FIFA messi

  • View
    30

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • open happinessTM

    Bringing the worlds youth

    together through football.

    20

    11 T

    he C

    oca-

    Cola

    Com

    pany

    . Co

    ca-C

    ola

    , O

    pen

    Happ

    ines

    s a

    nd

    the

    Con

    tour

    Bot

    tle d

    esig

    n ar

    e tra

    dem

    arks

    of T

    he C

    oca-

    Col

    a C

    ompa

    ny.

    Marzo de 2012

    Repaso a la Gala del FIFA

    Ballon dOr, C

    opa Africana de N

    aciones 2012M

    arzo de 2012

    Gala del FIFA Ballon dOr | Los traspasos, en nmeros | Nuevo test antidopaje | Preparativos en Brasil | Rusia est de fi esta | Las ambiciones de Qatar | Los nuevos campeones africanos | El dolo invidente de Argentina

    Messi hace historiaCompleta su hat-trick en el FIFA Ballon dOr

  • the fastest bootjust got a brain

    2

    011

    adid

    as A

    G. a

    dida

    s, th

    e 3-

    Bar

    s lo

    go a

    nd th

    e 3-

    Stri

    pes

    mar

    k ar

    e re

    gist

    ered

    trad

    emar

    ks o

    f the

    adi

    das

    Gro

    up.

    adizero f50 micoach The boot worn by the worlds best player Leo Messi.

    adidas.com/football

  • 3 FIFA WORLD I MARZO DE 2012

    EDITORIAL

    Los trgicos sucesos de Port Said, en Egipto,

    me causaron a la vez

    una fuerte impresin y

    una profunda tristeza.

    Solicit un informe

    detallado de ese aciago

    da para garantizar que

    no se repita este tipo de

    catstrofes en el futuro.

    Unas semanas emocionantesEstimados amigos del ftbol:

    Los primeros dos meses del ao nos han dejado una serie de espectculosy celebraciones con los que hemos recordado la alegra que inspira nuestrodeporte. Al mismo tiempo, los terribles sucesos acaecidos en Egipto nos demuestran lo fcil que resulta empaar esta alegra.

    En enero, las grandes estrellas del ftbol masculino y femenino se reunieronen Zrich para acudir a la Gala del FIFA Ballon dOr, donde Lionel Messi se hizo con el mximo galardn individual por tercer ao consecutivo. En una velada de lo ms emotiva, Homare Sawa, capitana de Japn y ganadora de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, fue coronada como Jugadora Mundialde la FIFA, mientras que sir Alex Ferguson recibi el Premio Presidencial en reconocimiento a los 25 aos de xitos en el mismo club.

    En febrero, tuve el placer de viajar a Libreville, la capital de Gabn, para asistir a la fi nal de la Copa Africana de Naciones y presenciar cmo Zambia se alzaba con el ttulo por primera vez en su historia.

    En estos meses hemos visto las dos caras de la moneda: por una parte, elBaln de Oro y la Copa Africana de Naciones representaron a la perfeccin la alegra de vivir de nuestro deporte pero, por otro, el mes pasado tambin vimos los peligros a los que est expuesto. Los trgicos sucesos de Port Said, en Egipto, me causaron a la vez una fuerte impresin y una profunda tristeza. En seguida expres mi ms profundo psame a los afectados y solicit un informe detallado de ese aciago da para garantizar que no serepita este tipo de catstrofes en el futuro.

    Aunque, desgraciadamente, todava queda mucho por hacer hasta que los estadios de ftbol del mundo entero sean lugares totalmente pacfi cos, podemos seguir inspirndonos en las preciosas historias en torno a nuestrodeporte, las cuales superan con mucho las malas noticias.

    Este nmero de FIFA World contiene varias de estas historias, como por dejemplo la increble carrera de Silvio Velo, el capitn de la seleccin de ciegos de Argentina, y la del defensa estadounidense Jay DeMerit, cuyo impresionante ascenso al estrellato qued plasmado en un documental.

    De ningn modo nos olvidamos de las tres prximas copas mundiales dela FIFA: analizamos los preparativos para Brasil 2014, el creciente entusiasmo por Rusia 2018 y la sorprendente ambicin deportiva que ya se respira en Qatar 2022.

    En estos ltimos aos, el ftbol ha logrado llegar a ms gente que nuncay ha adquirido una importancia sin igual. Por ello, debemos hacer todo lo posible para que siempre se perciba desde un punto de vista positivo. No obstante, estoy convencido de que, con diligencia, pasin y respeto por el prjimo, nuestro deporte seguir siendo una herramienta para hacer el bien.

    Joseph S. Blatter

  • 4 FIFA WORLD I MARZO DE 2012

    La vueltaal mundo

    Y se abri la billeteraEl periodo de transferencias de jugadores en enero vio cmo los clubes tiraron la casa por la ventana para remodelar los vestuarios durante la pausa de invierno. Segn las cifras publicadas en febrero por la fi lial de la FIFA Transfer Matching System GmbH,los clubes gastaron unos 400 millones de dlares en traspasos internacionales, un 25% ms con respecto a los 320 millonesde dlares en enero de 2011. El Pars Saint-Germain fue uno de los que ms gast incorporando al internacional brasileo Maxwell del Bara y al internacional italiano de origen brasileo Thiago Motta del Inter. Los clubes europeos representaron el 84%del gasto en transferencias internacionales, cifra inferior al 92% de enero de 2011, loque sugiere que los clubes europeos ya no siempre se salen con la suya cuandoquieren atraer a los mejores del mundo.

