112
GUIDE TECHNIQUE ROOFTOP FLEXY™ Français/07-2004

FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

GUIDETECHNIQUE

ROOFTOP

FLEXY™

Français/07-2004

Page 2: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™
Page 3: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 1

GUIDE TECHNIQUE

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02

2. CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGESUnité standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03Options et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

3. DONNÉES GÉNÉRALESDescription du numéro de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Dimensions et sélection rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Description des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET CALORIFIQUEProcédure de choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Puissance frigorifique et calorifique/Puissance absorbée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Puissance batterie eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Puissance résistance électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Puissance brûleur gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5. VENTILATIONVentilateur d’évaporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ventilateur intérieur FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Ventilateur extérieur FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Costière d’extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Données acoustiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Perte de charge des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6. DONNÉES ÉLECTRIQUESTableaux électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Liaisons de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Variables de régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7. SCHÉMAS DE PRINCIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8. DIMENSIONSPlans d’ensemble de l’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Schémas du châssis de montage et de la costière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Costière d’extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Plans d’ensemble FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Tableaux des poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

TABLE DES MATIÈRES

Réf. : FLEXY_AGU-0704-F

Ce produit a été conçu et fabriqué dans un environnement régi par un système de gestion de la qualité certifiéISO 9001 par l’AFAQ.

Pour respecter l’engagement de LENNOX à fournir des informations de qualité, les spécifications peuvent être modifiées sans préavis,ceci n’engageant pas la responsabilité de Lennox.

Nos produits sont conformes aux normes européennes.

Notre société est membre du Programme de certification Eurovent. Les refroidisseurs ECOLOGIC™ deLENNOX sont testés et évalués conformément au programme de certification Eurovent.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 4: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 2 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

DESCRIPTION GÉNÉRALE

La gamme FLEXY™ a été spécialement conçue pour répondre auxexigences des surfaces étendues, et en particulier des bâtiments d’unseul étage. Les supermarchés, les usines et les entrepôts, où la qualitéde l’air est primordiale conviennent parfaitement à la gamme FLEXY, quiest capable d’assurer des niveaux minimums d’air frais tout en maintenantdes conditions ambiantes agréables. Décliné en refroidissement seul, ouavec pompe à chaleur, échangeur gaz ou système mixte (pompe à chaleur+ échangeur gaz), le FLEXY fonctionne avec le fluide frigorigène R407CHFC. Débutant à 85 kW, cette gamme peut atteindre 190 kW (des rooftopsde puissance inférieure sont disponibles dans la gamme BALTIC, consultezvotre revendeur Lennox).Nous avons choisi ce nom, FLEXY pour souligner la capacité d’adaptationde cette gamme à de nombreuses applications pour toit. La liste desoptions figurant sur les pages suivantes est longue. Et si cela venait à ne pas suffire, LENNOX est prêt à collaborer avec vous afinde concevoir un rooftop spécifique qui correspondrait exactement à votre application.A la réception d’un rooftop FLEXY, il suffit de le placer sur le toit et de le fixer, tous les accessoires et options sont assemblés ettestés à l’usine, prêts à fonctionner correctement…et longtemps !!

Description spécifique au récupérateur de chaleur (double flux) FXK

Une partie de la gamme FLEXY, FLEXY FX, se compose d’une pompe à chaleur de toit air/air qui optimise les applications utilisantun grand volume d’air neuf par récupération d’une partie de l’énergie à partir de l’air rejeté. Un système de 4 registres d’air motoriséset de 2 ventilateurs centrifuges (alimentation/rejet) permet la modulation complète du mélange air neuf + air rejeté, ce qui signifieque la pression dans la pièce n’est jamais ni trop, ni trop peu élevée et assure un parfait équilibre d’étanchéité. Ce système estparticulièrement adapté aux salles de cinéma et aux applications exigeant une grande quantité d’air neuf. Même si l’économied’énergie garantissant des coûts d’exploitation plus faibles est la caractéristique principale du FX, nos clients apprécientégalement le fait que cette unité puisse être complètement gainée (alimentation, rejet, air neuf et air du ventilateur condenseur) ;il est donc possible de la placer à l’intérieur du bâtiment.Les propriétaires de salles de cinéma apprécient le fait que le FX réguleparfaitement la pression à l’intérieur du bâtiment, grâce au système à 4registres. Des grilles réglables et des prises de pression permettent unéquilibrage très précis du système. Ainsi, les portes ne risquent pas des’ouvrir du fait de différence de pression. Le FX a été conçu pour assurerune température de soufflage constante, grâce au CLIMATIC™ 50, gérantplusieurs compresseurs/circuits, par des sondes spéciales et par unalgorithme de contrôle.Disponible en version pompe à chaleur uniquement, avec fluidefrigorigène R407C, la puissance du FX est comprise entre 25 et 170 kW.De nombreuses options permettent d’adapter ce rooftop très flexible àchaque type d’application. Une option 100 % air neuf permet d’étendrel’utilisation du FX jusqu’à une température extérieure de -10°C.

Fonctionnement

100 % air repris 100 % air neuf 50% air neuf

AIR NEUF AIR NEUF AIR NEUF

AIR REPRIS AIR REPRIS AIR REPRIS

Page 5: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 3

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Unité standard

INSTALLATION ET UTILISATION FACILES

Unité PLUG and PLAY (on branche et elle fonctionne)

Toutes les options sont installées à l’usine sur l’unité, ce quiimplique que les produits sont prêts à être installés et assureque le temps passé sur site est minime ; par conséquent, lesefforts d’installation sont réduits, tout comme les coûts.

Manutention

Pour faciliter la manutention et minimiser le risque dedétérioration des unités lorsqu’elles sont soulevées oupositionnées, LENNOX a équipé le rooftop FLEXY™ d’anneauxde levage, fixés au sommet de l’unité. Cela réduit non seule-ment la durée de l’installation mais également le risque d’alté-ration des unités.C’est également pour cette raison que les batteries sontprotégées par une feuille « Aquilux » contre les dégradationsqui se produisent parfois au cours du transport.

Configuration du débit d’air

Sauf indication contraire à la commande, les rooftops FLEXYsont livrés avec un soufflage vers le bas, une pression statiqueexterne de 150 Pa au débit nominal, et 100 % d’air repris. Lesunités FX sont fournies en standard avec le débit d’air horizontal(reportez-vous à la configuration du débit d’air). Toutefois, lescaractéristiques de débit d’air et de pression peuvent êtredéfinies à l’usine, conformément aux exigences particulièresde votre projet, ce qui réduira le temps passé sur site.

Filtres F4/EU4

LENNOX fournit en standard des filtres à châssis métalliquelavables (de classe F4/EU4).

Poulie variable

Au cas où la pression statiqueexterne ou le débit d’air réelspour un projet particulier sontdifférents de la configurationspécifiée à la commande,LENNOX a équipé le rooftopFLEXY d’une courroie et d’unepoulie réglables. Ainsi,l’installateur peut facilement etrapidement régler le débit d’airdans une amplitude de 20 %sans déplacer les moteurs duventilateur déjà montés. Cettepoulie variable garantiteffectivement souplesse ettranquillité d’esprit au cours dela mise en service.

Accès facile

Les panneaux externes sont faciles à retirer, permettant un ac-cès facile à tous les composants.

CYCLE DE VIE ÉTENDU

Fixations en acier inoxydable et revêtement anti-corrosionsur la carrosserie (garantie de 10 ans)

La conception du FLEXY lui assure une durée de fonctionnementtrès longue, ce qui justifie l’utilisation d’un revêtement anti-corrosion. Ce revêtement ALUZINC est un alliage composé pour55 % d’aluminium et pour 45 % de zinc.La peinture polyester pulvérisée RAL 9002 résiste aux UV.De plus, pour assurer une meilleure résistance, la gammeFLEXY est équipée en standard de rivets en acier inoxydable(acier A2).Ces caractéristiques standard permettent à LENNOX d’offrir unegarantie anti-corrosion de 10 ans (*).

(*) Conditions de garantie LENNOX contre la corrosion : Bien que lerevêtement LENNOX soit très résistant à la corrosion, la garantie nes’applique pas pour les rooftops installés à moins de 1 000 m de la mer.

Page 6: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 4 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Unité standard

Bac à condensats en acier inoxydable

L’acier inoxydable (AISI 304L) augmente la durée de vie du bacà condensats. La face inférieure est isolée afin de réduire lacondensation. Les siphons coudés d’évacuation sont livrés enkit. Le bac à condensats sera en aluminium si vous avez choisile boîtier en aluminium.

CONFIANCE ET TRANQUILITÉ

Capteur analogique de soufflage et indication d’encrasse-ment du filtre

Un capteur différentiel de pression mesure la perte de charge àtravers la batterie d’évaporateur et les filtres. Si cette perte decharge est supérieure à 50 Pa, le rooftop est considéré commefonctionnant. La perte de charge exacte peut être observée via leCLIMATIC™ 50 intelligent. Cette fonctionnalité améliore encorela sécurité et la fiabilité des rooftops FLEXY. Elle les protèged’éventuelles surchauffes de certains mécanismes en cas derupture de la courroie du ventilateur.Grâce au même capteur de pression que le « capteur desoufflage », les informations de perte de charge sontinterprétées par le CLIMATIC™ 50 qui détermine si le filtre estencrassé ou non. Ces informations sont fournies par tous lescontrôleurs CLIMATIC™ 50.Les consignes « encrassement » et « propreté » peuvent êtreréglées par l’installateur ou l’utilisateur (la valeur par défaut estd’environ 250 Pa).

Isolation revêtue d’une feuille d’aluminium

Pour respecter ses engagements en matière de santé et desécurité, LENNOX a équipé en standard tous ses rooftops d’uneisolation revêtue d’une feuille d’aluminium (classement au feuM0). La feuille d’aluminium est fixée mécaniquement sur l’iso-lant en fibre de verre de 25 mm.Cette caractéristique améliore la sécurité du rooftop en cas d’in-cendie, comme le suggère la spécification, l’isolant ne brûlerapas, ce qui évitera toute fumée.La qualité de l’air intérieur est un autre avantage de la feuilled’aluminium. En effet, elle empêche les fibres de l’isolant de semélanger à l’air soufflé.

Système frigorifique : composants de sécurité

Pour augmenter la durée de fonctionnement des produits etaméliorer la fiabilité du rooftop FLEXY, celui-ci a été équipé descomposants de sécurité suivants : Pressostat haute et bassepression, circuit frigorifique muni de vannes Schraeder pour lesrelevés de pression, ainsi que de filtres déshydrateurs.

CARACTÉRISTIQUES UNIQUES

Interrupteur général

Pour 90 % des applications, un interrupteur général est néces-saire, c’est pourquoi le FLEXY est équipé en standard d’un in-terrupteur général intégré et verrouillable qui assure la sécuritéautour du rooftop.Si vous mettez l’unité hors tension à l’aide de l’interrupteur gé-néral, tous les incidents du contrôleur climatique sontréinitialisés.

Disjoncteurs

Pour augmenter la sécurité du FLEXY™ et allonger sa durée devie, celui-ci est protégé contre les surcharges et les surten-sions par des disjoncteurs. Cela facilite également la mainte-nance puisque les fusibles n’ont pas à être changés.Le tableau électrique est conforme à la directive électriqueEN60204-1.

Détendeurs thermostatiques

Les unités devant fonctionner aussi efficacement que possibleafin d’obtenir les meilleures performances dans toutes lesconditions d’utilisation, les détendeurs thermostatiquesoptimisent la surchauffe du rooftop et, par conséquent, sesperformances globales.

Dégivrage dynamique (brevet INPI Mai 2003)

Le FLEXY™ est doté du concept de « dégivrage dynamique ».En règle générale, les rooftops démarrent le cycle de dégivragelorsque la température extérieure passe au-dessous d’unecertaine valeur et répètent ce cycle de façon périodique.Cela conduit parfois à l’initialisation d’un cycle coûteux dedégivrage lorsqu’il fait très froid à l’extérieur mais que l’air esttrès sec, en d’autres termes, lorsque la batterie n’est pas gelée.A l’issue d’un grand nombre de tests effectués au sein deslaboratoires LENNOX, il a été démontré qu’il était possible desavoir avec précision si la batterie était gelée, grâce à l’analysede la différence de température entre la batterie et l’air extérieur.La fonction intégrée au CLIMATIC™ 50 permet à LENNOX degarantir que les cycles de dégivrage ne sont démarrés quelorsque cela est nécessaire, ce qui entraîne des économiesd’énergie.

Air neuf précis (brevet mai 2003)

La courbe du registre d’air neuf n’est pas linéaire ; parconséquent, il est faux de considérer que le pourcentaged’ouverture du registre correspond au pourcentage d’air neufentrant dans le bâtiment.Toutefois, cette mesure linéaire de registre est de loin la plusutilisée dans l’industrie.

Page 7: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 5

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Unité standard

Nos clients accordent une importance croissante à la qualité del’air intérieur et aux coûts d’exploitation de leurs bâtiments : c’estpourquoi LENNOX a souhaité contrôler plus précisément lepourcentage d’air neuf.Le CLIMATIC™ 50 est désormais capable de recalibrerpériodiquement les registres en calculant le pourcentage réeld’air neuf entrant dans le bâtiment pour chacune des positionsdu registre.Ce recalibrage s’effectue à l’aide des sondes d’air repris, d’airextérieur et d’air soufflé. Lorsque tous les éléments de chauffageou de refroidissement sont arrêtés, le pourcentage d’air neufqui entre réellement dans le rooftop correspond au résultat del’équation suivante :

« % d’air neuf » =(« temp. air soufflé » - « temp. air repris »)

(« temp. air neuf » - « temp. air repris »)

Par exemple, le CLIMATIC™ 50 règle avec précision la positiondu registre pour obtenir 20 % d’air neuf, et non 30 % ou 10 %.Par conséquent, cette fonction permet de réaliser d’importanteséconomies en matière d’énergie : en effet, elle permet de nepas apporter plus d’air neuf que nécessaire en s’assurant quela qualité de l’air atteint le niveau souhaité.Ainsi, le CLIMATIC™ 50 envoie une alarme lorsque le registrene peut pas être calibré (registre défectueux).

Cas spécifique de perte de charge dans la gaine dereprise

Le problème devient encore plus aigu lorsque la perte de chargeenregistrée dans la gaine de reprise est supérieure à 50 Pa.

Dans ce cas, en raison de la difficulté avec laquelle l’air reprisretourne dans le rooftop, il est fréquent d’observer l’entrée d’uneplus grande quantité d’air neuf que prévu dans le bâtiment, cequi induit des coûts d’exploitation élevés.

A : ∆ élevé dans la gaine de repriseBBBBB : ∆ faible dans la gaine de reprise

Ventilateurs condenseurs silencieux

Le confort de l’utilisateur et les nuisances sonores constituenttoujours notre préoccupation ; c’est pourquoi la gamme FLEXYa été mise à niveau avec des condenseurs silencieux. Leventilateur à pales en plastique émet de 2 à 4 dBA (en moyenne)de moins que la moyenne des ventilateurs.Remarque : Les unités FX n’intègrent pas de ventilateurshélicoïdes.

Finitions de qualité

Finalement, ce qui distingue les produits LENNOX, ce sont cespetits détails qui ont forgé la réputation de l’entreprise. Les com-posants électriques sont sélectionnés conformément aux nor-mes les plus récentes, et les composants frigorifiques sontlargement dimensionnés afin d’assurer les meilleures perfor-mances et la plus grande fiabilité. Des procédures de fabrica-tion de qualité associées à une culture d’entreprise basée surl’amélioration continue, dans toutes les usines LENNOX, assu-rent que les produits sont fabriqués selon les normes en vi-gueur.

RÉGULATION

Logiciel CLIMATIC™ 50 (RT50)

La nouvelle génération de régulation à base de microproces-

seur CLIMATIC™ 50 équipe la gamme de rooftops FLEXY™.Elle hérite de 15 ans de technologie et d’expérience sur le terrainde ses prédécesseurs, le CLIMATIC™1 et le CLIMATIC™2.

LENNOX a identifié la technologie la plus récente disponiblesur le marché en termes de matériel et a développé un logicielspécifiquement adapté aux applications rooftop, optimisant ainsile rendement et les performances de ses produits.Le CLIMATIC™ 50 a été conçu pour être plus convivial que leCLIMATIC™ 2 et plus facile à comprendre. Toutefois, la puissancea été maintenue et le CLIMATIC™ 50 présente même unesouplesse accrue.Le CLIMATIC™ 50 apporte une grande souplesse et la possibilitéde contrôler plusieurs rooftops sur un même site.

Enrichi d’un processeur 16 bits à 14 Mhz et d’une mémoire flash de 2 Méga-octets, le CLIMATIC™ 50 a été conçu pour

% t

aux

d’a

ir n

euf

dan

s l’a

ir s

ou

fflé

% taux d’ouverture du registre

Page 8: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 6 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Options et accessoires

Fonction de réduction du bruit

Pendant les périodes d’inoccupation, le rooftop FLEXY™fonctionne à demi-capacité car il n’utilise que la moitié descompresseurs et des ventilateurs condenseurs (pour lesrooftops à double circuit).Par conséquent, le cycle se répète plus souvent, mais le systèmeest plus silencieux.Cette option est souvent utilisée la nuit lorsque la puissancenécessaire est inférieure et que le silence est plus essentiel.

Stockage des 16 dernières pannes dans la carte mère

Une partie des nouvelles fonctions du Climatic™ 50 consiste àstocker sur la carte mère principale les 16 derniers défautsainsi que la date, l’heure et le code associés. Ceux-ci peuventêtre visualisés à l’aide de l’affichage de maintenance DS50 oudu Climalink Climalook même si ces éléments n’étaient pasconnectés lorsque les défaillances se sont produites.

Fonction de démarrage échelonné

En cas de coupure de courant, les unités ne sont pasredémarrées en même temps. Pour que cette fonction soitdisponible, les unités doivent être référencées par un chiffredifférent compris entre 1 et 12. Ainsi, l’unité redémarre un certainnombre de minutes après que le courant soit revenu, en fonctionde son adresse (Adresse * 10 secondes).Exemple : l’unité numéro 3 démarrera 30 secondes après lareprise du courant.C’est une fonction très importante qui évite des appelsimportants de courant.

Liaison inter unités

Désormais, vous pouvez connecter les rooftops ensemble(jusqu’à 12 unités) à l’aide d’un câble torsadé blindé (paire),non fourni par LENNOX, et utiliser ainsi différents modes defonctionnement sans coût supplémentaire, conformément auxexplications ci-après :

1 : Mode maître/esclave « total » : le maître donne l’ordre deventilation, la consigne et la température/humiditéd’ambiance à tous les autres rooftops.

2 : Mode maître/esclave « température » : le maître donnel’ordre de ventilation et la température/humidité d’ambianceà tous les autres rooftops, mais ceux-ci possèdent leurpropre consigne.

3 : Mode maître/esclave « moyenne » : le maître donne l’ordrede ventilation, et la température/l’humidité d’ambianceutilisée par tous les rooftops est la moyenne de tous lesrooftops ; chacun d’entre eux possède sa propre consigne.

4 : Mode maître/esclave « refroidissement/chauffage » : tousles rooftops sont autonomes, mais le mode defonctionnement des esclaves doit être le même que celuidu maître (refroidissement ou chauffage).

5 : Mode Secours : l’un des rooftops constitue l’unité desecours utilisée en cas de panne d’un autre rooftop.

6 : Mode Secours tournant : identique au précédent, àl’exception du fait que l’unité de secours change chaquemardi.

De plus, la température/l’humidité extérieure communiquée auxrooftops peut être soit la moyenne des rooftops, soit latempérature/humidité externe du maître, ce qui permet d’utiliserune seule « station météo » pour la totalité du site.

économiser de l’énergie et allonger la durée de fonctionnementde la gamme FLEXY™. Par exemple, il optimise le temps de fonctionnement de chaque compresseur, passeautomatiquement d’un compresseur à l’autre, en démarrant lecompresseur ayant le moins fonctionné et en arrêtant celui quia le plus fonctionné. Il est capable de contrôler 34 signaux dedéfaut et de gérer des algorithmes de sécurité qui génèrentdifférents signaux de défaut.En termes de confort, le CLIMATIC™ 50 permet de bénéficierd’un contrôle PI innovant.Il calcule la différence entre la consigne et la température dela pièce, puis calcule le temps nécessaire pour atteindre laconsigne et détermine la capacité requise.Ce contrôle innovant garantit une plus grande précision detempérature tout en économisant de l’énergie puisque lefonctionnement en pleine capacité n’a lieu que lorsque celas’avère nécessaire.Comme la production de froid est rarement la seule exigence,des batteries eau chaude ou des résistances électriquespeuvent être fournies avec une régulation proportionnelle, ainsiqu’une pompe à chaleur avec une régulation étagée.

Le CLIMATIC™ 50 intègre en standard 4 plages horairesprogrammées par jour sur 7 jours. Cela facilite la gestion de laconsommation d’énergie en fonction de l’utilisation du bâtiment.Pour chacune des 4 plages, la consigne de chauffage, derefroidissement, le débit minimum d’air neuf, le seuil de limitehaute d’humidité et même les différentes autorisations derefroidissement et de chauffage peuvent être réglés. LeCLIMATIC™ 50 offre un choix de divers afficheurs à distance, enfonction des exigences du client et de l’application.Une fonction standard permet de définir des alarmes (réglablessur la valeur basse ou haute) relatives à la température et àl’humidité de la pièce.

Etape de définition de la priorité de chauffage

Le CLIMATIC™ 50 permet à l’utilisateur de décider quel élémentde chauffage est prioritaire. Cette fonction est unique sur lemarché.Cela fonctionne parfaitement sur l’unité mixte : vous pouvezdonner la priorité au mode pompe à chaleur au-dessus d’uneconsigne variable (par exemple 0°C) et passer au mode avecéchangeur gaz au-dessous de cette valeur.Ainsi, vous bénéficiez d’un excellent COP en mode pompe àchaleur lorsque la température extérieure n’est pas trop froide,et vous pouvez autoriser du chauffage au gaz en cas detempératures plus basses.

Flexibilité

Le CLIMATIC™ offre une flexibilité incomparable. Par exemple,un utilisateur expérimenté peut s’aventurer au cœur del’algorithme de régulation en décidant de la réactivité del’algorithme PI ou en déterminant les limites de la températurede soufflage. Il peut également décider d’autoriser ou non uneunité de chauffage ou de refroidissement en fonction de latempérature extérieure.

Changement automatique d’heure d’été/d’hiver

Le CLIMATIC™ 50 permet de bénéficier du changement d’heureautomatique entre l’hiver et l’été. Nos clients ont toujours eudes difficultés à conserver l’heure exacte sur leurs rooftops etconcentraient tous leurs efforts à optimiser la consommationd’énergie en appliquant une programmation la plus adaptéepossible.

Page 9: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 7

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Options et accessoires

faire varier le niveau d’air neuf de 0 % à 25 %. Cette fonction estdisponible et livrée avec la hotte montée.

Option 100 % air neuf

Dans les installations exigeant 100 % d’air neuf, l’orifice dereprise est scellé et un registre motorisé est installé dans leconduit d’entrée de l’air neuf. En cas de coupure de courant oud’unité défaillante, le registre d’air se ferme automatiquement.La modulation de l’air neuf est une fonction importante en matièred’économie d’énergie.

Kit de transmission jusqu’à 600 Pa

Comme tous les systèmes sont différents, il est utile de pouvoirs’adapter à différentes conditions de débit d’air. Cela estpossible en choisissant parmi une large gamme de moteursqui peuvent générer jusqu’à 600 Pa de débit d’air nominal. Sivous pouvez nous fournir les informations spécifiques (àsélectionner dans les tableaux de performance des ventilateurs),nous ferons en sorte que les réglages et les tests effectués enusine répondent exactement à vos besoins. Cela facilite et ac-célère la mise en service sur site et vous aide à réduire auminimum vos coûts d’installation.

Filtre F7/EU7 et pré-filtre G4/EU4

Comme différentes applications nécessitent des besoinsdifférents en matière de filtration, il est de plus en plus importantque LENNOX soit en mesure de fournir des options variéescorrespondant à diverses exigences. L’efficacité de filtration F7/EU7 associée à des pré-filtres permet d’augmenter encore laflexibilité pour l’adapter à des projets spécifiques pour lesquelsla qualité de l’air intérieur est particulièrement importante.

Housses phoniques du compresseur

Les rooftops FLEXY™ sont équipés en standard de ventilateursbas niveau sonore et pour améliorer la réduction du bruit, lecompresseur est équipé de housses d’isolation. Celles-ci, enplus d’être étanches peuvent aussi diminuer le niveau sonoredu compresseur de -6 dB (en moyenne) .

Costière réglable

Fabriquée en ALUZINC, d’une épaisseur de 15/10 mm,manchette de montage de l’unité dans une plaque de 25/10°.Cette costière ajustable peut être installée sur un toit dontl’inclinaison atteint 4-5 % dans toutes les directions, ce quipermet d’adapter le FLEXY™ à la plupart des toits. La zonesous la section de production de froid du rooftop est isolée afind’éviter la condensation.L’unité comporte également des anneaux de levage.Chaque costière comporte des orifices de soufflage et derefoulement, spécialement conçus pour minimiser la résistanceet donc la perte de charge à travers la costière. Cela permetégalement de choisir un ventilateur de soufflage plus petitpuisque la résistance sera moindre à l’intérieur de l’unité et dela costière, comparée à des châssis de montage sur toit plustraditionnels.Si vos exigences en matière de flexibilité sont plus grandes ousi vous souhaitez adapter le FLEXY à une costière existante,veuillez contacter une de nos agences.Châssis de soutien A l’instar de nombreux rooftops, le FLEXYn’est pas auto-porteur, ; il est donc conseillé de l’installer sur unchâssis de soutien de 100 mm de haut.

Contact sec (4 sorties /2 entrées)

En standard, des contacts secs (MARCHE/ARRÊT etRÉARMEMENT) sont disponibles en entrée, ainsi qu’un contactPANNE GÉNÉRALE en sortie.Par ailleurs, le client peut bénéficier de deux entrées et d’unesortie logiques programmables.Il peut, par exemple, programmer une entrée pour désactiver lecompresseur ou la résistance électrique, ou encore pour rece-voir un état de fonctionnement de l’une des unités.Au niveau de la sortie, il peut programmer l’activation d’une unitéou l’envoi d’informations relatives à des pannes.

Spécifique au FXK

(Filtre du condenseur, réfrigération libre, registre de grilleréglable, bac à condensats antigel)Lorsqu’un récupérateur de chaleur double flux est spécifié, lesclients s’attendent à un niveau de qualité supérieur associé aumodèle principal ; c’est pourquoi LENNOX a amélioré l’unité derécupération de chaleur FLEXY™ en lui incorporant une sériede fonctions innovantes. Ces fonctions comprennent une sec-tion de filtrage sur la batterie du condenseur qui assure lesmeilleures performances à la batterie, une grille réglable quiest une option intégrée, exclusive de la gamme LENNOX et quicontribue à diminuer le temps passé à l’équilibrage du débitd’air lors de la mise en service. Le refroidissement libre (Freecooling) via la modulation d’une quadruple disposition deregistres et le CLIMATIC™ 50 équipe en standard les modèlesFX (les manchettes sont fournies, mais la hotte est en option).Une sonde de gel qui déclenche une résistance électrique a étéinstallée dans le bac à condensats afin d’éviter la formation deglace.

Économiseur

Le « Free-Cooling » utilisede l’air neuf si nécessaireau lieu de refroidir l’airrepris. L’utilisation d’unéconomiseur constitue lamanière la plus facile et laplus efficace de modulerles volumes d’air neuf et dediminuer les coûtsd’exploitation d’une appli-cation rooftop, tout en améliorant la qualité de l’air. Intégralementcontrôlé par le CLIMATIC™ 50, celui-ci assure également qu’unminimum d’air neuf soit fourni, conformément aux règles dequalité de l’air intérieur.

L’économiseur standard fonctionne à l’aide d’un contrôle« intelligent ». Le « Contrôle d’enthalpie comparative » estégalement proposé dans le « Pack de contrôle avancé ». Il estpossible d’empêcher l’économiseur de souffler de l’air en des-sous d’une certaine température (consigne réglable avec lavaleur par défaut 10°C).L’économiseur est intégré et testé en usine, avant la livraison, ilcomporte deux condenseurs et est déclenché par un actionneur24V. Il se décline en deux versions : avec une casquette montéeen usine ou avec des manchettes reliées à la gaine.Un séparateur de gouttelettes (filtre d’air extérieur) est monté enstandard dans la version avec hotte afin d’éviter que l’eau ou lapluie n’entre dans le rooftop.

Hotte air neuf manuelle 0-25 %

L’option la plus économique pour diffuser de l’air neuf consisteà monter manuellement une grille réglable qui vous permet de

Page 10: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 8 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Options et accessoires

soufflé) associées à un contrôle étagé. Toutefois le caractèremodulable de la résistance électrique assure une températureconstante et évite la multiplication des résistances électriques.Pour réduire la durée de l’installation, et donc les coûts inhérents,les résistances sont toujours installées, intégralement câbléeset testées avant la livraison.

Limite de puissance de la résistance électrique

Il est possible de définir une consigne dans le CLIMATIC™ 50pour limiter la puissance de la résistance électrique. Vousobtenez alors le même effet que si vous retirez manuellementune partie de la résistance. Cette fonction est nécessairelorsqu’un contrat avec un fournisseur d’électricité limite laconsommation maximum du site. Elle permet également deréduire la taille des câbles d’alimentation électrique.

Option 100 % Air neuf (FX)

(Dégivrage intelligent conseillé)La résistance électrique est installée avant la batterie afin quele cycle frigorifique se déroule correctement. La résistanceélectrique a été dimensionnée afin d’assurer 100 % d’air neufavec une température extérieure de -10°C.

Les dimensions des résistances électriques sont les suivantes :Taille 25, 30 : 27 KWTaille 35, 40, 55 : 54 KWTaille 70,85,100,110,140, 170 : 108 KW

Batterie Eau chaude

Les batteries d’eau chaude sont proposées sur un 1 rang(chauffage standard) ou sur 2 (chauffage élevé) et offrent unerégulation complètement modulable grâce à une vanne 3 voies.La batterie d’eau chaude, son branchement et ses vannes sonttestées à une pression de 30 bars. La protection contre le givreest assurée en forçant l’ouverture de la vanne trois voies lorsquela température de fourniture par la batterie eau chaude chute endessous de 8 °C, et lors de l’arrêt du ventilateur extérieur lorsquela température de fourniture chute en dessous de 6 °C. Lesbatteries eau chaude sont installées, intégralement câblées ettestées avant d’être livrées.

Option brûleur à gaz

Le brûleur à gaz standard est conçu pour fonctionner à 20 Mbar(avec une plage de fonctionnement comprise entre 13 et26 Mbar).Le module 60 kW offre deux étages, les versions 120 kW et180 kW autorisent un contrôle à 4 étages. Cela contribue àaméliorer les niveaux de confort du volume en évitant les grandesvariations de température de soufflage.L’échangeur thermique en tube en alliage d’aluminium et d’acierest conçu pour garantir la plus grande efficacité en matièred’échange de chaleur.Si nécessaire, le FLEXY™ peut être associé à un détendeur afinde fonctionner à des pressions de 300 Mbar.Une option « gaz propane » à 37 Mbar et un détendeur conçupour fonctionner à des pressions de gaz jusqu’à 147 Mbar estégalement proposée.Un rooftop avec échangeur gaz ne peut pas être installé dansun local technique.

