибкость гостиничного бизнеса.

Более 30 лет управляющие отелями по всему миру пользуются решениями dormakaba, которые неизменно отвечают постоянно меняющимся потребностям индустрии.

Компания dormakaba предлагает полный ассортимент продукции для гостиничной индустрии.

Lodging Systems (LGS) Отельные системы


127

LGS. Отельные системы

01

Мобильный ключ от номера в смартфоне постояльца

02

Электронный замок Quantum III

03

Устройство для стойки регистрации Front Desk Unit

04

Программное обеспечение System 6000

02 03

01

04

dormakaba

128


Устройство для стойки регистрации (FDU) G4

Устройство для стойки регистрации FDU – многофункциональное портативное устройство для кодирования ключей-карт, а также программирования и контроля электронных замков без необходимости использования отдельного компьютера или ИТ-инфраструктуры.

Устройство идеально подходит для небольших и средних гостиниц, нуждающихся в надежных и недорогих решениях для управления системой запирания дверей.

Возможность подачи резервного питания от аккумулятора позволяет устройству FDU управлять системой даже в случае сбоя питания.

Данное устройство совместимо со следующими замками dormakaba: Generation E-760, 770 и 790.


• Система контроля доступа с программируемой датой истечения срока действия ключа-карты

• Шифрование ключей-карт: запатентованный алгоритм, уникальный для каждой системы

• Безопасность: для выполнения любой операции с устройством FDU нужно использовать ключ- карту для авторизации или ввести PIN-код

• Несколько уровней авторизации: от персонала за стойкой регистрации до руководства

• Запоминающее устройство для настроек и контрольного журнала

• Внутренние часы реального времени с энергонезависимым носителем

Системы регистрации гостей и управления замками

01 02

01На стойке регистрации ключи-карты шифруются при помощи запатентованного алгоритма, уникального для каждой системы

02Устройство для стойки регистрации Front Desk Unit (FDU)


129

Программное обеспечение System 6000 совместимо с большинством ПК, работающих на основе ОС Windows.

System 6000. Программное обеспечение для стойки регистрации

Программное обеспечение System 6000 – решение, гарантирующее безопасность системы контроля доступа, максимальную гибкость управления ключами и превосходный контроль всей территории гостиницы.

ПО на основе ОС Windows способно взаимодействовать с уже установленной системой управления гостиницей и может быть приспособлено к индивидуальным потребностям владельцев. Система совместима с большинством сторонних приложений, например с кассовым терминалом и терминалами самостоятельной регистрации.

System 6000 использует сетевой промышленный протокол TCP/IP, что позволяет гостиницам подключаться к существующим сетям Ethernet.

System 6000 предусматривает множество уровней защиты по имени пользователя и паролю и дает возможность программирования ключей-карт в зависимости от прав доступа каждого пользователя. У руководства гостиницы есть возможность получать подробную отчетность об использовании системы, в том числе об операциях по созданию ключей, правам доступа групп и отдельных пользователей.

System 6000 совместима с рядом моделей электронных замков dormakaba. System 6000 контролирует смарт-карты MIFARE Ultralight C, карты памяти и карты MIFARE Classic (4-байтный неизменяемый уникальный код) в исполнениях 1K и 4K и выдает отчеты о последних 1000 действиях с указанием следующей информации:

• какие замки пытались открыть (успешно или безуспешно), используя карту;

• почему не удалось открыть дверь, используя карту;

• для каких замков требуется подзарядка аккумуляторных батарей;

• для каких замков включен режим приватности.


• Удобная система отмены и замены утраченных ключей

• Возможность программирования ключей-карт в зависимости от прав доступа каждого пользователя

• Возможность получения подробной отчетности об использовании системы


01

01Программное обеспечение System 6000

dormakaba

130

Каталог продуктов и решений Системы регистрации гостей и управления замками

Беспроводная система Messenger LENS

Интерактивная система беспроводной связи Messenger LENS обеспечивает двустороннюю связь между стойкой регистрации и электронными замками гостиницы. С помощью этой системы персонал может получать от замков аварийные сигналы или уведомления, отправляемые на сервер, электронную почту или мобильный телефон в виде текстовых сообщений. Система также может сообщать о событиях, которые происходят с замками и устройствами сторонних производителей.

Система Messenger LENS может использоваться в качестве канала для отправки и получения сообщений в режиме реального времени. За счет широкого спектра выполняемых функций Messenger заметно сокращает издержки и эконо-мит время персонала.

Сотрудники гостиницы могут отправлять команды для замка непосредственно со стойки регистрации:«Удаленная проверка карт» – какие карты были в последнее время использованы в данном замке;«Смена номера» – отправка сообщения на замок нового номера для приема нового ключа-карты;

«Замена карты» – отправка сообщения об отмене ключа на каждый замок, в котором он использовался; «Продление проживания» – отправка сообщения на замок номера гостя о продлении срока действия ключа-карты.

Система позволяет получать от замков аварийные и информационные сигналы – о неплотно закрытой двери, низком заряде аккумуляторных батарей или появлении возможного злоумышленника (такой сигнал передается после неудачных попыток открыть замок номера несколькими ключами-картами). Горничные могу использовать систему Messenger для подачи сигнала о завершении уборки номера – достаточно поднести ключ-карту к замку.

При помощи Messenger можно организовать обмен хранящейся в памяти замка информацией с системами сторонних производителей, что открывает перед отелем целый ряд впечатляющих возможностей. Например, можно наладить управление потреблением электроэнергии – дверной замок отправляет сообщение на находящийся в номере кондиционер, автоматически регулируя температуру нужным образом.

Система беспроводной связи Messenger LENS работает только с программным обеспечением System 6000.

01Система связи Messenger LENS

02Система Messenger LENS позволяет организовать работу номера в автоматическом режиме

01 02


131

Решение для гостиниц, стремящихся обеспечить максимальную безопасность и удобство гостей при предельной эксплуатационной эффективности.

Система Messenger LENS может быть интегрирована с сервисом «Умный номер». При помощи этого сервиса дверной замок может обмениваться данными с системой управления процессами, которая выдает задания для персонала, например принести бутылку вина после прихода гостя в номер.

Система позволяет автоматически организовать работу номера – дверной замок передает на установленный в номере Wi-Fi-хаб команды для регулировки аппаратуры, например телевизора, ламп или штор, в соответствии с индивидуальными настройками. Эта функция может быть полезна для повышения уровня обслуживания постоянных гостей отеля.



• Передача данных на радиочастоте 2,4 ГГц, для работы на которой не требуется разрешение

• Защищенный доступ к сети (шифрование 128 AES) • Самоорганизующиеся сети• Стандарт ZigBee Prostack (крупный масштаб,

устойчивость и гибкость сети)• Крупные объекты (тысячи узлов) • Несимметричная обработка линий связи • Устойчивость сети даже в тех случаях, когда узлы

находятся в непосредственной близости• Увеличенный срок службы батареи благодаря

функциям глубокого сна (deep sleep) и особого управления (special parent)

• Повышенная гибкость за счет быстрой перестройки частоты

• Абонентская система Messenger LENS • Передача информации заданным группам

получателей по мере ее возникновения (с помощью электронной почты, SMS-сообщений, веб-служб)

03Принцип работы системы Messenger LENS

03


132

01

Гостиничный замок Confidant

02

Комплект 2-Confidant RFID

03

Комплект 3-Confidant RFID

Гостиничные замки

Confidant RFID. Бесконтактный гостиничный замок

Инновационный дверной замок серии Confidant RFID – бесконтактное RFID-решение для контроля доступа в гостиничные номера, области общего доступа и подсобные помещения отеля. Данное решение позволяет использовать ключи-карты для отслеживания действий персонала и ведения счетов клиентов гостиницы.

Дверной замок серии Confidant RFID прост в использовании и совместим с системой Messenger LENS. Также замок может работать с системой мобильных ключей.

Замок может быть поставлен отдельно либо в составе комплектов:• комплект 1-Confidant RFID – только накладка

без внутренней и врезной части,• комплект 2-Confidant RFID – бесконтактное

решение для модернизации врезных замков сторонних производителей,

• комплект 3-Confidant RFID – полный набор фурнитуры двери, включая врезной замок.


• Возможность использования в небольших и крупных гостиницах

• Защита от вандализма или несанкционированного доступа

• Повышенная взломоустойчивость• Отключить охранную сигнализацию можно

с помощью аварийного ключа или портативного программатора dormakaba

• Способы аварийного открывания: портативный программатор компании dormakaba или механический ключ (в качестве опции может быть предусмотрен цилиндр для ключа)

• Полностью герметизированный бесконтактный считыватель

• Срок службы аккумуляторных батарей – 50 000 открываний или 3 года

• Оповещение персонала о низком уровне заряда аккумуляторных батарей

• Контрольный журнал не удаляется при смене аккумуляторных батарей и программировании замка

• Износоустойчивые конструкция и покрытие• Изменяемое расположение установочных винтов


133


Quantum. Линейка модульных электронных замков

Замки серии Quantum имеют уникальную, получившую награду модульную конструкцию из двух частей со считывателем карт с магнитной полосой или RFID-считывателем.

Конструкция замка сочетает в себе элегантный внешний вид и превосходные эксплуатационные характеристики. Разнообразие видов отделки позволяет архитекторам выбрать вариант, подходящий к стилю интерьера.

