LA BEATA Santa Margalida 2016

SANTA CATALINA MÀRTIRCatalina Plomer Capó

VIRTUTSCatalina Maria Font Riutort

3

Si demanàssim a la gent de la Vila, a qualsevol persona o als diferents col·lectius, què signifiquen per a ells les festes i la processó de la Beata és segur que hi hauria moltes de respostes diferents, però estam convençuts que totes tendrien un punt un comú. Concretament, que les festes i la processó són de tots, que són les festes que tothom sent com a pròpies, que són aquelles que constitueixen un patrimoni conjunt de totes les margalidanes i de tots els margalidans. Són les que aprenem a estimar de petits i les que esperam cada any, unes festes i una processó fetes de records i vivències compartits, de coses tan simples i entranyables com el renou dels picarols i de les gerres que es trenquen durant la processó.

Són unes festes que, per dir-ho de qualque manera, constitueixen la millor mostra del nostre potencial com a poble, perquè són el que són gràcies a la col·laboració ciutadana i a les activitats de les diferents associacions; en definitiva, a la feina de tota la Vila.

Fruit d’aqueixa tasca col·lectiva és el programa que teniu a les mans, en el qual hem procurat que hi hagi actes per a tots els gusts i edats.

Esperam poder contar-hi amb la vostra presència i que, juntament amb les vostres famílies i amistats, pugueu tenir unes bones festes de la Beata.

Mos veurem a la processó!

El batleMartí Àngel Torres

El regidor de FestesJoan Quetglas

4

PregóFESTES DE LA BEATA 2015Guillem Crespí i Alemany

La Vila, 30 d’agost de 2015

Abans de començar, vos volia dir que he pogut comprovar que això de fer un pregó és ben divertit, i vos ho explicaré. Primer de tot, em comanen a mi que faci el pregó, quan no tenc cap experiència fent pregons. Quan la gent va saber que havia de fer el pregó, em felicitaren, i va coincidir que n’hi hagué que em digueren que havia de ser curt. Els vaig demanar què volia dir això de ser curts, i em respongueren que havia de parlar poc. Un pregó si és curt és molt més bo. Vaig pensar que aquesta gent sí que en tenia, d’experiència sobre pregons, i per tant vaig tenir la intenció de fer un pregó curt. Però parlant amb altra gent, em digué que “un pic a la vida que te diuen per fer un pregó i el faràs curt? Tu, el que has de fer, és dir el que trobis, però et recoman que parlis amb bones, a poc a poc.” Vaig demanar per què i em digueren que si parlava aviat, la gent no m’entendria. Per tant vaig pensar que era una bona observació i vaig decidir parlar a poc a poc. Però discutint això mateix amb d’altra gent, em digueren que no, que el que havia de fer era parlar fent una via normal, però fer-ho fort.

Vaig demanar per què, i em respongueren que era pels de darrera. Si no parlava fort, els de darrera no em sentirien, i no té sentit fer un pregó només pels de davant. Bona observació, “idò xerraré fort o fins i tot cridaré si fa falta”, vaig pensar. Finalment, amb els darrers que vaig parlar, em digueren que no importava parlar fort, perquè hi havia un micro, i se sentia la mar de bé. El que havia de fer era posar-me tranquil. En definitiva, veis com és ben divertit. Per tant, vaig decidir fer un pregó fent cas a tots, per tant serà llarg i curt, parlaré amb bones i aviat, també fort i fluix, i miraré de posar-me tranquil però, per si de cas, ho he escrit, no fos cosa que quedàs en blanc. Moltes de gràcies a tots i a totes per esser aquí. Heu parat esment quina beata més guapa tenim enguany? L’aprecii molt perquè és una companya de feina, i com què m’han dit que presideix aquest acte, hem de començar per ella… Beata i Santes, autoritats, benvolguts assis-tents, amigues i amics, en primer lloc vull agrair al Sr. batle la invitació perquè fos el pregoner de les Festes de la Beata de 2015. La seva proposta va ser una gran sorpresa per a mi, ja que, per molt que he cercat i pensat, no he trobat cap mèrit que em faci mereixedor d’aquest honor però, no obstant això, vaig acceptar i aquí em teniu. Moltes de gràcies. Pel que he pogut esbrinar, un pregó ha de ser una espècie de crida, talment el punt de sortida de les festes, amb un sentit semblant, encara que un poc més formal i acurat, que les crides que feia en Joan Serra, “es Saig”, amb el tambor pels carrers de Santa Margalida per anunciar les coses d’interès per als veïnats. Vagi des d’aquí un record per a qui va ser un company de feina durant anys. No sé si me’n sabré desfer, perquè crec que em