Autre système de dégivrage (standard sur les tailles120-190 et en option sur les tailles 85-100)

Ce nouveau rooftop a été conçu dans le but de réduire le coût defonctionnement : par conséquent, le système de dégivrageconstitue une fonction standard des rooftops à pompe à chaleurbicircuits.

Cadre de transition

Conformément à la législation française CH40, qui spécifiequ’un rooftop à gaz dont le brûleur est supérieur à 70 KW nepeut pas être installé directement sur une costière, Lennox aobtenu l’approbation par le Ministère français de l’Intérieur d’uncadre de transition spécial, situé entre la costière standard et lerooftop. Cela permet de gagner beaucoup de temps puisqu’ilréhabilite l’utilisation d’une costière sur un rooftop à gaz.

Costière de soufflage horizontal

Toutes les configurations de débit d’air n’étant pas disponiblespour l’intégralité de la gamme, Lennox a créé une costièrehorizontale. Construit dans le même matériau que le rooftop, ilbénéficie d’une garantie anti-corrosion de 10 ans et est équipéde manchettes.

Manomètres HP-BP

Les manomètres peuvent être installés sur la ligne d’aspirationet sur les lignes de refoulement. Comme ils sont montés àl’extérieur, ils sont facilement lisibles, car il est facile d’identifierles paramètres de fonctionnement au cours du service ou de lamaintenance, sans avoir à retirer des panneaux ; la vérificationde l’état du rooftop est donc plus aisée. Toutefois, cette fonctionn’est pas fournie sur les unités FX.

Batterie électrique modulaire

Activée par le CLIMATIC™ 50, c’est l’une des fonctions qui faitdu FLEXY un produit de qualité évolué. Le FLEXY est équipéed’un contrôleur « triac » qui peut moduler la puissance absorbéede la batterie électrique. Cela signifie qu’il est possible de fournirde l’air à température constante et d’assurer des conditionsenvironnementales homogènes dans l’espace.La résistance électrique se compose de deux résistancesblindées qui sont des tubes en acier inoxydable dont les ailettessont constituées d’un alliage aluminium-acier d’une puissancede 5 W/cm².Le contrôle de limite de température offre une protection contrela surcharge et est configuré sur 90°C et situé à moins de150 mm des résistances électriques. Il s’agit d’une fonctionstandard de la résistance électrique, dont les câblesd’alimentation électrique sont composés de caoutchouc siliconéet résistent à des températures avoisinant les 200°C, àl’exception de l’option 100 % air neuf.

Pour toutes les tailles de rooftop, deux tailles de résistancesélectriques sont possibles, S (standard) et H (Haute), sauf pourl’option 100 % air neuf sur l’unité FX.

Les puissances de toutes les unités FLEXY (sauf FX) sonténumérées ci-dessous :

Taille Standard Élevée

85 - 100 - 120 - 140170 - 190 36 KW 72 KW

Puissance calorifique pour les unités FXK :

Taille Standard Élevée

25 - 30 9 KW 18 KW

35 - 40 - 55 18 KW 36 KW

70 - 85 - 100 - 110140 - 170 36 KW 72 KW

Il n’est pas conforme aux besoins de l’industrie de proposeruniquement deux tailles de résistance électrique, notammentpour des raisons de confort (variation de la température de l’air

Page 11: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 9

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Options et accessoires

Dans les unités à deux circuits, lorsque l’un des circuits est enmode dégivrage, l’autre fonctionne en mode pompe à chaleur,ce qui réduit l’utilisation de la résistance électrique, dont le coûtest élevé.Grâce à cette fonction, unique sur le marché des rooftops depuissance réduite, le FLEXY fait figure de précurseur en termesde réduction du coût de fonctionnement.

Kit basse température

Un rooftop standard peut offrir une production de froid jusqu’àune température extérieure d’environ 10 °C. Si la production defroid est nécessaire lorsque la température extérieure tombe à0 °C, cette option rend la pression de condensation acceptableen contrôlant la vitesse du ventilateur condenseur (2 phases).

Détecteur de fumée

Situé en aval du filtre, la tête optique du détecteur de fumée peutdétecter tout type de fumée. Dans ce cas, l’unité s’arrête, leregistre d’air repris est complètement fermé et le registre d’airneuf s’ouvre en grand tout en envoyant un signal d’alarme àl’unité.Conformément aux normes européennes, il est égalementcompatible avec la réglementation française pour les bâtimentspublics.

Thermostat incendie

Il s’agit d’un thermostat qui déclenche un signal, lequel metl’unité hors tension, ferme le registre d’air neuf et ouvre le registred’air repris dès que la température du flux d’air repris dépasseune consigne réglable (par défaut, 70 °C).

Sonde qualité de l’air intérieur

La qualité de l’air intérieur est contrôlée à partir du CLIMATIC™50. Une sonde de Composant organique volatile détecte laquantité de CO2 dans l’air, sur une plage comprise entre 0 et2000 PPM (évidemment, ce chiffre varie en fonction des niveauxd’occupation de l’espace). Ensuite, la sonde de composant or-ganique volatile envoie un signal proportionnel (entre 0 et20 mA) au contrôleur du CLIMATIC™ 50 qui modifie lepourcentage d’air neuf en conséquence.Cette fonction vous permet d’adapter les besoins minimumsen air neuf aux niveaux d’occupation (c’est-à-dire, le nombre dem3/h d’air neuf par personne) et d’optimiser l’efficacité et laconsommation d’énergie. Selon les besoins d’air neuf de votreapplication particulière, cette option peut être rentabilisée enquelques mois. À noter que cette fonction est associée à l’optionéconomiseur. Cette option est livrée démontée et doit être câbléeà l’aide d’un câble à paire torsadée blindée de 0,5 mm².

Contrôle gaine textileL’utilisation de gaines textiles pour le conditionnement del’espace permet la distribution à faible vitesse de grandsvolumes d’air et devient standard dans de nombreusesapplications.Pour s’adapter à cette nouvelle tendance, le contrôle de gainetextile est disponible ; il permet le remplissage d’air progressifdes gaines textiles lors du démarrage. Le Flexy a été équipéd’un mécanisme électronique pour un démarrage en douceurdu ventilateur. Même si le nom de cette option n’a pas été modifié,cette dernière a évolué techniquement grâce à l’utilisation dupuissant démarreur de Telemecanique, « altistart » ou à unproduit similaire.

Le passage d’un débit d’air de 0 à 100 % prend environ uneminute.

OPTIONS DE RÉGULATION

DC 50 : Afficheur Comfort

Il s’agit d’un contrôleur distant destiné aux clients nontechniciens. Il a été conçu de façon à s’adapter parfaitement auxdifférents locaux sur un plan esthétique et à offrir une grandesimplicité d’utilisation. Il peut être installé au maximum à 500 mde l’unité.Cet affichage graphique fournit des informations telles que lemode de fonctionnement de l’unité, l’état du ventilateur, laconsigne, le pourcentage d’air neuf ou la température de l’airextérieur.Le client peut modifier la programmation des différentes plageshoraires, la consigne de température et le pourcentage d’airneuf de chaque plage. Il peut également remplacer laprogrammation en modifiant la consigne pour une durée de 3heures ou en forçant le rooftop en mode inoccupé pour unedurée de 1 à 7 jours. La touche MARCHE/ARRÊT est égalementdisponible.L’afficheur DC50 Comfort affiche le numéro des pannes lors-que le rooftop se trouve en mode panne. Le client a la possibi-lité d’effectuer un réarmement des défauts à l’aide d’une com-binaison de touches.Sur le rooftop, le jour et l’heure sont affichés et peuvent êtremodifiés facilement via le DC50.

DS 50 : Afficheur Maintenance

Ce nouvel afficheur maintenance se connecte directement surle panneau extérieur de l’unité.Il permet au personnel de maintenance de configurer 90paramètres, de lire un nombre de variables et de défauts pouvantatteindre respectivement 125 et 45 et de consulter l’historiquedes 16 derniers défauts.Ce contrôleur a été conçu de façon à être d’une grandeconvivialité ; il est doté de 6 touches différentes et d’un affichagesur 4 lignes. Il contient des menus déroulants, un véritable lan-gage (et non des codes). Ce langage est proposé en anglais oudans une autre langue.

Carte TCB (Thermostat Control Board)

Cette carte a été développée pour permettre à n’importe quelclient de prendre le contrôle de l’unité. Grâce à ses 6 entréeslogiques (compresseur étage 1 et étage 2, chauffage étages1 et 2, vanne 4 voies et ventilateur), cette carte remplacel’algorithme de contrôle. Toutefois, le contrôleur duCLIMATIC™ 50 est toujours responsable de l’algorithme desécurité, des opérations de dégivrage et de free-cooling.Toutes les Entrées se font par contact sec.Cette carte s’adapte particulièrement à la gestion d’un rooftopFLEXY™ par système de zone, par un thermostat universel oumême à l’aide d’un système GTC.

Page 12: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 10 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Options et accessoires

Interface de communication / Interface MODBUS

Carte électronique requise pour l’utilisation du Climalink ou duClimalook. Une carte est requise par rooftop.Cette carte est une interface Modbus, nécessaire à lacommunication entre une GTC et un FLEXY avec protocoleModbus. Seule cette carte est nécessaire pour le dialogueModbus. Une carte est requise par rooftop.

Interface LonTalk®

Cette carte est une interface LonTalk®, nécessaire à lacommunication entre une GTC et un FLEXY avec protocole « Lonprotocole ». Seule cette carte est nécessaire pour établir ledialogue LonTalk®. Une carte est requise par rooftop.

CLIMALINK 2

Conçue pour une technologie informatique reposant sur uneunité centrale, il est constitué d’une interface de communication(via RS485) et d’un modem. Climalink permet d’accéder àdistance à un réseau de 12 rooftops, via un modem.Climalink est installé dans le bâtiment et possède son proprenuméro de téléphone. N’importe où dans le monde, toutordinateur équipé d’un modem et d’Internet Explorer 5 peutaccéder à la plupart des informations relatives à l’installation durooftop.L’écran d’accueil permet d’accéder à 9 langues différentes(français, italien, anglais, espagnol, portugais, tchèque,hollandais, allemand et polonais).

Écran général :

L’écran général affiche les 12 rooftops et la température desoufflage, la température de la pièce ainsi que leur état.Pour se rendre sur la page principale de l’unité, il faut cliquersur le rooftop concerné. Ainsi, vous avez accès à environ 25consignes et variables. Cela suffit pour savoir si le rooftopfonctionne correctement et pour régler le niveau de confort dubâtiment (consignes de température, air neuf, humidité, etc.).Tous les défauts de ce rooftop spécifique sont mis en évidence,avec la date et l’heure. Ils peuvent tous être réinitialisés.Des graphes historiques sont proposés pour la plupart desvariables.

Écrans de maintenance et de programmation :

La plupart des utilisateurs avancés (codes d’accès différents)peuvent accéder à la page « service » qui permet une vérificationcomplète de l’unité et le réglage de la plupart des paramètresde l’unité. Les techniciens de maintenance peuvent ainsi établirdes diagnostics à distance ce qui leur épargne desdéplacements inutiles sur le site.L’écran de programmation facilite grandement la programmationdes différentes plages horaires. Les 4 plages sont affichéessur le même écran, avec leurs consignes. Toute programmationeffectuée sur un rooftop peut être copiée facilement sur d’autresrooftops. C’est une opération qui permet de gagner beaucoupde temps au cours de la mise en service.Climalink peut également effectuer des « commandesglobales » (Macrocommandes) ; cette fonction permetd’appliquer à tous les rooftops une action donnée telle que leréglage d’une consigne ou de l’heure.Un écran « Historique » affiche toutes les actions qui ont eu lieusur le rooftop (défaut, réarmement, accès, etc.) ainsi que desinformations sur l’heure et la date.Enfin, l’écran d’« accès » permet de gérer les accès. Il estpossible d’affecter différents niveaux d’accès (basique, avancéou superviseur) protégés par mots de passe à différentsutilisateurs.

CLIMALOOK 2

Le Climalook offre exactement les même possibilités que leClimalink, mais permet un accès local en plus de l’accès àdistance du Climalink. Il comporte un écran plat TFT de15 pouces, une souris et un clavier numérique.Grâce au Climalook, les utilisateurs ont un accès permanent àleur installation lorsqu’ils sont sur site mais également lorsqu’ilsn’y sont pas.

CLIMALOOK 3 (compatibilité entre le CLIMATIC™ 50et le CLIMATIC™ 2)

Climalook 3 est identique à Climalook 2, mais peut fonctionneravec 8 rooftops équipés de CLIMATIC™ 2 (FLEXY™, LINEA™sur site) et avec 12 rooftops équipés de CLIMATIC™ 50(FLEXY™).

Page 13: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 11

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PAGE PRINCIPALE

PAGE PLANNING

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Options et accessoires

Page 14: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 12 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

Pack de contrôle avancé

Lorsqu’un niveau supérieur de régulation est nécessaire pourrendre le FLEXY encore plus flexible, LENNOX a développé unpack qui comporte deux fonctions de contrôle avancées.

- « Contrôle d’enthalpie de l’économiseur ».Le logiciel et ses sondes assurent que l’économiseurn’utilise pas 100 % d’air neuf si l’enthalpie de l’air extérieurest supérieure à celle de l’air repris. Cette fonction estnotamment utile dans les régions où l’humidité relative esttrès élevée ou lorsque la pièce à climatiser est très sèche.

- Le logiciel « Contrôle de l’humidité » et ses sondes peuventanalyser les températures sèches et humides, et parconséquent contrôler un algorithme de déshumidification.Ainsi, l’air est asséché en mode frigorifique lors de sonpassage à travers la batterie, puis réchauffé à l’aide d’unchauffage électrique ou d’une batterie eau chaude. Si l’airdoit être humidifié, un contact proportionnel est désormaisdisponible pour contrôler l’humidificateur fourni parl’installateur.

Ventilateur condenseur centrifuge

Comme nous souhaitons que le FLEXY soit aussi flexible quepossible et qu’il s’adapte au plus grand nombre d’applicationsdifférentes, un condenseur centrifuge (qui développe unepression statique de 300 Pa maximum) est égalementdisponible, présentant des caractéristiques de débit d’airidentiques à celles d’une unité standard.Cette option peut être envisagée lorsque le rooftop se trouvedans une usine ou qu’un silencieux en gaine a été installé surle condenseur, ce qui est souvent le cas sur les applicationssilencieuses.

Costière d’extraction du ventilateur centrifuge

Lorsque l’équilibrage du système est essentiel, il est conseilléd’équiper le système d’un ventilateur d’extraction. Au lieud’intégrer le ventilateur d’extraction à l’intérieur du rooftop,LENNOX a conçu une costière spéciale qui incorpore leventilateur d’extraction et gère la fonction d’extraction.Un ventilateur centrifuge avec une triple disposition de registrespeut extraire jusqu’au débit d’air nominal de l’unité avec unepression statique de 300 Pa maximum (sauf pour le modèletaille 100). Cette costière peut être utilisée pour des applicationshorizontales ou soufflage dessous.

Couleur personnalisée

L’unité peut être livrée en différentes couleurs pour s’adapter àtoutes les applications ou satisfaire toutes les exigences.Toutefois, les couleurs des unités doivent être identifiées à l’aided’un numéro RAL.

Traitement anti-corrosion (*)

Comme les unités sont installées dans des environnementspotentiellement agressifs, ce qui est souvent le cas sur le littoralet dans les usines de fabrication, il est souvent nécessaire detraiter les batteries pour les protéger des effets corrosifs. «Blygold », connu pour être le revêtement de protection le plusefficace, est disponible sur les condenseurs, les évaporateurset/ou les batteries eau chaude.

(*) Conditions de garantie LENNOX contre la corrosion : Bien que lerevêtement LENNOX soit très résistant à la corrosion, la garantie nes’applique pas pour les rooftops installés à moins de 1 000 m de la mer.

Carrosserie en aluminium

Les unités peuvent être fournies avec des carrosseries enaluminium si des contraintes de poids s’appliquent. Toutefoiscela n’est pas disponible sur les unités de type FXK et sur toutesles unités de taille 160 et 190. Lorsque cette unité est choisie, lahotte d’entrée ou de l’économiseur d’air sera également enaluminium.

Différent débit d’air

Nous pensons que nos rooftops devraient s’adapter tout desuite à vos exigences spécifiques ; c’est pourquoi nous vousoffrons un choix de combinaisons de configurations du débitd’air.

*Hotte disponible seulement avec l’option économiseur.

Toutes les ouvertures sont équipées de manchettes pour lafixation sur les gaines, sauf pour le soufflage dessous et l’orificede refoulement où la gaine doit être reliée à la costière. Lesconduits d’entrée d’air sont livrés avec des manchettes ou avecune hotte (à choisir avec l’option air neuf).

L’unité FX est encore plus souple...

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Options et accessoires

Page 15: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 13

Air neuf Air repris Soufflage

SYSTÈME 1*Configuration standard

SYSTÈME 2* SYSTÈME 3* SYSTÈME 4*

SYSTÈME 5 SYSTÈME 6 SYSTÈME 7 SYSTÈME 8

(*) Ces configurations peuvent être associées ou non à une hotte d’air neuf, en fonction de l’option choisie.

• SEULES LES CONFIGURATIONS NR 1 ET 8 SONT POSSIBLES SUR FGK ET FDK •

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Options et accessoires

Page 16: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 14 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES - Options et accessoires

SYSTÈME 1Configuration standard

SYSTÈME 2 SYSTÈME 3 SYSTÈME 4 SYSTÈME 5

SYSTÈME 6 SYSTÈME 7 SYSTÈME 8 SYSTÈME 9

SYSTÈME 10 SYSTÈME 11 SYSTÈME 12 SYSTÈME 13

SYSTÈME 14

Air neuf Air repris Soufflage Air d’extraction

• LES TAILLES 110-140-170 NE SONT PAS COMPATIBLES AVEC LES CONFIGURATIONS 5-6-7-8-11-12-13-14 •

Page 17: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 15

DESCRIPTION DU NUMÉRO DE MODÈLE

F G K 100 H 3 M

Caractéristiques électriquesM = 400 V/3 ph/50 Hz

SériesF = gamme FLEXY™

B = gamme BALTIC

TaillePuissance frigorifique brute arrondie en kW

Type de rooftopC = rooftop frigorifique seulementH = rooftop à pompe à chaleurG = rooftop à échangeur gazD = rooftop mixte (pompe à chaleur +

échangeur gaz)X = unités récupératrices de chaleur

RéfrigérantK =

R407C

Numéro de révision

Type de chauffage au gazH = chauffage élevéS = chauffage standardN = pas de chauffage

Page 18: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 16 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

Tableau 3.1 TAILLE 85 100 120

RefroidissementPuissance frigorifique brute (1) kW 86,1 97 110,4Débit d’air nominal m3/h 18000 20000 22000COP brut (2) A 2,4 2,6 2,8COP net (FCK-FHK)(3) A 2,3 2,4 2,6COP net (FGK-FDK)(3) A 2,2 2,4 2,6

Chauffage - Pompe à chaleurPuissance calorifique nette (1) kW 87,3 97,9 116,3COP brut (2) kW 2,8 3,0 2,9COP net (4) kW 3,0 3,2 3,1

Chauffage – échangeur gazPuissance calorifique (1) kW 54 / 108 54 / 108 108 / 162Puiss. absorbée (puiss. standard/puiss. haute) kW S / H 60 / 120 60 / 120 120 / 180Rendement thermique NET/PCI % 90 90 90

Données du circuit frigorifiqueNombre de circuits Nb 2 2 2 + 1Compresseur Nb / type 2 / MTZ 160 2 / SZ 185 (Scroll) 1 / MTZ 160 +

2 / MTZ 125Détente Nb / type 2 / TDEBZ 16 N 2 / TDEBZ 16 N 1 / DTEBZ 16 +

2 / DTEBZ 11Charge en réfrigérant par circuit kg 13 + 13 13 + 13 (8 + 7,5) + 11

Batterie intérieureSurface m2 2,4 2,4 2,4Nbre de rangs et d’ailettes par pouce Nb/fpi R=4 F=12 R=4 F=12 R=4 F=12

Batterie extérieureSurface m2 3 3 4,2Nbre de rangs et d’ailettes par pouce Nb/FPI R=4 F=12 R=4 F=12 R=4 F=12

Données de ventilationDébit d’air nominal m3/h 18000 20000 22000Débit d’air minimum m3/h 14000 16000 18000Débit d’air maximum m3/h 22000 22000 24000Pression statique externe (3) Pa 150 150 150

Ventilateur intérieur (ventilateur centrifuge FCK/FHK)Nombre Nb 1 1 2Type de turbine type AT 15-15 G2L AT 15-15 G2L AT 18-18-SPuissance du moteur (total std) kW 4 5,5 2 x 3Vitesse de rotation tr/min 784 833 731

Ventilateur extérieur (hélicoïde)Nombre (standard / option dégivrage intelligent) Nb 3 / 4 3 / 4 4Débit d’air nominal m3/h 33700 33700 22400 + 17200Puissance du moteur (total std/option dégivrage intelligent) kW 3,75 / 3,5 3,75 / 3,5 4,26Vitesse de rotation du ventilateur tr/min 1000 1000 1000

Filtre (fourni en standard)Type type PG AR 300 PG AR 300 PG AR 300Efficacité/classe de filtre/Eurovent type 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4Nbre de filtres (air soufflé et d’extraction) Nb 4 +4 4 + 4 4 + 4Taille du filtre mm x mm 625x500x50 + 625x500x50 + 625x500x50 +

500x500x50 500x500x50 500x500x50Dimensions

Longueur (standard/gaz) mm 3785 3785 3585/4035Hauteur mm 1495 1495 1495Largeur mm 2255 2255 2255Poids unité standard kg 1220 1280 1530Poids unité gaz kg - S 1320 1380 1840Poids unité gaz H 1390 1450 1890

Données acoustiquesPuissance sonore extérieure sur unité standard (1) dB(A) 90 91 90Puissance sonore du ventilateur intérieur (unité standard) (1) dB(A) 83 86 86Puissance sonore extérieure sur unité à gaz (1) dB(A) - S 90 92 91Puissance sonore extérieure sur unité à gaz H 90 92 91Puissance sonore du ventilateur intérieur sur unité à gaz (1) dB(A) - S 86 89 89

H. 87 89 89Température extérieure maximum en mode frigorifique 46 46 46Température extérieure minimum en mode pompe à chaleur -10 -10 -10Température d’entrée minimum en mode pompe à chaleur 10 10 10

ConstructionMatériau de la carrosserie Aluzinc Aluzinc Aluzinc

Épaisseur de la carrosserie mm 1 1 1Peinture type/RAL polyester / 9002 polyester / 9002 polyester / 9002Type d’isolation type M0 M0 M0

DONNÉES GÉNÉRALES R407CFCK = Rooftop frigorifique seulement FGK = Frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz FHK = Rooftop pompe à chaleur

Do

nn

ée

s d

e v

en

tila

tio

nP

erf

orm

an

ce

sD

on

es e

n f

roid

(1) Toutes les données correspondent aux conditions standard Eurovent, soit 400 V/3 Ph/50 Hz.(2)COP brut = puissance brute / puissance absorbée unité (compresseur + ventilateur condenseur + ventilateur de soufflage + régulation)(3) COP frigorifique net = (puissance frigorifique brute – chaleur du moteur du ventilateur) / puissance absorbée unité (compresseur + ventilateur condenseur + ventilateur de soufflage + régulation)(4) COP calorifique net = (puissance calorifique brute + chaleur du moteur du ventilateur) / puissance absorbée unité (compresseur + ventilateur condenseur + ventilateur de soufflage + régulation)Puissance frigorifique brute avec 25 % d’air neuf, 35°C DB extérieur, 27°C intérieur. Puissance calorifique nette avec 25 % d’air neuf, 7°C DB extérieur, 20°C intérieur.

Do

nn

ée

s p

hysiq

ue

sLi

mite

s de

fonc

tionn

emen

t

Page 19: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 17

DONNÉES GÉNÉRALES R407CD

on

es d

e v

en

tila

tio

nD

on

es p

hysiq

ue

sP

erf

orm

an

ce

s

Tableau 3.2 TAILLE 140 160 190

Refroidissement

Puissance frigorifique brute (1) kW 131 154,4 170

Débit d’air nominal m3/h 24000 28000 33000COP brut (2) 2,3 2,1 2,1COP net (FCK-FHK)(3) 2,2 2,0 2COP net (FGK-FDK)(3) 2,1 2,0 1,9

Chauffage - Pompe à chaleur

Puissance calorifique nette (1) kW 138,9 161,6 173,2

COP brut (2) 3,1 2,7 2,7COP net (4) 3,3 2,9 3,0

Chauffage – échangeur gaz

Puissance calorifique (1) kW 108 / 162 108 / 162 108 / 162

Puiss. absorbée (puiss. standard/puiss. haute) kW S / H 120 / 180 120 / 180 120 / 180Rendement thermique NET/PCI % 90 90 90

Données du circuit frigorifiqueNombre de circuits Nb 2 + 1 4 4Compresseur Nb / type 2 / SZ 185 + 4 / MTZ 160 4 / SZ 185 (Scroll)

1 / SZ 185 (Scroll)Détente Nb / type 2 / TDEBZ 16 + 4 / TDEBZ 16 4 / TDEBZ 16

1 / TDEBZ 16Charge en réfrigérant par circuit kg (9 + 9) +11 4 x 11 4 x 11

Batterie intérieureSurface m2 2,4 3,7 3,7Nbre de rangs et d’ailettes par pouce Nb/fpi R=4+2 F=12 R=4+2 F=12 R=4+2 F=12

Batterie extérieureSurface m2 4,2 4,8 4,8Nbre de rangs et d’ailettes par pouce Nb/FPI R=4 F=12 R=4 F=12 R=4 F=12

Données de ventilationDébit d’air nominal m3/h 24000 28000 33000Débit d’air minimum m3/h 20000 22000 24000Débit d’air maximum m3/h 25000 32000 36000Pression statique externe (3) Pa 150 150 150

Ventilateur intérieur (ventilateur centrifuge FCK/FHK)Nombre Nb 2 2 2Type de turbine type AT 18-18 S AT 18-18 S AT 18-18 S

Puissance du moteur (total std/option dégivrage intelligent) kW 2 x 3 2 x 4 2 x 5,5

Vitesse de rotation tr/min 768 701 777 Ventilateur extérieur (hélicoïde)

Nombre (standard / option dégivrage intelligent) Nr 4 4 4Débit d’air nominal m3/h 22400+17200 2 X 22400 2 X 22400

Puissance du moteur (total std/option dégivrage intelligent) kW 4,26 5 5

Vitesse de rotation du ventilateur tr/min 1000 1000 1000Filtre (fourni en standard)

Type type PG AR 300 PG AR 300 PG AR 300Efficacité/classe de filtre/Eurovent type 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4Nbre de filtres (air soufflé et d’extraction) Nb 4 + 4 8 8Taille du filtre mm x mm 625x500x50 + 800x500x50 800x500x50

500x500x50Dimensions

Longueur (standard/gaz) mm 3585 / 4035 3595 / 4045 3595 / 4045Hauteur mm 1470 2070 2070Largeur mm 2255 2255 2255Poids unité standard kg 1630 2050 2175Poids unité gaz kg - S 1920 2410 2540Poids unité gaz H 1970 2460 2600

Données acoustiquesPuissance sonore extérieure sur unité standard (1) dB(A) 91 92 95Puissance sonore du ventilateur intérieur (unité standard) (1) dB(A) 88 89 94Puissance sonore extérieure sur unité à gaz (1) dB(A) - S 91 92 94Puissance sonore extérieure sur unité à gaz H 91 92 94Puissance sonore intérieure sur unité à gaz (1) dB(A) - S 90 88 91

H 91 89 92Température extérieure maximum en mode frigorifique 38 42 40Température extérieure minimum en mode pompe à chaleur -10 -10 -10Température d’entrée minimum en mode pompe à chaleur 10 10 10

ConstructionMatériau de la carrosserie Aluzinc Aluzinc AluzincÉpaisseur de la carrosserie mm 1 1 1Peinture type/RAL polyester / 9002 polyester / 9002 polyester / 9002Type d’isolation type M0 M0 M0

Do

nn

ée

s e

n f

roid

(1) Toutes les données correspondent aux conditions standard Eurovent, soit 400 V/3 Ph/50 Hz.(2)COP brut = puissance brute / puissance absorbée unité (compresseur + ventilateur condenseur + ventilateur de soufflage + régulation)(3) COP frigorifique net = (puissance frigorifique brute – chaleur du moteur du ventilateur) / puissance absorbée unité (compresseur + ventilateur condenseur + ventilateur de soufflage + régulation)(4) COP calorifique net = (puissance calorifique brute + chaleur du moteur du ventilateur) / puissance absorbée unité (compresseur + ventilateur condenseur + ventilateur de soufflage + régulation)Puissance frigorifique brute avec 25 % d’air neuf, 35°C DB extérieur, 27°C intérieur. Puissance calorifique nette avec 25 % d’air neuf, 7°C DB extérieur, 20°C intérieur.