Замки Quantum совместимы с System 6000 и интерактивной системой беспроводной связи Messenger LENS. Бесконтактные модели Quantum RFID могут работать с системой мобильных ключей и поставляются в двух вариантах исполнения Bluetooth с низким энергопотреблением (BLE): «готово к использованию технологии BLE» или «с поддержкой технологии BLE».




• Цельнометаллический засов длиной 25,4 мм (в качестве опции доступен автоматический засов)

• Контроль персонала – возможность контроля карт-ключей (RFID- и смарт-карт)

• Врезная часть с детектором неплотно закрытой двери

• Аварийный доступ: аварийный ключ, механический ключ (Quantum II) и электронный доступ

• Срок службы аккумуляторных батарей – 2 года• Оповещение персонала с помощью индикатора

низкого уровня заряда аккумуляторных батарей• Информация о программировании и контроле

замка не удаляется при смене аккумуляторных батарей

• Полностью герметизированный бесконтактный считыватель (в RFID-версиях)

01

Гостиничный замок Quantum

02

Гостиничный замок Quantum II

03

Гостиничный замок Quantum III

dormakaba

134

Каталог продуктов и решений Гостиничные замки

790 и RT. Электронные гостиничные замки

Модели 790 и RT – надежные электронные замки со встроенным бесконтактным RFID-считывателем карт. Данное решение позволяет использовать ключи-карты для отслеживания действий персонала и ведения счетов клиентов гостиницы.

Дверные замки серии 790 предназначены для работы с веб-системой ATLAS и автономным портативным устройством для стойки регистрации (FDU). Замки могут работать с системой мобильных ключей и поставляются в двух вариантах исполнения Bluetooth с низким энергопотреблением (Bluetooth low energy – BLE): «готово к использованию технологии BLE» или «с поддержкой технологии BLE». Замки модели RT работают с ПО System 6000 и могут быть обновлены до онлайн-версии.





• Аварийный доступ: аварийный ключ-карта, механический ключ и электронный аварийный способ открывания

• Полная изоляция бесконтактного считывателя• Срок службы аккумуляторных батарей – до 3 лет• Оповещение персонала с помощью индикатора



• Износоустойчивые конструкция и отделочное покрытие

• Возможность обновления программного обеспечения на месте

01

01Гостиничный замок модели 790

02Замки 790 и RT могут работать с системой мобильных ключей

02


135

Магнитный гостиничный замок 770

Модель 770 – надежный гостиничный замок, оснащенный встроенным считывателем для карт с магнитной полосой.

Надежность и изящный дизайн серии 770 гарантируют повышенный уровень безопасности и элегантный внешний вид. В каждом замке хранится контрольный журнал для ведения счета пользователей. Замок серии 770 работает с веб-системой ATLAS и автономным пор-тативным устройством для стоек регистрации (FDU).

Конструкция замка позволяет легко устанавливать его на место существующих механических или электронных дверных замков. Ключ-карта вставляется в открытое отверстие считывателя, благодаря чему посторонние предметы можно легко извлечь из него.

Конфигурация замка (левая или правая врезная часть) настраивается на заводе, у пользователя есть возможность изменения конфигурации на месте.




• Аварийный доступ: аварийный ключ-карта, механический ключ и электронный аварийный способ открывания

• Срок службы аккумуляторных батарей – до 3 лет• Оповещение персонала с помощью индикатора



• Износоустойчивые конструкция и отделочное покрытие

• Возможность обновления программного обеспечения на месте


02

01-02Гостиничный замок модели 770

01

dormakaba

136

Каталог продуктов и решений Гостиничные замки

MT RFID. Бесконтактный замок премиум-класса

Замок серии MT RFID – это электронный замок, который работает на основе бесконтактной технологии RFID, обеспечивая удобство для гостей и повышая производительность труда персонала гостиницы.

Замки этой серии идеально подходят для модернизации гостиничных номеров и совместимы с ПО System 6000, а также с интерактивной системой беспроводной связи Messenger LENS.

Данный замок может работать с системой мобильных ключей и поставляется в следующих вариантах исполнения Bluethooth с низким энергопотреблением (BLE): «совместимо с технологией BLE», «готово к использованию технологии BLE» или «с поддержкой технологии BLE».




• Цельнометаллический засов длиной 25,4 мм (опциональный автоматический засов)

• Контроль персонала – возможность контроля ключей (RFID- и смарт-карты)

• Cрок службы аккумуляторных батарей – 2 года• Оповещение персонала с помощью индикатора


замка не теряется при смене аккумуляторных батарей

• Износоустойчивые конструкция и покрытие• Полностью герметизированный бесконтактный

считыватель

01

01MT RFID – стильный бесконтактный замок для гостиничных номеров


137

Комплект SR3 (concierge)

В комплект SR3 (concierge) входят дверной замок, дверная ручка, крепежные элементы и бесконтактный считыватель ключей-карт SR3, устанавливаемый на стену рядом с дверью.

Перенос считывателя с дверного полотна на стену позволяет архитекторам создавать более легкий и лаконичный дизайн дверей в гостиничные номера.

Бесконтактные считыватели SR3 совместимы с System 6000 и интерактивной системой беспрово-дной связи Messenger LENS.

Считыватели SR3 выпускаются в трех вариантах оформления корпуса: «платина», «золото», «серебро».



• Высокий уровень безопасности и устойчивости к внешним воздействиям

• Цельнометаллический засов длиной 25,4 мм (опциональный автоматический засов)

• Контроль персонала – возможность контроля ключей (RFID- и смарт-карты)

• Cрок службы аккумуляторных батарей – 2 года• Информация о программировании и контроле

замка не теряется при смене аккумуляторных батарей

• Износоустойчивые конструкция и покрытие• Полностью герметизированный бесконтактный

считыватель


НОВИНКА!

dormakaba

138


01Считыватель RAC 4

01

Контроллер серии RAC 4 может управлять дверями лифтов, парковочными воротами и другими точками специального доступа.

Системы периметрового контроля

Контроллер удаленного доступа RAC 4 / RAC 4XT

Контроллер удаленного доступа (RAC) – устройство, управляющее точкой специального доступа: лифтом, парковочными воротами или любой другой дверью, в которой установлена электрическая защелка или электромагнитный замок.

Контроллер может быть оснащен считывателями карт с магнитной полосой (путем вставки или протягивания) и бесконтактными считывателями (RFID).

Модель RAC 4 имеет один релейный выход. Расширенная версия RAC 4XT оснащена восьмью дополнительными реле, резервным источником питания, интерфейсом для удаленного программирования и двумя считывателями карт.


• Один релейный выход• Резервный источник питания (в модели RAC 4XT)• Восемь дополнительных реле (в модели RAC 4XT)• Интерфейс для удаленного программирования

(в модели RAC 4XT)• Два считывателя карт (в модели RAC 4XT)


139

01Считыватель SR1

02Считыватель SR2

01 02

Бесконтактные считыватели SR1/SR2

Бесконтактные RFID-считыватели серии SR – устройства, управляющие фурнитурой систем доступа по периметру, включая лифт, парковочные ворота или любые другие двери, использующие электрическую защелку или электромагнитный замок.

Изящный дизайн серии SR подходит практически к любому интерьеру. Устройства совместимы с системами Messenger LENS и System 6000.

Изолированный бесконтактный считыватель смарт-карт обеспечивает защиту от экстремальных климатических условий, что является крайне важным для устройств, работающих вне зданий, и устройств аварийного выхода.

Модель SR1 идеально подходит для поверхностного монтажа или монтажа на алюминиевую дверную раму. Версия SR2 предназначена для монтажа заподлицо.


• Повышенная взломоустойчивость• Простота встраивания в систему System 6000• Защита от экстремальных климатических условий• Наличие светодиодов за линзой считывателя

из акрила• Настраиваемая функция автоматического

запирания/отпирания исключает необходимость ручного управления

• Контроль входа и попыток входа• Возможность настройки доступа

с использованием мастер-ключа• Ограничение доступа для гостевых ключей

после даты выезда


dormakaba

140

Каталог продуктов и решений Системы периметрового контроля

Блок управления лифтами RCU/ECU/MFC

Блок дистанционного управления лифтами RCU/ECU/MFC – это универсальный автономный контроллер считывателя карт, работающий по технологии бесконтактных смарт-карт Mifare, которая совместима со всеми электрическими устройствами контроля доступа по периметру, на этажи, в области общего доступа и прочие охраняемые помещения с электронной фурнитурой.

Переключатель контроллера удаленного доступа (RCU) работает с электрическими запорными устройствами и подходит для установки в двухместный блок переключателей. RCU контролирует электрические запорные устройства напряжением до 24 В.

Модель лифтового контроллера MFC может иметь 8, 16, 24 или 32 реле и позволяет программировать ограниченный доступ на 12 этажей здания.

Блоки могут работать с нормально закрытыми контурами (магнитными защелками) и нормально открытыми контурами (электрическими защелками). Настраиваемая функция автоматического запирания/отпирания исключает необходимость ручного ввода команд.

В качестве опции может быть установлен приемопередатчик Messenger LENS для централизованного управления доступом.

Блоки выпускаются в пяти вариантах оформления корпуса: «блестящая латунь», «блестящий хром», «матовая латунь», «матовый хром», «черный».