moc molt millor dins del camp dels colors i de les taques que per les senderes de les paraules.La meva relació amb les festes de la Beata, es remunta a la infantesa, a aquells dies llunyans i enyorats que jugàvem a la barriada de l’Església, amb tots aquells nins i nines i que, a la nostra manera, érem feliços... La barriada era petita, però la tenc ben present en la memòria, com el record de les persones amigues: en Biel i na Joana “des Juniors”, na Margalida Fornés, en Joan Moranta i els seus germans en Martí i en Sebastià, en Tolo Ribas, na Pilar i en Tolo de can Camissa, en Vicenç de “s’Agència”, en Joan Pons “Guapo” i els meus germans Pep i Maria. És clar que n’hi havia d’altres, però no record que fossin del nostre barri. Vaig néixer, fa 51 anys, al carrer Calvo Sotelo, actualment de la Constitució, núm. 4, en un edifici situat enmig de la Rectoria i un altre, avui destinat a Cultura i a Policia Local. Aquest darrer abans era anomenat la OJE i, en aquell temps, era emprat per a diverses activitats com assaigs de la banda de tambors i cornetes, dirigida per l’amo en Moreno o per a la confecció de part de les carrosses. I, com que a la vegada estava molt a prop a la plaça de la Vila, qualsevol cosa que feia referència a les festes, la gent de la nostra barriada tot d’una ho sabia. Durant les festes, agitació a cal Sr. rector, a ca ses Monges i per a tota la gent que se’n encarre-gava. Record en Panxo, il·lustre personatge que estones retallava flors, estones pintava un deco-rat, o bé s’inventava la forma d’adornar aquella carrossa que tanta de feina li duia. És com si el veiés fent les seves tasques decoratives, assegut al local abans esmentat, i nosaltres, nins i nines amb ganes de demanar, de saber coses d’ aquells taulells pintats de color daurat, o de les flors de

5

paper o de les fustes multicolors que, ajuntades de forma magistral, reflectien llocs o temes refe-rents a la Beata. Puc dir que vaig tenir una infància feliç i especial. Feliç perquè els records que tenc són d’afecte, de sentiment d’amistat, d’haver tastat i olorat el que era el poble. Feliç perquè els nostres jocs eren manuals, no havia començat l’era digital, l’era dels ordinadors. Ma mare, na Margalida Alemany, coneguda com na Margalida Lloreta, era modista. La veig encara asseguda sempre a la tauleta, perfilant, cosint, tallant patrons, etc. Moltes de vegades hi havia visites a ca nostra, gent que s’assajava roba, gent que en triava, també gent que venia a cosir, com na Francisca “Verdera” o na Catalina Mora, entre d’altres. Quan arribàvem de l’escola, devers les cinc i quart del capvespre, ella ens esperava a casa, ens havia fet el berenar, i nosaltres, com a salvatges, només teníem juguera. Tiràvem la maleta, agafàvem el berenar i, cametes amigues, cap a jugar per l’església. Quin temps era aquell... Jugàvem amb la baldufa, que fèiem “tunejar” amb un bon clau d’acer, que ens esmolava i col·locava amb foc el ferrer l’amo en Toni Tusí, o jugàvem a bolles, bolles de test, que eren les més comunes i supòs que les més barates, o també anàvem a la fusteria de l’amo en Mateu Gallardó, que ens feia espases de fusta, unes armes terribles que nosaltres fèiem servir com si fóssim cavallers medievals, però també record aquelles plàcides nits a la fresca, de xerrades i contarelles. Tots els veïnats sortien al carrer, i nosaltres, els petits, encantats de continuar jugant o d’escoltar les històries de poble. Record madò Amèlia fent el telessos de pell a defora de ca seva, na Joana Ramis asseguda

devora ella, retallant amb finor la tela que havia brodat, veig la imatge de la botiga de Can Randet, que venia a ser una espècie de gran magatzem d’en temps primer, on els al·lots hi anàvem a com-prar ganxets per a les nostres pistoles i ballestes... Em ve a la memòria com si el tengués davant ara mateix l’amo en Jaume Escolà, que ens deixa-va anar a tocar les campanes. Ens aferràvem a aquelles cordes que ens elevaven i descendien al mateix ritme que tenien les campanes quan s’engronsaven. I igual que l’escolà veig l’amo en Toni de Tanca i la seva filla Cati, o l’amo en Ber-nat de Sa Boleda, el pare de na Mita, que ens ex-plicava coses i ens meravellava amb les històries sobre uns mapes que ens mostrava, o la padrina que en dèiem de l’Església, Francisca Fluxà, que ens deixava passar a veure les pel·lícules que es projectaven al pati de ca seva les nits d’estiu; madò “Cilis” que ens donava torró d’ametla; madò Catalina Fiol, amb què hi jugàvem a cartes, o els familiars de na Joana Figueruelo... Aquestes per-sones i tantes d’altres que s’han anat difuminant dins de la meva memòria formaven i formen part de la meva vida al paradís perdut de la infantesa. Us assegur que són records de felicitat. He dit també que la meva va ser una infantesa especial, i així ho crec perquè vaig tenir la sort que mon pare fes feina a sa Capella, una espècie d’hotel rural d’ara, però a l’antiga. Allà hi anava gent estrangera, i com que n’hi havia molts que tenien nins o nines, més o manco de la meva edat, mon pare em duia a jugar amb ells, de vegades amb els meus germans. Mai he recordat haver tengut cap problema per entendre’ns, i de fet bé que hi jugava. A sa Capella vaig aprendre a nedar, vaig tenir la sort d’anar a la platja amb ells en diverses ocasions, quan la gent de la Vila no hi

