Русский N300 Беспроводной маршрутизаторcache- · заголовком "Internet WAN" (глобальная сеть интернет) . выберите

N300 Беспроводной маршрутизатор

Руководство пользователя

8820ru001127ru F9K1010

Русский

or

Table Of COnTenTs

Нормативная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

подтверждение Федеральной комиссии связи сша (FCC) . . . . . 49европа – декларация соответствия требованиям Eс . . . . . . . . . . 51общие принципы техники безопасности: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

содержимое комплекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3первичная установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3аппаратное подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4добавление компьютеров к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ручная настройка подключения к интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

исПОЛЬЗОВАНиЕ МАРШРуТиЗАТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

использование настройки IP-адреса локальной сети . . . . . . . . . . 16настройка подключения к интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Клонирование MAC-адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24включение фильтра веб-сайтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25настройка основных параметров беспроводной сети . . . . . . . . . . 25перезапуск маршрутизатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27восстановление заводских параметров маршрутизатора . . . . . . 28резервное копирование конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29восстановление предыдущих настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31включение автоматического обновления микропрограммаы маршрутизатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33обновление микропрограммы маршрутизатора . . . . . . . . . . . . . . . 34настройка пароля администратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37настройка часового пояса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38настройка удаленного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39настройка UPnP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40настройка экономичного режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40настройка самовосстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3

ПРисТуПАЯ к РАБОТЕ

содержимое комплектаБеспроводной маршрутизатор N300

Кабель Ethernet

источник питания

Компакт-диск Belkin с руководством пользователя

Краткое руководство к установке

сервисная карта

Первичная установка

Размещение маршрутизатора

Лучше всего размещать маршрутизатор рядом с модемом, на открытом месте, подальше от больших металлических предметов и магнитов (например, динамиков) . сила беспроводного сигнала может повыситься, если маршрутизатор размещен выше уровня пола .

4


Аппаратное подключение

Подключение маршрутизатора N300

1 . выключите модем, отсоединив его от сети питания .

2 . подключите маршрутизатор к модему, используя кабель .

3 . подключите модем к сети питания .

4 . подключите маршрутизатор к сети питания .

5


Добавление компьютеров к сетинесколько простых шагов позволяют подключать к маршрутизатору такие беспроводные устройства, как компьютеры, сетевые принтеры и игровые системы .

Настройка вручную

если вы знаете, какой службой интернета пользуетесь, вы можете попробовать настройку в ручную . для этого вам понадобится смартфон, планшетный компьютер или компьютер с поддержкой Wi-Fi .

Беспроводное подключение к маршрутизатору

имя сети по умолчанию и пароль напечатаны на основании маршрутизатора .

подключитесь к беспроводной сети, указанной на карточке сетевой идентификации, при помощи своего компьютера, смартфона или планшетного компьютера .

по запросу введите пароль

(ключ безопасности), указанный на карте .

использование кнопки WPS

запустите подключение нажатием кнопки WPS (WPS PBC) на компьютере или другом устройстве Wi-Fi, которое нужно подключить к маршрутизатору . Часто для этой цели служит кнопка в программном обеспечении, которое прилагается к устройству, либо аппаратная кнопка WPS на самом устройстве .

в течение двух минут нажмите кнопку "WPS" на маршрутизаторе .

во время ожидания подключения беспроводного устройства индикатор WPS будет мигать зеленым . Когда подключение будет установлено, индикатор будет постоянно гореть зеленым в течение 5 минут, затем погаснет . если соединение не установлено, индикатор будет мигать зеленым в течение 30 с . в этом случае попробуйте повторить процесс .

Эту процедуру следует проводить для каждого устройства с WPS, которое нужно добавить к сети .

6


Ручная настройка подключения к интернетув адресной строке обозревателя введите http://Router/ . откроется начальная страница маршрутизатора .

можно ввести адрес http://192 .168 .2 .1/ .

состояние подключения к интернету отображается в верхнем левом углу начальной страницы маршрутизатора .

если через несколько секунд строка состояния поменяется на "Connected" (подключено), то все готово! вы можете пользоваться интернетом .

7


в противном случае, выберите "Connection Type" (тип соединения) из меню слева .

8


если появится экран ввода пароля, нажмите "Submit" (отправить) . Динамическое соединение

пользователи кабельных и оптоволоконных сетей как правило нуждаются в динамическом соединении . некоторые пользователи DSL нуждаются в соединении протокол точка-точка по Ethernet (PPPoE) . сначала попробуйте динамическое . выберите "Dynamic" (динамическое) в открывшемся меню и нажмите "Next" (далее) .

9


введите имя узла, которое предоставляет поставщик услуг интернета . нажмите "Apply Changes" ("применить изменения") .

если через несколько минут строка состояния подключения к интернету поменяется на "Connected" (подключено), то все готово! вы можете пользоваться интернетом .

Если данные действия не приносят результата, перезапустите модем и повторите процесс сначала.

если это не помогает, попробуйте соединение протокол точка-точка по Ethernet (PPPoE) .

10


протокол точка-точка по Ethernet (PPPoE)

некоторые пользователи DSL нуждаются в соединении протокол точка-точка по Ethernet (PPPoE) .

выберите протокол точка-точка по Ethernet (PPPoE) и нажмите "Next" (далее) .

введите имя пользователя и пароль, предоставленные поставщиком услуг интернета, затем нажмите "Apply Changes" (применить изменения) . пропустите остальные поля .

если через несколько минут строка состояния подключения к интернету поменяется на "Connected" (подключено), то все готово! вы можете пользоваться интернетом .

если данные действия не приносят результата, перезапустите модем и повторите процесс сначала .

11


Подключение дополнительных устройств

iOs

(iPhone, iPad и iPod touch)

откройте приложение "Settings" (параметры) и выберите пункт меню Wi-Fi .

в появившемся списке выберите беспроводную сеть . если появится соответствующий запрос, введите сетевой пароль .

Mac Os® X

в правой части строки меню компьютера Mac® есть меню с доступными беспроводными сетями .

Щелкните на значке с изображением радиоволн .

в появившемся списке выберите беспроводную сеть . если появится соответствующий запрос, введите сетевой пароль .

android

(телефоны и планшеты)

откройте приложение "Settings" (параметры) и выберите пункт "Wireless and Network" ("Беспроводная связь и сети") .

