FISA CU DATE DE SECURITATE-EXTINSA PA 450-4E_rev.0...FISA CU DATE DE SECURITATE-EXTINSA Intocmita in conformitate cu Regulamentul 830/2015 care amendeaza Regulaentul 1907/2006, REACH

FISA CU DATE DE SECURITATE-EXTINSA

Intocmita in conformitate cu Regulamentul 830/2015 care amendeaza Regulaentul 1907/2006, REACH

PETOL PA 450-4E

Revizie: 3 Data ultimei revizii: 20.04.2017 Data emiterii : februarie, 2011 pag. 1/ 52

Elaborator: Serv.Tehnic-Dezvoltare Cod: FDS 011

1. IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI /PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS ŞI A SOCIETAŢII/ÎNTREPRINDERII 1.1 Identificarea substantei

Denumire comerciala PETOL PA 450-4E Denumire chimica Etilendiamina, propoxilata (>1 - <8.5 mol PO)

(ISOPA NLP#3) Denumire IUPAC Etilendiamina, propoxilata Nr. EC 500-035-6 Nr. CAS 25214-63-5 Nr.inregistrare REACH 01-2119471485-32-0005

Greutate moleculara 500 Tip substanta Substanta UVCB 1.2 Utilizari identificate ale substantei sau amestecului si utilizari nerecomandate Petol PA 450-4E este utilizat ca agent de reticulare (spume rigide, semirigide, sau lacuri poliuretanice); Obţinerea spumelor poliuretanice rigide pentru panouri sandwich şi pentru izolarea de conducte.

ES cluster Etapa ciclu de viata Poliol NLP #3

1 Fabricatie ES 1: Fabricatie 2 Utilizare ca intermediar

+formulare ES 2 + ES3

3 Utilizari – domeniu industrial Spume flexibile Spume rigide Acoperiri de protectie Adezivi si etansari(garnituri) Elastomeri, TPU, Poliamide, Poliimide &

Fibre sintetice Materiale compozite pe baza de

lemn/minerale/fibre naturale Turnare

FISA CU DATE DE SECURITATE-EXTINSA Intocmita in conformitate cu Regulamentul 830/2015 care amendeaza

Regulamentul 1907/2006, REACH PETOL PA 450-4E

Revizie: 3 Data ultimei revizii:20.04.2017 Data emiterii : februarie, 2011 page 2/52

Aceste informatii se refera numai la produsul mai sus mentionat si nu pot fi valide pentru alti produsi sau alte procese. Informatiile de mai sus se bazeaza pe cunostintele noastre actuale si sunt furnizate cu buna credinta, dar fara nicio garantie. Ramane in sarcina utilizatorului ca informatiile sunt corespunzatoare si complete pentru utilizarea specifica a acestui produs. Cod: FDS 011

Alte materiale compozite

4 Utilizari – domeniu profesional

Spuma rigida Acoperiri de protectie Adezivi si etansari(garnituri) Alte materiale compozite

5 Consumatori casnici Acoperiri de protectie Adezivi si etansari(garnituri)

Utilizari contraindicate : Nu este cazul 1.3. Identificarea firmei/întreprinderii Nume companie S.C. OLTCHIM S.A Adresa Strada Uzinei, nr.1, 240050 Ramnicu Valcea,

Romania Numar telefon +40 250 701 785

+40 250 701 200 int.2785, 3001, 3115 Nr.fax +40 250 739 760; +40 250 735 030 E-mail persoana responsabila pentru FDS: [email protected] 1.4.Telefon pentru urgente Numar national de urgenta: 112 Telefon companie: +40/250/738141

(disponibil 24h/zi/365zile) Organismul responsabil cu informarea în situaţii de urgenţă privind sănătatea este Institutul Naţional de Sănătate Publică prin Biroul pentru Regulamentul Sanitar Internaţional si Informare Toxicologică.

Telefon021.318.36.06, orar de funcţionare: luni-vineri de la 800-1500.

2. IDENTIFICAREA PERICOLELOR SUBSTANŢEI/PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS 2.1. Clasificarea substantei conform Regulamentului (EC) 1272/2008 Iritant pentru ochi 2; H319 2.2. Elemente de etichetare conform regulamentului (EC) 1272/2008 Cuvant de pericol: Avertizare





Pictograme de pericol : GHS07: semnul exclamarii

Fraze de pericol : H319: Provoaca o iritare grava o ochilor. Fraze de precautie: P280: Purtaţi mănuşi de protecţie/îmbrăcăminte de protecţie/echipament de protecţie a ochilor/echipament de protecţie a feţei. P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute.Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă.Continuaţi să clătiţi. P337+P313: Dacă iritarea ochilor persistă: consultaţi medicul. 2.3 Alte pericole Substanta nu intruneste criteriile de clasificare ca substanta PBT sau vPvB .Nu au fost identificate alte pericole. 3. COMPOZIŢIA/ INFORMAŢII DESPRE INGREDIENTE

Denumire chimica

Nr.CAS Nr.EC Nr. Inregistrare REACH

Concentratie, % (w/w)

Etilendiamina, propoxilata

25214-63-5 500-035-6 01-2119471485-32-0005 100

Impuritati Produsul nu contine impuritati care ar putea influenta clasificarea si etichetarea.





________________________________________________________________________________ 4. MASURI DE PRIM AJUTOR 4.1. Prezentarea masurilor de prim ajutor In caz de expunere: se contacteaza un centru de toxicologie sau se solicita asistenta medicala. Se va arata medicului Fisa cu date de securitate. In caz de inhalare: Scoateti persoana expusa la aer curat. Dacă aceasta nu respiră, i se va face respiraţie artificială. Dacă victima prezintă tulburări de respiraţie este necesară administrarea de oxigen. Se solicita consult medical de urgenta. In cazul contactului cu pielea: Se indeparteaza imbracamintea contaminata; aceasta se spala inainte de reutilizare. Se spala pielea expusa cu multa apa si sapun, timp de cel putin 15 minute, pana cand nu mai ramane nici o urma de produs. In cazul contactului cu ochii : Se spala ochii cu multa apa sau ser fiziologic , cel putin 15 minute, pana cand nu mai ramane nici o urma de produs. Daca usturimea, lacrimarea sau inrosirea ochilor persista, se va solicita consult medical imediat. In caz de inghitire : Nu se estimeaza a fi o cale importanta de patrundere in organism. Produsul are o toxicitate de la scazuta pana la foarte scazuta. In caz de inghitire accidentala se solicita consult medical. 4.2. Cele mai importante simptome si efecte, atat acute cat si intarzaiate Prin inhalare: Inhalarea produsului poate provoca o iritare usoara a sistemului respirator. Simptomele pot include tusea si ,uneori, ameteli usoare. Prin contactul cu ochii : Contactul cu ochii poate provoca o iritare temporara usoara . Prin contactul cu pielea: Prin contactul cu pielea , se estimeaza ca produsul nu poate provoca o iritare semnificativa. Efecte cronice: Nu exista. 4.3 Acordarea de consult medical imediat si aplicarea unui tratament special Nu exista un antidot specific. Se acorda tratament simptomatologic si de sustinere. 5. MASURI DE COMBATERE A INCENDIILOR 5.1. Medii de stingere Mijloace de stingere adecvate: Apa pulverizată, mijloace uscate de stingere, spuma chimică, bioxid de carbon. Mijloace de stingere care nu trebuie folosite: Nu exista.





5.2 Pericole speciale determinate de substanta sau preparat Pericole de expunere: Etilendiamina propoxilata este o substanta organica ce arde in conditii de temperatura ridicata si prin alimentarea de oxigen. Daca se inclazeste pana la descompunere in spatii inchise, poate genera vapori care prezinta pericol de explozie. 5.3. Masuri de protecţie pentru pompieri Masuri de precautie speciale pentru pompieri: Nu se impun masuri speciale. Se recomanda purtarea echipamentului complet de protecţie şi aparat respirator izolant autonom. Produse de combustie periculoasa: Monoxid de carbon si dioxid de carbon. Alte informatii: Pentru reducerea pericolului distrugerii coantinerelor expuse la incendiu, peste acestea se va pulveriza apa rece. 6. MASURI IMPOTRIVA PIERDERILOR ACCIDENTALE

6.1.Măsuri de precauţie pentru personal Masuri de precautie pentru personalul neimplicat in interventie: Personalul neimplicat in interventie si neprotejat va fi indepartat din zona expusa. Se evita contactul cu pielea, ochii si imbracamaintea – se va purta echipament de protectie adecvat ( vezi sectiunea 8). Nu se va calca in produsul varsat. Se indeparteaza toate sursele de foc. Pentru personalul implicat in actiunile de interventie: Zona in care s-a produs scurgerea se ventileaza corespunzator. Se va purta echipament de protectie adecvat . Produsul împrăştiat produce suprafeţe alunecoase. Pentru evitarea alunecărilor se va împrăştia un material absorbant granulat. 6.2. Masuri de precautie pentru mediu Se izolează zona afectată în vederea prevenirii scurgerilor de produs în sol şi în apele de suprafaţă. Produsul împrăştiat se va strânge în containere închise care se vor gestiona în concordanţă cu reglementările în vigoare privind protecţia mediului. 6.3. Metode si materiale pentru curatare Metode de curăţare:Lichidul împrăştiat este acoperit cu o nisip, pământ sau un alt material absorbant şi amestecat energic pentru realizarea absorbţiei. Amestecul colectat în containere se va îndepărta din zona afectată, care se va curăţa cu apă şi detergent biodegradabil şi se va clăti cu multă apă. Reziduurile de poliol se vor incinera în instalaţii de ardere. Apele contaminate vor fi colectate în rezervoare, prevenind scurgerea acestora în apele de suprafaţă sau freatice.