Limi

tes

defo

nctio

nnem

ent

FCK = Rooftop frigorifique seulement FGK = Frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz FHK = Rooftop pompe à chaleur

Page 20: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 18 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

(1) Puissance frigorifique brute avec 25 % d’air neuf, 35°C DB extérieur, 27°C intérieur.(2) Puissance calorifique nette avec 25 % d’air neuf, 4°C DB extérieur, 23°C intérieur.(3) COP brut donné à 0 % d’air neuf

DONNÉES GÉNÉRALESD

on

es d

e v

en

tila

tio

nP

erf

orm

an

ce

s

FXK = Unité récupératrice de chaleur

Tableau 3.3 TAILLE 25 30 35 40 55 70

Réfrigérant R407C

Puissance frigorifique brute (1) kW 24,8 30,5 34,5 40,5 49,5 68,8

Débit d’air nominal m3/h 4000 5000 6000 7200 9000 10800

Installation de l’alimentation électrique (2) kW 13 16 16 22 26 31

Intensité pleine charge (2) A 23 29 29 38 44 50

COP (brut) kW 2,7 2,7 3 2,7 2,8 3

Chauffage - Pompe à chaleur R407C

Puissance calorifique nette (1) kW 23,6 30,4 31 37,7 44,8 64,7

COP (brut) kW 3,4 3,5 3,7 3,6 4 4

Circuit

Nombre de circuits Nb 2 2 2 2 2 2

Compresseur R407C Nb / type 2 / MTZ50 2 / MTZ64 2 / MTZ64 2 / MTZ80 2 / MTZ100 2 / MTZ125

Détente R407C type 2 / TDEZ4 2 / TDEZ6 2 / TDEZ6 2 / TDEBZ8 2 / TDEBZ11 2 / TDEBZ11

Charge en réfrigérant par circuit type/kg 2 x 4 2 x 4 2 x 5 2 x 6 2 x 6 2 x 10

Batterie intérieure

Surface m2 0,7 0,7 2,1 2,1 2,1 2,8

Nbre de rangs et d’ailettes par pouce Nb/fpi R=4 F=12 R=4 F=12 R=3 F=12 R=3 F=12 R=4 F=12 R=4 F=12

Batterie condenseur

Surface m2 0,9 0,9 2,1 2,1 2,1 2,8

Nbre de rangs et d’ailettes par pouce Nb/fpi R=4 F=12 R=4 F=12 R=3 F=12 R=3 F=12 R=4 F=12 R=4 F=12

Ventilateur intérieur (ventilateur centrifuge FC)

Nombre Nb 1 1 1 1 1 1

Type de turbine type AT12-12S AT12-12S AT15-15S AT15-15S AT15-15S AT18-18S

Débit d’air nominal m3/h 4000 5000 6000 7200 9000 10800

Débit d’air minimum m3/h 3200 4000 4800 5800 7200 8600

Débit d’air maximum m3/h 4500 5500 6600 8100 9900 12200

Pression statique externe Pa 300 300 300 300 300 300

Puissance du moteur (totale) kW 1,1 1,5 1,5 2,2 3 3

Vitesse de rotation du ventilateur tr/min 1088 1132 827 835 873 734

Ventilateur condenseur (ventilateur centrifuge FC)

Nombre Nb 1 1 1 1 1 1

Débit d’air nominal m3/h 5000 6250 7500 9000 11250 13500

Pression statique externe Pa 150 150 150 150 150 150

Puissance du moteur (totale) kW 1,1 1,5 1,5 2,2 3 3

Vitesse de rotation du ventilateur tr/min 868 946 658 702 785 624

Filtre (fourni en standard)

Type type PGAR300 PGAR300 PGAR300 PGAR300 PGAR300 PGAR300

Efficacité/classe de filtre/Eurovent type 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4

Nbre de filtres (air soufflé et d’extraction) Nb 6 6 16 16 16 16

Taille du filtre mmxmm (x4)600x400x50 (x4)600x400x50 500x500x50 500x500x50 500x500x50 660x500x50

(x4)600x500x50 (x4)600x500x50

Température extérieure maximum en mode frigorifique 40 39 42 41 42 42

Température extérieure minimummode pompe à chaleur -15 -15 -15 -15 -15 -15

Température d’entrée minimumen mode pompe à chaleur 10 10 10 10 10 10

Dimensions

Longueur mm 3970 3970 4750 4750 4750 5050

Hauteur mm 940 940 1290 1290 1290 1610

Largeur sans costière mm 1610 1610 2250 2250 2250 2250

Poids kg 950 980 1400 1450 1600 1800

Données acoustiques

Puissance sonore extérieure (1) dB(A) 85 87 83 84 89 90

Puissance sonore intérieure (1) dB(A) 80 83 78 80 83 84

Matériau/Épaisseur de la carrosserie mm Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5

Peinture type/RAL polyester polyester polyester polyester polyester polyesterRAL 9002 9002 9002 9002 9002 9002

Type d’isolation type M0 M0 M0 M0 M0 M0

R407CLi

mite

s de

fonc

tionn

emen

tD

on

es p

hysiq

ue

sD

onnées d

u c

ircuit

réfr

igéra

nt

Page 21: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 19

DONNÉES GÉNÉRALESLim

ites d

efon

ction

neme

ntD

on

es d

e v

en

tila

tio

nD

on

es p

hysiq

ue

sP

erf

orm

an

ce

sTableau 3.4 TAILLE 85 100 110 140 170

Réfrigérant R407C

Puissance frigorifique brute (1) kW 84,3 100,9 112 140,7 165,3

Débit d’air nominal m3/h 13500 17300 19000 24000 27000

Installation de l’alimentation électrique (2) kW 40 50 51 66 86

Intensité pleine charge (2) A 65 86 87 106 140

COP (brut) kW 3 3,73 3,37 3,23 3

Chauffage - Pompe à chaleur R407C

Puissance calorifique nette (1) kW 80,4 83,1 106,4 136,1 166,8

COP (brut) kW 3,9 4,3 3,9 3,8 3,5

Circuit

Nombre de circuits Nb 2 2 4 4 4

Compresseur R407C Nb / type 2 / MTZ160 2 / SZ185 4 / MTZ100 4 / MTZ125 4 / MTZ125

Détente R407C type 2 / TDEBZ16 2 / TDEZ16 4 / TDEZ11 4 / TDEBZ11 4 / TDEBZ16

Charge en réfrigérant par circuit type/kg 2 x 11 2 x 12 4 x 7 4 x 7,5 4 x 8,5

Batterie intérieure

Surface m2 2,8 2,8 3,7 3,7 3,7

Nbre de rangs et d’ailettes par pouce Nb/fpi R=4 F=12 R=6 F=12 R=6 F=12 R=6 F=12 R=6 F=12

Batterie condenseur

Surface m2 2,8 2,8 3,7 3,7 3,7

Nbre de rangs et d’ailettes par pouce Nb/fpi R=4 F=12 R=6 F=12 R=6 F=12 R=6 F=12 R=6 F=12

Ventilateur intérieur (ventilateur centrifuge FC)

Nombre Nb 1 1 2 2 2

Type de turbine type AT18-18S AT18-18S AT18-18S AT18-18S AT18-18S

Débit d’air nominal m3/h 13500 17300 19000 24000 27000

Débit d’air minimum m3/h 10800 13800 15200 19200 24000

Débit d’air maximum m3/h 15400 18200 21500 25500 30000

Pression statique externe Pa 300 300 300 300 300

Puissance du moteur (totale) kW 4 7,5 3 + 3 4 + 4 5,5 + 5,5

Vitesse de rotation du ventilateur tr/min 764 850 796 843 874

Ventilateur condenseur (ventilateur centrifuge FC)

Nombre Nb 1 2 2 2 2

Débit d’air nominal m3/h 16900 21700 23800 30000 33800

Pression statique externe Pa 150 150 150 150 150

Puissance du moteur (totale) kW 4 4+4 3 + 3 4 + 4 5,5 + 5,5

Vitesse de rotation du ventilateur tr/min 701 709 681 764 835

Filtre (fourni en standard)

Type type PGAR300 PGAR300 PGAR300 PGAR300 PGAR300

Efficacité/classe de filtre/Eurovent type 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4 90 % / G4 / EU4

Nbre de filtres (air soufflé et d’extraction) Nb 16 16 16 16 16

Taille du filtre mmxmm 660x500x50 660x500x50 800x500x50 800x500x50 800x500x50

Température extérieure maximum en mode frigorifique 42 44 44 43 41

Température extérieure minimum en mode pompe à chaleur -15 -15 -15 -15 -15

Température d’entrée minimum dans la batterieen mode pompe à chaleur 10 10 10 10

Dimensions

Longueur mm 5050 5050 5650 5650 5650

Hauteur mm 1610 1610 2000 2000 2000

Largeur sans costière mm 2250 2250 2250 2250 2250

Poids kg 1900 2000 2300 2400 2600

Données acoustiques

Puissance sonore extérieure (1) dB(A) 94 95 92 96 98

Puissance sonore intérieure (1) dB(A) 88 93 87 91 93

Matériau/Épaisseur de la carrosserie mm Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5

Peinture type/RAL polyester polyester polyester polyester polyesterRAL 9002 9002 9002 9002 9002

Type d’isolation type M0 M0 M0 M0 M0

R407C

(1) Puissance frigorifique brute avec 25 % d’air neuf, 35°C DB extérieur, 27°C intérieur.(2) Puissance calorifique nette avec 25 % d’air neuf, 4°C DB extérieur, 23°C intérieur.(3) COP brut donné à 0 % d’air neuf

FXK = Unité récupératrice de chaleurD

onnées d

u c

ircuit

réfr

igéra

nt

Page 22: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 20 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

(1) Température d’entrée d’eau 90°C, sortie d’eau 70°C, entrée d’air 20°C, S = chauffage standard, H = chauffage élevé(2) non disponible avec les versions FG et FD(3) incompatible avec l’option dégivrage intelligent(4) incompatible avec l’option Kit d’ambiance

Option Flexy R407CFCK = Rooftop frigorifique seulement FGK = Frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz FHK = Rooftop pompe à chaleur

Tableau 3.5 TAILLE 85 100 120

Chauffage électrique (2)

Type de modulation Triac Triac Triac

Puissance calorifique disponible kW 36 / 72 36 / 72 36 / 72

Ampères A 53 / 105 53 / 105 53 / 105

Chauffage batterie eau chaude (2)

Puissance calorifique disponible (1) kW - S 97 102 108

Puissance calorifique disponible kW - H 167 178 188Ventilateur extérieur avec Kit basse température (hélicoïde) (3)

Limites de fonctionnement °C 0 0 0

Ventilateur extérieur (centrifuge)

Nombre 2 2 1 + 1

Puissance du moteur (totale) kW 3 3 5,5 + 3

Filtre

Efficacité (opacimétrique) /classe EN779 / Eurovent type 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7

Nbre de filtres Nb 4 + 4 4 + 4 4 + 4

Taille du filtre mm 625x500x50 + 625x500x50 + 625x500x50 +500x500x50 500x500x50 500x500x50

Classement au feu M1 M1 M1

Dégivrage intelligent (4)

Nombre de ventilateurs hélicoïdes Nb 4 4 4

Puissance du moteur (totale) kW 3,5 3,5 4,26

TAILLE 140 160 190

Chauffage électrique (2)

Type de modulation Triac Triac Triac

Puissance calorifique disponible kW 36 / 72 36 / 72 36 / 72

Ampères A 53 / 106 53 / 106 53 / 106

Chauffage batterie eau chaude (2)

Puissance calorifique disponible (1) kW (S) 113 2 x 74 2 x 81

Puissance calorifique disponible kW H 198 2 x 130 2 x 144

Ventilateur extérieur avec Kit basse température (hélicoïde) (3)

Limites de fonctionnement °C 0 0 0Ventilateur extérieur (centrifuge)

Nombre 1 + 1 4 4

Puissance du moteur (totale) kW 5,5 + 3 2,2 2,2

Filtre

Efficacité (opacimétrique) / classe EN779 / Eurovent type 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7

Nbre de filtres Nb 4 + 4 8 8

Taille du filtre mm 625x500x50 + 800x500x50 800x500x50500x500x50

Classement au feu M1 M1 M1

Dégivrage intelligent (4)

Nombre de ventilateurs hélicoïdes Nb 4 4 4

Puissance du moteur (totale) kW 4,26 5 5

Page 23: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 21

FXK = Rooftop double flux réversible R407C

Option Flexy avec RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR

(1) non disponible avec les versions FG et FD(2) Température d’entrée d’eau 90°C, sortie d’eau 70°C, entrée d’air 20°C, S = chauffage standard, H = chauffage élevé

Tableau 3.6 TAILLE 25 30 35 40

Chauffage électrique (1)

Type de modulation Triac Triac Triac Triac

Puissance calorifique disponible kW 9 / 18 9 / 18 18 / 36 18 / 36

Ampères A 13 / 26 13 / 26 13 / 26 13 / 26

100 % air neuf -10°C, puissance calorifique kW 27 27 54 54

Chauffage batterie eau chaude (1)

Puissance calorifique disponible (2) kW - S 22 25 45 51

Puissance calorifique disponible (2) kW - H 39 45 75 85

Filtre haute efficacité

Efficacité (opacimétrique) /classe EN779 / Eurovent type 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7

Nbre de filtres Nb 6 6 16 16

Taille du filtre (x4)600x400x50 (x4)600x400x50 500x500x50 500x500x50

mm (x2)600x500x50 (x2)600x500x50

TAILLE 110 140 170

Chauffage électrique (1)

Type de modulation Triac Triac Triac

Puissance calorifique disponible kW 36 / 72 36 / 72 36 / 72

Ampères A 53 / 105 53 / 105 53 / 105

100 % air neuf -10°C, puissance calorifique kW 108 108 108

Chauffage batterie eau chaude (1)

Puissance calorifique disponible (2) kW - S 2 x 59,6 2 x 68 2 x 72

Puissance calorifique disponible (2) kW - H 2 x 102 2 x 118 2 x 127

Filtre haute efficacité

Efficacité (opacimétrique) /classe EN779 / Eurovent type 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7

Nbre de filtres Nb 16 16 16

Taille du filtre mm 800x500x50 800x500x50 800x500x50

TAILLE 55 70 85 100

Chauffage électrique (1)

Type de modulation Triac Triac Triac Triac

Puissance calorifique disponible kW 8 / 36 36 / 72 36 / 72 36 / 72

Ampères A 26 / 53 53 / 79 53 / 105 53 / 105

100 % air neuf -10°C, puissance calorifique kW 54 108 108

Chauffage batterie eau chaude (1)

Puissance calorifique disponible (2) kW - S 58 73 83 96

Puissance calorifique disponible (2) kW - H 99 121 140 163

Filtre haute efficacité

Efficacité (opacimétrique) /classe EN779 / Eurovent type 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7 85% / F7 / EU7

Nbre de filtres Nb 16 16 16 16

Taille du filtre mm 500x500x50 660x500x50 660x500x50 660x500x50

Page 24: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 22 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

Étape 1 : EntréeCalculer les charges totales et sensibles de la zone à climatiser en fonction des conditions d’utilisation.

A. Charge de réfrigération totale en kWB. Condition d’utilisation en étéC. Débit d’air nécessaire et pression externe statique (pour supporter les pertes système dues, par exempleau travail sur les gaines, aux diffuseurs, etc.)D. Type de réfrigérantE. Accessoires nécessaires

Étape 2 : Puissance frigorifiqueA. Présélectionnez l’équipement à l’aide des « Données générales » des tableaux 3.1 à 3.4 pour trouver desunités proches de la puissance requise.

B. Déterminez la taille de l’unité à l’aide de la section « Puissances frigorifique » des tableaux 4.1 à 4.12 pourles unités standard et des tableaux 4.13 à 4.16 pour les unités récupératrices de chaleur afin d’adapter lescharges de réfrigération aux conditions d’utilisation.Lors du choix des unités récupératrices de chaleur, vous devez connaître le pourcentage d’air neuf dontvous aurez besoin.

C. Pour établir la puissance nette, il faut soustraire la puissance du moteur du ventilateur de soufflage.Consultez les performances du ventilateur évaporateur figurant dans les tableaux 5.1 à 5.16 en tenantcompte du débit d’air et de la pression statique. (N’oubliez pas d’ajouter la perte de charge pour les accessoiresdans les tableaux 5.45 à 5.46)

D. Sélection d’un ventilateur pour le modèle FXK2 les ventilateurs doivent être sélectionnés sur une unité FX. Vous devez disposer des informations suivan-tes afin d’effectuer la sélection du ventilateur :- Perte de charge sur les gaines de soufflage d’air SA- Perte de charge sur les gaines d’air repris RA- Perte de charge sur les gaines d’air extrait (le cas échéant) EA- Perte de charge sur les gaines d’air neuf (le cas échéant) FA

Pour sélectionner un ventilateur de soufflage d’air (ventilateur intérieur), consultez les tableaux 5.17 à 5.27,en tenant compte du débit d’air et de la pression nécessaires en fonction de la formule suivante :Perte de charge = SA + (FA* ou RA*) + Perte de charge (accessoires)(*) FA ou RA : utilisez la perte de charge la plus importante ou les deux

Pour sélectionner un ventilateur d’extraction d’air (ventilateur extérieur), consultez les tableaux 5.28 à 5.38en tenant compte de la pression nécessaire en fonction de la formule suivante :Perte de charge = EA + (FA* ou RA*) + Perte de charge + 10(*) FA ou RA : utilisez la perte de charge la plus importante ou les deuxUtilisez le débit d’air nominal pour l’extraction d’air si le ventilateur de soufflage a été choisi sur la base dudébit d’air nominal ; sinon utilisez le débit d’air de soufflage multiplié par 1,25.

Étape 3 : Puissance calorifiqueA. Pompe à chaleurLa procédure de choix est la même que pour le refroidissement.Présélectionnez l’équipement dans les sections « Données générales » des tableaux 3.1 à 3.1.Procurez-vous la puissance calorifique brute en fonction des conditions d’utilisation (conditions hivernales)à partir des tableaux 4.13 à 4.16.Calculez la puissance nette en ajoutant la puissance du ventilateur de soufflage (sélectionné ci-dessus) à lapuissance brute.

B. Autre chauffageSélectionnez la batterie eau chaude dans les tableaux 4.17 à 4.22, le chauffage électrique dans les tableaux4.23 et 4.24 et les types de brûleurs gaz dans le tableau 4.25.

Étape 4 : Données électriquesA. Unité pompe à chaleur ou ACP (PAC Contrôle avancé)Pa = P(Unité+kit Delta intérieur facultatif+Ventilateur d’extraction+kit Delta extérieur centrifuge+Chauffageélectrique+gaz)la = la(Unité+kit Delta intérieur facultatif+Ventilateur d’extraction+kit Delta extérieur centrifuge+Chauffageélectrique+gaz)ld/la(base) = Tableau 6.1Id=la(base) x Id/la(base)+la(Kit Delta kit intérieur facultatif+Ventilateur d’extraction+Kit Delta kit extérieurcentrifuge+Chauffage électrique+gaz)

B. Unité frigorifiqueP1, la1, (fonctionnement estival) = P, la(Unité+kit Delta intérieur facultatif+Ventilateur d’extraction+kit Deltaextérieur centrifuge)la2 (fonctionnement hivernal) = la(0,75+kit intérieur standard+Kit Delta intérieur facultatif+Ventilateurd’extraction+Chauffage électrique+Kit Delta extérieur centrifuge)P2 (fonctionnement hivernal) = P(0,3+kit intérieur standard+Kit Delta intérieur facultatif+Ventilateurd’extraction+Chauffage électrique+Kit Delta extérieur centrifuge)Pa = max (P1;P2)la = max(la1;la2)

ld/la(base) = Tableau 6.1Id = la(base) x Id/la(base)+la(Kit Delta intérieur facultatif+Ventilateur d’extraction+Kit Delta extérieurcentrifuge+Chauffage électrique+gaz)

PERFORMANCES - PROCEDURE DE SELECTION

EXEMPLE :

Étape 1 :

A. 89kWB. température extérieure 35°C,24°CDB, climatisation air entrant19°CWB (air repris de la pièce)C. 20000m3/h à 200 PaD. R407CE. Economiseur et chauffageélectrique de 36 kW

Étape 2 :

A. Le tableau 3.1 indique qu’unmodèle FCK 100 (R407C) générera97 kW dans des conditions defonctionnement nominales.

B. Le tableau 4.3 indique qu’unmodèle FCK100 libère une puis-sance frigorifique brute de 97,8kWet une puissance frigorifique sensi-ble de 66,0 kW.

C. Le tableau 5.45 indique quel’économiseur et le chauffageélectrique de 36 kW ajouteront10 Pa à la pression externe statiquespécifiée, soit un total de 210 Pa.Le tableau 5.3 indique que le kit deventilation du ventilateur « k9 »(7,5kW) est nécessaire pour unmodèle FCK100 pour fournir20000 m3/h à 250 Pa.Par conséquent, la puissance netteest la suivante :97,8kW-7,5kW = 90,3kW

Étape 4 :

A. Le tableau 6.1 indique qu’unmodèle FCK 100 (unité frigorifique)avec un chauffage électrique de36 kW et un KIT K9.

P1 = 42+2 = 44kWla1 = 75+4 = 79Ala2 = 0,75+11+4+53 = 68,75AP2 = 0,3+6+2+36 = 44,3kWP2>P1 donc P = P2 = 44,3kWla1>la2 donc la = la1 = 79AId/la(base) = 3 donc ld = (75x3)+4 = 229A

Page 25: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 23

PERFORMANCES

Tableau 4.2

FCK = Unité frigorifique seulement FGK = Rooftop frigorifique avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz FHK = Rooftop pompe à chaleur

PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉE

Tableau 4.1 Températureair extérieur 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

humide sèchetempérature température PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA

16°C 21°C 83,1 56,0 22,2 79,3 54,4 23,7 75,1 52,7 25,2 70,5 50,8 26,7 65,5 48,6 28,224°C 82,3 70,0 21,9 78,7 67,8 23,4 74,7 65,4 25,0 70,2 62,8 26,6 65,3 59,7 28,127°C 82,2 79,5 21,8 78,7 77,0 23,4 74,8 74,2 25,1 72,2 72,2 27,1 67,8 67,8 28,930°C 87,5 87,5 22,6 84,2 84,2 24,3 80,6 80,6 26,1 76,7 76,7 28,1 72,4 72,4 30,0

19°C 24°C 92,4 54,1 23,3 88,0 52,8 25,0 83,2 51,4 26,6 78,1 49,8 28,4 72,5 47,9 30,127°C 91,4 70,4 23,0 87,2 68,3 24,7 82,6 66,0 26,4 77,6 63,5 28,3 72,1 60,6 30,230°C 91,2 81,5 23,1 87,1 78,9 24,7 82,6 76,1 26,4 77,7 73,0 28,2 72,4 69,5 30,033°C 91,6 87,7 23,1 87,6 84,9 24,8 83,3 81,9 26,7 81,2 81,2 29,1 76,4 76,4 31,3

22°C 27°C 101,9 52,2 24,5 97,0 51,3 26,2 91,6 50,2 28,0 85,9 48,9 29,9 79,7 47,4 31,930°C 100,8 70,9 24,2 96,0 69,0 25,9 90,8 66,9 27,8 85,2 64,5 29,7 79,2 61,9 31,833°C 100,4 83,8 24,1 95,7 81,3 25,8 90,6 78,5 27,8 85,2 75,4 29,8 79,3 72,0 32,036°C 100,6 91,2 24,1 96,1 88,3 26,0 91,2 85,2 27,9 85,8 81,8 30,1 80,1 78,1 32,4

16°C 21°C 87,1 62,5 22,6 82,9 61,1 24,1 78,3 59,3 25,7 73,2 57,3 27,3 67,8 54,9 28,824°C 86,6 78,5 22,4 82,5 76,2 24,0 78,0 73,7 25,6 73,1 70,8 27,3 67,8 67,4 28,927°C 89,4 89,4 22,8 85,7 85,7 24,5 81,7 81,7 26,3 77,4 77,4 28,2 72,7 72,7 30,130°C 94,1 94,1 23,5 90,5 90,5 25,3 86,6 86,6 27,2 82,4 82,4 29,2 77,8 77,8 31,3

19°C 24°C 96,6 60,7 23,8 91,8 59,6 25,4 86,5 58,2 27,1 80,9 56,5 28,9 74,9 54,5 30,727°C 95,8 79,0 23,6 91,2 77,0 25,3 86,1 74,6 27,0 80,7 71,9 28,9 74,8 68,7 30,830°C 95,8 92,0 23,6 91,3 89,3 25,3 86,9 86,9 27,2 82,0 82,0 29,3 76,8 76,8 31,433°C 100,3 100,3 24,2 96,2 96,2 26,0 91,8 91,8 28,1 87,0 87,0 30,2 81,9 81,9 32,6

22°C 27°C 106,2 58,9 24,9 100,8 58,2 26,6 95,1 57,2 28,5 88,9 56,0 30,5 82,2 54,3 32,630°C 105,3 79,8 24,7 100,1 78,0 26,5 94,5 75,8 28,4 88,4 73,4 30,4 82,0 70,4 32,633°C 105,1 94,7 24,7 100,0 92,1 26,5 94,5 89,2 28,5 88,6 85,9 30,6 82,3 82,2 33,036°C 105,6 103,9 24,8 102,6 102,6 26,8 97,6 97,6 29,0 92,3 92,3 31,3 86,6 86,6 33,9

16°C 21°C 89,9 68,5 22,9 85,2 67,1 24,4 80,2 65,3 26,0 74,7 63,1 27,6 68,8 60,4 29,224°C 89,6 86,2 22,8 85,1 83,9 24,4 79,8 79,8 26,0 75,0 75,0 27,8 69,9 69,9 29,727°C 94,2 94,2 23,4 90,3 90,3 25,1 86,0 86,0 27,0 81,3 81,3 29,0 76,3 76,3 31,030°C 99,4 99,4 24,1 95,6 95,6 26,0 91,4 91,4 28,0 86,8 86,8 30,1 82,0 82,0 32,3

19°C 24°C 99,5 66,8 24,1 94,2 65,8 25,7 88,6 64,4 27,4 82,5 62,7 29,3 76,1 60,4 31,227°C 99,0 87,1 24,0 93,9 85,0 25,7 88,4 82,5 27,5 82,5 79,5 29,4 76,2 76,0 31,430°C 100,6 100,6 24,1 96,1 96,1 26,0 91,3 91,3 27,9 86,1 86,1 30,1 80,6 80,6 32,433°C 105,8 105,8 24,8 101,4 101,4 26,8 96,7 96,7 28,9 91,6 91,6 31,2 86,2 86,2 33,7

22°C 27°C 109,3 65,2 25,2 103,5 64,7 26,9 97,2 63,8 28,8 90,6 62,5 30,9 83,6 60,7 33,130°C 108,6 88,2 25,1 103,0 86,4 26,9 96,9 84,2 28,8 90,4 81,5 31,0 83,5 78,3 33,333°C 108,6 105,1 25,1 103,1 102,4 27,0 97,2 97,2 28,9 91,4 91,4 31,3 85,4 85,4 33,936°C 112,8 112,8 25,6 107,9 107,9 27,6 102,6 102,6 29,8 97,0 97,0 32,3 91,0 91,0 35,1

Tem

péra

ture

de

l’air

entr

ant

bit

d’a

ir m

inim

um

14 0

00 m

3/h

bit

d’a

ir n

om

ina

l18

000

m3/h

bit

d’a

ir m

axi

mu

m22

000

m3/h

Taille 85

PUISSANCE CALORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉEExtérieur 20°C 15°C 10°C 7°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

temp. air PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA14°C 122,5 25,3 107,2 23,0 93,2 20,8 85,4 19,5 80,5 18,7 69,0 16,8 58,8 15,0 49,8 13,4 - -17°C 120,7 26,3 105,6 23,8 91,8 21,5 84,1 20,2 79,2 19,4 67,9 17,4 57,9 15,6 49,1 13,9 - -20°C 118,8 27,3 103,9 24,8 90,3 22,3 82,7 21,0 77,9 20,1 66,7 18,0 56,9 16,1 48,3 14,4 - -23°C 116,9 28,4 102,2 25,7 88,7 23,1 81,2 21,7 76,5 20,7 65,6 18,6 55,9 16,6 47,5 14,8 - -26°C 114,9 29,5 100,4 26,6 87,1 23,9 79,7 22,4 75,1 21,4 64,3 19,1 54,9 17,0 46,7 15,2 - -29°C 112,9 30,5 98,5 27,5 85,4 24,6 78,2 23,0 73,6 22,0 63,1 19,6 53,8 17,4 45,7 15,5 - -14°C 125,0 24,0 109,4 21,9 95,0 19,9 87,0 18,8 81,9 18,0 70,1 16,2 59,5 14,6 50,2 13,1 - -17°C 123,2 25,0 107,8 22,8 93,6 20,7 85,7 19,5 80,7 18,7 69,0 16,8 58,7 15,1 49,6 13,6 - -20°C 121,4 25,9 106,1 23,6 92,1 21,4 84,3 20,2 79,4 19,4 67,9 17,4 57,8 15,7 48,8 14,1 - -23°C 119,5 26,9 104,4 24,5 90,6 22,2 82,9 20,9 78,1 20,0 66,8 18,0 56,8 16,2 48,1 14,5 - -26°C 117,5 27,9 102,7 25,3 89,0 22,9 81,5 21,6 76,7 20,7 65,6 18,6 55,8 16,7 47,3 15,0 - -29°C 115,6 28,9 100,9 26,2 87,4 23,7 80,0 22,2 75,3 21,3 64,4 19,1 54,8 17,1 46,4 15,4 - -14°C 126,9 23,1 110,9 21,2 96,2 19,3 88,0 18,2 82,8 17,5 70,6 15,9 59,8 14,3 50,1 12,8 - -17°C 125,1 24,0 109,4 22,0 94,9 20,0 86,8 18,9 81,6 18,2 69,6 16,5 58,9 14,9 49,5 13,4 - -20°C 123,4 24,9 107,8 22,8 93,4 20,8 85,4 19,6 80,4 18,9 68,6 17,1 58,1 15,4 48,8 13,9 - -23°C 121,5 25,8 106,1 23,6 92,0 21,5 84,1 20,3 79,1 19,6 67,5 17,7 57,2 16,0 48,1 14,4 - -26°C 119,6 26,8 104,4 24,5 90,4 22,3 82,7 21,0 77,8 20,2 66,3 18,3 56,2 16,5 47,3 14,9 - -29°C 117,7 27,8 102,6 25,3 88,9 23,0 81,2 21,7 76,4 20,9 65,2 18,9 55,2 17,0 46,5 15,3 - -

Tem

péra

ture

de

l’air

entra

nt

Tem

péra

ture

sèc

he

Min

imum

débi

t d’a

ir14

000

m3/h

Déb

itdé

bit d

’air

18 0

00 m

3/h

Max

imum

débi

t d’a

ir22

000

m3/h

Contrôle Pa (FC/FH) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 KWVentilateur de soufflage Pa (FC/FH) : . . 4,8 KW

Contrôle Pa (FG/FD) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 KWVentilateur de soufflage Pa (FG/FD) : . . 7,3 KW

Ventilateur condenseur Pa (tous) : . . . . . 3,75 KW

PT :Puissance brute instantanée (sans tenircompte du cycle de dégivrage) en kW

PA :Puissance absorbée du compresseur

PS :Puissance frigorifique sensible en kW

XXXDonnées selon les conditions standardEurovent

Page 26: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 24 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

PERFORMANCES

Tableau 4.4

FCK = Unité frigorifique seulement FGK = Rooftop frigorifique avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz FHK = Rooftop pompe à chaleur

PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉE

Tableau 4.3Températureair extérieur 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

humide températuresonde sèche PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA16°C 21°C 93,2 62,4 20,9 89,8 60,9 23,4 85,9 59,3 26,1 81,3 57,5 29,0 76,2 55,4 32,3

24°C 91,4 79,3 20,7 88,1 77,4 23,1 84,2 75,2 25,8 79,8 72,7 28,9 74,7 69,8 32,227°C 93,4 93,4 20,8 90,3 90,3 23,3 86,8 86,8 26,1 82,8 82,8 29,2 78,3 78,3 32,730°C 97,4 97,4 21,1 94,5 94,5 23,6 91,2 91,2 26,4 87,3 87,3 29,5 82,9 82,9 32,9

19°C 24°C 103,3 61,2 21,6 99,5 59,7 24,1 95,0 58,2 26,8 90,0 56,6 29,8 84,3 54,7 33,127°C 101,9 78,6 21,4 98,1 76,7 23,9 93,7 74,7 26,6 88,7 72,4 29,7 83,2 69,7 33,130°C 100,6 91,3 21,3 96,8 89,2 23,7 92,5 86,9 26,5 87,6 84,1 29,6 82,1 81,0 33,133°C 104,0 104,0 21,5 100,6 100,6 24,1 96,7 96,7 26,9 92,3 92,3 30,1 87,5 87,5 33,7

22°C 27°C 113,8 60,7 22,3 109,4 59,3 24,7 104,5 57,8 27,4 98,9 56,3 30,5 92,7 54,7 33,930°C 112,7 78,2 22,1 108,4 76,4 24,5 103,5 74,4 27,3 98,0 72,3 30,4 92,0 69,9 33,833°C 111,7 90,7 22,0 107,5 88,7 24,4 102,7 86,5 27,2 97,3 84,0 30,3 91,2 81,2 33,936°C 110,8 98,3 21,9 106,7 96,4 24,4 101,9 94,1 27,2 96,5 91,5 30,4 90,6 88,5 34,1

