Ferienmagazin Brilon & Olsberg 2016

Gemeinsam starkDas Ferienmagazin aus dem Herzen des Sauerlands.

Gastgeberverzeichnis 2016

Gesundheit & Wellness

14-19

Wandern

6-13

Gastgeber

66-93

Gemeinsam stark.Das Ferienmagazin aus dem Herzen des Sauerlands.

Inhalt:

Seite

7Sauerland Wanderdörfer

Seite

10Briloner Kammweg

Seite

14Fit und aktiv

Seite

20-25Erlebnis Radfahren

Seite

26-29Aktiv mit derganzen Familie

Seite

46Kulinarisch unterwegs

Seite

38Veranstaltungen

Seite

32Winterfreuden

Seite

34-37Brilon und Olsberg stellen sich vor

Seite

66Unsere Gastgeber

Unsere Themen 6 - 13 Abenteuer Wandern

14 - 19 Gesundheit & Wellness

20 - 25 Mit dem Rad unterwegs

26 - 31 Aktiv sein

32 - 33 Winter in Brilon & Olsberg

34 - 37 Brilon & Olsberg stellen sich vor

38 - 39 Veranstaltungen

40 - 44 Kunst & Kultur

45 - 47 Bummeln & Genießen

48 Motorrad

49 Tolle Ausflugsziele

50 - 63 Pauschalen

64 - 65 SauerlandCard

66 - 93 Unsere Gastgeber

94 - 99 AGBs, Anreise & Infos

3

Seite

28Wassersport

Traum-Kulisse

s war unser erster offizieller Termin an einemFreitag im November als gemeinsame Touris-mus Brilon Olsberg GmbH: Ein gemeinsames

Foto an diesem geschichtsträchtigen Ort, zusam-mengekommen um selber fortan Geschichte zuschreiben.

Und welche Stelle eignete sich besser als der mysti-sche Borberg? Genau zwischen den beiden Kneipp-kurorten Brilon und Olsberg gelegen, auf dem Kammdes Rothaargebirges mit traumhaftem Blick ins Tal:Wo wir sind, ist oben!

Da standen wir nun, leicht fröstelnd, und wurden vonder Fotografin postiert, gemischt natürlich, waswürde das sonst für ein Bild ergeben? Und so sehenwir uns auch in Zukunft: ab dem 1. Januar 2016 sindwir ein großes Team, das für eine große Sache ein-tritt: den Tourismus in der Region Brilon & Olsberg.

Aber sind wir ehrlich: Was läge auch näher? Alleindie räumliche Entfernung, 10 Kilometer sind nun

wahrlich nur ein Katzensprung, erlaubt uns, unserbeider Hauptwandergebiete entlang des Rothaarstei-ges weiter zu verzahnen. An vielen Stellen finden ohnehin schon unbemerkt Grenzübertritte statt. Wowir sind ist Wandern!

Die Gemeinsamkeiten schrien quasi nach Zusam-menarbeit, ebenso wie bei unserem Aktivthema Rad-fahren und unserem Gesundheitsthema Kneipp.Brilon und Olsberg, das Traumpaar.

Doch auch Gegensätze ziehen sich an, das was demeinen Partner fehlt, ergänzt der andere im Handum-drehen: Golf spielen die Gäste beider Städte auf demGolfplatz Brilon. Angenehm warmes Solewasser genießt man hingegen in der Therme AquaOlsberg.Altstadtbummel in Brilon, Dorfromantik in Olsberg.

Kommen Sie mit auf eine spannende Reise in unserefrisch gebackene Doppel-Destination.

Ihr Team der Tourismus Brilon Olsberg

Brilon und Olsberg.

Gemeinsam stark.Es würde ein schöner Herbsttag werden, das zeichnete sich schon ab in diesen Morgenstunden am Borberg. Der Bodennebel zog noch durch den bunten Buchenwald und wir warfen uns vielsagende Blicke zu.

E

4 5

Editorial

Verwunschene Wälder und himmlische Ruhe.

oldenes Sonnenlicht fällt durch ein dichtes Blätterdach. Sie hörendas leise Wispern der Bäume im sachten Wind. In der Ferne erklingt das eifrige Hämmern eines Spechts. Alle Hektik und allen

Stress lassen Sie im Wald hinter sich. Hier scheint die Zeit langsamerzu vergehen.

Die Region Brilon & Olsberg ist stark vom Wald geprägt. Sie finden hierzahllose kleine, naturbelassene Wege, die durch verschiedene Land-schafts- und Waldformen führen und wunderbare Panorama-Aussichtenbereithalten. Stille und Beschaulichkeit, das Leben entschleunigen –beim Spaziergang durch die Natur vergessen Sie die Sorgen des Alltagsund nehmen sich selbst und Ihre Umwelt viel bewusster war.

Gemütliche Einkehrstätten und urige Wanderhütten sorgen unterwegsfür zünftige Stärkungen. Gönnen Sie sich doch ein erfrischendes Sauerländer Pils vom Fass oder eine deftige Brotzeit. Gelegenheit dazuhaben Sie beispielsweise im Rosenbogen Heidrich inBruchhausen oder in der Hiebam-men Hütte in der Hilbringse amRothaarsteig.

G

Mehrere Qualitätsrouten rund umBrilon & Olsberg laden Sie zu ausgie-

bigen Tages- und Halbtagesausflü-gen ein. Rund 800 Kilometer

einheitlich markierte Wanderwegeführen Sie zu den schönsten Zielen

der Region. Höchst detaillierte Schil-derbäume mit exakten Höhen- und

Kilometer-Angaben und einheitlicheWegmarkierungen sorgen dafür, dass

Sie nie die Orientierung verlieren.

Einfach wandern

n der Region Brilon & Olsberg wandern Sie nicht nur durch einen derabwechslungsreichsten und schönsten Landstriche Deutschlands,sondern auch in einem wahren Wanderparadies. Elf Tourismusorte,

darunter Brilon und Olsberg, mit ihren Ortsteilen und Dörfern haben sichzum Verbund „Sauerland-Wanderdörfer zusammen geschlossen undsind als „1. Qualitätsregion Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnetworden. Alle Mitglieder sind voll auf Wanderfreunde eingestellt – und garantieren durch ein lückenlos ausgeschildertes Wegenetz, zertifizierteWandergastgeber, ein Tourenportal und vieles mehr ein einzigartigesWandervergnügen.

Unterwegs in den Sauerland-Wanderdörfern.

I

6 7

Sie wandern am liebsten mit Plan? Dann holen

Sie sich die Wanderkarte für Brilon oder Ols-

berg für je 4,90 € bei der Tourismus GmbH oder

im Buchhandel. NEU: Booklet mit 23 Wander-

vorschlägen und Infos rund ums Wandern.

Abenteuer Wandern

Der Rothaarsteig.

Die Krone der Sauerländer Wanderwege.Genießen Sie ein intensives Naturerlebnis in einer nahezu unberührten Landschaft, auf dem Rothaarsteig – dem Weg der Sinne.In den Weiten des Naturparks Sauerland Rothaargebirge warten etliche Panoramen und unterschiedlichste Landschaftsformationendarauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

so geht wandern!

®

®

ald und Wasser, das sindIhre stetigen Begleiter aufdem Rothaarsteig, der

Krone der Sauerländer Wander-wege. Die ersten 25 seiner 154 Kilo-meter Länge durchziehen dieRegion Brilon & Olsberg. So startetIhre Reise durch eines der größtenzusammenhängenden WaldgebieteEuropas in der alten HansestadtBrilon und führt Sie zunächst inRichtung Olsberg – hin zum 670Meter hohen Borberg, von dem ausSie eine fantastische Aussicht aufden Ort genießen.

Doch der Rothaarsteig gibt seineSchönheit nicht ohne Anstrengungpreis: Für den Aufstieg auf den 661Meter hohen Ginsterkopf sollten Sieschon etwas Ausdauer und vorallem festes Schuhwerk mitbringen.

Belohnt werden Sieaber in jedem Fall miteinem herrlichen Blicküber die Briloner Hoch-fläche, das Obere Ruhrtal und hinein ins WillingerUpland. In luftiger Höhe bietet Ihnen das typische Rothaarsteig-Mobiliar, wiezum Beispiel ein Waldsofa, ausreichend Gelegenheit zum Verschnaufen.

Mit frischer Kraft führt Sie Ihr Weg weiter zur reich verzierten Feuereiche,einem zum Kunstwerk umgestalteten Baum. Während Sie das Europagold-dorf Bruchhausen und dessen idyllisches Wasserschlösschen ins Ziel fas-sen, bestaunen Sie die imposanten Bruchhauser Steine (756 Meter), dieherrschaftlich über der Landschaft thronen.

Bis zur hessischen Landesgrenze und dem historischen Richtplatz des Kur-kölner Grafengerichts haben Sie es nun nicht mehr weit. Dort wurde in altenZeiten ganz ohne Prozessordnung oder Gesetzbuch über Recht und Unrechtentschieden. Über den bewaldeten Kamm des Langenbergs, mit 843 Meternder höchste Berg Nordrhein-Westfalens, erreichen Sie schließlich die be-zaubernde Hochheidelandschaft des Naturschutzgebiets „Neuer Hagen“.Der Steig führt danach weiter über Winterberg, Schmallenberg und Bad Berleburg bis nach Dillenburg.

Entdeckerlust auf dem Rothaarsteig.

W

Der Rothaarsteig startet direkt am Marktplatzvon Brilon und ist über vier weitere Zuwege zuerreichen: vom Stadtzentrum Olsberg in Richtung Borbergs Kirchhof, von der Dorfmitte Elleringhausens oder Bruchhausens sowieüber einen Zuweg vom Ortsteil Brilon-Wald.

8 9

Abenteuer Wandern

egeben Sie sich auf die Spu-ren des Wasserdoktors Sebastian Kneipp. Seine

Lehren bringen Ihnen heute nochdie geschulten Kneippweg-Animateure auf dem 39 Kilometerlangen und als „QualitätswegWanderbares Deutschland“ zerti-fizierten Olsberger Kneippwegnäher. Die heilsame Wirkung vonfrischer Luft und klarem Wasserspendet Ihnen neue Energie undLebenskraft.

Die geschulten Kneippweg-Animateure zeigen Ihnen gern Methoden, mit denen Sie Ihr allge-meines Wohlbefinden verbessernund weihen Sie in das Wissen um Heilkräuter und Kaltwasseran-wendungen ein. Probieren Siederen Tipps doch gleich einmalaus: Das Wassertreten in densechs natürlichen Tretstellen desKneippwegs ist genauso erfri-schend wie belebend. Zusätzlichmachen die Animateure Sie mitder Geschichte und der Natur vonBrilon & Olsberg vertraut.

Der Olsberger Kneippweg ist inseiner konsequenten Umsetzungdes Kneipp-Themas übrigens ein-zigartig in Deutschland. GeführteWanderungen organisiert die Tourismus Brilon Olsberg für Siegern. Dafür müssen Sie auch keinProfi-Wanderer sein – gehen Sieden Kneippweg einfach in ange-nehmen Teilstrecken ab.

Während der Ferienzeit in Nord-rhein-Westfalen, immer mitt-wochs um 14.00 Uhr, startengeführte Wanderungen auf demKneippweg. Wenn Sie dabei seinwollen, begeben Sie sich am bes-ten direkt zur TouristinformationOlsberg. Von dort aus beginnt Ihreunterhaltsame Reise in PfarrerKneipps Welt.

Den Boden unter den Füßen spüren, bewusst die klare Luft einatmen:

Kneippen bedeutet auch intensiver wahrnehmen.

B

Das Wandern hat in Brilon & Olsberg eine lange Tradition – die auchheute noch aktiv gepflegt wird. Der beste Beweis ist der Brilon-OlsbergerWanderherbst: Zwischen dem 07. und dem 09. Oktober 2016 zeigen Ihnenqualifizierte Wanderführer die schönsten Seiten der Region.

ie Festungen ragen Vulkangesteine aus den waldreichen Gebirgskämmen. Unter Ihren Füßen strömt die Möhne durchunterirdische Karstlabyrinthe. Aus einer Höhe von über 800

Metern blicken Sie auf die unverwechselbare Sauerländer Höhenland-schaft.

Kein Wunder, dass der Briloner Kammweg das begehrte Prädikat „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ – die höchste Auszeichnungfür einen deutschen Wanderweg – trägt. Mit einer Länge von 49 Kilome-tern verbindet der Briloner Kammweg die Ortschaften Brilon und Willin-gen. Und auf Schusters Rappen erleben Sie die beeindruckende Kulissebesonders intensiv.

Der Weg ist hervorragend in Etappen begehbar. Vorschläge finden Sie inden Pauschalangeboten ab Seite 50.

Auf zum 2. Brilon-Olsberger Wanderherbst.

W

10 11

Der Briloner Kammweg.

Ganz ausgezeichnet!

Kneippgesund

Abenteuer Wandern

Der Olsberger Kneippweg.

Wasser, Wandern, Wohlfühlen.

eit Urzeiten übt der Wald eine seltsame Magie auf unsaus. Eine Magie, die Sie hier im Sauerland am eigenenLeib spüren werden. Mystische Landschaften, urwüch-

sige Wälder sowie seltene Tier- und Pflanzenarten – auf derSauerland-Waldroute betreten Sie eine friedliche und wun-derschöne Welt der Stille.

Ganz sicher kommen Ihnen beim Wandern auf der rund 240Kilometer langen Sauerland-Waldroute Bilder aus alten Mär-chen und Sagen in den Sinn. Der Zauber der Waldroute offen-bart sich Ihnen auf zwei verschiedenen Wegen: einer vonOlsberg kommenden Südvariante, die bis zum Diemelseeführt, und einer Nordvariante. Letztere beginnt in Rüthen, berührt die Briloner Hochfläche und geht nach Alme und wei-ter Richtung Marsberg. Folgen Sie einfach dem weißen „W“auf grünem Grund, um mehr über die Geheimnisse des Sau-erlands und über die Vergangenheit der Region Brilon & Ols-berg zu erfahren.

Schon seit Urzeiten stehen Menschund Wald in einer engen Beziehungzueinander. Dieser Verbundenheitwerden Sie sich beim Wandern überden Briloner Waldfeenpfad schnellbewusst. Welche Bedeutung hatteder Wald für unsere Vorfahren? Undwie wichtig ist er für die Zukunft?Der Waldfeenpfad informiert Sie aufinteraktive Weise und liefert Ihnenzahlreiche Anregungen und Denkan-stöße. Als Symbolfigur fungiert dieBriloner Waldfee, die Ihnen beimVerstehen des Ökosystems Waldhelfen wird.

S

Begeben Sie sich auf eine Entdek-kungsreise durch die Jahrhunderte.Der Gewerkenweg in der Region Bri-lon & Olsberg versetzt Sie zurück indie Zeit der Bergleute und führt Sieüber uralte Transportwege querdurch die Sauerländer Mittelgebirgs-landschaft.

Bei einer Besichtigung des Philipp-stollens erforschen Sie eine beein-druckende unterirdische Welt. Dieheute noch vorhandenen Abbauspu-ren erinnern an die schwere Arbeitder damaligen Bergarbeiter.

Zurück am Tageslicht genießen Siedie herrliche Landschaft sowie dieimposanten Blickpunkte entlang desGewerkenwegs.

Führungen finden freitags um 16:30Uhr statt.

Auf den Spuren der Bergmänner.

Auf dem Sprung in die Vergangenheit.

auchen Sie tief in die Geschichte unserer Erde ein: Der Themen-weg Geologischer Sprung bietet Ihnen faszinierende Einblickein die Geologie. Auf engstem Raum prallen zwei augenschein-

lich komplett unterschiedliche Landschaften aufeinander: die bewal-deten, diabasreichen Berge des Sauerlands und die Kalkkuppen derBriloner Hochfläche.

Auf dem 8,5 Kilometer langen Rundweg eröffnen Ihnen zahlreicheSichtrohre einen detaillierten Blick auf die auffälligen natürlichenStrukturen. Einen noch besseren Überblick bietet nur die in 634 Metern Höhe liegende Aussichtsplattform auf der Bilsteinhalde, einemAbraumberg des angrenzenden Steinbruchs. Von dort aus erfreuen Sie sich an einermalerischen 360°-Aussicht über dasSauerland und das angrenzende hessische Bergland.

T

Interaktives Walderlebnis

Erst 2015 wurden diese beiden neuen Erlebniswege „in Betrieb genommen“

und binden den Wanderer mit allerlei Erlebnisstationen in die Geheimnisse

des Waldes und der geologischen Besonderheiten ein. Besuchen Sie die

Aussichtsplattform des geologischen Sprungs oder lernen Sie auf dem

Feenpfad, was ein Summstein und ein Massagebaum ist.

Der Waldfeenpfadin Brilon.

12 13

Die Sauerland-Waldroute.

Zauberhaft mystisch.

Abenteuer Wandern

ie Städte Brilon und Olsberg haben sich im Laufe der Zeit zu bedeutenden Gesundheitsstandorten entwickelt. RenommierteKliniken und Institute helfen zahlreichen Patienten aus Nah und

Fern, ihre Beschwerden zu lindern und ihre Lebensqualität zu verbessern.

Olsberg ist seit jeher als traditioneller Kneipp-Kurort bekannt. Dochneben ausgewiesenen Kneipp-Experten finden Sie hier auch Spezialistender Schulmedizin. Die Elisabethklinik, die Klinik am Stein, die ZahnklinikSchloss Schellenstein und das ASLAN-Kurinstitut genießen weit über dasSauerland hinaus einen ausgezeichneten Ruf. Sie profitieren von dem angenehm milden Klima, der erholsamen Ruhe und der reizvollen Land-schaft der Region Brilon & Olsberg.

Gesundheitsstandort Brilon & Olsberg.

Fit und aktiv dank Kneipp.

Die Säulen der Gesundheit.Auf fünf Säulen fußt das Gesundheitskonzept von Pfarrer Kneipp. Maßvolle Bewegung, eine gesunde Ernäh-rung, gezielte Wasseranwendungen, die Strukturierung der eigenen Lebensordnung sowie der Einsatz vonHeilkräutern zeichnen nach Kneipp ein gesundes und erfülltes Leben aus. Bei einem Besuch in der RegionBrilon & Olsberg lernen Sie jede einzelne dieser Säulen kennen und tun dabei Leib und Seele etwas Gutes.

Natürlich gesund!

Der Ursprung von PfarrerKneipps ganzheitlichem Naturheilverfahren liegt in

dessen eigener Tuberkulose-Erkrankung. Inspiriert von denAufzeichnungen des Arztes Johann Siegmund Hahn nahm er1849 ein Bad in der eiskaltenDonau – mit erstaunlichem Ergeb-nis. Pfarrer Kneipp fühlte sichdeutlich wohler und kräftiger.Kalte Güsse und Wickel verstärk-ten die positive Wirkung noch wei-ter. Anhand seiner Beobachtungenformulierte Kneipp schließlich dasPrinzip der fünf Säulen.

Die Städte Brilon und Olsberg sind dank ihres wohltuenden Klimas undihrer hervorragenden Luftqualität beide anerkannte Kneipp-Kurorte. Olsberg gilt sogar als ältester Kneipp-Kurort Nordrhein-Westfalens undblickt auf eine lange Tradition zurück. Im Jahre 1895 gründete Dr. Grüne– ein Schüler von Pfarrer Kneipp – eine sogenannte Kaltwasserheilan-stalt. Die damalige Prominenz zog es daraufhin regelmäßig nach Olsberg.Hier spazierte man durch den nach Dr. Grüne benannten Kurpark oderertüchtigte sich beim Holzhacken.In Brilon & Olsberg können Sie sich mit Ihrem eigenen Leib von der wohl-tuenden Wirkung der Kneipp-Behandlungen überzeugen. Wandern Siean der frischen Luft zu natürlichen Tretstellen oder nutzen Sie die Ange-bote im AquaOlsberg, dem Haus am Kurpark in Brilon oder der Klinik amStein in Olsberg. In verschiedenen regionalen Restaurants lassen Sie sichausgewogene Kneipp-Menüs schmecken oder stöbern durch die zahlrei-chen Kräutergärten der Region. Besuchen Sie doch auch einen der Yoga- und Pilates-Kurse, um Ihre innere Ordnung aufrechtzuerhalten.

Auch die alte Hansestadt Brilon hatsich zu einem Dreh- und Angelpunktder Gesundheitsvorsorge gemau-sert. Beste Beispiele dafür sind dasKrankenhaus Maria-Hilf, die Augen-klinik Brilon, das Reha- und Präven-tionszentrum Promotio oder dasZahnmedizinische Zentrum am Rot-haarsteig. Außerdem lernen Sie imHaus der Gesundheit die fünf Säulender Kneipp´schen Gesundheitslehrenäher kennen. Jede einzelne wirdanschaulich präsentiert und ihreBedeutung für den Menschen erklärt. Probieren Sie bei Ihrem Besuch in den eigens hergerichte-ten Räumen des „Haus am Kurpark“auch das interaktive Landschafts-modell der Region Brilon & Olsbergaus.

D

D

14 15


Im AquaOlsberg verbringen Sie erholsame Stunden in Wohlfühl-Ambiente. Genießen Sie das Gefühl, wie schwerelos in der wohlig-warmen Sole zu schweben oder lassen Sie in einer der Themensaunen den täglichen Stress einfach verdampfen. Die kostenlosen Dampfbad-Aufgüsse sind ein einmaligesErlebnis. Für die ganz besonderen Verwöhn-Momente sorgen Massagen mitheißen Steinen, luxuriösen Aroma-Ölen, Rohseide oder Schokolade.

Wasser marsch!

asser, Salz und Wärme:In der Natursole desAquaOlsberg tanken Sie

neue Energie und tun obendreinIhrer Gesundheit etwas Gutes.Denn die belebende Wirkung der angenehm warmen Sole lin-dert verschiedene Beschwerden, darunter auch rheumatische Erkrankungen. Besonders wohl-tuend ist das Treibenlassen im 32 Grad warmen Wasser nacheiner zünftigen Wanderung. Dasentspannt und weckt die Lebens-geister.

Schweißtreibender – doch nicht weniger erholsam – geht es in der viel-fältigen Saunalandschaft des AquaOlsberg zu. Vergessen Sie die Hektikder Außenwelt bei speziellen Aufgüssen und mystischem Licht oder ge-nießen Sie den Ausblick aus der Panoramasauna: Ein Wasserfall, zierlicheBachläufe und ein authentisch gestalteter Saunagarten sorgen für einstimmungsvolles Ambiente. Rustikaler wird es hingegen in der Wald-schwitze. Ausgesuchte Heilkräuter werden dort bei 90 Grad im traditio-nellen Sudkessel aufgegossen. Eine wahre Wohltat für Ihre Atemwege!

Natürlich bietet das AquaOlsberg auch Kneipp-Anwendungen. Kalte undwarme Güsse steigern auf natürliche Weise Ihre Vitalität. Dafür, dass auchSpaß und Bewegung nicht zu kurz kommen, sorgt das moderne Freizeit-bad mit 25-Meter-Becken, Sprungturm und Wasserspielgarten. Eine tolleErgänzung zu den Themen Kneipp, Wellness und Gesundheit.

www.aqua-olsberg.de

Das AquaOlsberg bietet Gesundheit und Entspannung in höchster Qualität.Freuen Sie sich darauf!

WAquaOlsberg.

Quelle der Gesundheit.

16 17


Entspannt ruht Ihr Blick auf der glatten Wasseroberfläche. AngenehmeKlänge, die aus einer anderen Welt zu stammen scheinen, dringen anIhr Ohr. Ein Hauch von Nervenkitzel entsteht beim Blick auf die vor Ihnenliegende Schanzenschaukel. Der Landschaftstherapeutische Weg imKurpark Brilon regt all Ihre Sinne an.

oderate Bewegung in freierNatur ist ein zentrales Er-folgsgeheimnis ganzheitli-

cher Gesundheitsvorsorge. Aktivsein, die Wahrnehmung schulen,Sinneseindrücke auf sich wirkenlassen – der Landschaftstherapeu-tische Weg im Briloner Kurparkgibt Ihrer Seele Nahrung. Zwölfverschiedene Stationen wartendarauf, von Ihnen entdeckt zu wer-den. Seien es der märchenhafte

Grottensteg, die fast unberührteMöhnequelle oder der mythischanmutende Feenkranz: Jede Sta-tion kann für sich allein oder imRahmen des Landschaftsthera-peutischen Wegs besucht werden.Außerdem schafft der Weg eine di-rekte Verbindung zwischen Rot-haarsteig, Sauerland Waldroute,dem DSV-Nordic-Aktiv-Zentrumund vielen weiteren Sehenswür-digkeiten.

... immer schön die Balance halten!

Sinnreise auf dem Landschaftstherapeutischen Weg.

M

18 19


Entspannt Rad fahren!

Die GeoRadroute Ruhr-Eder verbindet auf 210 Kilometern die RegionBrilon & Olsberg mit dem Waldecker Land in Hessen. Beim Radeln überalte Bahntrassen und durch charmante Örtchen weist Ihnen der „Kor-bacher Dackel“ – ein in der Korbacher Spalte gefundenes Reptil undSymbolfigur der GeoRadroute – den Weg.

assen Sie sich den Wind um die Nase wehen, während Sieüber sanfte Hügel, durch grüne Flussauen und durch licht-durchflutete Wälder fahren. Der RuhrtalRadweg lädt Sie

und Ihre Familie zu einer entspannten Reise entlang der ge-schichtsträchtigen Ruhr ein.

Der RuhrtalRadweg gehört zu den fünf schönsten FlussradwegenDeutschlands. Er stellt eine Verbindung zwischen dem sauerlän-dischen Winterberg und dem niederrheinischen Duisburg her undist 220 Kilometer lang. Kein anderer deutscher Fluss verbindetKultur und Natur auf so engem Raum wie die Ruhr. Landschaftlichbesonders reizvoll ist dabei der Streckenabschnitt von Winterbergbis Olsberg. Hier erleben Sie auf dem Zweirad Natur pur.