Precautii speciale: Nu se utilizeaza materiale combustibile, cum ar fi rumegusul. Se impiedica scurgerea apei utilizate la spalarea zonei in sistemul de canalizare! Suprafete alunecoase! Imprastiati material granular! 6.4. Trimitere la alte sectiuni Date suplimentare: trimitere la sectiunea 8,13. 7. MANIPULARE SI DEPOZITARE 7.1 Masuri pentru manipularea in conditii de siguranta Masuri de protectie: Pentru cele mai multe operatii industriale, produsul nu este considerat ca fiind periculos. La manipularea produsului se indeparteaza toate sursele de aprindere cum ar fi fumatul si flacarile deschise. Reguli de igiena ocupationala: Se evita contactul direct al substantei cu pielea/ochii. La manipularea produselor poliuretanice proaspete , pentru a evita contactul cu pielea , se

vor purta manusi de protectie. Contactul pielii cu spumele poliuretanice proaspete prezinta pericol datorita caldurii reziduale si urmelor de materii prime.

In imediata vecinatate a zonelor de lucru vor fi amenajate fantani pentru ochi si dusuri. Imbracaminte contaminata nu se va purta si acasa..

7.2. Conditii de depozitare in siguranta si incompatibilitati Depozitare: Deoarece este higroscopic, produsul se păstrează în containere bine închise, sub pernă de azot, în locuri reci, uscate, ventilate, departe de căldură si ferite de radiatiile UV, umezeală şi materiale incompatibile, la temperaturi cuprinse între +200C şi +300C. Produsul nu se depoziteaza impreuna cu izocianatii , pentru a evita producerea unor amestecuri nedorite, generatoare de polimerizari necontrolate. Materiale incompatibile: se evita contactul cu acizii puternici, alcalii si agentii de oxidare si apa. Se evita contactul neintentionat cu izocianatii. Materiale incompatibile: Evitati contactul cu cupru, aliaje de cupru si zinc.





Materiale adecvate pentru containerele de depozitare/transport: otel inoxidabil, butoaie din tabla de otel protejate interior, recipiente din polietilenă IBC (HDPE). Furtunurile trebuie să fie din polipropilenă, otel inoxidabil sau pânză ramforsata cu sârmă. Precautii la manipularea si depozitarea produsului : Zonele in care se manipuleaza si depoziteaza produsul trebuie sa fie bine ventilate. Manipulati partile proapsat polimerizate cu atentie. Exista pericolul prezentei vaporilor

toxici si a caldurii. Nu expuneti spuma poliuretanica la actiunea flacarii deschise sau la alte surse de temperaturi

ridicate. 8. CONTROLUL EXPUNERII / PROTECTIE PERSONALA 8.1 Parametrii de control 8.1.1. Valori ale limitelor ocupationale de expure: Valoari limită de expunere (la 8 ore si 15 min) nu sunt stabilite 8.1.2. Informatii asupra procedurilor de monitorizare Denumire substanta: Etilendiamina, propoxilata (Petol PA 450-4E); Nr. EC: 500-035-6 Nr. CAS: 25214-63-5 Valori DNEL -Muncitori DNELpe termen lung, expunere prin contactul cu pielea , sistemica = 1000/72 = 13.9 mg/kg corp/zi DNEL pe termen lung, expunere prin inhalare, sistemica = 1763 mg/m³/18 = 98 mg/m³ Valori DNEL –Consumatori (Populatie) DNEL pe termen lung, expunere pe cale orala, sistemica = 1000/120 = 8.3 mg/kg corp/zi DNEL pe termen lung, expunere prin contactul cu pielea, sistemica = 1000/120 = 8.3 mg/kg corp/zi DNEL pe termen lung , expunere prin imhalare, sistemica = 870 mg/m³/30 = 29 mg/m³ PNECs Compartiment tinta de mediu PNEC Apa proaspata (mg/l) 0,085 Sedimente apa dulce (mg/kg sediment dw) 0,193 Apa marina (mg/l) 0,0085 Sedimente marine (mg/kg sediment dw) 0,0193 Eliberari intermitente (mg/L) 1,51





8.2. Controlul expunerii Controlul expunerii ocupationale: In cele mai multe conditii, o ventilatie buna este suficienta. Protecţia ochilor/ fetei: In cazul lucrului direct cu posibilitate de stropire se vor purta ochelari şi/sau viziere de protecţie chimică, in conformitate cu standardul EN 166. Se va evita utilizarea lentilelor de contact la locul de muncă. In cazul unei posibile expuneri, în imediata vecinătate a zonei de lucru vor fi amplasate fantani de spălare a ochilor. Protecţia pielii: In general, nu este un produs periculos pentru piele. Se va purta echipament de protecţie impermeabil cu mâneci lungi. După lucru şi înainte de masă sau de fumat se vor spăla mâinile cu apă şi săpun. Echipamentul contaminat se va spăla sau curăţa înainte de refolosire. Protecţia mâinilor: Sunt recomandate mănuşi de protectie, testate in conformitate cu EN374-3. Utilizati tehnica corecta de înlaturare a manusilor (fara a atinge suprafata exterioară a acestora) pentru a evita contactul pielii cu acest produs. Materiale recomandate pentru confectionarea manusilor: neopren, nitril, PVC, PVA (alcool polivinilic), cauciuc butilic, elastomeri fluorurati. Pentru contactul prelungit sau frecvent repetat, se recomandă o mănusi din clasa de protectie 4 ori mai mare (timp de străpungere mai mare de 120 de minute conform EN 374). Pentru un contact de scurta durata, se recomandă o mănusă cu o clasă de protectie de 1 sau mai mare (timp de străpungere mai mare de 10 minute conform EN 374). Protectia sistemului respirator: In conditii normale de utilizare si cu o ventilatie adecvata, nu sunt necesare masuri speciale de protectie a sistemului respirator. Cand se formeaza vapori in exces se va utiliza echipamentul de protectie a cailor respiratorii recomandat de normativele locale sau regionale sau internationale in vigoare. Alte precautii : Locurile de muncă vor fi dotate cu: puncte de spălare a ochilor, duşuri şi spaţii de curăţare a echipamentului contaminat. 9. PROPRIETATI FIZICO-CHIMICE Informatii generale Aspect Lichid limpede vascos de culoare galben-brun Miros inodor





Informaţii importante pentru sănătate, securitate şi mediu pH Neaplicabil Temperatura de fierbere 320.6 °C, la 1013 hPa Temperatura de aprindere , min 2110C la 1010 hPa. Inflamabilitate nu este inflamabil Proprietati explozive nu este explozibil Proprietati oxidante nu este oxidant Presiune de vapori la 20oC Neaplicabil Coeficient de partitie(log Kow) log Kow = 1,82 Densitate de vapori relativa (aer=1) Neaplicabila Vascozitate dinamica la 250C 3000-5000 cP Densitatea la 250C 1,02 g/cm3

Solubilitatea in apa miscibil in apa la 22 +/- 1°C in orice raport. Alte informatii Temperatura de topire Intre -100 and 420 °C nu s-a putut observa temperatura de topire/inghet Temperatura de autoaprindere Neaplicabila 10. STABILITATE SI REACTIVITATE 10.1. Reactivitate: Reactivitatea poliolului variaza cu cresterea continutului de hidroxil primar. 10.2. Stabilitate chimica: Stabil in conditii normale de temperatura si presiune, dar higroscopic. 10.3. Posibilitatea unor reactii periculoase: Contactul cu izocianatii poate declansa polimerizarea necontrolata. 10.4 Conditii de evitat: caldura, flacarile deschise, sursele de aprindere si materialele incompatibile. 10.5 Materiale incompatibile: Izocianati, acizi, alcali si oxidanti puternici. 10.6. Produse de descompunere periculoase: Nu exista





11. INFORMATII TOXICOLOGICE

Concluzii Toxicitate acuta

Expunere pe cale orala: Sobolan : LD50 = > 2000 mg/kg corp (mascul/femela), conform ghid OECD 401 Expunere prin contactul cu pielea : Sobolan , LD50: > 2000 mg/kg corp (mascul/femela), conform ghid OECD 402 Expunerea prin inhalare : renuntare

Iritare/Coroziune Iritarea pielii : Neiritant . Iritare ochi : Iritant

Sensibilizare Etilendiamina propoxilata (ISOPA NLP#3)nu prezinta un potential sensibilizator pentru piele.

Toxicitate doza repetata Expunere pe cale orala NOAEL (28 zile) soblan, ambele sexe >= 1000 mg/kg corp /zi NOEL (28 zile), ambele sexe = 300 mg/kg corp/zi . Expunere prin contactul cu pielea In concordanta cu coloana 1 din anexele VIII si IX ale REACH, nu a fost necesar sa se efectueze studii , deoarece exista studii de incredere privind toxicitatea repetata. Expunerea prin inhalare In concordanta cu coloana 1 din anexele VIII si IX ale REACH, nu a fost necesar sa se efectueze studii , deoarece exista studii de incredere privind toxicitatea repetata.

Mutagenitate Studiile in vitro (s-au testat atat mutatiile genetice cat si anomaliile cromozomiale ) nu au evidentiat proprietati genotoxice ; nu sunt necesare studii de toxicitate in vivo.

Rezultatele de la testarea in-vitro a toxicitatii genetice nu garanteaza clasificarea conform EU GHS.

Carcinogenitate Etilendiamina propoxilata nu are potential carcinogenetic. Toxicitate pentru reproducere Etilendiamina propoxilata nu intruneste criteriile pentru

clasificarea ca produs toxic pentru reproducere.