• Простота встраивания в систему System 6000• Защита от экстремальных климатических условий• Совместимость с Messenger LENS• Наличие светодиодов за высокопрочной линзой

считывателя из поликарбоната• Возможность подключения к программатору/

устройству контроля замка (LPI) с помощью USB-интерфейса

• Ключи-карты программируются с помощью бесконтактного энкодера

• Контроль входа и попыток входа• Возможность настройки доступа с использованием

мастер-ключа• Ограничение доступа для гостевых ключей после

даты выезда

02

01

01Блок дистанционного управления лифтами RCU

02Блок дистанционного управления лифтами ECU


141

Комплект для аварийного выхода

Компания dormakaba предлагает комплект оборудования для аварийного выхода, разработанный специально для отелей и совместимый с большинством используемых систем доступа.

В комплект входит универсальное устройство антипаники производства dormakaba в сочетании с одним из четырех гостиничных замков: модели RT, MT, MT RFID и ädese.


• Простота установки • Для деревянных, металлических

и стеклопластиковых дверей• Отсутствие проводов, проходящих через дверь,

коробку или петли• Срок службы встроенного аккумулятора –

до 60 000 открываний• Класс 1 согласно стандарту ANSI • Контроль входа• Автоматический механизм запирания/отпирания

исключает необходимость использования ручной защелки

• Огнестойкость в соответствии со стандартом UL (опция)


01

02

01Комплект для аварийного выхода: устройство аварийного выхода dorma kaba 9300 с гостиничным замком RT (вид снаружи)

02Комплект для аварийного выхода: устройство аварийного выхода dorma kaba 9300 с гостиничным замком RT (вид изнутри)

dormakaba

142

Каталог продуктов и решений Дополнительное оборудование для отелей

Энкодеры

Энкодеры – важнейшие компоненты всех систем контроля доступа, осуществляющих обмен информацией и командами с картами. Каждая система настраивается в соответствии с индивидуальными требованиями гостиницы.

Энкодер для магнитных карт (путем вставки) – самый быстродействующий энкодер в линейке продуктов dormakaba – поддерживает смарт-карты, карты памяти и карты с магнитной полосой. Надежный и долговечный (проверенный срок службы – 1 млн циклов) энкодер практически не требует технического обслуживания – обслуживание необходимо только для считывающей головки. Устройство для считывания карт обнаруживает направление перемещения вставки без контакта и износа поверхности ключа-карты. Пружинная считывающая головка поддерживает карты различной толщины. Слот для карты подсвечивается зеленым при успешном прохождении проверки карты и красным – при неудачном. Данные кодируются на дорожке 3. Подключение возможно при помощи USB-порта, последовательного порта и протокола TCP/IP.

Сетевой энкодер RFID имеет возможность прямого подключения к ПК через USB-порт или к сети Ethernet по протоколу TCP/IP. Также устройство может подключаться к DeskLinc через последовательный порт. В числе функций – поддержка учетных данных Mifare Classic (4-байтный неизменяемый уникальный код). Энкодер RFID может считывать учетные данные с разных носителей – с ключей-карт, брелоков, браслетов и т. д. Используется в сочетании с замками Quantum RFID, RTTM и MTTM RFID.

Энкодер тип 7 – трехдорожечный энкодер карт с магнитной полосой и с приводом. Имеет возможность прямого подключения к ПК через USB-порт или к сети Ethernet по протоколу TCP/IP. Информация дверного замка зашифровывается на дорожке 3 с использованием специального формата (non-ASCII и ABA), что исключает подделку магнитной полосы и копирование данных. Есть возможность зашифровать информацию устройств сторонних производителей на дорожке 1 и 2 при подключении к системе управления гостиницей или кассовому терминалу. Пружинная считывающая головка поддерживает карты различной толщины. Ключи-карты с ошибками или неправильным кодированием извлекаются с задней стороны устройства.

01

03

02 04

01Сетевой RFID-энкодер

02Энкодер для карт (путем вставки)

03Энкодер тип 7 для магнитных карт

04Энкодер тип 7 для магнитных и RFID карт


143

01Портативный программатор Handheld 6 (HH6)

02Бесконтактные ключи в виде карт, браслетов и брелоков

Компания dormakaba предлагает гостиницам «экологичные» ключи-карты, полностью изготовленные из переработанного пластика, а также несколько вариантов переработки использованных ключей-карт по программе возврата ключей-карт.

Карты доступа

Компания dormakaba готова предложить любые решения для удовлетворения индивидуальных требований пользователей, начиная со стандартных ключей-карт с магнитной полосой, на которых записана только информация для доступа в номер, и заканчивая бесконтактными RFID-метками со сложной информацией.

В ассортименте dormakaba ключи-карты с магнитной полосой и низкой или высокой коэрцитивной силой, которая определяет напряженность магнитного поля карты. Ключи-карты с высокой коэрцитивной силой почти невозможно размагнитить.

В последнее время бесконтактные ключи становятся все более популярными в гостиницах, стремящихся повысить удобство клиентов и снизить эксплуатационные расходы. Бесконтактные ключи dormakaba поставляются в виде ключей-карт, браслетов и брелоков. Одно из основных преимуществ бесконтактной системы – низкий уровень износа из-за отсутствия контакта между замком и картой.


• Широкий выбор решений для отелей: гостевые ключи-карты, карты для контроля действий персонала, специальные карты для аудита и т. д.

• Возможность заказать ключи-карты с индивидуальным дизайном или цветной кодировкой для подсобных помещений

• Программы переработки использованных ключей-карт

Программатор Handheld 6 (HH6)

Handheld 6 (HH6) – переносное устройство, используемое для программирования, опроса и диагностики замков. Также программатор HH6 можно использовать в качестве вспомогательного терминала для кодирования ключей.

Модель HH6 имеет продуманный дизайн и улуч-шенные функции, ориентированные на повышение эффективности работы персонала. В новой версии увеличены объем и скорость передачи данных: загрузка информации о гостинице, состоящей более чем из 300 номеров, занимает всего несколько секунд.


• Поддержка USB• Объем памяти – более 500 номеров • Считывание 1000 операций с замками менее чем

за 2 минуты• Улучшенная конфигурируемая защита• Расширенная диагностика• Вспомогательный терминал для кодирования• Усовершенствованная функция поиска замков• Возможность просмотра отчетов на дисплее• Объединен с System 6000 • Настройки таймера выключения питания и подсветки

Дополнительное оборудование для отелей

01

02

dormakaba

144

Каталог продуктов и решений MW. Мобильные стены

Movable walls (MW) Мобильные стены

Разделение пространства и звукоизоляция при минимальной толщине или полном автоматическом управлении – идеальное решение от dormakaba.

145

dormakaba Variflex – будущее в области мобильных стен

dormakaba

146


Современные помещения должны повышать уровень качества жизни человека. Оптимальные условия этому создают мобильные стены dormakaba.

Помещения различного типа и назначения при необходимости могут быть без труда разделены на различные зоны, уменьшены или увеличены, могут быть также изменены пропорции помещений. Тем самым помещение может быть оптимально адаптировано к меняющемуся количеству его пользователей. Это возможно как в небольшом конференц-зале, так и в огромном выставочном комплексе. Изумительная звукоизоляция позволяет одновременно проводить в соседних помещениях разноплановые мероприятия.

В каждом конкретном случае данная вариативность обеспечивает прекрасную атмосферу.

Применение огромного числа различных материалов для отделки поверхностей и их комбинаций придает помещениям эстетику творчества. Каждому клиенту система Vari-flex позволяет реализовать необходимые решения, предложив соответствующую стеновую конструкцию с исключительными функциональными характеристиками.

Movable walls (MW) Мобильные стены

MW. Мобильные стены


147

01

02


01

Тонкие мобильные стены Variflex 88

02

Полностью автоматические мобильные стены Comfort Drive

dormakaba

148


Variflex ModulLine – будущее в области мобильных стен

Новая конструкция позволяет добиться звукоизоляции на уровне 58 дБ. Команда разработчиков компании DORMA Hüppe поставила перед собой задачу – добиться лучшей звукоизоляции при меньшей толщине перегородки.

Впечатляющим результатом их работы стала мобильная стена Variflex ModulLine. Уменьшение толщины стены на 12% позволяет уменьшить занимаемое пространство во время использования и при установке на вспомогательные направляющие или в ниши.

Variflex ModulLine уменьшает нагрузку: уже на этапе планирования меньший вес изделий позволяет предъявлять к конструкции менее жесткие требования. Кроме того, ежедневное использование элементов требует меньших усилий. Абсолютно новый дизайн данных стен сочетает в себе очень высокую степень звукоизоляции с оптимальной поверхностью профиля и герметизирующими полосами, позволяя понизить уровень шума до Rw 58 дБ. Благодаря небольшой толщине (всего 88 мм) стены являются очень легкими и удобными в использовании.


• Лучшая звукоизоляция при меньшей толщине стенки• Уменьшение занимаемого пространства в месте парковки панелей• Небольшой вес и удобная конструкция• Простота использования• Испытано Институтом строительной физики (Fraunhofer IBP)• Два варианта исполнения системы: ручная, полуавтомат

Технические характеристики

• Размеры: - толщина элемента 88/100 мм; - максимально возможная высота для толщины элемента 88 мм – 4,1 м; - максимально возможная высота для толщины элемента 100 мм – 18 м; - ширина элемента 600–1250 мм..• Конструкция: рама из стали и алюминия.• Типы элементов: глухое полотно, телескопическая перегородка, одностворчатая дверь, двустворчатая дверь, угловой элемент.• Удельная нагрузка / уровень звукоизоляции RwP* кг/м2 23, 24, 32, 41, 49; дБ 41, 46, 53, 56, 58.* Результаты лабораторных испытаний согласно DIN EN ISO 10140-2.