Reise durch die Jahrtausende.

Ganz entspannt radeln Sie auf dem Möhne-talRadweg von der alten Hansestadt Brilonaus durch den reizvollen Norden des Sauer-lands. Abseits von anstrengenden Steigun-gen fahren Sie über ehemalige Bahntrassenund erreichen schließlich den Möhnesee.Stärken Sie sich doch hier mit einem kleinenPicknick oder erkunden Sie die Ufer-Land-schaft. In Arnsberg-Neheim mündet dieMöhne schließlich in die Ruhr. Von dort ausgelangen Sie über den RuhrtalRadweg, derüber Meschede und Bestwig führt, zurücknach Olsberg und von dort weiter nachBrilon.

L

Der RuhrtalRadweg.

Immer mit der Ruhr.

Tipp: Mit dem E-Bike bleibt mehr Luft,

um die Landschaft zu genießen!

20 21

Mit dem Rad unterwegs

Der MöhnetalRadweg.

Eine ruhige Fahrt.


Der Alme-Radweg.er Alme-Radweg startet in Brilon, der Stadt des Waldes.Satteln Sie auf und reisen Sie über die mystisch anmu-tenden Almequellen bis hin zur Mündung der Alme in die

Lippe bei Paderborn.

Die Almequellen im idyllischen Mühlental gehören zu denstärksten Quellschüttungen Deutschlands. Über hundert Ein-zelflüsse vereinen sich hier zu einem bezaubernden, fast un-wirklich anmutenden Gewässer. Während Ihrer Fahrt auf der69 Kilometer langen Route begegnen Sie außerdem Sehens-würdigkeiten wie der Burgruine Ringelstein, der 750 Jahrealten Mittelmühle oder der barocken Jesuitenkirche in Büren.

nbeschwert Fahrrad fahrenohne Karte – in Brilon & Olsberg ist das problemlos

möglich. Merken Sie sich einfachdie Nummer Ihres Zielorts,schnappen Sie sich Ihren Draht-esel und folgen Sie der rot-weißenBeschilderung. Nach niederländi-schem Vorbild entstand 2015 einKnotenpunktsystem, das die

ganze Region in eine Art Waben-struktur unterteilt. So können Sieganz leicht individuelle Routen zu-sammenstellen oder einem derTourenvorschläge folgen. Geradeltwird dabei immer von einer Num-mer zur nächsten – zum Beispielvon der Ruhrstraße in Olsberg(Nummer 16) zum Marktplatz inBrilon (Nummer 12).

Knotenpunkt-System.

Radeln nach Zahlen.

D

U

Volle Fahrt voraus!

Tipp: Erradeln Sie die beiden Kneippkurorte und bege-

ben sich auf eine 40 Kilometer lange Rundfahrt durch

die Region Brilon & Olsberg. Informationen erhalten

Sie über die Tourist-Informationen.

22 23


ls wahrer Zweirad-Fanwerden Sie Brilon & Ols-berg lieben. Ein einwand-

frei gepflegtes Wegenetz führt Sieentlang an Flüssen, durch ver-träumte Wälder und über an-spruchsvolle Bergpassagen.

Egal, ob Sie lieber mit dem Moun-tainbike steile Hänge erklimmenoder mit dem Rennrad auf schnur-geraden Pisten den Temporauschgenießen: Die Bike-Arena Sauer-land lässt keinen Wunsch offen.

randioser Fahrspaß in einzigartiger Umgebung: Auf drei Runden zwischen 6 und 16 Kilometern können Sie sich sorichtig austoben. Schnell wird Ihnen auffallen, dass die Land-

schaft des TrailGround® Brilon ziemlich ungewöhnlich ist.

Direkt am Briloner Stadtrand liegt der TailGround® Brilon. Sein besonderes Markenzeichen ist die raue, durch die Auswirkungen desSupersturms Kyrill im Jahr 2007 gezeichnete Strecken-Optik. Aufperfekt präparierten Runden mit Wellen, Anliegern und kleinen Kickern fahren Sie durch archaische Wälder und genießen die traum-haften Ausblicke über das Sauerland bis ins Paderborner Land.

Die Strecken wurden so gestaltet, dass sie sich genauso für wenigerversierte Fahrer wie auch für Experten eignen. Als Einsteiger bewäl-tigen Sie die moderaten Anstiege und flüssigen Abfahrten ganz entspannt in Ihrem Tempo; als Trail-Profi setzen Sie auf Geschwin-digkeit und jagen eine Bestzeit nach der anderen.

GA

Grenzenloser Fahrspaß garantiert: Rad fahren in der Bike-Arena Sauerlandsteht für Abwechslung und Vergnügen pur.

In der reliefreichen Region vonBrilon & Olsberg sind Sie auf achtunverwechselbaren Mountainbike-und Trekkingrouten unterwegs.Jeweils drei davon starten undenden in den Stadtzentren von Bri-lon und Olsberg. Genauso wie diesechs Rennrad-Touren, auf denenSie sich richtig auspowern können.Für Übersicht sorgen prägnantegelbe Schilder. Ein Blick auf dieZahl und Sie wissen beim Bikensofort, wohin die Fahrt geht.

Geländegängig

24 25

Die Bike-Arena Sauerland.

Down-Hill, Up-Tempo.TrailGround® Brilon.

Quer durchs Gelände.

Ein Überblick über die Mountain-Bike-Touren

in Brilon & Olsberg:

Nr. 19: Über die Steinhelle 24 km Olsberg

Nr. 20: Über den Eisenberg 31 km Olsberg-Brilon

Nr. 21: Felsen-Tour 45 km Olsberg

Nr. 31: Mühlen-Tour 21 km Brilon

Nr. 32: Jick-Jack-Tour 24 km Brilon

Nr. 33: Trailtour 52 km Brilon

GPS-Daten gibt’s zum Download unter

www.bike-arena.de.

Golf-Vergnügen für jedermann.

Höhenflüge der besonderen Art er-leben Sie in der Flugschule Sauer-land in Olsberg-Elpe. Mit demGleitschirm schweben Sie über diemalerische Landschaft von Brilon& Olsberg hinweg – als Anfängernatürlich erst nachdem erfahreneFlug-Profis Sie mit der Materievertraut gemacht haben. ErfahreneGleiter leihen sich direkt ihre pas-sende Ausrüstung und erobern dieLüfte. Mit 170 Metern Höhenunter-schied ist Elpe auch als Höhenflug-gelände zugelassen und bestichtdurch ideale Neigung und enormeWindsicherheit.

www.flugschule-sauerland.de

ur noch wenige Meter bis zum Loch. Spielen Sie Par oder schaf-fen Sie den Birdie? Auf dem Golfplatz liegen sportlicher Wett-kampf und sorgenfreies Speil nahe beieinander. Als Gast in

Brilon & Olsberg spielen Sie auf dem 9-Loch-Turnierplatz am RandeBrilons in ruhiger, aussichtsreicher Lage.

Im Sauerland finden Sie zahlreiche weitere Golfplätze, die gleicherma-ßen Hobbysportler und Golfprofis Freude bereiten. Sie haben noch keinePlatzreife? Dann probieren Sie das Golfen doch einfach mal auf dem 6-Loch-Kurzplatz in Brilon aus. Dieser ist für alle Interessierten zugänglich.

Frei wie ein Vogel.

Hier ist Ihre Treffsicherheit gefordert. Mit Pfeil und Bogen schießen Sie auf originalgetreue Tierattrappen.

Brilon betreibt neben dem professionellen 9-Loch-Golfplatz auch einen 6-Loch-Kurzplatzzum Kennenlernen des Sports.

Spaß im Visier.Der Verein Sauerländer Bogenschützen lädt Sie zur Großwildjagd insSauerland. Nachdem Sie als Teil einer angemeldeten Gruppe mit derKunst des Bogenschießens vertraut gemacht wurden, jagen Sie zu-sammen mit einem Profi-Schützen riesige Grizzlybären, Wildschweine,Steinböcke und andere wilde Geschöpfe. Bei allen Tieren handelt essich natürlich um perfekte Nachbildungen. Sportbogenschützen miteigener Ausrüstung können in zwei Runden auf ca. 130 Ziele denBogen anlegen.

www.bogenschuetzen.net

N

26 27

Aktiv sein

Angebote finden Sie auf Seite 60 - 61

n Helmeringhausen begeben sich Ihre Kleinen auf die Fährte einesscheuen Waldbewohners von dessen Schläue ganze Märchenbücherberichten: dem Fuchs. Dieser wird im Plattdeutschen „Voss“ genannt

und führt kleine Entdecker durch einen reizend gestalteten Walderleb-nispfad. Unterwegs begegnen Sie und Ihre Kinder Fuchsbauten, Baum-telefonen und Baumschaukeln: An zwölf Stationen gilt es, Wissen undGeschick zu beweisen. Dabei lernen junge Entdecker spielend Interes-santes über Natur, Wald und Tiere. Die Informationen sind allesamt kind-gerecht aufbereitet und helfen Ihnen, Kindern die Bedeutsamkeit derUmwelt für den Menschen bewusst zu machen.

er im Nordosten des Rothaargebirges gelegene Diemelsee istein wahres Paradies für Wasserratten. Hier können Sie unbe-schwert schwimmen, tauchen, surfen und paddeln. Immer mit

dem Blick auf den herrlichen Naturpark Diemelsee mit seinen dunklenWäldern und bunten Blumenwiesen.

Oder lassen Sie es etwas ruhiger angehen – beim entspannten Angeln,beim Sonnen oder bei ausgedehnten Uferspaziergängen. Für nochmehr Abwechslung sorgen das Waldfreibad Gudenhagen sowie die be-heizten Freibäder im AquaOlsberg und im Badcelona in Alme.

Reichlich Bewegung im kühlen Nass.

ie ist ein Baum aufgebaut? Warum können Fledermäuse und Käuzchen im Dunkeln fliegen? Washat Eisenerz mit dem Wald zu tun? Wo wohnen Strudelwürmer und Bachflohkrebse? Und wasschmeckte den Sauerländer Dinos vor 100 Millionen Jahren? Diese und viele weitere spannende

Fragen werden Ihren Kindern während der Sommer- und Herbstferien in Brilon & Olsberg beantwortet.

Unter dem Motto „Brilon natür-lich“ organisieren engagierte Ver-eine und Einrichtungen der Stadtseit 1995 ein Erlebnisprogrammfür Familien und Kinder. Dabei er-fahren die Kleinen Interessantes

Brilon natürlich.Ausprobieren, erkunden, verstehen.

über die heimische Tier- und Pflanzenwelt und probieren sich zum Bei-spiel beim Trapperbrot backen oder Staudammbauen aus. Auf ein- bisdreistündigen Ausflügen erkunden sie Brilons Unterwelt, das Reich derWildkräuter, Steine, Bücher und Fossilien und vieles mehr. Angeleitet vonUmweltpädagogen und Rangern des Landesbetriebes Wald und HolzNRW erleben Ihre Kinder die Natur hautnah.

D

WSpiel und Spaß bei jedem Wetter:Der Erlebnisberg Sternrodt sorgtfür gute Laune bei Ihnen und IhrerFamilie. Die Bergrodelbahn führtfast 1.000 Meter bergab – samtSteilkurven und spektakulärenJumps. Für noch mehr Vergnügensorgen Außenkegelbahn, E-Karts,Air-Hockey, Spielplatz und Flut-lichtrodeln.

www.erlebnisberg-sternrodt.de

Abenteuer am Sternrodt.

Der Vosspfad in Helmeringhausen.

Mit dem kleinen Fuchs auf Erlebnisreise.

28 29

Aktiv sein

I

chon aus weiter Ferne werden Ihnen die faszinierendenBruchhauser Steine auffallen: Vier außergewöhnlicheSteinformationen, die sämtliche Baumkronen auf dem

Istenberg überragen. Der Größte unter ihnen ist der 92 Meterhohe Bornstein – der bevorzugte Nistplatz des einheimischenWanderfalken. Mit etwas Glück erspähen Sie bei Ihrer Wan-derung einen dieser pfeilschnellen Raubvögel.

Viele Volkssagen wissen von sonderbaren Geschehen rund umdie Entstehung der Bruchhauser Steine. Geologisch nachwei-sen lässt sich allerdings nur, dass vor vielen Millionen JahrenLava aus dem Erdinneren hervortrat und schließlich erkaltete– zu einer Zeit, als das Sauerland noch flach und vom Ur-Ozean überflutet war.

S

räumen und verweilen inmitten schönster Rosenpracht. AmFuß des Istenbergs liegt das Wasserschloss Bruchhausen, dasin seinem Gutshaus eine Rosengärtnerei und die Hofbrauerei

beheimatet. Zwischen alten Kirchenfragmenten und knorrigen Bäu-men wachsen im „Rosenbogen Heidrich“ eine Vielzahl von Rosenar-ten. Der romantische Anblick weiß nicht nur Verliebte zu verzaubern.

Nutzen Sie die Chance und erwerben Sie die eigens gezüchtete Rot-haarsteig-Rose – eine robuste Pflanze, die an das raue sauerländerKlima angepasst ist. Wenn Sie gar nicht genug von der Königin derBlumen bekommen können, folgen Sie dem Wanderweg nach Assing-hausen. Das Dorf trägt völlig zu Recht den Beinamen Rosendorf: DieBewohner haben ihre Vorgärten liebevoll mit über 130 Rosensortenbepflanzt und zwischen den urigen Fachwerkhäusern vier stilvolle Rosenwege angelegt.

Tipp: Als einzigen der Bruchhauser Steine können

Sie den 45 Meter hohen Feldstein sogar über einen

Steig erklettern. Von seiner Spitze aus genießen Sie

eine atemberaubende Aussicht.

T

30 31

Die Bruchhauser Steine.

Fantastische Felsformationen.

Aktiv sein

Rosendorf Assinghausen.

Rosenzauber im Sauerland.

Ein dichter Schneemantel bedeckt die Landschaft, Eiskristalleglitzern in der Sonne. Ihr warmer Atem wird weiß vor Kälte. ImWinter entdecken Sie Brilon & Olsberg ganz neu: beim Winter-wandern, Rodeln, Langlaufen, Carven oder Boarden.

... tolle Zeit für Skihasen!

intersport in eindrucks-voller Naturkulisse: Daserwartet Sie in der Re-

gion Brilon & Olsberg. Das Skige-biet am Sternrodt bei Olsberg istfür Ski-Neulinge genauso interes-sant wie für erfahrene Profis. Mitdem Lift fahren Sie auf eine Höhevon bis zu 800 Metern und bege-ben sich auf die über 1.300 Meterlange Abfahrt. Brilons 600 Meter

lange Skipiste am Poppenberg istdagegen überraschend breit undfällt ganz sanft ab. Tauchen Sie einin die wunderbare Welt des Ski-laufs. An manchen Tagen könnenSie sich dank Flutlicht auf Ski-Ver-gnügen bis in die späten Abend-stunden freuen.

Steht Ihnen der Sinn eher nach einpaar ruhigeren Stunden, haben Sie

direkt am Briloner Ortsrand – ab-seits vom Rummel auf der Skipiste– ausreichend Gelegenheit dazu.Als passionierter Skilangläufergenießen Sie unbeschwerte Stun-den im DSV-Nordic-Aktiv-Zentrumnahe Brilon. Hier finden Sie 33 Ki-lometer lange Doppelspur-Loipenund eine Skating-Loipe in einerHöhe zwischen 550 und 700 Metern.

Winterfreuden in Brilon & Olsberg.

In Brilon & Olsberg erwartenSie Loipen und Skipisten inbester Qualität.

W

32 33

Winter in Brilon und Olsberg

Olsberg – die Stadt des Wassers.

Sprudelnde Quellen, idyllische Örtchenund Bühne namhafter Künstler.Wandern, Kneippen und Entspannen – Olsberg und seine elf liebenswerten Dörfer bieten Ihnen beste Voraussetzung, um einmal richtig auszuspannen. Verbringen Sie unbeschwerte Stunden in den malerischenFachwerkörtchen und den Wäldern des oberen Ruhrtal. Überall hören Sie hier das Wasser aus etlichen Quellen plätschern, schön angelegte Rastplätze laden zum Innehalten ein.

bschalten und aktiv sein: InOlsberg können Sie wunder-bar wandern, Rad fahren

und die schönen Seiten des Lebens genießen. Das Bild derStadt ist geprägt von der einzigar-tigen geografischen Lage Ols-bergs: Im Stadtgebiet erheben

sich mehr als 50 über 500 Meterhohe Berge. Darunter auch derLangenberg, mit 843 Metern derhöchste Berg Nordrhein-Westfa-lens.

In nahezu unberührter Natur kom-men Sie hier im schönen Osten

Fünf Schlösser in Privatbesitz verleihen Olsberg ein adliges Ambiente.

A des Sauerlands zur Ruhe und las-sen den Alltag weit hinter sich.Hilfe beim Entspannen verspre-chen die traditionellen Kneipp-Anwendungen und viele weitereWohlfühlangebote, die Ihre Ge-sundheit fördern.

34 35

Olsberg stellt sich vor

Dorfromantik

Brilon – die Stadt des Waldes.

Lebendige Traditionen und Kultur pur.In Brilon scheint die Zeit etwas langsamer zu vergehen. GepflegtesFachwerk prägt die historische Altstadt und die Mauern des Rathauseskönnten Ihnen zahlreiche Geschichten über die bewegte Vergangenheitder Stadt erzählen. Bis heute existieren sogar noch Teile der Stadtmaueraus dem 13. Jahrhundert.

eim Bummel durch die Bri-loner Altstadt erspähen Sieüberall stumme Zeugen der

bewegten Stadtgeschichte. Allenvoran die altehrwürdige Propstei-kirche, das weithin sichtbareWahrzeichen der Stadt. Sie wurdeim 13. Jahrhundert erbaut und beherbergt bedeutende Kunst-schätze. In derselben Zeit ent-stand auch das Briloner Rathausdirekt am Marktplatz. Es zählt zuDeutschlands ältesten Rathäu-sern. Täglich um 11.00, 15.00 und17.00 Uhr können Sie in den obe-ren Fenstern ein schön anzu-schauendes Glocken- undFigurenspiel miterleben. Gezeigtwerden Szenen aus dem bekann-ten Briloner Schnadezug (mehrdazu auf Seite 40).

Erstmalig erwähnt wurde Brilonübrigens im Jahre 973. Nach sei-ner Gründung mauserte es sich zueiner der bedeutendsten Hanse-städte Westfalens und wuchs zueiner der flächenmäßig größtenStädte Deutschlands mit mehr als3.000 Einwohnern heran. Damalswie heute sind Brilon und seinWald untrennbar miteinander verbunden. Schon früh waren sichdie Stadtbewohner bewusst, dassdie Themen Wald, Gesundheit undWirtschaft zusammengehören.Diese Gewissheit hat sich bis heuteerhalten: Noch immer ist BrilonDeutschlands größter kommuna-ler Waldbesitzer und verfügt ge-meinsam mit Olsberg über einesder vielfältigsten Wanderwege-netze.

Die Briloner Waldfee: Als charmante Botschafterin

der Stadt des Waldes ist sie jeweils für einJahr im opulenten Blätterkleid auf Messen,

Festen und Veranstaltungen unterwegs.

B

Internationale Hansetage in Brilon.

Im Jahr 2020 richtet Brilon erstmals die Internatio-

nalen Hansetage aus. Ein zünftiges Stadt- und

Kulturfest darf dabei natürlich nicht fehlen!

Zahlreiche Künstler und Gruppen heizen den Besu-

chern ordentlich ein.

36 37

Brilon stellt sich vor

Muss man einfach erlebt haben!

ie Region Brilon & Olsberg hat sich im Laufe der Zeitzur kulturellen Hochburg des Sauerlands entwickelt.Allein in Brilon finden übers Jahr verteilt circa 140

Veranstaltungen statt. Zahlreiche bekannte Künstler tretenin ausgewählten Locations auf und unterhalten Sie bestens.Zur festen Größe im Veranstaltungskalender hat sich derBriloner Musiksommer entwickelt. Unter dem bewährtenMotto „live, umsonst und draußen“ findet vom 14. Juli biszum 05. August 2016 die nunmehr 19. Ausgabe statt. Dassollten Sie sich nicht entgehen lassen!

Seien Sie dabei, wenn wahre Sommernachtsträume insze-niert werden. Das Brilon Open Air bietet Ihnen und Ihrer Fa-milie anspruchsvolles Straßentheater mitten in der Stadt.Gaukler, Akrobaten und Pantomimen nehmen Sie im Juli undAugust 2016 wieder mit auf eine zauberhafte Reise in die Weltder Fantasie und bescheren Ihnen unvergessliche Momente.

Freuen Sie sich auf bekannte Künstler und talentierte Geheimtipps. Verbringen Sie anregende, aufregende und mitreißende Stunden bei Komödien, Schauspielen, Kabarettabenden, Jazz- und Musikfestivals – das ganze Jahr über.

Buntes Treiben in Brilon.

ekannte Comedians und Ka-barettisten, angesagte Rock-bands, Musiker aus Klassik,

Schlager und Volksmusik – in derKonzerthalle Olsberg geben sichKünstler aus Nah und Fern regel-mäßig die Klinke in die Hand. In denmodern eingerichteten Räumlich-keiten der Konzerthalle haben Sieviel Platz zum Feiern, Genießen undMitmachen.

Das Herzstück der Konzerthallebildet der Große Saal. Hier habenbereits prominente Namen wieSimple Minds, Helge Schneider,Max Raabe oder Schiller ihre Auf-tritte gehabt. Freuen Sie sich alsoauf einen unbeschwerten Abend beibester Unterhaltung.

Für Ihr leibliches Wohl wird imgroßzügig bemessenen Schank-raum gesorgt. Eine kleine Nasche-rei, ein frisch gezapftesSauerländer Pils oder ein guterWein versüßen Ihnen den Abendnoch mehr. Gemeinsam mit IhrenLieben, Freunden oder Bekanntenverbringen Sie in der KonzerthalleOlsberg wunderschöne Stunden,die in guter Erinnerung bleibenwerden.

Doch auch an der frischen Luft wirdviel geboten: Besuchen Sie docheine der abwechslungsreichenOpen-Air-Veranstaltungen in Ols-berg. Ob Kirmes für die ganzen Fa-milie oder das Rock-Festival beider alljährlichen Motorradmesse,in Olsberg ist für jeden Geschmacketwas dabei.

Informationen über die aktuellenProgramme finden Sie jederzeit be-quem auf der Website der Konzert-halle Olsberg.

www.konzerthalle-olsberg.de

Konzerthalle Olsberg.

Unvergessliche Abende in Olsberg.

D

Der Briloner Musiksommer istzweifelsohne eine der meistbesuchtenVeranstaltungen der Region.

38 39

Veranstaltungen

B

Betreten Sie das ehemalige Wohnhaus einer der bedeutendsten Brilo-ner Unternehmerfamilien und begeben Sie sich auf eine interessanteReise durch die Sauerländer Wirtschafts-, Sozial- und Kulturhistorie.Ein besonderes Highlight sind die im Gewölbekeller ausgestellten Originalknochen des Dinosauriers Iguanodon.

as Museum Haus Höveneröffnete 2011 seine Pfortenund ermöglicht Ihnen Ein-

blicke in das Briloner Stadtlebenvergangener Jahrhunderte. Wil-helmine Hövener, letzte Besitzerinund Gründerin der Stiftung „Brilo-ner Eisenberg und Gewerke –Stadtmuseum Brilon“, hat zuihren Lebzeiten am Haus und des-sen Einrichtung kaum etwas ver-ändert. Dadurch präsentiert essich Ihnen bis heute weitestge-hend im Zustand von 1910. NachHerzenslust können Sie durch dieehemaligen Besitztümer der Fa-milie Hövener stöbern. In der Ah-

nengalerie, dem Wirtschaftsarchivund der Fachbibliothek finden SieExponate aus über vier Jahrhun-derten Familiengeschichte.Äußerst aufschlussreich ist auchdas interaktive Stadtmodell, aufdas Sie im Museum stoßen wer-den. Probieren Sie es einfach aus,um viel Wissenswertes über Brilonzu erfahren. Prähistorisch wird esschließlich im historischen Gewöl-bekeller. Dort sind die echten,1978 in einem Steinbruch bei Bri-lon-Nehden entdeckten Knocheneines riesigen Iguanodon sowieeine Skelettrekonstruktion und einDinosauriermodell ausgestellt.

Die BrilonerSchnade.Den Schnade genannten tradi-tionellen Grenzgang pflegen dieBriloner seit 1388 beinahe lückenlos: Alle zwei Jahre wirdjeweils ein Fünftel der Stadt-grenze von tausenden Männernabgeschritten. Bis zu 45 Kilome-ter lang sind diese Touren.Damit Neulinge ihre ersteSchnade nie vergessen, werdensie von erfahreneren Schnade-Gängern „gestutzäst“ – also mitdem Po mehrmals gegen einenGrenzstein gestoßen. Die Frauenund Töchter erwarten ihre Män-ner bereits am Lagerplatz.Unter Glockengeläut geht esdann gemeinsam zurück in dieStadt.

Lassen Sie sich dieses Spekta-kel nicht entgehen: Die nächsteSchnade startet am 27. Juni2016.

D

Der Erzabbau war für die RegionBrilon & Olsberg lange von gro-ßer Bedeutung.

Von der beschwerlichen Arbeitunter Tage zeugen noch heute dieSpuren der Bergarbeiter im Phil-ippstollen. Dort wurde bereits seitdem 14. Jahrhundert unter gro-ßen Gefahren das begehrte Eisen-erz abgebaut. Heute können Sienach Anmeldung bei der Touris-mus Brilon & Olsberg durch denengen, 600 Meter langen Stollenwandeln und die bedrückendenFelswände auf sich wirken lassen.

Besichtigungen finden von Mai bisOktober immer freitags um 16.30Uhr statt.