затем выберите "Wi-Fi", чтобы открыть список доступных сетей .

в появившемся списке выберите беспроводную сеть . если появится соответствующий запрос, введите свой сетевой пароль .

Windows® 7

в правой части панели задач есть меню с доступными беспроводными сетями .

Щелкните правой кнопкой на значке, отображающем силу сигнала .

в появившемся списке выберите беспроводную сеть . если появится соответствующий запрос, введите сетевой пароль (сетевой ключ) .

Windows Vista® и Windows XP

в правой части панели задач есть меню с доступными беспроводными сетями .

Щелкните правой кнопкой на значке, отображающем компьютер с радиоволнами (XP) или два компьютера (Windows Vista) .

выберите в меню пункт "просмотр доступных беспроводных сетей" (XP) или "подключение к сети" (Vista) .

в появившемся списке выберите беспроводную сеть . если появится соответствующий запрос, введите сетевой пароль (сетевой ключ) .

ОЗНАкОМЛЕНиЕ с МАРШРуТиЗАТОРОМ

12

Передняя панель

индикатор на передней панели отображает состояние маршрутизатора .

индикатор питания

не горит: маршрутизатор не подключен к источнику питания .

постоянный зеленый: маршрутизатор подключен к источнику питания .

индикатор WLAN

не горит: сеть WLAN отключена .

мигающий зеленый: выполняется беспроводная передача данных по сети WLAN .

постоянный зеленый: сеть WLAN подключена, но передача данных не выполняется .

индикатор безопасной настройки беспроводной сети (WPS)

не горит: Бездействие

мигающий зеленый: маршрутизатор ждет отклика от компьютера или другого устройства с включенным WPS .

успешное соединение: если маршрутизатор установил защищенное соединение с компьютером или другим устройством, индикатор WPS постоянно горит зеленым в течение 5 минут, затем гаснет .

не удалось установить соединение: если соединение установить не удалось, индикатор WPS мигает зеленым в течение 30 с .

индикатор глобальной сети

не горит: соединение с глобальной сетью не установлено .

мигающий зеленый: выполняется передача данных через порт глобальной сети .

постоянный зеленый: маршрутизатор подключен к интернету .

индикатор локальной сети

не горит: соединение с локальной сетью не установлено .

мигающий зеленый: выполняется передача данных через порт локальной сети .

постоянный зеленый: маршрутизатор подключен к устройствам с помощью Ethernet-кабелей .

ОЗНАкОМЛЕНиЕ с МАРШРуТиЗАТОРОМ

13

Задняя панель

кнопка сбросаЭта кнопка позволяет восстанавливать заводские настройки по умолчанию . для сброса настроек маршрутизатора нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 8 – 10 секунд .

Разъем питания

предназначено для подключения прилагаемого блока питания .

Разъем модема (глобальной сети)

подключите модем кабелем Ethernet к этому порту .

Разъемы для проводной сети (локальной сети)

предназначены для проводного подключения компьютеров и других сетевых устройств с помощью кабелей Ethernet .

кнопка WPS

Кнопка WPS на задней панели маршрутизатора помогает установить защищенное соединение между маршрутизатором и другими устройствами Wi-Fi, поддерживающими WPS (например, компьютерами) . об использовании функции WPS маршрутизатора см . “подготовка к работе > добавление компьютеров к сети > Кнопка WPS” .

14

ТЕхНичЕскиЕ ДАННыЕ

Технические характеристики

Встроенная точка беспроводного доступа 802.11nБлагодаря технологии "умной антенны" MIMO (несколько входов и выходов) скорость передачи данных маршрутизатора по сети может достигать 300 мбит/с .

Обшее использование NAT IP-адресадля экономии средств на покупку индивидуальных IP-адресов для каждого домашнего компьютера, маршрутизатор Belkin использует технологию трансляции сетевых адресов (NAT), которая позволяет использовать один и тот же IP-адрес по всей сети .

SPI-брандмауэрмаршрутизатор оснащен брандмауэром, защищающим сеть от многих распространенных вирусов и способов взлома .

совместимость с протоколом Universal Plug-and-Play (UPnP)протокол UPnP (Universal Plug-and-Play) - функция маршрутизатора, обеспечивающая прямую работу систем речевых и видеосообщений, игр и других приложений, поддерживающих стандарт UPnP .

Расширенный пользовательский веб-интерфейсрасширенные настройки маршрутизатора можно легко задавать с помощью веб-обозревателя . такие изменения можно вносить с любого компьютера сети .

Встроенный 4-портовый коммутатор 10/100маршрутизатор оснащен встроенным 4-портовым сетевым коммутатором, который обеспечивает компьютерам с проводным подключением общий доступ к принтерам, данным, MP3-файлам, цифровым фотографиям и т . д .

15

ТЕхНичЕскиЕ ДАННыЕ

системные требования

маршрутизатор

широкополосное подключение к интернет - например, кабельное соединение или подключение через DSL-модем с RJ45 (Ethernet)

по меньшей мере один компьютер с установленным сетевым адаптером

сетевой протокол TCP/IP на каждом компьютере

сетевой кабель RJ45 Ethernet

веб-обозреватель

16

исПОЛЬЗОВАНиЕ МАРШРуТиЗАТОРА

использование настройки IP-адреса локальной сетистраница "LAN Settings" (настройки локальной сети) позволяет по необходимости изменить IP-адрес маршрутизатора в локальной сети и настроить протокол DHCP .

Параметры настройки IP-адреса локальной сети

параметры настройки IP-адреса локальной сети являются дополнительными настройками, которые могут потребоваться, если вы являетесь администратором сети или для сети требуется другая схема IP-адресов . маршрутизатор поставляется с заданным по умолчанию IP-адресом локальной сети и включенным DHCP-сервером .

примечание . если изменить IP-адрес локальной сети по умолчанию, то для входа в систему потребуется ввод нового IP-адреса .

Этапы установки:

откройте на компьютере веб-обозреватель .

в строку адреса веб-обозревателя введите http://192 .168 .2 .1 .

в правом верхнем углу страницы нажмите "Login" (войти) . маршрутизатор поставляется без заданного пароля, поэтому просто нажмите “Submit” ("отправить") .