solia anar. Més tard vaig saber que eren artistes o músics de renom internacional com Richard Harris, actor a pel·lícules com Un home anomenat cavall o el paper d’Albus Dumbledore en els dos primers lliuraments de la saga de Harry Potter. L’actor Lex Baker, que protagonitzà Tarzan, entre d’altres, o el músic John Barry, compositor de la música de pel·lícules com James Bond, Nascuda lliure, Memòries d’Àfrica i Ballant amb llops. Per això dic que va ser especial. I, del Dia de la Beata d’aquell temps, record que el que més desitjava era sentir el renou dels picarols. Els picarols rompien el silenci quotidià, eren un renou de festa, un renou que et removien qualque cosa de dedins tu, que l’havies esperat amb il·lusió. Quan tenia dotze anys anàrem a viure a Can Picafort i, a partir dels tretze, em posaren a fer feina de cambrer durant els estius. I com que primer és l’obligació que la devoció, vaig deixar d’assistir a les festes de la Beata. Però, si d’una cosa estic content, és d’haver pogut contribuir que els meus pares sí que hi venguessin, a les festes. Per a ells era sagrat, i per poc que poguessin compareixien al poble. Els meus germans i jo quedàvem de guàrdia al bar, i ells, ben mudats, venien a veure la processó, un any darrere un altre. Ho duien a dedins i ho necessitaven, i m’agradaria que aquest pregó, fos de qualque manera, un petit homenatge de cap a ells. Per tant, em vaig perdre moltes de Beates, fins que, anys més tard, el nostre fill va començar a tocar a la Banda de Música. Varen ser uns anys que l’acompanyàvem a tots els llocs que havien de tocar, el que fan tots els pares. Sobretot per la Beata es preparaven molt bé, era festa gran. Primer a les ordes de Don Jordi, i després a les

6

d’en Pep Toni, assajaven la tan sentida cançó de Sor Tomasseta. Deixau-me dir, que trobava que era una activitat ben sacrificada i, a més a més, com que molts dels integrants de la banda també es volien vestir de pageses o pagesos o de dimonis, això provocava un mal de cap al director, que no podia deixar fugir tots els que ho volien, perquè haguessin quedat sense músics. Per això pens que tothom participa a la seva manera a les festes del seu poble. Per tant, no puc dir que he estat un exemple de devoció i entusiasme, com aquells que diuen que duen la Beata dins la sang. No és el meu cas, tal vegada pels motius esmentats abans, o perquè sóc així. No obstant això, la meva vida professional ha anat lligada a dos camins ben diferents, en-cara que complementaris: l’Administració local, per una part, i per l’altra l’art. Dins cada un he intentat, a la meva manera, fer poble, de tirar endavant els meus ideals. A vint-i-un anys vaig començar a fer feina a la Casa de la Vila i, al llarg de tots aquests anys, he vist com anaven i venien companys de feina. Em permetreu que digui que fa trenta anys era ben diferent d’ara. Les festes eren organitzades per unes altres persones, amb uns altres coneixements i amb unes condicions que res s’assemblen a les d’avui. Vaig esser molt amic, a més de company de feina, d’en Miquel Ferrer casat amb na Joana Aina “de s’Estanc”, una gran persona, amb un gran cor, i bon col·laborador de les festes de la Beata. Tant anava a posar cadires i taules damunt la plaça, com dirigia la processó, com ajudava en qualsevol de les tasques de les festes. Vagi des d’aquí i per a ell un record ben sentit. Durant aquests anys, i per mor del caràcter

genuí del nostre poble, he conegut molts de batles, i m’agradaria tenir unes paraules de record a qui va ser batle de Santa Margalida, l’amo en Rafel Payeras. Una persona gran de cor i de dimensions, de caràcter, reticent a canvis en primera instància, però que al final em feia acompanyar-lo a les reunions que tenia a Palma. Vos contaré una petita anècdota que ens va fer riure molt. Durant la seva legislatura, vaig ser l’impulsor, en coordinació amb la Universitat de les Illes Balears, de mans de Gaspar Valero, del Reglament de Normalització Lingüística de l’Ajuntament. Això ens va permetre fer, per primera vegada d’ençà de 1768, la documentació escrita de l’Ajuntament en català. A partir d’aquell moment hi feia tota la meva feina. Ell no s’hi trobava gaire bé. Em digué que volia les convocatòries de les actes del Ple, que jo li enviava igual que als altres regidors, en castellà, perquè deia que en mallorquí no les entenia. Jo li responia que no es preocupàs. Que les hi llegiria i que no hi hauria cap problema. A poc a poc s’anava emprenyant de veure la meva actitud, i finalment em digué amb veu ferma i forta: -“S’ha acabat! A partir d’ara vull les convocatòries per duplicat!” Li vaig contestar que cap problema. Vaig pensar que el que volia era que li enviàs les actes en bilingüe, en castellà i en català, però com que m’havia dit per duplicat, li vaig enviar dues actes en català. De tot d’una va ser gros, però després, a poc a poc, va entendre la situació i va canviar la seva actitud. I li vull agrair el seu bon comportament amb mi, i la confiança que em deposità. Unes paraules que record em deia eren:

-“Ets molt caparrut, però sempre em dius la veritat i això és d’admirar.”Unes paraules que sempre he agraït i que consider una gran alabança. Fets aquest apunts breus de la meva vida burocràtica voldria fer una pinzellada a la part artística. A pintar, vaig començar de ben petit. Me’n record que m’agradava molt dibuixar a llapis. No sé per què, però m’hi trobava bé fent aquestes clapes o taques amb llapis negre damunt fons blanc, i encara ara em passa, però per motius de la vida mateixa, un va evolucionant i he arribat al que faig ara. Però he repassat aquests anys, i me’n he temut que el que m’ha interessat des d’un bon principi ha estat la terra, la terra del meu poble, i els fruits que ens dóna i els éssers que l’habiten: les llimones nostres, les tomàtigues, les cols, els galls. Plantes i animals ben peculiars i d’aquí, la vida en definitiva. Fixau-vos que també és una manera ben singular de fer poble. Abans parlava dels músics, o dels qui fan carrosses, però també hi podem incloure els artistes, escriptors, pensadors, historiadors, tafoners, vinyòvols, picapedrers, etc. Qualsevol que fa el seu art, i ho fa de cor, sense voler copiar descaradament el que fa un altre, treu qualque cosa ben seva de dedins i, si a més a més, ho vincula amb el poble, crec que és una bona manera de contribuir al fet que el teu poble sigui conegut per fets culturals. Un exemple il·lustre d’això que dic seria Joan Mascaró i Fornés. Actituds com aquestes, de coherència i de dignitat, ens ennobleixen a tots. L’escriptor andritxol Baltasar Porcel, l’any 2002, em dedicava unes paraules a un catàleg,