Im Afrika Museum in Gevelinghau-sen finden Sie original afrikanischeExponate mitten im Sauerland. Ku-rator Gerhard Vogt hat bereits ei-niges erlebt und viel Sehenswertesmitgebracht: Ob Kleidungsstückeaus Raphia-Bambus, Stühle, Mas-ken und Statuen aus Baumstäm-men oder Bronzefiguren – jedesAusstellungsstück hat seine ei-gene Geschichte.

Geöffnet: Mittwoch und Freitag 14-16 Uhr,Gruppen nach Absprache.

www.afrikanische-kunst-vogt.de

Wundersames Afrika.

Der Philippstollen bei Olsberg.

Ein echtes Original.

Das Museum Haus Hövener.

40 41

Kunst & Kultur

ehen Sie auf Entdeckungs-tour in den preisgekröntenGolddörfern Bruchhausen,

Elleringhausen, Assinghausenund Wulmeringhausen. Jedesdavon besticht durch seinen einzigartigen Charme und dochwirken sie alle einheitlich idyl-lisch durch die sauerlandtypischeFachwerk-Optik.

Im Europa-Golddorf Bruchhausenbestaunen Sie die märchenhafteSilhouette des Schlosses Bruch-hausen und die Kirche St. Cyria-kus. Zum Schloss gehören unteranderem die Hofbrauerei und eineRosengärtnerei, die beide einenBesuch wert sind.

Hoch oben auf dem Istenberg thro-nen die berühmten BruchhauserSteine, vier imposante Felsen, umdie sich zahlreiche Sagen ranken.

Das Landes-Golddorf Elleringhau-sen besticht durch rustikale Fach-werkhäuser mit reich verziertenGiebeln, die dem Ortskern sein unverwechselbares Gesicht geben.In einem der Häuser lebt auch derrenommierte Sauerländer Künst-ler Jürgen Suberg. Die von seinemVater Ernst Suberg und ihm künst-lerisch ausgestaltete moderne Kirche von Elleringhausen ist be-sonders sehenswert.

Assinghausen, stolzer Träger der

Titel Landes- und Bundesgolddorf,ist vor allem durch seine pracht-vollen Rosenkompositionen ge-prägt. Spazieren Sie unbedingtdurch die gepflegten Gärten desausgewiesenen Rosendorfs. Zu-sätzlich erblicken Sie hier den1556 errichteten Zehntspeicher,eines der ältesten Gebäude derRegion.

Inmitten einer mächtigen Bergku-lisse liegt das idyllische GolddorfWulmeringhausen. Der Ort ist engmit der Geschichte des Sauerlän-der Bergbaus verbunden. BeimBesuch des Heimatstübchens las-sen Sie die Vergangenheit wiederaufleben.

G

Glaube trifft Geschichte.n den Kirchen und Kapellen inBrilon & Olsberg versetzen Siesich in eine Welt des Glaubens

und der spirituellen Sinnsuche.Zahlreiche – mehr oder wenigerbelegbare – Erzählungen rankensich um die sakralen Bauten mitihren gotischen Madonnen, barocken Taufbecken und orna-mentreichen Rokokoaltären.

So zeugen beispielsweise die Einkerbungen in den Sandsteinsäulen derPropsteikirche in Brilon vom tiefen Glauben früherer Generationen: Washier herausgekratzt wurde, verstärkte angeblich als geweihte Beimi-schung die Wirkung so mancher Kräuterpaste.

Außerdem erfahren Sie in Kirchen vieles über das Leben und Denken vergangener Generationen. Worauf hofften die Menschen und wovorfürchteten sie sich? Der Besuch einer Kirche in der Region Brilon & Olsberg gibt Ihnen mit Sicherheit Denkanstöße mit auf den Weg.

Tradition und Mystik

I

Wunderschöne Fachwerkhäusersind typisch für die Region Brilon & Olsberg.

Die Marienkapelle auf dem Borberg ist Ziel etlicher Pilger.

Der Golddörferweg.

Dreimal Gold auf rund 18 Kilometern: Der Olsberger

Golddörferweg verbindet die preisgekrönten Orte

Bruchhausen, Elleringhausen und Assinghausen.

Auf diesem Rundwanderweg werden Sie verwöhnt

mit atemberaubenden Ausblicken und kulturellen

Sehenswürdigkeiten. Folgen Sie einfach dem wei-

ßen G auf schwarzem Grund.

42 43

Golddörfer.

Edle Orte in Olsberg.

Kunst & Kultur

Ausstellungen, Projekte im öffentlichen Raum, Symposien, Ma-tineen, Wettbewerbe, Workshops und Exkursionen – der Kunst-verein Östliches Sauerland lässt sich einiges für Sie einfallen.

Seit dem Herbst 2008 verleiht der Verein auch den begehrtenKunstpreis Östliches Sauerland. Geehrt werden damit Künstler,die die Themen Handwerk und Heimat kreativ verbinden.

www.kunstverein-oestliches-sauerland.de

Heimatliebe und Kunsthandwerk.

Kleine Händler und große Namen.

önnen Sie sich selbst doch mal wieder etwas Gutes beieinem entspannten Einkaufsbummel durch die be-schaulichen Innenstädte von Brilon & Olsberg. Stöbern

Sie in den charmanten Lädchen oder genießen Sie eine herz-hafte Mahlzeit in einem der lauschigen Altstadt-Restaurants.

Die Briloner Fußgängerzone mit ihren überdachten Passagenlädt Sie zu einer ausgedehnten Schaufenstertour ein. Sowohlin Olsberg als auch in Brilon erwarten Sie in den verwinkeltenSeitenstraßen gemütliche kleine Cafés und regionale Händler.Doch auch auf bekannte und beliebte Marken müssen Sienicht verzichten.

G

44 45

Shopping & mehrKunst & Kultur

Kulinarik

Der Geschmack des Sauerlands.An die Sauerländer Gastfreundschaft werden Sie sich schnell gewöhnen. Bei einem guten Pils und herzhaftenLeckerbissen aus der Sauerländer Küche lebt es sich gleich viel unbeschwerter. Probieren Sie in den urigenWirtshäusern von Brilon & Olsberg unbedingt den typischen Potthucke – also Topfhocker – genannten, gebackenen Kartoffelteig, der mit leckeren Fleisch-Variationen bestückt ist. Ein gleichermaßen rustikalerwie schmackhafter Genuss.

Kulinarisch köstlich

mmer häufiger finden sich auch pfiffige Neuinterpre-tationen beliebter Sauerländer Klassiker auf den Kar-ten der modernen Spitzenrestaurants in Brilon &

Olsberg. Hier können Sie nach Herzenslust schlemmenund Ihren Gaumen mit unkonventionellen Geschmacks-kombinationen verwöhnen.

Doch egal, ob bodenständige Hausmannskost oder Trend-küche: Als Gast werden Sie sich stets willkommen fühlenund mit Sicherheit die ein oder andere Rezeptidee mitnach Hause nehmen.

46 47

I

ls passionierter Biker kommen Sie in der Region Brilon & Olsberg voll auf Ihre Kosten: abwechslungsreiche Strecken, ein einzigartiges Panorama und das Olsberger Motorrad-

und Open-Air-Festival.

Hier entdecken Sie die neuesten Maschinen und Zubehörteile. Auspro-bieren ist ausdrücklich erlaubt! Bei der Stunt-Motorrad-Show demon-strieren Ihnen die Profis dann, was auf zwei Rädern möglich ist. Füreinen gelungenen Abschluss sorgt abends ein Open-Air-Konzert. DieMesse findet in diesem Jahr vom 19. - 21. August statt.

www.motorradmesse-olsberg.de

Ein Eldorado für Biker.

A

Winterberg (ca. 25 km)Die kleine Stadt im Hochsauerlandkreis steht voll im Zeichen des Win-tersports. Besuchen Sie die Bobbahn, die auch bei internationalen Wett-kämpfen genutzt wird, und das Skikarussell. Beeindruckende Aussichtenerwarten Sie auf der Panorama-Erlebnisbrücke.

Willingen (ca. 21 km)Willingen ist bekannt für seine Mühlenkopfschanze, die größte Ski-Sprungschanze der Welt. Doch es gibt noch viel mehr zu entdecken: DemWillinger Tierpark, der Eislaufhalle und der Glasmanufaktur sollten Sieunbedingt einen Besuch abstatten.

Niedersfeld (ca. 18 km)Im Luftkurort Niedersfeld können Sie sich in der neu erbauten Wasser-skianlage am Hillebachsee in ruhiger Atmosphäre an der Trendsportartversuchen. Im Spätsommer bewundern Sie die farbenprächtige Blüte derHochheide.

Ramsbeck (ca. 15 km)Ausgerüstet mit Grubenhelm und Schutzkleidung begeben Sie sich imBesucherbergwerk Ramsbeck unter Tage. Die Grubenbahn bringt Sieüber 1.300 Meter weit hinein in den alten Bergmannsstollen.

Hennesee und Diemelsee (ca. 25 km)Ausgiebig baden und Wassersport treiben können Sie sowohl am Diemel- als auch am Hennesee. Steht Ihnen der Sinn eher nach einer gemütlichen Dampferfahrt, werden Sie sich an Bord der “Muffert” oderder MS Hennesee ausgesprochen wohl fühlen.

FORT FUN Abenteuerland (ca. 16 km)Action und Spaß für die ganze Familie sind im FORT FUN Abenteuerlandgarantiert: Abwechslungsreiche Fahrgeschäfte, spektakuläre Achterbah-nen, faszinierende Shows und einiges mehr versprechen einen Tag vollerVergnügen.

Warsteiner Erlebniswelt (ca. 26 km)Beim Besuch der Warsteiner Erlebniswelt lernen Sie jede Facette derWarsteiner Braukunst kennen. Mit einer Art Trambahn durchqueren Siedie gläserne Brauerei und lassen sich am Ende der Tour ein frisch ge-zapftes Warsteiner schmecken. Im Bilsteintal nahe Warstein befindet sichzudem die einzige Tropfsteinhöhle im nördlichen Sauerland.

Bad Arolsen Altstadt (ca. 42 km)Besuchen Sie in Bad Arolsen das Residenzschloss. Königin Emma derNiederlande logierte hier einige Jahre.

Mal eben über den Tellerrand gucken – Ausflugziele in der Umgebung.

48 49

Die heißesten Kurven

Ausflugsziele

Die Kilometerangaben beziehen sich auf den Ortsteil Brilon-Alten-

büren, der genau zwischen den Städten Brilon und Olsberg liegt.

Brilon & Olsberg: Urlaub im Paket.Dank cleverer Pauschalangebote sparen Sie viel Zeit und Mühe undsind von Anfang an in bester Urlaubsstimmung. Wenden Sie sicheinfach per Telefon oder Mail an die Tourismus Brilon OlsbergGmbH und wir organisieren Ihre Wunsch-Reise. Auf den folgendenSeiten finden Sie zahlreiche Angebote, die Lust auf mehr machen.

Höhenrausch am Rothaarsteig©

- 6 Tage Wandern ohne Gepäck -

Pauschalpreis pro Person:

im Gasthof / Pension 282,00 Euroim Hotel 332,00 Euroim Komforthotel 402,00 EuroEZ-Zuschlag pro Person/Nacht 8,00 Euro

Verlängerungsnacht:Gasthof / Pension 40,00 EuroHotel 50,00 EuroKomforthotel 64,00 Euro

Brilon – Willingen – Winterberg – Schmallenberger Sauerland – Kirchhundem

Wandern Sie über die höchsten Berge des Sauerlandes. Die historische Hansestadt Brilon mit einem der ältestenRathäuser Deutschlands, die Bruchhauser Steine, die bedeutenden Tourismusorte Willingen und Winterberg, dieHochheide, der Kahle Asten, die Fachwerk dörfer des Schmallenberger Sauerlandes sind nur einige der Highlights,die Ihnen auf dieser Wanderung begegnen.

Gesamtlänge: ca. 95 kmDauer: 6 Tage (einschließlich An- und Abreise)

1. Tag: Anreise nach Brilon, dem Ausgangspunkt des Rothaarsteigs. Bummeln Sie durch die historische Hansestadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Rathaus, dem Marktplatz und den vielen alten Fachwerkhäusern.2. Tag: Brilon – Willingen (24 km)Sie wandern von Brilon aus weiter durch den Briloner Bürgerwald mit Kyrill-Tor, über Borbergs Kirchhof, zu den Bruchhauser Steinen. Vorbei am Richtplatz erreichen Sie das Tourismuszentrum Willingen.3. Tag: Willingen – Winterberg (24 km)Vorbei am Langenberg, mit 843 m der höchste Berg Nordrhein-Westfalens und des Rothaarsteigs, geht es zum Naturschutzgebiet „Neuer Hagen“, einer einzigartigen Hochheidelandschaft. Nach Durchwanderung des Höhendorf Küstelberg erreichen Sie Winterberg. 4. Tag: Winterberg – Schmallenberger Sauerland (Latrop) (ca. 25 km)Heute erreichen Sie den Kahlen Asten, den bekanntesten Gipfel des Sauerlandes und des Rothaarsteigs. Nachdem Sie die Lennequelle passiert haben, befinden Sie sich auf dem Grenzweg. Am Heidenstock, einer alten heidnischen Opferstätte, verlassen Sie den Kamm, passieren Schanze und erreichen später das kleine Fachwerkdorf Latrop im Schmallenberger Sauerland.5. Tag: Latrop – Oberhundem (22 km)Nach kurzer Wanderung gelangen Sie wieder auf den Rothaarsteig. Sie erreichen den kleinen Ort Jagdhaus. Später bietet Ihnen der Rhein-Weser-Turm wieder eine herrliche Aussicht. Hier verlassen Sie den Rothaarsteig in Richtung Oberhundem.6. Tag: Rückreise

Leistungen: 5 ÜN/Frühstück in Zimmern mit Dusche oder Bad/WC in der gebuchten Kategorie, Lunchpaket fürjeden Wandertag, Gepäcktransport zum nächsten Etappenziel, SauerlandCard, 1 Wanderkarte

Hinweis: Sie können die Wanderung auch in umgekehrter Richtung buchen, verkürzen und verlängern.

Pauschalen

50 51

Das Wandererlebnis am Rothaarsteig©




Brilon – Olsberg – Winterberg – Willingen – Brilon

Unternehmen Sie eine Rundwanderung über den Rothaarsteig und seine Zugangswege. Wandern Sie durch die schönsten Gegenden des Hochsauerlandes. Naturschutzgebiete, Fachwerkdörfer, historische Städte und Naturdenkmäler erwarten Sie. Und danach? Genießen Sie Abwechslung und Entspannung.


1. Tag: Anreise nach Brilon, dem nördlichen Ausgangspunkt des Rothaarsteigs. 2. Tag: Brilon – Olsberg (23 km)Sie wandern von Brilon aus weiter durch den Briloner Bürgerwald mit Kyrill-Tor, über Borbergs Kirchhof, eineralten Wallburganlage mit schöner Aussicht. Nun geht es über die Wasserscheide von Rhein und Weser zu demEuropa-Golddorf Bruchhausen unterhalb der Bruchhauser Steine. Hier verlassen Sie den Rothaarsteig und wandern nach Olsberg, dem ältesten Kneippkurort im Sauerland. 3. Tag: (Olsberg)-Assinghausen – Winterberg (24 km)Busfahrt nach Assinghausen (kostenlos mit der Sauerland-Card). Die heutige Wanderung führt durch die sehrschönen Fachwerkdörfer Assinghausen und Silbach. Das nächste herausragende Ziel ist der bekannteste Gipfeldes Sauerlandes, der Kahle Asten. Kurz darauf erreichen Sie mit Winterberg Nordwestdeutschlands höchstgelegene Stadt. 4. Tag: Winterberg – Willingen (24 km)Heute passieren Sie die Ruhrquelle und das Höhendorf Küstelberg. Von dort geht es bergauf zum Naturschutzge-biet „Neuer Hagen“, einer einzigartigen Hochheidelandschaft. Sie wandern am Langenberg vorbei, der mit 843 mder höchste Berg Nordrhein-Westfalens und des Rothaarsteigs ist. Bergab gelangen Sie nach Willingen, zusammen mit Winterberg das Tourismuszentrum des Sauerlandes. 5. Tag: Willingen – Brilon-Wald (21 km)Nach kurzer Wanderung erreichen Sie den Richtplatz. Nun führt der Rothaarsteig über einen Höhenrücken direkt zu den Bruchhauser Steinen. Sie verlassen die Steine und wandern direkt zum Bahnhof Brilon-Wald. Von hier Bus-/Bahnfahrt nach Brilon.6. Tag: Rückreise

Leistungen: 5 ÜN/Frühstück in Zimmern mit Dusche oder Bad/WC in der gebuchten Kategorie, Lunchpaket fürjeden Wandertag, Gepäcktransport zum nächsten Etappenziel, 1 Wanderkarte, Waldfeenlikör, Eintritt Lagunenbad Willingen, Biomaris Fußcreme, Winterberger Wandernadel.

Den Rothaarsteig© mit allen Sinnen erleben - Standortwanderung Brilon -




Wählen Sie Brilon, die historische Hansestadt im Hochsauerland, als Standquartier für Wanderungen in dieschönsten Gegenden des Rothaarsteigs.


1. Tag: Anreise nach Brilon, dem nördlichen Ausgangspunkt des Rothaarsteigs. Bummeln Sie durch die historische Hansestadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie einem der ältesten Rathäuser Deutschlands,dem Marktplatz und den vielen Fachwerkhäusern.2. Tag: Brilon - Bruchhausen (18 km)Sie wandern am Briloner Kurpark und der Möhnequelle vorbei zur Ortschaft Petersborn mit dem Briloner Bürgerwald und Kyrill-Tor. Bald erreichen Sie das idyllische Hilbringsetal. Der Weg führt leicht bergan zu Borbergs Kirchhof, einer ehemaligen Wallburganlage. Die Wanderung führt in luftiger Höhe über die Rhein-Weser-Wasserscheide vorbei an den Bruchhauser Steinen zum schönen Fachwerkdorf Bruchhausen. Mit der SauerlandCard können Sie stündlich mit dem Bus nach Brilon zurückfahren. 3. Tag: Kahler Asten – Winterberg – Küstelberg – X16 – Willingen (22 km)Busfahrt zum Kahlen Asten: Vom bekanntesten Gipfel des Sauerlandes, dem Kahlen Asten, wandern Sie an Winterberg vorbei. Sie passieren die Ruhrquelle und das Höhendorf Küstelberg. Nun geht es leicht bergan in Richtung Hochheide,allerdings an dieser vorbei direkt auf den X16 durch das Hoppecketal nach Willingen. Ihr Gastgeber holt Sie von dort wieder ab.4. Tag: Ettelsberg – Hochheide – Bruchhauser Steine – Brilon-Wald (24 km)Ihr Gastgeber bringt Sie nach Willingen zur Talstation der Ettelsberg-Seilbahn. Von der Bergstation wandern Sie Richtung Naturschutzgebiet „Neuer Hagen“, einer einzigartigen Hochheide-landschaft. Später erreichen Sie den Langenberg, mit 843 m der höchste Berg Nordrhein-Westfalens und desRothaarsteigs. Von hier geht es über einen Höhenrücken zu den Bruchhauser Steinen. Sie verlassen die Steine und wandern direkt zum Bahnhof Brilon-Wald. Mit der SauerlandCard können Sie mit Bus/Bahn nach Brilon fahren. 5. Tag: Rückreise

Leistungen: 4 ÜN/Frühstück in Zimmern mit Dusche oder Bad/WC in der gebuchten Kategorie, Lunchpaket für jeden Wandertag, SauerlandCard, Transfer, 1 Wanderkarte

52 53

Pauschalen

Pauschalen

Gesundheitskompetenz:Anne Rabeneck

Walk & Coach Ich mach mich auf den Weg - Zeit für neue Aussichten

Preise:

pro Person ab 460,00 Euro Verlängerungsnacht: ab 60,00 Euro

Termin und Zeiten nach persönlicher Absprache am Wochenende:

Freitag: 16.00-17.30 Uhr Samstag: 10.00-13.00 Uhr

Sie wollen in Bewegung kommen, eigene Kraftquellen auftanken und dabei neue Blickwinkel entdecken? Sie möchten sich Zeit nehmen, Entscheidungen absichern oder reflektieren und wünschen sich mentale Unterstützung?

Dann könnte ein Aktivwochenende in Brilon im Sauerland für Sie interessant sein. Dazu begleite ich Sie durchintensives Coaching und Sie erleben den Rothaarsteig mit besonderen Aussichten. Während des Weges entdek-ken Sie neue Perspektiven für Lebensherausforderungen, können den Stress vergessen und haben Zeit Ihre Ge-danken zu ordnen. Beim Wandern wird durch die gemeinsame Bewegung das Gespräch einfacher. Der Menschbewegt sich und die Gedanken bewegen sich mit. Landschaftseindrücke und neue oder andere Aussichten ladendazu ein, einen Perspektivwechsel wahrzunehmen und auf schwierige Lebenssituationen oder Herausforderun-gen zu übertragen. Durch die Integration von Naturerfahrung, den Einsatz von Symbolen, die die Natur bietet, ankern sich positive Erfahrungen.

Besteht der Wunsch nach weiteren Coachinggesprächen, können diese auch aufsuchend vereinbart werden. Ein telefonischer Nachkontakt zur Reflektion der Integration in den Alltag ist ebenfalls bei Wunsch möglich.

Qualifikationen:• Hochschulstudium der Dipl. Pädagogik mit Schwerpunkt Diagnose u. Beratung • systemische Coaching-Weiterbildung nach den anerkannten Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für systemische Therapie • Gesundheits- und Krankenschwester• 30 Jahre Berufserfahrung im Gesundheitswesen

Berufliche Tätigkeitsfelder: • Seit 1995 im Management tätig • Personalentwicklung • Qualitätsmanagement • Organisationsentwicklung und Projektmanagement • Betriebliches Gesundheitsmanagement • Teamentwicklung • Trainerin und Coach für Fach- und Führungskräfte

Leistungen: - eine Übernachtung/Frühstück im EZ in einem 3*-Hotel - telefonisches Vorgespräch zur Zielfindung - vertrauliches und kompetentes Coachinggespräch am Tag der Anreise (1,5 Std.) - ein Intensivcoaching mit Coach & Walk-Wanderung (3 Std.) am Samstag - anschließend Besuch der Therme AquaOlsberg möglich - durchgeführt durch: Anne Rabeneck, Diplom Pädagogin und systemischer Coach (DGSF)

Koch & Coach Wer kocht schon gern seine eigene Suppe?Rezepte für die TeamarbeitEntdecken Sie bei unserem Koch & Coach-Angebot Stärken und Potenziale Ihres Teams. Mit Spaß und Genuss könnenSie und Ihre Mitarbeiter zeigen, was für Talente in Ihnen stecken. Da gibt es z.B. die Sauerländer–Tapas, eine kreativeVielfalt, die zusammen eine bunte Komposition sind.

Damit die Chemie nicht nur an diesem Abend stimmt, setzen wir uns am nächsten Tag mit den Zutaten auseinander, die Ihr Team verfeinern: Aus dem gemeinsamen Kocherlebnis werden die gewonnenen Erkenntnisse in den Teamalltagübertragen. So kann Ihr Team Maßnahmen für ein leistungsförderndes Miteinander vereinbaren und konkrete Schritte für die Weiterentwicklung des Teams absprechen.

Ganz wichtig: Die Prise Humor und gute Laune garniert unser Team. Für die guten Geschmackserlebnisse sorgt dabei der beliebte Kreativkoch “Pio“. www.kochschule-brilon.de.

Ihr Team begleitet die erfahrene Teamtrainerin Anne Rabeneck.

Im Preis enthaltene Leistungen: Essen, Tafelwasser am Kochabend

Gegen Aufpreis:alkoholische Getränke, leckere Weine, Seminargetränke und Mittagsmahlzeit am zweiten Seminartag

ANDERES ANGEBOT ANFORDERN:Diesen Event können wir auch individuell organisieren. In der Regel findet Koch & Coach Do-Fr statt. Je nach Gruppengröße stehen zwei Seminarorte zur Verfügung. Das Kulinarium in Brilon in Verbindung mit Seminarräumen im Bürgerzentrum oder die Destillerie in Nehden. Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir erstellen Ihnen ein Angebot. Dazu benötigen wir etwa 6-8 Wochen Vorlauf. Inhaltliche Absprachen zum Teamcoaching unter: Email: [email protected].

Sie möchten zusätzlich übernachten? Wir finden auch hier eine Lösung!

Ort: Destillerie 1113 Nehden Termin: nach Absprache Dauer Kochabend: 17:30 - 21:30 Uhr Seminartag: 9:00 - 16:00 Uhr Teilnehmer: mind. 12 - 20 Personen Preis pro Person: 120,00 Euro

54 55

Pauschalen

2 Wandertage auf dem BrilonerKammweg

Wandern Sie von Brilon nach Willingen und zurückauf dem hohen Kamm rechts und links des Tals derHoppecke – über den Briloner Kammweg! Der Wegist bereits zum dritten Mal mit dem Prädikat „Quali-tätsweg Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnetund bietet Ihnen Naturgenuss pur inklusive 1.600 Höhenmetern.