16°C 21°C 96,8 69,9 21,1 93,0 68,3 23,5 88,7 66,6 26,2 83,7 64,7 29,2 78,1 62,3 32,624°C 95,6 89,1 20,9 91,8 87,1 23,4 87,5 84,7 26,1 82,6 81,9 29,2 77,3 77,3 32,927°C 100,0 100,0 21,2 96,7 96,7 23,7 92,9 92,9 26,5 88,6 88,6 29,6 83,7 83,7 33,130°C 105,0 105,0 21,7 101,8 101,8 24,2 98,1 98,1 26,9 93,9 93,9 30,0 89,2 89,2 33,4

19°C 24°C 107,0 69,0 21,8 102,7 67,6 24,2 97,8 66,0 26,9 92,3 64,3 30,0 86,3 62,2 33,427°C 106,1 88,8 21,7 101,9 86,9 24,1 97,0 84,7 26,9 91,6 82,1 30,0 85,6 79,1 33,530°C 105,2 103,9 21,6 102,9 102,9 24,1 98,6 98,6 27,0 93,8 93,8 30,2 88,5 88,5 33,833°C 111,6 111,6 22,0 107,9 107,9 24,5 103,7 103,7 27,4 99,0 99,0 30,6 93,8 93,8 34,1

22°C 27°C 117,5 69,0 22,4 112,7 67,6 24,8 107,3 66,2 27,5 101,3 64,6 30,6 94,7 62,7 34,130°C 116,9 88,9 22,3 112,2 87,1 24,8 106,9 85,0 27,5 101,0 82,7 30,7 94,4 80,0 34,333°C 116,4 103,9 22,3 111,8 101,8 24,8 106,5 99,4 27,5 100,7 96,6 30,8 94,2 93,2 34,536°C 116,0 113,9 22,3 114,8 114,8 24,9 110,1 110,1 27,8 104,9 104,9 31,0 99,2 99,2 34,8

16°C 21°C 99,4 74,3 21,3 95,4 72,8 23,6 90,8 71,0 26,4 85,6 69,0 29,4 79,8 66,5 32,824°C 98,4 94,9 21,2 94,5 92,9 23,6 90,0 90,0 26,3 85,4 85,4 29,5 80,3 80,3 33,127°C 104,1 104,1 21,5 100,6 100,6 24,0 96,7 96,7 26,8 92,2 92,2 29,9 87,2 87,2 33,330°C 109,5 109,5 22,0 106,1 106,1 24,5 102,3 102,3 27,3 98,0 98,0 30,3 93,1 93,1 33,7

19°C 24°C 109,6 73,6 21,9 105,1 72,2 24,3 100,0 70,6 27,0 94,3 68,8 30,1 88,0 66,6 33,627°C 108,9 94,8 21,9 104,5 92,8 24,3 99,5 90,6 27,1 93,8 87,9 30,2 87,6 84,7 33,830°C 110,9 110,9 21,9 106,9 106,9 24,4 102,4 102,4 27,2 97,4 97,4 30,4 92,0 92,0 34,133°C 116,1 116,1 22,4 112,3 112,3 24,8 107,9 107,9 27,7 103,1 103,1 30,9 97,8 97,8 34,4

22°C 27°C 120,1 73,7 22,5 115,1 72,4 24,9 109,5 70,9 27,7 103,3 69,3 30,8 96,5 67,4 34,430°C 119,8 95,1 22,5 114,8 93,3 24,9 109,3 91,2 27,7 103,2 88,7 30,9 96,4 85,8 34,533°C 119,5 111,5 22,5 114,7 109,3 25,0 109,2 106,8 27,8 103,5 103,5 30,9 97,5 97,5 34,736°C 123,5 123,5 22,7 119,2 119,2 25,2 114,3 114,3 28,1 109,0 109,0 31,3 103,2 103,2 35,0

Tem

péra

ture

de

l’air

entr

ant

bit

d’a

ir m

inim

um

16 0

00 m

3/h

bit

d’a

ir n

om

ina

l20

000

m3/h

bit

d’a

ir m

axi

mu

m22

000

m3/h

Taille 100

PUISSANCE CALORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉEExtérieur 20°C 15°C 10°C 7°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

temp. air PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA14°C 132,7 22,1 115,9 20,8 100,9 19,5 92,7 18,7 87,6 18,3 76,0 17,1 66,1 16,2 58,0 15,4 - -17°C 131,6 23,5 115,1 22,1 100,3 20,8 92,2 20,0 87,2 19,5 75,8 18,3 66,2 17,3 58,2 16,5 - -20°C 130,6 25,1 114,3 23,6 99,7 22,2 91,7 21,4 86,8 20,8 75,6 19,6 66,2 18,5 58,5 17,6 - -23°C 129,6 26,9 113,5 25,3 99,1 23,8 91,3 22,9 86,4 22,3 75,5 20,9 66,3 19,7 58,8 18,8 - -26°C 128,6 28,9 112,7 27,1 98,5 25,5 90,9 24,5 86,1 23,9 75,3 22,4 66,3 21,1 59,0 20,1 - -29°C 127,7 31,0 112,0 29,2 98,0 27,3 90,4 26,3 85,7 25,6 75,2 23,9 66,4 22,5 59,3 21,3 - -14°C 134,0 20,5 117,0 19,4 101,6 18,2 93,3 17,6 88,0 17,2 76,2 16,2 66,0 15,4 57,6 14,8 - -17°C 133,0 21,8 116,2 20,6 101,0 19,4 92,8 18,8 87,7 18,3 76,0 17,3 66,1 16,5 57,8 15,9 - -20°C 132,0 23,2 115,4 21,9 100,5 20,7 92,4 20,0 87,3 19,6 75,9 18,5 66,1 17,7 58,1 17,0 - -23°C 131,0 24,7 114,6 23,4 99,9 22,1 91,9 21,4 86,9 20,9 75,7 19,8 66,2 18,9 58,4 18,2 - -26°C 130,0 26,4 113,8 25,0 99,4 23,6 91,5 22,9 86,6 22,4 75,6 21,2 66,3 20,2 58,7 19,5 - -29°C 129,1 28,3 113,1 26,8 98,8 25,3 91,1 24,5 86,3 23,9 75,5 22,7 66,4 21,6 59,0 20,9 - -14°C 134,7 19,7 117,5 18,6 102,1 17,5 93,6 16,9 88,3 16,6 76,3 15,7 66,0 14,9 57,4 14,3 - -17°C 133,7 20,8 116,7 19,7 101,5 18,6 93,2 18,0 88,0 17,6 76,1 16,7 66,1 15,9 57,7 15,4 - -20°C 132,7 22,1 116,0 21,0 100,9 19,8 92,7 19,2 87,6 18,8 76,0 17,8 66,1 17,1 58,0 16,5 - -23°C 131,7 23,5 115,2 22,3 100,4 21,1 92,3 20,5 87,2 20,0 75,9 19,1 66,2 18,3 58,3 17,7 - -26°C 130,8 25,1 114,4 23,8 99,8 22,6 91,9 21,9 86,9 21,4 75,7 20,4 66,3 19,5 58,6 18,9 - -29°C 129,8 26,8 113,7 25,4 99,3 24,1 91,5 23,4 86,6 22,9 75,6 21,8 66,4 20,9 58,9 20,3 - -

Tem

péra

ture

de

l’air

entra

nt

Tem

péra

ture

sèc

he

Min

imum

débi

t d’a

ir16

000

m3/h

Nom

inal

débi

t d’a

ir20

000

m3/h

Max

imum

débi

t d’a

ir22

000

m3/h

Contrôle Pa (FC/FH) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 KWVentilateur de soufflage Pa (FC/FH) : . . 6,4 KW

Contrôle Pa (FG/FD) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 KWVentilateur de soufflage Pa (FG/FD) : . . 9,6 KW

Ventilateur condenseur Pa (tous) : . . . . . 3,75 KW

PT :Puissance brute instantanée (sans tenircompte du cycle de dégivrage) en kW

PA :Puissance absorbée du compresseur

PS :Puissance frigorifique sensible en kW

XXXDonnées selon les conditions standardEurovent

Page 27: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 25

PERFORMANCESFCK = Unité frigorifique seulement FGK = Rooftop frigorifique avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz FHK = Rooftop pompe à chaleur

PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉE Taille 120Tableau 4.5

Températureair extérieur 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

humide températuresonde sèche PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA16°C 21°C 109,8 74,1 28,3 105,2 71,3 30,4 100,1 68,4 32,6 94,5 65,4 34,8 88,3 62,1 37,0

24°C 108,7 86,5 27,9 104,2 83,4 30,0 99,1 80,2 32,3 93,5 76,7 34,5 87,3 72,8 36,827°C 110,0 94,4 28,0 105,5 91,4 30,2 100,5 88,1 32,4 94,9 84,5 34,8 88,7 80,5 37,130°C 113,7 98,0 28,6 109,2 95,3 30,8 104,2 92,4 33,2 98,6 89,0 35,6 92,5 85,3 38,1

19°C 24°C 120,2 72,1 29,5 115,0 69,3 31,7 109,3 66,5 34,1 103,0 63,5 36,6 96,1 60,4 39,227°C 118,1 86,3 29,1 113,0 83,1 31,3 107,3 79,8 33,7 101,0 76,2 36,2 94,2 72,4 38,830°C 118,5 95,0 29,0 113,3 91,8 31,3 107,7 88,3 33,7 101,4 84,6 36,3 94,6 80,5 39,033°C 121,2 98,9 29,4 116,0 95,9 31,7 110,4 92,7 34,2 104,1 89,1 36,9 97,4 85,2 39,7

22°C 27°C 131,4 72,2 30,7 125,6 69,3 33,0 119,2 66,4 35,6 112,3 63,5 38,3 104,8 60,4 41,230°C 128,4 88,4 30,2 122,6 85,0 32,5 116,2 81,5 35,0 109,3 77,9 37,7 101,9 73,9 40,733°C 127,7 98,3 30,0 122,0 94,8 32,4 115,6 91,1 34,9 108,7 87,1 37,7 101,3 82,8 40,736°C 129,4 102,6 30,3 123,7 99,3 32,7 117,4 95,8 35,3 110,5 92,0 38,2 103,1 87,8 41,4

16°C 21°C 111,8 81,3 28,3 106,6 79,0 30,4 100,9 76,5 32,6 94,7 73,7 34,8 87,9 70,4 37,024°C 111,2 100,9 28,1 106,0 98,1 30,2 100,4 94,8 32,4 94,1 91,0 34,7 87,3 86,7 37,027°C 116,0 116,0 28,7 111,5 111,5 31,0 106,5 106,5 33,5 100,9 100,9 36,1 94,9 94,9 38,830°C 123,4 123,4 29,8 119,0 119,0 32,2 114,0 114,0 34,7 108,5 108,5 37,5 102,4 102,4 40,4

19°C 24°C 124,1 78,5 29,9 118,3 76,5 32,1 111,9 74,3 34,4 105,0 71,8 37,0 97,6 68,9 39,627°C 122,5 100,7 29,6 116,7 97,9 31,8 110,4 94,8 34,2 103,5 91,2 36,7 96,0 87,1 39,430°C 123,2 117,7 29,7 117,5 114,4 31,9 111,2 110,8 34,4 106,9 106,9 37,5 100,2 100,2 40,533°C 130,4 130,4 30,5 125,3 125,3 33,0 119,7 119,7 35,7 113,5 113,5 38,7 106,8 106,8 41,9

22°C 27°C 137,1 77,0 31,3 130,7 75,2 33,6 123,7 73,3 36,2 116,2 71,1 39,0 108,1 68,6 42,030°C 134,6 102,4 30,9 128,1 99,6 33,3 121,2 96,6 35,8 113,6 93,1 38,7 105,6 89,2 41,833°C 134,3 121,2 30,9 127,9 117,9 33,3 121,0 114,2 35,9 113,5 109,9 38,8 105,4 105,1 42,136°C 136,5 134,6 31,2 132,6 132,6 33,9 126,3 126,3 36,7 119,5 119,5 39,9 112,2 112,2 43,5

16°C 21°C 112,7 84,9 28,3 107,3 82,9 30,4 101,3 80,6 32,5 94,7 77,8 34,7 87,5 74,5 37,024°C 112,3 108,3 28,2 106,9 105,5 30,3 102,0 102,0 32,7 96,1 96,1 35,2 89,7 89,7 37,827°C 118,0 118,0 29,0 113,2 113,2 31,3 107,9 107,9 33,7 102,1 102,1 36,4 95,8 95,8 39,230°C 125,8 125,8 30,1 121,1 121,1 32,5 115,9 115,9 35,1 110,1 110,1 37,9 103,7 103,7 40,9

19°C 24°C 125,9 81,6 30,0 119,8 80,1 32,2 113,2 78,2 34,6 105,9 75,9 37,1 98,2 73,2 39,827°C 124,5 108,2 29,8 118,5 105,6 32,0 111,8 102,5 34,4 104,6 98,9 37,0 96,9 94,6 39,730°C 126,7 126,7 30,0 121,3 121,3 32,4 115,4 115,4 35,1 108,9 108,9 37,9 101,9 101,9 41,133°C 133,7 133,7 31,0 128,3 128,3 33,5 122,4 122,4 36,2 116,0 116,0 39,3 109,0 109,0 42,6

22°C 27°C 139,9 79,4 31,6 133,2 78,2 33,9 125,9 76,8 35,6 118,0 75,0 39,3 109,6 72,8 42,430°C 137,6 109,6 31,2 130,8 107,2 33,6 123,6 104,4 36,2 115,7 101,0 39,1 107,3 97,0 42,233°C 137,6 133,3 31,3 130,8 130,0 33,7 123,8 123,8 36,4 116,7 116,7 39,5 109,1 109,1 43,036°C 142,5 142,5 31,8 136,5 136,5 34,4 129,9 129,9 37,4 122,8 122,8 40,7 115,2 115,2 44,4

Tem

péra

ture

de

l’air

entr

ant

bit

d’a

ir m

inim

um

18 0

00 m

3/h

bit

d’a

ir n

om

ina

l22

000

m3/h

bit

d’a

ir m

axi

mu

m24

000

m3/h

Tableau 4.6

PUISSANCE CALORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉEExtérieur 20°C 15°C 10°C 7°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

temp. air PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA14°C 165,5 31,6 144,9 28,7 126,0 26,0 115,4 24,5 108,7 23,5 93,1 21,1 79,1 18,9 66,8 17,0 - -17°C 162,7 32,9 142,4 29,9 123,7 27,0 113,3 25,4 106,7 24,3 91,3 21,9 77,6 19,6 65,6 17,6 - -20°C 159,9 34,2 139,8 31,0 121,4 28,0 111,2 26,3 104,6 25,2 89,6 22,6 76,1 20,2 64,3 18,1 - -23°C 157,0 35,6 137,2 32,2 119,0 29,0 109,0 27,2 102,6 26,0 87,7 23,3 74,5 20,8 63,0 18,6 - -26°C 154,1 37,0 134,5 33,4 116,7 30,0 106,7 28,1 100,4 26,9 85,9 24,0 72,9 21,4 61,7 19,1 - -29°C 151,1 38,4 131,8 34,5 114,2 30,9 104,4 28,9 98,3 27,6 84,0 24,6 71,3 21,9 60,3 19,5 - -14°C 168,8 30,2 147,8 27,6 128,4 25,1 117,5 23,7 110,6 22,7 94,5 20,5 80,1 18,5 67,3 16,6 - -17°C 166,1 31,4 145,3 28,7 126,1 26,0 115,4 24,5 108,6 23,6 92,8 21,3 78,6 19,2 66,1 17,2 - -20°C 163,2 32,7 142,7 29,8 123,8 27,0 113,3 25,4 106,6 24,4 91,0 22,0 77,1 19,8 64,9 17,8 - -23°C 160,4 33,9 140,1 30,9 121,5 28,0 111,1 26,3 104,5 25,3 89,2 22,8 75,6 20,5 63,6 18,4 - -26°C 157,5 35,2 137,5 32,0 119,1 29,0 108,9 27,2 102,4 26,1 87,4 23,5 74,0 21,1 62,3 18,9 - -29°C 154,5 36,6 134,8 33,1 116,7 29,9 106,7 28,1 100,3 26,9 85,5 24,2 72,4 21,7 60,9 19,4 - -14°C 170,3 29,6 149,0 27,1 129,3 24,7 118,3 23,3 111,3 22,4 95,0 20,3 80,3 18,3 67,3 16,4 - -17°C 167,5 30,8 146,5 28,2 127,1 25,6 116,3 24,2 109,4 23,3 93,3 21,0 78,9 19,0 66,1 17,1 - -20°C 164,7 32,0 143,9 29,2 124,8 26,6 114,1 25,1 107,4 24,1 91,6 21,8 77,4 19,7 64,9 17,7 - -23°C 161,9 33,3 141,3 30,4 122,5 27,6 112,0 26,0 105,3 25,0 89,8 22,6 75,9 20,3 63,7 18,3 - -26°C 159,0 34,6 138,7 31,5 120,1 28,6 109,8 26,9 103,2 25,8 87,9 23,3 74,3 21,0 62,4 18,9 - -29°C 156,0 35,9 136,1 32,6 117,7 29,5 107,5 27,8 101,1 26,7 86,1 24,0 72,7 21,6 61,0 19,4 - -

Tem

péra

ture

de

l’air

entra

nt

Tem

péra

ture

sèc

he

Min

imum

débi

t d’a

ir18

000

m3/h

Nom

inal

débi

t d’a

ir22

000

m3/h

Max

imum

débi

t d’a

ir24

000

m3/h

Contrôle Pa (FC/FH) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 KWVentilateur de soufflage Pa (FC/FH) : . . 6,4 KW

Contrôle Pa (FG/FD) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 KWVentilateur de soufflage Pa (FG/FD) : . . 9,6 KW

Ventilateur condenseur Pa (tous) : . . . . . 3,75 KW

PT :Puissance brute instantanée (sans tenircompte du cycle de dégivrage) en kW

PA :Puissance absorbée du compresseur

PS :Puissance frigorifique sensible en kW

XXXDonnées selon les conditions standardEurovent

Page 28: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 26 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

PERFORMANCESFCK = Unité frigorifique seulement FGK = Rooftop frigorifique avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz FHK = Rooftop pompe à chaleur

PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉE Taille 140Tableau 4.7

Températureair extérieur 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

humide températuresonde sèche PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA16°C 21°C 126,8 84,0 33,1 122,2 82,0 37,2 116,8 79,9 41,7 110,5 77,5 46,5 103,5 74,7 51,6

24°C 126,4 104,6 33,0 121,8 102,6 37,0 116,3 100,3 41,5 110,1 97,6 46,4 103,0 94,2 51,627°C 124,8 124,1 32,8 122,3 122,3 37,0 117,8 117,8 41,6 112,5 112,5 46,7 106,7 106,7 52,030°C 132,1 132,1 33,5 128,5 128,5 37,7 124,1 124,1 42,4 119,2 119,2 47,5 - - -

19°C 24°C 139,4 83,5 34,4 134,2 81,2 38,4 128,2 78,9 42,9 121,4 76,5 47,9 - - -27°C 139,3 104,2 34,2 134,1 102,1 38,3 128,0 99,7 42,8 121,2 97,0 47,8 - - -30°C 137,9 124,2 34,1 132,7 122,1 38,2 126,6 119,6 42,8 119,8 116,5 47,8 - - -33°C 140,4 140,4 34,2 136,0 136,0 38,5 131,0 131,0 43,2 125,4 125,4 48,4 - - -

22°C 27°C 152,6 81,9 35,5 146,8 79,3 39,5 140,3 76,9 44,1 132,9 74,4 49,1 - - -30°C 152,7 102,4 35,4 146,9 100,1 39,4 140,3 97,7 44,0 132,9 95,0 49,0 - - -33°C 151,6 122,4 35,2 145,8 120,2 39,3 139,2 117,8 43,9 131,8 114,9 49,0 - - -36°C 149,3 141,3 35,1 143,4 139,3 39,2 138,6 138,5 43,9 132,2 132,2 49,2 - - -

16°C 21°C 130,8 91,3 33,5 125,7 89,2 37,5 119,8 86,8 41,9 113,1 84,2 46,8 105,6 81,0 52,024°C 129,7 116,3 33,3 124,6 113,9 37,3 118,7 111,2 41,8 111,9 107,8 46,8 104,4 103,7 52,127°C 133,2 133,2 33,6 128,8 128,8 37,7 123,9 123,9 42,4 118,3 118,3 47,4 - - -30°C 139,7 139,7 34,3 135,7 135,7 38,5 131,0 131,0 43,2 125,6 125,6 48,3 - - -

19°C 24°C 144,0 90,6 34,7 138,4 88,2 38,7 131,9 85,8 43,2 124,6 83,2 48,2 - - -27°C 143,2 116,3 34,6 137,5 113,8 38,6 131,0 111,0 43,1 123,7 107,7 48,2 - - -30°C 141,2 140,8 34,4 137,2 137,2 38,5 131,5 131,5 43,2 125,3 125,3 48,4 - - -33°C 148,3 148,3 35,0 143,6 143,6 39,2 138,3 138,3 44,0 132,3 132,3 49,1 - - -

22°C 27°C 157,9 88,5 35,9 151,6 86,0 39,9 144,6 83,4 44,4 136,7 80,9 49,4 - - -30°C 157,3 114,5 35,7 151,1 111,9 39,8 144,0 109,2 44,3 136,1 106,1 49,4 - - -33°C 155,5 139,7 35,6 149,3 137,0 39,7 142,2 133,9 44,3 134,3 130,3 49,5 - - -36°C 157,6 157,6 35,7 152,2 152,2 39,9 146,2 146,2 44,7 139,5 139,5 50,0 - - -

16°C 21°C 132,0 93,4 33,6 126,8 91,2 37,6 120,8 88,8 42,0 114,0 86,0 46,9 106,3 82,8 52,124°C 130,8 119,5 33,4 125,6 117,1 37,4 119,5 114,2 41,9 112,7 110,7 46,9 104,7 104,7 52,327°C 135,1 135,1 33,8 130,7 130,7 37,9 125,7 125,7 42,5 120,0 120,0 47,6 - - -30°C 141,8 141,8 34,6 137,7 137,7 38,7 132,9 132,9 43,4 127,5 127,5 48,5 - - -

19°C 24°C 145,4 92,6 34,8 139,7 90,2 38,8 133,1 87,7 43,3 125,7 85,0 48,3 - - -27°C 144,5 119,5 34,7 138,7 117,0 38,7 132,1 114,1 43,2 124,6 110,7 48,3 - - -30°C 144,2 144,2 34,6 139,2 139,2 38,7 133,4 133,4 43,4 127,1 127,1 48,6 - - -33°C 150,6 150,6 35,3 145,8 145,8 39,5 140,3 140,3 44,2 134,2 134,2 49,3 - - -

22°C 27°C 159,4 90,4 36,0 153,1 87,8 40,0 145,9 85,3 44,5 138,0 82,7 49,5 - - -30°C 158,7 117,8 35,8 152,4 115,2 39,9 145,2 112,3 44,4 137,2 109,1 49,5 - - -33°C 156,8 144,3 35,7 150,4 141,5 39,8 143,2 138,3 44,4 135,2 134,4 49,6 - - -36°C 160,0 160,0 35,9 154,5 154,5 40,1 148,4 148,4 44,9 141,6 141,6 50,2 - - -

Tem

péra

ture

de

l’air

entr

ant

bit

d’a

ir m

inim

um

20 0

00 m

3/h

bit

d’a

ir n

om

ina

l24

000

m3/h

bit

d’a

ir m

axi

mu

m25

000

m3/h

Tableau 4.8

PUISSANCE CALORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉEExtérieur 20°C 15°C 10°C 7°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

temp. air PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA14°C 195,3 34,4 170,7 32,1 148,6 29,9 136,6 28,6 129,0 27,8 112,0 26,0 97,6 24,4 85,6 23,1 - -17°C 193,7 36,7 169,4 34,2 147,6 31,9 135,8 30,6 128,4 29,7 111,7 27,8 97,6 26,1 86,0 24,8 - -20°C 192,1 39,2 168,1 36,6 146,7 34,1 135,1 32,7 127,8 31,8 111,5 29,7 97,7 27,9 86,4 26,6 - -23°C 190,5 42,0 166,9 39,2 145,8 36,5 134,4 35,0 127,3 34,0 111,2 31,8 97,7 29,9 86,8 28,4 - -26°C 189,0 45,1 165,7 42,0 144,9 39,1 133,7 37,5 126,7 36,4 111,0 34,0 97,8 32,0 87,2 30,4 - -29°C 187,5 48,6 164,5 45,2 144,1 42,0 133,0 40,2 126,2 39,0 110,8 36,4 98,0 34,1 87,7 32,4 - -14°C 197,0 32,2 172,1 30,1 149,6 28,1 137,4 27,0 129,8 26,3 112,4 24,7 97,6 23,3 - - - -17°C 195,4 34,2 170,8 32,0 148,7 29,9 136,7 28,8 129,1 28,0 112,1 26,3 97,6 24,9 85,6 23,8 - -20°C 193,9 36,4 169,5 34,1 147,8 31,9 135,9 30,7 128,5 29,9 111,8 28,1 97,7 26,7 86,0 25,6 - -23°C 192,3 38,8 168,3 36,4 146,9 34,1 135,2 32,8 128,0 32,0 111,6 30,1 97,7 28,6 86,4 27,4 - -26°C 190,8 41,5 167,1 38,9 146,0 36,5 134,5 35,1 127,4 34,2 111,4 32,2 97,8 30,6 86,9 29,4 - -29°C 189,3 44,5 165,9 41,7 145,1 39,0 133,9 37,6 126,9 36,6 111,2 34,5 98,0 32,7 87,3 31,4 - -14°C 197,4 31,7 172,4 29,7 149,9 27,8 137,6 26,7 129,9 26,0 112,4 24,4 97,5 23,1 - - - -17°C 195,8 33,7 171,1 31,6 148,9 29,6 136,8 28,4 129,3 27,7 112,2 26,1 97,6 24,7 85,5 23,7 - -20°C 194,3 35,8 169,9 33,6 148,0 31,5 136,1 30,3 128,7 29,6 111,9 27,9 97,6 26,4 85,9 25,4 - -23°C 192,7 38,2 168,6 35,9 147,1 33,6 135,4 32,4 128,1 31,6 111,6 29,8 97,7 28,3 86,3 27,3 - -26°C 191,2 40,8 167,4 38,3 146,2 36,0 134,7 34,6 127,6 33,8 111,4 31,9 97,8 30,3 86,7 29,2 - -29°C 189,7 43,7 166,2 41,0 145,4 38,5 134,1 37,1 127,0 36,2 111,2 34,1 97,9 32,5 87,2 31,3 - -

Tem

péra

ture

de

l’air

entra

nt

Tem

péra

ture

sèc

he

Min

imum

débi

t d’a

ir20

000

m3/h

Nom

inal

débi

t d’a

ir24

000

m3/h

Max

imum

débi

t d’a

ir25

000

m3/h

Contrôle Pa (FC/FH) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 KWVentilateur de soufflage Pa (FC/FH) : . . 7,3 KW

Contrôle Pa (FG/FD) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 KWVentilateur de soufflage Pa (FG/FD) : . 12,8 KW

Ventilateur condenseur Pa (tous) : . . . . . 4,26 KW

PT :Puissance brute instantanée (sans tenircompte du cycle de dégivrage) en kW

PA :Puissance absorbée du compresseur

PS :Puissance frigorifique sensible en kW

XXXDonnées selon les conditions standardEurovent

Page 29: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 27

PERFORMANCESFCK = Unité frigorifique seulement FGK = Rooftop frigorifique avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz FHK = Rooftop pompe à chaleur

PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉE Taille 160Tableau 4.9

Températureair extérieur 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

humide températuresonde sèche PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA16°C 21°C 149,6 92,8 46,1 141,1 93,9 49,0 132,0 93,0 52,0 122,4 90,2 55,0 112,3 85,7 58,0

24°C 147,6 128,7 45,6 139,9 124,5 48,7 131,6 118,7 51,9 122,9 111,5 55,3 113,6 103,0 58,627°C 148,7 148,7 46,2 142,2 141,0 49,3 134,8 131,6 52,8 126,9 121,1 56,5 118,4 109,7 60,330°C 155,0 155,0 47,3 148,1 143,6 50,7 141,5 131,3 54,6 134,4 118,1 58,8 126,8 104,4 63,1

19°C 24°C 171,0 83,4 50,2 161,0 85,9 53,3 150,4 86,3 56,6 139,3 84,5 60,1 127,7 80,9 63,727°C 166,5 125,6 49,2 157,2 121,6 52,5 147,5 115,9 55,9 137,2 108,7 59,6 126,4 100,1 63,430°C 165,4 148,6 49,0 157,0 139,8 52,4 148,1 129,7 56,1 138,7 118,5 60,0 128,7 106,5 64,233°C 167,9 154,4 49,5 160,4 141,8 53,2 152,3 128,3 57,2 143,7 114,1 61,5 134,6 99,5 66,0

22°C 27°C 189,9 78,6 53,7 178,3 82,2 57,1 166,2 83,4 60,7 153,6 82,3 64,6 140,5 79,1 68,830°C 182,8 127,2 52,3 172,0 123,2 55,7 160,7 117,3 59,4 149,0 109,7 63,4 136,7 100,7 67,733°C 179,2 153,3 51,5 169,3 143,6 55,1 158,8 132,5 59,0 147,9 120,4 63,2 136,4 107,4 67,736°C 179,2 159,8 51,5 170,1 145,8 55,2 160,5 131,0 59,3 150,4 115,6 63,8 139,7 99,9 68,7

16°C 21°C 156,8 103,9 47,5 147,9 104,2 50,5 138,5 102,4 53,7 128,5 98,7 57,0 118,1 93,3 60,324°C 156,7 139,1 47,5 148,6 134,1 50,7 140,0 127,4 54,1 130,9 119,3 57,7 121,3 110,0 61,427°C 160,1 158,5 48,2 152,8 149,4 51,7 145,1 139,0 55,5 136,8 127,6 59,5 128,0 115,3 63,630°C 167,0 161,9 49,6 160,6 149,3 53,5 153,7 135,7 57,7 146,3 121,4 62,1 138,3 106,6 66,8

19°C 24°C 176,7 97,2 51,2 166,3 98,5 54,5 155,4 97,6 58,0 144,0 94,7 61,6 132,0 89,9 65,427°C 174,1 137,6 50,7 164,5 132,5 54,1 154,4 125,7 57,7 143,8 117,4 61,6 132,7 107,8 65,730°C 175,0 158,9 50,8 166,2 148,9 54,4 157,0 137,7 58,4 147,2 125,5 62,6 136,9 112,4 67,033°C 179,4 161,9 51,7 171,5 148,0 55,6 163,0 133,3 59,8 154,1 118,0 64,4 - - -

22°C 27°C 194,1 96,4 54,5 182,2 98,3 58,0 169,7 97,8 61,8 156,8 95,1 65,8 - - -30°C 188,9 142,1 53,4 177,8 136,6 57,0 166,2 129,3 60,9 154,1 120,3 65,1 141,5 110,0 69,733°C 187,3 165,7 53,1 177,0 154,7 56,8 166,2 142,3 60,9 154,9 128,9 65,4 - - -36°C 189,2 169,3 53,4 179,8 153,9 57,3 169,8 137,8 61,7 159,3 121,1 66,5 - - -

16°C 21°C 160,3 110,8 48,1 151,2 110,4 51,2 141,6 108,0 54,4 131,4 103,6 57,8 120,7 97,6 61,224°C 161,5 145,1 48,3 153,2 139,5 51,6 144,4 132,2 55,2 135,0 123,5 58,9 125,2 113,6 62,727°C 166,2 163,4 49,3 158,7 153,6 52,9 150,7 142,6 56,8 142,2 130,5 60,9 133,2 117,6 65,330°C 174,4 164,8 51,0 167,8 151,4 54,9 160,6 137,1 59,2 153,0 122,0 63,8 144,8 106,6 68,7