нажмите "LAN Settings" (параметры локальной сети) в столбце слева, под заголовком "LAN Setup" (настройки локальной сети) .


17

задайте IP-адрес и маску подсети .

IP Address (IP-адрес): IP-адрес, который будет использоваться в локальной сети для доступа к маршрутизатору . IP-адрес по умолчанию: 192 .168 .2 .1 .

IP Subnet Mask (маска подсети): маска подсети порта локальной сети . можно ввести другую маску подсети в зависимости от фактического состояния сети .

нажмите "Apply" (применить) .

использование маршрутизатора в качестве DHCP-сервера

по умолчанию маршрутизатор работает как DHCP-сервер, автоматически присваивающий IP-адреса компьютерам в локальной сети . пользователям не нужно настраивать параметры протокола TCP/IP, такие как IP-адрес, маска подсети, шлюз и DNS-сервер, для компьютеров, подключенных к локальной сети маршрутизатора .





нажмите "LAN Settings" (параметры локальной сети) в столбце слева, под заголовком "LAN Setup" (настройки локальной сети) .

нажмите кнопку "On" (вкл .) для использования маршрутизатора в качестве DHCP-сервера .

задайте приведенные ниже параметры .

начальный/конечный адрес пула IP-адресов: задайте начальный и конечный IP-адреса, чтобы указать DHCP-серверу пул IP-адресов . после указания начального и конечного IP-адресов узлы в локальной сети получат IP-адреса, которые находятся


18

в диапазоне между начальным и конечным IP-адресами .

время аренды: время действия IP-адреса, который DHCP-сервер автоматически присваивает устройству . DHCP-сервер не присваивает этот IP-адрес другим узлам в течение указанного времени . если выбрано "Forever" (всегда), устройства в локальной сети будут иметь фиксированные адреса .

Настройка локального имени домена

Локальное имя домена – это понятное имя маршрутизатора . имя домена можно задать в нижней части страницы "LAN Settings" (параметры локальной сети) . имя по умолчанию: "Belkin" .

нет необходимости менять эту настройку, если это не требуется .

Настройка подключения к интернетунастройки, связанные со службой интернета, находятся на странице "Connection Type" (тип соединения) под заголовком "Internet WAN" (глобальная сеть интернет) .

выберите тип соединения с глобальной сетью . если вам неизвестен режим подключения к глобальной сети, свяжитесь со своим поставщиком услуг интернета .

Динамическое соединение

пользователи кабельных и оптоволоконных сетей как правило нуждаются в динамическом соединении .


нажмите "Connection Type" (тип соединения) в столбце под заголовком "Internet WAN" (глобальная сеть интернет) .


19

выберите "Dynamic" (динамическое) на странице "Connection Type" (тип соединения) . нажмите "далее" .

введите имя узла, предоставленное поставщиком услуг интернета .

нажмите "Apply Changes" ("применить изменения") .


20

если через несколько минут строка состояния поменяется на "Connected" (подключено), то все готово! вы можете пользоваться интернетом .

статическое соединение

выберите статический IP-адрес, если поставщик услуг интернета предоставляет IP-адрес, маску подсети, а также информацию о шлюзе и DNS-сервере .



выберите "Static" (статическое) на странице "Connection Type" (тип соединения) .

задайте приведенные ниже параметры . Эти параметры нельзя оставлять не заполненными .

IP Address (IP-адрес): введите IP-адрес глобальной сети, предоставленный поставщиком услуг интернета . параметр должен быть введен .

Subnet Mask (маска подсети): введите маску подсети глобальной сети, предоставленную поставщиком услуг интернета . отличается в зависимости от типа сети . обычно – 255 .255 .255 .0 (класс C) .

адрес шлюза поставщика услуг интернет: введите IP-адрес шлюза, предоставленный поставщиком услуг интернета . Это IP-адрес, используемый для подключения к поставщику услуг интернета .


21

нажмите "Click here to enter your DNS Settings" (нажмите здесь для ввода настроек DNS-сервера), чтобы указать информацию о DNS-серверах .

снимите флажок "Automatic from ISP" (автоматически от поставщика услуг интернета) .

введите в поля "DNS Address" (адрес DNS-сервера) и "Secondary DNS Address" (адрес вторичного DNS-сервера) IP-адреса первичного и вторичного DNS-серверов (если есть) . введите по крайней мере один IP-адрес DNS-сервера .



Протокол точка-точка по Ethernet (PPPoE)

Большинство поставщиков услуг DSL использует в качестве типа соединения протокол точка-точка по Ethernet (PPPoE) . если вы подключаетесь к интернет через DSL-модем, поставщик услуг, вероятно, использует для соединения протокол PPPoE .



выберите "PPPoE" (протокол точка-точка по Ethernet) на странице "Connection Type" (тип соединения) .


22


имя пользователя и пароль: введите имя пользователя и пароль, предоставленные поставщиком услуг интернета . имя пользователя и пароль используются для подключения к серверу поставщика услуг интернета .

повторите пароль: введите пароль еще раз .

Service Name (название службы): если доступно несколько серверов PPPoE, укажите, какой из них нужно использовать .

IP, назначенный поставщиком услуг интернет: можно выбрать IP, назначенный поставщиком услуг интернета или вручную задать IP-адрес в поле "IP Address" (IP-адрес) .

MTU: максимальный размер пакета . настоятельно рекомендуется использовать значение по умолчанию, если поставщик услуг интернета не предоставляет конкретное значение MTU .

если установить флажок "Disconnect after xxx minutes of no activity" (разорвать соединение через ххх минут бездействия) и задать временной интервал, система будет разрывать соединение с интернетом, если в течение заданного времени доступ к интернету осуществляться не будет .


если через несколько минут строка состояния

поменяется на "Connected" (подключено), то все готово! вы можете пользоваться интернетом .

соединение PPTP/L2TP

некоторые поставщики услуг интернета обеспечивают соединение с помощью протокола PPTP или L2TP . введите учетную запись и пароль, предоставленные поставщиком услуг интернета .

далее в качестве примера используется соединение PPTP .



выберите "PPTP" на странице "Connection Type" (тип соединения) .


23


учетная запись и пароль PPTP: введите учетную запись и пароль PPTP, предоставленные поставщиком услуг интернета . учетная запись и пароль PPTP используются для подключения к серверу поставщика услуг интернета .