1. Tag: Anreise

2. Tag: Wanderung auf dem Briloner Kammweg(26 km): Brilon – Borberg – Ginsterkopf – Richtplatz - Willingen

Abholung durch den Gastgeber

3. Tag: Transfer durch den Gastgeber nach Willingen. Wanderung auf dem Briloner Kammweg (23 km): Willingen – Hoher Eimberg – Huckeshohl –Pulvermühle – Brilon

4. Tag: Rückreise

Leistungen:- 3 Übernachtungen/Frühstück in Zimmern mit

Dusche oder Bad/WC im Hotel - 2 Lunchpakete- 2 Transfers- SauerlandCard fürs Gratis-Bus- und Bahnfahren - 1 Wanderkarte pro Gruppe

Pauschalpreis pro Person im DZ 150,00 EuroEZ-Zuschlag pro Person/Nacht 8,00 EuroVerlängerungsnacht 36,00 Euro

Brilon – Willingen – Brilon

AUSBLICK – sich neuen Herausforderungen stellen

Im Laufe des Lebens stehen wir oft vor Entscheidun-gen, welcher Weg für uns mit Sinn erfüllt sein kann. Vor allem in Übergangszeiten, z.B. vom Studium inden Beruf, bei Karriereschritten, vom Beruf in den Ruhestand, beim Übergang in die Elternschaft stellensich die Fragen nach der Gestaltung des nächsten Lebensabschnittes. Es gibt noch schlummernde Fä-higkeiten zu entdecken und die Frage zu beantworten,welche Richtung das Leben nehmen kann. Der be-wusste Umgang mit diesen Schritten ist ein sehr bedeutsamer Faktor für unsere körperliche und seelische Gesundheit. Sie haben Zeit und Muße, in derwohltuenden Mittelgebirgslandschaft des Sauerlandesdurch professionelle Begleitung sich ganz auf dieseFragen einzulassen, Perspektiven zu entwerfen und zugestalten.

Das Angebot kann individuell oder in kleinen Gruppen(max. 6 Teilnehmer/Teilnehmerinnen) gebucht wer-den). Es begleitet Sie Frau Schlömer-Bracht, Landschafts-therapeutin und Dipl.-Supervisorin mit langjährigerErfahrung.

Leistungen:- Erstgespräch am Anreisetag zur Klärung

der Zielvorstellungen- landschaftstherapeutische Aktivitäten zur

Entwicklung von Zukunftsperspektiven- Entwickeln geeigneter Umsetzungsstrategien

bei Bedarf Vereinbarung von Nachbetreuungs-terminen.

Dauer:bei Einzelbuchung: Freitag: 18.00 – 19.30 Uhr

Samstag: 10.00 – 14.00 Uhrbei Gruppenbuchung: Freitag: 17.00 – 19.30 Uhr

Samstag: 10.00 – 15.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr

Preise auf Anfrage,Termine nach Vereinbarung. Wir beraten Sie gern bei der Suche nach einer Unterkunft.

ATEMPAUSE – ein Angebot für Pflegende

Sie haben sich der Aufgabe gestellt, einen anderenMenschen zu pflegen und zu begleiten.Das erfordert von Ihnen viel Kraft und Engagement.Diese Aufgabe führt aber auch zu Persönlichkeits-wachstum. Legen Sie eine Atempause in der heilsa-men Natur des Sauerlandes ein.Die Landschaft des Sauerlandes und der landschafts-therapeutische Weg in Brilon bilden den idealen Rah-men für ein Wochenende, das Sie bei Ihrer Aufgabeunterstützt und Ihnen hilft, gesund zu bleiben.

- In Brilon können Sie mit kompetenter AnleitungIhre Widerstandsfähigkeit (Resilienz) in schwierigen Lebenssituationen stärken!

- Ihren Gefühlen Raum geben!- Bewältigungsstrategien kennenlernen!

Das Angebot kann individuell oder in kleinen Gruppen (max. 6 Teilnehmer/Teilnehmerinnen) gebucht werden). Es begleitet Sie Frau Schlömer-Bracht, Landschafts-therapeutin und Dipl.-Supervisorin mit langjährigerErfahrung.

Leistungen:- Erstgespräch am Anreisetag zur Klärung der

Zielvorstellungen- landschaftstherapeutische Aktivitäten zur Stärkung

der Widerstandsfähigkeit - Erlernen geeigneter Bewältigungsstrategie- bei Bedarf Vereinbarung von

Nachbetreuungsterminen.



Samstag: 10.00 – 15.00 UhrSonntag: 10.00 – 12.00 Uhr


Sie selbst und Ihr Team sind engagiert im Beruf,- unddas soll auch so bleiben! Deshalb sind Sie daran inter-essiert, für Einzelne oder gesamte Teams präventiv zuhandeln und Burnout-Fällen vorzubeugen. In einer positiv stimmenden Landschaft bieten sich ideale Voraussetzungen, sich dem Thema eines gesundenLebensstils ortsnah und kostengünstig zu stellen. Sie werden die heilsame Wirkung der Natur erleben.Ziel ist die Befähigung zu einem selbstbestimmtenUmgang mit der Gesundheit sowie die gesundheitsför-derliche Gestaltung des Lebensstils. Dieses Angeboteignet sich besonders für eine betriebliche Gesund-heitsförderung (BGF) im Rahmen des BetrieblichenGesundheitsmanagements (BGM) mit dem Blick aufVerhaltensprävention. Dazu zählen insbesondere derpersönliche Umgang mit Stress und körperliche Aktivitäten.

Das Angebot kann indivi-duell oder in kleinenGruppen (max. 6 Teilneh-mer/Teilnehmerinnen)gebucht werden). Es begleitet Sie FrauSchlömer-Bracht, Land-schaftstherapeutin undDipl.-Supervisorin mitlangjähriger Erfahrung.

Leistungen:- Erstgespräch am Anreisetag zur Klärung

der Zielvorstellungen- landschaftstherapeutische Aktivitäten zur

Entwicklung gesundheitsförderlicherVerhaltensweisen

- Entwickeln geeigneter Umsetzungsstrategienbei Bedarf Vereinbarung von Nachbetreuungs-terminen.



Samstag: 10.00 – 15.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr


Edith Schlömer-BrachtDipl. -Supervisorin (DGSv), Landschaftstherapeutin

„Altes Forsthaus“ Querstr. 2 , D 59929 Brilonfon. 02961 – 2753 [email protected]

TIME-OUT – Zeit für die Entschleunigung

56 57

Pauschalen

Vital-Pauschale:Wir bringen Sie in Schwung…Ganzkörper-Training: per pedes oder per Pedal.

Im Kneippkurort Olsberg wartet der OlsbergerKneippweg, der nach Herzenslust erwandert werden kann. Nebenbei tun Sie Ihrer Gesundheitdurch Kneipp’sche Anwendungen an 6 natürlichenTretstellen etwas Gutes. An einem Tag hilft auchunsere Kneippweg-Animateurin bei Knie- undSchenkelguss.

Zur Abwechslung wartet ein Drahtesel mit Elektro-Unterstützung darauf, mit Ihnen die größten Hö-henunterschiede des Sauerlandes zu erklimmen.

Und als Belohnung für das Bezwingen des innerenSchweinehundes dürfen Sie sich auf einen Wohl-fühl-Tag im AquaOlsberg freuen, mit allem Drumund Dran.

Leistungen:

- 4 Übernachtungen in einem Hotel (gehobene Ausstattung) mit Wanderqualitätssiegel- 4 x Sauerländer Frühstück- 4 x Lunchpaket für die aktiven Tage- 1 geführte Wanderung mit Wanderführer (Mi)- 1 x E-Bike-Verleih- 1 großer Sauna-Aktiv-Tag (Eintritt Sauna-

Solebad, Bademantel-Verleih, Saunatuch, Fitnessalat u. Molkedrink)

- 1 Aktivmappe mit Wandertouren und Wanderkarte mit E-Bike-Touren

- kostenlos Bus und Bahn fahren mit der SauerlandCard

Preise:ab 269,- Euro pro Person im DZ Oster-, Sommer- und Herbstferien NRW

Olsberg (er)FahrenSie brauchen nur noch durchzustarten, um ganznach Ihrem Geschmack sanft geschwungeneHügel, schattige Flusstäler oder knackige An-stiege hinauf zu den höchsten Gipfeln unter die Pedale zu nehmen. Neu sind die Elektro-Bikes, dieSie gegen Aufpreis ausleihen können: GenießenSie unbeschwerten Fahrspaß für jedermann -selbstverständlich mit kinderleichter Bedienungund umweltfreundlichem Antrieb. Zur „Wellnesspur" gehört außerdem ein Besuch im Solebereichdes AquaOlsberg. Spüren Sie die Kraft von Wasser,Salz und Wärme.

Leistungen:

- 4 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel / Pension / Gasthof /

(in radfreundlichen Betrieben)- 3 Tage Radverleih / auf Wunsch gegen

Aufpreis auch Elektro-Bike- 1x Tageseintritt im AquaOlsberg inkl.

Saunanutzung- 1 Radfahrkarte und Tourenvorschläge- SauerlandCard

Preise:ab 169,- Euro pro Person im DZ

RasantesFreizeiterlebnis

In der einmaligen Natur des Sternrodts rasen Sie mit dem Sternrodler mehr als 1.000 Meter bergab – durch atemberaubende Steilkurven und mit Höhenjumps. Bei jedem Wetter und ultrasicher.

www.erlebnisberg-sternrodt.de & www.sternrodt-skilift.de

Alles für einen to

llen

Familienausfl ug:

Spielplatz, Flutlichtrodeln,

urgemütliches Restaurant,

direkte Wanderanbindung

zum Rothaarsteig & zur

Hochheide.

die Anbindung zur gewährleisten First Class Bedingungen.

59939 Olsberg Bruchhausen · Tel. 02985 - 90 88 81 · [email protected]öffnet ab den Osterferien bis Allerheiligen täglich, bei Extremwetter kein Bahnbetrieb.

Am

Erlebnisberg Sternrodt

warten zwei Doppelankerlifte

und mehr als 1.500 Meter

Abfahrt auf Snowboarder

und Skifahrer.

Auc

h im Winter!

Ein unvergessliches Fahrvergnügen mit der Bergrodelbahn Sternrodler

Hotline:

02985-258

Neue Energie:3 Tage aktiv relaxen in OlsbergWandern und Entspannen

Kombinieren Sie in Olsberg die gesunde Wirkungdes Wanderns und Wassertretens und verwöhnenSie Körper und Seele!

Auf dem Olsberger Kneippweg genießen Sie zwei Tage lang Natur pur, frische Luft, gesundeBewegung und die anregende und durchblutungs-fördernde Wirkung des Kneippens.

Danach relaxen Sie einen Tag im AquaOlsberg –lassen Sie sich im Gesundheits- und Freizeitbadverwöhnen und genießen Sie eine einmalige Saunalandschaft.

Leistungen:

- 3 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (Pension/Gasthof)

- Tourenbeschreibung Olsberger Kneippweg- 1 x Eintritt im AquaOlsberg: 3 Stunden Sole inkl. Freizeitbad- kostenlos Bus und Bahn fahren mit der

SauerlandCard

Preise:119,- Euro pro Person im DZ

58 59

Pauschalen

6-Loch-KurzplatzFür Familien mit Kindern und alle, die Golf kennenlernen wollen

- Einfach vorbeikommen und spielen- Ohne Vorkenntnisse- Ohne Clubmitgliedschaft- Golfausrüstung wird gestellt

Einführungskurs für Eltern und Jugendliche durch den Golflehrer inkl. Kurzplatznutzung(Tageskarte)

Erwachsene 10,- EuroJugendliche 13 - 18 Jahre 5,- EuroJugendliche bis 12 Jahre in Begleitung frei

Für Spieler mit bereits durchgeführtem Einführungskurs:

Erwachsene 5,- EuroJugendliche 13 - 18 Jahre 3,- EuroJugendliche bis 12 Jahre in Begleitung frei

Gern planen wir Golfveranstaltungen für Gruppen oder Firmen, abgestimmt auf Ihre speziellen Wünsche.

Rufen Sie unser Sekretariat an unter 0 29 61 - 53 55 0 oder schreiben eine Mail [email protected]

Unser neues Clubhaus mit Sonnenterrasse undherrlicher Aussichtauf den Platz lädt ein2013 wurde das neue Clubhaus am „Hölsterloh 6"erbaut. Von der Terrasse können Golfinteressiertebei Kaffee und Kuchen etc. den Aktiven beim Putten,Chippen oder einem Abschlag über 150-200 m zusehen.

Kommen Sie einfach mal vorbei und sprechen Siedie anwesenden Mitglieder ruhig an. Sie geben gernAuskunft über alle Fragen des Golfsports und desClublebens.

Gästetag und Schnupperkurs imGolfclub-Brilon e.V.Die Gästetage:Dies ist die schnellste Art, den Golfsport bei unskostenlos kennenzulernen.Machen Sie doch einfach mit!Kurze Einführung durch den Golflehrer.Schläger werden gestellt.Termine bitte unter 02961 - 53550 erfragen.

Der Schnupperkurs:Die ersten, intensiveren Versuche mit dem Golfball:

- 2 Stunden Probetraining mit dem Golflehrer am Wochenende 14-16 Uhr

- Schläger und Bälle werden gestellt

Preis pro Person 25,- Euro

Termine bitte unter 02961 - 53550 erfragen.

Golfclub Brilon e.V.Kontakt:

Golfclub Brilon e.V.Hölsterloh 659929 Brilon

Sekretariat: Tel.: 0 29 61 - 53 55 0Fax: 0 29 61 - 53 55 [email protected]

Gastronomie:Tel.: 0 29 61 - 98 95 86

Der 9-Loch-Turnierplatz:Unser gepflegter 9-Loch-Turnierplatz mit 13 ver-schiedenen Abschlägen bietet einen herrlichenPanoramablick über das „Land der 1000 Berge“.Golfer ab Stammvorgabe 54 erwartet eine ab-wechslungsreiche Golfrunde, die in unseremneuen Clubhaus mit grosser Sonnenterrasse ihrenAbschluss findet.

60 61

21. Briloner JazzNachtin der alten Hansestadt Brilon

Pauschalpreis pro Person im DZ 155,- EuroEinzelzimmerzuschlag pro Pers./Nacht 9,- Euro

Lust auf mitreißenden Jazz und Swing in außerge-wöhnlicher Atmosphäre, begleitet von kulinarischenKöstlichkeiten? Dann auf zur 21. Briloner JazzNachtam 22. Oktober 2016. Vier Stunden Live-Musik werdendie Aula des Schulzentrums Brilon wieder in einenechten Jazzkeller verwandeln.

Welche Künstler auftreten werden, stand zum Zeit-punkt der Drucklegung noch nicht fest. Doch so viel istgewiss: Die Briloner JazzNacht wird auch 2016 ihremRuf gerecht werden und Jazz vom Feinsten bieten.

Termin: 21. bis 23. Oktober 2016

Leistungen:2 Übernachtungen/Frühstück in Zimmern mit Du/WC oder Bad/WC in einem Briloner Hotel

Eintrittskarten JazzNacht mit 2 Getränken und Essen

Stadtführung (am 22.10.2016 vormittags)

wahlweise Hanse- oder Waldfeenmenü (jeweils 3 Gänge) inklusive Wein / Bier und Softdrinks

SauerlandCard fürs Gratis-Bus- und Bahnfahren

62 63

em

und BrWillingSie in dIm Nat

hild Wrilon ein dichtes Negen, Diemelsee, Koden fünf Mitgliedsturpark Diemelsee

ngeben. können Sie sich de

und dennoch nderwege. etz exzellenter, orbach, Marsbergskommunen:

erwartet

derwege

mweg

echtennaturbAuf begut au

Regional zertifizi

erlebnis hinn Naturbelassenen Wegen estens gepflegten uusgeschilderter Wa

Wandierte

Briloner KammRothaarsteigUplandsteigDiemelsteig

Regional zertifizi

Ob

Nduun

t k Di l Z ät li h ibturch die wunderschöne Landschaft dnsere Qualitätswege führen mitten

Medebacher BergwegSauerland-Waldroute

flugHöhenSauerland

e.de

es

34508 Willingen (Upland) · Tel. (0 5

Ru

Zweckverband Naturpark Diemelsee

esNa

6 32) 40 11 64 · www.naturpark-diemelsee

undwanderwege.

· Waldecker Straße 12 ·

s in jedem Ort eine Vielzahl weiterer aturparks Diemelsee. Zusätzlich gibt

SauerlandCard.

Die Mobilitätsgarantie.

n Brilon & Olsberg gelingt esspielend leicht, auch ohne Automobil zu bleiben: Wenn Sie in

einem Gastbetrieb in der Kern-städten von Olsberg und Brilonoder in Petersborn-Gudenhagenwohnen, dann erhalten Sie auto-matisch bei Ihrer Ankunft die SauerlandCard. Auch viele weitereBetriebe haben sich angeschlos-sen und geben die Karte an ihreGäste aus. Achten Sie bei unserenGastgeberanzeigen auf das ent-sprechende Piktogramm oder erkundigen Sie sich bei IhremGastgeber!

Mit der Karte fahren Sie gratis Busund Bahn durch das ganze Sauer-land. Ein Vorteil, der Ihnen vielFreiheit schenkt, zum Beispiel beider Planung Ihrer Wandertouren. Auch an anderer Stelle entlastetdie SauerlandCard immer wiederIhre Urlaubskasse: mit kräftigenRabatten auf Wanderkarten, Ein-trittspreise, Planwagenfahrten,Skikurse und vielem mehr.

In Brilon & Olsberg wie in der ge-samten Region.

I

64 65

Bei folgenden Freizeiteinrichtungen könnenSie sich über satte Rabatte freuen:

• AquaOlsberg – Die Sauerlandtherme• Sternrodler Sommerrodelbahn• Bruchhauser Steine• Tourist-Information Brilon & Olsberg: Radverleih, Wanderkarte, Stadtplan• Golfplatz Brilon• Hallen- und Freibäder Brilon• Stadtmuseum Brilon• Brilon natürlich Ferienprogramm• Besucherbergwerk Ramsbeck• Personenschifffahrt Hennesee• Thikos Kinderland Schmallenberg• Willingen: Eissporthalle, Ettelsberg-Seilbahn, Glasmanufaktur, Mühlenkopfschanze, Wild- und Freizeitpark• Winterberg: Bobbahn, Kart-Bahn, Kletterwald, Panorama-Erlebnisbrücke, Skikarussell

ONLINE-BUCHBARKEITÜBER UNSERE WEBSITE

Schnell und einfach, so ist die Buchung Ihrer Wunschunterkunft über das TOMAS-Buchungssystem unserer Website www.tourismus-brilon-olsberg.de

- Lift im Hause

- Restaurant

- Online buchbar

- Tiere erlaubt auf Anfrage

- Internet, W-LAN

- Schwimmbad

- Sauna

- Parterre

- Nichtraucher

- Parkplatz

PREISEDie aufgelisteten Preise sind Richtpreise. Sie unterliegen zum Teilsaisonbedingten Schwankungen. Darüber hinaus gelten bei vielenGastbetrieben Mindestaufenthalte über allgemeine Feiertage, so dass sich die Reisepreise in diesen Zeiten durch gesonderte Pauschalen ändern können.

Nebenkosten: Die Tagespreise für Ferienwohnungen sind Endpreise. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Kosten fürStrom, Heizung und Wasser, mit Ausnahme einiger (besonders gekennzeichneter) Betriebe, die den Wasser- und Energieverbrauchnach Zähler abrechnen. Außerdem kann in einigen Betrieben dieEndreinigung von den Gästen übernommen werden.

Kurbeitrag: In den Übernachtungspreisen der Hotels, Gasthöfe,Pensionen und Ferienwohnungen im Kurgebiet (Kernstadt Olsberg,Kernstadt Brilon und Gudenhagen-Petersborn) ist der Kurbeitragnicht enthalten. Er ist vor Ort beim Vermieter zu bezahlen und wirdpersonenbezogen berechnet. Lassen Sie sich also direkt Ihre SauerlandCard (Kurkarte) mit vielen Vergünstigungen ausstellen.

KLASSIFIZIERUNG

Hotel-Klassifizierung nach internationalem Standard

Luxus

First Class

Komfort

Standard

Tourist

Erstklassiger Komfort

Gehobener Komfort

Mittlerer Komfort

Guter Komfort

Zweckmäßige Unterkunft

Ferienwohnungen und Ferienhäuser www.deutschertourismusverband.de

Superior: kennzeichnet innerhalb einer Kategoriedie Betriebe, die deutlich mehr Wertungspunktehaben, als sie benötigen und auf dem Sprung in die nächst höhere Kategorie sind. Bei Hotel Garniist diese Differenzierung nicht möglich.

Die Hotelklassifizierung des deutschen Gastgewerbes und die Klassifizierung der Ferienwohnungen ist freiwillig und entspricht dem Stand der Drucklegung (Herbst 2015). Aus der Nichtklassifizierung einzelner Betriebe lassen sich keine Rückschlüsse auf deren Standards ziehen.

ABKÜRZUNGEN IN DEN PREISTABELLEN

EZ EinzelzimmerDZ DoppelzimmerÜN ÜbernachtungÜF Übernachtung mit FrühstückHP HalbpensionVP VollpensionTER TerrasseMB Minibar

Qualitätsbetrieb Rothaarsteig –wanderfreundlicher Betrieb

SauerlandCard – in diesem Betrieberhalten Sie die SauerlandCard

Auf Seite 65 finden Sie weitere Informationen.

RuhrtalRadweg – Betrieb entlang des RuhrtalRadwegs

Sauerland-Waldroute – Gastgeberan der Sauerland-Waldroute

Bett+Bike –Fahrradfreundlicher Betrieb

wanderbaresdeutschlandQUALITÄTSGASTGEBER

Zertifiziert durch den Deutschen Wanderverband

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland –wanderfreundlicher Betrieb

66 67

OLSBERGHotels70 Parkhotel Olsberg71 Kurpark Villa73 Hotel Dorfkammer74 Waldhotel Schinkenwirt

Pensionen / Gasthöfe76 Gasthof-Pension Kropff

Ferienwohnungen81 Herkrath83 Fitzke85 Am Heidfeld87 Gräfe87 Grothoff87 Haus am Wald88 Marianne91 Zur Sonne

Wohnmobilstellplätze92 AquaOlsberg

ANTFELDPensionen / Gasthöfe77 Pension Haus Busch77 Gasthof Susewind

ASSINGHAUSENGasthöfe76 Gasthof Kettler

Ferienhäuser82 Ferienhaus Haus Lindenfürst

Ferienwohnungen79 Mettenhof84 Joch-Nöllke84 Marloes86 Haus Bruchsberg87 A. Guntermann88 Metten

BIGGEHotels74 Hotel-Restaurant Bigger Hof75 Hotel-Restaurant Schettel

Ferienwohnungen83 Bigge90 Sauerland Olsberg91 Zum Gockel

BRUCHHAUSENPensionen / Gasthöfe76 Gutscafé Rosenbogen Heidrich77 Café-Pension Steinrücken-Mertens

Ferienhäuser82 Ferienhaus Haus Rosengarten83 Ferienhaus Kasperns Hütte83 Haus Wieneken

Ferienwohnungen78 Baudenkmal „Ornes“81 Wiese

ELLERINGHAUSENHotels75 Familienhotel Kameleon75 Hotel-Restaurant Landgasthof Körner

Ferienwohnungen81 Christian Kronisch85 Ambiente

GEVELINGHAUSENHotels72 Landhotel “Am Schloss”

HEINRICHSDORFFerienhäuser82 Romantik Ferienhaus 185482 Ferienhaus Schubert

WIEMERINGHAUSENFerienwohnungen89 Moos-Hochsauerland

WULMERINGHAUSENFerienwohnungen81 Apartment Rüther85 Dümpelhof89 Haus Mittelberg

UNTERKUNFTSÜBERSICHT OLSBERG ...AUFGETEILT NACH ORTSTEILEN

BRILONHotels71 Haus Hellhohl72 Hotel Starke73 Haus am Kurpark74 Waldhotel Klaholz

Ferienwohnungen80 Ferienwohnung am Kurpark80 Ferienwohnung

Auf dem schönen Felde80 Ferienwohnung Hogrebe86 Ferienwohnungen

Die Schatzkiste89 Ferienwohnung Meyer90 Ferienwohnung Rendenbach90 Ferienwohnungen Speer91 Ferienwohnung Welzel

Camping92 Camping und Ferienpark Brilon

ALMEPensionen77 Pension Planken

Ferienwohnungen80 Ferienwohnung Dünschede

BONTKIRCHENFerienwohnungen86 Ferienwohnung Bontkirchen

BRILON-WALDHotels74 Landhotel Menke

GUDENHAGENFerienwohnungen86 Ferienwohnung Elvira88 Ferienwohnung Idylle am Teich

HOPPECKEFerienwohnungen90 Ferienwohnung M. Niemeier91 Ferienwohnung Waltraud

MADFELDFerienwohnungen79 Ferienwohnungen Doris Voss85 Ferienwohnung Antje

NEHDENFerienhof78 Ferienhof Homann

SCHARFENBERGHotels75 Landhotel Schnier

Ferienwohnungen84 Ferienwohnung Jütte84 Ferienwohnung Weber

UNTERKUNFTSÜBERSICHT BRILON ...AUFGETEILT NACH ORTSTEILEN

68 69

HOTELS

PARKHOTEL OLSBERG

Parkhotel Olsberg Stehestraße 23, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 80 40, Fax: 0 29 62 - 58 89,[email protected], www.parkhotel-olsberg.de

Ob Pauschalangebote für Gruppen, Clubs, Vereine, Familie mit Kind, Senioren-fahrten, Festtagsreisen, Sommer-/Wintersport, Seminare, Tagungen und Kongresse oder Freizeitideen,wir halten für Ihren nächstenUrlaub ausführlicheInformationen bereit.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

PAUSCHALANGEBOTDas Parkhotel Olsberg auf der Sonnenseite des Kurparks schafftideale Erholatmosphäre. Beschützt von den Wäldern des Hochsauer-landes finden Sie bei uns gepflegte Gastlichkeit, die dazu beitragensoll, Ihnen Stunden und Tage der Erholung, Entspannung und des Genießens zu bereiten. Seien Sie herzlich willkommen und fühlen sich einfach nur rundum wohl. Große Bade- und Saunalandschaft mitMassage, Whirlpool und Solarienwelt laden Sie zum Entspannen ein. Die gastronomischen und sportlichen Einrichtungen des Hotels erfüllen alle Wünsche. Hier können Sie aus den Vollen schöpfen. Das Wort Langeweile ist hier unbekannt.

GastronomieRestaurant, Bierstube, Diskothek,Cocktailbar, Bistro-Café, 8 Konferenzräume bis 250 Personen, Kongresszentrum bis 500 Personen.