7

que vénen a reforçar el que he esmentat abans:“Crespí i Alemany és de Santa Margalida, un vell poble reposat entre els rostolls interiors i les onades de la badia d’Alcúdia, la Conquesta i la feina i la por. Llavors d’aquí probablement li vénen a Crespí Alemany els colors de llum del seu art, tan oberts i tan nets...” L’escriptora Carme Riera, l’any 2009, feia constar en el pròleg d’un catàleg: “Crespí és de Santa Margalida, això vol dir del Pla de Mallorca, el poble –no els dominis del seu Ajuntament al qual pertany el desastre urbanístic de Can Picafort i Son Serra de Marina- no ha sofert l’ envestida turística que n’ ha contaminat tants d’altres i la vida tranquil·la dels seus habitants, encara bastant lligada als treballs i els dies, juga a favor de l’ obra del nostre artista. A Santa Margalida hi té l’estudi on pot treballar sense sorolls ni impediments, pendent només de convertir en pintura i escultura la seva interpretació del món.” Idò això mateix, que aquesta gent, tan important en el món de la cultura, faci referència al meu poble, és la millor forma que he trobat per contribuir a fer poble a la meva manera. I si important ha estat per a mi el món de l’art, tant o més ho va ser poder recollir en un llibre, i més tard en una pàgina web, les gloses del meu padrí Guillem Crespí Coll, “es Panderer”. Gràcies a n’Antònia Juan i a na Catalina Moll, que amb el seu treball sobre els glossadors de Santa Margalida, encetaren la llavor de la recollida de les cançons populars a gran escala. Gràcies a l’amic i company Rafel Bordoy, amb el qual ens hi posàrem i, després de molta de feina, aconseguírem publicar el llibre titulat Gloses íntegrament dedicat a les gloses del meu padrí. I gràcies també a l’amic Toni Mas per haver-nos contat com era la vida de la Santa Margalida en

aquell temps i què en deien els glosadors. No vaig tenir la sort de conèixer-lo personalment, però amb el treball d’investigació i de recopilació, i gràcies a les anècdotes que en contaven els seus fills, he arribat a la conclusió que el meu padrí era un home educat, amb un sentit de l’humor fi i punyent quan volia, que va haver de patir el franquisme com molta d’altra gent, que era molt crític amb l’església, i tantes de coses més. Vull expressar el meu sentiment d’unió amb el padrí i amb la seva obra amb el record breu d’algunes de les seves gloses. Quan es Panderer es va mudar de casa, i va anar a viure al barri de s’Abeurador, es va acomiadar dels seus veïnats, d’aquesta manera: “Es dir adéu dóna pena, però vénc a dir-vos-ho: si heu de mester cap favor d’aquest humil servidor, estaré a s’Abeurador a veïnat de Can Pep Llema.” La seva veu va ser molt crítica amb els capellans. Conten que el rector va comprar un cotxo i que no hi volia dur ningú mai. Anava sempre tot sol. La glosa que li va fer el padrí diu així: “Es rector fent es nyeu-nyeu un bon cotxo es va comprar, i es que li varen pagar són quatre tontos que hi ha, ell colca i ells van a peu.” Entre les moltes gloses humorístiques que va compondre en citaré una dedicada al seu fill Manolo que un dia feia nedar llagosts dins d’una pica, i li digué: “Manolo fracassaràs, crec que tots ho veurem, tothom viu amb s’art que pren i tu amb aquest no en viuràs.”

I, la darrera, vull que sigui una altra glosa que ja tocava els polítics del seu temps. “A la Vila hi ha cabrers i ses cabres que fan tala, aquests perduts de la Sala mos cerquen fotre es doblers.” Ara, per acabar, a més de donar-vos les gràcies per haver tengut la paciència d’aguantar tot el meu parlament, voldria que em permetéssiu dues coses, petites i breus, perquè els de la Coral han de cantar. La primera, demanaria que pugin al meu costat, la Beata i les santes, perquè són el bessó de les festes. I la segona, vull demanar també que pugin aquí dalt, que siguin al meu costat en un dia tan assenyalat, a tots aquest nins i nines que jugàrem aquí defora, i d’altra gent que he esmentat abans, perquè els vull fer extensiu aquest dia festa, per la nostra amistat, pel record inesborrable de les vivències comunes, i perquè també se sentin aquest pregó ben seu. Per tant m’agradaria que pujassin en Biel i na Joana “des Juniors”, na Margalida Fornés, en Joan Moranta i els seus germans en Martí i en Sebastià, en Tolo Ribas, na Pilar i en Tolo de can Camissa, en Vicenç de “s’Agència”, en Joan Pons “Guapo” i els meus germans Pep i Maria, Na Pilar Fluxà, n’Antònia March, na Catalina Galmés, i na Juanita Figueruelo. Així, tots plegats des d’aquí dalt, amb la col·laboració de tothom, aconseguirem que se senti ben fort:

Visca la Beata! I visca Santa Margalida!

SEGADORSFrancisca Gual Ors

CASA NATALCatalina Ramis Muntaner

LA BEATA Santa Margalida 2016

PROGRAMA

10

Dimecres, 24 d’agost22 H

BALLADA POPULAR A CÀRREC D’AIRES VILEROS

Lloc: plaça de la Vila.