повторите пароль: введите пароль еще раз .

Host Name (имя узла): (выборочно) введите имя узла .

Service Address (IP-адрес службы): введите IP-адрес сервера поставщика услуг интернета .

присвоение IP-адреса: можно выбрать динамическое получение IP-адреса от поставщика услуг интернета или использование статического IP-адреса . если выбрать "Use Static IP Address" (использовать статический IP-адрес), нужно вручную ввести IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию .

если установить флажок "Disconnect after xxx minutes of no activity" (разорвать соединение через ххх минут бездействия) и задать временной интервал, система будет разрывать соединение с интернетом, если в течение заданного времени доступ к интернету осуществляться не будет .


24

нажмите "Click here to enter your DNS Settings" (нажмите здесь для ввода настроек DNS-сервера), чтобы указать информацию о DNS-серверах .

установите или снимите флажок "Automatic from ISP" (автоматически от поставщика услуг интернета) . если флажок установлен, введите в поля "DNS Address" (адрес DNS-сервера) и "Secondary DNS Address" (адрес вторичного DNS-сервера) IP-адреса первичного и вторичного DNS-серверов (если есть) . введите по крайней мере один IP-адрес DNS-сервера .



Telstra Bigpond/OptusNet Cable

используйте этот вариант только для подключений Bigpond Cable и OptusNet Cable .

клонирование MAC-адресаBelkin предоставляет возможность клонирования (копирования) MAC-адреса компьютера на маршрутизатор . в свою очередь, система поставщика услуг распознает этот адрес как исходный MAC-адрес и разрешит подключение .

если вы не знаете, проверяет ли поставщик интернет-услуг исходный MAC-адрес, просто "клонируйте" MAC-адрес компьютера, который ранее был подключен к модему . Клонирование адреса никак не повлияет на работу вашей сети .

для клонирования MAC-адреса нужно использовать тот компьютер, который БЫЛ подКЛЮЧен К модему ранее, до установки маршрутизатора . нажмите кнопку "Clone" (клонировать), затем нажмите "Apply Changes" (применить изменения) . теперь ваш MAC-адрес "клонирован" на маршрутизаторе .


25

Включение фильтра веб-сайтовмаршрутизатор позволяет ограничить доступ к веб-сайтам для защиты всех устройств в сети от опасных и неприемлемых веб-сайтов .

Настройка основных параметров беспроводной сетиможно просмотреть и задать параметры защиты беспроводной сети маршрутизатора .






26

выберите пункт "Channel and SSID" (канал и идентификатор SSID) в столбце слева, под заголовком "Wireless" (беспроводная сеть) .

задайте следующие параметры .

SSID: задайте имя беспроводной сети . идентификатор SSID может содержать до 32 буквенно-цифровых символов . идентификатор SSID по умолчанию: "belkin .###" .

трансляция SSID: если установлен, маршрутизатор будет транслировать идентификатор SSID беспроводной сети . Клиенты смогут сканировать идентификатор SSID и подключаться к беспроводной сети с его помощью . Флажок установлен по умолчанию . если флажок убрать, к маршрутизатору смогут подключаться только устройства, которым точно известен правильный идентификатор SSID .

остальные параметры можно оставить по умолчанию .

значение по умолчанию: «Auto» (автоматический выбор канала) .

нет необходимости менять канал беспроводной сети, если отсутствуют помехи от другого беспроводного маршрутизатора или точки доступа рядом . выберите канал, которые не используется другими беспроводными сетями рядом .

режим по умолчанию – 802 .11b/g/n .

если вы не знаете, какой режим должен использоваться, выберите 802 .11b/g/n .

полоса пропускания по умолчанию – 20/40 мГц .

по умолчанию защищенный режим отключен .

в большинстве случаев лучшая производительность достигается, когда защищенный режим выключен . при работе в среде с помехами или БоЛЬшим трафиком 802 .11b оптимальная производительность достигается при включенном защищенном режиме .

по умолчанию режим 802 .11e/WMM QoS включен .

Функция QoS отдает приоритет таким важным сетевым данным, как мультимедийный контент и VoIP (Voice over IP; "голос через IP"), чтобы им не препятствовали другие пересылаемые по сети данные .



27

Перезапуск маршрутизатораиногда для вступления в силу некоторых настроек требуется перезапуск маршрутизатора .

Этапы установки

выберите пункт "Restart Router" (перезапуск маршрутизатора) в столбце слева, под заголовком "Utilities" (утилиты) .

нажмите кнопку "Restart Router" (перезапустить маршрутизатор) в центре экрана .

откроется диалоговое окно с запросом на перезапуск маршрутизатора . нажмите кнопку "OK" для перезапуска маршрутизатора .


28

после нажатия кнопки "OK" начнется перезапуск маршрутизатора .Восстановление заводских параметров маршрути-заторасброс маршрутизатора восстанавливает его нормальную работу с сохранением запрограммированных настроек . сброс маршрутизатора требуется в редких случаях, когда он не работает должным образом .

кнопка сброса

используйте функцию восстановления на случай, если забыли собственный пароль или если маршрутизатор не работает должным образом .

нажмите кнопку "Reset" (сброс) и удерживайте ее в течение 8 – 10 секунд, затем отпустите . индикатор локальной сети на маршрутизаторе сразу же начнет мигать, а индикатор WLAN погаснет . Когда индикаторы локальной сети и WLAN будут постоянно гореть, сброс будет завершен .

Восстановление параметров маршрутизатора по умолчанию с помощью веб-интерфейса

можно также восстановить заводские параметры с помощью веб-интерфейса . Это может потребоваться, если маршрутизатор работает не так, как надо, либо если нужно удалить все изменения в значениях параметров .


выберите пункт “Restore Factory Defaults” ("восстановление заводских настроек") в столбце слева, под заголовком “Utilities” ("утилиты") .


29

нажмите кнопку “Restart Router” ("перезагрузить маршрутизатор") .

откроется окно с предупреждением: “внимание! все настройки будут утрачены! вы уверены, что хотите продолжить?" нажмите “OK” .

маршрутизатор начнет процесс восстановления . по окончании процесса восстановления маршрутизатор перезагрузится .

примечание: процесс установки может занять несколько минут .