Небольшой вес и простота в эксплуатации: Variflex ModulLine обладают еще большей универсальностью при разделении жилых и рабочих зон.


149


01

01При нажатии на кнопку система Variflex ComfortDrive перемещает элементы стены в запрограммированное положение

Система ComfortDrive – Полностью автоматическое управление

Быстрое и легкое разделение пространства офиса и конференц-зала.

Variflex ComfortDrive – полностью автоматизированная модель стен Variflex, значительно упрощающая процесс разделения пространства. Одним нажатием на кнопку можно быстро и эффективно изменить интерьер в соответствии с индивидуальными требованиями, что делает данное оборудование идеальным решением для офисов и конференц-залов. Данная система значительно упрощает работу в многофункциональном помещении.Для управления используется современная технология – система ComfortDrive.

Система Variflex ComfortDrive позволяет переместить прозрачные и непрозрачные звукоизолирующие элементы стен в запрограммированное положение в полностью автоматическом режиме. Также автоматическая система позволяет управлять перемещением выдвижного уплотнения на соединительных профилях. В качестве пользовательского интерфейса используется интуитивно понятный сенсорный экран.


• Полностью автоматическое перемещение, запускаемое с помощью одной кнопки• Исключительное удобство благодаря возможности использования различных скоростей открытия и закрытия• Простота управления с помощью интуитивно понятного сенсорного экрана• Возможность работы как с прозрачными, так и с непрозрачными стенами• Возможность работы с различными типами элементов и системами стен• Высокий уровень безопасности – при контакте с препятствием происходит остановка перемещения стены, проверено TÜV/GS• Возможность программирования конфигурации в соответствии с индивидуальными требованиями

Технические характеристики

• Ширина направляющих с балкой для крепления к потолку – 98 мм и звукопоглощающей стеной с 4-слойной обшивкой – 154 мм.• Макс. высота элемента – 9000 мм; макс. вес элемента – 500 кг; макс. количество элементов – 30.• Скорость перемещения, динамически регулируемая, до 250 мм/с.• Звукоизоляция Rw* – Variflex до 57 дБ.

* Результаты лабораторных испытаний согласно EN 20140.

dormakaba

150

Каталог продуктов и решений IGS. Cистемы крепления стекла

Interior Glass Systems (IGS) Cистемы крепления стекла

Конструкции из стекла создают ощущение перспективы, светлого и легкого пространства, возможно, поэтому они и стали столь популярны. Стеклянные стены и двери – одна из базовых констант современного архитектурного стиля.

151

Системы крепления стекла от dormakaba вдохновляют и вызывают восхищение

dormakaba

152


Системы крепления стекла от dormakaba помогают воплощать в жизнь самые смелые и оригинальные идеи дизайнеров и архитекторов. Создайте собственное уникальное решение, используя нашу фурнитуру, или включите в свой дизайн-проект готовый продукт из каталога dormakaba.

В этом разделе каталога много интересных новинок и отмеченной наградами классики. Прежде всего, это горизонтальные передвижные перегородки – эстетичное и простое решение для офисов и общественных пространств, сочетающее в одной системе высокую эксплуатационную гибкость, элегантную прозрачность, простоту установки и удобство управления. Системы мобильных стеклянных перегородок от dorma-kaba позволяют быстро изменять планировку, с легкостью объединяя или разделяя помещения. Благодаря дополнительным функциям эти системы обеспечивают также безопасность, звуковую изоляцию и экономию энергии.

Обширное портфолио раздвижных и распашных цельностеклянных дверей предлагает элегантные высокотехнологичные модели для домашних и офисных интерьеров. При помощи фурнитуры dorma-kaba можно создавать двери с набором функций, удовлетворяющим практически любые требования.

Год за годом dormakaba расширяет возможности систем крепления стекла, создавая новые технологии и осваивая новые материалы.

Так, благодаря инновационной технологии фиксации Clamp & Glue процесс сборки и крепления стеклянных конструкций стал значительно более простым и надежным. Специальный клей вводится в адгезивный канал, где распределяется ровным слоем. После высыхания, которое занимает всего 15 минут, панель готова к установке.

Конструкции, собранные по технологии Clamp & Glue, надежно удерживают даже многослойное безопасное стекло. В свою очередь, возможность использовать такое стекло открывает перед пользователями целый ряд новых впечатляющих преимуществ: высокая степень безопасности, пониженный уровень шума, декоративные вставки между стеклянными слоями и так далее.

Каждый новый уровень открывает перед нами множество новых дверей.

Interior Glass Systems (IGS) Cистемы крепления стекла

IGS. Cистемы крепления стекла


153

01

Накладные фитинги MUNDUS

02

Система передвижных стеклянных перегородок HSW EASY Safe

03

Замок для цельностеклянных распашных дверей Arcos Office

04

Замок Arcos Universal

01

03

02

04

IGS. Cистемы крепления стекла

dormakaba

154


HSW EASY Safe. Новые возможности многослойного стекла

Система передвижных стеклянных перегородок HSW EASY Safe предлагает использовать для мобиль-ного зонирования пространства новый материал – многослойное безопасное стекло (триплекс).

Этот материал не только исключительно безопа-сен, но и открывает перед пользователями целый ряд новых возможностей. Например, между слоя-ми стекла могут быть установлены индивидуально оформленные декоративные вставки, что позволя-ет по-новому использовать передвижные перего-родки в дизайне интерьеров. Специальные вставки в многослойном безопасном стекле могут решать не только художественные, но и прикладные зада-чи: защиту от солнечных лучей, шумопоглощение или сохранение приватности.

Благодаря инновационной технологии фиксации Clamp & Glue процесс сборки и крепления неверо-ятно прост, а результат – исключительно надежен. Элегантное конструктивное решение делает процесс использования передвижных перегородок HSW EASY Safe простым и комфортным.

Многофункциональное запирающее устройство предусматривает целых три варианта надежного запирания: лицевой и торцевой шпингалеты, а также замок под европрофильный цилиндр. Индикатор состояния, расположенный на верхнем запирающем устройстве, показывает, какие из функций передвиж-ной перегородки в данный момент активны либо заблокированы.

Система HSW EASY Safe позволяет устанавливать дверь в любом месте перегородки. При этом дверной доводчик ITS 96 скрыт в верхней шине и остается практически невидимым. Двойной щеточный уплот-нитель в верхней и нижней шинах обеспечивает каче-ственное закрывание двери и защиту сквозняков. При необходимости по всей высоте панели может быть установлен вертикальный щеточный уплотнитель.


• Технология фиксации Clamp & Glue• Три варианта запирания• Индикатор состояния • Щеточный уплотнитель для защиты от сквозняков• Скрытый дверной доводчик• Толщина стекла от 10 до 19 мм

Горизонтальные передвижные перегородки

HSW EASY Safe – это безопасное использование и элегантный дизайн.

НОВИНКА!

0201

01Система HSW EASY Safe – элегантное решение для зонирования пространства

02Используемый в системах HSW EASY Safe дверной доводчик ITS 96 скрыт в верхней шине и остается практически невидимым


155

FSW. Передвижные перегородки, складывающиеся по типу гармошки

Универсальные стеклянные перегородки системы FSW (от англ. folding sliding wall) – идеальное решение для быстрого объединения или разделения помещений в соответствии с текущими потребностями.

В модели FSW-G шины стеклянных панелей соединены между собой петлями сверху и снизу. При необходимости стеклянная перегородка компактно складывается по принципу гармошки без использования дополнительной парковочной зоны.

В версии FSW-С, разработанной для небольших поме-щений, каретка располагается по центру стеклянной панели. В сложенном состоянии панели размещают-ся по центру относительно проема, занимая лишь половину внутреннего и внешнего пространства,

необходимого для зоны парковки. FSW-C также может использоваться для больших пролетов: количество панелей на одну систему варьируется в диапазоне от трех до восьми. Благодаря центральной точке подвеса сопряжение панелей не требуется. Также могут устанавливаться двойные системы с узлами, двигающимися навстречу друг другу.

Панели перемещаются по жесткой направляющей, закрепленной на потолке. Дополнительной напольной направляющей не требуется, поэтому напольное покрытие может укладываться без каких-либо ограничений.


• Легкость и простота в эксплуатации • Без напольной направляющей• Подходит для небольших помещений• Отсутствие парковочной зоны


0201

01Компактно складывающиеся панели перегородки FSW

02Щеточный уплотнитель обеспечивает качественное закрывание панелей, защищая выделенную перегородкой зону от сквозняков

dormakaba

156


01HSW FLEX Therm: усовершенствованный профиль с терморазрывом обеспечивает прекрасную теплоизоляцию

02Скрытый доводчик ITS 96 полностью интегрирован в дверной профиль

01 02


HSW FLEX Therm. Передвижные перегородки с теплоизоляцией

Новая серия передвижных перегородок позволяет контролировать микроклимат в помещении и экономить на кондиционировании, выделяя зоны с комфортной температурой. Усовершенство-ванный профиль с терморазрывом обеспечивает на 40% лучшую теплоизоляцию по сравнению с предыдущей моделью.