Dijous, 25 d’agost20.30 H

DOCUMENTAL SOBRE LA CONSTRUCCIÓ DELS GEGANTS DE SANTA MARGALIDA

Hi actuaran els Xeremiers i flabiolers de la Vila. Lloc: Auditori Municipal

21 HGIMCANA DE LA BEATA

Data límit d’inscripció: dimarts 23 fins a les 19 h. Passada aquesta hora no s’admetran més grups. Els grups seran d’ entre 4 i 6 persones. Integrats per persones nascudes

abans del 2001 (inclòs). Inscripcions: Biblioteques de Can Picafort i la Vila, de les

16 h a les 19:30 h o al facebook de l’Associació de Joves de Santa Margalida.

Ho organitza: Joves de Santa Margalida Lloc: plaça de l’església. Premis: Primers classificats: 100 €.

Segons classificats: 75 €. Tercers classificats: 50 €.

Divendres, 26 d’agost20 H CAMPIONAT DE TRUC. ELIMINATÒRIES Preu d’inscripció per parella: 20 €. Inscripcions fins dia 25 d’agost a les 14 h al bar Ses Palmeres. 1r premi: 70% del total d’inscripcions. 2n premi: 20% del total d’inscripcions. 3r premi: 10% del total d’inscripcions. 4t premi: berenar per a 2 persones. Lloc: avenguda des Pouàs. Bar Ses Palmeres.

21.30 H MICROTEATRE PER REFRESCARA càrrec d’ El Somni Produccions.Obres:1. En Ramon, d’en Pere Fullana, amb na Margalida Grimalt i

n’Aina Cortès.2. D’arena i aigua, d’en Bernat Molina, amb na Marga López i

na Lucia Sánchez.3. Loli, Martina, Palma Arena, d’en Xisco Rosselló, amb na

Clara Ingold, en Toni Sastre i n’Aina Jagla.4. Vicky o Victòria, d’en Jaume Sureda, amb na Vicka

Duran i n’Héctor Seoane.

Preu: 3€ per obra.Lloc de concentració: plaça de la Vila.

LA BEATACatalina Font Nadal

12

Dissabte, 27 d’agost15 H

FESTA DES BATRE Concentració a la plaça de la Vila.

D’aquí partiran cap a s’hort d’en Degollat, acompanyats pels Xeremiers i Flabiolers de la Vila.

Qui vulgui sopes ha de dur coberts, plats i tassó. Donatiu per a les sopes: 2€.

Venda d’entrades: Can Parric i Skat.

Els donatius es destinaran a la Junta Local contra el Càncer.

19 H FESTA PAGESA

Vine vestit a l’ample!

Lloc: pub Es Colomer

21 H SOPAR DEL MARGARITENSE.

PRESENTACIÓ DE TOTES LES PLANTILLESLloc: plaça de la Vila

Venda de tiquets: Junior’s, Can Parric, Can Malet i CoveautoPreu adults: 12€; preu nins: 6€

Diumenge, 28 d’agost 19 H MISSA. ACTE SEGUIT, PREGÓ DE FESTES A CÀRREC D’EN TONI TAULER. Finalitzada la lectura, concert de la Coral de Santa Margalida.Lloc: església parroquial

Dilluns, 29 d’agost 17 H MOIXET ESCALDAT Jocs aquàtics per als infants i familiars, amb castells, piscines i festa de la sabonera Lloc: plaça de la Vila

17.30 H FUTBOL (PREBENJAMÍ)Margaritense-PetraLloc: Camp de Futbol Antoni Quetglas Frontera

18.30 H FUTBOL (BENJAMÍ 1r ANY)Margaritense-MarienseLloc: Camp de Futbol Antoni Quetglas Frontera

13

22 HTRIVIAL A LA FRESCA

A cada grup hi ha d’haver un mínim de dues persones majors de 16 anys. Inscripció: el mateix dia, a partir de les

21.30h al lloc de l’activitat. Premis: 1r: 200€; 2n: 100€; 3r: 50€ Ho organitza: Frikis Associats

Ho patrocina: Ajuntament de Santa Margalida Lloc: plaça de la Vila

(en cas de mal temps es farà al poliesportiu)

Dimarts, 30 d’agost 10.30 H CONTACONTES PER A LA INTEGRACIÓ A

CÀRREC DE MARIA DE LOS ÁNGELES CASELLA Hi haurà berenar per a tots els assistents Lloc: Biblioteca de Santa Margalida

11 H “PROCESSONETA” DE LA BEATA A càrrec dels nins de l’Escoleta Municipal de 0 a 3 anys. Sortirà de la plaça de l’Església i faran una trencadissa de gerres en acabar el recorregut, una altra vegada a la plaça de l’Església.