Zimmeranzahl / Ausstattung114 Zimmer mit Balkon, Dusche,Bad und WC, Telefon, Sat-TV.

Services / BesonderheitenSchwimmbad, Sauna, Solarien,Whirlpool, Kegelbahnen, Tennis, Squash, Minigolf, Sportplätze, Ski-Lifte und Loipen und eine über 1000 Meterlange Bergrodelbahn.

Typ 1 ÜF

DZEZ

ab 3 ÜF ab 7 ÜF HPEZ

52,– € 74,– €

18,– € 18,– €

Preis pro Person und Tag

KURPARK VILLAAls Urlaubs- und Gesundheitsoase gilt die Villa mit „Charme und Flair“als Geheimtipp. Sie glänzt durch gehobene Ausstattung, mit großzügigenZimmern sowie drei Ferienwohnungen, einem modernen SPA Garten mitganzheitlichen Schönheits- und Gesundheitsprogrammen sowie einemgastfreundlichen Team, das Ihre Wünsche gerne erfüllt.

Services / BesonderheitenIhr Urlaub ist kombinierbar mit regenerativen und präventiven Behandlungen bei berufs- und altersbedingten Beschwerden in derASLAN Klinik. Ernährungsspezialis-ten, Physiotherapeuten und aufSchul- und gleichzeitig auch Alterna-tivmedizin spezialisierte Ärzte arbei-ten Hand in Hand. Ärztlich begleitetsind auch die Fastenprogrammesowie die moderne Schlafdiagnostikim eigenen Schlaflabor. Eine „offeneBadekur“ oder „Präventivkur“ kannsinnvoll mit einem Aufenthalt in derKURPARK VILLA verbunden werden.

GastronomieDas Restaurant AVOCADO bietet einefrische, leichte und gesunde Küchemit hochwertigen Produkten undedlen Tropfen. Kaffee und hausge-machten Kuchen servieren wir aufder Sonnenterrasse oder im Licht-pavillion. (Mittw.-Ruhetag).

Zimmeranzahl / Ausstattung29 moderne Zimmer, mit Lift erreichbar, sehr ruhig gelegen, mitBalkon oder Terrasse, DU/WC/Bidet,Minibar, Radio, Kabel-TV, freies W-LAN, Parkplätze direkt am Haus oderGarage, kostenlose Unterbringungvon Fahr- und Motorrädern.

Kurpark VillaMühlenufer 4a, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 97 97-0, Fax: 0 29 62 - 97 97 - 97,[email protected], www.kurparkvilla.info


Typ 1 ÜF

DZ StandardEZ Standard


ab 55,– € ab 67,– €

22,50 € 22,50 €

AUSZEIT...abschalten, entspannen, sich wohlfühlen• 2 ÜF im Komfortzimmer • Begrüßungscocktail • 1x 4 Gang Menü im

Restaurant AVOCADO • freie Nutzung des exkl.

Wellness & Spa Garten

189,- Euro im EZ169,- Euro im DZ pro Person

PAUSCHALANGEBOT

Typ 1 ÜF

3 DZ, TER, MB7 DZ, MB3 EZ, MB


38,– €35,– €40,– €

40,– € 37,– € 42,– €

8,– €8,– €

13,– €13,– €13,– €

Hunde auf Anfr.: 3,– €/Tag. Kinderermäßigung bei Unterbringung im Elternz. bis 2 J. 100%, bis 10 J. 50%.



HAUS HELLHOHLGenießen Sie gepflegte Gastlichkeit in freundlicher und familiärer Atmosphäre. Das gediegene Haus mit seinen stilvoll eingerichteten Zimmern sowie den gemütlichen Gast- und Aufenthaltsräumen mit herrlichem Panoramablick macht jeden Urlaub zum Erlebnis.

GastronomieStarten Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet oder genießen Siedas Café mit Kuchen aus eigener Herstellung.

Zimmeranzahl / Ausstattung23 Betten, Du oder Bad/WC, TV,Radio, Minibar und teilweise Balkon.

Services / BesonderheitenKomfortzimmer mit Terrasse.

Haus HellhohlAm Schönschede 2, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 33 79, Fax: 0 29 61 - 60 00,[email protected], www.hotel-haus-hellhohl.de

BRILONER WOCHENENDE MITSCHLEMMERMENÜ: Anr.: Freitag, Abr.: Sonntag• 2 ÜN im DZ oder EZ

mit DU/WC, TV, Minibar• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x 3-Gang-Menü• 1 Schlemmermenü• 1 Willkommensgetränk

110,- Europro Person im DZ

6 WANDERTAGE IN DER STADT DES WALDES:• 5 ÜN im DZ oder EZ

mit DU/WC, TV, Minibar • 5 x Frühstücksbuffet,

Sauerland-Card für kosten-lose Bus- und Bahnfahrten

• Transfer auf Wunsch mögl. • 5 x Lunchpaket• 1 Begrüßungstrunk • Wanderkarte

199,- Europro Person im DZIn den Pauschalprogrammen ist die Kurtaxe enthalten.

PAUSCHALANGEBOT


70 71

HOTELS

Typ 1 ÜF

30,– € 36,– € 40,– €

11 DZ7 DZ Panorama4 EZ


32,– € 38,– € 42,– €

35,– € 41,– € 46,– €

13,50 €13,50 €13,50 €

Kinder im DZ der Eltern: bis 3 Jahre = 70%, von 4 bis 11 Jahre = 30 %. Zustellbett inkl. Frühstückpro Tag 23,– €. Hundefreundlich pro Tag 4,– €. Zzgl. Kurtaxe (SauerlandCard) pro Tag 1,50 €.In den Pauschalprogrammen ist die Kurtaxe enthalten.

HOTEL STARKEDas Schaufenster zum Marktplatz, im Herzen der Stadt. Zentral und ruhigin der Fußgängerzone, unmittelbar an Rathaus und Marktplatz gelegen.

GastronomieUnsere Küche erfreut Sie durch regionale, internationale und gut bürgerliche Küche. Wir bieten Ihnentäglich wechselnde Tagesgerichte an.

Zimmeranzahl / Ausstattung40 Betten, Familiengeführtes Hausseit 1907 im Dienste der Gastlichkeit.Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV.Teilw. Panoramazimmer mit Wohn-ecke oder Balkon mit Blick auf denhistorischen Stadtkern. Unsere Bier-stube lädt zum gemütlichen Verwei-len ein. Auch unsere Sportsfreundekommen auf Ihre Kosten. Für begeis-terte Wanderer liegt der Start desRothaarsteigs direkt vor der Tür.

Hotel Starke, Gabriele NaßMarkt 15, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 80 08, Fax: 0 29 61 - 22 89,[email protected], www.hotel-starke.de

HOTEL-„CAFE-STARKE“-SPEZIAL:7 Tage bleiben – 6 Tage zahlen• 7 ÜN im DZ oder EZ mit

Dusche, WC, TV und Telefon• reichhaltiges Frühstücks-

buffet• 3-Gang-Abendmenü

mit Auswahl

262,50 Europro Person im DZ

VERWÖHN-WOCHENENDE:• 2 Übernachtungen im DZ

oder EZ mit Dusche, WC, TV und Telefon

• Begrüßungscocktail• Sekt-Frühstücksbuffet• 2 x Viergang-Abendmenü.

108,- Europro Person im DZ

Gültigkeitsdauer: ganzjährig, außer Weihnachtenund Silvester

PAUSCHALANGEBOT


LANDHOTEL „AM SCHLOSS“Herzlich Willkommen bei Freunden. Verträumt, jedoch zentral, liegt das kleine, gemütliche Landhotel in herrlicher Wanderlandschaft direkt vis-à-vis Schloss Gevelinghausen.

GastronomieRestaurant mit Kamin, Bierstube,Café mit Sonnenterrasse, Bier-garten, Kegelbahn, Sky-Sportsbar.

Zimmeranzahl / Ausstattung15 DZ + DU/WC, 3 EZ + DU/WC, 2 Familien-App. + DU/WC, alle Zimmer mit Telefon, Minibar, TV, Radiowecker, Fön, teilw. Balkon!

Services / BesonderheitenFahrdienst gegen Gebühr möglich.

Landhotel „Am Schloss“, Jürgen HerderKreisstraße 2, 59939 Olsberg-Gevelinghausen,Telefon: 0 29 04 - 9 77 00, Fax: 0 29 04 - 9 770 200,[email protected], www.landhotel-am-schloss.de


Typ 1 ÜF

41,– €43,– €

DZEZ


43,50 €48,– €

45,– €51,– €

14,– €14,– €

„Goldene Wanderwochen“ Wandern im Land der tausend Berge

• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

• 5 x Abendmenü• 1 Wanderkarte

(pro Zimmer)• 1 Gratisnutzung der

Kegelbahn• Sauna kostenlos

255,- Euro pro Person(ganzjährig – Anreise Sonntag)

PAUSCHALANGEBOT

Kinderermäßigung 50-70%

Sonderarrangements und Angebote unter www.haus-am-kurpark-sauerland.de* nach Verfügbarkeit

HAUS AM KURPARKRuhig gelegenes Hotel direkt am Kurpark des Kneipp Kurortes Brilon.Wanderwege und Loipen direkt erreichbar, 2 km zur Stadtmitte.

Services / BesonderheitenKegelbahnen, Schwimmbad, Sauna,Ruhebereich, Physiotherapiepraxismit Massagen, Kurkonzerte, Veranstaltungen, Kneipp Barfußpfad,großzügiger Gartenbereich, Bibliothek, direkt am Rothaarsteigund am LandschaftstherapeutischenWeg. Transfer nach Brilon-Stadt undBrilon-Wald zum Bahnhof.

GastronomieRestaurant, Panorama-Café mit hausgemachten Torten, Kurparkterrasse.

Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Feierlichkeit.

Zimmeranzahl / Ausstattung47 EZ, 47 DZ4 moderne Tagungsräume +Festsaal. Unser Haus ist komplettbarrierefrei.

Haus am KurparkHellehohlweg 40, 59929 Brilon, Telefon: 0 29 61 - 983 - 0, Fax: 0 29 61 - 983 - 163, [email protected], www.haus-am-kurpark-sauerland.de


Typ 1 ÜF

DZEZ

ab 3 ÜF ab 7 ÜF ab 7 Tage VPEZ

30,– € 30,– €

35,– €35,– €

385,– €*385,– €*

• 7 x ÜN mit Frühstücksbuffet• 7 x 3-Gang-Wahlmenü

am Mittag• 7 x Kalte Vesper am Abend• 1 x Kaffee und Kuchen in

unserem Café

Vom 01. März bis 20. März 2016315,– Euro pro Person

Vom 01. Nov. bis 30. Nov. 2016 280,– Euro pro PersonFür Bedürftige nach § 53 AO Sonstige Gäste zzgl. 7,50 € pro Pers. / Tag

PAUSCHALANGEBOT

HOTEL DORFKAMMERMitten im Herzen von Olsberg finden Sie unser charmantes Frühstücks-hotel „Dorfkammer“ mit „Schlummer Schönen Kuschelbetten“. Ideale Wanderbedingungen - Einstieg zum Rothaarsteig direkt vor der Tür.

Services / BesonderheitenKostenlose W-LAN Nutzung, Tiefgarage, Aufzug, Lunchpakete,kostenloses Telefonieren innerhalbdes deutschen Festnetzes, Tretbe-cken im Garten.

Gastronomie2 liebevoll gestaltete Frühstücks-räume "Gute Stube" & "Feine Deele" mit offener Landhausküche und einem einladenen "Gute Laune Frühstücks-buffet", Gartenterrasse, Tagungs-raum "Ideenschmiede" (auch fürprivate Feiern), Garten mit Tretbe-cken und teilweise überdachtemGrillplatz.

Zimmeranzahl / Ausstattung32 Hotelzimmer (EZ & DZ), 3 Familienzimmer und 2 Suiten.

Hotel Dorfkammer (Hotel Garni)Kirchstraße 10-12, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 97 49 90, Fax: 0 29 62 - 9 74 99 19,[email protected], www.dorfkammer.de


Typ 1 ÜF

DZEZ


40,– € 64,– €

18,– € 18,– €

ÜBER STOCK UND STEIN

• 3 Übernachtungen inkl. "Gute Laune Frühstück"

• Lunchpaket täglich• Wanderkarte

ab 139,- Europro Person im DZ

PAUSCHALANGEBOT

72 73

HOTELS

Kinderermäß.: 0-2 J. 3,- Euro; 3-6 J. 9,- Euro; 7-11 J. 18,- Euro; Hund 8,- Euro; Mi.: Ruhetag!

Waldhotel SchinkenwirtEisenberg 2, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 97 90 50, Fax: 0 29 62 - 9 79 05 44,[email protected], www.schinkenwirt.com

Himmlische Ruhe und frische Luft in einzigartiger Alleinlage.

GastronomieSlow-Food-Restaurant mit saisonaler Küche.Zimmeranzahl / Ausstattung13 DZ, 2 EZ, 2 App., 1 Suite, DU/WC, Waldblick.Services / BesonderheitenQuellwasser, Tretbecken, Terrasse, Streuobstwiese und Liegewiese am Teich, Barfußpfad.

WALDHOTEL SCHINKENWIRT

Typ 1 ÜF

40,– € 44,– €

DZEZ


42,– € 46,– €

46,– € 50,– €

8,– € 21,90 €21,90 €




Hotel-Restaurant Bigger HofJahnplatz 1, 59939 Olsberg-Bigge,Telefon: 0 29 62 - 9 79 07-0, Fax: 0 29 62 - 9 79 07-77,[email protected], www.bigger-hof.de

Zentral aber ruhig. Bus 50 m, Bahnhof 300 m, RuhrtalRadweg 200 m.

GastronomieRestaurant, Kaminecke, rustikale Braustube, Biergarten.Zimmeranzahl / Ausstattung10 EZ, 12 DZ, 2 3-Bett, 2 4-Bett, 1 6-Bett, DU/WC, Tel., TV, W-LAN.Services / BesonderheitenGarage, Werkstatt, Motorrad-/Wandertouren, Sky Sportsbar,.

HOTEL-RESTAURANTBIGGER HOF

Typ 1 ÜF

auf Anfr.auf Anfr.

DZEZ


42,– €45,– €

45,50 €49,– €

18,50 €18,50 €




Waldhotel KlaholzHölsterloh 1, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 34 73, Fax: 0 29 61 - 50 470,[email protected], www.waldhotel-klaholz.de

Ruheoase in reizvoller Landschaft direkt am Rothaarsteig.GastronomieVielseitige Küche mit saisonalen Spezialitäten vom Küchenchef persönlich zubereitet.Zimmeranzahl / Ausstattung36 Betten, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar,Schreibtisch und überwiegend Südbalkon.Services / BesonderheitenLichtdurchfluteter Wintergarten, sonnige Gartenterrasse mit wunderbarem Ausblick. Wellnessbereich mit Sauna, Tauchpool, Verwöhnmassagen und Kosmetik. Kinderermäßigung.

WALDHOTEL KLAHOLZ

Typ 1 ÜF

DZEZ


39,– € 50,– €

43,– € 54,– €

26,– € 14,– € 14,– €




Kinder im Zimmer der Eltern bis 4 Jahre frei. Bis 15 Jahre 50%

Landhotel MenkeKorbacher Straße 15, 59929 Brilon-Wald,Telefon: 0 29 61 - 22 12, Mobil: 0160 - 96 28 81 76,[email protected], www.landhotel-menke.de

Einmalig in Brilon: Hotel mit Fleischerei, mit zwei Ferienwohnungen

GastronomieRegionale Produkte. Hier kocht der Chef noch selbst.Zimmeranzahl / Ausstattung30 Betten, kostenfreies W-Lan im gesamten Haus.Services / BesonderheitenFamiliär geführtes Hotel, Garten, Aufzug, Waldnähe, Wanderwege, Bahnhofsnähe.

LANDHOTEL MENKE

Typ 1 ÜF

DZEZ


39,– € 45,– €

43,– € 49,– €

15,– € 15,– €




Hotel-Restaurant Schettel, Familie Ludger SchettelHauptstraße 52, 59939 Olsberg-Bigge,Telefon: 0 29 62 - 18 32, Fax: 0 29 62 - 67 21,[email protected], www.hotel-schettel.de

Traditionshaus direkt am RuhrtalRadweg und an der Ruhraue.

GastronomieFaible für frische, heimische Zutaten u. ausgewählte Weine.Zimmeranzahl / Ausstattung6 DZ, 4 EZ, DU/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss.Services / BesonderheitenWochenendarrangements: Wandern, Biken, Natur.

HOTEL-RESTAURANT SCHETTEL

Typ 1 ÜF

DZEZ


42,– €46,– €

ab 44,50 € ab 49,– €

7 - 9,50 € 18,50 €18,50 €


Traditionsreicher und familiär geführter Gasthof.

GastronomieGemütlich eingerichtete Gaststätte mit Restaurant.Zimmeranzahl / Ausstattung16 Betten, DU/WC, TV, kostenloses W-LAN.Services / BesonderheitenRäumlichkeiten für verschiedene Anlässe, Biergarten, Kegelbahn, Garage für Fahr- und Motorräder. Reitanlage 2 km.

LANDHOTEL SCHNIER

Typ 1 ÜF

DZEZ

Fewo

ab 3 ÜN ab 7 ÜF HPEZ

78,– €

36,– € 38,– €


Landhotel Schnier, Inhaber: Volker GierseMittlere Straße 9, 59929 Brilon-Scharfenberg,Telefon: 0 29 61 - 32 65, Fax: 0 29 61 - 74 21 44,www.landhotelschnier.de

Familienhotel Kameleon, Familie den RidderAm Limberg 24, 59939 Olsberg-Elleringhausen,Telefon: 0 29 62 - 56 64, Fax: 0 29 62 - 7 50 47 18,[email protected], www.hotelkameleon.de

Gastfreundliches Hotel. Das Haus liegt in ruhiger, erholsamer Ortsrandlage von Elleringhausen.

Zimmeranzahl / Ausstattung11 DZ, 2 EZ, 3 Familienzimmer, ruhige Gästezimmer, alle mit DU/WC,Zustellbett/Kinderbett möglich, Fernsehraum, Parkplatz und Kinderspielplatz am Haus.Services / Besonderheitenca. 300m zum Rothaarsteig-Einstieg, i.d.N. Skilift Sternrodt in Bruch-hausen und Skigebiet Willingen. Familien sind herzlich willkommen.

FAMILIENHOTEL KAMELEON

Typ 1 ÜF

27,50 €29, – €

DZEZ


29,50 €35, – €

32,50 € 39, – €

19,50 €19,50 €


Hotel-Restaurant Landgasthof Körner, Familie PassonElleringhauser Str. 41, 59939 Olsberg-Elleringhausen,Telefon: 0 29 62 - 90 85 83, Fax: 0 29 62 - 90 88 62,[email protected], www.landgasthof-koerner.de

Familiär geführtes Haus mit gehobener und gutbürgerlicher Küche.Ideale Lage zum Rothaarsteig.

Zimmeranzahl / Ausstattung5 DZ, 2 EZ, Komfortable Zimmer mit Balkon, Kabel-TV, DU/WC.Services / BesonderheitenGarten am Haus mit Sonnenterrasse, Sauna, Wanderwege nah am Haus,Gepäcktransfer, kostenloses W-LAN.

HOTEL-RESTAURANTLANDGASTHOF KÖRNER

Typ 1 ÜF

39,– €39,– €

DZEZ


41,50 €41,50 €

44,– €44,– €

14,– €14,– €


15,– € 15,– €

15,– € Preis für 2 Personen

74 75

GASTHOF-PENSION KROPFFKONDITOREI & CAFÉUnser 100 Jahre altes, aber sehr modern eingerichtetes und mit 3 Sternen ausgezeichnetes Haus liegt in der Ortsmitte. Gleich nebenan liegt der wunderschöne Kurpark.

GastronomieCafé und hauseigene Konditorei,Bierstube, Sonnenterrasse,warme Küche bis 18 Uhr.

Zimmeranzahl / Ausstattung6 Doppelzimmer, 1 Suite für 2-4 Personen, 1 Dreibett-Zimmer.Renovierte und großzügige Zimmer sind alle mit DU/WC,Föhn, Flachbildschirm und großem Balkon.

Gasthof-Pension Kropff, Konditorei & Café, Karl Kropff,Carls-Aue-Straße 1, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 29 92, Fax: 0 29 62 - 80 21 34,[email protected], www.gasthof-kropff.de


Typ 1 ÜF

32,– €39 - 50,– €

DZEZ


32,– €39 - 50,– €

32 - 45,– €39 - 50,– €

Gutscafé Rosenbogen Heidrich, Mechtild HeidrichGaugreben’scher Weg 1, 59939 Olsberg-Bruchhausen,Telefon: 0 29 62 - 88 08 12, [email protected],www.rosenbogen-heidrich.de

Bed & Breakfast in historischem Ambiente mit Rosengarten, ruhig,unter den Bruchhauser Steinen und 200m vom Rothaarsteig entfernt.GastronomieCafé und kleine warme Speisen bis 18.00 UhrZimmeranzahl / Ausstattung2 DZ, 1 Wohneinheit für bis zu 7 Personen, romantische Ausstattung, 2 Bäder auf dem Flur, ideal für Gruppen, Wanderer und Rosenliebhaber.Services / BesonderheitenSonniger Cafégarten, Lädchen mit Accessoires und regionalen Produkten.

GUTSCAFÉ ROSENBOGENHEIDRICH

Typ 1 ÜF

DZEZ


28 - 35,– €33 - 40,– €

33 - 40,– €38 - 45,– €




Gasthof Kettler, Ulrich KettlerBruchhauserstr. 1, 59939 Olsberg-Assinghausen,Telefon: 0 29 62 - 25 43,[email protected], www.gasthofkettler.de

Im historischen Ortskern des Rosendorfes Assinghausen, direkt am RuhrtalRadweg und in der Nähe vom Rothaarsteig (3 km). Nahe Winterberg, Willingen, Ruhrhöhenweg, Skigebiete.

GastronomieFamilienbetrieb, gutbürgerliche Küche. Restaurant, Bierstube, Gartenlokal.Zimmeranzahl / Ausstattung6 DZ, 2 EZ, DU/WC, TV, Fahrradgarage.Services / BesonderheitenFahrradpannenhilfe, Transfers (Pers. und Gepäck), Lunchpakete.

GASTHOF KETTLER

Typ 1 ÜF

DZEZ


27,– €30,– €

13,– €13,– €


Gasthof Susewind, Fam. KreijfeltFranz-Hoffmeister-Straße 18, 59939 Olsberg-Antfeld,Telefon: 0 29 62 - 88 08 68, Mobil: 0151 - 53 56 02 79,[email protected], www.gasthofsusewind.de

Unser 100 Jahre alter Gasthof steht in dem reizvollen Dorf Antfeld in derNähe von Olsberg und Brilon.GastronomieWir bieten durchgehend warme und kalte Küche. Mo. + Di.: RuhetagZimmeranzahl / Ausstattung2 DZ, 2 Vierbettzimmer, 1 Familien-Zimmer mit Balkon, überdachte und beheizte Terrasse.Services / BesonderheitenBiergarten, W-LAN, Garage (Fahr-/Motorräder), Saal (Buffet für max. 60 Personen).

GASTHOF SUSEWIND


Typ

DZEZFam.-Zi.

1 ÜF ab 3 ÜF ab 7 ÜF HPEZ

ab 30,– €ab 35,– €ab 30,– €

15,– €15,– €15,– €

Kinderermäßigung 1-3Jahre kostenlos, 4- 10Jahre 10,- Euro pro Nacht.

GASTHÖFE / PENSIONEN

Pension Haus Busch, Margret BuschOberdorfstraße 11, 59939 Olsberg-Antfeld,Telefon: 0 29 62 - 13 58

Haus der Erholung und Gastlichkeit in gepflegter, familiärer Atmosphäre. Ruhige und zentrale Lage.

Zimmeranzahl / Ausstattung3 DZ, DU/WC, überdachter Balkon, separater Aufenthalts- und Frühstücksraum, Kabel-TV, Kühlschrank.Services / BesonderheitenErweitertes Frühstück, großzügige Gartenanlage mit Liegestühlen, Garage und Parkplatz. Radfahrerfreundliche Pension.

PENSION HAUS BUSCH

Typ 1 ÜF

30,– €DZ


30,– €32,– € 3,– €


Kinder im Zimmer bei Vollzahlern: bis 6 Jahre: frei; bis 12 Jahre: 50 %; Frühstück auf Anfrage: 8,– € p.P.

Zentrale ruhige Lage im Feriendorf Alme.Zimmeranzahl / AusstattungBehagliche rustikale, für Raucher und Nichtraucher getrennte Frühstücks- und Aufenthaltsräume. 10 Betten sowie eine Gästeküche. Alle Zimmer mit DU/WC. W-LAN kostenfrei.Services / BesonderheitenIm weitläufigen Garten befinden sich Kneipptretbecken, Forellenteich,Liegewiese und Grillecke. Speiserestaurants in direkter Nähe. Vom Almer Entenstall führen zahlreiche ausgeschilderte Wanderwege durch die Almer Mischwälder.

PENSION PLANKEN

Typ 1 ÜN

17,– €22,– €

4 DZ2 EZ

3-6 ÜN ab 7 ÜN HPEZ

19,– € 24,– €

24,– € 29,– €

Gästehaus Planken, Matthias und Christine PlankenAn den Linden 6, 59929 Brilon-Alme,Telefon: 0 29 64 - 334, [email protected], www.gästehaus-planken.de

Preise pro Person und Tag

Café-Pension-Gaststätte Steinrücken-Mertens, Maria SteinrückenHochsauerlandstraße 26, 59939 Olsberg-Bruchhausen,Telefon: 0 29 62 - 50 81, Fax: 0 29 62 - 50 81,[email protected]

Zentral gelegener Familienbetrieb mit Gaststätte im Ortsteil Bruchhausen an den Steinen. Rothaarsteig 300m.