Благодаря новому ригелю запорного механизма система HSW FLEX Therm дает возможность быстро превращать одну из панелей в распашную дверь. Переключение между режимами панели и двери производится всего одним движением ручки замка. При этом на особом индикаторе отображается ре-жим состояния, что обеспечивает надежный контроль функций блокировки.

Специально для системы HSW FLEX Therm разработана новая дверная рама с повышенной функциональностью и элегантным дизайном без угловых соединений и контрастных переходов. Скрытый дверной доводчик ITS 96 полностью интегрирован в дверной профиль и позволяет открывать дверь без усилий, оставаясь невидимым.

Дополнительную безопасность системе HSW FLEX Therm обеспечивает новая трехточечная система запирания.

Простая система винтовых соединений обеспечива-ет надежное крепление и ускоряет сборку.


• Одна из панелей переключается в режим распашной двери с доводчиком

• Управление системой с помощью напольного профиля и направляющей

• Трехточечная система запирания• Скрытый дверной доводчик

НОВИНКА!


157

01Передвижные перегородки HSW-GP

02Передвижные перегородки HSW-R

01 02


HSW-GP. Максимальная прозрачность

Стеклянные панели передвижной перегородки HSW-GP раскладываются, образуя непрерывные прозрачные поверхности, не имеющие рамных элементов. В сочетании с изогнутыми треками система позволяет создавать уникальные пере-городки сложных изогнутых конфигураций.

Разнообразные элементы направляющего трека собираются по принципу конструктора, что позволяет реализовывать различные варианты расположения панелей и зоны парковки.

Фурнитура для точечного крепления серии MANET, изготовленная из высококачественной нержавеющей стали, надежно фиксирует даже изогнутые стеклянные панели.


• Стеклянные панели с минимальным размером фурнитуры

• Точечные крепления MANET из нержавеющей стали

• Возможность реализовывать проекты с изогнутыми конструкциями

HSW-R. Передвижные перегородки с усиленными рамами

Передвижные перегородки HSW-R с профилем по всему периметру панелей могут использоваться как внутри помещений, так и снаружи. Усиленные кон-струкции идеально подходят для установки в местах с большими ветровыми нагрузками, например для создания раздвижной витрины магазина.

Алюминиевый профиль, установленный по всему периметру панелей, надежно удерживает стекло. Резиновые уплотнители по бокам и двойные щеточные уплотнители вверху и внизу панелей служат дополнительной защитой от непогоды.

Использование дверных доводчиков обеспечивает плавность движения открываемых панелей, в то время как остальные панели остаются в закрытом положении. Встраиваемый дверной доводчик ITS 96 устанавливает-ся внутрь профиля, становясь практически незаметным.


• Рамная система из сплава алюминия• Скрытый дверной доводчик• Щеточный уплотнитель для защиты от ветра• Для внутреннего и наружного использования

dormakaba

158

Каталог продуктов и решений Системы раздвижных дверей

MUTO. Система раздвижных дверей с функцией самозакрывания

Впечатляющий набор функций и эксплуатационная гибкость делают систему MUTO одной из самых эффектных новинок dormakaba.

Раздвижные двери MUTO оснащены функцией самозакрывания: система автоматически закрывает оставшуюся открытой дверь – бесшумно и без прикладывания усилий. Еще больше комфорта добавляет функция «синхро» – вторая дверная панель автоматически открывается и закрывается при сдвиге первой.

Отдельно расположенный электромеханический за-мок скрыт под корпусом, не нарушая гладких линий элегантной конструкции. Работу скрытого запираю-щего механизма можно контролировать с помощью пульта управления или переключателя на стене.

Индикатор состояния позволяет следить за системой на расстоянии. При открывании или закрывании двери сигнал об этом передается в систему управления зданием либо загораются световые индикаторы.

Совершенный механизм доводчика DORMOTION плавно останавливает дверь, а затем бесшумно доводит ее до конечного положения.

Система MUTO предлагает несколько конструктив-ных решений для раздвижных дверей: одностворча-тые или двустворчатые, двустворчатые с функцией «синхро», телескопические двустворчатые двери.

Потребители могут выбрать одну из двух версий комплектации системы: базовую модель MUTO Basic или MUTO Comfort – модель повышенного комфорта с широким набором функций, ориентированных на пользователей с высокими запросами.

НОВИНКА!

В 2015 году дизайн серии MUTO удостоен международных наград Red Dot Award Honourable Mention и ICONIC Award.

01MUTO – система с функцией самозакрывания и со скрытым электро-механическим замком

01

Small text on margins

Title


159

Системы раздвижных дверей

01

Система MUTO – многофункцио-нальность и легкий монтаж

02

Скрытый электромеханический замок управляется при помощи переключа-теля на стене

03

Телескопическая раздвижная дверь MUTO

04

Механизм доводчика DORMOTION

01

03

02

04


160

Системы раздвижных дверей

MUTO Comfort

• Функция самозакрывания, работающая без электропитания

• Автономный скрытый электромеханический замок (работает от батареи)

• Индикатор состояния, подключающийся к системе управления инфраструктурой здания

• Механизм доводчика DORMOTION, не требующий подготовки стекла

• Вариант с телескопической конструкцией – широкий проход с узкими панелями

• Функция «синхро» – синхронная работа второй дверной панели

• Возможность крепления на потолок, стены и стеклянные перегородки

• Для стеклянных и деревянных дверей• Для дверей массой от 50 до 150 кг

Алюминиевый профиль MUTO поставляется в трех вариантах исполнения: белом, серебристом и под нержавеющую сталь. По запросу возможна отделка поверхности с помощью технологии порошкового окрашивания. Также клиент может выбрать версию с фирменным логотипом производителя или без него.

И, наконец, еще два важные качества системы MUTO – быстрая установка и легкая регулировка по высоте. Все необходимые функциональные элементы можно установить с внешней стороны. Для монтажа механизма доводчика DORMOTION не требуется дополнительная подготовка стекла. И даже наличие подвесных или фальш-потолков больше не проблема: благодаря специальному переходному профилю установка может быть произведена с не менее высокой точностью.


• Функция самозакрывания• Встроенный электромеханический замок

с возможностью удаленного контроля• Индикатор состояния• Механизм доводчика DORMOTION, не требующий

подготовки стекла• Съемный логотип• Возможность выбора вариантов отделки

поверхности • Подходит для стеклянных и деревянных

конструкций • Наличие моделей с функцией синхронного

открывания панелей и с телескопическим механизмом

01 02

01Система раздвижных дверей MUTO в домашнем интерьере

02Система MUTO подходит для стеклянных и деревянных дверных панелей


161

Системы ручных раздвижных дверей

MANET Compact. Вдохновляющее решение для интерьеров

Система точечных креплений MANET – это элегантный минимализм и эффектное сочетание стекла и стали. Благодаря гибкой модульности MANET предоставляет архитекторам простор для реализации самых оригинальных идей. Эта система фурнитуры может быть использована для создания искривленных, двупольных или параллельных раздвижных дверей.

За счет применения передовых технологий и высококачественных материалов разработчикам удалось максимально уменьшить размер нагруженных частей и максимально увеличить площадь стеклянной поверхности.

Основные компоненты системы – точечные крепления, прочный трек и роликовые каретки. Портфолио включает крепления для стекла, устанавливаемые заподлицо, и выступающие одноточечные крепления. Все одноточечные крепления оснащены крышками на защелках для более простого монтажа. На треке могут быть установлены механические упоры для ограничения хода двери.

Роликовые каретки MANET словно плывут по треку, настолько плавное у них движение. Предусмотрены два варианта дизайна кареток: TREND и CLASSIC.

Раздвижные двери системы MANET могут устанавливаться как в стеклянные перегородки, так и на стену или потолок.


• Высококачественные точечные крепления из нержавеющей стали

• Гибкая модульность и простая установка• Возможно крепление на стену или на потолок• Есть версии для стекол толщиной от 8 до 17,5 мм• Для дверей весом до 120 кг

Дизайн серии MANET удостоен награды Red Dot Design Award 2002.

01 02

01Система точечных креплений MANET с деревянной створкой

02Малый размер точечных креплений MANET позволяет создавать полностью прозрачные стеклянные конструкции

dormakaba

162


01 02

Замки серии STUDIO протестированы на 200 000 рабочих циклов.

Фурнитура для цельностеклянных распашных дверей

Замки серии STUDIO. Элегантная горизонтальная конструкция

Замки серии STUDIO с регулировкой положения нажимной ручки и низким уровнем шума предназначены для частных интерьеров и общественных пространств.

Бесшумный ригель замка уже стал стандартом для серии Studio. Металлические детали частично облицованы пластиком, что позволяет минимизировать уровень шума при закрывании и открывании двери.

Положение нажимной ручки регулируется в пределах +1,5/–1° во избежание провисания. Специальный пружинный механизм фиксации возвращает ручку в горизонтальное положение.

Полностью изолированный корпус замка обеспечивает оптимальную защиту внутренних деталей. Надежная конструкция, как изнутри, так и снаружи, снижает уровень износа деталей и уменьшает необходимость в техническом обслуживании.

Фирменные черты фурнитуры dormakaba – это безупречное качество и великолепный дизайн, отвечающий самым высоким требованиям. Замки серии STUDIO выпускаются в четырех вариантах дизайна: STUDIO Gala 2.0., STUDIO Rondo, STUDIO Classic, ARCOS STUDIO.