NOAEL (reproducere/dezvoltare): >=1000 mg/kg corp/zi. Cel mai scazut nivel de efect observat (LOEL) si nici un efect observat (NOEL) pentru salivare dupa administrare au fost: Masculi (toxicitate generala): LOEL: 1000 mg/kg corp/zi; NOEL: 300 mg/kg corp/zi Femele (toxicitate generala) LOEL: 1000 mg/kg corp/zi; NOEL: 300 mg/kg corp/zi

________________________________________________________________________________ 12. INFORMATII ECOLOGICE Toxicitatea pe termen scurt Pesti Leuciscus idus/apa dulce/regim static LD50 (96h) = 3524 mg/L test mat Leuciscus idus/apa dulce/ curgatoare LC50 (96 h): ca. 4600 mg/L test mat. Nevertebratele acvatice Daphnia magna/apa dulce/regim static EC50/LC50: 100 mg/L Daphnia magna/apa dulce /regim semi-static NOEC (21 zile): >= 10 mg/L,

LOEC (21 zile): > 10 mg/L test mat. Alge si plante acvatice Desmodesmus subspicatus (alge) EC50/LC50: 150.67 mg/L Toxicitatea pe termen lung Pesti In conformitate cu coloana 2 din anexa IX a REACH, studiile de toxicitate pe termen lung la pesti nu sunt necesare, deoarece evaluarea sigurantei chimice a aratat ca , pe baza datelor de toxicitate pe termen scurt, produsul nu prezinta riscuri pentru organismele advatice. 12.2. Persistenta si degradabilitate: Degradare abiotica/Hidroliza Legatura eterica este stabila si nu hidrolizeaza in conditii de mediu normale. Acest lucru a fost confirmat de studiul OECD 111 , care a aratat ca substanta a fost stabila la pH 4, 7, 9 la 50 grade Celsius , timp de 120 ore.





Recuperare (in %):

pH 4: > 90 la 50 °C dupa 120 h pH 7: > 90 la 50 °C dupa 120 h pH 9: > 90 la 50 °C dupa 120 h

Biodegradare: In conditiile de testare, nu s-a evidentiat biodegradarea. In studiul OECD 301F efectuat cu NLP3 9% s-a observat mineralizarea dupa 28 de zile pe baza consumului de oxigen (Bayer, 1993). NLP3 a prezentat o biodegradabilitate primara inerenta in OECD 302/302B, EU C.4. D/C.9; mineralizarea s-a incadrat intre 20 -36% dupa 28 zile pe baza eliminarii DOC (Bayer AG, 2002).

Otravire secundara: Datorita valorii log Kow ≤ 3, otravirea secundara nu este relevanta. 12.3. Potential bioacumulator : Substanta are un potential bioacumulator scazut (log Kow ≤ 3). 12.4. Mobilitate Apa: Legatura eterica este stabila si nu hidrolizeaza. Aer: Durata de injumatatire variaza intre 1.1 - 3.1 ore. 12.5. Rezultatele evaluarii PBT si vPvB: Substanta nu este PBT/vPvB ; ca urmare nu este necesara caracterizarea emisiilor PBT Evaluare Persistenta Substanta nu este usor biodegradabila ,

iar testele au demonstrat o biodegradabilitate mai mica de 70%.

Este clasificat ca P(persistent) ,in conformitate cu criteriile de evaluare PBT.

Bioacumulare Deoarece log KOW este sub 4.5, nu sunt indeplinite criteriile B/vB .

Substanta nu este clasificata ca produs B .

Toxicitate Efectul acut pentru toate cele trei nivele trofice este mult mai mare decat limita de clasificare de 0.1 mg/l.

Nu intruneste criteriile de clasificare ca produs T .

vPvB Evaluare Persistenta foarte ridicata

In studiul OECD301F (manometric) cu NLP3 9% s-a observat mineralizarea la

Deoarece substanta nu este usor biodegradabila si testele





28 zile In trei teste inerente , mineralizarea s-a incadrat intre 20-36% dupa 28 zile. Din rezultatele testelor rezulta ca substanta prezinta o biodegradabilitate inerenta si ca urmare nu se asteapta sa persiste nedefinit in mediu .

inerente au demonstrat o biodegradabilitate mai mica de 70%, substanta trebuie clasificata ca produs P, in conformitate cu criteriile de clasificare PBT.

Bioacumulare foarte ridicata Cu valoarea log Kow ≤3, substanta

poate fi considerata ca avand un potential bioacumulator scazut .

Nu intruneste criteriile de substanta vB .

________________________________________________________________________________ 13. MASURI PRIVIND EVACUAREA SUBSTANTEI/PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS Aceasta sectiune cuprinde informatii generice.

13.1 Metode de tratare deseuri Codul de deseu, in conformitate cu Anexa Nr. 2 la HG 856/2002: Lista cuprinzând deseurile, inclusiv deseurile periculoase, se va stabili tinand cont de utilizarea specifica si de compozitia deseului care rezulta. 13.1.1 Produs Metode de tratare : Pe cat este posibil, se recomanda ca generarea deseurilor sa fie evitata. Containerele si traseele goale pot contine reziduuri de produs. Produsul si containerele trebuie sa fie depozitate in conditii de siguranta. Surplusul de produs sau produsul nereciclabil va fi gestionat de catre un contractor autorizat pentru distrugerea deseurilor. Deseurile vor fi gestionate in conformitate cu prevederile reglementarilor de mediu privind regimul deşeurilor aplicabile la nivel local si regional. Se va evita dispersia produsului si patrunderea acestuia in sol, cursuri de apa, sisteme de canalizare. 13.1.2. Tratarea ambalajelor Metode de tratare : Pe cat este posibil, se recomanda ca generarea deseurilor sa fie evitata. Ambalajele trebuie reciclate. Atunci cand reciclarea nu este posibila, se va lua in consideratie incinerarea sau trimiterea la depozitele de deseuri corespunzatoare. Prevederi relevante ale legislaţiei naţionale armonizată si legislatiei UE, privind deseurile si gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje





Legislatie nationala: Legea 27/2007 privind aprobarea OUG 61/2006 pentru modificarea si completarea OUG 78/2000 privind regimul deseurilor. Legea 265/2006 - Legea protecţiei mediului. Legea nr. 249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor şi a deşeurilor de ambalaje. HG 856/2002 –privind evidenţa gestiunii deseurilor si aprobarea listei cuprinzând deseurile inclusiv deseurile periculoase cu completarile si modificarile ulterioare (Hotărârea 210/2007) Hotărârea nr.1061/2008 privind transportul deseurilor periculoase si nepericuloase pe teritoriul României. Legislatie EU Directiva 2008/98/RC privind deseurile; Decizia Comisiei 2000/532/EC privind evidenţa gestiunii deseurilor si aprobarea listei cuprinzând deseurile inclusiv deseurile periculoase cu completarile si modificarile ulterioare; Regulamentul 1013/2006 privind transferurile de deseuri, cu modificarile si completarile ulterioare. 14. INFORMATII PRIVIND TRANSPORTUL ADR: Petolul PA 450-4E nu este clasificat in conformitate cu regulamentul ADR. RID: Petolul PA 450-4E nu este clasificat in conformitate cu regulamentul RID. Transport maritim IMDG: Petolul PA 450-4E nu este clasificat in conformitate cu regulamentul IMDG. Transport aerian ICAO/IATA: Petolul PA 450-4E nu este clasificat in conformitate cu regulamentul IATA. 15. INFORMATII PRIVIND REGLEMENTARILE SPECIFICE APLICABILE 15.1. Reglementari privind siguranta, sanatatea si protectia mediului/legislatia specifica pentru substanta sau preparatul chimic Informaţii relevante privind legislaţia naţională Legea securităţii si sănătăţii în muncă nr.319/2006, HG nr.1425/2006 pentru aprobarea Normei metodologice de aplicare a prevederilor Legii securităţii si sănătăţii în muncă nr. 319/2006 cu modificările si completările ulterioare si HG. nr.355/2007 privind supravegherea sănătăţii lucrătorilor.





Legea 265/2006 pentru aprobarea OUG 195/2005 privind protecţia mediului. Legea nr.278/2013 privind emisiile industriale. Informaţii relevante privind legislaţia UE Regulamentul (CE) Nr.1907/2006 al Parlamentului European si al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea si restricţionarea substanţelor chimice (REACH). Regulamentul (CE) Nr.1272/2008 al Parlamentului European si al Consiliului privind clasificarea, etichetarea si ambalarea substanţelor si a amestecurilor. Acordul European referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (ADR) Regulament privind transportul internaţional feroviar al mărfurilor periculoase (RID) Reglementări privind transportul internaţional maritim al mărfurilor periculoase (IMDG) Regulamentul (EC) Nr. 1907/2006 (REACH) Anexa XIV - Lista substantelor supuse autorizarii Substante cu risc ridicat (CMR): Petolul PA 450-4E nu este supus procedurii de autorizare Anexa XVII – Restrictii la fabricatia, plasarea pe piata si utilizarea anumitor substante, preparate si articole periculoase Restrictii la utilizare : nicio restrictie Alte reglementari UE: Directiva D 2012/18/CEE (Seveso III) – nu intra sub incidenta prevederilor acestei directive Regulamentul (EC) No 1005/2009 privind substanţele care diminuează stratul de ozon- nu afecteaza stratul de ozon Regulamentul (EC) No 850/2004 privind poluantii organici persistenti- nu este poluant organic persistent Regulamentul (EC) No 649/2012 privind exportul si importul de produse chimice care prezintă risc- nu se afla sub incidenta acestui regulament

15.2 Evaluarea sigurantei chimice Pentru acesata substanta a fost realizat o evaluare a sigurantei chimice. Capitolele relevante ale Raportului de Siguranta Chimica (CSR) – scenarii de expunere si masuri de gestionare riscuri –sunt prezentate in anexa 1. 16. ALTE INFORMATII 16.1. Textul inegral al frazelor H din sectiunile 2 si 3 H319: Provoaca o iritare grava o ochilor.