GastronomieGaststätte-Café, kleine Speisekarte.Zimmeranzahl / Ausstattung4 Zimmer, 8 Betten, weitere Zustellbetten sind vorhandenDU/WC, Föhn vorhanden, Kabelfernsehanschluss, Wintergarten.Services / BesonderheitenErweiterbares Frühstück, Radfahrerfreundliche Pension.

CAFÉ-PENSION STEINRÜCKEN-MERTENS

Typ 1 ÜF

28,– €32,– €

DZEZ


30,– €34,– €

34,– €36,– €


76 77

FERIENWOHNUNGEN

FERIENAPPARTEMENTSBAUDENKMAL „ORNES“Das von 2003 bis 2006 restaurierte Fachwerkhaus aus dem 17. Jhdt. liegtruhig im Ortszentrum und bietet Urlaub in einmaligem Ambiente!

Services / BesonderheitenGuter Ausgangspunkt für Wanderungen und MTB-Touren.Nähe zu Bruchhauser Steinen, Rothaarsteig, Skilift, eigener Weinkeller.

Zimmeranzahl / AusstattungJedes Appartement hat seine ganzeigene, exklusive Note. Fachwerk-Deele mit Kamin, Schlafzimmer mitgroßem Doppelbett, gemütlicherWohnbereich mit Schlafmöglich-keiten, Küche mit Essecke, luxuriöses Bad mit DU/WC, z.T. Badewanne, DVD/CD, Radio, Telefon, W-LAN, Bettwäsche/Handtücher vorhanden, Abstellraumfür Fahrräder/Ski etc., Gartenmöbelaus Teakholz, Parkplatz.

Typ bis Pers.

65,– € 68,– €

103,– €

ABC

1 ÜN ab 3 ÜN weitere Pers.ab 7 ÜN

2-32-42-4

55,– € 58,– € 92,– €

8,– € 8,– € 8,– €

Patricia Steinrücken-Koch und Stephan KochHochsauerlandstraße 30, 59939 Olsberg-Bruchhausen,Telefon: 0 29 62 - 88 13 77, Fax: 0 29 62 - 51 06,[email protected], www.baudenkmal-ornes.com

55m²65m²95m²

Preis für 2 Personen pro Tag



Typ bis Pers.

10,– € / Tag10,– € / Tag

AB1B2CDE

1 Woche inkl. Endr. ab: weitere Pers.

465,– €533,– €554,– €624,– €720,– €795,– €

444456

50m²65m²70m²65m²75m²90m²

Preis pro Woche

ERLEBNISREISE SAUERLAND Die bunte Mischung aus Natur, Entspannung und Abenteuer. Tierisch gut! Land mit Stil!

Eingebettet in die sanften Hügel des Sauerlandes, finden Sie unseren Ferienhof, mit all seinen Möglichkeiten.

Gemütlichkeit pur versprechen unsere Ferienwohnung und Häuser,das Landcafé mit Biergarten und dievielen schönen Lieblingsplätzchen.

Ferienhof HomannKräuterhagen 12, 59929 Brilon-Nehden,Telefon: 0 29 64 - 412, Fax: 0 29 64 - 14 19,www.ferienhof-homann.de

Ausstattung15 excl. Ferienhäuser und -Wohnungen im Landhausstil mitKamin, kompletter Küche, Fernseher,teils mit Balkon / Terrasse.

Services / BesonderheitenÜbernachtungen mit Hotelservice:Frühstück und HP für Geschäfts-reisende, Monteure, Gruppen usw. möglich. Preis auf Anfrage. Zubu-chung Wäschepaket 10-12 € / Pers.

Reiten und Nutzung der Reithalle,biologischer Badeteich, Lagerfeuerund Grillabende. 2 Wohnungen behindertenfreundlich.

Typ bis Pers.

5,– €

5,– €

5,– €

“Familienglück”“Zur Sonne”“Zum Garten”“Zur Madfelder Schweiz”“Mitte”“Zum Dorf”

ab 5 ÜN weitere Pers.

40,– €25,– €30,– €25,– €20,– €25,– €

422323

90m²30m²49m²40m²20m²33m²


FERIENWOHNUNGEN DORIS VOSS

Hier fühlt man sich gleich wie beiguten Freunden!

Ausstattung6 gemütliche Ferienwohnungen (5 x mit Terrasse, 1 x mit Südbalkon)laden zum erholsamen Urlaub ein.

Jede Wohnung ist individuell undvollständig eingerichtet: vom Einzimmerapartment bis zurgroßzügigen 4-Zimmer-Wohnung für bis zu 4 Personen.

Services / BesonderheitenEgal, ob Sie durch die weiten WälderFerienwohnungen Doris Voss

Tiefer Weg 2, 59929 Brilon-Madfeld,Telefon: 0 29 91 - 40 1, Fax: 0 29 91 - 82 2,[email protected], www.doris-voss.de

zwischen Aabachtalsperre und Diemelsee wandern, den großenHausgarten genießen, oder lohnenswerte Ausflüge in die Umgebung unternehmen. Auch im Winter besonders reizvoll! Kostenlose Hallenbadnutzung im Ort und Abholung vom Bahnhof Bredelar. Besonders günstige Preisevon 20 bis 50 Euro pro Tag und Woh-nung inkl. aller Wäsche. Keine End-reinigung.

Das Haus der vielen Stammgäste. Also – bis bald in Madfeld! Ihre Doris Voss

FERIENWOHNUNGEN METTENHOF

Das Ferienhaus liegt im RosendorfAssinghausen. Viele Wanderwegeund der Ruhrtalradweg führen direktam Haus entlang. Ein Lebensmittel-markt mit frischen Brot- und Fleischwaren ist in 5 Gehminutenohne Steigung zu erreichen. Bushaltestelle ca. 150 m entfernt.Restaurants ca. 400 m entfernt. Winterberg und Willingen sind in ca. 20 Minuten (Wintersport) mit dem Auto zu erreichen.

Ausstattung2 Schlafzimmer, Wohnraum/Küche,DU/WC, z. T. Balkon, Spülmaschine,Backofen, Mikrowelle, W-LAN. Großer Garten mit Liegen, Sitzecken,Grillmöglichkeit, eigener Spielplatz

Ferienwohnung Mettenhof, Thomas und Christa MettenGrimmestraße 4, 59939 Olsberg-Assinghausen,Telefon: 0 29 62 - 58 81, Fax: 0 29 62 - 9 76 90 80,[email protected], www.ferienwohnungen-mettenhof.de

mit Spieltürmen und Schaukeln,Spielhütte mit Kicker, Kinderfahr-zeugen, Bolzplatz, bodenebenesTrampolin. In den Sommermonatenist der überdachte Gartenpool für unsere Gäste geöffnet.

Services / BesonderheitenKinder bis 4 Jahre freikostenloses Kinderbett auf AnfrageEndreinigung, Bettwäsche und Handtücher im Preis enthalten Heizung, Wasser und Strom werdennach Verbrauch berechnet.Saison: Juli/August + 10,- €Weihnachten/Sylvester + 5,- €

Typ bis Pers.

5,– €5,– €5,– €5,– €

WinterbergOlsbergWillingenBrilon

3 ÜN weitere Pers.

52,– €50,– €50,– €47,– €

6554

75m²65m²62m²50m²


ab 7 ÜN

40,– €39,– €39,– €36,– €1-6 Übernachtungen: Preis auf Anfrage.

Das Ferienhaus ist perfekter Ausgangspunkt für viele verschiedene Ausflugsziele (auch wenn der Himmel mal weint).

78 79

FERIENWOHNUNGEN

Ferienwohnung DünschedeZum Kalkofen 14, 59929 Brilon-Alme,Telefon: 0 29 64 - 10 50, Mobil: 0151 - 12 31 26 28,[email protected], www.ferienwohnung-duenschede.de

AusstattungLiegewiese, Terrasse, Grillmöglichkeit, eigener Eingang, kostenloses W-LAN, Stellplatz, auch für mitgebrachte Fahrräder oder Motorräderzum verschliessen. Tischtennisplatte, Musikanlage, Spülmaschine.Services / BesonderheitenAuf Wunsch Abholung vom Bahnhof. Brötchenservice, geführte Wanderungen ggf. Ausflüge. Für Allergiker geeignet. Behindertengeeignet! Bettwäsche, Hand- und Küchentücher inkl.

FERIENWOHNUNG DÜNSCHEDESehr gemütliche Ferienwohnung in ruhiger, aber dennoch zentralerOrtsrandlage. Ideal für Wanderer/Ausflügler.

Typ bis Pers.

34,– €A


38,– €250m²


Eigene Endreinigung möglich, sonst 15,– €

Ferienwohnung Hogrebe, Hildegard HogrebeAmselweg 4, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 28 88, [email protected],www.fewo-hogrebe.de, www.ferienwohnungbrilon.de

Absolut ruhig, jedoch zentral gelegen. 8 Minuten Fußweg zum Zentrum.

AusstattungModerne Küche mit Mikrowelle und Spülmaschine, 1 Doppelzimmer + 1 Schlafzimmer mit französischem Bett, Safe, großes Wohnzimmer mitKamin, Kabel-TV, W-LAN, großes Bad, DU/WC, Bademäntel. 3 eigeneTerrassen mit Grill und Gartenmöbeln. Gartenhäuschen mit Spielplatz,Liegewiese, Waschmaschine und Trockner können genutzt werden.Services / BesonderheitenBrötchenservice, Wäsche und Handtücher inklusive.

FERIENWOHNUNG HOGREBE

Typ bis Pers.

45,– €A


2+2 38,– € 10,– €80m²


Kinder bis 3 J. frei, von 4-11 J. 5,- €. Hunde sind willkommen:3,50 € pro Tag; eig. Endreinigungmöglich, sonst 30,– €

Ferienwohnungen Christian Kronisch, Christian KronischFeriendorf 20, 59939 Olsberg-Elleringhausen,Telefon: 0 29 62 - 30 04, Mobil: 0160 - 7 24 40 89,[email protected], www.ferienwohnungen-kronisch.de

Unsere Ferienwohnungen befinden sich in wunderschöner Lage amWaldrand mit herrlicher Fernsicht über die Sauerländer Dörfer.

AusstattungGroße Schlafzimmer, Wohnraum mit komplett eingerichteter Küche, Essecke, TV, Telefon, separate Eingänge, Balkon.Services / BesonderheitenPKW-Stellplatz, Grill, Tennis- und Spielplätze i.d.N., guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Haustiere auf Anfrage!

FERIENWOHNUNGEN CHRISTIAN KRONISCH

Typ bis Pers.

38,– €38,– €

AB


42,– € 42,– €

22

35,– €35,– €

45m²45m²


Kinder bis 2 Jahre frei!

Ferienhaus Wiese, Peter und Ursula WieseAuf’m Bome 21, 59939 Olsberg-Bruchhausen,Telefon: 0 29 62 - 61 12, Fax: 0 29 62 - 88 19 33,[email protected], www.haus-wiese.de

Komfortable Nichtraucherwohnung in ruhiger Lage am Ortsrand mitBlick auf den Istenberg und direkter Anbindung an Wanderwege.

AusstattungGemütliche Einrichtung mit 2 Schlafzimmern, Bad mit DU/WC, komplette Küche, Kabel-TV, Terrasse, W-LAN.Services / BesonderheitenGroßzügiger Garten und PKW-Einstellplatz, Kinderbett und Hochstuhl,Brötchenservice, idealer Ausgangspunkt für Wanderer, auf Wunsch geführte MTB-Touren.

FERIENHAUS WIESE

Typ bis Pers.

38,– €A


42,– €2-4 35,– € 8,– €60m²


Ferienwohnung Herkrath, Gertrud HerkrathUferstraße 27, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 13 50,[email protected], www.ferienwohnung-herkrath.de

Ankommen und Wohlfühlen. Unser Haus liegt am Fuße des Olsbergs, in ru-higer Lage mit Panoramablick auf die umliegenden Berge. Ein gut begeh-barer Fußweg führt zum Ortskern, Kurpark und zur ASLAN-Klinik (10 Min.).

AusstattungKomplett einger. Wohnungen, Sat-TV, sep. Waschraum, Terrassen.Services / BesonderheitenGuter Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Kneippweg.

FERIENWOHNUNGEN HERKRATH

Typ bis Pers.

35,– €30,– €

AB


22

35,– €30,– €

65m²55m²


Apartment Rüther, Edgar RütherZum Heleken 4, 59939 Olsberg-Wulmeringhausen,Telefon: 0 29 62 - 14 69,[email protected]

Wulmeringhausen: Zentraler Ausgangspunkt zu Rad- und Wanderwegen, sowie zu den umliegenden Skigebieten.

AusstattungKomfortabel eingerichtete Ferienwohnung. Küche mit Spülmaschine,Mikrowelle, Kaffeemaschine, Ceranfeld, Kühlschrank mit Eisfach, Flachbildschirm, Telefon, Blue Ray, gratis W-LAN. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive. Gartenhaus kann mitbenutzt werden.Services / BesonderheitenBrötchenservice nach Absprache. SauerlandCard.

APARTMENT RÜTHER

Typ bis Pers.

50,– €60,– €

AB


50,– € 60,– €

32

50,– €60,– €

8,– €8,– €

39m²54m²


Ferienwohnung Am KurparkFrankenweg 39a, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 97 22 21, Fax: 0 29 61 - 97 22 41,Mobil: 0163 - 89 72 221, [email protected]

Ausstattungsep. Eingang, Wohnraum mit Fernseher/Radio und Blick auf die Ter-rasse, Küche, Spülmaschine und Essplatz, Kinderstuhl, separaterSchlaftrakt: 2 Schlafzimmer – je 2 Doppelbetten, 1 Kinderbett, Bade-zimmer mit Dusche, Bad, WC, Bidet und Waschbecken, 2 Gästetoiletten, 2 Bademäntel, Waschmaschine, Trockenraum, Terrasse mit HolzmöbelnServices / BesonderheitenHallen- und Freibad in der Nähe. Kurpark, Wanderwege vor der Türe.Bettwäsche, Hand- und Küchentücher inklusive.

Typ bis Pers.

42,– €A


46,– €4 inkl.80m²


FERIENWOHNUNG AM KURPARK

Schulferien NRW: 46,– € / Tag

Ausstattunggemütliche, sonnige Whg. auf 2 Etagen, sep. Eingang, Terrasse und Bal-kon, großer Wohn-Essbereich mit TV, W-LAN, Küche mit Spülmaschine.Services / Besonderheiten7 Gehminuten zum Stadtzentrum, vor der Haustür liegt Ihnen die Natur zu Füßen. Sie können die Seele baumeln lassen oder Energie tanken beimWandern, Spazierengehen, Langlaufen und Fahrradfahren, Bogenschießen.

FERIENWOHNUNG AUF DEMSCHÖNEN FELDEEs ist nicht wenig Zeit, die wir zur Verfügung haben, sondern es ist vielZeit, die wir nicht nutzen. Nutzen Sie Ihre freie Zeit u. machen Sie Ruhepause hier in Brilon.

Typ bis Pers.

59,– €A


2 8,– €66m²


Ferienwohnung Auf dem schönen Felde, Frau Heike Fritz Auf dem schönen Felde 8, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 96 08 99, Fax: 0 29 61 - 96 08 92,[email protected], www.heike-fritz.de

Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und NK inklusive.

80 81

FERIENHÄUSER

Eigene Endreinigung möglich, sonst 90 Euro.

Ferienhaus Haus Lindenfürst, Ursula KlüppelZum Küsterland 1, 59939 Olsberg-Assinghausen,Telefon: 0 29 62 - 23 96, Fax: 0 29 62 - 64 27,[email protected], www.haus-lindenfuerst.de

Unser neu renoviertes Ferienhaus befindet sich sehr zentral in der Mittedes Dorfes direkt am RuhrtalRadweg.AusstattungNeue, voll ausgestattete Küche mit Ceranherd, Backofen, Geschirrspü-ler, Mikrowelle, Gefrierfach, Toaster und Wasserkocher. Waschmaschine,Trockner, Bügeleisen und -brett, Kinderbett und Hochstuhl im Haus.Services / BesonderheitenSki-/Fahrradkeller mit Schuhheizung, Hand- u. Geschirrtücher, Bettwäsche, 3 Föhns, möbl. Terrasse, Sandkasten, Grill, mehrere TV,DVD, Stereo.

FERIENHAUS HAUS LINDENFÜRST

Typ bis Pers.

165,– €A


215,– €12 155,– €190m²

Preis für 2-12 Personen pro Tag

Romantik Ferienhaus 1854, Ilse und Manfred ErdmannBergmannsweg 5, 59939 Olsberg-Heinrichsdorf,Telefon: 0231 - 458 300, Fax: 0231 - 4 77 50 59,[email protected],www.romantikferienhaus1854.de

Ausstattung2 DZ, 1 EZ, 2 DU/WC, Wohnzimmer mit Kaminofen, Kinderbett, rustikale Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle.Services / BesonderheitenBettwäsche und Handtücher inkl., 2 Sat-TV, W-LAN, PKW-Stellplatz,Waschmaschine, Trockner. Nichtraucherhaus, keine Haustiere.

Typ bis Pers.

59,– €A


69,– €5 52,– € 10,– €96m²


ROMANTIK FERIENHAUS1854Romantisches Ferienhaus im höchstgelegenen Ortsteil von Olsberg. Liebevoll im Landhausstil renoviert. Große Liegewiese.

Ferienhaus Haus Rosengarten, Sabrina KressAm Hölchen 18, 59939 Olsberg-Bruchhausen,Telefon: 0 23 02 - 20 33 396, Mobil: 0151 - 53 37 88 34,[email protected], www.hausrosengarten.net

Das Haus liegt am ruhigen Ortsrand in unmittelbarer Nähe zum Rot-haarsteig. Wander, MTB- und Wintersportmöglichkeiten in der Nähe.AusstattungGemütlicher Wohn- und Essraum mit Kamin, komplett ausgestatteteKüche, 3 Schlafräume, renoviertes Duschbad, gepflegter Garten mitHolzhaus und Terrasse, Sandkasten, Bike- & Skihütte, Gartenmöbel.Services / BesonderheitenKinderbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Treppengitter kostenlos auf Anfr.,MTB-Guide auf Anfr., Grill, Liegestühle, Wanderkarten, „Brötchen-fahrrad“. Transfer zum und vom Bahnhof Olsberg möglich. Inkl. Bettwäsche, Handtücher u. NK bei bez. Endreinigung

FERIENHAUS HAUS ROSENGARTEN

Typ bis Pers.

43,– €A

ab 2 ÜN ab 4 ÜN weitere Pers.ab 10 ÜN

45,– €4 40,– € 10,– €67m²


Kinder bis 3 J. frei. Hund 3,- Euro pro Tag.Eigene Endreinigung möglich, sonst 30 Euro.

Ferienhaus Schubert, Armin und Simone SchubertAn der Hunderbecke 13, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 82 91, Fax: 0 29 61 - 5 44 02,[email protected], www.ferienhaus-schubert.de

Vor über 150 Jahren lebten hier in Heinrichsdorf die Bergleute, heute istunser Haus ein Ort zum Wohlfühlen und Entschleunigen. In 620 m Höheder ideale Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen.AusstattungEin liebevoll eingerichtetes Haus im Landhausstil mit Kaminofen imWohnzimmer, Küche, 3 Schlafräume, großes Bad, Abstellraum mitWaschtrockenautomat, Garten u.v.m.Services / BesonderheitenHausprospekt, Nichtraucherhaus, keine Haustiere.

FERIENHAUS SCHUBERT

Typ bis Pers.

55,– €A


70,– €4 51,– € 9,– €95m²


Kinder bis 3 Jahre frei.



FERIENHÄUSER / FERIENWOHNUNGEN

Ferienhaus Kasperns Hütte, Franz-Josef KlemannAm Kleinen Berg 6, 59939 Olsberg-Bruchhausen,Telefon: 0 29 62 - 13 39,[email protected], www.kasperns-huette.de

Ferienhaus in ruhiger Lage im Ortskern. Einfache, aber urgemütlicheAusstattung. Besonders geeignet für Gruppen und Großfamilien.Ausstattung5 Zweibettzimmer, 1 Familienzimmer, großer Aufenthaltsraum mit Kaminofen, TV, Küche, komfortables Bad, 2 Gäste-WC, Ofenheizung.Services / BesonderheitenBettwäsche und Handtücher inkl., Liegewiese, Parkplatz, Grill, W-LAN,Waschmaschine, Kinderbett, Hochstuhl, Abstellmöglichkeit im Haus für Ski und Fahrräder, Nähe Rothaarsteig, Hausprospekt. Maximale Belegung 16 Personen.

FERIENHAUS KASPERNS HÜTTE

Typ bis Pers.

170,– €A

2 ÜN 5 ÜN weitere Pers.7 ÜN

180,– €2-10 150,– € 18,– €200m²


Hund einmalig 20,- Euro.

Haus Wieneken, Björn RüschenschmidtHochsauerlandstraße 23, 59939 Olsberg-Bruchhausen,Telefon: 0 29 62 - 97 53 90,[email protected], www.haus-wieneken.de

Ausstattung2 DZ, 1 3-Bett-Zimmer, 1 4-Bett-Zimmer, 2 Bäder mit DU/WC, 1 Badewanne, Küche, Wohnraum mit antikem Holzofen, Esszimmer mitBullerjan-Ofen, Spülmaschine, Mikrowelle, Grill, Kinderbett und -stuhl.Services / BesonderheitenTerrasse mit Sitzgelegenheit, Laden mit Kunsthandwerk im Haus, Radfahrer willkommen, Handtücher und Bettwäsche sind mitzubringen.

Typ bis Pers.

100,– €A


150,– €11 80,– € 10,– €172m²


HAUS WIENEKENUrige, gemütliche Fewo in 300 Jahre altem Fachwerkhaus, Ortsmitte.Direkte Anbindung an Wander- u. Radwege. Skilift in 3 km Entfernung.

Ferienwohnung Bigge, Roland SchiefelbeinHauptstraße 51, 59939 Olsberg-Bigge,Telefon: 0 21 66 - 3 39 98,[email protected], www.ferienwohnungbigge.de

AusstattungKomplett neu eingerichtet, 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, große Wohnküche mit Einbauküche inkl. Mikrowelle, Bad mit DU/WC.Services / BesonderheitenKosmetikstudio im Haus (Ermäßigung für Hausgäste), Terrasse zum Grillen, TV, DVD, Radio/CD-Player, Abholservice vom Bahnhof.

Typ bis Pers.

36,– €A


43,– €2-4 29,– € 7,– €55m²


FERIENWOHNUNG BIGGEHochmoderne, komfortable, gemütliche, ebenerdige Fewo in Ortsmitte,Bushaltestelle und Parkplatz vor dem Haus; Bahnhof, Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten, „AquaOlsberg“ fußläufig erreichbar.

Ferienwohnung Fitzke, Marianne FitzkeAm Heidfeld 2, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 90 80 36 oder 25 78, Fax: 0 29 62 - 67 85,[email protected]

AusstattungDU/WC, Farb-Kabel-TV, separates Schlafzimmer, Wohnraum mit Küche.Services / BesonderheitenTerrasse, Liegewiese, Bett- und Tischwäsche inklusive.

Typ bis Pers.

40,– €A


50,– €2 40,– €55m²


FERIENWOHNUNG FITZKEKomfortable Ferienwohnung in unmittelbarer Nähe zum Stausee und 5 Minuten bis zum Ortskern gelegen.

82 83

FERIENWOHNUNGEN

SauerlandCard im Preis inbegriffen.

Ferienwohnung Joch-Nöllke, August Joch-NöllkeGrimmestraße 34a, 59939 Olsberg-Assinghausen,Telefon: 0 29 62 - 42 70, Anrufbeantworter,[email protected], www.ajn.assinghausen.de

...liegt in der Mitte vom Rosendorf Assinghausen, in ruhiger Lage direktan der Ruhr. Zur Bushaltestelle sind es 100m.AusstattungWohnzimmer mit kompletter Küche (Block), 2 Schlafzimmer, Bad mitDU/WC, Sat-TV, Süd-Westbalkon. Bettwäsche und Handtücher inklusive.Services / BesonderheitenParkplatz am Haus, Einkaufsmöglichkeiten im Ort, guter Ausgangspunktfür Wanderungen, keine Haustiere.

FERIENWOHNUNG JOCH-NÖLLKE

Typ bis Pers.

30,– €A


2-4 30,– € 8,– €54m²


Ferienwohnung Jütte, Herr SteinhoffSchultenkamp 2, 59929 Brilon-Scharfenberg,Telefon: 0 29 61- 61 47, [email protected],www.ferienwohnung-juette.de

Ausstattung2 Doppelzimmer und 1 zusätzliches Kinderbett, Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Waschmaschine,Bad und Balkon.Services / Besonderheiten1 Dreibettzimmer zusätzlich möglich.

FERIENWOHNUNG JÜTTEDie Ferienwohnung ist für 6 Personen gut eingerichtet und befindet sichin der 1. Etage eines Zweifamilienhauses.

Typ bis Pers.

35,– €A


40,– €6 28,– € 6,– €80m²


NK Strom nach Zähler, Kinder unter 5 Jahren: 50% Ermäßigung, Internet/W-LAN: 5,– €/Woche, eigene Endreinigung möglich, sonst 25,– €

Ferienwohnung Marloes, Marloes BirkhölzerVockelied 9, 59939 Olsberg-Assinghausen,Telefon: 0 29 62 - 62 63,[email protected], www.fewo-birkhoelzer.de

AusstattungModerne, gemütliche Einrichtung zum Wohlfühlen. 1 Wohnzimmer mitSitzgruppe, Küche und Essecke, SAT-TV, Radio/CD-Player, separatesSchlafzimmer, Bad mit DU/WC.Services / BesonderheitenAbholung vom Bahnhof, Hausprospekt, Bettwäsche u. Handtücher inkl.Vakantiegast van harte welkom - Wij spreken Nederlands.

Typ bis Pers.