маршрутизатор успешно восстановил заводские параметры .

Резервное копирование конфигурациинастройки конфигурации хранятся в маршрутизаторе в файле конфигурации . можно создать резервную копию (сохранить) файл и восстановить его впоследствии .

рекомендуется создать резервную копию файла конфигурации по завершении настроек . если маршрутизатор перестанет работать должным образом, данные будут повреждены или будет утерян пароль администратора, то всегда можно восстановить настройки с помощью файла конфигурации .



30

выберите пункт "Save/Backup Settings" (сохранить/сделать резервную копию настроек) в столбце слева, под заголовком "Utilities" (утилиты) .

нажмите кнопку “Save” (сохранить) .

откроется диалоговое окно с запросом "Do you want to open or save this file" (открыть или сохранить этот файл?) нажмите “Save” ("сохранить") .


31

укажите путь для сохранения файла конфигурации . введите имя файла и выберите тип файла, затем нажмите кнопку "Save " (сохранить) .

по завершении процесса загрузки нажмите "Close" (закрыть) .

Конфигурация маршрутизатора успешно сохранена на локальный пК .

Восстановление предыдущих настроекиногда требуется восстановление предыдущих настроек . Это может потребоваться, если маршрутизатор не работает должным образом или нужно удалить текущие настройки .



32

выберите пункт "Restore Previous Settings" (восстановление предыдущих настроек) в столбце слева, под заголовком "Utilities" (утилиты) .

для поиска сохраненного файла нажмите кнопку "Browse" (обзор) в центре экрана .

примечание . версия файла конфигурации на рисунках ниже приводится только в качестве примера . имя файла зависит от модели и версии .

Щелкните левой кнопкой по файлу конфигурации и нажмите кнопку "Open" (открыть) в правом нижнем углу окна . после этого вновь откроется веб-интерфейс маршрутизатора .

нажмите кнопку "Restore" (восстановить) .


33

откроется запрос "Do you want to continue and restore settings?" (продолжить и восстановить настройки?) . нажмите "OK", маршрутизатор начнет процесс восстановления предыдущих настроек .

предыдущие настройки успешно восстановлены .Включение автоматического обновления микро-программаы маршрутизаторамаршрутизатор оснащен возможностью автоматически искать новые версии встроенного программного обеспечения и сообщать об их выявлении . после этого можно загрузить новую версию или отказаться от загрузки . по умолчанию данная опция включена .

примечание: рекомендуется использовать компьютер с проводным подключением к маршрутизатору .


выберите пункт "System settings" ("параметры системы") в столбце слева, под заголовком "Utilities" ("утилиты") .

в нижней половине экрана появится пункт "Auto Update Firmware Enabling" ("включение автоматического обновления встроенного по") .

выберите переключатель "Enable" (включить) .

нажмите "Apply Changes" (применить изменения) .


34

Обновление микропрограммы маршрутизатораниже описана процедура обновления микропрограммы маршрутизатора через веб-интерфейс .

Проверка наличия новой микропрограммы на экране обновления микропрограммы

маршрутизатор N150 позволяет выполнять проверку наличия новой микропрограммы, доступной для него .


выберите пункт "Firmware Update" (обновление микропрограммы) в столбце слева, под заголовком "Utilities" (утилиты) .

нажмите "Check Firmware" (проверить наличие новых микропрограмм) для проверки наличия новых версий микропрограммы .

если новая версия будет найдена, можно непосредственно обновить микропрограмму, следуя указаниям .


35

Обновление микропрограммы маршрутизатора вручную

также можно обновить микропрограмму маршрутизатора вручную .


найдите на сайте технической поддержки Belkin встроенное по и загрузите его (в окне поиска справа вверху введите код изделия и поищите среди названий “Firmware”) .

сохраните файл на компьютер — так, чтобы потом легко его найти (например, на рабочий стол) .

подключите компьютер к одному из четырех портов "LAN" (локальная сеть) маршрутизатора .


в строке адреса веб-обозревателя введите “http://192 .168 .2 .1” и нажмите клавишу “Enter” .

в правом верхнем углу страницы нажмите "Login" ("вход") . маршрутизатор поставляется без заданного пароля, поэтому просто нажмите “Submit” ("отправить") .

выберите пункт "Firmware Update" (обновление микропрограммы) в столбце слева, под заголовком "Utilities" (утилиты) .


36

для поиска сохраненного файла нажмите кнопку "Browse" (обзор) в центре экрана .

примечание: версия встроенного по на рисунках ниже приводится только в качестве примера . имя файла зависит от модели и версии .

Щелкните левой кнопкой на файле микропрограммы (файле " .img") и нажмите кнопку "Open" (открыть) в правом нижнем углу окна . после этого вновь откроется веб-интерфейс маршрутизатора .

нажмите кнопку "Update" (обновить) .

поздравляем! встроенное программное обеспечение было успешно обновлено .


37

Настройка пароля администраторамаршрутизатор поставляется Без заданного пароля . Чтобы использовать пароль для усиления защиты, задайте его здесь . Храните пароль в надежном месте, поскольку в дальнейшем он потребуется для входа в систему маршрутизатора . пароль также рекомендуется задать, если вы намерены пользоваться функцией удаленного управления маршрутизатором .



настройка пароля администратора и времени ожидания входа в систему .



38

Настройка часового поясамаршрутизатор поддерживает внутреннее время путем подключения к серверу SNTP (простой протокол сетевого времени) . так осуществляется синхронизация системных часов маршрутизатора с глобальным временем интернет . синхронизированные часы маршрутизатора используются для ведения записей журнала защиты и управления фильтрацией клиентов .

выберите свой часовой пояс . обновление системных часов может произойти не сразу .



выберите свой часовой пояс и NTP-сервер .

если в вашем регионе соблюдается переход на летнее время, установите флажок в поле "Enable Daylight Saving" (включить переход на летнее время) .



39

Настройка удаленного управленияудаленное управление позволяет изменять настройки маршрутизатора дистанционно, через интернет . прежде чем включить эту функцию, убедитесь, что задали пароль администратора .



если установить флажок "Any IP address can remotely manage the router" (маршрутизатором можно удаленно управлять с любого IP-адреса), доступ к маршрутизатору будет разрешен из любого места в интернете . для этого надо ввести IP-адрес глобальной сети маршрутизатора на любом компьютере в интернете .