16.2. Explicarea abrevierilor mentionate in sectiunile anterioare FDS- Fisă cu Date de Securitate CE - Comisia Europeană CSR-Raport de Securitate Chimica PBT: Persistent, bioacumulativ si toxic. vPvB: foarte persistent si foarte bioacumulativ CMR: Cancerigen, Mutagen, Reprotoxic DNEL - Nivel Calculat Fără Efect DMEL - Nivel Minim Fără Efect PNEC - Concentraţie Predictibilă Fără Efect NOAEL - Nivelul neobservabil al efectelor adverse NOAEC- Concentraţia la care nu se observă efecte adverse LOAEC- Concentratia cea mai mica la care se observa efecte adverse LOAEL- Nivelul cel mai coborat de la care se observa efecte adverse TD- Timp de dispersie OEL- Limita de expunere ocupationala. CMR-cancerigen, mmutagen, toxic pentru repreoducere EC50 - Concentraţia materialului toxic pentru care 50% din organismele testate supravieţuiesc LD50 - Doză letală pentru 50% din populaţia sub testare LC50 - Concentraţie letală pentru 50% a populaţiei în cadrul testului ES- Scenariu de expunere ADR - Acordul European privind Transportul International de Marfuri periculoase pe cale rutiera (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID-Tranportul International de Marfuri Periculoase pe calea ferata (International Carriage of Dangerous Goods by Rail) IMDG : Codul International de transport maritim a marfurilor periculoase. (International Maritime Dangerous Goods Code) ICAO/IATA: Organizatia Internationala de Aviatie Civila/Asociatia Internationala de Transport Aerian (International Civil Aviation Organization/ International Air Transport Association 16.2. Referinte de literatura Informatiile furnizate in FDS sunt in conformitate cu informatiile furnizate in CSR. CSR contine o lista completa de referinta pentru toate datele utilizate. Informatiile neconfidentiale din dosarul de inregistrare REACH sunt publicate de catre ECHA, a se vedea: http://chelist.jrc.ec.europa.eu http://toxnet.nlm.nih.gov/index.html; http://www.echemportal.org/echemportal/index?pageID=0&request_locale=en https://chem.nlm.nih.gov/chemidplus





16.4. Revizie: Revizia 3 inlocuieste revizia din 23.11.2015 S-au revizuit urmatoarele sectiuni: -Sectiunea 1.2- S-au introdus descriptorii de utilizare - Sectiunea 7.2. „Conditii pentru depozitarea in siguranta, inclusiv incompatibilitati” - Sectiunea 8.2.2. Controlul expunerii/ protecţie personal - Sectiunea 13.2-Informatii ecologice despre glicerina propoxilata - Sectiunea 15: s-au completat informatiile privind legislatia specifica - Sectiunea 16: s-au introdus referinte de literatura ________________________________________________________________________________ Conţinutul Fişei cu Date de Securitate este în conformitate cu prevederile legale in vigoare: Regulamentul REACH nr.1907/2006 amendata de Reglementarea no. 830/2015/CE si Regulamentul 1272/2008 (CLP). Informaţiile conţinute în această fişă sunt prezentate în scopul înştiinţării asupra riscurilor legate de manipularea şi utilizarea produsului. Această fişă nu prezintă informaţii privind calitatea produsului. Se vor solicita fişe cu date de securitate pentru toate produsele cumpărate de la OLTCHIM pentru procesare sau distribuţie şi se recomandă să atrageţi atenţia celor care vin în contact cu astfel de produse asupra informaţiilor conţinute în fişă.





ANEXA I- SCENARII DE EXPUNERE

Scenariul de expunere 1: Fabricarea etilendiaminei propoxilate (NLP #3) Scenarii de expunere Sectiunea 1 Titlu Scenariu de Expunere Titlu Fabricarea poliolului NLP #3 Descriptor utilizare Sector de utilizare: SU 3, SU 8, SU 9

Categorii de proces si categoria de eliberare in mediu : PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15 ERC 1, ERC 2, ERC 6c

Procese, sarcini, activităţi acoperite Acopera: Industrial: PROC 1: Procese închise & fără

probabilitate de expunere (inclusiv prelevare de probe închisă, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare)

PROC 2: Procese închise continue cu expunere ocazională (de ex. în timpul prelevării de probe, întreţinerii, curăţării echipamentelor, intervenţii ocazionale)

PROC 3: Procese închise discontinue cu expunere ocazională (de ex.în timpul prelevării de probe, întreţinerii, opririi echipamentelor)

PROC 4: Procese deschise continue/discontinue cu oportunitate de expunere (de ex. în timpul utilizării, prelevării de probe, întreţinerii, opririi echipamentelor)

PROC 5: Amestecare in procese discontinue pentru formularea preparatelor si articolelor (contact multifazic si/sau semnificativ)





PROC 8a: Transferuri nespecializate neînchise de produse chimice (umplere butoaie, prelevare de probe, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare)

PROC 8b: Transferul substantei sau preparatului (incarcare/descarcare) din/in vase/containere mari din instalatii specializate (de exemplu umplere butoaie, prelevare probe, colectare si transfer deseuri , incarcare , descarcare )

PROC 15: Utilizare ca reactiv de laborator

Sectiunea 2 Condiţii de funcţionare şi măsuri de management al riscului

Secţiunea 2.1 Controlul expunerii muncitorilor Caracteristici produs Stare fizică a produsului Stare fizică: lichid (solid numai când este

menţionat în mod specific) Concentratia substantei in produs G13: Acopera un procent de substanta in produs

de pana la 100 % (cu exceptia cazului in care se precizeaza alta valoare).

Cantitatile utilizate Neaplicabil Frecvaenta si durata utilizarii TEST_ES_0151: Acopera o expunere zilnica de

pana la 8 ore (cu exceptia cazului in care se precizeaza altceva).

Factori umani neinfluenţaţi de managementul riscului

Niciunul identificat

Scenarii Contribuitoare Măsuri de Management al Riscului Nota:lista frazelor standard a masurilor de management al riscului in conformitate cu ierarhia de control sunt indicate in ghidul ECHA : 1.Masuri tehnice de prevenire a eliberarilor , 2. Masuri tehnicede prevenire a dispersiei 3. masuri organizatorice , 4.Protectia personalului

Toate scenariile contribuitoare la temperaturi ale produsului peste 111,5 °C

- TEST_ES_0174: Asiguraţi ventilaţie controlată la punctele unde au loc emisii. - PPE30: În cazul în care măsurile

tehnice/organizaţionale de mai sus nu sunt





realizabile, adoptaţi atunci următoarea PPE: - N08.00314156: Purtati semi-masca de

protectie a respiratiei . N08.00314210: Purtati masca de protectie a

respiratiei cu filtru pentru vapori organici

PROC 1: Utilizare în proces închis, fără probabilitate de expunere ((inclusiv prelevare de probe închisă, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare)

TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice identificate.

PROC 2: Utilizare în proces închis, continuu, cu expunere ocazională controlată (de ex. în timpul prelevării de probe, întreţinerii, curăţării echipamentelor, intervenţii ocazionale)


PROC 3: Utilizare în proces închis, discontinuu (sinteză sau formulare) (de ex.în timpul prelevării de probe, întreţinerii, opririi echipamentelor)

TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice identificate..

PROC 4: Utilizare în proces discontinuu sau alte procese (sinteză) în care creşte oportunitatea de expunere ((de ex. în timpul utilizării, prelevării de probe, întreţinerii, opririi echipamentelor)

- TEST_ES_0172: Purtaţi mănuşi adecvate, testate conform EN374

PROC 5: Amestecare în procese discontinue pentru formularea preparatelor şi articolelor (contact în mai multe trepte şi/sau semnificativ)

- TEST_ES_0172: Purtaţi mănuşi adecvate, testate conform EN374.

PROC 8a: Transferul substanţei sau preparatului (încărcare/descărcare) din/în vase/recipiente mari la instalaţii nespecializate).

- TEST_ES_0172 Purtaţi mănuşi adecvate, testate conform EN374.

PROC 8b: Transferul substanţei sau preparatului (încărcare/descărcare) din/în vase/recipiente mari la instalaţii specializate


PROC 15: Utilizare ca reactiv de laborator TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice. Sectiunea 2.2 Controlul expunerii mediului Caracteristici produs Substanţa este din categoria UVCB [PrC3]. Nu este hidrofobic [PrC4b].





N12.00124390: Non-biodegradabilă. Condiţii de Funcţionare H17.00200027 Utilizare în interior /

H17.00200026 Utilizare in exterior Cantităţi folosite Procent din tonajul UE folosit în regiune [A1]: 0.321 Tonaj utilizare regio-nală (tone/an) [A2]: 8,500 Procent din tonajul regional folosit local [A3]: 1 Tonaj maxim zilnic amplasament (kg/zi) [A4]. 28,333 kg/day (presupunând 300 zile de

producţie) Frecvenţa şi durata utilizării Tipul eliberării N17.00000076: Utilizare/Eliberare intermitentă Zile de emisie (zile/an) [FD4]: 1 Factori de mediu neinfluenţaţi de managementul riscului Factor de diluare în apa dulce locala [EF1]. 11.2 Factor de diluare în apa sărată locală [EF2]. 199 Alte condiţii de funcţionare cunoscute ce afectează expunerea mediului

Utilizat în sisteme închise si deschise

Procese uscate Procent eliberare în aer din proces [OOC4]. 1.02·10-4 Procent eliberare în ape reziduale din proces [OOC5].

≤2.35·10-6

Procent eliberare în sol din proces (numai regional) [OOC6].

0

Măsuri de Management al Riscului Condiţii tehnice şi măsuri la nivel de proces (sursă) pentru a împiedica eliberarea

Practicile comune variază în funcţie de amplasamente astfel că au fost folosite estimări largi ale eliberării din proces [TCS 1].

Condiţii tehnice şi măsuri la faţa locului pentru reducerea sau limitarea deversărilor, emisiilor în aer şi eliberărilor în sol Aer: TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice

identificate.

Sol: TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice identificate.

Măsuri organizaţionale pentru a împiedica / limita eliberarea de la amplasament

- ARI002000000412: Impiedicati eliberarea in mediu . SAU recuerati din apele uzate (fara





fraze standard) - N15.00310915: Pentru protejarea apelor subterane/ organismelor advatice nu se aplica solului.

Condiţii şi măsuri privind instalaţia de tratare a apelor menajere municipale

Nu se presupune tratarea apelor menajere casnice [STP2].

Condiţii şi măsuri privind tratarea externă a deşeurilor pentru distrugere

Nu este cazul

Condiţii şi măsuri privind recuperarea externă a deşeurilor

Nu este cazul

Alte măsuri pentru controlul mediului, în afara celor de mai sus

Niciuna.