    Zambia reina en la CANZambia es la nueva y sorprendentecampeona de la Copa Africana de Naciones, gracias a su victoria en la tanda de penaltis contra Costa de Marfi l el pasado 12 de febrero.120 minutos de partido y 16 penas mximas no haban logrado deshacer el empate entre ambos equipos. Finalmente, el centrocampista zambiano Stoppila Sunzuconsigui el 8 a 7 despus de que Gervinhofallase su disparo a puerta. Es la primeravez que Zambia gana un ttulo en ftbol,la ltima de las grandes sorpresas que nos depar la CAN de este ao. Encontrarntoda la informacin sobre el torneo en la pgina 38.

    Da de luto en EgiptoAl menos 79 personas perdieron la viday ms de 1000 resultaron heridas en los enfrentamientos tras el partido de la liga egipcia entre el Al Masry y el Al Ahly en el estadio de Port Said el pasado1 de febrero. Se registraron ms de milheridos en las estampidas para abandonar el estadio y los jugadores tuvieron quesalir corriendo del terreno para huir de los afi cionados. Conocida la tragedia, la FIFAanunci que colaborara estrechamente con las autoridades del ftbol egipcio paraesclarecer las causas. El rgano rector delftbol mundial don 250000 dlares a

    las familias de las vctimas. Despus de la tragedia afi rm que estbamos en un da de luto para el ftbol. An me encuentro conmocionado por lo sucedido afi rm Joseph S. Blatter, Presidente de la FIFA. Muchas de las vctimas eran muy jvenes.La comunidad del ftbol, incluida la FIFA, debe apoyar a sus hermanos y hermanas de Egipto.

    Amaos sancionadosLa FIFA mand en febrero un mensajeinequvoco de que no se tolerarn elamao de partidos ni las apuestas ilegalesal ampliar a todo el mundo el mbito deaplicacin de las 26 sanciones impuestaspor las asociaciones de Turqua y Finlandia.En un caso que implicaba a jugadores,entrenadores, ofi ciales de clubes y partidos, las 24 prohibiciones impuestas en Turqua,de vigencia de entre un ao y toda la vida, fueron el resultado de una ampliainvestigacin de supuestos amaos de partidos y apuestas en la liga. En Finlandia,tras una investigacin similar, se suspendi de toda actividad vinculada con el ftbol a dos jugadores durante dos aos. Elcompromiso de la FIFA en la lucha contra el amao de partidos es inquebrantable manifest Jrme Valcke, Secretario General de la FIFA. Quien no juegue segn las reglas ser castigado.

  • 512

    38 496

    FIFA WORLD I MARZO DE 2012

    En esta edicin

    PANORAMA NOTICIAS ENFOQUE SNTESIS

    6Libreville, Bata, ManchesterImpresionantes imgenes del mundo del ftbol

    12Vino con un balnbajo el brazoLionel Messi suma y sigue

    20Con la mirada puesta en BrasilLa FIFA refuerza sucooperacin con el COL 2014

    24El centenario rusoEl ftbol ruso hace balance,con vistas al futuro

    28El precio de los traspasosMs all de los grandestitulares

    38Reyes de fricaEmotivo triunfo de Zambia

    44Qatar tiene aspiracionesEl emirato suea con ser grande en el ftbol

    49Del pub a la pantalla El increble ascenso de Jay DeMerit

    54Una ambicin ciegaSilvio Velo, el capitn de los Murcilagos

    60AsociacionesSanto Tom de fi esta, Capello protesta

    62Clasifi cacin mundialZambia y Gabn, esfuerzos recompensados

    64ArchivoLa Araa Negra

  • 6 FIFA WORLD I MARZO DE 2012

    PANORAMA

    Marea amarillaLa hinchada gabonesa cautivada con el segundo gol de los coanfi triones contra Nger en la fase de grupos de la Copa Africana de Naciones de la CAF de este ao y un seguidor senegals que aguarda el inicio del partido contra Guinea Ecuatorial.

  • 7FIFA WORLD I PANORAMA

  • 8 FIFA WORLD I MARZO DE 2012

  • 9FIFA WORLD I PANORAMA

    Harto de...Parece que el internacional noruego Hangeland ya haba claudicado ante el tiempo inclemente que sufri en febrero su equipo, el Fulham, en la derrota por 3-0 durante el partido de la Premier frente al poderoso Manchester City.

  • 10 FIFA WORLD I MARZO DE 2012

    Cartas a la FIFAUna seleccin de comentarios recibidos en los buzones de FIFA World y FIFA.comd

    Enero/febrero

    Nos interesa su opinin sobre lo que hanledo en FIFA World o sobre cualquier temadrelacionado con el ftbol internacional. Pueden escribirnos por correo electrnico a feedback-fi faworld@fi fa.org o bien a FIFA World, FIFA-Strasse 20, Apdo. postal,CH-8044, Zrich, Suiza.

    Enero/febrero de 2012

    Renace el ftbol haitiano | Lucha contra el amao de partidos | Expansin del ftbol femenino | Brasil calienta motores | Avance del 2012 | Reunin del Comit Ejecutivo en Tokio | Green Goal