19°C 24°C 179,3 106,1 51,6 168,7 106,5 54,9 157,5 104,7 58,5 145,9 100,9 62,2 133,7 95,2 66,127°C 178,0 144,9 51,3 168,1 139,1 54,8 157,8 131,5 58,5 147,0 122,4 62,5 135,6 112,0 66,830°C 180,1 164,7 51,7 171,1 154,0 55,4 161,6 142,0 59,4 151,6 129,1 63,8 141,1 115,3 68,433°C 185,8 165,6 52,8 177,7 150,9 56,8 169,0 135,4 61,1 159,8 119,3 65,9 150,1 102,9 71,0

22°C 27°C 195,7 107,9 54,7 183,6 108,7 58,2 170,9 107,0 62,1 157,7 103,1 66,2 - - -30°C 191,8 151,4 53,9 180,5 144,9 57,5 168,7 136,6 61,5 156,3 126,7 65,8 - - -33°C 191,5 173,2 53,8 181,0 161,2 57,6 170,0 148,0 61,8 158,4 133,7 66,4 - - -36°C 194,7 174,5 54,3 185,0 158,3 58,4 174,8 141,3 62,8 164,1 123,8 67,7 152,9 106,1 73,2

Tem

péra

ture

de

l’air

entr

ant

bit

d’a

ir m

inim

um

22 0

00 m

3/h

bit

d’a

ir n

om

ina

l28

000

m3/h

bit

d’a

ir m

axi

mu

m32

000

m3/h

Tableau 4.10

PUISSANCE CALORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉEExtérieur 20°C 15°C 10°C 7°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

temp. air PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA14°C 229,8 51,7 200,6 46,5 174,0 41,7 159,3 39,0 150,0 37,2 128,5 33,1 109,5 29,5 93,2 26,3 - -17°C 226,2 53,7 197,4 48,3 171,1 43,2 156,6 40,4 147,4 38,6 126,3 34,3 107,7 30,5 91,7 27,2 - -20°C 222,5 55,8 194,1 50,1 168,2 44,8 153,9 41,8 144,8 39,9 124,1 35,5 105,9 31,5 90,2 28,1 - -23°C 218,8 57,9 190,7 51,8 165,1 46,3 151,0 43,2 142,1 41,2 121,7 36,6 103,9 32,5 88,6 28,9 - -26°C 214,9 59,9 187,2 53,6 162,0 47,7 148,1 44,5 139,4 42,4 119,4 37,6 101,9 33,4 87,0 29,7 - -29°C 211,0 62,0 183,6 55,3 158,8 49,1 145,2 45,7 136,6 43,6 116,9 38,5 99,8 34,1 85,2 30,4 - -14°C 235,6 48,7 205,5 44,1 178,1 39,7 162,9 37,3 153,2 35,7 130,9 31,9 111,2 28,5 94,0 25,5 - -17°C 232,0 50,6 202,4 45,7 175,3 41,2 160,3 38,6 150,8 37,0 128,8 33,1 109,5 29,6 92,6 26,5 - -20°C 228,4 52,5 199,2 47,4 172,4 42,7 157,6 40,0 148,3 38,3 126,7 34,3 107,7 30,6 91,2 27,4 - -23°C 224,8 54,4 195,9 49,1 169,5 44,2 154,9 41,4 145,7 39,6 124,5 35,4 105,8 31,6 89,7 28,3 - -26°C 221,0 56,3 192,5 50,8 166,5 45,6 152,1 42,7 143,1 40,8 122,2 36,5 103,9 32,6 88,2 29,2 - -29°C 217,2 58,2 189,0 52,4 163,4 47,0 149,2 44,0 140,3 42,0 119,8 37,5 101,9 33,5 86,5 30,0 - -14°C 238,6 47,2 208,1 42,9 180,1 38,8 164,5 36,4 154,7 34,9 131,8 31,3 111,5 28,0 93,8 25,1 - -17°C 235,2 49,0 205,0 44,5 177,4 40,2 162,0 37,8 152,3 36,2 129,8 32,5 109,9 29,1 92,5 26,1 - -20°C 231,7 50,8 201,8 46,1 174,6 41,7 159,4 39,2 149,9 37,6 127,7 33,7 108,2 30,2 91,2 27,1 - -23°C 228,1 52,7 198,6 47,8 171,7 43,2 156,8 40,6 147,4 38,9 125,6 34,9 106,4 31,3 89,7 28,1 - -26°C 224,4 54,6 195,3 49,4 168,7 44,6 154,0 41,9 144,8 40,2 123,4 36,0 104,5 32,3 88,2 29,0 - -29°C 220,6 56,4 191,9 51,1 165,7 46,0 151,2 43,2 142,1 41,4 121,1 37,1 102,6 33,3 86,7 29,9 - -

Tem

péra

ture

de

l’air

entra

nt

Tem

péra

ture

sèc

he

Min

imum

débi

t d’a

ir22

000

m3/h

Nom

inal

débi

t d’a

ir28

000

m3/h

Max

imum

débi

t d’a

ir32

000

m3/h

Contrôle Pa (FC/FH) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 KWVentilateur de soufflage Pa (FC/FH) : . . 9,6 KW

Contrôle Pa (FG/FD) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 KWVentilateur de soufflage Pa (FG/FD) : . 12,8 KW

Ventilateur condenseur Pa (tous) : . . . . . . . . 5 KW

PT :Puissance brute instantanée (sans tenircompte du cycle de dégivrage) en kW

PA :Puissance absorbée du compresseur

PS :Puissance frigorifique sensible en kW

XXXDonnées selon les conditions standardEurovent

Page 30: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 28 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

PERFORMANCESFCK = Unité frigorifique seulement FGK = Rooftop frigorifique avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz FHK = Rooftop pompe à chaleur

PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉE Taille 190Tableau 4.11

Températureair extérieur 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

humide températuresonde sèche PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA PT PS PA16°C 21°C 160,0 102,1 46,2 152,8 100,0 51,8 144,7 97,0 58,0 135,6 93,1 64,8 125,5 88,3 71,8

24°C 160,5 131,1 46,2 153,9 126,7 51,9 146,2 121,5 58,3 137,6 115,4 65,1 128,0 108,3 72,327°C 163,1 151,8 46,6 156,9 145,8 52,4 149,7 138,9 58,8 141,6 131,2 65,8 132,4 122,6 73,030°C 167,6 164,6 47,3 161,9 157,3 53,2 155,2 149,2 59,7 147,5 140,4 66,8 - - -

19°C 24°C 179,4 95,4 48,5 170,8 94,6 54,1 161,1 93,0 60,3 150,5 90,3 67,0 - - -27°C 177,3 129,1 48,2 169,1 125,5 53,8 159,9 121,0 60,1 149,7 115,5 66,9 - - -30°C 177,1 152,6 48,2 169,4 146,9 53,8 160,7 140,2 60,2 151,0 132,6 67,1 - - -33°C 178,9 166,7 48,4 171,7 159,3 54,2 163,5 151,2 60,6 154,2 142,2 67,6 - - -

22°C 27°C 202,3 87,5 51,2 192,1 88,8 56,7 180,9 89,0 62,9 168,7 88,2 69,6 - - -30°C 197,4 128,0 50,5 187,7 125,6 56,1 177,0 122,2 62,3 165,3 117,7 69,2 - - -33°C 194,5 155,8 50,1 185,3 150,6 55,8 175,0 144,5 62,1 163,8 137,3 69,0 - - -36°C 193,6 172,2 50,0 184,9 165,0 55,7 175,1 157,0 62,1 164,3 148,1 69,1 - - -

16°C 21°C 172,0 122,2 47,6 164,2 119,1 53,2 155,4 115,0 59,5 145,5 110,0 66,3 134,7 104,0 73,424°C 173,3 152,1 47,8 165,9 146,6 53,5 157,6 140,3 59,8 148,2 133,0 66,7 137,9 124,7 73,927°C 176,6 173,2 48,2 169,7 166,0 54,0 161,8 158,0 60,4 152,9 149,0 67,4 - - -30°C 188,0 188,0 49,5 180,1 180,1 55,3 168,0 167,8 61,4 159,6 157,7 68,4 - - -

19°C 24°C 190,3 118,0 49,7 180,9 116,2 55,3 170,5 113,3 61,5 159,1 109,4 68,3 - - -27°C 188,8 152,3 49,5 179,9 147,5 55,1 170,0 141,7 61,4 159,1 134,8 68,3 - - -30°C 189,4 175,9 49,5 180,9 168,9 55,3 171,5 160,9 61,6 161,1 152,0 68,6 - - -33°C 191,9 189,6 49,9 183,9 180,9 55,7 175,0 171,5 62,1 165,0 161,2 69,2 - - -

22°C 27°C 211,9 114,2 52,1 201,0 114,1 57,7 189,0 112,9 63,9 176,1 110,5 70,8 - - -30°C 207,7 154,5 51,6 197,3 150,7 57,2 185,8 145,8 63,5 173,4 139,7 70,4 - - -33°C 205,5 182,0 51,3 195,6 175,4 57,0 184,6 167,8 63,3 172,6 159,0 70,4 - - -36°C 205,3 197,8 51,3 195,8 189,2 57,0 185,4 179,7 63,4 173,9 169,2 70,6 - - -

16°C 21°C 175,3 128,7 48,0 167,2 125,2 53,6 158,1 120,8 59,8 148,0 115,4 66,7 137,0 108,9 73,824°C 176,8 158,7 48,2 169,2 152,8 53,9 160,5 146,1 60,2 150,9 138,4 67,1 - - -27°C 180,3 179,8 48,6 173,1 172,2 54,4 165,0 163,8 60,9 155,9 154,4 67,9 - - -30°C 192,0 192,0 49,9 183,8 183,8 55,6 174,6 174,6 62,0 164,5 164,5 68,9 - - -

19°C 24°C 193,1 125,5 50,0 183,4 123,2 55,6 172,8 119,9 61,8 161,2 115,5 68,6 - - -27°C 191,8 159,7 49,8 182,7 154,5 55,5 172,6 148,2 61,8 161,4 140,9 68,7 - - -30°C 192,6 183,3 49,9 183,9 175,8 55,6 174,3 167,4 62,0 163,6 158,0 69,0 - - -33°C 199,6 199,6 50,6 189,9 189,9 56,2 178,0 177,7 62,5 167,8 166,9 69,6 - - -

22°C 27°C 214,3 123,1 52,4 203,1 122,5 57,9 190,9 120,7 64,2 177,8 117,7 71,1 - - -30°C 210,3 163,2 51,9 199,6 158,9 57,5 188,0 153,4 63,8 175,3 146,8 70,8 - - -33°C 208,4 190,4 51,6 198,2 183,3 57,3 187,0 175,1 63,7 174,8 165,8 70,8 - - -36°C 208,4 205,9 51,6 198,7 196,8 57,4 188,0 186,7 63,8 176,2 175,7 71,0 - - -

Tem

péra

ture

de

l’air

entr

ant

bit

d’a

ir m

inim

um

24 0

00 m

3/h

bit

d’a

ir n

om

ina

l33

000

m3/h

bit

d’a

ir m

axi

mu

m36

000

m3/h

Tableau 4.12

PUISSANCE CALORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBÉEExtérieur 20°C 15°C 10°C 7°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

temp. air PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA14°C 241,5 47,1 210,6 44,0 183,1 40,9 168,1 39,2 158,9 38,1 138,0 35,5 120,5 33,3 106,4 31,5 - -17°C 239,7 50,4 209,2 47,0 182,0 43,8 167,3 41,9 158,2 40,7 137,8 38,0 120,7 35,6 106,9 33,7 - -20°C 237,9 54,0 207,8 50,4 181,0 46,9 166,6 44,9 157,6 43,6 137,5 40,6 120,8 38,1 107,5 36,1 - -23°C 236,1 58,0 206,4 54,1 180,0 50,3 165,8 48,1 157,0 46,8 137,3 43,5 121,0 40,8 108,1 38,6 - -26°C 234,4 62,4 205,1 58,2 179,1 54,1 165,1 51,7 156,4 50,2 137,2 46,7 121,2 43,6 108,7 41,2 - -29°C 232,7 67,4 203,7 62,7 178,1 58,2 164,4 55,6 155,9 53,9 137,0 50,0 121,5 46,6 109,3 43,9 - -14°C 245,0 41,8 213,4 39,2 185,1 36,7 169,8 35,3 160,2 34,4 138,7 32,3 120,5 30,6 - - - -17°C 243,2 44,4 211,9 41,7 184,1 39,1 169,0 37,6 159,6 36,7 138,4 34,5 120,6 32,7 106,2 31,4 - -20°C 241,4 47,2 210,5 44,4 183,1 41,7 168,2 40,1 158,9 39,1 138,2 36,9 120,8 35,0 106,7 33,7 - -23°C 239,6 50,4 209,2 47,4 182,1 44,5 167,4 42,9 158,4 41,8 138,0 39,5 121,0 37,5 107,3 36,1 - -26°C 237,9 53,8 207,8 50,7 181,1 47,6 166,7 45,9 157,8 44,8 137,8 42,2 121,2 40,2 107,9 38,7 - -29°C 236,2 57,7 206,5 54,3 180,2 51,0 166,0 49,1 157,2 47,9 137,6 45,2 121,4 43,0 108,5 41,4 - -14°C 246,0 40,5 214,2 38,1 185,7 35,8 170,2 34,4 160,5 33,6 138,7 31,6 120,3 30,0 - - - -17°C 244,2 43,0 212,7 40,5 184,6 38,0 169,4 36,7 159,9 35,8 138,5 33,8 120,4 32,2 105,8 31,0 - -20°C 242,4 45,7 211,3 43,1 183,6 40,5 168,6 39,1 159,3 38,2 138,3 36,1 120,6 34,5 106,3 33,3 - -23°C 240,7 48,7 210,0 45,9 182,6 43,3 167,9 41,8 158,7 40,8 138,1 38,7 120,8 36,9 106,9 35,8 - -26°C 238,9 52,0 208,6 49,0 181,7 46,3 167,1 44,7 158,1 43,7 137,9 41,4 121,0 39,6 107,5 38,4 - -29°C 237,2 55,6 207,3 52,5 180,8 49,5 166,4 47,8 157,6 46,8 137,7 44,4 121,3 42,5 108,1 41,2 - -

Tem

péra

ture

de

l’air

entra

nt

Tem

péra

ture

sèc

he

Min

imum

débi

t d’a

ir24

000

m3/h

Nom

inal

débi

t d’a

ir33

000

m3/h

Max

imum

débi

t d’a

ir36

000

m3/h

Contrôle Pa (FC/FH) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 KWVentilateur de soufflage Pa (FC/FH) : . 12,8 KW

Contrôle Pa (FG/FD) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 KWVentilateur de soufflage Pa (FG/FD) : . 17,2 KW

Ventilateur condenseur Pa (tous) : . . . . . . . . 5 KW

PT :Puissance brute instantanée (sans tenircompte du cycle de dégivrage) en kW

PA :Puissance absorbée du compresseur

PS :Puissance frigorifique sensible en kW

XXXDonnées selon les conditions standardEurovent

Page 31: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 29

PERFORMANCES - Puissance frigorifique R407C

Température air extérieur 25 °C 30°C 35°C 40°C 45°C

TAILLE % air neuf Air repris PTR407C PTR407C PTR407C PTR407C PTR407C

0 22°C BS 22,9 21,5 20,0 18,4 16,718° C BS 26,4 24,7 23,0 21,1 19,1

25 18° C BS 23,6 23,3 23,1 22,7 22,218° C BS 25,9 25,4 24,8 24,2 23,5

50 18° C BS 24,3 25,0 26,1 27,0 27,718° C BS 25,4 26,1 26,7 27,4 27,9

75 18° C BS 25,0 27,0 29,4 31,3 33,518° C BS 25,0 26,8 28,7 30,8 32,1

100 18° C BS 25,7 29,1 32,5 35,9 39,018° C BS 24,5 27,6 30,7 33,8 36,6

0 18° C BS 28,4 26,7 24,9 22,9 20,918° C BS 32,5 30,5 28,3 26,0 23,5

25 18° C BS 29,2 28,8 28,6 28,2 27,518° C BS 32,0 31,3 30,5 29,9 28,8

50 18° C BS 30,0 30,9 32,3 33,3 34,118° C BS 31,4 32,2 32,9 33,7 34,1

75 18° C BS 30,8 33,3 36,2 38,5 41,018° C BS 30,8 33,1 35,3 37,9 39,3

100 18° C BS 31,7 35,8 40,0 44,1 47,918° C BS 30,3 34,0 37,9 41,6 44,9

0 18° C BS 31,2 29,5 27,8 26,0 24,118° C BS 36,1 34,1 31,9 29,6 27,2

25 18° C BS 32,0 31,9 31,7 31,5 31,318° C BS 35,4 35,0 34,5 34,0 33,3

50 18° C BS 33,0 34,3 35,7 36,8 38,818° C BS 34,8 36,1 37,1 38,2 39,1

75 18° C BS 33,9 37,0 40,1 43,0 46,618° C BS 34,1 37,0 39,8 42,8 45,2

100 18° C BS 34,9 39,7 44,5 49,3 63,918° C BS 33,5 38,1 42,6 46,9 59,4

0 18° C BS 36,7 34,8 32,8 30,6 28,318° C BS 42,2 40,0 37,7 35,2 32,6

25 18° C BS 37,7 37,5 37,8 37,5 37,218° C BS 41,5 41,1 40,5 40,5 39,6

50 18° C BS 38,8 40,2 42,6 44,2 45,818° C BS 40,8 42,2 43,5 45,5 46,7

75 18° C BS 39,8 43,3 47,8 51,4 55,418° C BS 40,0 43,3 46,6 51,1 53,8

100 18° C BS 40,9 46,4 52,4 58,5 64,518° C BS 39,3 44,5 50,0 55,5 60,9

0 18° C BS 44,8 42,5 40,0 37,4 34,718° C BS 51,7 48,9 45,9 42,7 39,4

25 18° C BS 46,0 45,8 45,8 45,0 45,418° C BS 50,8 50,2 49,5 49,7 48,3

50 18° C BS 47,4 49,2 52,2 53,9 57,018° C BS 49,9 51,7 53,4 56,2 57,5

75 18° C BS 48,6 53,1 59,0 63,6 68,818° C BS 48,9 53,1 57,5 63,2 66,7

100 18° C BS 50,1 57,2 64,8 72,6 80,418° C BS 48,0 54,7 61,8 69,0 76,1

0 18° C BS 63,9 60,3 56,5 52,3 47,818° C BS 72,9 68,6 63,9 58,7 53,0

25 18° C BS 65,5 64,8 64,6 63,7 61,718° C BS 71,7 70,4 68,8 67,6 65,2

50 18° C BS 67,3 69,4 72,6 75,0 76,918° C BS 70,4 72,5 74,0 76,0 77,1

75 18° C BS 69,1 74,7 81,2 86,5 92,818° C BS 69,2 74,3 79,4 85,3 89,0

100 18° C BS 71,0 80,0 89,4 98,8 107,918° C BS 67,9 76,4 85,1 93,6 101,7

FXK = Unité récupératrice de chaleur

Tableau 4.13

NB : Toutes les sélections sont effectuées avec 50 % d’humidité dansl’air (air repris et air extérieur)

Données selon les conditions standard Eurovent XXX

25

30

35

40

55

70

PT : Puissance brute instantanée (sans tenir compte du cycle de dégivrage) en kW

FXK

Page 32: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 30 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

PERFORMANCES - Puissance frigorifique R407C

Température air extérieur 25 °C 30°C 35°C 40°C 45°C

TAILLE % air neuf Air repris PTR407C PTR407C PTR407C PTR407C PTR407C

0 22°C BS 78,0 73,9 69,4 64,5 59,3

27 °C BS 88,6 83,8 78,6 72,8 6,5

25 18° C BS 79,9 79,2 79,2 78,3 76,818° C BS 87,2 85,9 84,3 83,3 80,8

50 18° C BS 82,1 84,6 88,7 91,9 94,5

18° C BS 85,7 88,2 90,3 93,2 95,0

75 18° C BS 84,0 90,7 98,9 105,3 113,1

18° C BS 84,3 90,4 96,6 104,2 108,9

100 18° C BS 86,3 96,9 108,2 119,6 130,7

18° C BS 82,9 92,8 103,2 113,7 123,8

0 22°C BS 90,8 87,2 83,2 78,7 73,6

18° C BS 103,4 99,2 94,5 89,3 83,6

25 18° C BS 92,9 93,1 94,3 94,6 94,5

18° C BS 101,8 101,5 100,9 101,4 100,8

50 18° C BS 95,3 99,1 104,9 109,7 115,0

18° C BS 100,2 104,1 107,7 112,8 117,3

75 18° C BS 97,5 105,9 116,5 125,2 135,9

18° C BS 98,6 106,5 114,9 125,4 133,1

100 18° C BS 99,9 113,0 127,1 141,9 157,0

18° C BS 97,0 109,3 122,4 136,3 150,3

0 22°C BS 103,5 97,2 90,6 83,7 76,5

27 °C BS 118,9 111,5 103,8 95,6 87,1

25 18° C BS 106,3 105,0 104,6 103,2 101,5

18° C BS 116,7 114,5 112,0 110,5 107,6

50 18° C BS 109,5 112,8 118,2 122,5 126,5

18° C BS 114,6 117,9 120,6 124,7 127,6

75 18° C BS 112,4 121,8 133,1 142,2 153,1

18° C BS 112,5 121,0 129,7 140,3 147,3

100 22°C BS 115,7 130,9 147,0 163,4 179,5

18° C BS 110,4 124,6 139,3 154,3 168,7

0 22°C BS 129,3 122,1 114,5 106,3 97,518° C BS 148,6 140,0 130,8 121,0 110,5

25 18° C BS 132,8 131,7 131,6 130,1 128,1

18° C BS 145,9 143,6 140,7 138,9 135,5

50 18° C BS 136,7 141,3 148,0 153,3 158,4

18° C BS 143,3 147,7 151,2 155,9 159,7

75 18° C BS 140,3 152,2 165,7 176,7 190,2

18° C BS 140,8 151,5 162,0 174,6 183,0

100 18° C BS 144,4 163,2 182,4 201,5 220,0

18° C BS 138,2 155,7 173,3 190,6 207,1

0 22°C BS 152,7 144,5 135,7 126,2 115,9

18° C BS 173,9 164,4 154,1 142,8 130,7

25 18° C BS 156,5 155,1 155,0 153,4 150,9

18° C BS 171,0 168,5 165,3 163,2 159,2

50 18° C BS 160,8 165,8 173,5 179,6 185,6

18° C BS 168,1 173,1 177,2 182,7 186,8

75 18° C BS 164,7 178,0 193,6 206,4 221,7

27 °C BS 165,2 177,4 189,6 204,2 213,7

100 18° C BS 169,2 190,2 212,6 235,3 257,3

18° C BS 162,4 182,1 202,6 223,2 242,8

FXK = Unité récupératrice de chaleur

Tableau 4.14

NB : Toutes les sélections sont effectuées avec 50 % d’humidité dansl’air (air repris et air extérieur)

Données selon les conditions standard Eurovent XXX

85

100

110

140

190

PT : Puissance brute instantanée (sans tenir compte du cycle de dégivrage) en kW

FXK

Page 33: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 31

Température air extérieur 25 °C 30°C 35°C 40°C 45°C

TAILLE % air neuf Air repris PTR407C PTR407C PTR407C PTR407C PTR407C

0 18°C BS 31,1 25,3 20,4 16,2 12,323 °C BS 30,1 24,6 19,8 15,7 11,7

25 18° C BS 30,7 26,3 22,4 19,1 15,923° C BS 30,8 26,4 22,5 19,4 16,2

50 18° C BS 30,3 27,4 24,6 22,3 19,923° C BS 31,4 28,7 26,0 23,5 21,3

75 18° C BS 29,9 28,5 27,0 25,7 24,423° C BS 32,0 30,5 29,6 28,1 26,8

100 18° C BS 29,5 29,6 29,8 29,3 29,223° C BS 32,6 32,7 33,2 33,4 33,1

0 18°C BS 38,6 31,4 25,2 19,9 14,923° C BS 37,5 30,5 24,5 19,2 14,2

25 18° C BS 38,1 32,7 27,8 23,7 19,623° C BS 38,3 32,8 27,9 24,3 19,7

50 18° C BS 37,7 34,0 30,6 27,7 24,623° C BS 39,0 35,7 32,3 29,2 25,8

75 18° C BS 37,2 35,3 33,6 31,9 30,323° C BS 39,8 37,9 36,8 34,9 33,1

100 18° C BS 36,7 36,8 37,1 36,6 36,523° C BS 40,6 40,6 41,3 41,5 41,3

0 18°C BS 40,1 32,7 26,6 21,1 15,723° C BS 39,2 32,1 26,1 20,6 15,1

25 18° C BS 39,6 33,9 29,3 24,3 20,223° C BS 39,9 34,2 29,5 24,7 20,4

50 18° C BS 39,1 35,2 31,9 28,3 24,823° C BS 40,7 37,4 33,2 29,9 26,4

75 18° C BS 38,6 36,5 34,8 32,5 31,023° C BS 41,5 39,1 37,9 35,3 33,3

100 18° C BS 38,2 37,8 38,2 37,3 37,023° C BS 42,2 41,9 42,5 42,5 41,4

0 18°C BS 48,2 39,3 32,0 25,3 19,423° C BS 47,3 38,7 31,4 24,7 19,0

25 18° C BS 47,6 40,7 34,8 29,1 24,223° C BS 48,2 41,2 35,2 29,7 24,3

50 18° C BS 47,0 42,2 38,0 33,8 30,023° C BS 49,0 44,9 40,0 35,3 31,0

75 18° C BS 46,5 43,7 41,6 38,8 36,223° C BS 50,0 46,9 45,4 42,3 39,8

100 18° C BS 45,9 45,3 45,7 44,6 43,623° C BS 50,9 50,2 51,1 50,2 49,2

0 18°C BS 56,3 46,3 38,1 30,6 23,523° C BS 55,5 45,8 37,7 30,1 22,9

25 18° C BS 55,7 47,8 41,1 34,9 29,323° C BS 56,5 48,4 41,8 35,7 29,3

50 18° C BS 55,1 49,3 44,3 39,6 35,023° C BS 57,5 52,6 47,2 42,0 37,1

75 18° C BS 54,4 50,9 48,0 45,4 42,223° C BS 58,5 54,7 53,5 48,4 46,3

100 18° C BS 53,8 52,6 52,6 50,4 50,723° C BS 59,6 58,3 59,4 59,2 55,6

0 18°C BS 82,8 68,4 55,9 44,9 35,223° C BS 80,9 66,8 54,5 43,6 33,9

25 18° C BS 81,9 70,9 61,3 52,1 44,123° C BS 82,3 71,3 61,7 53,2 44,6

50 18° C BS 80,9 73,5 66,8 60,6 54,123° C BS 83,7 77,4 70,5 63,9 56,9

75 18° C BS 80,0 76,1 72,8 69,1 65,523° C BS 85,2 81,1 79,5 75,4 71,4

100 18° C BS 79,0 78,8 79,4 77,9 77,323° C BS 86,7 86,4 87,6 87,8 87,2

FXK = Unité récupératrice de chaleur

PERFORMANCES - Puissance frigorifique

Tableau 4.15

R407C

25

30

35

40

55

70

NB : Toutes les sélections sont effectuées avec 50 % d’humidité dansl’air (air repris et air extérieur)

Données selon les conditions standard Eurovent XXX

PT : Puissance brute instantanée (sans tenir compte du cycle de dégivrage) en kW

FXK

Page 34: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 32 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

Température air extérieur 25 °C 30°C 35°C 40°C 45°C

TAILLE % air neuf Air repris PTR407C PTR407C PTR407C PTR407C PTR407C

0 18°C BS 102,3 84,5 69,3 55,8 44,0

23 °C BS 100,1 82,9 68,1 54,7 42,9

25 18° C BS 101,1 87,4 75,5 63,6 53,5

23° C BS 101,9 88,1 76,4 65,1 53,7

50 18° C BS 99,9 90,4 81,8 73,6 64,4

23° C BS 103,6 95,5 86,1 77,5 67,3

75 18° C BS 98,8 93,6 88,8 83,0 78,2

23° C BS 105,4 99,9 96,7 91,1 85,0

100 18° C BS 97,7 96,8 96,6 93,8 91,4

23° C BS 107,3 106,4 106,9 105,7 103,8

0 18°C BS 104,9 87,0 73,2 61,6 51,9

23° C BS 104,7 87,4 73,7 62,1 52,2

25 18° C BS 103,8 89,4 77,4 67,1 58,0

23° C BS 106,2 91,4 79,1 68,6 59,1

50 18°C BS 102,8 91,8 82,3 73,5 65,4

23° C BS 107,8 96,7 87,7 77,7 69,4

75 18° C BS 101,9 94,4 88,0 82,4 76,6

23° C BS 109,4 101,2 97,0 89,6 83,6

100 18° C BS 100,9 97,2 94,3 91,0 89,5

23° C BS 111,0 107,0 103,1 103,9 101,7

0 18°C BS 136,0 112,2 90,9 71,8 55,5

23° C BS 132,0 109,0 88,2 69,4 53,20

25 18° C BS 134,4 116,5 100,0 85,0 70,9

23° C BS 134,5 116,7 100,4 87,0 72,8

50 18° C BS 132,7 121,0 109,6 99,7 89,3

23° C BS 137,0 126,7 114,9 105,0 95,4

75 18° C BS 131,1 125,6 120,1 114,2 108,7

23° C BS 139,5 133,7 129,1 123,6 118,6

100 18° C BS 129,5 130,3 131,6 129,9 128,6

23° C BS 142,0 142,9 145,4 143,4 143,8

0 18°C BS 172,9 142,7 116,1 92,6 72,4

23° C BS 168,1 138,8 112,8 89,6 69,5

25 18° C BS 170,8 148,1 127,5 108,4 92,2

23° C BS 171,3 148,5 128,1 111,2 91,8

50 18° C BS 168,8 153,7 139,1 126,8 113,8

23° C BS 174,3 160,4 146,0 133,3 118,6

75 18° C BS 166,7 159,4 152,0 144,4 138,6

23 °C BS 177,6 169,8 165,4 157,6 151,2

100 18°C BS 164,7 165,2 166,5 164,3 163,5

23° C BS 180,7 181,2 184,0 185,1 184,6

0 18°C BS 209,3 173,1 141,5 113,8 90,6

23° C BS 204,2 169,2 138,3 111,1 87,9

25 18° C BS 206,9 179,4 154,4 130,4 111,8

23° C BS 207,9 180,4 155,8 134,7 114,2

50 18° C BS 204,5 185,9 168,1 151,9 135,2

23° C BS 211,5 194,9 176,3 160,0 144,4

75 18° C BS 202,1 192,5 183,0 171,9 163,2

23° C BS 215,2 205,2 199,0 188,6 178,5

100 18° C BS 199,8 199,3 199,5 195,2 191,9

23° C BS 219,0 218,6 220,4 219,9 218,1

FXK = Unité récupératrice de chaleur

PERFORMANCES - Puissance frigorifique

Tableau 4.16

R407C

85

100

110

140

NB : Toutes les sélections sont effectuées avec 50 % d’humidité dansl’air (air repris et air extérieur)

Données selon les conditions standard Eurovent XXX

PT : Puissance brute instantanée (sans tenir compte du cycle de dégivrage) en kW

190

FXK

Page 35: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 33

Tableau 4.17

(1) S = Puissance standard, H = Puissance haute

(2) perte de charge = batterie intérieure + vanne 3 voies

Eau sans Glycol

Remarques : 10 kPa=1mCe

∆ température de l’eau 90-70 80-60 70-50

Débit

TAILLE Type d’air.