• Низкий уровень шума при эксплуатации• Регулировка усилия нажатия ручки• Пружинный механизм фиксации• Соответствуют стандарту DIN 12209

(для использования в общественных зданиях) • Подходят для дверей в туалетную комнату01

Замок STUDIO Gala 2.0

02Замок STUDIO Rondo


163

0201

Фурнитура для цельностеклянных распашных дверей

Замки серии Office. Надежные замки для интенсивной эксплуатации

Фурнитура серии Office для стеклянных дверей отличается высоким уровнем надежности, так как была разработана с учетом строгих требований, предъявляемых к дверям общественных зданий.

Замки Office успешно протестированы на 500 тысячах циклов защелкивания и 100 тысячах циклов закрывания затвора, подтвердив надежную работу в условиях интенсивной эксплуатации.

Замок работает почти бесшумно благодаря особой защелке с металлическими деталями, частично покрытыми пластиком.

Положение нажимной ручки регулируется в пределах +/–1° во избежание провисания. Специальный регулируемый зажим розетки сохраняет ручку в безопасности. Внутренний механизм замка защищен корпусом повышенной прочности, обеспечивая оптимальный уровень надежности.

Для использования в помещениях с высоким уров-нем влажности (бассейны, сауны, спа-салоны) разра-ботаны специальные версии фурнитуры с устойчи-вым к коррозии покрытием.

Замки предназначены для стеклянных створок толщиной 8 мм (глубина притвора 24 мм) и 10 мм (глубина притвора 26 мм).


• Низкий уровень шума при эксплуатации• Надежная работа в условиях интенсивной

эксплуатации• Регулируемый толкатель нажимной ручки• Герметичный корпус замка• Соответствуют стандарту DIN EN 12209

(для использования в общественных зданиях)

01Петля STUDIO Office Arcos

02Замок Junior Office

dormakaba

164


01

Фурнитура для цельностеклянных маятниковых дверей

01Исключительный дизайн петель TENSOR подходит как для офисных, так и для частных интерьеров

TENSOR. Дверные петли с функцией доводчика

Концепция петель TENSOR устанавливает новый стан-дарт качества и инноваций для маятниковых дверей.

Дверь открывается в обе стороны и возвращается в исходное положение при помощи одних только петель — нет необходимости в дополнительной установке дверного доводчика.

Петли TENSOR крепко и надежно удерживают дверь. После толчка в сторону закрывания начинает рабо-тать пружинный механизм фитинга – дверь закрыва-ется быстро и безопасно.

Система успешно протестирована на 500 000 рабо-чих циклов, качество подтверждено инспекцией третьей стороны. Важное преимущество системы TENSOR – простой и быстрый монтаж. Дверные петли могут быть установлены прямо на кирпичную кладку или на нешпунтованную коробку. В модели «стекло к стеклу» дверь, открывающаяся в обе стороны, навешивается со стороны фиксированной боковой створки из закаленного стекла.


• Легкое открывание и закрывание распашных дверей• Легкий возврат в исходное положение из любого угла• Протестирована на 500 000 рабочих циклов• Простая установка


165


VISUR. Скрытая фурнитура для стеклянных дверей

Система для маятниковых дверей VISUR позволяет создавать стеклянные двери без каких-либо видимых креплений. Полное отсутствие каркаса и фурнитуры на стеклянном полотне делает дверь способной вписаться в любую концепцию интерьера – настоящая находка для дизайнеров и архитекторов.

Запатентованная компанией dormakaba система VISUR способна сделать дверь идеально прозрачной и при этом функциональной: все оборудование скрыто в окружающих конструкциях. Зажимаемые выступы цельностеклянной поверхности (язычки) обеспечива-ют соединение скрытой оси фитингов сверху и снизу.

01Стеклянная маятниковая дверь с фурнитурой VISUR

Полное отсутствие каркаса и фурнитуры на стеклянном полотне делает дверь способной вписаться в любую концепцию интерьера.

Скрытый доводчик RTS 85 EN 3 не только возвраща-ет дверь к исходному положению каждый раз после открывания, но и имеет функцию ветрового тормо-за (амортизатора открывания). Эта функция не дает двери удариться о стену или расположенное за ней препятствие в случае сильного порыва ветра или слишком большого усилия при открывании.

Функция фиксации открытого положения позволяет удерживать створку открытой на 90°.

Система VISUR успешно прошла 500 000 циклов испытаний на износостойкость и доказала, что даже легкий изысканный дизайн способен соответство-вать стандартам надежности dormakaba.


• Стеклянная дверь без видимой фурнитуры• Скрытый дверной доводчик с функцией

ветрового тормоза• Фиксация открытого положения на 90°• Протестирована на 500 000 рабочих циклов• Для частных интерьеров и общественных

пространств• Для дверей весом до 85 кг

01

dormakaba

166

Каталог продуктов и решений Фурнитура для цельностеклянных маятниковых дверей

BEYOND. Уникальная безопасная конструкция

Запатентованная система BEYOND предлагает уни-кальный способ повысить безопасность стеклянных маятниковых дверей.

В системе BEYOND ось максимально смещена к кромке стекла, а зазор между стеклом и стеной составляет всего 3 мм. Такая конструкция предот-вращает риск защемления пальцев, поэтому двери с фурнитурой BEYOND можно смело устанавливать в помещениях, где есть дети.

Монтаж не требует дверной коробки: система BEYOND позволяет встраивать безрамные рас-пашные стеклянные двери в блоки из закаленного стекла и стенные проемы.

BEYOND – это привлекательный дизайн, созданный с заботой о безопасности.


• Монтаж не требует дверной коробки• Минимальный зазор между стеклом и стеной –

всего 3 мм• Предотвращает защемление пальцев• Безопасна для детей• Для частных интерьеров• Для стекла толщиной 10 и 12 мм

01 02

01-02Система крепления цельностеклянных маятниковых дверей BEYOND


167


MANET. Фурнитура из нержавеющей стали

Безрамная система для распашных и маятниковых дверей MANET заслуженно популярна у современных архитекторов. Удостоенный профессиональной награды дизайн и эффектное сочетание стекла с нержавеющей сталью – дверь MANET всегда становится значимой деталью интерьера.

В дополнение к поворотному рычагу система включает нижние поворотные оси, фитинги верхних поворотных осей с поворотным рычагом или регулировочной втулкой и фурнитуру для соединения фрамуги с боковыми козырьками. Это предоставляет практически неограниченные возможности для установки безрамных распашных дверей в дверные проемы (в том числе со стеклянными верхними панелями и боковыми экранами) или в стеклянные перегородки.


• Монтаж не требует дверной коробки• Для дверей одностороннего и двустороннего

открывания • Дизайн удостоен награды Red Dot award• Для дверей весом до 100 кг

Основные элементы системы:

01

01Безрамная система MANET делает стеклянную дверь практически невидимой

01Верхняя петля

02Осевая штанга

03Нижняя петля

04Ручка-скоба MANET

Дизайн серии MANET удостоен награды Red Dot Design Award 2002.

dormakaba

168


01 02

Фурнитура для стеклянных конструкций

Накладные фитинги MUNDUS. Безграничные возможности

Серию накладных фитингов для стеклянных кон-струкций MUNDUS можно с успехом использовать для создания современного домашнего интерьера, организации офисного пространства или оформле-ния входа в престижный магазин.

Фитинги MUNDUS отличаются элегантным силуэтом с ровными краями и сглаженными углами. Чтобы фурнитура дольше сохраняла привлекательный вид, ее корпус изготавливают из нержавеющей стали или алюминия толщиной 2 мм. Разнообразие вариантов отделки и цветовых решений позволяет выбрать фитинги, идеально подходящие к стилю интерьера.

Благодаря технологии фиксации Clamp & Glue фитин-ги MUNDUS подходят для крепления многослойного безопасного стекла.

Фитинги MUNDUS можно регулировать даже после установки. Базовая пластина монтируется прямо на поверхность стекла, в то время как индивидуальная крышка-накладка просто защелкивается на уже уста-новленном фитинге. Благодаря использованию системы MUNDUS становится возможной многомерная и много-вариантная регулировка всей стеклянной конструкции.

С MUNDUS потребителям не понадобятся уплотнители для подстройки базовых пластин к стеклам разной толщины – возможность регулировки заложена в самой системе. Вместо замены уплотнителей нужно просто отрегулировать положение шурупов. Один и тот же фитинг с функцией регулировки может быть установлен со стеклами толщиной 8–12 мм, 12–15 мм, 15–19 мм и 19–22 мм.

Система MUNDUS позволяет не только создавать но-вые, но и модифицировать уже существующие стеклян-ные конструкции путем замены фитингов, которые совместимы с большинством форматов отверстий.


• Технология фиксации Clamp & Glue• Широкий выбор вариантов отделки поверхности,

цветовых решений и материалов• Быстрый монтаж, возможность произвести

регулировку после установки• Фитинги можно устанавливать на стеклах разной

толщины без замены уплотнителя • Толщина стекла от 8 до 22 мм• Подходит для многослойного безопасного стекла• Длительный срок службы – 1 000 000 циклов

открывания• Для дверей весом до 200 кг

НОВИНКА!

01Возможность многовариантной регулировки позволяет выровнять дверь до опти-мального положения

02Накладные фитинги MUNDUS – элегантный дизайн и выдающаяся точность

MUNDUS – универсальная система для стекла разной толщины.