если флажок "Any IP address can remotely manage the router" (маршрутизатором можно удаленно управлять с любого IP-адреса) не установлен, укажите IP-адрес, для которого будет разрешен удаленный доступ к маршрутизатору .

примечание . настройка "Only this IP address can remotely manage the router" (только с этого IP-адреса разрешен удаленный доступ к маршрутизатору) является более безопасной, но менее удобной .

в поле "Remote Access Port" (порт для удаленного доступа) задайте номер порта для удаленного доступа к маршрутизатору .



40

Настройка UPnPпротокол UPnP (Universal Plug-and-Play) обеспечивает прямую работу систем речевых и видеосообщений, игр и других приложений, поддерживающих стандарт UPnP .

маршрутизатор поставляется с включенной функцией UPnP . если вы используете UPnP-приложения и хотите получить максимальную отдачу от возможностей UPnP, включите эту функцию .

Настройка экономичного режимаЭта функция позволяет уменьшить яркость светодиодов на передней панели маршрутизатора для экономии энергии, а также отключать беспроводную сеть в заданный период времени .




41

выберите "Disable radio from" (отключать беспроводную сеть с) для включения экономичного режима .

укажите дни, когда требуется использование экономичного режима .


Настройка самовосстановленияФункция самовосстановления позволяет маршрутизатору регулярно выполнять перезапуск, снижая вероятность сбоя оборудования . можно задать график автоматической инициализации маршрутизатора .


выберите пункт "Self Healing" (самовосстановление) в столбце слева, под заголовком "Utilities" (утилиты) .

установите переключатель "Enabled" (включено), чтобы включить автоматическую инициализацию маршрутизатора .

укажите дни и время для автоматической инициализации .


42

усТРАНЕНиЕ НЕПОЛАДОк, ТЕхНичЕскАЯ ПОДДЕРжкА и гАРАНТийНыЕ ОБЯЗАТЕЛЬсТВА

Не удается установить беспроводное подключение к интернет.

если индикатор на лицевой панели маршрутизатора светится ровным зеленым цветом, маршрутизатор подключен к интернет . возможно, нет подключения к беспроводной сети маршрутизатора . указания см . в разделе руководства "добавление компьютеров к сети" .

43


Не удается установить беспроводное подключение к интернет, и моей сети нет в списке "Доступные сети".

1 . убедитесь, что маршрутизатор включен, а индикатор на его лицевой панели светится ровным зеленым цветом .

2 . при большом расстоянии от маршрутизатора можно попробовать переместиться ближе - возможно, компьютер вне зоны покрытия .

3 . если компьютер и маршрутизатор соединены сетевым кабелем, откройте ссылку http://router/ и убедитесь, что вКЛЮЧен переключатель “трансляция SSID” . его можно найти на странице “Канал и SSID” .

Беспроводная сеть работает плохо и медленно, слабый сигнал, либо возникают сложности с подключением к VPN.

Беспроводные технологии основаны на радиоволнах, а это означает, что качество связи и пропускная способность снижаются по мере увеличения расстояния между устройствами . другими причинами ухудшения уровня сигнала, главной из которых обычно является металл, могут стать такие источники помех, как стены или металлические приспособления . обратите также внимание,что скорость соединения может снижаться по мере удаления от маршрутизатора .

Чтобы определить, связана ли проблема беспроводной связи с расстоянием, рекомендуется, если это возможно, ненадолго перенести компьютер на расстояние менее 3 м от маршрутизатора .

изменение канала беспроводной связи—в зависимости от насыщенности локальной беспроводной связи и уровня помех переключение на другой канал может повысить качество и надежность беспроводной сетевой связи . указания к выбору других каналов см . в разделе "изменение канала беспроводной связи" .

44


После установки этого нового маршрутизатора не удается подключить некоторые клиенты сети (компьютеры, игровые приставки и т. д.).

новый маршрутизатор поставляется с заданным именем сети и паролем, которые указаны на прикрепленной к нему карточке . для беспроводного соединения с маршрутизатором все клиенты должны использовать это имя сети и пароль . на клиенте следует найти сетевые настройки, выбрать в списке доступных сетей то имя, которое указано на карточке, и ввести соответствующий пароль, когда появится предложение подключиться к этой беспроводной сети .

Ограничение скорости беспроводной передачи—ограничение скорости беспроводной передачи может расширить зону покрытия и повысить устойчивость соединения . Большинство карт беспроводной связи позволяет ограничивать скорость передачи . Чтобы изменить это свойство, откройте панель управления Windows, выберите "сетевые подключения" и дважды щелкните на подключении беспроводной карты . в диалоговом окне "свойства", на вкладке "общие", нажмите кнопку "настроить", затем выберите вкладку "дополнительно" и задайте скорость .

Беспроводные карты клиентов обычно устанавливаются на автоматическую регулировку скорости передачи, однако это может повлечь периодические разрывы соединения, когда сигнал беспроводной связи становится слишком слабым; как правило, чем ниже скорость передачи, тем устойчивее соединение . испробуйте разные скорости передачи, чтобы найти оптимальное для ваших условий работы . обратите внимание, что все приведенные в списке скорости передачи достаточны для работы в интернет . подробнее см . руководство к эксплуатации карты беспроводной связи .

45


Поддерживает ли этот маршрутизатор защиту WPA (Wireless Protected Access)?

Этот маршрутизатор поставляется с включенной защитой WPA/WPA2 . для Windows XP и некоторого устаревшего сетевого оборудования может потребоваться обновление программного обеспечения для поддержки WPA/WPA2 .

Возникли сложности с настройкой защиты WPA на маршрутизаторе.

1 . войдите в систему маршрутизатора с помощью веб-обозревателя, открыв ссылку http://router/ . нажмите кнопку "Login" ("вход") в правом верхнем углу экрана . потребуется ввести пароль . если пароль не был задан, оставьте поле "Password" пустым и нажмите "Submit" ("отправить") .

2 . в меню слева нажмите "Wireless” ("Беспроводная связь") . затем нажмите ниже "Security” ("защита") .

3 . выберите “WPA/WPA2” .

4 . введите пароль . он может состоять из 8–63 знаков, включая пробелы и знаки пунктуации, ЛиБо представлять собой 64-значное шестнадцатеричное число (только цифры 0–9 и буквы A–F) .