(1) m3/h

S 14000 m3/h 84 47 18 4 69 34 15 3 54 21 11 2

H 143 34 30 6 117 23 25 5 91 14 19 4

S 18000 m3/h 97 62 16 4 79 43 13 3 62 27 10 3

H 167 47 28 7 137 32 23 6 106 20 18 5

S 22000 m3/h 108 75 15 5 88 53 12 4 69 34 9 3

H 188 59 26 8 154 40 21 7 120 24 16 5

S 16000 m3/h 91 55 17 4 74 38 14 3 58 25 11 3

H 155 40 29 7 127 28 24 6 99 17 19 4

S 20000 m3/h 103 59 15 4 84 48 13 4 65 31 10 3

H 178 52 27 8 146 36 22 6 113 22 17 5

S 22000 m3/h 108 75 15 5 88 53 12 4 69 34 9 3

H 188 59 26 8 154 40 21 7 120 24 16 5

S 18000 m3/h 97 62 16 4 79 43 13 3 62 27 10 3

H 167 47 28 7 137 32 23 6 106 20 18 5

S 22000 m3/h 108 75 15 5 88 53 12 4 69 34 9 3

H 188 59 26 8 154 40 21 7 120 24 16 5

S 24000 m3/h 113 82 14 5 93 58 12 4 72 37 9 3

H 198 64 25 9 162 45 20 7 126 27 16 5

S 20000 m3/h 103 59 15 4 84 48 13 4 65 31 10 3

H 178 52 27 8 146 36 22 6 113 22 17 5

S 24000 m3/h 113 82 14 5 93 58 12 4 72 37 9 3

H 198 64 25 9 162 45 20 7 126 27 16 5

S 25000 m3/h 115 85 14 5 95 61 11 4 74 39 9 3

H 203 67 24 9 166 46 20 7 129 28 15 6

S 22000 m3/h 130 90 18 6 106 62 14 5 83 39 11 4

H 224 92 30 10 185 65 25 8 145 40 20 6

S 28000 m3/h 148 116 16 6 121 79 13 5 95 48 10 4

H 260 124 28 11 214 85 23 9 167 53 18 7

S 32000 m3/h 159 131 15 7 131 91 12 6 101 57 9 4

H 282 142 26 12 232 100 22 10 181 62 17 8

S 24000 m3/h 136 97 17 6 112 71 14 5 87 45 11 4

H 237 103 29 10 195 71 24 8 153 45 19 7

S 33000 m3/h 162 138 15 7 133 92 12 6 103 58 9 4

H 287 147 26 12 236 104 21 10 184 65 17 8

S 36000 m3/h 170 147 14 7 139 104 12 6 108 63 9 5

H 302 166 25 13 248 113 21 11 194 72 16 8

Air reprisà 20° C

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Rooftop pompe à chaleur

PERFORMANCES - CHAUFFAGE D’UNE BATTERIE EAU CHAUDE

85

100

120

140

160

190

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

∆ Temp.air.

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

∆ Temp.air.

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

∆ Temp.air.

Débitd’eau

m3/h

Page 36: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 34 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

(1) S = Puissance standard, H = Puissance haute

(2) perte de charge = batterie intérieure + vanne 3 voies

Eau sans Glycol

Remarques : 10 kPa=1mCe

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Rooftop pompe à chaleur

PERFORMANCES - CHAUFFAGE D’UNE BATTERIE EAU CHAUDE

Tableau 4.18

85

100

120

140

160

190

Air reprisà 10° C

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

∆ Temp.air.

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

∆ Temp.air.

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

D température de l’eau 90-70 80-60 70-50

Débit

TAILLE Type(1) d’air.

m3/h

S 14000 m3/h 101 66 21 4 85 50 18 4 70 35 14 3

H 172 49 35 7 145 35 30 6 119 24 24 5

S 18000 m3/h 116 87 19 5 98 64 16 4 80 44 13 3

H 201 66 32 9 170 48 27 7 139 33 22 6

S 22000 m3/h 129 107 17 6 109 79 14 5 89 54 12 4

H 226 83 30 10 191 61 25 8 156 41 20 7

S 16000 m3/h 109 77 20 5 92 58 17 4 75 39 14 3

H 187 57 34 8 158 42 28 7 129 29 23 6

S 20000 m3/h 123 97 18 5 104 72 15 5 85 49 12 4

H 214 75 31 9 181 55 26 8 148 37 21 6

S 22000 m3/h 129 107 17 6 109 79 14 5 89 54 12 4

H 226 83 30 10 191 61 25 8 156 41 20 7

S 18000 m3/h 116 87 19 5 98 64 16 4 80 44 13 3

H 201 66 32 9 170 48 27 7 139 33 22 6

S 22000 m3/h 129 107 17 6 109 79 14 5 89 54 12 4

H 226 83 30 10 191 61 25 8 156 41 20 7

S 24000 m3/h 135 116 16 6 115 86 14 5 94 60 11 4

H 238 92 29 10 201 67 24 9 164 45 20 7

S 20000 m3/h 123 97 18 5 104 72 15 5 85 49 12 4

H 214 75 31 9 181 55 26 8 148 37 21 6

S 24000 m3/h 135 116 16 6 115 86 14 5 94 60 11 4

H 238 92 29 10 201 67 24 9 164 45 20 7

S 25000 m3/h 138 120 16 6 117 89 14 5 96 62 11 4

H 244 96 28 10 206 70 24 9 168 48 19 7

S 22000 m3/h 155 124 20 7 132 91 17 6 108 63 14 5

H 268 129 35 11 228 97 30 10 188 58 25 8

S 28000 m3/h 178 162 18 8 150 118 15 6 123 80 13 5

H 312 176 32 13 264 129 27 11 217 89 22 9

S 32000 m3/h 191 188 17 8 162 139 15 7 132 92 12 6

H 338 208 30 15 286 148 26 12 235 102 21 10

S 24000 m3/h 163 138 20 7 138 103 17 6 113 69 14 5

H 283 147 34 12 241 108 29 10 198 72 24 8

S 33000 m3/h 194 196 17 8 164 140 14 7 134 98 12 6

H 344 214 30 15 292 153 25 12 239 106 21 10

S 36000 m3/h 203 207 16 9 172 155 14 7 141 105 11 6

H 362 237 29 16 307 172 25 13 252 118 20 11

∆ Temp.air.

Débitd’eau

m3/h

Page 37: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 35

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Rooftop pompe à chaleur

PERFORMANCES - CHAUFFAGE D’UNE BATTERIE EAU CHAUDE

(1) S = Puissance standard, H = Puissance haute

(2) perte de charge = batterie intérieure + vanne 3 voies

Eau sans Glycol

Remarques : 10 kPa=1mCe

∆ température de l’eau 90-70 80-60 70-50

Débit

TAILLE Type d’air.

(1) m3/h

S 14000 m3/h 118 90 23 5 103 70 20 4 87 52 17 4

H 201 66 40 9 175 51 35 8 148 37 29 6

S 18000 m3/h 136 116 21 6 118 92 18 5 100 68 15 4

H 235 90 36 10 204 69 31 9 172 50 27 7

S 22000 m3/h 146 73 20 6 131 111 17 6 111 83 14 5

H 265 114 33 11 230 87 29 10 194 63 24 8

S 16000 m3/h 127 104 22 6 110 80 19 5 93 60 16 4

H 219 78 38 9 190 59 33 8 160 44 28 7

S 20000 m3/h 144 71 20 6 125 102 17 5 105 74 15 5

H 251 101 35 11 217 78 30 9 183 57 25 8

S 22000 m3/h 0 0 0 0 131 111 17 6 111 83 14 5

H 265 114 33 11 230 87 29 10 194 63 24 8

S 18000 m3/h 136 116 21 6 118 92 18 5 100 68 15 4

H 235 90 36 10 204 69 31 9 172 50 27 7

S 22000 m3/h 0 0 0 0 131 111 17 6 111 83 14 5

H 265 114 33 11 230 87 29 10 194 63 24 8

S 24000 m3/h 0 0 0 0 137 121 16 6 116 90 13 5

H 279 126 32 12 242 96 28 10 204 70 24 9

S 20000 m3/h 144 71 20 6 125 102 17 5 105 74 15 5

H 251 101 35 11 217 78 30 9 183 57 25 8

S 24000 m3/h 0 0 0 0 137 121 16 6 116 90 13 5

H 279 126 32 12 242 96 28 10 204 70 24 9

S 25000 m3/h 0 0 0 0 140 126 16 6 119 93 13 5

H 286 132 32 12 247 100 27 11 209 73 23 9

S 22000 m3/h 182 171 23 8 158 132 20 7 134 98 17 6

H 315 279 40 14 273 138 35 12 232 101 29 10

S 28000 m3/h 208 224 21 9 180 172 18 8 153 126 15 7

H 365 237 36 16 317 183 31 14 269 135 27 12

S 32000 m3/h 0 0 0 0 194 191 17 8 164 142 14 7

H 396 280 34 17 344 215 30 15 291 154 25 12

S 24000 m3/h 191 188 22 8 166 147 19 7 140 105 16 6

H 332 198 38 14 289 153 33 12 245 110 28 10

S 33000 m3/h 0 0 0 0 197 200 17 8 166 149 14 7

H 403 287 34 17 350 221 29 15 296 159 25 13

S 36000 m3/h 0 0 0 0 206 218 16 9 174 158 13 7

H 424 320 33 18 368 245 28 16 312 179 24 13

Tableau 4.19

85

100

120

140

160

190

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

∆ Temp.air.

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

∆ Temp.air.

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

∆ Temp.air.

Débitd’eau

m3/h

Air reprisà 0° C

Page 38: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 36 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

∆ Temp.air.

∆ Temp.air.

FXK = Unité récupératrice de chaleur

(1) S = Puissance standard, H = Puissance hautelors d’une (2) Perte de charge = batterie intérieure + vanne 3 voies eau sans glycol

PERFORMANCES - CHAUFFAGE D’UNE BATTERIE EAU CHAUDE

Tableau 4.20

Air reprisà 20° C

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

25

30

35

40

55

70

85

100

110

140

170

∆ température de l’eau 90-70 80-60 70-50

Débit

TAILLE Type d’air.

(1) m3/h

S 3 200 19,9 5 18,5 0,9 16,1 22 15,0 0,7 12,3 38 11,5 0,5H 33,9 7 31,5 1,5 27,6 20 25,7 1,2 21,3 8 19,8 0,9S 4 000 22,6 6 16,8 1,0 18,3 28 13,6 0,8 13,9 48 10,4 0,6H. 39,0 8 29,0 1,7 31,8 25 23,6 1,4 24,4 10 18,2 1,0S 4 500 24,1 7 15,9 1,0 19,5 29 12,9 0,8 14,9 50 9,8 0,6H. 42,0 9 27,8 1,8 34,1 27 22,6 1,5 26,2 11 17,3 1,1S 4 000 22,6 6 16,8 1,0 18,3 28 13,6 0,8 13,9 13 10,4 0,6H. 39,0 8 29,0 1,7 31,8 25 23,6 1,4 24,4 12 18,2 1,0S 5000 25,5 7 15,2 1,1 20,6 31 12,3 0,9 15,7 16 9,3 0,7H. 44,8 10 26,6 1,9 36,3 29 21,6 1,6 27,9 16 16,6 1,2S 5500 26,8 8 14,5 1,2 21,7 34 11,7 0,9 16,5 18 8,9 0,7H. 47,4 10 25,6 2,0 38,4 32 20,8 1,6 29,5 17 15,9 1,3S 4800 39,6 16 24,6 1,7 32,6 7 20,2 1,4 25,5 18 15,8 1,1H. 64,4 18 39,9 2,8 53,3 10 33,0 2,3 42,1 18 26,1 1,8S 6000 45,5 20 22,5 2,0 37,4 8 18,5 1,6 29,2 23 14,5 1,3H. 75,2 22 37,3 3,2 62,2 13 30,8 2,7 49,0 23 24,3 2,1S 6600 48,2 22 21,7 2,1 39,6 9 17,8 1,7 30,9 24 13,9 1,3H. 80,2 24 36,2 3,4 66,3 13 29,9 2,8 52,2 24 23,5 2,2S 5800 44,5 19 22,8 1,9 36,6 8 18,8 1,6 28,6 23 14,7 1,2H. 73,5 22 37,7 3,2 60,7 12 31,2 2,6 47,9 23 24,6 2,1S 7200 50,7 23 21,0 2,2 41,7 9 17,2 1,8 32,5 26 13,4 1,4H. 85,1 26 35,2 3,6 70,2 14 29,0 3,0 55,3 26 22,8 2,4S 8100 54,4 26 20,0 2,3 44,6 10 16,4 1,9 34,9 28 12,8 1,5H. 92,0 29 33,8 3,9 75,9 15 27,9 3,2 59,7 29 21,9 2,6S 7200 50,7 23 21,0 2,2 41,7 13 17,2 1,8 32,5 6 13,4 1,4H. 85,1 14 35,2 3,6 70,2 7 29,0 3,0 55,3 3 22,8 2,4S 9000 57,8 29 19,1 2,5 47,4 16 15,7 2,0 37,0 7 12,2 1,6H. 98,5 19 32,6 4,2 81,2 10 26,9 3,5 63,8 3 21,1 2,7S 9900 61,0 31 18,3 2,6 50,1 18 15,1 2,1 39,1 8 11,8 1,7H. 104,8 20 31,5 4,5 86,4 11 26,0 3,7 67,8 3 20,4 2,9S 8600 64,0 42 22,2 2,7 52,8 18 18,3 2,3 41,5 7 14,4 1,8H. 104,0 8 36,0 4,5 85,6 10 29,6 3,7 67,0 3 23,2 2,9S 10800 73,3 51 20,2 3,1 60,4 21 16,6 2,6 47,4 9 13,1 2,0H. 121,0 11 33,3 5,2 99,4 12 27,4 4,3 77,6 4 21,4 3,3S 12200 78,7 58 19,2 3,4 64,8 24 15,8 2,8 50,9 10 12,4 2,2H. 131,0 12 31,9 5,6 107,5 14 26,2 4,6 83,8 5 20,5 3,6S 10800 73,3 51 20,2 3,1 60,4 21 16,6 2,6 47,4 12 13,1 2,0H. 121,0 11 33,3 5,2 99,4 12 27,4 4,3 77,6 7 21,4 3,3S 13500 83,4 64 18,4 3,6 68,7 25 15,1 2,9 53,9 15 11,9 2,3H. 139,7 13 30,8 6,0 114,7 15 25,3 4,9 89,4 8 19,7 3,8S 15400 89,9 71 17,4 3,8 74,0 29 14,3 3,2 58,0 17 11,2 2,5H. 151,8 15 29,3 6,5 124,4 17 24,0 5,3 97,0 9 18,7 4,2S 13800 84,5 103 18,2 3,6 69,5 48 15,0 3,0 54,5 14 11,8 2,3H. 283,3 20 30,6 12,2 116,2 7 25,1 5,0 90,7 9 19,5 3,9S 17300 96,0 130 16,5 4,1 79,0 61 13,6 3,4 61,8 18 10,6 2,6H. 326,1 25 28,0 14,0 133,6 9 23,0 5,7 104,0 13 17,9 4,5S 18200 98,7 136 16,1 4,2 81,2 69 13,3 3,5 63,5 20 10,4 2,7H. 336,3 25 27,5 14,4 137,8 11 22,5 5,9 107,2 15 17,5 4,6S 15200 104,7 36 20,5 4,4 86,0 61 16,8 3,6 67,1 18 13,1 2,8H. 176,4 26 34,5 7,6 145,5 9 28,5 6,2 114,5 13 22,4 5,0S 19000 119,2 47 18,7 5,2 97,9 76 15,3 4,2 76,4 23 12,0 3,2H. 204,0 35 32,0 8,8 168,1 12 26,3 7,2 132,0 15 20,7 5,6S 21500 127,9 51 17,7 5,4 104,9 86 14,5 4,4 81,9 25 11,3 3,6H. 220,9 39 30,6 9,4 182,0 14 25,2 7,8 142,6 17 19,7 6,2S 19200 120,0 47 18,6 5,2 98,4 47 15,3 4,2 76,8 47 11,9 3,2H. 205,4 35 31,8 8,8 169,4 35 26,3 7,2 132,9 35 20,6 5,6S 24000 136,1 57 16,9 5,8 111,6 57 13,8 4,8 87,0 57 10,8 3,8H. 236,7 43 29,4 10,2 194,8 43 24,2 8,4 152,5 43 18,9 6,6S 25500 140,7 60 16,4 6,0 115,4 60 13,5 5,0 89,9 60 10,5 3,8H. 245,7 47 28,7 10,6 202,2 47 23,6 8,6 158,2 47 18,5 6,8S 24000 136,1 57 16,9 5,8 111,6 57 13,8 4,8 87,0 57 10,8 3,8H 236,7 43 29,4 10,2 194,8 43 24,2 8,4 152,5 43 18,9 6,6

S 27000 145,2 64 16,0 6,2 119,0 64 13,1 5,0 92,7 64 10,2 4,0H 254,5 49 28,1 11,0 209,4 49 23,1 9,0 163,7 49 18,0 7,0

S 30000 153,8 70 15,3 6,6 126,0 70 12,5 5,4 98,1 70 9,7 4,2H 271,3 56 26,9 11,6 223,0 56 22,1 9,6 174,3 56 17,3 7,4

∆ Temp.air.

Perte decharge

kPa

Débitd’eau

m3/h

Page 39: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 37

PERFORMANCES - CHAUFFAGE D’UNE BATTERIE EAU CHAUDE

∆ Temp.air.

∆ Temp.air.

∆ Temp.air.

FXK = Unité récupératrice de chaleur

(1) S = Puissance standard, H = Puissance hautelors d’une (2) Perte de charge = batterie intérieure + vanne 3 voies eau sans glycol

Tableau 4.21

Air reprisà 10° C

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

Débitd’eau

m3/h

25

30

35

40

55

70

85

100

110

140

170

∆ température de l’eau 90-70 80-60 70-50

Débit

TAILLE Type d’air.

(1) m3/h

S 3 200 24,0 7 21,5 1,0 20,1 31 18,1 0,9 16,3 25 14,6 0,7H 40,8 9 36,7 1,7 34,4 27 30,9 1,5 27,9 12 25,1 1,2S 4 000 27,2 8 19,5 1,2 22,8 39 16,4 1,0 18,4 32 13,2 0,8H. 47,0 10 33,8 2,0 39,6 34 28,4 1,7 32,1 15 23,1 1,4S 4 500 29,0 9 18,5 1,2 24,3 41 15,5 1,0 19,6 33 12,5 0,8H. 50,6 12 32,3 2,2 42,5 36 27,2 1,8 34,5 16 22,0 1,5S 4 000 27,2 8 19,5 1,2 22,8 39 16,4 1,0 18,4 19 13,2 0,8H. 47,0 10 33,8 2,0 39,6 34 28,4 1,7 32,1 18 23,1 1,4S 5000 30,7 9 17,7 1,3 25,8 41 14,8 1,1 20,8 24 11,9 0,9H. 54,0 13 31,0 2,3 45,3 39 26,1 1,9 36,7 23 21,1 1,6S 5500 32,3 11 16,9 1,4 27,1 48 14,2 1,2 21,8 27 11,4 0,9H. 57,1 15 29,9 2,5 48,0 43 25,1 2,1 38,8 25 20,3 1,7S 4800 47,5 21 28,4 2,0 40,3 9 24,2 1,7 33,2 27 19,9 1,4H. 77,1 23 46,2 3,3 65,8 13 39,4 2,8 54,3 26 32,5 2,3S 6000 54,5 27 26,1 2,3 46,2 10 22,2 2,0 38,0 33 18,2 1,6H. 90,1 29 43,2 3,9 76,7 16 36,8 3,3 63,3 33 30,3 2,7S 6600 57,7 29 25,1 2,5 49,0 12 21,3 2,1 40,2 35 17,5 1,7H. 96,1 31 41,9 4,1 81,8 17 35,6 3,5 67,5 34 29,4 2,9S 5800 53,4 26 26,4 2,3 45,3 10 22,4 1,9 37,2 33 18,4 1,6H. 88,0 27 43,6 3,8 75,0 16 37,2 3,2 61,9 33 30,7 2,7S 7200 60,8 31 24,3 2,6 51,6 12 20,6 2,2 42,3 37 16,9 1,8H. 101,9 34 40,7 4,4 86,7 18 34,6 3,7 71,5 37 28,5 3,1S 8100 65,2 35 23,1 2,8 55,2 14 19,6 2,4 45,3 41 16,1 1,9H. 110,2 38 39,1 4,7 93,7 20 33,3 4,0 77,2 41 27,4 3,3S 7200 60,8 31 24,3 2,6 51,6 19 20,6 2,2 42,3 8 16,9 1,8H. 101,9 20 40,7 4,4 86,7 11 34,6 3,7 71,5 3 28,5 3,1S 9000 69,3 39 22,1 3,0 58,7 24 18,7 2,5 48,1 10 15,4 2,1H. 118,1 25 37,7 5,1 100,4 14 32,1 4,3 82,7 5 26,4 3,6S 9900 73,2 42 21,2 3,1 62,0 26 18,0 2,7 50,8 11 14,7 2,2H. 125,6 28 36,5 5,4 106,7 15 31,0 4,6 87,8 5 25,5 3,8S 8600 75,9 32 25,4 3,3 64,4 24 21,5 2,8 52,8 11 17,7 2,3H. 124,7 11 41,7 5,4 105,9 13 35,4 4,5 87,0 5 29,1 3,7S 10800 86,9 39 23,1 3,7 73,6 30 19,6 3,2 60,4 13 16,1 2,6H. 145,1 14 38,6 6,2 123,1 17 32,8 5,3 101,0 6 26,9 4,3S 12200 93,3 43 22,0 4,0 79,0 33 18,6 3,4 64,7 14 15,2 2,8H. 157,1 15 37,0 6,7 133,2 19 31,4 5,7 109,2 7 25,7 4,7S 10800 86,9 39 23,1 3,7 73,6 30 19,6 3,2 60,4 18 16,1 2,6H. 145,1 14 38,6 6,2 123,1 17 32,8 5,3 101,0 10 26,9 4,3S 13500 98,8 47 21,0 4,2 83,8 36 17,8 3,6 68,6 21 14,6 2,9H. 167,6 17 35,7 7,2 142,1 22 30,2 6,1 116,3 12 24,8 5,0S 15400 106,5 53 19,9 4,6 90,2 39 16,8 3,9 73,9 24 13,8 3,2H. 182,1 20 34,0 7,8 154,2 24 28,8 6,6 126,2 13 23,6 5,4S 13800 100,1 66 20,8 4,3 84,8 33 17,7 3,6 69,5 22 14,5 3,0H. 339,9 25 35,4 14,6 144,1 11 30,0 6,2 117,9 15 24,6 5,1S 17300 113,6 80 18,9 4,9 96,2 42 16,0 4,1 78,7 27 13,1 3,4H. 391,3 32 32,5 16,8 165,6 14 27,5 7,1 135,4 19 22,5 5,8S 18200 116,8 85 18,4 5,0 98,9 46 15,6 4,2 80,9 31 12,8 3,5H. 403,5 34 31,9 17,2 170,8 16 27,0 7,3 139,6 21 22,0 6,0S 15200 125,5 49 23,7 5,4 106,4 42 20,1 4,6 87,3 27 16,5 3,8H. 211,4 37 40,0 9,0 179,8 14 34,0 7,6 148,1 20 28,0 6,4S 19000 143,0 62 21,6 6,2 121,1 51 18,3 5,2 99,2 34 15,0 4,2H. 244,6 47 37,0 10,6 207,9 19 31,5 9,0 171,1 26 25,9 7,4S 21500 153,4 70 20,5 6,6 129,9 59 17,4 5,6 106,4 38 14,2 4,6H. 264,6 54 35,4 11,4 224,9 21 30,1 9,6 184,9 28 24,7 8,0S 19200 143,8 64 21,5 6,2 121,8 64 18,2 5,2 99,8 64 14,9 4,2H. 246,2 47 36,9 10,6 209,3 47 31,3 9,0 172,2 47 25,8 7,4S 24000 163,1 79 19,5 7,0 138,1 79 16,5 6,0 113,0 79 13,5 4,8H. 283,5 60 34,0 12,2 240,8 60 28,8 10,4 197,9 60 23,7 8,4S 25500 168,7 83 19,0 7,2 142,8 83 16,1 6,2 116,8 83 13,2 5,0H. 294,3 64 33,2 12,6 250,0 64 28,2 10,8 205,3 64 23,1 8,8S 24000 163,1 79 19,5 7,0 138,1 79 16,5 6,0 113,0 79 13,5 4,8H 283,5 60 34,0 12,2 240,8 60 28,8 10,4 197,9 60 23,7 8,4

S 27000 168,7 83 19,0 7,2 147,3 83 15,7 6,4 120,5 83 12,8 5,2H 304,8 68 32,4 13,0 258,8 68 27,6 11,2 212,5 68 22,6 9,2

S 30000 184,4 96 17,7 8,0 156,1 96 15,0 6,8 127,7 96 12,2 5,4H 324,9 75 31,1 14,0 275,7 75 26,4 11,8 226,3 75 21,7 9,

Page 40: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 38 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

PERFORMANCES - CHAUFFAGE D’UNE BATTERIE EAU CHAUDE

∆ Temp.air.

∆ Temp.air.

∆ Temp.air.

FXK = Unité récupératrice de chaleur

(1) S = Puissance standard, H = Puissance hautelors d’une (2) Perte de charge = batterie intérieure + vanne 3 voies eau sans glycol

Tableau 4.22

Air reprisà 0° C

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

Débitd’eau

m3/h

Puissancecalorifique

kW

Perte decharge

kPa

Débitd’eau

m3/h

25

30

35

40

55

70

85

100

110

140

170

∆ température de l’eau 90-70 80-60 70-50

Débit

TAILLE Type d’air.

(1) m3/h

S 3 200 28,2 9 24,5 1,2 24,3 41 21,0 1,0 20,3 35 17,6 0,9H 48,1 12 41,7 2,1 41,5 35 36,0 1,8 34,9 16 30,2 1,5S 4 000 32,0 11 22,2 1,4 27,5 51 19,1 1,2 23,0 44 16,0 1,0H. 55,4 14 38,4 2,4 47,8 45 33,1 2,1 40,1 20 27,8 1,7S 4 500 34,2 12 21,1 1,5 29,4 54 18,1 1,3 24,6 46 15,1 1,1H. 59,6 15 36,7 2,6 51,4 47 31,7 2,2 43,1 21 26,5 1,8S 4 000 32,0 11 22,2 1,4 27,5 51 19,1 1,2 23,0 27 16,0 1,0H. 55,4 14 38,4 2,4 47,8 45 33,1 2,1 67,2 29 38,8 2,9S 5000 36,2 13 20,1 1,6 31,1 57 17,2 1,3 26,0 33 14,4 1,1H. 63,5 17 35,2 2,7 54,8 51 30,4 2,4 78,3 37 36,2 3,4S 5500 38,1 14 19,2 1,6 32,7 63 16,5 1,4 27,4 38 13,8 1,2H. 67,3 17 33,9 2,9 57,9 57 29,2 2,5 83,5 41 35,1 3,6S 4800 55,7 27 32,2 2,4 48,4 12 28,0 2,1 41,1 37 23,7 1,8H. 90,5 29 52,3 3,9 78,8 17 45,5 3,4 76,5 36 36,6 3,3S 6000 63,9 34 29,5 2,7 55,5 14 25,6 2,4 47,0 45 21,7 2,0H. 105,7 36 48,8 4,5 92,0 20 42,5 4,0 88,4 45 34,0 3,8S 6600 67,7 37 28,4 2,9 58,7 15 24,7 2,5 49,8 48 20,9 2,1H. 112,8 39 47,4 4,8 98,2 21 41,2 4,2 95,5 49 32,7 4,1S 5800 62,6 33 29,9 2,7 54,3 14 26,0 2,3 46,1 45 22,0 2,0H. 103,3 34 49,4 4,4 89,9 20 43,0 3,9 88,4 45 34,0 3,8S 7200 71,3 40 27,5 3,1 61,8 16 23,8 2,6 52,4 51 20,2 2,2H. 119,6 42 46,0 5,1 104,1 24 40,1 4,5 102,3 52 31,5 4,4S 8100 76,4 45 26,2 3,3 66,3 17 22,7 2,8 56,1 56 19,2 2,4H. 129,3 47 44,3 5,5 112,5 25 38,5 4,8 108,7 58 30,4 4,7S 7200 71,3 40 27,5 3,1 61,8 25 23,8 2,6 52,4 11 20,2 2,2H. 119,6 26 46,0 5,1 104,1 14 40,1 4,5 107,9 6 34,8 4,6S 9000 81,2 49 25,0 3,5 70,5 31 21,7 3,0 59,6 14 18,4 2,6H. 138,5 32 42,7 5,9 120,4 19 37,1 5,2 125,3 8 32,2 5,4S 9900 85,8 54 24,0 3,7 74,4 34 20,8 3,2 62,9 15 17,6 2,7H. 147,2 36 41,2 6,3 128,0 20 35,9 5,5 135,5 8 30,8 5,8S 8600 89,0 40 28,7 3,8 77,3 31 24,9 3,3 65,5 15 21,1 2,8H. 146,4 14 47,2 6,3 127,2 18 41,0 5,5 125,3 13 32,2 5,4S 10800 101,9 50 26,2 4,4 88,4 38 22,7 3,8 74,8 17 19,2 3,2H. 170,5 18 43,8 7,3 147,9 23 38,0 6,3 144,4 17 29,7 6,2S 12200 109,3 56 24,8 4,7 94,9 43 21,6 4,1 80,3 19 18,3 3,4H. 184,6 20 42,0 7,9 160,1 26 36,4 6,9 156,7 18 28,2 6,7S 10800 101,9 50 26,2 4,4 88,4 38 22,7 3,8 74,8 24 19,2 3,2H. 170,5 18 43,8 7,3 147,9 23 38,0 6,3 125,3 15 32,2 5,4S 13500 115,8 61 23,8 5,0 100,5 47 20,6 4,3 85,1 30 17,5 3,7H. 196,9 22 40,4 8,5 170,7 29 35,1 7,3 144,4 19 29,7 6,2S 15400 124,7 67 22,5 5,3 108,2 50 19,5 4,6 91,5 32 16,5 3,9H. 213,9 25 38,5 9,2 185,3 32 33,4 7,9 156,7 21 28,2 6,7S 13800 117,3 87 23,6 5,0 101,7 44 20,4 4,4 86,1 31 17,3 3,7H. 399,4 34 40,1 17,2 173,1 16 34,8 7,4 146,4 28 29,4 6,3S 17300 133,0 105 21,3 5,7 115,4 57 18,5 5,0 97,6 40 15,6 4,2H. 459,6 43 36,8 19,8 199,0 20 31,9 8,5 168,2 36 27,0 7,2S 18200 136,8 111 20,8 5,9 118,6 63 18,1 5,1 100,3 44 15,3 4,3H. 474,0 45 36,1 20,4 205,2 23 31,3 8,8 173,4 40 26,4 7,4S 15200 147,2 66 26,9 6,4 127,8 57 23,3 5,4 108,2 40 19,7 4,6H. 247,9 47 45,2 10,6 215,7 21 39,4 9,2 183,2 12 33,4 7,8S 19000 167,6 81 24,5 7,2 145,4 70 21,2 6,2 123,0 49 17,9 5,2H. 286,8 60 41,9 12,2 249,4 25 36,4 10,8 211,8 17 30,9 9,0S 21500 179,8 92 23,2 7,8 155,9 80 20,1 6,6 131,8 53 17,0 5,6H. 310,2 68 40,0 13,2 269,7 30 34,8 11,6 228,9 19 29,5 9,8S 19200 168,6 83 24,3 7,2 146,2 83 21,1 6,2 123,7 83 17,9 5,2H. 288,7 62 41,7 12,4 251,1 62 36,3 10,8 213,2 62 30,8 9,2S 24000 191,2 102 22,1 8,2 165,8 102 19,2 7,2 140,1 102 16,2 6,0H. 332,3 79 38,4 14,2 288,8 79 33,4 12,4 245,0 79 28,3 10,6S 25500 197,7 108 21,5 8,4 171,4 108 18,6 7,4 144,8 108 15,8 6,2H. 345,2 83 37,5 14,8 299,8 83 32,6 12,8 254,2 83 27,6 11,0S 24000 191,2 102 22,1 8,2 165,8 102 19,2 7,2 140,1 102 16,2 6,0H 332,3 79 38,4 14,2 288,8 79 33,4 12,4 245,0 79 28,3 10,6S 27000 204,0 115 20,9 8,8 176,8 115 18,2 7,6 149,6 115 15,4 6,4H 357,5 89 36,7 15,4 310,4 89 31,9 13,4 263,2 89 27,0 11,2

S 30000 216,0 125 20,0 9,2 187,2 125 17,3 8,0 158,3 125 14,6 6,8H 381,0 100 35,2 16,4 330,6 100 30,6 14,2 280,3 100 25,9 12,0

Page 41: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 39

TAILLE

50% 100%

36 3,0°C 6,0°C

72 6,0°C 12,0°C

36 2,7°C 5,4°C

72 5,4°C 10,8°C

36 2,5°C 4,9°C

72 4,9°C 9,8°C

36 2,3°C 4,5°C

70 4,5°C 9,0°C

36 1,9°C 3,9°C

72 3,9°C 7,7°C

36 1,6°C 3,3°C

72 3,3°C 6,6°C

Tableau 4.23

PERFORMANCES - PUISSANCES D’UNE RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE

85

Puissance disponible

kWNombre d’étages

Hausse de température pour un débitd’air nominal

100

120

140

160

190

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

FXK = Unité récupératrice de chaleur

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Rooftop pompe à chaleur

TAILLE

50% 100%

9 3,4°C 6,8°C

18 6,8°C 13,5°C

9 3,4°C 6,8°C

18 6,8°C 13,5°C

18 4,5°C 9,0°C

36 9,0°C 18,0°C

18 3,8°C 7,5°C

36 7,5°C 15,0°C

18 3,0°C 6,0°C

36 6,0°C 12,0°C

36 5,0°C 10,0°C

72 10,0°C 20,0°C

36 4,0°C 8,0°C

72 8,0°C 16,0°C

36 3,1°C 6,3°C

72 6,3°C 12,5°C

36 2,8°C 5,7°C

72 5,7°C 11,4°C

36 2,3°C 4,5°C

72 4,5°C 9,0°C

36 2,0°C 4,0°C

72 4,0°C 8,0°C

25

Puissance disponible

kWNombre d’étages Hausse de température pour un débit

d’air nominal

30

35

40

55

70

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Tableau 4.24

85

100

110

140

170

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Modulation complète

Page 42: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 40 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

PERFORMANCES - PUISSANCES BRULEURS A GAZ

FGK= Rooftop frigorifique avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz

Tableau 4.25

TAILLE

85 Chauffage standard 54 60 2

Chauffage élevé 108 120 4

100 Chauffage standard 54 60 2

Chauffage élevé 108 120 4

120 Chauffage standard 108 120 4

Chauffage élevé 162 180 4

140 Chauffage standard 108 120 4

Chauffage élevé 162 180 4

160 Chauffage standard 108 120 4

Chauffage élevé 162 180 4

190 Chauffage standard 108 120 4

Chauffage élevé 162 180 4

! Si la température entrant dans le brûleur à gaz est inférieure à -5° C, la durée de vie de celui-ci peut être

altérée de manière significative du fait de la condensation corrosive.