169

Фурнитура для стеклянных конструкций

03

Скрытый в полу доводчик BTS обеспечивает плавное и удобное открывание и закрывание двери

04

Конструкция оставляет возможность многомерной регулировки даже после установки

05

Легкая установки декоративной крышки без видимых креплений

06

Гибкая система подстройки к любой толщине стекла

03

05

04

06

dormakaba

170

Каталог продуктов и решений DCL. Дверные доводчики

Door Closers (DCL) Дверные доводчики

Сертифицированные по всем мировым стандартам, доводчики от dormakaba предлагают пользователям широчайший набор функций для комфорта, безопасности и эстетики частных интерьеров и общественных зданий.


171

Доводчики dormakaba делают процесс открывания двери легким и удобным для всех

dormakaba

172


Дверные доводчики dormakaba – это изысканный дизайн, неоднократно удостоенный престижных мировых наград. Сертифицированные по всем мировым стандартам, доводчики от dorma kaba предлагают пользователям широчайший набор функций для комфорта, безопасности и эстетики частных интерьеров и общественных зданий.

Технология Easy Open

Компания dormakaba первой разработала доводчик со скользящим каналом и несимметричным кулачковым валом в виде сердечка. Сердцевидный кулачок обеспечивает максимально легкое открывание: благодаря такой конструкции сопротивление двери резко уменьшается сразу после открывания. Уменьшенное на 40% усилие на практике означает существенное повышение комфорта, особенно для детей и пожилых людей, которые смогут без проблем открыть дверь, затратив минимум сил. Так уникальные технологии dormakaba вносят свой вклад в создание современного безбарьерного пространства.

Ветровой тормоз – гидравлический амортизатор открывания (backcheck – BC/ÖD)

Эта функция доводчика защищает дверную створку от удара о стену в результате сильного толчка или порыва ветра. При резком открывании двери на угол, больший 70°, встроенный гидравлический амортизатор оказывает сопротивление пропорционально ускорению дверного полотна. Если же дверь открывается медленно, без рывков, то действие амортизатора практически не чувствуется, и дверь открывается без лишних усилий.

Функция задержки закрывания (DC/SV)

Доводчики с функцией задержки закрывания позволяют замедлить закрывание двери в регулируемом диапазоне от 180 до 70°. Эта функция заметно облегчает проход через дверь людям с ограниченными физическими возможностями, а также тем, кто катит детскую коляску или несет громоздкий багаж. Также доводчиками с функцией задержки закрывания можно оборудовать противопожарные двери.

Фиксация открытого положения (ФОП)

При использовании доводчика с функцией ФОП дверь может удерживаться в открытом положении при открывании на определенный угол (до 150°). Эта опция особенно удобна для дверей, через которые время от времени перемещаются грузы или большие группы людей. Пользователь может легко активировать или отключить эту функцию, нажав переключатель положений на самом рычаге.

Доводчики со свободным ходом

При открывании двери функция свободного хода активируется начиная с угла открывания > 0°. Дверь остается свободно подвижной, так как открыванию противодействует только сопротивление дверных петель. Двери, оборудованные доводчиками со свободным ходом, особенно удобны для детей и пожилых людей.

Door Closers (DCL) Дверные доводчики

DCL. Дверные доводчики


173

DCL. Дверные доводчики

120°70°

4

3

2

1

120°70°

4

70°3

140°

80°

Диапазон фиксациив открытом положении

01

Изменение момента силы при использовании кулачкового вала Easy Open

02

Гидравлический амортизатор открывания (backcheck – BC/ÖD)

03

Функция задержки закрывания (DC/SV)

04

Фиксация открытого положения (ФОП)

01

03

02

04

dormakaba

174


01TS 77 – доводчик, отвечающий всем стандартам качества и надежности при невероятно низкой цене

02TS Compakt – популярная компактная модель

TS 77. Базовое решениеДверной доводчик типа «шестерня-рейка» со складным рычагом – экономичное решение для стандартных дверей левого и правого открывания. Этот популярный доводчик можно монтировать на дверное полотно или на раму.


• Усилие закрывания EN 2/ 3/ 4• Скорость закрывания регулируется в двух

диапазонах • Рычаг с надежным шарнирным соединением • Работает при температуре до −25 °С• Максимальный угол открывания – 180° • Для дверей шириной до 1100 мм и весом до 120 кг

TS Compakt. Компактный доводчик для внутренних дверейTS Compakt – один из самых популярных доводчиков для внутренних дверей на российском рынке. Знаменитое качество dormakaba, привлекательная цена, быстрая и легкая установка – вот три причины успеха TS Compakt.

Благодаря компактному дизайну при установке доводчика не требуется монтажная пластина. Усилие закрывания легко подбирается положением доводчика на двери. Cкорость закрывания и дохлоп регулируются двумя независимыми клапанами в двух диапазонах.


• Для левых и правых дверей• Не требует монтажной пластины• Усилие закрывания EN 2/ 3/ 4

(определяется способом установки) • Регулируемая скорость дохлопа• Фиксация открытого положения (опция)• Для стандартных дверей шириной до 1100 мм• Работает при температуре до −40 °C

Классические дверные доводчики

01 02


175

01Дверной доводчик TS 68

02Дверной доводчик TS Profil

TS 68. Легендарный доводчикДверной доводчик TS 68 – легендарный продукт dormakaba, уже много лет пользующийся заслуженной популярностью во всем мире. Это универсальное бюджетное решение прекрасно подходит для большинства дверей, в том числе противопожарных и дверей под управлением СКУД.

TS 68 удобен в монтаже и не требует применения монтажной пластины. Скорость закрывания регулируется двумя независимыми клапанами в двух диапазонах.


• Для левых и правых дверей• Подходит для противопожарных дверей • Не требует монтажной пластины• Усилие закрывания EN 2/ 3/ 4

(определяется способом установки)• Фиксация открытого положения (опция)• Для дверей шириной до 1100 мм

TS Profil. Универсальный доводчик для входных дверейДоводчик TS Profil настолько компактен, что не требует монтажной пластины даже при установке на узкопрофильные двери. Изменяя расположение монтажного шаблона, можно легко добиться подходящего усилия закрывания для дверных полотен самых разных размеров.

TS Profil – отличный выбор для сурового климата: он нечувствителен к перепадам температуры и способен противостоять сильным порывам ветра благодаря встроенному гидравлическому ветровому тормозу (backcheck). Кроме того, эта модель имеет хорошую защиту от вандализма.


• Для левых и правых дверей• Подходит для противопожарных дверей• Не требует монтажной пластины• Усилие закрывания EN 2/ 3/ 4

(определяется способом установки)• Гидравлический ветровой тормоз (backcheck)• Cкорость закрывания и дохлоп регулируются• Для дверей шириной до 1250 мм

Классические дверные доводчики

01 02

dormakaba

176


01Линейка TS 71, TS 72, TS 73V – компактная конструкция в классическом дизайне

02Дверной доводчик TS 83 – универсальная модель

TS 71, TS 72, TS 73V. Линейка профессиональных доводчиков с механизмом шестерня-рейка

TS 71 – бюджетное решение для стандартных дверей. Усилие закрывания регулируется простым поворотом лапки рычага.

TS 72 – идеальный многофункциональный доводчик для всех стандартных дверей. Не имеет крепежной пластины, легко и быстро настраивается. При помощи регулировочного винта выполняется адаптация усилия пружины под индивидуальный размер двери.

TS 73 V – компактный, надежный и простой в уста-новке доводчик с гидравлическим амортизатором открывания (backcheck), спроектированный специ-ально для межкомнатных, в том числе противопожар-ных, дверей. Антикоррозийное покрытие позволяет использовать TS 73 V в сырых и влажных помещениях.


• Для одностворчатых и двустворчатых дверей• Регулируемое усилие закрывания• Фиксация открытого положения (опция)• Для дверей шириной до 1100 мм

TS 83. Универсальный доводчик с регулируемым усилием и амортизатором открывания

Модель TS 83 – дверной доводчик со встроенным саморегулирующимся амортизатором открывания (backcheck), с регулируемой скоростью закрывания и функцией дохлопа. Простая регулировка делает его подходящим практически для всех типов дверей.

Гидравлический амортизатор открывания предотвращает удар двери о стену при резком открывании или сильном порыве ветра. Скорость запирания практически не зависит от колебаний температуры, поэтому эта модель хорошо подходит для наружных дверей. Для эксплуатации в условиях повышенной влажности TS 83 может быть поставлен с дополнительной антикоррозийной защитой. Особенности

• Для всех типов дверей• Подходит для противопожарных дверей• Гидравлический ветровой тормоз (backcheck)• Регулируемое усилие закрывания• Фиксация открытого положения (опция)• Для дверей шириной до 1400 мм / 1600 мм

Профессиональные дверные доводчики

01 02


177

01Дверной доводчик TS 90 Impulse

02Дверной доводчик TS 97 – высокие технологии облечены в изящную форму

TS 90 Impulse. Для максимально легкого открывания

Серия TS 90 Impulse – экономичные дверные доводчики для межкомнатных дверей со скользящим каналом и технологией легкого открывания Easy Open.

TS 90 Impulse соединяет в себе техническое превос-ходство, современный дизайн и исключительное удобство использования. Пользователи оценят комфортное открывание с низким сопротивлением, полностью управляемое закрывание и возможность точной отладки скорости закрывания при помощи двух регулирующих клапанов.