Sectiunea 3 Estimarea expunerii 3.1. Sanatate Pentru expunerea prin inhalare, pentru toate PROC-urile, s-a luat in consideratie presiunea

vaporilor saturati Pentru evaluarea expunerii prin contactul cu pielea s-a utilizat modelul V2- ECETOC TRA PROC # Expunerea prin

inhalare –termen

lung(mg/m3)

RCR prin Inhalare

Expunerea prin contactul cu pielea – pe termen lung

(mg/kg corp/zi)

RCR dermal

PROC 1 48.7 0.50 0.343 0.025 PROC 2 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 3 48.7 0.50 0.343 0.025 PROC 4 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 5 48.7 0.50 2.74 0.20 PROC 8a 48.7 0.50 2.74 0.20 PROC 8b 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 15 48.7 0.50 0.343 0.025 3.2. Mediu S-a utilizat modelul EUSES [EE4]. Compartiment Concentratia de mediu

previzionata Raportul de caracterizare risc

Environment Aer (µg/m3) Nerelevanta

Apa dulce (mg/l)

0.064 0.042





Apa sarata (mg/l)

3.63·10-3 0.427

Sediment apa dulce (mg/kg ww)

0.056 0.757

Sediment marin (mg/kg ww)

3.16·10-3 0.427

Sol agricol (mg/kg ww)

1.74·10-3 0.109

Teren cu iarba (mg/kg ww)

1.74·10-3 0.109

Statie de tratare ape menajere (mg/l)

2.39 0.034

Otravire secundara

Hrana mediu advatic (mg/kg)

Nerelevanta.

Hrana mediu marin (mg/kg) Hrana mediu terestru (mg/kg)

Expunere umana via mediu inconjurator

Inhalare , lsistemica pe termen lung (µg/m3)

Not relevant.

Expunere orala, sistemica, pe termen lung (mg/kg corp/zi)

Sectiunea 4 Ghid de verificare a conformarii cu scenariile de expunere 4.1. Sanatate Linii directoare Atunci cand sunt implementate Masurile de Management al

Riscului / Conditiile operationale subliniate in Sectiunea 2 , se estimeaza ca valorile DN(M)EL sa nu fie depasite. [GC 22]





Acolo unde sunt adoptate alte Masurile de Management al Riscului / Conditiile operationale , utilizatorii trebuie sa se asigure ca riscurile sunt gestionate la un nivel cel putin echivalent . [GC 23] Alte informatii despre continutul acestui scenariu de expunere pot fi gasite la : [GC 24] ISOPA interpretation on selection of Use Descriptors

4.2. Mediu Nu se aplica Sectiunea 5 Reguli suplimentare de buna practica conform Evaluarii sigurantei chimice REACH - (Sectiune Optionala) Nota: Masurile din aceasta sectiune nu s-au luat in consideratie estimarile acestui scenariu de expunere . Conform articolului 37 (4) din REACH acestea nu sunt obligatorii. Controlul expunerii muncitorilor Controlul expunerii mediului Scenariu de expunere 2: Utilizarea poliolului NLP #3 ca intermediar la fabricarea altor substante si Formularea , Reambalarea & Distributia acestora Scenariu de expunere Sectiunea 1 Titlu scenariu de expunere Titlu Utilizarea poliolului NLP #3 ca intermediar

la fabricarea altor substante si Formularea , Reambalarea & Distributia acestora

Descriptor utilizare Sector de utilizare ca intermediar : SU 3, SU 8, SU 9 Sector de utilizare Formulare, Reambalare & Distributie: SU 3, SU 10

Categorii de proces si Categorii de eliberare in mediu : A) Utilizare ca intermediar PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 15 ERC 2, ERC 3, ERC 6a





B) Formulare, reambalare & distributie PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 15 ERC 2, ERC 3, ERC 6c

Procese, sarcini, activităţi acoperite Acoperă: Industrial: PROC 1: Procese închise & fără

probabilitate de expunere (inclusiv prelevare de probe închisă, colectare & transfer de deşeuri, încărcare prin conductă, filtrare, sortare, descărcare, depozitare)

PROC 2: Procese continue închise (amestecare, refluxare căldură, distilare) cu expunere ocazională (de ex. în timpul prelevării de probe, încărcării, descărcării, întreţinerii, curăţării echipamentelor, intervenţiilor ocazionale)

PROC 3: Procese discontinue închise (amestecare, refluxare căldură, distilare) cu expunere ocazională (de ex. în timpul prelevării de probe, colectării & transferului de deşeuri, încărcării, descărcării, întreţinerii, curăţării echipamentelor, intervenţiilor ocazionale)

PROC 4: Procese continue/discontinue deschise (amestecare, refluxare căldură, distilare, filtrare, colectare & transfer de deşeuri) cu oportunitate de expunere (de ex. în timpul utilizării, prelevării de probe, întreţinerii, opririi echipamentelor)

PROC 5: Amestecarea in procese discontinue pentru formularea preparatelor si articolelor (contact multifazic si/sau semnificativ )

PROC 8a: Transferuri nespecializate neînchise de produse chimice (umplere butoaie, prelevare de probe, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare,





distribuire)

PROC 8b: Transferuri specializate neînchise de produse chimice (umplere butoaie, prelevare de probe, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare, distribuire)

PROC 9: Transferul substantelor sau preparatelor in containere mici (de exemplu linii de umplere specializate, inclusiv cantarire)

PROC 15: Utilizarea ca reactiv de laborator



menţionat în mod specific) Concentratia substantei in produs G13: Acopera un procent de prezenta a

substantei in produs de pana la 100 % (daca nu este precizata alta valoare).

Cantitati utilizate Neaplicabil Frecvenţa şi durata utilizării TEST_ES_0151: Acopera o expunere zilnica de

pana la 8 ore (daca nu este precizat altceva). Factori umani neinfluenţaţi de managementul riscului




- TEST_ES_0174: Se asigura ventilatie de extractie in toate punctele unde se pot produce emisii . - PPE30: În cazul în care măsurile

tehnice/organizaţionale de mai sus nu sunt





realizabile, adoptaţi atunci următoarea PPE: - N08.00314156: Purtati semi-masti de protectie

respiratorie N08.00314210: Masca de protectie cu filtru pentru vapori organici

PROC 1: Utilizare în proces închis, fără probabilitate de expunere (inclusiv prele-vare de probe închisă, colectare & transfer de deşeuri, încărcare prin conductă, filtrare, sortare, descărcare, depozitare)

TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice

identificate.

PROC 2: Utilizare în proces închis, continuu, cu expunere ocazională controlată (de ex. în timpul prelevării de probe, încărcării, descărcării, întreţinerii, curăţării echipamente-lor, intervenţiilor ocazionale)


PROC 3: Utilizare în proces închis, discontinuu (sinteză sau formulare) (de ex. în timpul prelevării de probe, colectării & transferului de deşeuri, încărcării, descărcării, întreţinerii, curăţării echipamentelor, inter-venţiilor ocazionale)


PROC 4: Utilizare în proces discontinuu sau alte procese (sinteză) în care creşte oportunitatea de (de ex. în timpul utilizării, prelevării de probe, întreţinerii, opririi echipamentelor)


PROC 5: Amestecare în procese discontinue pentru formularea preparatelor şi articolelor (contact în mai multe trepte şi/sau semnificativ )


PROC 8a: Transferul substanţei sau preparatului (încărcare/descărcare) din/în vase/recipiente mari la instalaţii nespecializate (umplere butoaie, prelevare de probe, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare, distribuire).


PROC 8b: Transferul substanţei sau preparatului (încărcare/descărcare) din/în vase/recipiente mari la instalaţii specializate (umplere butoaie, prelevare de probe, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare, distribuire).






PROC 9: Transferul substanţei sau preparatului în recipiente mici (linie de umplere specializa-tă, inclusiv cântărire)


PROC 15: Utilizare ca reactiv de laborator TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice identificate.

Sectiunea 2.2 Controlul expunerii mediului Caracteristici produs Substanţa este din categoria UVCB (substanţe

cu compoziţie necunoscută sau variabilă, produse de reacţie complexe sau materiale biologice) [PrC3]. Ne-hidrofobica [PrC4b]. N12.00124390: Non-biodegradabilă.

Condiţii de Funcţionare H17.00200027: Utilizare în interior / H17.00200026 Utilizare in exterior

Cantităţi folosite Procent din tonajul UE folosit în regiune [A1]: 0.321 Tonaj utilizare regio-nală (tone/an) [A2]: 6,770 Procent din tonajul regional folosit local [A3]: 0.739 Tonaj maxim zilnic amplasament (kg/zi) [A4]. 16,667 kg/day Frecvenţa şi durata utilizării Tipul eliberării N17.00000071: Utilizare/eliberare continua Zile de emisie (zile/an) FD4] 300 Factori de mediu neinfluenţaţi de managementul riscului Factor de diluare în apa dulce locală [EF1]. 10 Factor de diluare în apa sărată locală [EF2]. 100 Alte condiţii de funcţionare cunos-cute ce afectează expunerea mediului

Utilizat în sisteme închise Procese uscate

Procent eliberare în aer din proces [OOC4]. 1.02·10-4 Procent eliberare în ape reziduale din proces [OOC5].

0


0


Practicile comune variază în funcţie de amplasamente astfel că au fost folosite estimări largi ale eliberării din proces. [TCS 1].






identificate. Sol: TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice

identificate Măsuri organizaţionale pentru a împiedica / limita eliberarea de la amplasament

ARI002000000412: Impiedicati eliberarea in mediu . SAU recuerati din apele uzate (fara fraze standard)


Controlul emisiilor de ape uzate nu se aplica deoarece nu exista eliberare directa in apa menajera[TCR3].


Neaplicabil


Neaplicabil


Nici una

Sectiunea 3 Estimarea expunerii 3.1. Sanatate Pentru expunerea prin inhalare, pentru toate PROC-urile, s-a luat in consideratie presiunea

vaporilor saturati Pentru evaluarea expunerii prin contactul cu pielea s-a utilizat modelul V2- ECETOC TRA PROC # Expunerea prin

inhalare –termen

lung(mg/m3)

RCR prin Inhalare

Expunerea prin contactul cu pielea – pe termen lung

(mg/kg corp/zi)

RCR dermal

PROC 1 48.7 0.50 0.343 0.025 PROC 2 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 3 48.7 0.50 0.343 0.025 PROC 4 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 5 48.7 0.50 2.74 0.20 PROC 8a 48.7 0.50 2.74 0.20 PROC 8b 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 9 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 15 48.7 0.50 0.343 0.025 3.2. Mediu S-a utilizat modelul EUSES [EE4].