Chauffagepuissance

kW

Puissance du gazEntrée

kW

Nombred’étages

Page 43: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop - Page 41

150 200 250 300 350 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

14000 K14 2*1.1 659 K15 2*2.2 722 K15 2*2.2 782 K16 2*2.2 840 K16 2*2.2 896 K16 2*2.2 949

15000 K17 2*1.5 680 K15 2*2.2 740 K15 2*2.2 797 K16 2*2.2 853 K16 2*2.2 906 K18 2*3.0 958

16000 K15 2*2.2 701 K15 2*2.2 758 K16 2*2.2 813 K16 2*2.2 867 K16 2*2.2 918 K19 2*3.0 968

17000 K15 2*2.2 724 K15 2*2.2 778 K16 2*2.2 831 K16 2*2.2 882 K19 2*3.0 932 K19 2*3.0 980

18000 K15 2*2.2 747 K15 2*2.2 799 K16 2*2.2 850 K18 2*3.0 899 K19 2*3.0 947 K19 2*3.0 994

19000 K15 2*2.2 771 K18 2*3.0 821 K18 2*3.0 870 K18 2*3.0 917 K19 2*3.0 964 K20 2*4.0 1009

20000 K18 2*3.0 796 K18 2*3.0 844 K18 2*3.0 891 K19 2*3.0 937 K20 2*4.0 981 K20 2*4.0 1025

21000 K18 2*3.0 822 K18 2*3.0 868 K20 2*4.0 913 K20 2*4.0 957 K20 2*4.01000 K20 2*4.0 1042

22000 K18 2*3.0 848 K20 2*4.0 892 K20 2*4.0 935 K20 2*4.0 978 K20 2*4.01019 K13 2*5.5 1060

85

laté

ral

FC

K =

Unité frigorifique seulem

entF

HK

= R

ooftop à pompe à chaleur

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r d

’év

ap

or

at

ion

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

14000 K1 1*3.0 692 K1 1*3.0 758 K1 1*3.0 822 K2 1*4.0 882 K2 1*4.0 940 K3 1*5.5 996 K4 1*5.5 1050 K4 1*5.5 1050 K4 1*5.5 1098 K5 1*7.5 1144

15000 K1 1*3.0 714 K1 1*3.0 777 K2 1*4.0 837 K2 1*4.0 895 K3 1*5.5 951 K3 1*5.5 1006 K4 1*5.5 1058 K4 1*5.5 1056 K5 1*7.5 1103 K5 1*7.5 1148

16000 K1 1*3.0 736 K6 1*4.0 796 K2 1*4.0 854 K7 1*5.5 910 K3 1*5.5 964 K3 1*5.5 1017 K5 1*7.5 1068 K5 1*7.5 1064 K5 1*7.5 1109 K5 1*7.5 1154

17000 K6 1*4.0 760 K6 1*4.0 817 K7 1*5.5 873 K7 1*5.5 926 K3 1*5.5 979 K8 1*7.5 1029 K5 1*7.5 1079 K5 1*7.5 1073 K5 1*7.5 1118 K5 1*7.5 1161

18000 K6 1*4.0 784 K7 1*5.5 839 K7 1*5.5 892 K3 1*5.5 944 K8 1*7.5 995 K8 1*7.5 1044 K8 1*7.5 1039 K5 1*7.5 1084 K5 1*7.5 1127 K9 2*4.0 1169

19000 K7 1*5.5 810 K7 1*5.5 862 K7 1*5.5 913 K8 1*7.5 963 K8 1*7.5 1012 K8 1*7.5 1009 K8 1*7.5 1053 K5 1*7.5 1096 K9 2*4.0 1138 K11 2*5.51179

20000 K7 1*5.5 836 K7 1*5.5 886 K12 1*7.5 935 K8 1*7.5 983 K8 1*7.5 981 K8 1*7.5 1025 K5 1*7.5 1068 K9 2*4.0 1109 K11 2*5.51150 K11 2*5.51191

21000 K7 1*5.5 863 K12 1*7.5 911 K8 1*7.5 958 K8 1*7.5 957 K8 1*7.5 1000 K9 2*4.0 1042 K13 2*5.5 1083 K13 2*5.5 1124 K11 2*5.51164 Pas de kit

22000 K12 1*7.5 891 K12 1*7.5 892 K12 1*7.5 935 K8 1*7.5 978 K9 2*4.0 1019 K13 2*5.5 1060 K13 2*5.5 1100 K13 2*5.5 1140 K11 2*5.51179 Pas de kit

Tableau 5.1

Tableau 5.2

Pression statique externe (Pa)

Pression statique externe (Pa)

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

85 s

td

Page 44: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 42 - Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop

FC

K =

Unité frigorifique seulem

entF

HK

= R

ooftop à pompe à chaleur

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r d

’év

ap

or

at

ion

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

100 s

td

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

16000 K1 1*4,0 734 K1 1*4.0 794 K1 1*4.0 852 K2 1*5.5 908 K3 1*5.5 962 K3 1*5.5 1015 K4 1*7.5 1066 K4 1*7.5 1062 K4 1*7.5 1108 K4 1*7.5 1152

17000 K1 1*4.0 757 K1 1*4.0 815 K2 1*5.5 870 K2 1*5.5 924 K3 1*5.5 976 K5 1*7.5 1027 K4 1*7.5 1077 K4 1*7.5 1071 K4 1*7.5 1116 K4 1*7.5 1159

18000 K1 1*4.0 782 K2 1*5.5 837 K2 1*5.5 890 K3 1*5.5 942 K5 1*7.5 992 K5 1*7.5 1041 K5 1*7.5 1037 K4 1*7.5 1082 K4 1*7.5 1125 K6 2*5.5 1168

19000 K2 1*5.5 807 K2 1*5.5 860 K2 1*5.5 911 K5 1*7.5 961 K5 1*7.5 1009 K5 1*7.5 1006 K5 1*7.5 1051 K4 1*7.5 1094 K6 2*5.5 1136 K8 2*5.5 1177

20000 K2 1*5.5 833 K2 1*5.5 884 K9 1*7.5 933 K5 1*7.5 981 K5 1*7.5 979 K5 1*7.5 1022 K4 1*7.5 1065 K6 2*5.5 1107 K8 2*5.5 1148 K8 2*5.5 1188

21000 K2 1*5.5 860 K9 1*7.5 908 K5 1*7.5 955 K5 1*7.5 954 K5 1*7.5 997 K5 1*7.5 1039 K6 2*5.5 1081 K6 2*5.5 1122 K8 2*5.5 1161 Pas de kit

22000 K9 1*7.5 887 K9 1*7.5 889 K9 1*7.5 933 K5 1*7.5 975 K6 2*5.5 1017 K6 2*5.5 1058 K6 2*5.5 1098 K6 2*5.5 1137 K8 2*5.5 1176 Pas de kit

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

16000 K10 2*2.2 699 K10 2*2.2 756 K11 2*2.2 811 K11 2*2.2 865 K11 2*2.2 916 K12 2*3.0 966 K12 2*3.0 1015 K12 2*3.0 1062 K13 2*4.01108 K14 2*4.01152

17000 K10 2*2.2 721 K10 2*2.2 776 K11 2*2.2 829 K11 2*2.2 880 K12 2*3.0 930 K12 2*3.0 978 K12 2*3.0 1025 K13 2*4.0 1071 K13 2*4.0 1116 K14 2*4.01159

18000 K10 2*2.2 745 K10 2*2.2 797 K11 2*2.2 848 K15 2*3.0 897 K12 2*3.0 945 K12 2*3.0 992 K13 2*4.0 1037 K13 2*4.0 1082 K13 2*4.01125 K14 2*4.01168

19000 K10 2*2.2 769 K15 2*3.0 819 K15 2*3.0 867 K15 2*3.0 915 K12 2*3.0 961 K16 2*4.0 1006 K13 2*4.0 1051 K13 2*4.0 1094 K13 2*4.0 1136 K17 2*5.51177

20000 K19 2*3.0 794 K15 2*3.0 842 K15 2*3.0 888 K12 2*3.0 934 K16 2*4.0 979 K16 2*4.0 1022 K13 2*4.0 1065 K13 2*4.0 1107 K17 2*5.51148 K17 2*5.51188

21000 K15 2*3.0 819 K15 2*3.0 865 K15 2*3.0 910 K16 2*4.0 954 K16 2*4.0 997 K13 2*4.0 1039 K19 2*5.5 1081 K19 2*5.5 1122 K17 2*5.51161 Pas de kit

22000 K15 2*3.0 845 K16 2*4.0 889 K16 2*4.0 933 K16 2*4.0 975 K16 2*4.0 1017 K19 2*5.5 1058 K19 2*5.5 1098 K19 2*5.5 1137 K17 2*5.51176 Pas de kit100 l

até

ral

Tableau 5.3

Tableau 5.4

Pression statique externe (Pa)

Pression statique externe (Pa)

Page 45: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop - Page 43

FC

K =

Unité frigorifique seulem

entF

HK

= R

ooftop à pompe à chaleur

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r d

’év

ap

or

at

ion

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

120 s

td150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

18000 K1 2*2.2 652 K1 2*2.2 704 K2 2*3.0 753 K2 2*3.0 800 K3 2*3.0 844 K3 2*3.0 886 K4 2*4.0 926 K5 2*4.0 965 K5 2*4.0 1002 Pas de kit

19000 K1 2*2.2 671 K2 2*3.0 721 K2 2*3.0 769 K2 2*3.0 814 K3 2*3.0 858 K3 2*3.0 899 K5 2*4.0 938 K5 2*4.0 977 K5 2*4.0 1013 K6 2*5.5 1049

20000 K1 2*2.2 690 K2 2*3.0 739 K2 2*3.0 785 K3 2*3.0 830 K3 2*3.0 872 K4 2*4.0 912 K5 2*4.0 951 K5 2*4.0 989 K7 2*5.5 1025 K6 2*5.5 1060

21000 K2 2*3.0 710 K2 2*3.0 757 K2 2*3.0 802 K3 2*3.0 846 K4 2*4.0 887 K4 2*4.0 927 K5 2*4.0 965 K7 2*5.5 1002 K7 2*5.5 1037 K6 2*5.5 1072

22000 K2 2*3.0 731 K2 2*3.0 776 K2 2*3.0 820 K4 2*4.0 862 K4 2*4.0 902 K5 2*4.0 941 K7 2*5.5 979 K7 2*5.5 1015 K6 2*5.5 1050 K6 2*5.5 1084

23000 K2 2*3.0 751 K2 2*3.0 795 K4 2*4.0 838 K4 2*4.0 879 K4 2*4.0 918 K7 2*5.5 957 K7 2*5.5 993 K7 2*5.5 1029 K6 2*5.5 1064 K6 2*5.5 1097

24000 K2 2*3.0 772 K4 2*4.0 815 K4 2*4.0 857 K4 2*4.0 896 K7 2*5.5 935 K7 2*5.5 972 K7 2*5.5 1008 K6 2*5.5 1044 K6 2*5.5 1078 Pas de kit

120

laté

ral

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

18000 K10 2*2.2 618 K10 2*2.2 660 K10 2*2.2 701 K11 2*3.0 741 K11 2*3.0 780 K11 2*3.0 817 K11 2*3.0 852 K12 2*4.0 887 K12 2*4.0 920 K13 2*4.0 952

19000 K10 2*2.2 638 K10 2*2.2 679 K14 2*3.0 718 K11 2*3.0 757 K11 2*3.0 794 K11 2*3.0 830 K12 2*4.0 865 K12 2*4.0 899 K13 2*4.0 932 K13 2*4.0 963

20000 K10 2*2.2 659 K14 2*3.0 698 K14 2*3.0 736 K11 2*3.0 773 K15 2*4.0 809 K12 2*4.0 844 K12 2*4.0 878 K12 2*4.0 912 K13 2*4.0 944 K16 2*5.5 975

21000 K14 2*3.0 681 K14 2*3.0 718 K11 2*3.0 754 K15 2*4.0 790 K15 2*4.0 825 K12 2*4.0 859 K12 2*4.0 892 K17 2*5.5 925 K16 2*5.5 956 K16 2*5.5 987

22000 K14 2*3.0 703 K14 2*3.0 738 K15 2*4.0 773 K15 2*4.0 808 K12 2*4.0 842 K12 2*4.0 875 K17 2*5.5 907 K16 2*5.5 939 K16 2*5.5 970 K16 2*5.51000

23000 K15 2*4.0 725 K15 2*4.0 759 K15 2*4.0 793 K15 2*4.0 826 K17 2*5.5 859 K17 2*5.5 891 K17 2*5.5 923 K16 2*5.5 953 K16 2*5.5 984 K16 2*5.51013

24000 K15 2*4.0 748 K15 2*4.0 781 K15 2*4.0 813 K17 2*5.5 845 K17 2*5.5 877 K17 2*5.5 908 K16 2*5.5 939 K16 2*5.5 969 K18 2*7.5 998 K18 2*7.51027

140 s

td

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

20000 K1 2*2.2 687 K2 2*3.0 736 K2 2*3.0 782 K2 2*3.0 827 K3 2*3.0 869 K4 2*4.0 910 K5 2*4.0 949 K5 2*4.0 986 K6 2*5.5 1023 K7 2*5.5 1058

21000 K1 2*2.2 707 K2 2*3.0 754 K2 2*3.0 799 K3 2*3.0 842 K4 2*4.0 884 K4 2*4.0 924 K5 2*4.0 962 K6 2*5.5 999 K6 2*5.5 1035 K7 2*5.5 1069

22000 K2 2*3.0 727 K2 2*3.0 772 K2 2*3.0 816 K4 2*4.0 859 K4 2*4.0 899 K5 2*4.0 938 K6 2*5.5 976 K6 2*5.5 1012 K7 2*5.5 1047 K7 2*5.5 1082

23000 K2 2*3.0 747 K2 2*3.0 792 K4 2*4.0 834 K4 2*4.0 875 K4 2*4.0 915 K6 2*5.5 953 K6 2*5.5 990 K6 2*5.5 1026 K7 2*5.5 1061 K7 2*5.5 1094

24000 K2 2*3.0 768 K8 2*4.0 811 K4 2*4.0 852 K4 2*4.0 893 K6 2*5.5 931 K6 2*5.5 969 K6 2*5.5 1005 K6 2*5.5 1040 K7 2*5.5 1074 Pas de kit

25000 K8 2*4.0 789 K8 2*4.0 831 K4 2*4.0 871 K6 2*5.5 910 K6 2*5.5 948 K6 2*5.5 985 K6 2*5.5 1020 K7 2*5.5 1055 K9 2*7.5 1088 Pas de kit

140 l

até

ral

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

20000 K10 2*3.0 657 K10 2*3.0 695 K10 2*3.0 733 K11 2*3.0 771 K12 2*4.0 807 K13 2*4.0 842 K13 2*4.0 876 K13 2*4.0 909 K13 2*4.0 942 K14 2*5.5 973

21000 K10 2*3.0 678 K10 2*3.0 715 K11 2*3.0 752 K12 2*4.0 787 K12 2*4.0 822 K13 2*4.0 857 K13 2*4.0 890 K15 2*5.5 922 K14 2*5.5 954 K14 2*5.5 985

22000 K10 2*3.0 700 K10 2*3.0 735 K12 2*4.0 770 K12 2*4.0 805 K13 2*4.0 839 K13 2*4.0 872 K15 2*5.5 905 K14 2*5.5 936 K14 2*5.5 967 K14 2*5.5 997

23000 K12 2*4.0 722 K12 2*4.0 756 K12 2*4.0 790 K12 2*4.0 823 K15 2*5.5 856 K15 2*5.5 888 K15 2*5.5 920 K14 2*5.5 951 K14 2*5.5 981 K14 2*5.51010

24000 K12 2*4.0 745 K12 2*4.0 777 K12 2*4.0 810 K15 2*5.5 842 K15 2*5.5 874 K15 2*5.5 905 K14 2*5.5 936 K14 2*5.5 966 K14 2*5.5 995 K16 2*7.51024

25000 K12 2*4.0 767 K17 2*5.5 799 K15 2*5.5 830 K15 2*5.5 861 K15 2*5.5 892 K15 2*5.5 922 K14 2*5.5 952 K16 2*7.5 981 K16 2*7.51010 K16 2*7.51039

Tableau 5.5

Tableau 5.6

Tableau 5.8

Pression statique externe (Pa)

Tableau 5.7

Page 46: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 44 - Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r d

’év

ap

or

at

ion

FC

K =

Unité frigorifique seulem

entF

HK

= R

ooftop à pompe à chaleur

160 s

td

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

22000 K1 2*2.2 611 K2 2*3.0 662 K2 2*3.0 710 K3 2*3.0 757 K3 2*3.0 801 K4 2*4.0 844 K4 2*4.0 885 K4 2*4.0 925 K4 2*4.0 963 K5 2*5.5 1000

23000 K1 2*2.2 625 K2 2*3.0 674 K2 2*3.0 721 K3 2*3.0 766 K6 2*4.0 810 K4 2*4.0 852 K4 2*4.0 893 K4 2*4.0 932 K5 2*5.5 969 K5 2*5.5 1006

24000 K2 2*3.0 639 K2 2*3.0 687 K2 2*3.0 733 K3 2*3.0 777 K6 2*4.0 820 K4 2*4.0 861 K4 2*4.0 900 K5 2*5.5 939 K5 2*5.5 976 K5 2*5.5 1012

25000 K2 2*3.0 654 K2 2*3.0 700 K3 2*3.0 745 K6 2*4.0 788 K6 2*4.0 829 K4 2*4.0 870 K7 2*5.5 909 K5 2*5.5 947 K5 2*5.5 983 K5 2*5.5 1019

26000 K2 2*3.0 669 K2 2*3.0 714 K6 2*4.0 757 K6 2*4.0 799 K4 2*4.0 840 K7 2*5.5 879 K7 2*5.5 918 K5 2*5.5 955 K5 2*5.5 991 K5 2*5.5 1026

27000 K2 2*3.0 685 K6 2*4.0 728 K6 2*4.0 770 K6 2*4.0 811 K7 2*5.5 851 K7 2*5.5 890 K7 2*5.5 927 K5 2*5.5 964 K5 2*5.5 999 K8 2*7.5 1034

28000 K9 2*4.0 701 K6 2*4.0 742 K6 2*4.0 783 K6 2*4.0 823 K7 2*5.5 862 K7 2*5.5 900 K5 2*5.5 937 K5 2*5.5 973 K8 2*7.5 1008 K8 2*7.5 1042

29000 K6 2*4.0 717 K6 2*4.0 757 K6 2*4.0 797 K7 2*5.5 836 K7 2*5.5 874 K7 2*5.5 911 K5 2*5.5 947 K8 2*7.5 983 K8 2*7.5 1017 K8 2*7.5 1051

30000 K6 2*4.0 733 K6 2*4.0 773 K10 2*5.5 811 K7 2*5.5 849 K7 2*5.5 886 K7 2*5.5 923 K8 2*7.5 958 K8 2*7.5 993 K8 2*7.5 1027 K8 2*7.5 1060

31000 K6 2*4.0 750 K10 2*5.5 788 K10 2*5.5 826 K7 2*5.5 863 K7 2*5.5 899 K8 2*7.5 934 K8 2*7.5 969 K8 2*7.5 1003 K8 2*7.5 1036 K8 2*7.5 1069

32000 K10 2*5.5 766 K10 2*5.5 804 K7 2*5.5 840 K7 2*5.5 876 K8 2*7.5 912 K8 2*7.5 947 K8 2*7.5 981 K8 2*7.5 1014 K8 2*7.5 1047 Pas de kit

190 s

td

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

24000 K1 2*2.2 635 K2 2*3.0 682 K2 2*3.0 728 K3 2*4.0 773 K3 2*4.0 816 K4 2*4.0 857 K4 2*4.0 897 K5 2*5.5 935 K5 2*5.5 973 K5 2*5.5 1009

25000 K2 2*3.0 649 K2 2*3.0 695 K2 2*3.0 740 K3 2*4.0 783 K3 2*4.0 825 K4 2*4.0 866 K6 2*5.5 905 K5 2*5.5 943 K5 2*5.5 980 K5 2*5.5 1015

26000 K2 2*3.0 664 K2 2*3.0 709 K3 2*4.0 752 K3 2*4.0 795 K4 2*4.0 835 K6 2*5.5 875 K6 2*5.5 914 K5 2*5.5 951 K5 2*5.5 987 K5 2*5.5 1022

27000 K2 2*3.0 680 K3 2*4.0 723 K3 2*4.0 765 K3 2*4.0 806 K4 2*4.0 846 K6 2*5.5 885 K6 2*5.5 923 K5 2*5.5 959 K5 2*5.5 995 K7 2*7.5 1030

28000 K2 2*3.0 695 K3 2*4.0 737 K3 2*4.0 778 K3 2*4.0 818 K6 2*5.5 857 K6 2*5.5 895 K5 2*5.5 932 K5 2*5.5 968 K7 2*7.5 1004 K7 2*7.5 1038

29000 K8 2*4.0 711 K3 2*4.0 752 K3 2*4.0 792 K9 2*5.5 831 K6 2*5.5 869 K6 2*5.5 906 K5 2*5.5 942 K7 2*7.5 978 K7 2*7.5 1012 K7 2*7.5 1046

30000 K3 2*4.0 727 K3 2*4.0 767 K9 2*5.5 806 K6 2*5.5 844 K6 2*5.5 881 K6 2*5.5 917 K7 2*7.5 953 K7 2*7.5 988 K7 2*7.5 1022 K7 2*7.5 1055

31000 K3 2*4.0 744 K9 2*5.5 782 K9 2*5.5 820 K6 2*5.5 857 K6 2*5.5 893 K10 2*7.5 929 K7 2*7.5 964 K7 2*7.5 998 K7 2*7.5 1031 K7 2*7.5 1064

32000 K9 2*5.5 760 K9 2*5.5 797 K9 2*5.5 834 K6 2*5.5 870 K10 2*7.5 906 K10 2*7.5 941 K7 2*7.5 975 K7 2*7.5 1008 K7 2*7.5 1041 K7 2*7.5 1073

33000 K9 2*5.5 777 K9 2*5.5 813 K6 2*5.5 849 K10 2*7.5 884 K10 2*7.5 919 K7 2*7.5 953 K7 2*7.5 987 K7 2*7.5 1019 K7 2*7.5 1052 Pas de kit

34000 K9 2*5.5 794 K9 2*5.5 829 K10 2*7.5 864 K10 2*7.5 899 K10 2*7.5 932 K7 2*7.5 966 K7 2*7.5 999 K7 2*7.5 1031 Pas de kit Pas de kit

35000 K9 2*5.5 811 K10 2*7.5 845 K10 2*7.5 880 K10 2*7.5 913 K7 2*7.5 946 K7 2*7.5 979 Pas de kit Pas de kit Pas de kit Pas de kit

36000 K10 2*7.5 828 K10 2*7.5 862 K10 2*7.5 895 K10 2*7.5 928 K7 2*7.5 960 Pas de kit Pas de kit Pas de kit Pas de kit Pas de kit

Tableau 5.9

Tableau 5.10

Pression statique externe (Pa)

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)

Page 47: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop - Page 45

FG

K =

Unité frigorifique seulem

ent avec chauffage au gazF

DK

= R

ooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r d

’év

ap

or

at

ion

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)

85 G

AZ

s

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

14000 K1 2*2.2 795 K1 2*2.2 852 K1 2*2.2 907 K2 2*3.0 960 K2 2*3.0 1011 K3 2*3.0 1060 K3 2*3.0 1108 K3 2*3.0 1154 K4 2*4.0 1199 K5 2*4.0 1269

15000 K1 2*2.2 827 K1 2*2.2 882 K1 2*2.2 934 K2 2*3.0 985 K3 2*3.0 1034 K3 2*3.0 1082 K3 2*3.0 1128 K4 2*4.0 1173 K5 2*4.0 1250 K5 2*4.0 1290

16000 K1 2*2.2 861 K1 2*2.2 913 K2 2*3.0 963 K2 2*3.0 1012 K3 2*3.0 1059 K6 2*4.0 1105 K4 2*4.0 1149 K4 2*4.0 1193 K5 2*4.0 1273 K7 2*5.5 1313

17000 K2 2*3.0 896 K2 2*3.0 945 K2 2*3.0 993 K3 2*3.0 1040 K6 2*4.0 1085 K6 2*4.0 1129 K4 2*4.0 1172 K7 2*5.5 1256 K7 2*5.5 1297 K7 2*5.5 1336

18000 K2 2*3.0 931 K2 2*3.0 978 K6 2*4.0 1024 K6 2*4.0 1069 K6 2*4.0 1113 K4 2*4.0 1155 K8 2*5,5 1197 K7 2*5.5 1282 K7 2*5.5 1322 K7 2*5.5 1360

19000 K2 2*3.0 967 K6 2*4.0 1012 K6 2*4.0 1056 K6 2*4.0 1099 K4 2*4.0 1141 K8 2*5.5 1182 K7 2*5.5 1269 K7 2*5.5 1309 K7 2*5.5 1348 K10 2*7.5 1386

20000 K6 2*4.0 1004 K6 2*4.0 1047 K6 2*4.0 1089 K8 2*5.5 1131 K8 2*5.5 1171 K7 2*5.5 1259 K7 2*5.5 1298 K7 2*5.5 1337 K10 2*7.5 1375 K11 2*7.5 1412

21000 K6 2*4.0 1041 K8 2*5.5 1083 K8 2*5.5 1123 K8 2*5.5 1163 K7 2*5.5 1250 K7 2*5.5 1290 K10 2*7.5 1328 K10 2*7.5 1366 K10 2*7.5 1403 K11 2*7.5 1439

22000 K8 2*5.5 1079 K8 2*5.5 1119 K8 2*5.5 1158 K8 2*5.5 1196 K10 2*7.5 1283 K10 2*7.5 1322 K10 2*7.5 1359 K10 2*7.5 1396 K11 2*7.5 1432 K11 2*7.5 1468

Tableau 5.11

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

16000 K1 2*2.2 859 K2 2*3.0 911 K2 2*3.0 961 K2 2*3.0 1010 K2 2*3.0 1057 K3 2*4.0 1103 K4 2*4.0 1148 K4 2*4.0 1191 K5 2*5.5 1271 K5 2*5.5 1311

17000 K2 2*3.0 894 K2 2*3.0 943 K2 2*3.0 991 K2 2*3.0 1038 K3 2*4.0 1083 K3 2*4.0 1127 K4 2*4.0 1171 K5 2*5.5 1254 K5 2*5.5 1295 K5 2*5.5 1334

18000 K2 2*3.0 929 K2 2*3.0 976 K3 2*4.0 1022 K3 2*4.0 1067 K3 2*4.0 1111 K4 2*4.0 1153 K6 2*5.5 1195 K5 2*5.5 1280 K5 2*5.5 1320 K5 2*5.5 1359