Дополнительно базовая модель может быть оснащена фиксатором открытого положения и амортизирующим ограничителем.


• Для одностворчатых дверей• Технология Easy Open• Универсальный монтаж• Фиксация открытого положения (опция)• Упругий амортизатор (опция)• Для дверей шириной до 1100 мм

TS 97. Стильный и функциональный доводчик класса премиум

Появление модели TS 97 открыло новый сегмент на рынке продукции премиум-класса.

TS 97 – самый компактный дверной доводчик dorma kaba: его монтажная глубина составляет всего 37 мм. Характерная черта этой модели – одинаковая длина корпуса и скользящего канала. На сплошной передней панели нет ни отверстий, ни точек крепления – все зазоры сведены к минимуму. Анодированная поверхность придает корпусу эксклюзивный вид, а большой выбор вариантов отделки дает возможность подбирать доводчик под стиль интерьера. Премиальный дизайн и впечатляющая функциональность позволяют использовать эту модель в самых стильных и статусных интерьерах.


• Восемь вариантов установки• Технология Easy Open• Регулируемое усилие закрывания (EN 2–4)• Большой выбор вариантов отделки• Фиксация открытого положения (опция)• Для дверей шириной до 1100 мм


0201

dormakaba

178

Каталог продуктов и решений Профессиональные дверные доводчики

TS 92. Идеальный доводчик для интерьерных дверей

Спроектированные специально для установки внутри помещений, дверные доводчики со скользящим каналом TS 92 обеспечивают непревзойденную легкость открывания благодаря кулачковому валу в форме сердца. Конструктивное решение модели гарантирует исключительную простоту использования и полностью управляемое закрывание.

Конкурентоспособная цена в сочетании с выдающимся качеством dormakaba делают TS 92 одной из самых востребованных моделей интерьерных доводчиков.

TS 92 – это универсальное решение, подходящее для большинства межкомнатных дверей, в том числе и противопожарных. В числе прочего, эту модель можно устанавливать и на стеклянные двери – дополнительная подготовка стекла не требуется.

Дополнительно доводчик может быть оснащен упругим ограничителем открывания и фиксатором открытого положения.


• Специально для внутренних дверей• Для левых и правых дверей• Для одностворчатых и двустворчатых дверей• Технология Easy Open• Регулируемое усилие закрывания• Гидравлический амортизатор открывания (опция)• Фиксация открытого положения (опция)• Простая установка и быстрая регулировка• Для дверей шириной до 1100 мм


02Доводчик TS 92 можно устанавливать на стеклянные двери

01 02


179



02Дверной доводчик TS 99 FL

TS 93. Модульная система со встроенным датчиком дыма

TS 93 – это модульная система дверных доводчиков, скользящих каналов и координаторов закрывания. В ее основе лежит уникальный несимметричный кулачок, обеспечивающий исключительную легкость открывания и надежность закрывания.

В конструкцию модели TS 93 заложены широкие возможности настройки: регулируемая высота скользящего канала, регулируемая задержка закрывания, плавная регулировка усилия закрывания и ветровой тормоз.

Датчик дыма, встраиваемый в скользящий канал, делает дверные доводчики TS 93 частью системы пожарной безопасности.


• Скрытая установка• Для одностворчатых и двустворчатых дверей• Технология Easy Open• Подходит для всех положений крепления• Большой выбор вариантов отделки• Для дверей шириной до 1250 мм / 1600 мм

TS 99. Дверной доводчик с функцией свободного хода

Модель TS 99 FL выполнена в дизайне Contur и оснащена функциями свободного хода и фиксации открытого положения.

Доводчик TS 99 FL отвечает требованиям законодательства для для безбарьерного строительства. В комплексе с системой обнаружения дыма он может быть использован для фиксации в открытом положении противопожарных дверей.


• Для одностворчатых и двустворчатых дверей• Функция свободного хода из угла открывания

двери >0°• Фиксация открытого положения• Подходит для безбарьерных зданий• Для дверей шириной до 1250 мм

01 02

dormakaba

180


BTS 84. Напольный доводчик для стеклянных и алюминиевых дверей

Доводчик BTS 84 c малой глубиной установки разработан для распашных дверей из закаленного стекла или алюминиевого профиля.

Глубина установки составляет всего 40 мм, поэтому для монтажа требуется только небольшая полость в полу. Высокая механическая эффективность конструкции обеспечивает легкое открывание и плавную работу двери независимо от температуры окружающей среды.

Дополнительно доводчик может быть оснащен фиксатором открытого положения (створка фиксируется при открывании на 90 градусов).


• Скрытая установка в пол• Для маятниковых и односторонних дверей• Фиксация открытого положения (опция)• Регулируемая скорость закрывания• Для дверей весом до 100 кг

BTS 65. Экономичный, универсальный, невидимый

Бюджетный напольный доводчик для маятниковых дверей отличается компактным размером и требует минимального паза в полу при установке. BTS 65 совместим с любыми типами дверей, а благодаря двум диапазонам скорости закрывания может использоваться практически в любой сфере применения.

Исключительная надежность при разумной цене делает это устройство идеальным решением для магазинов и торговых центров с высокой проходимостью.


• Скрытая установка в пол• Для маятниковых дверей весом до 100 кг• Регулируемая скорость закрывания• Функция удержания в открытом положении

(опция)• Исключительное соотношение цены и качества

01Напольный дверной доводчик BTS 84


Напольные дверные доводчики

01 02


181

Напольные дверные доводчики


02Напольный дверной доводчик BTS 75V

BTS 80. Надежен в экстремальных условиях

Исключительно высокие эксплуатационные характеристики позволяют с успехом использовать доводчики BTS 80 в местах с экстремально высокой проходимостью: в метро, на вокзалах, в торговых центрах.

BTS 80 предназначен для всех типов дверей: стандартных, узких или широких, левосторонних, правосторонних, одностороннего или двустороннего действия. Устанавливаемый ниже уровня пола механизм доводчика практически скрыт от глаз.

Система имеет специальные версии: BTS 80 F (для противопожарных и противодымных дверей), BTS 80 EMB (с электрогидравлическим устройством для фиксации в открытом положении) и BTS 80 FLB (с функцией свободного хода).


• Скрытая установка• Для дверей всех типов• Регулируемая фиксация открытого положения• Регулируемая задержка закрывания• Для дверей весом до 300 кг

BTS 75V. Доводчик с регулируемым усилием

BTS 75V – напольный доводчик, подходящий ко всем стандартным дверям шириной до 1100 мм: узким или широким, левосторонним или правосторонним, одностороннего или двустороннего действия. Эта универсальная модель отличается максимальной простотой использования. Скорость закрывания регулируется клапанами независимо в двух диапазонах: 175–15° и 15–0°.


• Скрытая установка• Для дверей всех типов• Фиксация открытого положении под углом 90°

или 105°• Для дверей весом до 120 кг

01 02

dormakaba

182


ITS 96 / ITS 96 FL. Невидимая функциональность

Доводчики и скользящие каналы системы ITS 96 настолько компактны, что их можно незаметно встраивать в дверное полотно или дверную коробку. Благодаря чрезвычайно малым размерам эта модель подходит практически ко всем типам дверей с толщиной полотна от 40 мм.

Доводчик ITS 96 обеспечивает повышенное удобство использования и имеет широкий ряд функций: максимально легкое открывание благодаря кулачковой технологии Easy Open, плавную регулировку усилия закрывания, регулируемую функцию дохлопа, ограничитель угла открывания.

Модификация ITS 96 FL с функцией свободного хода отличается нулевым усилием открывания. Область применения этой специализированной модели – противопожарные и противодымные двери, а также межкомнатные двери в пансионатах для престарелых, центрах для инвалидов и больницах. Функция свободного хода повышает комфорт пользования дверью и вносит свой вклад в создание безбарьерного пространства.


• Скрытая установка• Для одностворчатых и двустворчатых дверей• Технология Easy Open• Для дверей с толщиной створок от 40 мм

(для ITS 96 FL – от 50 мм)• Оптимальная защита от вандализма благодаря

скрытой установке• Для дверей шириной до 1400 мм и весом до 180 кг

Доводчики ITS 96 и ITS 96 FL соответствуют жестким нормативам безбарьерного строительства.

Специальные дверные доводчики

01Скрытый монтаж доводчика ITS 96

02Доводчик ITS 96, встроенный в дверную створку

01 02


183

Аксессуары и опции для дверных доводчиков

Аксессуары и опции для дверных доводчиков

04

Заводская окраска по RAL

05

Координаторы последовательности закрывания для двустворчатых дверей

06

Толкатели

07

Датчики дыма

08

Врезные ограничители угла открывания

09

Петли для напольных доводчиков

01

Фиксаторы открытого положения (ФОП)

02

Упругие ограничители угла открывания

03

Монтажные пластины, уголки и кронштейны

Ø 100

44

dormakaba

184


05

Контактная и справочная информация

Контакты

Партнеры dormakaba в России и странах Таможенного союза


185

Контактная и справочная информация

+7 495 788 05 88

Documents

одуктыРешк · 2019. 4. 27. · Title Subtitle Title Subtitle Title 01 01 Subtitle Title Subtitle Title Subtitle Title 01 01 01 Subtitle Title Subtitle Title Subtitle Title