L’acompanyaran els Xeremiers i Flabiolers de la Vila. Ho organitza: Escoleta Municipal de 0 a 3 anys

13.30 H DATA MÀXIMA PER ENTREGAR LES CAMISETES PER AL CONCURS D’AVUI VESPRE Lloc: Biblioteca, de les 9.30 a les 13.30 h

17 H FUTBOL (BENJAMÍ A)Margaritense-PoblenseLloc: camp de futbol Antoni Quetglas Frontera

18 H FUTBOL (ALEVÍ A)Margaritense-La SalleLloc: camp de futbol Antoni Quetglas Frontera

V DIADA CULTURAL a la plaça de la Vila i al Casal Joan Mascaró i Fornés

17.30 H X TORNEIG D’ESCACS ESCOLAR FESTES DE LA BEATA 2016Paral·lelament es disputarà un torneig per a adults (II Torneig obert la Beata). Ho organitza: Associació de Monitors d’Escacs de les Illes Balears, Escola d’Escacs de Santa Margalida i Club d’Escacs de Maria de la Salut. Hi col·laboren: Àrea de Cultura de l’Ajuntament, Grup Espiral i Federació Balear d’Escacs. Lloc: plaça de la Vila

FLOR DE MALLORCACatalina Alzamora Fuster

GLORIFICACIÓMaria Bàrbara Dalmau Rotger

POURosa Maria Mas Capó

15

19 HCONCERT DE LA BANDETA D’ESTIU 2016

Lloc: Auditori municipal

21 H NIT DE MÚSICA, POESIA I VI

Recital de música i poesia i tast de diferents vins de les Bodegues Galmés i Ribot. Amb la participació dels

col·lectius Ansa per Ansa, s’Ateneu i sa Tribu, que recitaran poemes durant la vetlada. Es recorda que és un

acte que requereix el silenci dels assistents. Preu: 6 € (només vi) i 10 € (vi i sopar). Els beneficis es destinaran a activitats

culturals i cíviques. Inscripció: SKAT, Can Parric, Casa de la Vila (fins dissabte 30 d’agost a les 14.30h)

Organitzada per S’Ateneu i l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament. Hi col·laboren: Bodegues Galmés i Ribot,

s’Ateneu i sa Tribu. Finalitzada l’actuació, música a càrrec de DJs locals fins les 24 h.

Lloc: pati Centre de Cultura

20 H DESFILADA DE MODA Lloc: plaça de la Vila Ho organitza: Escoleta de 0 a 3 anys i Miquel Estelrich. Hi col·laboren: Dalia, Petons by Necorecco, Necorecco,

104, merceria Truis i perruqueria unisex Ismar. Una vegada acabada la desfilada de moda, hi haurà el

concurs i desfilada de camisetes de la Beata.Hi actuaran el Dj Fideu i els cantants Marta i Sergio Pérez.

20 H

TORNEIG PÓKER TEXAS HOLD’EMLloc: pub es Colomer

Dimecres, 31 d’agost11 H PINTADA DE GERRES DE LA BEATALloc: Escoleta infantil de 0 a 3 anys

17 H TALLER DE CUINA EN ANGLÈS PER A INFANTS DE 3 A 9 ANYSInscripcions fins dia 30 d’agost al telèfon 676 466 739. Vine a passar-ho bé amb nosaltres! See you there! Preu: 5 euros per ninLloc: Ludoteca Cal i Portal

17.30 H FUTBOL (ALEVÍ B)Margaritense-SineuLloc: camp de futbol Antoni Quetglas Frontera

19 H FUTBOL (INFANTIL)Margaritense-MurenseLloc: camp de futbol Antoni Quetglas Frontera

16

20 HFASES FINALS: CAMPIONAT DE TRUC

Ho organitza: bar Ses Palmeres Lloc: avenguda del Pouàs

VESPRADA ESPORTIVA 19 H

TALLER DE BALL “BAILANDO CON MAMÁ” Destinat a famílies amb ganes de ballar.

És necessari dur roba còmoda i, en el cas de mares amb nadons, portanadons ergonòmic. Impartit per Ivonne Noa.

Informació i inscripcions al centre Xin-Xirineu (c/Jovades 8, planta baixa) o per telèfon (871 85 00 91/ 601 39 52 28).

Places limitades! Activitat gratuïta. Ho organitza: Centre Xin-Xirineu. Lloc: plaça de la Vila

19.30 H CURSA POPULAR PEL TERME

DE SANTA MARGALIDA Lloc d’inici: plaça de la Vila Inscripcions: www.elitechip.net Hi col·labora: gimnàs s’Estanyol

19.30 HMASTERCLASS TAI-TXI A càrrec d’Armand, professor de l’escola internacional Alex Dong International Taijijuan Association. Lloc: plaça de l’església

21.15 H TALLER GIMNÀSTICA HIPOPRESSIVA Impartit per Xisca Ribot (fisioterapeuta especialista en tècniques estructurals de l’aparell locomotor) amb la col·laboració d’Antònia Sastre (fisioterapeuta especialista en disfuncions del sòl pèlvic). Pateixes d’incontinència urinària o problemes lumbars? Vols millorar el to muscular abdominal? Et vols recuperar després d’un part? Vine a aprendre un poc més de la tècnica de moda: la gimnàstica hipopressiva. Contraindicada per a les dones embarassades i per a persones amb la tensió arterial alta.S’ha de confirmar l’assistència al número: 697354950 (Xisca Ribot). Places limitades (com a màxim 20 persones)S’ha de dur roba còmoda i estoreta.Lloc: plaça de l’església

21.30 H TORNEIG BILLAR, PING-PONG I FUTBOLÍ Lloc: plaça de La Vila Inscripcions el mateix dia a partir de les 21 h a la plaça.

17

Dijous, 1 de setembre 18 H FUTBOL (CADET) Margaritense-Alcúdia Lloc: camp de futbol Antoni Quetglas Frontera

20 H PRESENTACIÓ DEL LLIBRE ÀNIMA

MEDITERRÀNIA, DE JORDI POQUET, I INAUGURACIÓ DE LA SEVA MOSTRA DE

PINTURA 2006-2016 Lloc: Sala de la Rectoria Romandrà oberta de l’1 al 5 de setembre Horari: de les 11 a les 13h i de les 18 a les 21h

21.30 H PLAYBACK Els participants s’han d’inscriure i enviar la cançó al

correu playbacklabeata2016@gmail.com abans de dijous dia 25 d’agost.