Compartiment Concentratie de

mediu predictibila Raport caracterizare

risc Mediu Aer (µg/m3) Nerelevant

Apa dulce(mg/l) 2.98·10-4 3.51·10-3 Apa sarata (mg/l) 2.94·10-5 3.46·10-3 Sediment apa dulce (mg/kg ww)

2.60·10-4 3.51·10-3

Sediment apa sarata (mg/kg ww)

2.56·10-5 3.46·10-3

Sol agricol (mg/kg ww)

1.04·10-3 0.065


1.04·10-3 0.065

Statie tratare ape menajere (mg/l)

Not relevant.

Otravire secundara Hrana mediu advatic (mg/kg)

Nerelevant


Expunere umana via mediu inconjurator

Inhalare ,pe termen lung, sistemica (µg/m3)

Nerelevant

Expunere orala, pe termen lung, sistemicaral, (mg/kg corp/zi)

Sectiunea 4 Ghid de verificare a conformarii cu Scenariul de expunere

4.1. Health Ghid Atunci cand sunt implementate Masurile de

Management al Riscului / Conditiile operationale subliniate in Sectiunea 2 , se estimeaza ca valorile DN(M)EL sa nu fie depasite. [GC 22] Acolo unde sunt adoptate alte Masurile de Management al Riscului / Conditiile





operationale , utilizatorii trebuie sa se asigure ca riscurile sunt gestionate la un nivel cel putin echivalent . [GC 23] Alte informatii despre continutul acestui scenariu de expunere pot fi gasite la : [GC 24] ISOPA interpretation on selection of Use Descriptors

4.2. Mediu Neaplicabil Sectiunea 5 Reguli suplimentare de buna practica conform Evaluarii sigurantei chimice REACH - (Sectiune Optionala) Nota: Masurile din aceasta sectiune nu s-au luat in consideratie estimarile acestui scenariu de expunere . Conform articolului 37 (4) din REACH acestea nu sunt obligatorii. Controlul expunerii muncitorilor Controlul expunerii mediului

Scenariul de expunere 3: Utilizarea industriala a poliolului NLP #3

Scenariu de expunere Sectiunea 1 Titlu scenariu de expunere Titlu Utilizarea industriala a poliolului NLP #3 Descriptor utilizare Sector de utilizare : SU 3 Categorii de proces si de eliberare in mediul

inconjurator A) Utilizarea industriala in spume flexibile PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 14, PROC 15, PROC 21 ERC 2, ERC 3, ERC 6c B) Utilizarea industriala in spume rigide PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 7, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15, PROC 21 ERC 2, ERC 3, ERC 6c C Utilizarea industriala in acoperiri de protectie





PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 7, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 10, PROC 13 ERC 2, ERC 3, ERC 5, ERC 6c D) Utilizarea industriala in adezivi si etansari PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 7, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 10, PROC 13, PROC 14 ERC 2, ERC 3, ERC 5, ERC 6c E) Utilizarea industriala in elastomeri, TPU, poliamide , poliimide si fibre sintetice PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 7, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 14, PROC 15 ERC 2, ERC 3, ERC 6c F) Utilizarea industriala in materiale compozite pe baza de lemn/minerale/fibre naturale PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 8a, PROC 8b, PROC 14, PROC 15, PROC 21 ERC 2, ERC 3, ERC 5 G) Utilizarea industriala in operatiuni de turnare PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15 ERC 2, ERC 3, ERC 5 H) Utilizarea industriala in alte materiale compozite PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 7, PROC 13, PROC 14 ERC 2, ERC 3, ERC 5, ERC 6c

Procese, sarcini, activităţi acoperite Acoperă: Industrial: PROC 1: Procese închise & fără

probabilitate de expunere (inclusiv prelevare de probe închisă, colectare & transfer de





deşeuri, încărcare, descărcare)

PROC 2: Procese continue închise cu expunere ocazională (de ex. modelare automată sau manuală închisă, debitare, prelevare de probe, încărcare, descărcare, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)

PROC 3: Procese discontinue închise cu expunere ocazională (de ex. modelare închisă, debitare în cabină, amestecare, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)

PROC 4: Procese continue/discontinue deschise cu oportunitate de expunere (de ex. modelare deschisă, turnare pe transportor sau în cutie, debitare deschisă, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)

PROC 5: Amestecarea in procese discontinue pentru formularea preparatelor si articolelor (contact multifazic si/sau semnificativ)

PROC 7: Pulverizari industriale

PROC 8a: Transferuri nespecializate neînchise de produse chimice (prelevare de probe, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare))

PROC 8b Transferuri specializate neînchise de produse chimice ((prelevare de probe, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare)

PROC 9: Transferul substantei sau





preparatului in containere mici (de exemplu linii specializate de umplere , inclusiv cantarire)

PROC 10: Aplicatia prin roluire sau periere

PROC 13: Tratarea articolulor prin scufundare si turnare

PROC 14: Fabricarea preparatelor sau articolelor prin tabletare, comprimare, extrudere, peletizare

PROC 15: Utilizarea ca reactiv de laborator

PROC 21: Tratarea articolelor PU (de ex. deformare, echilibrare, reparare, tăiere)

Secţiunea 2 Condiţii de funcţionare şi măsuri de management al riscului


menţionat în mod specific) Concentratia de substanta in produs G13: Acopera un procent de prezenta a

substantei in produs de pana la 100 % (daca nu este precizata alta valoare).

Cantitati utilizate Neaplicabil Frecvenţa şi durata utilizării TEST_ES_0151: Acopera o expunere zilnica de

pana la 8 ore (daca nu este precizat altceva). Factori umani neinfluenţaţi de managementul riscului

Neidentificatei


Toate scenariile contribuitoare la temperaturi ale - TEST_ES_0174: Se asigura ventilatie de





produsului peste 111,5 °C

extractie in toate punctele unde se pot produce emisii . - PPE30: În cazul în care măsurile

tehnice/organizaţionale de mai sus nu sunt realizabile, adoptaţi atunci următoarea PPE:

- N08.00314156: Purtati semi-masti de protectie respiratorie

N08.00314210: Masca de protectie cu filtru pentru vapori organici

PROC 1: Utilizare în proces închis, fără probabilitate de expunere (inclusiv prelevare de probe închisă, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare)


PROC 2: Utilizare în proces închis, continuu, cu expunere ocazională controlată ((de ex. modelare automată sau manuală închisă, debitare, prelevare de probe, încărcare, descărcare, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)

TEST_ES_0157 Niciun fel de măsuri specifice identificate.

PROC 3: Utilizare în proces închis, discontinuu (sinteză sau formulare) (de ex. modelare închisă, debitare în cabină, amestecare, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)


.

PROC 4: - Utilizare în proces discontinuu sau alte procese (sinteză) în care creşte oportunitatea de expunere (de ex. modelare deschisă, turnare pe transportor sau în cutie, debitare deschisă, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)




.

PROC 7: Pulverizare industriala


- ARI002000000041: Purtati protectie pentru





ochi/fata .

PROC 8a: Transferul substanţei sau preparatului (încărcare/descărcare) din/în vase/recipiente mari la instalaţii nespecializate


PROC 8b: Transferul substanţei sau prepa-ratului (încărcare/ descărcare) din/în vase/recipiente mari la instalaţii specializate


PROC 9: Transferul substantei sau preparatu;ui in containere mici (de exemplu limii de umplere specializate.inclusiv cantarire)


PROC 10: Aplicare prin roluire sau periere - TEST_ES_0172: Purtaţi mănuşi adecvate, testate conform EN374.

- ARI002000000041: Purtati protectie pentru ochi/fata.

PROC 13: Tratarea articolelor prin scufundare si turnare


PROC 14: Producţia prepa-ratelor şi articolelor prin tabletare, comprimare, extrudere, peletizare


. PROC 15: Utilizarea ca reactiv de laborator TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice

identificate.. PROC 21:Prelucarea la rece a materialelor si/sau articolelor (ede ex.decofrare, aranjare, reparare, taiere)


Sectiunea 2.2 Controlul expunerii mediului Caracteristici produs Substanţa este din categoria UVCB [PrC3].

Nu este hidrofobic [PrC4b]. N12.00124390: Non-biodegradabilă.

Condiţii de Funcţionare H17.00200027 Utilizare în interior / H17.00200026 Utilizare in exterior

Cantităţi folosite Procent din tonajul UE folosit în regiune [A1]: 0.321 Tonaj utilizare regională (tone/an) [A2]:

Toate utilizarile, cu exceptia :

545

Spumelor rigide 5,770





Adezivilor si etansarilor

577

Procent din tonajul regional folosit local [A3]:


0.917

Spumelor rigide 0.173 Adezivilor si etansarilor

0.867

Tonaj maxim zilnic amplasament) [A4].


25,000 kg/zi

Spumelor rigide 10,000 kg/zi Frecvenţa şi durata utilizării Tip eliberare N17.00000071: Utilizare/eliberare continua Zile de emisie (zile/an) [FD4]


20

Spumelor rigide 100 Factori de mediu neinfluenţaţi de managementul riscului Factor de diluare în apa dulce locală [EF1

Toate utilizarile, cu exceptia ::

10

Elastomeri, etc. Si compozite pe baza de lemn, ect.

1.81

Factor de diluare în apa sărată locală [EF2]. 100 Alte condiţii de funcţionare cunoscute ce afectează expunerea mediului

Utilizarea in sisteme inchise si deschise Procese uscate

Procent eliberare în aer din proces [OOC4]. 1.02·10-4 Procent eliberare în ape reziduale din proces [OOC5].