5 . для завершения нажмите "Apply Changes" ("применить изменения") . теперь установлено шифрование беспроводного соединения . для работы с беспроводной сетью каждому компьютеру нужно будет использовать заданный новый ключ .

Примечание: при настройке маршрутизатора через беспроводное подключение после смены настроек безопасности следует переподключиться к маршрутизатору .

Примечание: некоторое устаревшее сетевое оборудование поддерживает только WEP-шифрование . если не удается подключить к сети компьютер более давней модели, попробуйте 128- или 64-битный WEP либо поищите программные обновления соответствующего производителя .

46


Техническая поддержка

UShttp://www .belkin .com/support

UKhttp://www .belkin .com/uk/support

Australiahttp://www .belkin .com/au/support

New Zealandhttp://www .belkin .com/au/support

Singapore1800 622 1130

Europehttp://www .belkin .com/uk/support

сведения о технической поддержке можно найти на нашем сайтеwww .belkin .com, в разделе технической поддержки .

Чтобы связаться со службой технической поддержки по телефону, позвоните по одному из указанных ниже номеров* .

*оплата по местным тарифам

страна номер адрес в интернетавстриЯ 0820 200766 www .belkin .com/de/networking/

БеЛЬГиЯ 07 07 00 073 www .belkin .com/nl/networking/ www .belkin .com/fr/networking/

ЧеХиЯ 239 000 406 www .belkin .com/uk/networking/

даниЯ 701 22 403 www .belkin .com/uk/networking/

ФинЛЯндиЯ 0972519123 www .belkin .com/uk/networking/

ФранЦиЯ 08 - 25 54 00 26 www .belkin .com/fr/networking/

ГерманиЯ 0180 - 500 57 09 www .belkin .com/de/networking/

ГреЦиЯ 00800 - 44 14 23 90 www .belkin .com/uk/networking/

венГриЯ 06 - 17 77 49 06 www .belkin .com/uk/networking/

исЛандиЯ 800 8534 www .belkin .com/uk/networking/

ирЛандиЯ 0818 55 50 06 www .belkin .com/uk/networking/

итаЛиЯ 02 - 69 43 02 51 www .belkin .com/it/networking/

ЛЮКсемБурГ 34 20 80 85 60 www .belkin .com/uk/networking/

нидерЛандЫ 0900 - 040 07 90 €0,10 / мин . www .belkin .com/nl/networking/

норвеГиЯ 81 50 0287 www .belkin .com/uk/networking/

поЛЬша 00800 - 441 17 37 www .belkin .com/uk/networking/

портуГаЛиЯ 707 200 676 www .belkin .com/uk/networking/

россиЯ 495 580 9541 www .belkin .com/networking/

Юар 0800 - 99 15 21 www .belkin .com/uk/networking/

испаниЯ 902 - 02 43 66 www .belkin .com/es/networking/

швеЦиЯ 07 - 71 40 04 53 www .belkin .com/uk/networking/

швейЦариЯ 08 - 48 00 02 19 www .belkin .com/de/networking/www .belkin .com/fr/networking/

веЛиКоБританиЯ 0845 - 607 77 87 www .belkin .com/uk/networking/

друГие странЫ +44 - 1933 35 20 00

47


Belkin International, Inc., Ограниченная гарантия на два года

что включает эта гарантияBelkin International, Inc . ("Belkin") гарантирует первоначальному покупателю данного изделия Belkin отсутствия у изделия дефектов конструкции, сборки, материалов или изготовления .

срок действия гарантииКомпания Belkin сопровождает данное изделие Belkin гарантией на два года .

что делать для решения проблемГарантия качества изделияКомпания Belkin, по своему усмотрению, проведет бесплатный ремонт или бесплатную замену любого дефектного изделия (за исключением затрат на доставку изделия) . Belkin оставляет за собой право без предварительного уведомления снять с производства любое из выпускаемых изделий и не берет на себя никаких обязательств по ограниченной гарантии на ремонт или замену таких снятых с производства изделий . если Belkin не может произвести ремонт или замену изделия (например, в случае если такое изделие было снято с производства), при приобретении покупателями другого изделия на сайте Belkin .com компания Belkin предложит покупателям возмещение либо скидку в размере стоимости старого изделия (которая подтверждается оригиналом документа о покупке изделия) с учетом его естественного износа .

что не входит в эту гарантиювсе перечисленные выше гарантийные обязательства не имеют силы, если изделие Belkin не представлено компании Belkin для оценки по запросу компании Belkin исключительно за счет покупателя либо если Belkin определяет, что изделие Belkin прошло неверную установку, подверглось каким-либо модификациям или несанкционированному ремонту . Гарантия на изделие Belkin не защищает от таких форс-мажорных обстоятельств, как наводнение, удар молнии, землетрясение, война, акты вандализма, хищение, естественный износ, эрозия, истощение запасов, устаревание, злоупотребление, ущерб, вызванный перепадами низкого напряжения (т . е . исчезновение или падение напряжения в электросети), работа несанкционированных программ или модификация либо изменение системного оборудования .

48


как получить обслуживаниедля получения технического обслуживания изделия Belkin нужно проделать следующее:

1 . в течение 15 дней со дня происшествия обратитесь в службу технической поддержки Belkin по одному из телефонов, перечисленных на стр . 24 . Будьте готовы предоставить следующие сведения:

а) инвентарный номер изделия Belkin; б) место покупки изделия; в) дата покупки изделия; г) копия оригинала квитанции .

2 . после этого представитель отдела обслуживания клиентов компании Belkin даст указания о том, куда направить квитанцию и изделие Belkin и как будет проводиться дальнейшая работа с заявкой .

Belkin оставляет за собой право осмотра поврежденных изделий Belkin . все затраты на доставку изделия в Belkin для осмотра оплачиваются исключительно покупателем . если компания Belkin, исключительно по ее усмотрению, решает, что доставка поврежденного оборудования в Belkin нецелесообразна, компания Belkin может, исключительно по ее усмотрению, указать место ремонта оборудования, куда следует направить изделие для осмотра и оценки затрат на его ремонт . стоимость доставки оборудования в такое место ремонта оборудования и обратно, а также оценки затрат на ремонт, оплачивается исключительно покупателем . поврежденное оборудование должно оставаться доступным для осмотра вплоть до истечения срока рассмотрения заявки . при урегулировании любых претензий Belkin оставляет за собой право на суброгацию по любому из имеющихся страховых договоров покупателя .