40,– €A

3 ÜN 4 ÜN weitere Pers.5 ÜN

45,– €2 35,– €45m²


FERIENWOHNUNG MARLOESDie Wohnung liegt einmalig, direkt am Waldrand mit vielen Wander-wegen. Sonnige Terrasse und Rosengarten mit herrlichem Weitblick.

Ferienwohnung Weber, Annegret WeberObere Straße 6, 59929 Brilon-Scharfenberg,Telefon: 0 29 61 - 21 10, Fax: 5 26 87, Mobil: 0171 - 42 11 958, [email protected], www.fewo-weber.info

AusstattungBeide Wohnungen verfügen über einen Balkon und eine sep. Küche.Spülmaschine, Waschmaschine und Kinderbett sind vorhanden.Gartenhaus kann mitgenutzt werden.Services / BesonderheitenBettwäsche, Hand- und Küchentücher inklusive. Tennis am Ort möglich, herrliche Wanderwege.

Typ bis Pers.

35,– €32,– €

AB


40,– €37,– €

2-52-4

7,– €7,– €

90m²50m²


FERIENWOHNUNG WEBERGroßzügige Fewos, Lage Dorfmitte, im OG-Fachwerkhaus

Haustiere auf Anfrage: 3,– € pro Tag. Kinder bis 3 J. frei, eigene Endreinigung möglich, sonst 25,– €.

Ferienwohnungen Ambiente, Herm StapelbergAm Bruch 14, 59939 Olsberg-ElleringhausenTelefon: 0 29 62 - 56 21, Fax: 0 29 62 - 56 [email protected], www.ferienwohnung-sauerland.eu

...liegt am Westrand von Elleringhausen, unterhalb der BruchhauserSteine, in unmittelbarer Waldnähe, 430 m über NN.

AusstattungWohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Geschirrspüler, Espressomaschine,Bad, Diele, Garderobe, Balkon, Abstellk.,TV, Video, W-LAN, Grillstation,Werkstatt für Räder und Kräder, Parkplatz, Abholung vom Bahnhof.Services / BesonderheitenMotorradtouren, Rothaarsteig und RuhrtalRadweg in der Nähe.

FERIENWOHNUNGEN AMBIENTE

Typ bis Pers.

35,– €30,– €

AB


63

35,– €30,– €

8,50 €8,50 €

80m²45m²


AusstattungKomplett eingerichtete Appartements mit Radio, Sat-TV, Telefon, gemüt-licher Sitzecke, Bad und DU/WC, Küche, z. T. separater SchlafraumServices / BesonderheitenIn unmittelbarer Nähe von Wald und Stausee, wenige Gehminuten biszum Ortskern, ruhige Lage. Nichtraucher, keine Haustiere.

FERIENAPPARTEMENTS AM HEIDFELDKomfortable Ferienappartements in ruhiger Lage am Fuße des Olsbergs.

35,– €43,– €53,– €

ABC

2-42-42-4

30,– €36,– €46,– €

6,– €6,– €6,– €


30m²45m²60m²

Typ bis Pers. 1 ÜN ab 3 ÜN weitere Pers.ab 7 ÜN

Ferienappartements am Heidfeld, Sigrid und Klaus MohrAm Heidfeld 9a, 59939 OlsbergTelefon: 0 29 62 - 23 00, Fax: 0 29 62 - 63 [email protected], www.olsberg-online.de/mohr

Kinder bis 3 Jahre frei, inkl. NK; Endpreis auf Anfrage.Rabatte ab 8 ÜN!

Ferien auf dem DümpelhofDümpelhof 1, 59939 Olsberg-Wulmeringhausen,Mobil: 0176 - 51150727,[email protected], www.duempelhof.de

In herrlicher Alleinlage oberhalb von Wulmeringhausen können Sie dieschöne Natur des Hochsauerlandes erleben! Naturliebhaber sind sofortim Grünen!

AusstattungTV, Radio, W-LAN-Internetzugang, Einbauküche, Spülmaschine, Mikrowelle, Föhn – voll ausgestattete gemütliche Ferienwohnungenmeist mit Terasse oder Balkon und Panoramablick.Services / BesonderheitenKleinkindausstattung, Brötchenservice, Grill, hofeigener Spielplatz,große Spielscheune mit Riesentrampolin und diversen Spielgeräten.

FERIEN AUF DEM DÜMPELHOF

Typ bis Pers.

63,– €71,– €

AB


24-5

57,– €64,– € 8-10,– €

43m²65m²


Ferienwohnung Antje, Frau Antje SchlüterHödenweg 2, 59929 Brilon-Madfeld,Telefon: 0 29 91 - 783 12,[email protected]

Ausstattungsep. Schlafz. mit Doppelbett, Wohnz. mit Schlafcouch, Kaminofen, Küchekomplett eingerichtet (Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler,u.v.m.), DU/WC, Abstellraum, Staubsauger, großer Südbalkon mit Gar-tenmöbeln, Elektrogrill, Rasenbenutzung, Stellplatz am Haus.Services / Besonderheitenkostenl. Schwimmbadnutzung + Sauna zu den Öffnungszeiten des öffentl.Hallenbads, Bahnhoftransfer (Marsberg, Bredelar, Brilon), Transfer gegenGebühr nach Willingen u. zurück, auf Wunsch geführte Wanderungen u.Radtouren, komplette Wäschepakete im Übernachtungspreis enthalten.

FERIENWOHNUNG ANTJEOrtsrandlage, perfekt für Waldspaziergänge. Dorfmitte mit Restaurantund Einkaufsmöglichkeiten und das öffentl. Hallenbad ca. 500 m entfernt.

Typ bis Pers.

32,– €A

1-3 ÜN 4-7 ÜN weitere Pers.ab 8 ÜN

35,– €max. 4 30,– € 5,– €50m²


Eig. Endr. möglich, sonst 25,– €; Frühstück 7,– €pro Person/Tag; Haustiere auf Anfr. erlaubt: 2,– €pro Tier/Tag; Kinderermäßigung auf Anfrage

84 85

FERIENWOHNUNGEN

Ferienwohnung Bontkirchen, Madelon KarssingZur Harbecke 20, 59929 Brilon-Bontkirchen,Telefon: 0 29 63 - 95 027, Mobil: 0173 - 72 35 079,[email protected], www.feriensauerland.com

AusstattungWohnzi.: Couch, Schlafcouch, Sessel, TV, CD, DVD, Balkon. Küche: 4-Pl.Herd, Spülmaschine, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle,Wasserkocher, Senseo, Toaster, Eierkocher. Schlafzi.: Doppelbett, Zu-stellbett mögl. Bad: DU, WC, Waschmaschine, Trockner. PKW-Stellplatz.Services / BesonderheitenBettwäsche (die Betten sind bei Anreise bereits gemacht), Hand- undKüchentücher, Endreinigung, WLAN inkl.. Kinderbett/–stuhl kostenfrei.

FERIENWOHNUNG BONTKIRCHENDie Wohnung (1. Stock) im Ferienort Bontkirchen ist am Hang in einer ver-kehrsberuhigten Straße. Brilon 14 km, Willingen 9 km, Diemelsee 5 km.

Typ bis Pers.

45,– €A


50,– €3 40,– € inkl.55m²


Ferienwohnung Haus Bruchsberg, Ralf & Andrea NiggemannBruchsberg 21, 59939 Olsberg-Assinghausen,Telefon: 0 29 62 - 69 46,[email protected], www.haus-bruchsberg.de

AusstattungKomfortable Einrichtung, Südbalkon, sep. Küche mit Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle, Backofen u.v.m., 2 Schlafzimmer,Bad/DU/WC und Doppelwaschbecken, Sat-TV, DVD, Radio, Kinderbett, -Hochstuhl, -Spielzeug u.v.m. Bettwäsche, Allergikerbetten, Handtücher.Services / BesonderheitenBrötchenservice, Tageszeitung, Einkaufsservice, Kinderspielmöglichkeiten

Typ bis Pers.

36,– €A

3 ÜN 4 ÜN ab 16 ÜN5 ÜN

48,– €4 28,– € 26,– €79m²


FERIENWOHNUNG HAUS BRUCHSBERGHerrlich gelegen direkt am Waldrand, malerische Aussicht ins Land dertausend Berge. Ihre Kinder sind bei uns besonders herzlich willkommenund bis 2 Jahre frei.

Ferienwohnungen “Die Schatzkiste” am RothaarsteigDerkere Straße 8, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 30 02,[email protected], www.ferienwohnung-in-brilon.de

Ausstattung2 mod. und komf. Fewos mit geschmackvoll einger. großen Wohnräumenmit Schlafcouch, 2 sep. Schlafzimmern (Babybett zustellbar) und mod.Küchen, Backofen, Ceran-Kochfeld, Kühlschrank, Geschirrspüler, Esszimmer, TV, CD/Radiogerät, Föhn im Bad, Chill-Out-Leseecke zumEntspannen, Gesellschaftsspiele, Bücher, Wanderkarten. Services / BesonderheitenHand- u. Küchentücher inkl., Kinder bis 6 J. frei;

Typ bis Pers.

42,– €49,– €

AB


45,– €45

39,– €46,– €

8,– €8,– €

65m²85m²


FERIENWOHNUNGEN DIE SCHATZKISTEZentrale, ruhige Lage, direkt am Beginn des Rothaarsteigs, 1 Min. bis zum Marktplatz, Fußgängerzone und Touristeninformation.

Bettwäsche 5,50 € pro Pers. (ab 3ÜNinkl.) Haustiere auf Anfr.: 5,– € / Tag;eig. Endreinigung möglich, sonst28,– € (Whg. A) bzw. 35,– € (Whg. B)

Ferienwohnung Elvira, Elvira VöllmeckeSchmelterfeld 45, 59929 Brilon-Gudenhagen,Telefon: 0 29 61 - 17 60, Fax: 0 29 61 - 17 60, [email protected]

AusstattungSchönes Haus mit liebevoll eingerichteter, gemütlicher Wohnung für 2Personen. Wohnraum mit Küchenblock, Essecke, TV, Schlafzimmer, Bad mit Wanne und WC mit Fön.Services / BesonderheitenBett-, Hand- und Küchentücher inklusive. Pkw-Stellplatz ist vorhanden.

FERIENWOHNUNG ELVIRA Bis zum Stadtzentrum Brilon sind es 4 km, das Waldfreibad befindet sichin der Nähe. Bis zur Bushaltestelle sind es 50 m, gute Anbindung nachBrilon-Stadt; kostenfrei mit der SauerlandCard (Kurkarte)

Typ bis Pers.

35,– €A


2 32,– € 5,– €45m²


Kinder bis 4 Jahre frei, Kinder bis 10 Jahreals 3. Person möglich, eig. Endreinigungmöglich, sonst 20,– €

Ferienwohnung Gräfe, Volkmar GräfeWilhelmstraße 1, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 37 55,[email protected]

Ausstattung1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, neue Einbauküche mit Essecke, DU/WC, TV, separater Eingang, Terrasse, Abstellraum, Bettwäsche, Hand und Küchentücher inklusive.Services / BesonderheitenHaustiere auf Anfrage, privater Parkplatz, Privatweg zum Dr. Grünepark

Typ bis Pers.

42,– €A


2 39,– €60m²


FERIENWOHNUNG GRÄFEIhre Unterkunft liegt ruhig, doch zentral, direkt am Kurpark Dr. Grüneund der ASLAN-Klinik. Nur 3 Min. zum Ortskern, den Wanderwegen,dem Kneippweg.

Ferienwohnung Grothoff, Josef Grothoff und Elke StrubeZum Stausee 14, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 79 29 983,[email protected]

Ausstattung2 Schlafräume (jeweils 1 Comfort-Bett), Bad mit DU/WC, Wohnraum mitSitzgarnitur, Sat-TV, komplett eingerichtete Küche, Essecke.Services / BesonderheitenPKW-Einstellplatz, ideale Wandermöglichkeiten, inkl. Bettwäsche.

Typ bis Pers.

35,– €A


2 35,– €70m²


FERIENWOHNUNG GROTHOFFUnser Haus liegt in ruhiger, zentraler Lage (nur Anliegerverkehr). Bäcker, Metzger, Lebensmittel, Bushaltestelle in direkter Nähe.

Ferienwohnung A. Guntermann, Angelika GuntermannAn der Amecke 24, 59939 Olsberg-Assinghausen,Telefon: 0 29 62 - 39 95, Fax: 0 29 62 - 88 14 03,[email protected], assinghausen-live.de/Ferien-wohnung-Angelika-Gunterm.165.0.html

AusstattungKomplett eingerichtet, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche.Services / BesonderheitenGrill, Liegestühle, keine Haustiere, W-LAN, DVD-Player.

Typ bis Pers.

40,– €A


2-5 32,– € 5,– €55m²


FERIENWOHNUNG A. GUNTERMANNRuhige Ortsrandlage im Rosendorf Assinghausen, Einliegerwohnung miteigenem Eingang, Terrasse, Einstellplatz. Ausstattung

Grill, Sonnenliegen, Gartenmöbel, Geschirrspüler, Backofen, Ceranfeld,normale und Senseo-Maschine, Flachbild-TV mit DVD, kostenloses W-LAN, Stellplätze vor dem Haus, Erstvermietung 2014/15.Services / BesonderheitenIdeal für Urlaub mit Hund, Baby- und Hundesitting möglich, hauseigene Skikurse und Skiguiding

HAUS AM WALD3 gem., gepflegte Ferienhäuser mit jeweils eig. eingezäunten Garten inDirektlage an Feld und Wald mitten im Wandergebiet. Nach Süden hinPanoramaaussicht auf das Naturdenkmal Bruchhauser Steine.

32,– €32,– €32,– €

ABC

2-52-52-5

8,– €8,– €8,– €


65m²46m²46m²


Haus am Wald, Familie Maas-MiddelFeriendorf 10, 59939 Olsberg,Mobil: 0151 - 14971424, [email protected],www.sauerlandurlaub-direkt.de

Eigene Endreinigung möglich, sonst 30 – 35 ,- € Euro.

86 87

FERIENWOHNUNGEN

Ferienwohnung Idylle am Teich, Helga PantelSudetenstraße 8, 59929 Brilon-Gudenhagen,Telefon: 0 29 61 - 22 17 oder 0 29 62 - 68 41,[email protected]

AusstattungEinfamilienhaus mit großem Garten, Grillmöglichkeit, sep. Küche, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Doppelschlafzimmer, DU/WC, TB und Internetanschluss, eigener Eingang.Services / BesonderheitenKinder bis 7 Jahren frei. Wanderwege direkt am Haus. Eigener Angelteichmit Möglichkeit zum Angeln für Gäste (5000 qm). Bettwäsche, Hand- undKüchentücher inklusive.

FERIENWOHNUNG IDYLLE AM TEICHGemütliche Fewo in ruhiger Lage. Direkt am Wald. Freibad (10 Fußmin.), 4 km bis Brilon.

Typ bis Pers.

30,– €A


2-3 28,– € 8,– €38m²


Hund auf Anfrage: 3,– €, eigene Endreinigung mög-lich, sonst 20,– €

Ferienwohnung „Im Tal“ OlsbergTalstraße 45, 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 90 86 57, Fax: 0 29 62 - 90 86 59,[email protected], www.ferienwohnungimtal.jimdo.com

Neu renovierte und gestaltete Fewo mit 76 qm Wohnfläche über zwei Ebe-nen für 2-4 Personen. Der RuhrtalRadweg führt direkt am Haus vorbei unddie umliegenden Wanderwege sind auch nur ca. 3 Minuten entfernt.AusstattungSchlafz. im OG wurde komplett renoviert und durch eine größere Gaubeerweitert. Neues Bad mit 1.60 m große, begehbare Dusche, 1 Küche mitEssbereich (mit allen Geräten ausgestattet), 1 Wohnz. mit gemütlicherLeseecke, Fernseher, Radio, D-Lan, Schlafsofa, sep. Dusche, sep. WCmit Waschbecken im Erdgeschoss, Fön, überdachter BalkonServices / BesonderheitenRauchen ist auf dem Balkon und auf der Terrasse (21 qm) gestattet.

FERIENWOHNUNG“IM TAL” OLSBERG

Typ bis Pers.

45,– €A


45,– €2-4 40,– € 8,– €76m²


Kinder bis 14 Jahren frei. Bettwäsche + Hand- bzw. Badetücher werden auf Wunsch für 5,- Euro p.P. gestellt.

Kinder bis 4 Jahre frei. Hund 2,50 Euro pro Tag.

Ferienwohnung Marianne, Marianne und Ulrich BiermannTalstraße 35, 59939 Olsberg, Telefon: 0 29 62 - 43 33, [email protected], www.ferienwohnung-marianne.info

Ruhige Ortsrandlage mit Nähe zu Wiesen, Wäldern und Wanderwegen.Gastronomie, Einkauf sowie Bus, Bahnhof und AquaOlsberg, erreichbar in 6-10 Minuten Fußweg.

AusstattungSeparater Eingang, 1 Wohnzimmer, 1 komplett eingerichtete Küche mit Essecke, 2 Schlafzimmer, Bad mit Wanne und WC, separate Dusche, Sat-TV und Radio. Terrasse mit Grillplatz und schöner Bauerngarten.Services / BesonderheitenBettwäsche, Hand- u. Geschirrtücher inkl., auf Wunsch geführte Wanderungen.

FERIENWOHNUNG MARIANNE

Typ bis Pers.

40,– €A


4 35,– € 7,– €55m²


Ausstattung1-3 Schlafräume, Wohnraum, Einbauküche, Mikrowelle, Spülmaschine, Bad mit DU/WC, Föhn, Flachbild TV, Kinderbett, Kinderhochstuhl. Services / BesonderheitenKinderermäßigung, Transfers, Brötchenservice, Grillplatz, Gartenmöbel,Spielraum, Hausprospekt. Bettwäsche, Hand- und Badetücher inklusive.

FERIENWOHNUNGEN METTENParkplatz vor dem Haus. Lebensmittelmark gegenüber. Gaststätten (50m) Bushaltestelle (20 m), großer Spielplatz (ca. 300 m), Bahnhof 6 km.

37,– €35,– €32,– €

ABC

2-62-52-4

29,– €27,– €26,– €

6,– €6,– €6,– €


76m²65m²50m²


Ferienwohnung Metten, Karl und Marlene MettenGrimmestraße 9, 59939 Olsberg-Assinghausen,Telefon: 0 29 62 - 35 20,[email protected], www.fewo-metten.de

Ferienwohnung MeyerStrackestraße 12, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 98 96 446,[email protected]

Ausstattunggroßer Südbalkon, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Schlafraum,DU/WC, Laminatböden, Lift. Ein Stellplatz möglich.Services / BesonderheitenBettwäsche und Handtücher inklusive. Monatsmiete auf Anfrage. W-LAN gegen geringe Gebühr.

FERIENWOHNUNG MEYERRuhig und zentral gelegene 2 Raum-Wohnung.

Typ bis Pers.

48,– €A

1 ÜN 4 - 7 ÜN weitere Pers.ab 7 ÜN

2 46,– €48m²


Eigene Endreinigung möglich, ansonsten 25,– €

Ferienwohnung Haus Mittelberg, Karl und Hildegard MettenBeckumer Straße 1, 59939 Olsberg-Wulmeringhausen,Telefon: 0 29 62 - 10 47, [email protected],www.wulmeringhausen.de/tourismus/metten.htm

Im Landesgolddorf, mitten in einem großen Blumengarten. Komfortabel eingerichtete Ferienwohnung. Eine Spur persönlicher.AusstattungGroßzügige Einrichtung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, komplett eingerichtete Küche, DU/WC, Kabel-TV.Services / BesonderheitenGrill- und Sonnenterrasse, Spiel- u. Liegewiese, Liegestühle, Tischfuß-ball, Kräutergarten, Gartenhaus/Kinderhütte, Angeln, Brötchenservice,Bettwäsche und Handtücher inklusive.

FERIENWOHNUNG HAUS MITTELBERG

Typ bis Pers.

43,– €A


2-5 39,– € 10,– €75m²


Ferienwohnung Moos-Hochsauerland, Familie MoosAm Böhl 23, 59939 Olsberg-Wiemeringhausen,Telefon: 0 29 85 - 15 43, Fax: 0 29 85 - 90 86 09,[email protected], www.moos-hochsauerland.de

AusstattungSehr helle und geräumige Wohnung, moderne Küche, großer Ess-/Wohnbereich mit gemütlichem Kaminofen, 2 Schlafzimmer, großes Bad, separater Eingang und Diele, Bettwäsche und Handtücher.Services / BesonderheitenSüdbalkon, überdachte Loggia mit Panoramablick, idealer Ausgangspunktfür Fahrrad- und Wandertouren, direkt am RuhrtalRadweg.

Typ bis Pers.

50,– €A


70,– €2-5 45,– € 10,– €84m²


FERIENWOHNUNG MOOS-HOCHSAUERLANDFreundliches und modernes Haus in schönster Dorfrandlage direkt amoberen RuhrtalRadweg gelegen.

PLANEN SIE MIT UNSIHRE REISE!DB-Agentur / Ameropa AgenturTouristik und Stadtmarketing Olsberg GmbHRuhrstraße 32 I 59939 Olsberg I Tel.: 02962-973729

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. und Fr. 10.00 – 12.00 Uhr / 15.00 – 17.00 UhrDo. 10.00 – 12.00 Uhr / 15.00 – 17.30 UhrSa. – So. geschlossen

88 89

FERIENWOHNUNGEN

Ferienwohnung M. Niemeier An der Schlage 1, 59929 Brilon-Hoppecke,Telefon: 0 29 63 - 17 31, Fax: 0 29 63 - 17 31,[email protected], www.fewo-niemeier.de

Ausstattung2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Spülmaschine, Internetanschluss, Mikrowelle, TV, Balkon, Bad, Dusche, WC und 1 zusätzliches WC. Kinderbetten vorhanden.Services / BesonderheitenAbholung vom Bahnhof Brilon-Wald, Tennis, Hallenbad und gut gekennz.Wanderwege am Ort. Reitmöglichkeiten sowie Golfplatz in der Nähe.

FERIENWOHNUNG M. NIEMEIERZentrale Lage im Ferienort Hoppecke, 7 km bis zum Diemelsee. Moderne und behagliche FeWo im Zweifamilienhaus.

Typ bis Pers.

40,– €A


5 8,– €95m²


Strom nach Zähler, Haustiere auf Anfrage:4,– €/Tag, Bettwäsche: 6,– € p.P., Hand- und Küchentücher: 3,– p.P., eigene Endreinigung möglich, sonst 30,– €

Ferienwohnung RendenbachJupiterweg 8, 59929 Brilon, Telefon: 0 29 61 - 16 32, [email protected], www.fewo-rendenbach.de

Ausstattungeigener Hauseingang, Parkplatz am Haus, 2 Doppel-Schlafzimmer, großer Wohn-/Essraum, Bad mit Du/Wa/WC + sep. WC, Küche mit Mikrowelle,Backofen und Spülmaschine, große, sonnige Süd-West-Terrasse mit Liegewiese und Grillmöglichkeit.Services / BesonderheitenLED-TV mit Kabelanschluss, Radio, CD, W-LAN, auf Wunsch Kinderbett +Hochstuhl. Haustiere auf Anfrage, Bettwäsche und Handtücher könnenmitgebracht oder gemietet werden.

FERIENWOHNUNG RENDENBACHRuhige Lage in Kurparknähe, zum Zentrum nur 1 km, Wanderwege und Golfplatz in Hausnähe.

Typ bis Pers.

43,– €A


5 40,– € 9,– €95m²


Kinder bis 2 J. frei, bis 15 J. 4,– €/Nacht, Hund 5,– €/Nacht, Handt.: 2,– € p.P., Bettwäsche: 6,– € p.P., eigene Endr. möglich, sonst 30,– €

Ferienwohnung Arnold SpeerObere Mauer 8, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 50 743

AusstattungRose: Wohn-/Schlafr., sep. Küche, Dusche/WC, Terrasse, TV-AnschlussNarzisse: Wohn-/Schlafr., Schlafz. sep. Küche mit Essecke, DU/WC, Terrasse, TV-Anschluss; Veilchen: Wohn-/Schlafr.,Schlafz., Essz., TV,sep. Küche m. Spülm., DU/WC, überd. Balkon. Services / BesonderheitenDie Wohnung Veilchen ist um 1 Schlafzimmer erweiterbar.

ARNOLD SPEERFewos im Herzen von Brilon. Zentral und doch ruhig gelegen steht dasHaus mit großem Terrassengarten. 300 m zum Marktplatz, dem historischen Rathaus und Fußgängerzone zum „Shoppen“.

28,– €34,– €40,– €

RoseNarzisseVeilchen

234

5,50 €5,50 €


35m²50m²75m²

Typ bis Pers. 1 ÜN ab 3 ÜN weitere Pers.

Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Endreinigung inkl.Bettwäsche, Hand- und Küchentücher 5,50 € pro Person.

Ferienwohnungen „Sauerland“, Erika LahmeIm Sichtern 23, 59939 Olsberg-Bigge,Telefon: 0 29 62 - 48 81, Mobil: 0170 - 8344804,[email protected],www.ferienwohnung-sauerland-olsberg.de

Zwei schöne Ferienwohnungen, Sauerland und Olsberg, Nähe Elisabeth Klinik und Josefsheim in ruhiger Lage. Zentral zu Wander- und Skigebieten im HSK.

AusstattungBeide Ferienwohnungen sind komfortabel und komplett eingerichtet.Services / BesonderheitenKinderermäßigung, Ferienwohnung A und B können zusammengelegtwerden. Preis auf Anfrage. Abholung vom Bahnhof Olsberg möglich.Preisvorteil: 4 Nächte buchen, 3 Nächte bezahlen.

FERIENWOHNUNGEN SAUERLAND OLSBERG

Typ bis Pers.

39,– €37,– €

AB


auf Anfr.auf Anfr.