Categories: infantil i adults. Premis: el primer, segon i tercer premi de cada

categoria serà, respectivament, de 200€, 100€ i 70€. Ho organitza: Associació de Garlandes i Festers Lloc: plaça de la Vila Durant el playback es donarà a conèixer el

guanyador del concurs de camisetes.

24 H FESTA POST-PLAYBACK AMB DJ PASKUALE I DJ BUTXELloc: pub es Colomer

Divendres, 2 de setembre18 H PARTIT DE FUTBOL 3A REGIONAL AMATEUR MARGARITENSELloc: camp de futbol Antoni Quetglas Frontera

18 H PRESENTACIÓ DE LA LUDOTECA ENDIMONIADARomandrà oberta fins dia 24 de setembre, de les 9.30h a les 13.30h i de les 16 h a les 19h (dies feiners) i de les 10 a les 13 h (dissabtes).Acte seguit, Contacontes: El Dimoni Cucarell i altres dimoniades. A càrrec de na Catalina contacontes. Lloc: Casal de Cultura Joan Mascaró i Fornés.Actes organitzats per: Casa Pare Ginard. Museu de la Paraula (Consell de Mallorca). En el marc de l’activitat 2016. Un any de mil dimonis.

18

19 HANIMACIÓ INFANTIL

A CÀRREC DEL GRUP CUCORBA Lloc: plaça de la Vila

19 H REPICADA DE CAMPANES ANUNCIANT

EL BESSÓ DE LES FESTES Es convida tothom a engalanar les finestres i balcons

amb domassos, l’estendard de la Vila i la banderola de la Beata. Venda de banderoles a la sagristia de la Parròquia en

hores de missa.

20 H CONFERÈNCIA: EL NIÑO Y EL DEPORTE Impartida per Rosario del Ojo (psicomotricista), José Ignacio Ramírez (metge especialista amb medicina de l’esport

i l’activitat física) i José Manuel Fernández (tècnic esportiu). Lloc: Auditori municipal

20.30 H INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ

2016. UN ANY DE MIL DIMONIS Lloc: Casal de Cultura Joan Mascaró i Fornés. Ho organitza: Casa Pare Ginard. Museu de la Paraula

(Consell de Mallorca). En el marc de l’activitat 2016. Un any de mil dimonis.

22.30 H CORREFOC A CÀRREC DELS DIMONIS DE HIACHAT El recorregut començarà a la plaça de l’Església i seguirà pels carrers Baltasar Calafat i Femenia, Cladera, Doctor Calafat i acabarà a l’avenguda del Pouàs.

Nota: s’ha de respectar la senyalització i la delimitació de l’espai de la festa. S’ha de dur la roba vella i no inflamable, millor si és de cotó, amb calçons llargs i amb la menor part possible del cos descoberta. S’aconsella dur mànigues i mocador al cap o capell i sabates esportives amb calcetins. Es pot ballar amb els dimonis davall el foc, però no aferrar-s’hi ni estirar-los. Els vidres de les ulleres es poden fer malbé amb les espires.

24 H REVETLA POP-ROCK AMB L’ACTUACIÓ DE: WITHOUTH STRINGDISCOVERS Lloc: plaça de La Vila

24 H FESTA DEL DIVENDRES DE LA BEATA AMB ELS DJ’S CONVIDATS Fideuàsessions i Ángel Jurado & Biel Castell.Lloc: pub es Colomer

CUINA DE SON GALLARDMaria del Mar Bennàssar Rosselló

DIDALMaria Nadal Morey

CLAUSTREJoana Cánaves Bassa

20

Dissabte, 3 de setembre 7 H CONCURS DE CANS DE MOSTRA Concentració davant el bar Can Pep

Ho organitza: Associació de Caçadors de Santa Margalida

9 H CURSA CICLISTA PER A LOCALS Lloc de concentració: plaça de s’Abeurador

A PARTIR DE LES 9 H: FINALS III TORNEIG DE PÀDEL 9 h final femenina i final 4ta masculina

10.30 h final mixta i final 3ra masculina

12 h final 2na masculina

Lloc: pistes de pàdel CAN PICAFORT (Poliesportiu)

17 H FUTBOL. CAMPIONAT DE LLIGA

JUVENIL REGIONAL MALLORCA MARGARITENSE – SON FERRER Lloc: camp de Futbol Antoni Quetglas Frontera

18.45 H CONCENTRACIÓ DE LES ASSOCIACIONS, DE LA CORPORACIÓ I DE LES PERSONES QUE HO DESITGIN, PER PARTICIPAR EN L’OFRENA DE FLORSAcompanyaran les autoritats i les associacions, la Colla de gegants de Santa Margalida.Lloc: Casa de la Vila

19.30 H OFRENA DE FLORSamb l’actuació dels Xeremiers i Flabiolers de la Vila, l’Escola de Ball de Bot, la Banda de Música de Santa Margalida.