49

НОРМАТиВНАЯ иНфОРМАциЯ

Подтверждение федеральной комиссии связи сША (FCC)

ДЕкЛАРАциЯ сООТВЕТсТВиЯ ТРЕБОВАНиЯМ фЕДЕРАЛЬНОй кОМиссии сВЯЗи сША к ЭЛЕкТРОМАгНиТНОй сОВМЕсТиМОсТимы, компания Belkin International, Inc ., зарегистрированная по адресу 2045 East Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, с полной ответственностью заявляем, что данное устройство, F7D2301 v1, соответствует разделу 15 правил Федеральной комиссии связи сша . работа устройства подчиняется двум следующим условиям: (1) данное устройство не должно вызывать вредных помех; (2) данное устройство должно воспринимать любые помехи, включая помехи, способные вызвать нежелательную работу устройства .

Внимание: радиочастотное излучение.Этим устройством следует пользоваться так, чтобы свести с минимуму потенциальное влияние на человека в обычном режиме работы .

данное оборудование удовлетворяет требованиям Федеральной комиссии связи сша к предельному излучению для неконтролируемой среды . данное оборудование должно устанавливаться и использоваться на расстоянии не менее 20 см между источником излучения и телом человека .

уведомление федеральной комиссии связи сШАданное оборудование прошло испытания и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно разделу 15 правил Федеральной комиссии связи сша . Эти ограничения призваны обеспечить существенную защиту от вредных помех при стационарной установке оборудования .

данное оборудование порождает, использует и способно испускать радиоизлучение, и если оно установлено и используется не в соответствии с данными указаниями, может создавать вредные помехи для радиосвязи . однако, нет гарантии, что помехи не будут возникать при данной, конкретной установке . если оборудование все же вызывает вредные помехи при телевизионном приеме или радиоприеме (это можно определить, выключив и вновь включив оборудование), пользователю рекомендуется избавиться от помех, приняв одну или несколько из перечисленных мер:

• развернуть или переместить принимающую антенну . • увеличить расстояние между оборудованием и приемником . • подключить оборудование к выходу сети питания,

отличной от той, к которой подключен приемник . • обратиться за помощью к поставщику либо

опытному радио- или телемастеру .• предупреждение Федеральной комиссии связи сша: Любые

изменения или модификации, которые не одобрены стороной, отвечающей за соответствие требованиям, могут лишить пользователя полномочий на использование оборудования .

данное устройство и его антенну (антенны) не следует размещать рядом или использовать в соединении с другой антенной или передатчиком .

50


канада - Industry Canada (IC)Беспроводная радиосвязь данного устройства соответствует спецификациям RSS 139 и RSS 210 Industry Canada . данное цифровое оборудование класса B соответствует канадским спецификациям ICES-003 .

работа устройства подчиняется двум следующим условиям: (1) данное устройство не должно вызывать помех; (2) данное устройство должно воспринимать любые помехи, включая помехи, способные вызвать нежелательную работу устройства .

Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada .

Европарадиотовары евросоюза с предупреждающей маркировкой CE 0682 или CE соответствуют директиве о радио- и телекоммуникационном оконечном оборудовании (R&TTE; 1999/5/EC) Комиссии ес .

соответствие данной директиве означает соблюдение следующих европейских норм (в скобках указаны соответствующие международные стандарты):

• EN 60950-1:2006 (IEC60950-1) – Безопасность изделия • EN 300 328 технические требования к радиооборудованию• ETS 301 489 общие требования к электромагнитной

совместимости для радиооборудования .

информациятовары с маркировкой CE соответствуют директиве об электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и директиве о низком напряжении (2006/95/EC) Комиссии еЭс . соответствие этим директивам означает соответствие следующим европейским стандартам для класса изделий:

• EN 55022 (CISPR 22) – Электромагнитные помехи • EN 55024-1 – Электромагнитные помехи • EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2) – Гармонические

колебания сетей питания• EN 61000-3-3 (IEC610000) – Колебания в сетях питания • EN 60950-1 (IEC60950-1) – Безопасность изделия

если используемый стандарт не согласован в европейском сообществе, изделия с радиопередатчиками иногда помечаются номером уполномоченного органа (CE0560) или предупреждающей маркировкой CE .

51


AЯ-46

Европа – Декларация соответствия требованиям Eс

Данное устройство соответствует основополагающим требованиям Директивы о радио- и телекоммуникационном оконечном оборудовании 1999/5/EC, Директивы об электромагнитной совместимости 2004/108/EC и Директивы о низком напряжении 2006/95/EC Комиссии ЕС. Копию маркировки "Декларация соответствия" CE Европейского Союза можно получить на веб-сайте: www.belkin.com/doc

Сведения об утилизации изделия можно найти на сайте

http://environmental.belkin.com

Общие принципы техники безопасности:

• Устанавливать только в помещениях

• Использовать только с прилагаемым блоком питания

• Прилагаемый блок питания является выключающим устройством изделия. Базовое гнездо должно находиться рядом с изделием и оставаться доступным.

© 2012 Belkin International, Inc . все права защищены . все торговые наименования являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей . iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS и Safari являются товарными знаками Apple Inc ., зарегистрированными в сша и других странах . Windows, Windows Vista, Internet Explorer и DirectX являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в сша и (или) других странах .

F9K1010_8820ru01127ru

Belkin Ltd .Express Business ParkShipton Way, Rushden NN10 6GL, великобритания

Belkin IberiaAvda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, 28108 AlcobendasMadrid - испания

Belkin SAS130 rue de Silly92100 Boulogne-Billancourt, Франция

Belkin Italy & GreeceVia Nino Bonnet, 4/6Milan 20154 италия

Belkin GmbHOtto-Hahn-Straße 2085609 AschheimГермания

Belkin B .V .Tupolevlaan 1 1119 NW Schiphol-Rijk нидерланды

Documents

Русский N300 Беспроводной маршрутизаторcache- · заголовком "Internet WAN" (глобальная сеть интернет) . выберите