2-42-4

34,– €32,– €

7,– €7,– €

45m²40m²


Ferienwohnung Waltraud, Waltraud SzymczakAm Heerbeutel 7, 59929 Brilon-Hoppecke,Telefon: 0 29 63 - 14 41, Mobil: 0175 - 4 12 16 04,[email protected], www.ferienwohnung-brilon-ws.de

Ausstattung3 Schlafz., gr. Wohnzimmer, sep. Küche mit Essplatz, Spülmaschine, Mikrowelle, Bad/DU/WC, sep. WC, Sat-TV, Video, große Südterrasse mitMarkise, Parkplatz, Liegewiese und Grillplatz, Garage auf Wunsch.Services / BesonderheitenGute Wanderwege, Hallenbad, Tennis am Ort. Waldfreibad in der Nähe(ca. 4 km), 2. Wohnung auf Anfrage.

FERIENWOHNUNG WALTRAUDHochwertige, komfortable, große Parterre-FeWo, mit gehobenem Niveau, 12 km bis Willingen, 7 km bis zum Diemelsee, sehr ruhig, doch zentral, große Freifläche. Nähe Wald.

Typ bis Pers.

A

ab 1 ÜN ab 3 ÜN weitere Pers.ab 7 ÜN

38,– €2-6 7,– €105m²


Bettw.: 6,– € p.P., Handtücher: 2,– € p. P.,Hund: 4,– €, Nebenkosten nach Zähler,eig. Endr. mögl., sonst 30,– €

Ferienwohnung Welzel, Christian WelzelHesdiner Ring 27, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 51 610 oder 0176 - 39 91 61 25,[email protected]

Ausstattung62 m² große FeWo für 2 Personen. (mit ggf. Kleinkind; Kinderbett und Hochstuhl vorhanden). Mit hochwertigen Möbeln und Antiquitäten, neueingerichtet. Sep. Eingang, KfZ-Stellplatz, eig. Südterrasse mit Garten-möbeln, großer Wohn-Essbereich mit TV, Radio und CD-Spieler, Schlaf-zimmer, Bad mit Badewanne und Duschmöglichkeit. inkl. Handtücher,Bademantel, Fön, Küche, Spülmaschine, Herd mit Ceranfeld, Backofen.Services / BesonderheitenMonatsmiete auf Anfrage. Bett-, Hand- und Küchentücher inklusive.

FERIENWOHNUNG WELZELBasis für Erholung pur und sportliche Aktivitäten. Ruhig und stadtnahgelegen. Einkaufsmöglichkeit und Bürgerbus-Haltestelle in der Nähe.

Typ bis Pers.

42,– €A


50,– €2+1 39,– €62m²


Eigene Endreinigung möglich, sonst 30,– €

Ferienwohnung Zum Gockel, Elisabeth GockelMittelstraße 14, 59939 Olsberg-Bigge,Telefon: 0 29 61 - 97 71 33,[email protected], www.fewo-zum-gockel.de

AusstattungHelle, geräumige und gemütliche Ausstattung, Spülmaschine, Wasch-maschine, Senseo, Sat-TV, CD, Bettwäsche, Handtücher, Balkon, GartenServices / BesonderheitenBabybett/-stuhl, Bücher, Spiele, DVD, Filme, Trockenkeller, großer Gartenmit Spielgeräten, Nichtraucher, keine Haustiere, Abholung vom Bahnhof

Typ bis Pers.

32,– €A


36,– €3+1 28,– € 5,– €60m²


FERIENWOHNUNG ZUM GOCKELZentrale, ruhige Lage im malerischen Ortskern von Bigge. Bäckerei, Café mit Frühstück, Metzgerei mit Mittagsmenü, Bushaltestelle in der Nachbarschaft. Ausstattung

1-2 Schlafzimmer, teilweise 2 Bäder, Wohn-/Esszimmer, Sat-TV, Kochni-sche mit Mikrowelle, Kaffeemaschine etc., Bettw. und Handtücher inkl.Services / BesonderheitenSpiel- u. Liegewiese, Fitnessraum, Kinderbett, Hochstuhl, W-LAN.

FERIENWOHNUNGEN FERIENHAUS ZUR SONNE6 Fewo’s in ruhiger Stadtrandlage von Olsberg. Wandergebiet beginnendam Haus. Südbalkon bzw. Südterrasse mit schönem Ausblick auf den Berg.

48,– €54,– €58,– €

ABC

53,– €60,– €64,– €

245

39,– €46,– €51,– €

6,– €6,– €


45m²72m²75m²


Ferienwohnungen Ferienhaus zur Sonne, Familie LanferLingelscheid 34, 59939 Olsberg,Telefon: 0 23 61 - 4 18 22, Fax: 0 23 61 - 49 20 05,[email protected], www.zursonne-olsberg.de

90 91

WOHNMOBILSTELLPLATZ / CAMPING

WOHNMOBILSTELLPLATZAQUAOLSBERGWohnmobilstellplatz direkt am AquaOlsberg.

Koordinaten51° 21′ 21″ N08° 29′ 08″ O

Parkgebührinkl. Entsorgung und Abfall, je Wohnmobil und angefangene 24 Stunden 8,50 € zuzüglich Kurtaxe

StromJe 8 Stunden (Wertmünze) 1,- €

TrinkwasserJe Aufnahme von 80 Liter (Wertmünze) 1,00 €

Duschenim AquaOlsberg 1,50 €

Ältere Navigationsgeräte:Stehestraße 18

Die Wohnmobilstellplätze amAquaOlsberg liegen mitten in Olsberg, direkt am RuhrtalRadwegund bilden einen hervorragendenAusgangspunkt für Wanderungen in die Umgebung.

Auch das AquaOlsberg – die Sauerlandtherme bietet Ihnen Wellness- und Freizeitangebotesowie gastronomische Vielfalt quasi „direkt vor der Haustür“.

Wohnmobilstellplatz AquaOlsbergZur Sauerlandtherme 1 (Stehestraße 18), 59939 Olsberg,Telefon: 0 29 62 - 84 50 50,[email protected], www.aqua-olsberg.de



Öffnungszeiten: Di. - So. 9.00 - 17.00 Uhr (Letzte Grubeneinfahrt ca. 16.00 Uhr)Dez. und Jan. geänderte Öffnungszeiten - aktuelles siehe Homepage

Das ALLWETTER-Ausflugszielim Sauerland

Glück-Auf-Straße 359909 Bestwig-RamsbeckTel.: 0 29 05 - 250www.sauerlaender-besucherbergwerk.de

Restaurant Der Jägerhof, Inh. Andreas Piorek,Am Markt 11, 59929 Brilon,Telefon: 0 29 61 - 98 77 40, www.derjaegerhof.de

AusstattungDas Traditionsrestaurant im Herzen von Brilon am Markt, direkt auf dem historischen Markt. Unsere neuzeitliche Küche hält für jeden Geschmack etwas bereit. Party- und Bankettservice außer Haus.Services / BesonderheitenEigene Kochschule: www.Kochschule-Sauerland.deÖffnungszeitenTäglich ab 10 Uhr; im Winter dienstags Ruhetag.

RESTAURANT DER JÄGERHOFTraditionsrestaurant im Herzen von Brilon am Markt

Hiebammen-Hütte, Familie Lüke, Hilbringse 2, Brilon, Telefon: 0 29 61 - 793 700, an den übrigen Wochentagen Gruppenanmeldungen unter: Telefon 0 29 61 - 12 31, www.hiebammen-huette.info

ÖffnungszeitenDonnerstags mit wechselndem Buffet ab 17 Uhr (mit Voranmeldung).Freitags ab 14 Uhr, Samstags ab 12 Uhr, Sonn- und feiertags ab 11 Uhr.

HIEBAMMEN HÜTTEDas ideale Ziel für große und kleine Wanderer. Wenn’s in den Wanderschuhen juckt... Auf zum Rothaarsteig!

RESTAURANTS

92 93

4. Preise/Leistungen 4.1 Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Ne-benkosten ein, soweit nicht anders angegeben. Sie gelten pro Per-son, bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern pro Objekt. 4.2 Dievom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlichaus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit demgültigen Prospekt. 4.3 Im Preis nicht enthalten sind Ortsabgaben,die am Ort zu zahlen sind.

5. Bezahlung 5.1 Die gesamte Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich zwi-schen dem BHB und dem Gast. 5.2 Der BHB kann nach erfolgterBuchungsbestätigung eine Anzahlung in Höhe von 10% des Ge-samtaufenthaltspreises pro Person verlangen. 5.3 Der gesamteAufenthaltspreis, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage derAbreise gegenüber dem BHB zahlungsfällig, soweit nichts anderesvereinbart ist. 5.4 Der BHB kann bei Aufenthalten von mehr alseiner Woche eine Zwischenabrechnung erstellen, welche sofort zurZahlung fällig ist.

6. Haftung des BHB und der TBO6.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Kör-perschäden sind (einschließlich der Schäden wegen Verletzung vor-, neben – und nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachenAufenthaltspreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Gastes vomBHB weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wirdoder b) soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schadenallein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verant-wortlich ist. 6.2 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen imZusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglichvermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,Ausstellungen usw.). 6.3 Die TBO haftet ausschließlich für eventu-elle eigene Fehler von ihm und seinen Erfüllungsgehilfen bei derVermittlung. Für die Erbringung der gebuchten Leistung selbst undeventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlichder BHB.

7. ReklamationenBeanstandungen sind vom Gast ausschließlich gegenüber demBHB anzubringen und müssen unverzüglich erfolgen. Unterlässtder Gast eine Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche ge-genüber dem BHB allein deswegen entfallen.

8. Rechtswahl und Gerichtsstand8.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auf-traggeber und dem BHB, bzw. der TBO findet ausschließlich deut-sches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstigeRechtsverhältnis. 8.2 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können denBHB, bzw. die TBO nur an deren Sitz verklagen. 8.3 Für Klagen desBHB, bzw. der TBO gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist derWohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw.Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichenoder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Ge-schäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben,oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt imZeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichts-stand der Sitz des BHB vereinbart. 8.4 Die vorstehenden Bestim-mungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertraganwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der EuropäischenUnion oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

9. Verjährung9.1 Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beherbergungs-vertrag gegenüber dem BHB aus dem Beherbergungsvertrag undgegenüber der TBO aus dem Vermittlungsvertrag, gleich aus wel-chem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Ga-stes/Auftraggebers aus unerlaubter Handlung - verjähren nacheinem Jahr. 9.2 Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jah-res, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast von Umstän-den, die den Anspruch begründen und dem BHB als SchuldnerKenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.9.3 Schweben zwischen dem Gast und dem BHB, bzw. der TBO Ver-handlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den An-spruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmtbis der Gast oder der BHB, bzw. die TBO die Fortsetzung der Ver-handlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist voneinem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hem-mung ein.

Guten Tag liebe Gäste der Region Brilon Olsberg! Die Tourismus Brilon Olsberg GmbH – nach-stehend "TBO" abge-kürzt – vermittelt als Reservierungsstelle Hotelzimmer und Feri-enunterkünfte. Vertragliche Beziehungen entstehen direktzwischen dem Beherbergungsbetrieb und dem Gast/Gäste. Dienachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen,Inhalt des zwischen dem Beherbergungsbetrieb – nachfolgend"BHB" abgekürzt – und Ihnen zustande kommenden Beherber-gungsvertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältigdurch.

1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der TBO1.1 Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Te-lefax oder E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast dem BHB, dieserdurch die TBO als Vermittler vertreten, den Abschluss eines Be-herbergungsvertrages verbindlich an. 1.2 Der Beherbergungsver-trag mit dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustande,welche die TBO als Vertreter des BHB vornimmt. 1.3 Die Buchungerfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mitaufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der bu-chende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, soferner eine entsprechende, gesonderte Verpflichtung durch ausdrück-liche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.4 Die TBO hatausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten Un-terkunftsleistung.

2. Reservierungen 2.1 Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechenderausdrücklicher Vereinbarung mit der TBO als Vertreter des BHBmöglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, soführt die Buchung nach Ziff. 1.1 und 1.2 grundsätzlich zu einem fürden BHB und den Gast rechtsverbindlichen Vertrag. 2.2 Ist eine un-verbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum ver-einbarten Zeitpunkt der TBO Mitteilung zu machen, falls dieReservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Ge-schieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benach-richtigungspflicht der TBO Erfolgt die Mitteilung so gilt Ziff. 1.2entsprechend.

3. Rücktritt 3.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Be-zahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich desVerpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, beste-hen. 3.2 Der BHB hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Ge-schäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungenund unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der ge-buchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer)um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 3.3Der BHB hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diesenicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 3.4Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen fürdie Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. derAuftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgenden Beträgezu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unter-kunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohneBerücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Kurbeitrag.

- Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%

- Übernachtung/Frühstück 80% - Halbpension 70%- Vollpension 60%

3.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen, dass seine ersparten Auf-wendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksich-tigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung derUnterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchenNachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet,den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 3.6 Der Ab-schluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringendempfohlen. 3.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechni-schen Gründen an die TBO - nicht an den Beherbergungsbetrieb!!!- zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

Verehrter Reisegast,diese Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischenIhnen und uns. Bitte beachten Sie diese Bedingungen, denn mitIhrer Buchung erkennen Sie diese in Ihrer Gesamtheit verbindlichan.

1. Leistungen/PreiseDie in diesem Katalog enthaltenen Angaben sind für uns bindend.Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss Än-derungen vorzunehmen; dies setzt voraus, dass hierauf vor einerBuchung hingewiesen wird. Die im Katalog angegebenen Leistun-gen/Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, so-weit nicht in der konkreten Leistungsbeschreibung andersangegeben. Nebenabreden, die den Leistungsinhalt erweitern, sindnur bei unserer ausdrücklichen Bestätigung verbindlich.

2. Anmeldung/ZahlungDie Reiseanmeldung ist ein verbindliches Angebot zum Abschlusseines Reisevertrages. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für allein der Anmeldung aufgeführten Teilnehmer. Mit Erhalt der Reise-/Reservierungsbestätigung kommt der Vertrag zustande. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung wird eine Anzahlung in Höhevon 15% des Gesamtpreises fällig. Der Kunde erhält die Reiseun-terlagen nach Restzahlung. Die geleis teten Zahlungen sind imSinne von § 651 k BGB insolvenzgesichert. Den Sicherungsscheinerhält der Kunde mit der Buchungsbestätigung.

3. Rücktritt3.1. Rücktritt durch den Kunden Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten;dies sollte in Ihrem eigenen Interesse schriftlich geschehen. DerVeranstalter kann als Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungenund für Ihre Aufwendungen eine Entschädigung verlangen. Je nachDatum des Zugangs einer Rücktrittserklärung werden die nachfol-gend genannten – unter Berücksichtigung gewöhnlicher Ersparnisund gewöhnlich möglicher Einnahmen ermittelten Pauschalsätzeberechnet (jeweils in Prozent des Reise preises): bei den Pauschalenbis zum 31. Tage vor Reiseantritt 15%, mindes tens 15 € pro Person,bis zum 21. Tage vor Reiseantritt 25 %, bis zum 11. Tage vor Reise-antritt 40 %, bis zum 3. Tage vor Reiseantritt 50%; danach 80%.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. BeiBuchung über die Tourismus Brilon Olsberg GmbH erhalten Sie dieentsprechenden Unterlagen.

3.2. Rücktritt durch den Reiseveranstalter Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung angege-benen Mindestteilnehmerzahl können die im Katalog angegebenenVeranstalter bis drei Wochen vor Reiseantritt von der Reise zurück-treten. Die Veranstalter sind insoweit verpflichtet, Sie zu informie-ren, falls bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich wird, dassdie Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. Die Rück-trittserklärung wird Ihnen unverzüglich zugeleitet, sobald feststeht,dass die Reise nicht durchgeführt werden kann. Die Veranstaltersind ferner verpflichtet, Ihnen die Teilnahme an einer anderen,mindestens gleichwertigen Reise anzubieten, soweit eine entspre-chende Buchung möglich ist. Eine bereits geleistete Zahlung er-halten Sie umgehend zurück, sofern Sie nicht an einer anderenReise teilnehmen.

4. UmbuchungenÜbernimmt statt des Reisenden eine Ersatzperson die Reise, wasgegen eine Umbuchungsgebühr von 15 € jederzeit vor Reisebeginnmöglich ist, so teilen Sie dies bitte rechtzeitig mit. Umbuchungenauf eine andere Unterkunft oder einen anderen Reisetermin kön-nen grundsätzlich nur als Neuanmeldungen nach Rücktritt vomReisevertrag (zu den unter 3.1. genannten Gebühren) erfolgen. Diesgilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kostenverursachen.

5. HaftungDie Tourismus Brilon Olsberg GmbH als Reiseveranstalter (gem.§§651 a ff. BGB); insoweit gelten folgende Einschränkungen:

Die vertragliche Haftung der Tourismus Brilon Olsberg GmbH alsVeranstalter für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist be-schränkt auf den dreifachen Reisepreis, soweit ein Schaden demReisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführtwurde oder soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisendenentstandenen Schaden allein wegen Verschulden eines Leistungs-trägers verantwortlich ist.

Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen oder beschränkt,soweit auf Grund internationaler Übereinkommen oder auf solchenberuhender gesetzlicher Vorschriften die Haftung des jeweiligenLeistungsträgers ausgeschlossen oder beschränkt ist. Für alleSchadensersatzansprüche des Reisenden gegen der TourismusBrilon Olsberg GmbH aus „unerlaubter Handlung“, die nicht aufVorsatz und grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet die TourismusBrilon Olsberg GmbH bei Personenschäden bis € 75.000,- je Rei-senden und Reise.

Die vertragliche Haftung der Tourismus Brilon Olsberg GmbH fürSchäden, die nicht Körperschäden sind (einschl. der Schädenwegen Verletzung vor-, neben- und nachvertraglicher Pflichten),ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit einSchaden des Gastes von der Tourismus Brilon Olsberg GmbHweder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder so-weit die Tourismus Brilon Olsberg GmbH für einen dem Gast ent-stehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens einesErfüllungsgehilfen verantwortlich ist. Die Tourismus Brilon OlsbergGmbH haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mitLeistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden(z.B. Sportveranstal-tungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.).

6. Mitwirkungspflicht/MängelanzeigeDer Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leis -tungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mit-zuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Er istinsbesondere zur Mängelrüge gegenüber dem Reiseveranstalterverpflichtet. Soweit evtl. Störungen auftreten, sollten Sie sich zu-nächst an den jeweiligen Leistungsträger wenden. Wird nicht ab-geholfen, so ist die Tourismus Brilon Olsberg GmbH zuverständigen. Erfolgt eine Mängelanzeige erst im Nachhinein, soist die Tourismus Brilon Olsberg GmbH auch nicht in der Lage, nochetwas zu tun. Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz sinddaher ausgeschlossen, soweit eine Mängelrüge nicht von vornher-ein aussichtslos gewesen wäre, jedoch schuldhaft unterlassenwurde. Ebenso setzt eine Kündigung des Vertrages durch den Reisen-den im Fall einer erheblichen Beeinträchtigung der Reise nach § 651a BGB voraus, dass der Tourismus Brilon Olsberg GmbH eine ange-messene Frist zur Abhilfe eingeräumt wurde, wenn nicht die Abhilfeunmöglich oder vom Veranstalter verweigert wird oder wenn die so-fortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse desReisenden gerechtfertigt ist.

7. Ausschluss von Ansprüchen und VerjährungEvtl. Ansprüche sind innerhalb einer Frist von einem Monat ab demvertraglich vorgesehenen Reiseende bei uns anzumelden. Verjäh-rung trifft mit Ablauf von sechs Monaten nach dem vertraglich vor-gesehenen Reiseende ein; sie wird durch eine rechtzeitigeAn spruchs meldung gehemmt.

8. Gerichtsstand ist OlsbergTourismus Brilon Olsberg GmbHRuhrstraße 3259939 OlsbergTel. 02962 9737-0Fax 02962 9737-37

Allgemeine Reisebedingungen für die Pauschalreisen, bei denen die Tourismus Brilon Olsberg GmbH als Reiseveranstalter auftritt

Allgemeine Vermittlungsbedingungen

94 95

Gevelinghausen

BRILONAltenbüren

Esshoff

Scharfenberg

WülfteNehden

Thülen

Petersborn

Rösenbeck

Messinghausen

Hoppecke

Bontkirchen

Radlinghausen

Madfeld

Bleiwäsche

Brilon-Wald

GudenhagenHelminghausen

Willingen

Rixen

Alme

Bigge

Antfeld

Helmeringhausen

Heinrichsdorf

ElpeBrunskappel

Wiemeringhausen

Assinghausen

Wulmeringhausen

Bruchhausen

Elleringhausen

1

2

3

214

56

7

8

910

11

12

13

2014

15

16

1718

19

1

2

3

4

5

6

beheiztes Freibad, Almequellen

Dino-Fundstelle

Hallenbad

Flugplatz

Bogenparcours

Hallenbad

Waldfreibad, TrailGround®,Waldfeenpfad, GeologischerSprung

Schanze, Aussichtsturm, Glasbläserei, Eislaufbahn,Wildpark

8

9

10

Golfplatz, Campingplatz

Kurpark, Gesundheitshaus imSoVD, Landschaftstherapeuti-scher Weg, Museum “Haus Hövener”, Hallenbad

DSV Nordic Aktiv Zentrum

Schmalah

Philippstollen, Borbergs Kirchhof

Erlebnisberg Sternrodt undSkilift, Bruchhauser Steine, Rosenbogen Heidrich

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Flugschule

Fort Fun

Vosspfad

Afrika-Museum

AquaOlsberg

Feuereiche

Aussichtspunkt „Weiße Frau“

Rosendorf, Küsterlandkapelle,Zehntspeicher

7

11

12

Mit dem Flugzeug• Zielflughafen Paderborn/Lippstadt Internet: www.flughafen-paderborn-lippstadt.de • Von dort aus fährt die Linie 460 nach Paderborn und weiter die S80 nach Brilon.• Hinweis: Flugzeuge bis 2 Tonnen Gewicht können den Flugplatz Brilon-Thülen ansteuern.

Wie komme ich nach Olsberg und Brilon?Mit dem Auto• Von Norden: A33 bis AK Wünnenberg-Haaren, dann über die B480 bis Brilon und Olsberg• Von Süden: A44 bis Abfahrt Marsberg, dann über die B7 bis Brilon und Olsberg• Von Westen: A44 bis AK Werl, dann A46 bis Bestwig und weiter über die B7 bis Olsberg und Brilon• Von Osten: A44 bis Abfahrt Marsberg, dann über die B7 bis Brilon und Olsberg

Mit dem Bus• Zweimal täglich bringt Sie MeinFernbus.de von Berlin über Braunschweig, Göttingen und Kassel direkt nach Brilon und Olsberg. Infos und Tickets unter www.meinfernbus.de

Mit der Bahn• Von Kassel-Wilhelmshöhe und Hagen haben Sie stündlich Verbindung bis Brilon-Wald und Olsberg. Internet: www.bahn.de • Neu ist die Anbindung an den Bahnhof Brilon-Stadt über den Bahnhof Brilon-Wald.• Mehrmals täglich gibt es durchgängige Zugverbindungen zwischen Dortmund und Brilon-Stadt bzw. Olsberg.• Neu: Täglich Zugverbindungen von Marburg über Brilon-Wald nach Brilon-Stadt bzw. Olsberg.• Bahnstation für den Ortsteil Madfeld ist Marsberg-Bredelar.• Von Winterberg erreichen Sie den Bahnhof Bigge alle 2 Stunden.

ENTFERNUNGEN

Dortmund: 80 kmKöln: 150 kmFrankfurt: 170 kmHannover: 190 kmGrenze NL: 190 kmUtrecht: 290 kmAmsterdam: 330 kmBrüssel: 360 km

Siegen

Dortmund

OlpeFrankenbergHallenberg

Korbach

BRILONMeschede

Willingen

Winterberg

OLSBERG

Schmallenberg

Paderborn

ArnsbergHagen

SAUERLAND

Kassel

Brilon & Olsbergin der Übersicht.

96 97

22

22

Brilon: Derkere Straße 10a, 59929 Brilon

Olsberg: Ruhrstraße 32, 59939 Olsberg

IMPRESSUMHerausgeber: Tourismus BrilonOlsberg GmbH, Ruhrstraße 32,59939 Olsberg Gestaltung: www.werbstatt.infoDruck: www.bing-schwarz.de Fotografie: www.brilon-olsberg.de,www.bjoernluelf.com, www.marktundtrend.de, Sabrinity, Golfclub Brilon, Rothaarsteig / Kappest, Bike-ArenaSauerland, Radwelt Sauerland, Wintersportarena, Andreas Weller,Werbeagentur WERBSTATT, ConnyPieper, Hochbildagentur Peter Padberg, BWT.Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH, ©www.rothaarsteig.de/kappest.de;Patrick Kranefeld, K.P. Kappest, Kulinarium - Komm und koch...Text: www.textfair.de

Für eventuelle Druckfehler wirdkeine Haftung übernommen.(20.11.2015)

Wenn Sie eine persönliche Beratung wünschen oder Hilfe benötigen bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft, können Sie sichjederzeit gerne an uns wenden.

Das Team in Brilon erreichen Sie unter der Telefonnummer: 02961 96990

Das Team in Olsberg unter der Telefonnummer: 02962 97370

Oder schicken Sie eine E-Mail mit Ihren Wünschen/ Fragen an:[email protected] oder [email protected]

Postadresse: Tourismus Brilon Olsberg GmbHDerkere Straße 10a59929 Brilon

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 UhrSa 9.00 – 12.30 Uhr

Viel Wissenswertes finden Sie auch auf unserer Homepage: www.tourismus-brilon-olsberg.de

Wollen Sie vielleicht einen Wandertipp oder eine Empfehlung für eine Fahrradroute? Benötigen Sie weitere Informationen über Sehenswürdigkeiten oder Veranstaltungen?

Wir sind für Sie da! Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir sind für Sie da:

98 99

Ihre Geschäftsführer Elisabeth Nieder Rüdiger Strenger

Documents

Ferienmagazin Brilon & Olsberg 2016