20.00 H MISSA VESPERTINA A L’ESGLÉSIA Tot seguit, processó amb la relíquia de la Santa Catalina Tomàs. Començarà a la plaça de l’Església i seguirà pels carrers Escola, Baltasar Calafat i Femenia, Constitució i acabarà a la plaça de l’Església amb l’acompanyament dels Xeremiers i Flabiolers de la Vila. Ho organitza: Confraria de Santa Catalina Tomàs

21.30 H SOPAR DELS MARGALIDANS AGERMANATS AMB ELS REPRESENTANTS DELS POBLES GERMANS. Places limitades. Preu: socis, 6€; no socis, 10€. Lloc de venda: can Parric i Skat. Lloc: carrer Hostal

21

22.30 H REVETLA DEL DISSABTE DE LA BEATA

amb les orquestres: ORQUESTRA MARBLAU

ORQUESTRA BIG MARÍTIM i amb els grups:

AFTERSUNS VAL 9

Seguidament actuació dels dj’s locals

PUÇA i BUTXE Lloc: plaça de la Vila

Acabada la revetla,

GAT ESCALDAT D’AIGUA FREDA TEM. Acte seguit, diana a trenc d’alba.

Just llavors, processó amb els estendards del Gat Escaldat. Finalitzarà a la plaça d’en Ramon i d’en Pancho.

Diumenge, 4 de setembre 10 H SORTIDA DELS DIMONIS Com cada any, els dimonis partiran des de sa Creueta i correran, fent sonar els picarols i despertant els que encara

dormen, pels carrers de la Vila fins arribar a l’església.

11 H OFICI SOLEMNE A l’església parroquial. Hi assistirà la Beata i la seva cort. Presidirà la celebració i hi predicarà el Mn. Pere Fiol i Tornila, rector emèrit. Durant l’ofici tendrà cura dels cants la Coral de Santa Margalida. El ball de l’Oferta anirà a càrrec de l’Escola de Ball de Bot de Santa Margalida amb l’acompanyament dels Xeremiers i Flabiolers de la Vila.

17.30 H PUJADA DE LES CARROSSES FINS A L’ESPLANADA DE L’ESGLÉSIA Pels carrers Joan Monjo March i passeig des Pouàs

19 H CERCAVILA A CÀRREC DE LES BANDES DE MÚSICA I DE LES COLLES DE XEREMIERS QUE PARTICIPEN A LA PROCESSÓ

21 H SORTIDA DE LA PROCESSÓ MÉS TÍPICA DE MALLORCA La processó és composta de diverses colles de xeremiers, bandes de música, carrosses i estampes que recorden la vida de la Beata, d’una generació de colles de pagesos que duen una gerra ansa per ansa i d’un bon esplet de dimonis que malavegen de prendre’ls-hi per dur-les a trencar davant la Beata. Tot això, enmig del foc dels festers i amb tots els participants cantant o fent sonar la cançó de Sor Tomasseta.

MERCATCatalina Moragues Rosselló

LA CEL·LA DE CATALINA TOMÀSMaria Antònia Cifre Calafat

23

23 H

REVETLA DE LA NIT DE LA BEATA AMB ELS GRUPS:

YESTERDAY TOMEU PENYA & GÉMINIS Lloc: plaça de La Vila

01 H

CLAUSURA DE FESTES AMB LA FESTA INDIESBART SESSIONS

DE LA MÀ DE DJ BOSCANA Lloc: pub Es Colomer

Dilluns, 5 de setembre 18 H

FESTA ALS MAJORS DE 80 ANYS Totes les persones que facin els 80 anys fins dia 31 de

desembre de 2016 estan convidades a aquest acte. Hi actuaran l’Escoleta de Ball de Bot

i els Xeremiers i Flabiolers de la Vila. Lloc: plaça de La Vila

22 H NIT DE COMÈDIA AMB L’OBRA XAT, XAT, XAT

Dirigida per Ricard Reguant. Producció de Trui Espectacles. Lloc: plaça de la Vila

Divendres, 9 de setembre21 H SOPAR A LA FRESCA EN BENEFICI DE LES OBRES DE L’ESGLÉSIAPreu del tiquet: 15€. S’han de dur coberts, plats i tassons. Lloc de venda: Mobles Payeras, estanc de la plaça, ferreteria Galmés, can Parric, supermercats Skat i apotecaries. Lloc: esplanada de l’Església

Dissabte, 10 de setembre PUJADA A LLUC A PEUInscripcions fins dia 5 de setembre a la biblioteca i oficines municipals (Can Picafort) i biblioteca i Casa de la Vila (s’ha d’especificar quantes de persones hi van, el nom i el telèfon de cada una).La sortida serà a les 0.15 de la plaça de la Vila.Hi haurà un bus que passarà a les 3 de la nit per Can Picafort i la Vila per fer la sortida des d’Inca.Més informació: vegeu programa a part.Donatiu: 1€, destinat a causes benèfiquesPartida: la nit de dissabte 10 de setembre; arribada: diumenge 11. Durada aproximada: 7 hores (40km de recorregut)Ho organitza: Associació de JovesHi col·labora: Ajuntament de Santa Margalida

Bones festes!

Les camisetes d’ enguany es podran comprar dia 29, 30, 31, d’agost,

1 i 2 de setembre, a ca na Marona de les 17 a les 19.30h i dia 3

de les 10.30 a les 12.30h i a partir de les 17h, a la plaça de la Vila.

La venda de camisetes serà en benefici de la residència

Ca na Marona (AMADIBA) de Santa Margalida.

L’Ajuntament de Santa Margalida i la Comissió de Festes

agraeixen la col·laboració de les persones i entitats

que han fet possible la realització d’aquest programa.

L’Ajuntament de Santa Margalida es reserva el dret a introduir

totes quantes modificacions consideri necessàries

en la programació i celebració dels actes.

Il·lustració de la portada:

Guillem Mayol (guanyador del concurs de cartells de la Beata)

Disseny gràfic, fotografies i maquetació: www.onaccent.com

Impressio: Gràfiques SIBA