0


0




identificate. Sol: TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice

identificate Organizational measures to prevent/limit ARI002000000412: Impiedicati eliberarea in





release from site mediu . SAU recuerati din apele uzate (fara fraze standard)




Neaplicabil


Neaplicabil


Niciuna

Sectiunea 3

Estimarea expunerii

3.1. Sanatate

La expunerea prin inhalare, pentru cazul cel mai grav de expunere la temperaturi de pana la 111.5 C, toate PROC-urile au fost calculate la presiunea vaporilor saturati, cu exceptia PROC 7 si 10

Pentru PROC 7 si 10 s-a facut analogia cu datele de igiena profesionala masurate in cazul expunerii prin inhalare la pulverizarea MDI

Pentru evluarea expunerii prin contactul cu pielea s-a utilizat modelul ECETOC TRA - V2 PROC # Expunerea prin

inhalare – pe termen lung(mg/m3)

RCR inhalare

Expunerea prin contactul cu pielea – pe

termen lung (mg/kg corp/zi)

RCR dermal

PROC 1 48.7 0.50 0.343 0.025 PROC 2 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 3 48.7 0.50 0.343 0.025 PROC 4 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 5 48.7 0.50 2.74 0.20 PROC 7 0.870 0.01 8.51 0.61 PROC 8a 48.7 0.50 2.74 0.20 PROC 8b 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 9 48.7 0.50 1.37 0.10 PROC 10 0.870 0.01 5.49 0.41





PROC 13 48.7 0.50 2.74 0.20 PROC 14 48.7 0.50 3.43 0.25 PROC 15 48.7 0.50 0.343 0.025 PROC 21 48.7 0.50 2.83 0.20 3.2. Mediu S-a aulizat modelul EUSES [EE4]. Compartiment Concentratie de



Apa dulce (mg/l)

2.98·10-4 3.51·10-3

Apa sarata (mg/l)

2.94·10-5 3.46·10-3

Sediment apa dulce (mg/kg ww)

2.60·10-4 3.51·10-3

Sediment apa sarata (mg/kg ww) 2.56·10-5 3.46·10-3 Sol agricol (mg/kg ww) Toate utilizarile, cu exceptia: 1.04·10-4 6.50·10-3 Spumelor rigide 2.37·10-4 0.015 Teren cu iarba (mg/kg ww) Toate utilizarile, cu exceptia: 1.04·10-4 6.50·10-3 Spumelor rigide 2.37·10-4 0.015

Statii tratare ape menajere (mg/l) Nerelevant Otravire secundara Hrana mediu advatic

(mg/kg) Nerelevant


Factor uman expus via mediu inconjurator

Inhalare, pe termen lung, sistemica (µg/m3)

Nerelevant

Expunere pe cale orala, pe termen lung, sistemica (mg/kg corp/zi)

Section 4 Ghid de verificare a conformarii cu scenariul de expunere





4.1. Sanatate Ghid Atunci cand sunt implementate Masurile de Management al Riscului /

Conditiile operationale subliniate in Sectiunea 2 , se estimeaza ca valorile DN(M)EL sa nu fie depasite. [GC 22] Acolo unde sunt adoptate alte Masurile de Management al Riscului / Conditiile operationale , utilizatorii trebuie sa se asigure ca riscurile sunt gestionate la un nivel cel putin echivalent . [GC 23] Alte informatii despre continutul acestui scenariu de expunere pot fi gasite la : [GC 24] ISOPA interpretation on selection of Use Descriptors


Scenariul de expunere 4: Utilizarea profesionala a poliolului NLP #3

Scenariu de expunere Sectiunea 1 Titlu scenariu de expunere Titlu Utilizarea profesionala a poliolului NLP #3 Descriptor utilizare Sector de utilizare : SU 22 Categoriile de proces si categoriile de eliberari in mediu :

A) Utilizarea profesionala in spume rigide PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 10, PROC 11 ERC 8c, ERC 8f B) Utilizarea profesionala in acoperiri de protectie PROC 5, PROC 8a, PROC 10, PROC 11, PROC 13 ERC 8c, ERC 8f C) Putilizarea profesionala in adezivi si etansari





PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 10, PROC 11, PROC 13 ERC 8c, ERC 8f D) Utilizarea profesionala in alte materiale compozite PROC 2, PROC 3, PROC 5, PROC 8a, PROC 14 ERC 8c, ERC 8f

Procese, sarcini, activităţi acoperite Acoperă: Industrial: PROC 2: Procese continue închise cu expunere

ocazională (de ex. modelare automată sau manuală închisă, debitare, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)

PROC 3: Procese discontinue închise cu expunere ocazională (de ex. modelare închisă, debitare în cabină, amestecare, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)

PROC 4 Procese continue/discontinue deschise cu oportunitate de expunere (de ex. modelare deschisă, turnare pe transportor sau în cutie, debitare deschisă, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)

PROC 5: Amestecarea in procese discontinue pentru formularea preparatelor si articolelor (contact multifazic si/sau semnificativ)

PROC 8a: Transferuri nespecializate neînchise de produse chimice (prelevare de probe, colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare)

PROC10: Aplicare prin roluire si periere (utilizare spuma mono-component)

PROC 11: Pulverizare ne-industriala

PROC 13:Tratarea articolelor prin scufundare si turnare

PROC 14: Fabricarea preparatelor sau articolelor





prin tabletare, comprimare, extrudere, peletizare


Sectiunea 2.1 Controlul expunerii muncitorilor Caracteristici produs Stare fizică a produsului Stare fizică: lichid (solid numai când este menţionat în

mod specific)

Concentratia de substanta in produs G13: Acopera un procent de prezenta a substantei in produs de pana la 100 % (daca nu este precizata alta valoare).

Cantitati utilizate Neaplicabil Frecvenţa şi durata utilizării TEST_ES_0151: Acopera o expunere zilnica de pana la 8

ore (daca nu este precizat altceva). Factori umani neinfluenţaţi de managementul riscului




- TEST_ES_0174: Se asigura ventilatie de extractie in toate punctele unde se pot produce emisii . - PPE30: În cazul în care măsurile tehnice/organizaţionale

de mai sus nu sunt realizabile, adoptaţi atunci următoarea PPE:

- N08.00314156: Purtati semi-masti de protectie respiratorie

PROC 2: Utilizare în proces închis, continuu cu expunere ocazională controlată (de ex. modelare automată sau manuală închisă, debitare, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale)


PROC 3: Utilizare în proces închis, discontinuu (sinteză sau formulare(de






ex. modelare închisă, debitare în cabină, amestecare, întreţinere, curăţarea echipamentelor, intervenţii ocazionale) PROC 4: Utilizare în proces discontinuu sau alte procese (sinteză) în care creşte oportunitatea de expunere (de exemplu umplerea cavitatii)




.

PROC 8a: Transferul substanţei sau preparatului (încărcare/ descărcare) din/în vase/ recipiente mari la instalaţii nespecializate (colectare & transfer de deşeuri, încărcare, descărcare)


PROC10: Aplicaţie cu role sau periere


- ARI002000000041: Purtati masca de protectia a ochilor/fetei

PROC 11: Pulverizare ne-industrială - TEST_ES_0172: Purtaţi mănuşi adecvate, testate

conform EN374. - ARI002000000041: Purtati masca de protectia a ochilor/fetei.

PROC 13: Tratare articole prin scufundare si turnare

- TEST_ES_0172: Purtaţi mănuşi adecvate, testate conform EN374..

PROC 14: Fabricarea preparatelor sau articolelor prin tabletare, comprimare, extrudare, peletizare

- TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice

Sectiuni 2.2 Controlul expunerii mediului Caracteristici produs Substanţa este din categoria UVCB [PrC3].

Nu este hidrofobic [PrC4b]. N12.00124390: Non-biodegradabilă.

Condiţii de Funcţionare H17.00200027 Utilizare în interior / H17.00200026





Utilizare in exterior Cantităţi folosite Procent din tonajul UE folosit în regiune [A1]:

0.321

Tonaj utilizare regională (tone/an) [A2]:


545

Spume rigide 5,770 Acoperiri de protectie 577

Procent din tonajul regional folosit local [A3]:

2.00·10-3

Tonaj maxim zilnic amplasament (kg/zi) [A4].


2.99 kg/day

Spume rigide 31.6 kg/zi Acoperiri de protectie 3.16 kg/zi

Frecvenţa şi durata utilizării Tipul eliberării Z02.00500020: Utilizare prin dispersie Zile de emisie (zile/an) [FD4]: 365 Factori de mediu neinfluenţaţi de managementul riscului Factor de diluare în apa dulce locală [EF1].

10

Factor de diluare în apa sărată locală [EF2].

100

Procent eliberare în ape reziduale din proces [OOC5].

0


5.0·10-3



Condiţii tehnice şi măsuri la faţa locului pentru reducerea sau limitarea deversărilor, emisiilor în aer şi eliberărilor în sol Aer: TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice. Sol: Nu se impune controlul emisiilor in sol ; Eficienta de

eliminare impusa este 0% [TCR 7]. Alte măsuri pentru controlul mediului, în afara celor de mai sus

Niciuna

Sectiunea 3 Estimarea expunerii 3.1. Sanatate





La expunerea prin inhalare, pentru cazul cel mai grav de expunere la temperaturi de pana la

111.5 C, toate PROC-urile au fost calculate la presiunea vaporilor saturati, cu exceptia PROC 7 si 10

Pentru PROC 7 si 10 s-a facut analogia cu datele de igiena profesionala masurate in cazul expunerii prin inhalare la pulverizarea MDI

Pentru evluarea expunerii prin contactul cu pielea s-a utilizat modelul ECETOC TRA - V2 PROC # Expunerea

prin inhalare – pe termen

lung(mg/m3)

RCR inhalare

Expunerea prin contactul cu pielea –

pe termen lung (mg/kg corp/zi)

RCR dermal

PROC 2 48.7 0.50 1.37 0.01 PROC 3 48.7 0.50 0.343 0.025 PROC 4 48.7 0.50 0.686 0.1 PROC 5 48.7 0.50 2.74 0.2 PROC 8a 48.7 0.50 2.74 0.2 PROC 10 0.87 0.01 2.74 0.40 PROC 11 0.87 0.01 10.7 0.77 PROC 13 48.7 0.50 2.74 0.20 PROC 14 48.7 0.50 3.43 0.20 3.2. Mediu S-a utilizat modelul EUSES [EE4]. Compartiment PEC Raport caracterizare risc Mediu Aer (µg/m3) Nerelevant

Apa dulce(mg/l) 2.98·10-4 3.51·10-3 Apa sarata (mg/l) 2.94·10-5 3.46·10-3 Sediment apa dulce (mg/kg ww)

2.60·10-4 3.51·10-3


2.56·10-5 3.46·10-3

Teren agricol (mg/kg ww)

3.67·10-5 2.29·10-3


3.67·10-5 2.29·10-3

Statie tratare ape Nerelevant





menajere (mg/l) Otravire secundara

Hrana mediu advatic (mg/kg)

Nerelevant

Hrana mediu marin (mg/kg)

Hrana mediu terestru (mg/kg)

Factorul uman expus via mediu inconjurator


Nerelevant

Expunere orala, pe termen lung , sistemica (mg/kg corp/zi)

Section 4 Ghid de verificare a conformarii cu scenariul de expunere 4.1. Sanatate Ghid Atunci cand sunt implementate Masurile de Management al Riscului /

Conditiile operationale subliniate in Sectiunea 2 , se estimeaza ca valorile DN(M)EL sa nu fie depasite. [GC 22] Acolo unde sunt adoptate alte Masurile de Management al Riscului / Conditiile operationale , utilizatorii trebuie sa se asigure ca riscurile sunt gestionate la un nivel cel putin echivalent . [GC 23] Alte informatii despre continutul acestui scenariu de expunere pot fi gasite la : [GC 24] ISOPA interpretation on selection of Use Descriptors


Scenariul de expunere 5. Utilizarea NLP Polyol #3 de catre consumatorii casnici





Scenariu de expunere Sectiunea 1 Titlu sceanriu de expunere Titlu Utilizarea NLP Polyol #3 de catre consumatorii casnici Descriptor utilizare Sector de utilizare: SU 21 Categoria de produs: PC 1, PC 9a, Categoria eliberarilor in mediu : ERC 8c, ERC 8f Procese, sarcini, activităţi acoperite Acopera:

Utilizarea NLP Polyol #3 in: Acoperiri de protectie Adezivi si etansari

Section 2 Operational conditions and risk management measures

Sectiuni 2.2 Controlul expunerii consumatorului Caracteristici produs Starea fizica a produsului Starea fizica: lichid (solid, doar atunci cand este special

mentionat) Scenarii contributive Conditii de functionare(aplicabile numai

consumatorului) PC 1: Adezivi, garnituri, garnituri de etansare

Acopera utilizarea de pana 1 zi/an [ConsOC3]; Acopera contactul cu pielea pe o suprafata de 2 cm2

[ConsOC5]; La fiecare utilizare , se acopera o cantiate utilizata de

pana la 75 g [ConsOC2]; Acopera utilizarea intr-o camera cu un volum de 10

m3[ ConsOC11]; La fiecare utilizare, se acopera o expunere de pana la

4.00 ore/utilizare [ConsOC14]; PC 1: Adezivi, etansari, ansamblu de etansare

Acopera utilizarea de pana la 1 zi/an [ConsOC3]; Acopera contactul cu pielea pe o suprafata de 43

cm2 [ConsOC5]; La fiecare utilizare , se acopera o cantiate utilizata de


m3[ ConsOC11]; La fiecare utilizare, se acopera o expunere de pana

4.00 hr/utilizare [ConsOC14];





PC1: Adezivi, etansari, adezivi- topitura fierbinte

Acopera utilizarea de pana la 12 zile/an [ConsOC3]; Acopera contactul cu pielea pe o suprafata de 43

cm2 [ConsOC5]; La fiecare utilizare , se acopera o cantiate utilizata de



4.00 hr/utilizare [ConsOC14]; PC9a: Acoperiri de protectie, vopsele Utilizarea unor vopseler bicomponente

Acopera utilizarea de pana la 1 zi/an [ConsOC3]; La fiecare utilizare , se acopera o cantiate utilizata de



4.00 hr/utilizare [ConsOC14]; PC9a: Acoperiri de protectie, vopsele Amestecarea sau incarcarea unoe vopsele bicomponente (solide)

Acopera utilizarea de pana la 1 zi/an [ConsOC3]; La fiecare utilizare , se acopera o cantiate utilizata de


m3[ ConsOC11]; Pentru fiecare utilizare , se acopera o expunere de

pana la 15 minute/utilizare [ConsOC14]; PC9a: Acoperiri de protectie, vopsele pardoseli

Acopera utilizarea de pana la 1 zi/an [ConsOC3]; Acopera contactul cu pielea pe o suprafata de pnala

la 108 cm2 [ConsOC5]; La fiecare utilizare , se acopera o cantiate utilizata de


m3[ ConsOC11]; Pentru fiecare utilizare , se acopera o expunere de

pana la 4.00 hr/utilizare [ConsOC14]; Sectiunea 2.2 Controlul expunerii mediului Caracteristici produs Substanta este de tip UVCB [PrC3]. Ne-hidrofoba [PrC4b].





N12.00124390: Nu este usor biodegradabila . Operational conditions H17.00200027: Utilizare la interior / H17.00200026

Utilizare la exterior Cantitati utilizate Procent din tonajul UE folosit în regiune [A1]: 0.321 Tonaj utilizare regională (tone/an) [A2]:

Acoperiri de protectie

577

Adezivi si etansari 545 Procent din tonajul regional folosit local [A3]: 2.00·10-3 Tonaj maxim zilnic amplasament (kg/zi) [A4].

Acoperiri de protectie

3.16 kg/zi

Adezivi si etansari 2.99 kg/zi Frecventa si durata utilizarii Tipul eliberarii Z02.00500020: Utilizare prin dispersie Zile de emisie (zile/an) [FD4] 365 Factori de mediu neinfluentati de managementul riscului Factor de diluare în apa dulce locală [EF1]. 10 Factor de diluare în apa sărată locală [EF2]. 100 Procent de eliberare in aer din proces[OOC4]. 1.02·10-4 Procent eliberare în ape reziduale din proces [OOC5].

0


5.0·10-3



Condiţii tehnice şi măsuri la faţa locului pentru reducerea sau limitarea deversărilor, emisiilor în aer şi eliberărilor în sol. Aer: TEST_ES_0157: Niciun fel de măsuri specifice

identificate. Sol: Nu se impune controlul emisiilor in sol ;

eficienta de eliminare solicitata este 0% [TCR 7].

Măsuri organizaţionale pentru a împiedica / limita eliberarea de la amplasament

ARI002000000412: Impiedicati eliberarea in mediu . SAU recuerati din apele uzate (fara fraze standard)








Ne aplicabil


Ne aplicabil


Nici una

Sectiunea 3 Estimarea expunerii 3.1. Sanatate - [G31]: Pentru extimarea expunerii consumatorului s-a utilizat modelul Consexpo

Utilizarea relevanta a produsului santinela

RCR inhalare

– expunere

pe termen

lung (medie anuala)

RCR inhalare –

expunere pe termen lung

(medie zilnica)

RCR dermala

sistemica, pe termen

lung

RCR sistemica(ape toate caile, pe termen

lung)

PC 1: Adezivi, garnituri, imbinari de etansare 0.000 0.031 0.010 0.041

PC 1: Adezivi, garnituri, ansambluri de etansare 0.000 0.033 0.003 0.036

PC 1: Adhesives, sealants adezivi topituri fierbinti 0.000 0.034 0.008 0.042

PC 9a: Acoperiri de protectie, vopsele bi componente 0.000 0.017 0.016 0.031

PC 9a: Acoperiri de protectie, vopsele, amestecuri si incarcare de vopsele solide bicomponente

0.000 0.001 <0.000 0.001

PC 9a: Acoperiri de protectie, vopsele, pardoseli 0.000 0.017 0.001 0.019

3.2. Mediu inconjurator S-a folosit modelul EUSES [EE4]. Compartiment Concentratie de



Apa dulce (mg/l) 2.98·10-4 3.51·10-3





Apa sarata (mg/l) 2.94·10-5 3.46·10-3 Sediment apa dulce (mg/kg ww)

2.60·10-4 3.51·10-3


2.56·10-5 3.46·10-3

Sol agricol (mg/kg ww) 3.67·10-5 2.29·10-3 Teren cu iarba(mg/kg ww)

3.67·10-5 2.29·10-3

Statie tratare ape menajere (mg/l)

Nerelevant

Otravire secundara Hrana mediu advatic (mg/kg)

Nerelevant


Expunerea umana via mediu inconjurator


Nerelevant

Orala, sistemica pe termen lung (mg/kg corp/zi)

Sectiunea 4 Ghid de verificare a conformarii cu Scenariile de Expunere 4.1. Sanatate Linii directoare Atunci cand sunt implementate Masurile de Management al

Riscului / Conditiile operationale subliniate in Sectiunea 2 , se estimeaza ca valorile DN(M)EL sa nu fie depasite. [GC 22] Acolo unde sunt adoptate alte Masurile de Management al Riscului / Conditiile operationale , utilizatorii trebuie sa se asigure ca riscurile sunt gestionate la un nivel cel putin echivalent . [GC 23] Alte informatii despre continutul acestui scenariu de expunere pot fi gasite la : [GC 24] ISOPA interpretation on selection of Use Descriptors

4.2. Mediu Nu se aplica Sectiunea 5 Reguli suplimentare de buna practica conform Evaluarii sigurantei chimice REACH - (Sectiune Optionala) Nota: Masurile din aceasta sectiune nu s-au luat in consideratie estimarile acestui scenariu de





expunere . Conform articolului 37 (4) din REACH acestea nu sunt obligatorii. Controlul expunerii muncitorilor

Documents

FISA CU DATE DE SECURITATE-EXTINSA PA 450-4E_rev.0...FISA CU DATE DE SECURITATE-EXTINSA Intocmita in conformitate cu Regulamentul 830/2015 care amendeaza Regulaentul 1907/2006, REACH