19000 K2 2*3.0 965 K3 2*4.0 1010 K3 2*4.0 1054 K3 2*4.0 1097 K4 2*4.0 1139 K6 2*5.5 1180 K5 2*5.5 1267 K5 2*5.5 1307 K5 2*5.5 1346 K8 2*7.5 1384

20000 K3 2*4.0 1002 K3 2*4.0 1045 K3 2*4.0 1087 K9 2*5.5 1128 K6 2*5.5 1169 K5 2*5.5 1256 K5 2*5.5 1296 K5 2*5.5 1335 K8 2*7.5 1373 K10 2*7.51410

21000 K3 2*4.0 1039 K9 2*5.5 1080 K9 2*5.5 1121 K6 2*5.5 1161 K6 2*5.5 1200 K5 2*5.5 1287 K8 2*7.5 1326 K8 2*7.5 1364 K10 2*7.51401 K10 2*7.51437

22000 K9 2*5.5 1077 K9 2*5.5 1116 K6 2*5.5 1155 K6 2*5.5 1194 K8 2*7.5 1280 K8 2*7.5 1319 K8 2*7.5 1357 K8 2*7.5 1394 K10 2*7.51430 K10 2*7.51465

Tableau 5.12

Pression statique externe (Pa)

100 G

AZ

s

Page 48: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 46 - Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop

FG

K =

Unité frigorifique seulem

ent avec chauffage au gazF

DK

= R

ooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r d

’év

ap

or

at

ion

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)

120 G

AZ

s150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

18000 K1 2*2.2 771 K2 2*3.0 822 K2 2*3.0 871 K2 2*3.0 919 K2 2*3.0 964 K3 2*4.0 1009 K3 2*4.0 1051 K4 2*5.5 1093 K4 2*5.5 1133 K4 2*5.5 1171

19000 K2 2*3.0 797 K2 2*3.0 846 K2 2*3.0 893 K2 2*3.0 939 K3 2*4.0 984 K3 2*4.0 1027 K3 2*4.0 1068 K4 2*5.5 1109 K4 2*5.5 1148 K4 2*5.5 1186

20000 K2 2*3.0 824 K2 2*3.0 871 K2 2*3.0 916 K3 2*4.0 961 K3 2*4.0 1004 K3 2*4.0 1045 K4 2*5.5 1086 K4 2*5.5 1126 K4 2*5.5 1164 K4 2*5.5 1201

21000 K2 2*3.0 851 K6 2*4.0 896 K3 2*4.0 940 K3 2*4.0 983 K3 2*4.0 1025 K4 2*5.5 1065 K4 2*5.5 1105 K4 2*5.5 1143 K4 2*5.5 1181 K7 2*7.5 1218

22000 K6 2*4.0 878 K6 2*4.0 922 K3 2*4.0 964 K3 2*4.0 1006 K4 2*5.5 1046 K4 2*5.5 1086 K4 2*5.5 1124 K4 2*5.5 1162 K4 2*5.5 1199 K7 2*7.5 1235

23000 K6 2*4.0 907 K3 2*4.0 948 K8 2*5.5 989 K8 2*5.5 1030 K4 2*5.5 1069 K4 2*5.5 1107 K4 2*5.5 1145 K7 2*7.5 1181 K7 2*7.5 1217 K7 2*7.5 1252

24000 K3 2*4.0 935 K8 2*5.5 976 K8 2*5.5 1015 K4 2*5.5 1054 K4 2*5.5 1092 K4 2*5.5 1129 K7 2*7.5 1166 K7 2*7.5 1202 K7 2*7.5 1237 K7 2*7.5 1271

Tableau 5.13140 G

AZ

s

Tableau 5.14

Pression statique externe (Pa)

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN20000 K1 2*4,0 821 K1 2*4.0 868 K1 2*4.0 914 K2 2*4.0 958 K2 2*4.0 1001 K2 2*4.0 1043 K3 2*5.5 1084 K3 2*5.5 1123 K3 2*5.5 1162 K3 2*5.5 1199

21000 K1 2*4.0 848 K1 2*4.0 893 K2 2*4.0 937 K2 2*4.0 980 K2 2*4.0 1022 K3 2*5.5 1063 K3 2*5.5 1102 K3 2*5.5 1141 K3 2*5.5 1178 K3 2*5.5 1215

22000 K1 2*4.0 875 K1 2*4.0 919 K2 2*4.0 961 K2 2*4.0 1003 K3 2*5.5 1043 K3 2*5.5 1083 K3 2*5.5 1122 K3 2*5.5 1159 K3 2*5.5 1196 K5 2*7.5 1232

23000 K1 2*4.0 903 K2 2*4.0 945 K4 2*5.5 986 K4 2*5.5 1026 K3 2*5.5 1066 K3 2*5.5 1104 K3 2*5.5 1142 K5 2*7.5 1179 K5 2*7.5 1214 K5 2*7.5 1250

24000 K2 2*4.0 932 K4 2*5.5 972 K4 2*5.5 1012 K3 2*5.5 1051 K3 2*5.5 1089 K3 2*5.5 1126 K5 2*7.5 1163 K5 2*7.5 1199 K5 2*7.5 1234 K5 2*7.5 1268

25000 K4 2*5.5 960 K4 2*5.5 999 K4 2*5.5 1038 K3 2*5.5 1075 K5 2*7.5 1112 K5 2*7.5 1149 K5 2*7.5 1184 K5 2*7.5 1219 K5 2*7.5 1254 K5 2*7.5 1287

Page 49: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop - Page 47

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r d

’év

ap

or

at

ion

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)

160 G

AZ

s

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

22000 K1 2*3.0 685 K2 2*4.0 733 K2 2*4.0 778 K2 2*4.0 822 K2 2*4.0 865 K3 2*5.5 906 K3 2*5.5 945 K4 2*5.5 983 K4 2*5.5 1020 K4 2*5.5 1056

23000 K1 2*3.0 704 K2 2*4.0 749 K2 2*4.0 794 K2 2*4.0 836 K3 2*5.5 878 K3 2*5.5 918 K4 2*5.5 956 K4 2*5.5 994 K4 2*5.5 1030 K5 2*7.5 1066

24000 K2 2*4.0 722 K2 2*4.0 767 K2 2*4.0 810 K2 2*4.0 851 K3 2*5.5 891 K3 2*5.5 931 K4 2*5.5 969 K4 2*5.5 1005 K5 2*7.5 1041 K5 2*7.5 1076

25000 K2 2*4.0 741 K2 2*4.0 784 K2 2*4.0 826 K3 2*5.5 866 K3 2*5.5 906 K3 2*5.5 944 K4 2*5.5 981 K5 2*7.5 1017 K5 2*7.5 1052 K5 2*7.5 1087

26000 K2 2*4.0 761 K2 2*4.0 802 K3 2*5.5 843 K3 2*5.5 882 K3 2*5.5 920 K4 2*5.5 958 K5 2*7.5 994 K5 2*7.5 1030 K5 2*7.5 1064 K6 2*9.0 1098

27000 K2 2*4.0 781 K3 2*5.5 821 K3 2*5.5 860 K3 2*5.5 898 K3 2*5.5 936 K5 2*7.5 972 K5 2*7.5 1008 K5 2*7.5 1043 K5 2*7.5 1077 K6 2*9.0 1110

28000 K7 2*5.5 801 K3 2*5.5 840 K3 2*5.5 878 K3 2*5.5 915 K8 2*7.5 951 K5 2*7.5 987 K5 2*7.5 1022 K5 2*7.5 1056 K6 2*9.0 1089 K6 2*9.0 1122

29000 K3 2*5.5 821 K3 2*5.5 859 K3 2*5.5 896 K8 2*7.5 932 K5 2*7.5 968 K5 2*7.5 1002 K5 2*7.5 1037 K5 2*7.5 1070 K6 2*9.0 1103 K6 2*9.0 1135

30000 K3 2*5.5 841 K3 2*5.5 878 K8 2*7.5 914 K8 2*7.5 949 K5 2*7.5 984 K5 2*7.5 1018 K5 2*7.5 1052 K6 2*9.0 1084 K6 2*9.0 1116 K6 2*9.0 1148

31000 K3 2*5.5 862 K8 2*7.5 898 K8 2*7.5 933 K5 2*7.5 967 K5 2*7.5 1001 K5 2*7.5 1034 K6 2*9.0 1067 K6 2*9.0 1099 K6 2*9.0 1130 K9 2*11.0 1161

32000 K8 2*7.5 883 K8 2*7.5 918 K8 2*7.5 952 K5 2*7.5 985 K5 2*7.5 1018 K6 2*9.0 1051 K6 2*9.0 1083 K6 2*9.0 1114 K9 2*11.0 1145 K9 2*11.0 1175

190 G

AZ

s

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

24000 K1 2*3.0 718 K2 2*4.0 763 K3 2*5.5 806 K3 2*5.5 847 K3 2*5.5 888 K3 2*5.5 927 K3 2*5.5 965 K5 2*7.5 1002 K5 2*7.5 1038 K5 2*7.5 1073

25000 K2 2*4.0 737 K2 2*4.0 780 K3 2*5.5 822 K3 2*5.5 862 K3 2*5.5 902 K3 2*5.5 940 K4 2*7.5 977 K5 2*7.5 1014 K5 2*7.5 1049 K5 2*7.5 1083

26000 K2 2*4.0 756 K2 2*4.0 798 K3 2*5.5 838 K3 2*5.5 878 K3 2*5.5 916 K3 2*5.5 954 K5 2*7.5 990 K5 2*7.5 1026 K5 2*7.5 1061 K6 2*9.0 1094

27000 K2 2*4.0 776 K3 2*5.5 816 K3 2*5.5 855 K3 2*5.5 894 K3 2*5.5 931 K5 2*7.5 968 K5 2*7.5 1004 K5 2*7.5 1039 K5 2*7.5 1073 K6 2*9.0 1106

28000 K7 2*5.5 796 K3 2*5.5 835 K3 2*5.5 873 K3 2*5.5 910 K4 2*7.5 947 K5 2*7.5 983 K5 2*7.5 1018 K5 2*7.5 1052 K5 2*7.5 1085 K6 2*9.0 1118

29000 K3 2*5.5 816 K3 2*5.5 854 K3 2*5.5 891 K4 2*7.5 927 K5 2*7.5 963 K5 2*7.5 998 K5 2*7.5 1032 K5 2*7.5 1065 K6 2*9.0 1098 K6 2*9.0 1130

30000 K3 2*5.5 836 K3 2*5.5 873 K4 2*7.5 909 K4 2*7.5 944 K5 2*7.5 979 K5 2*7.5 1013 K5 2*7.5 1047 K6 2*9.0 1080 K6 2*9.0 1112 K6 2*9.0 1143

31000 K3 2*5.5 857 K4 2*7.5 892 K4 2*7.5 927 K5 2*7.5 962 K5 2*7.5 996 K5 2*7.5 1029 K8 2*9.0 1062 K6 2*9.0 1094 K6 2*9.0 1126 K9 2*11.0 1157

32000 K4 2*7.5 877 K4 2*7.5 912 K4 2*7.5 946 K5 2*7.5 980 K5 2*7.5 1013 K8 2*9.0 1046 K6 2*9.0 1078 K6 2*9.0 1109 K9 2*11.0 1140 K9 2*11.0 1170

33000 K4 2*7.5 898 K4 2*7.5 932 K5 2*7.5 965 K5 2*7.5 998 K8 2*9.0 1031 K8 2*9.0 1062 K6 2*9.0 1094 K9 2*11.0 1124 K9 2*11.0 1155 K9 2*11.0 1185

34000 K4 2*7.5 919 K4 2*7.5 952 K8 2*9.0 985 K8 2*9.0 1017 K8 2*9.0 1048 K6 2*9.0 1079 K9 2*11.0 1110 K9 2*11.0 1140 K9 2*11.0 1170 K9 2*11.0 1199

35000 K4 2*7.5 941 K8 2*9.0 973 K8 2*9.0 1004 K8 2*9.0 1036 K9 2*11.01066 K9 2*11.0 1097 K9 2*11.0 1127 K9 2*11.0 1156 K9 2*11.0 1185 K10 2*11.0 2555

36000 K8 2*9.0 962 K8 2*9.0 993 K8 2*9.0 1024 K9 2*11.0 1055 K9 2*11.01085 K9 2*11.0 1115 K9 2*11.0 1144 K10 2*11.02555 K10 2*11.02582 Pas de kit

FG

K =

Unité frigorifique seulem

ent avec chauffage au gazF

DK

= R

ooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz

Tableau 5.15

Tableau 5.16

Pression statique externe (Pa)

Page 50: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 48 - Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r in

rie

ur

FX

K =

Unité récupératrice de chaleur

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)FX

40

Tableau

5.20

FX 3

5

Tableau

5.19

FX 3

0

Tableau

5.18

FX 2

5Tableau

5.17

Ve

nt

ila

te

ur

int

ér

ieu

r

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

4000 K1 1*0.8 751 K1 1*0.8 795 K1 1*0.8 837 K1 1*0.8 878 K1 1*0.8 918 K2 1*1.1 956 K3 1*1.1 993 K3 1*1.1 1029 K4 1*1.1 1064 K4 1*1.1 1098 K4 1*1.1 1131 K4 1*1.1 1163 K5 1*1.5 1195

4500 K1 1*0.8 802 K1 1*0.8 842 K7 1*1.1 882 K2 1*1.1 920 K2 1*1.1 957 K3 1*1.1 993 K3 1*1.1 1028 K4 1*1.1 1063 K4 1*1.1 1096 K6 1*1.5 1129 K6 1*1.5 1160 K5 1*1.5 1192 K5 1*1.5 1222

5000 K7 1*1.1 856 K7 1*1.1 893 K2 1*1.1 929 K2 1*1.1 965 K3 1*1.1 1000 K6 1*1.5 1034 K6 1*1.5 1067 K6 1*1.5 1100 K6 1*1.5 1132 K6 1*1.5 1163 K5 1*1.5 1193 K8 1*2.2 1223 K8 1*2.2 1253

5250 K7 1*1.1 884 K2 1*1.1 919 K2 1*1.1 955 K6 1*1.5 989 K6 1*1.5 1023 K6 1*1.5 1056 K6 1*1.5 1088 K6 1*1.5 1120 K6 1*1.5 1151 K8 1*2.2 1181 K8 1*2.2 1211 K8 1*2.2 1241 K8 1*2.2 1269

5500 K2 1*1.1 912 K9 1*1.5 947 K6 1*1.5 981 K6 1*1.5 1014 K6 1*1.5 1047 K6 1*1.5 1079 K6 1*1.5 1110 K10 1*2.2 1141 K8 1*2.2 1171 K8 1*2.2 1201 K8 1*2.2 1230 K8 1*2.2 1259 K8 1*2.2 1287

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

3200 K1 1*0.8 701 K1 1*0.8 750 K2 1*0.8 797 K2 1*0.8 841 K2 1*0.8 884 K3 1*0.8 924 K3 1*0.8 964 K4 1*0.8 1002 K4 1*0.8 1038 K4 1*0.8 1074 K5 1*1.1 1108 K5 1*1.1 1141 K5 1*1.1 1174

3500 K1 1*0.8 730 K1 1*0.8 776 K2 1*0.8 821 K2 1*0.8 864 K3 1*0.8 905 K3 1*0.8 945 K4 1*0.8 983 K4 1*0.8 1020 K5 1*1.1 1055 K5 1*1.1 1090 K5 1*1.1 1124 K5 1*1.1 1156 K5 1*1.1 1188

4000 K1 1*0.8 781 K2 1*0.8 824 K2 1*0.8 866 K3 1*0.8 906 K3 1*0.8 945 K6 1*1.1 982 K6 1*1.1 1018 K5 1*1.1 1054 K5 1*1.1 1088 K5 1*1.1 1121 K5 1*1.1 1154 K7 1*1.5 1185 K7 1*1.5 1216

4200 K2 1*0.8 803 K2 1*0.8 845 K2 1*0.8 885 K3 1*0.8 924 K6 1*1.1 962 K6 1*1.1 998 K6 1*1.1 1034 K5 1*1.1 1068 K5 1*1.1 1102 K5 1*1.1 1135 K7 1*1.5 1167 K7 1*1.5 1198 K7 1*1.5 1228

4500 K2 1*0.8 837 K10 1*1.1 877 K6 1*1.1 915 K6 1*1.1 952 K6 1*1.1 989 K6 1*1.1 1024 K5 1*1.1 1058 K5 1*1.1 1092 K9 1*1.5 1125 K7 1*1.5 1156 K7 1*1.5 1188 K7 1*1.5 1218 K7 1*1.5 1248

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

4800 K1 1*0.8 511 K1 1*0.8 554 K2 1*0.8 596 K2 1*0.8 635 K3 1*1.1 673 K3 1*1.1 710 K4 1*1.1 745 K4 1*1.1 779 K4 1*1.1 812 K4 1*1.1 845 K5 1*1.5 876 K5 1*1.5 906 K5 1*1.5 936

5400 K1 1*0.8 533 K2 1*0.8 573 K2 1*0.8 611 K2 1*0.8 649 K3 1*1.1 685 K4 1*1.1 719 K4 1*1.1 753 K4 1*1.1 786 K5 1*1.5 818 K5 1*1.5 849 K5 1*1.5 879 K5 1*1.5 909 K5 1*1.5 937

6000 K1 1*0.8 557 K2 1*0.8 594 K3 1*1.1 630 K3 1*1.1 665 K3 1*1.1 699 K4 1*1.1 732 K7 1*1.5 765 K7 1*1.5 796 K5 1*1.5 827 K5 1*1.5 856 K5 1*1.5 885 K6 1*2.2 914 K6 1*2.2 942

6300 K2 1*0.8 570 K8 1*1.1 606 K3 1*1.1 641 K3 1*1.1 675 K3 1*1.1 708 K7 1*1.5 740 K7 1*1.5 771 K7 1*1.5 802 K5 1*1.5 832 K5 1*1.5 861 K6 1*2.2 890 K6 1*2.2 918 K6 1*2.2 945

6600 K8 1*1.1 584 K3 1*1.1 618 K3 1*1.1 652 K3 1*1.1 685 K3 1*1.1 717 K7 1*1.5 748 K7 1*1.5 779 K5 1*1.5 809 K5 1*1.5 838 K6 1*2.2 867 K6 1*2.2 895 K6 1*2.2 922 K6 1*2.2 949

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

5800 K1 1*0.8 533 K2 1*1.1 572 K2 1*1.1 609 K3 1*1.1 645 K3 1*1.1 680 K3 1*1.1 714 K3 1*1.1 747 K4 1*1.5 780 K5 1*1.5 811 K5 1*1.5 841 K5 1*1.5 871 K5 1*1.5 900 K6 1*2.2 929

6400 K2 1*1.1 557 K2 1*1.1 593 K2 1*1.1 628 K3 1*1.1 662 K3 1*1.1 695 K3 1*1.1 727 K4 1*1.5 759 K4 1*1.5 790 K5 1*1.5 820 K5 1*1.5 849 K7 1*2.2 878 K6 1*2.2 906 K6 1*2.2 933

7200 K2 1*1.1 592 K2 1*1.1 624 K3 1*1.1 656 K8 1*1.5 688 K8 1*1.5 719 K4 1*1.5 749 K4 1*1.5 778 K9 1*2.2 807 K7 1*2.2 835 K7 1*2.2 863 K7 1*2.2 890 K6 1*2.2 917 K6 1*2.2 943

7600 K2 1*1.1 610 K2 1*1.1 641 K8 1*1.5 672 K8 1*1.5 702 K4 1*1.5 732 K4 1*1.5 761 K9 1*2.2 790 K7 1*2.2 817 K7 1*2.2 845 K7 1*2.2 872 K7 1*2.2 898 K6 1*2.2 924 K6 1*2.2 950

8200 K8 1*1.5 639 K8 1*1.5 668 K8 1*1.5 697 K4 1*1.5 726 K9 1*2.2 754 K9 1*2.2 781 K9 1*2.2 808 K7 1*2.2 835 K7 1*2.2 861 K7 1*2.2 887 K6 1*2.2 912 K10 1*3.0 937 K10 1*3.0 962

Page 51: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop - Page 49

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r in

rie

ur

FX

K =

Unité récupératrice de chaleur

FX 5

5

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

7200 K1 1*1.1 580 K2 1*1.5 613 K2 1*1.5 645 K2 1*1.5 677 K2 1*1.5 708 K3 1*1.5 738 K3 1*1.5 768 K3 1*1.5 797 K4 1*2.2 826 K4 1*2.2 854 K4 1*2.2 881 K5 1*2.2 908 K5 1*2.2 934

8200 K2 1*1.5 625 K2 1*1.5 655 K2 1*1.5 684 K2 1*1.5 713 K6 1*2.2 741 K6 1*2.2 769 K6 1*2.2 796 K4 1*2.2 823 K4 1*2.2 849 K4 1*2.2 875 K4 1*2.2 901 K7 1*3.0 926 K7 1*3.0 951

9000 K2 1*1.5 664 K9 1*2.2 691 K9 1*2.2 718 K6 1*2.2 745 K6 1*2.2 771 K6 1*2.2 797 K4 1*2.2 823 K4 1*2.2 848 K8 1*3.0 873 K8 1*3.0 897 K8 1*3.0 921 K7 1*3.0 945 K7 1*3.0 969

9400 K9 1*2.2 684 K9 1*2.2 710 K6 1*2.2 736 K6 1*2.2 762 K6 1*2.2 787 K4 1*2.2 812 K8 1*3.0 837 K8 1*3.0 861 K8 1*3.0 886 K8 1*3.0 909 K7 1*3.0 933 K7 1*3.0 956 K7 1*3.0 979

9900 K9 1*2.2 709 K6 1*2.2 734 K6 1*2.2 759 K6 1*2.2 784 K8 1*3.0 808 K8 1*3.0 832 K8 1*3.0 856 K8 1*3.0 879 K8 1*3.0 903 K7 1*3.0 926 K7 1*3.0 948 K10 1*4.0 971 K10 1*4.0 993

Tableau

5.21

FX 7

0

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

8600 Pas de kit K1 1*1.5 504 K1 1*1.5 536 K1 1*1.5 566 K2 1*1.5 596 K2 1*1.5 624 K2 1*1.5 652 K3 1*2.2 678 K3 1*2.2 704 K4 1*2.2 729 K4 1*2.2 753 K4 1*2.2 777 K4 1*2.2 800

9600 K1 1*1.5 496 K1 1*1.5 527 K1 1*1.5 556 K2 1*1.5 584 K2 1*1.5 612 K7 1*2.2 639 K3 1*2.2 666 K3 1*2.2 691 K3 1*2.2 716 K4 1*2.2 740 K4 1*2.2 764 K5 1*3.0 787 K5 1*3.0 809

10800 K1 1*1.5 529 K1 1*1.5 557 K7 1*2.2 584 K7 1*2.2 610 K7 1*2.2 636 K3 1*2.2 661 K3 1*2.2 686 K8 1*3.0 710 K8 1*3.0 734 K5 1*3.0 757 K5 1*3.0 779 K5 1*3.0 801 K5 1*3.0 823

11600 K7 1*2.2 553 K7 1*2.2 578 K7 1*2.2 604 K7 1*2.2 629 K3 1*2.2 653 K8 1*3.0 677 K8 1*3.0 701 K8 1*3.0 724 K5 1*3.0 747 K5 1*3.0 769 K5 1*3.0 791 K9 1*4.0 813 K11 1*4.0 834

12200 K7 1*2.2 571 K7 1*2.2 595 K7 1*2.2 620 K7 1*2.2 644 K8 1*3.0 667 K8 1*3.0 691 K8 1*3.0 713 K8 1*3.0 736 K5 1*3.0 758 K9 1*4.0 780 K9 1*4.0 801 K9 1*4.0 822 K11 1*4.0 843

Tableau

5.22

FX 8

5

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

10800 K1 1*2.2 512 K1 1*2.2 540 K1 1*2.2 567 K2 1*2.2 594 K2 1*2.2 620 K2 1*2.2 645 K3 1*3.0 670 K4 1*3.0 695 K4 1*3.0 719 K5 1*3.0 742 K5 1*3.0 765 K5 1*3.0 788 K5 1*3.0 810

12300 K1 1*2.2 554 K1 1*2.2 579 K2 1*2.2 603 K2 1*2.2 627 K3 1*3.0 651 K4 1*3.0 674 K4 1*3.0 697 K4 1*3.0 720 K5 1*3.0 742 K5 1*3.0 764 K6 1*4.0 786 K6 1*4.0 807 K6 1*4.0 828

13500 K2 1*2.2 590 K3 1*3.0 612 K3 1*3.0 635 K3 1*3.0 657 K4 1*3.0 679 K4 1*3.0 701 K7 1*4.0 722 K7 1*4.0 743 K6 1*4.0 764 K6 1*4.0 785 K6 1*4.0 806 K6 1*4.0 826 K6 1*4.0 846

14400 K3 1*3.0 617 K3 1*3.0 638 K4 1*3.0 660 K4 1*3.0 681 K7 1*4.0 701 K7 1*4.0 722 K7 1*4.0 742 K6 1*4.0 763 K6 1*4.0 783 K6 1*4.0 803 K9 1*5.5 822 K8 1*5.5 841 K8 1*5.5 861

15300 K3 1*3.0 645 K7 1*4.0 665 K7 1*4.0 685 K7 1*4.0 705 K7 1*4.0 725 K6 1*4.0 745 K6 1*4.0 764 K9 1*5.5 783 K9 1*5.5 802 K9 1*5.5 821 K8 1*5.5 840 K8 1*5.5 859 K8 1*5.5 877

Tableau

5.23

FX 1

00

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

13700 K1 1*3.0 595 K1 1*3.0 618 K1 1*3.0 640 K1 1*3.0 662 K2 1*4.0 683 K2 1*4.0 705 K2 1*4.0 726 K3 1*4.0 747 K3 1*4.0 768 K3 1*4.0 788 K3 1*4.0 809 K3 1*4.0 829 K4 1*5.5 848

15500 K2 1*4.0 651 K2 1*4.0 671 K2 1*4.0 691 K2 1*4.0 710 K2 1*4.0 730 K3 1*4.0 749 K5 1*5.5 769 K5 1*5.5 788 K5 1*5.5 807 K5 1*5.5 825 K4 1*5.5 844 K4 1*5.5 862 K4 1*5.5 880

17300 K7 1*5.5 709 K5 1*5.5 727 K5 1*5.5 745 K5 1*5.5 763 K5 1*5.5 780 K5 1*5.5 798 K5 1*5.5 815 K5 1*5.5 833 K6 1*7.5 850 K6 1*7.5 867 K6 1*7.5 884 K6 1*7.5 901 K6 1*7.5 918

17900 K5 1*5.5 729 K5 1*5.5 746 K5 1*5.5 763 K5 1*5.5 781 K5 1*5.5 798 K5 1*5.5 815 K6 1*7.5 832 K6 1*7.5 849 K6 1*7.5 865 K6 1*7.5 882 K6 1*7.5 899 K6 1*7.5 915 K6 1*7.5 931

18200 K5 1*5.5 739 K5 1*5.5 756 K5 1*5.5 773 K5 1*5.5 790 K5 1*5.5 807 K6 1*7.5 823 K6 1*7.5 840 K6 1*7.5 857 K6 1*7.5 873 K6 1*7.5 890 K6 1*7.5 906 K6 1*7.5 922 K6 1*7.5 938

Tableau

5.24

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)

Ve

nt

ila

te

ur

int

ér

ieu

r

Page 52: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 50 - Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r in

rie

ur

FX 1

10

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

15500 K1 2*1.1 531 K2 2*1.5 562 K2 2*1.5 593 K2 2*1.5 622 K2 2*1.5 650 K2 2*1.5 677 K3 2*2.2 703 K4 2*2.2 729 K4 2*2.2 753 K4 2*2.2 777 K4 2*2.2 800 K4 2*2.2 823 K4 2*2.2 845

17500 K2 2*1.5 567 K2 2*1.5 596 K2 2*1.5 624 K2 2*1.5 652 K3 2*2.2 678 K3 2*2.2 704 K4 2*2.2 729 K4 2*2.2 753 K4 2*2.2 777 K4 2*2.2 800 K6 2*3.0 822 K5 2*3.0 844 K5 2*3.0 865

19000 K2 2*1.5 596 K2 2*1.5 623 K3 2*2.2 650 K3 2*2.2 676 K3 2*2.2 701 K3 2*2.2 726 K4 2*2.2 750 K6 2*3.0 774 K6 2*3.0 796 K6 2*3.0 819 K5 2*3.0 840 K5 2*3.0 862 K5 2*3.0 882

20500 K3 2*2.2 625 K3 2*2.2 652 K3 2*2.2 677 K3 2*2.2 702 K3 2*2.2 726 K6 2*3.0 750 K6 2*3.0 773 K6 2*3.0 795 K6 2*3.0 817 K5 2*3.0 839 K5 2*3.0 860 K7 2*4.0 881 K7 2*4.0 901

21500 K3 2*2.2 646 K3 2*2.2 671 K3 2*2.2 696 K6 2*3.0 719 K6 2*3.0 743 K6 2*3.0 766 K6 2*3.0 788 K6 2*3.0 810 K5 2*3.0 832 K7 2*4.0 853 K7 2*4.0 874 K7 2*4.0 894 K7 2*4.0 914

Tableau

5.25

FX 1

40

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

19500 K1 2*2.2 581 K1 2*2.2 608 K1 2*2.2 635 K2 2*2.2 662 K2 2*2.2 687 K2 2*2.2 712 K2 2*2.2 736 K3 2*3.0 760 K3 2*3.0 783 K3 2*3.0 806 K3 2*3.0 828 K3 2*3.0 849 K4 2*4.0 870

22000 K1 2*2.2 628 K2 2*2.2 653 K2 2*2.2 678 K5 2*3.0 702 K5 2*3.0 725 K3 2*3.0 749 K3 2*3.0 771 K3 2*3.0 794 K3 2*3.0 815 K4 2*4.0 837 K4 2*4.0 857 K4 2*4.0 878 K4 2*4.0 898

24000 K5 2*3.0 667 K5 2*3.0 690 K5 2*3.0 713 K5 2*3.0 736 K3 2*3.0 758 K3 2*3.0 780 K6 2*4.0 802 K6 2*4.0 823 K4 2*4.0 843 K4 2*4.0 864 K4 2*4.0 884 K4 2*4.0 904 K7 2*5.5 923

25000 K5 2*3.0 687 K5 2*3.0 710 K5 2*3.0 732 K3 2*3.0 754 K6 2*4.0 775 K6 2*4.0 797 K6 2*4.0 818 K4 2*4.0 838 K4 2*4.0 858 K4 2*4.0 878 K7 2*5.5 898 K7 2*5.5 917 K8 2*5.5 936

25500 K5 2*3.0 697 K5 2*3.0 719 K3 2*3.0 741 K6 2*4.0 763 K6 2*4.0 784 K6 2*4.0 805 K6 2*4.0 826 K4 2*4.0 846 K4 2*4.0 866 K7 2*5.5 886 K7 2*5.5 905 K7 2*5.5 924 K8 2*5.5 943

Tableau

5.26

FX 1

70

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

24000 K1 2*3.0 652 K1 2*3.0 676 K1 2*3.0 699 K1 2*3.0 722 K1 2*3.0 745 K1 2*3.0 767 K2 2*4.0 788 K2 2*4.0 810 K2 2*4.0 831 K3 2*4.0 851 K3 2*4.0 872 K3 2*4.0 891 K3 2*4.0 911

26000 K1 2*3.0 691 K1 2*3.0 713 K1 2*3.0 735 K2 2*4.0 757 K2 2*4.0 778 K2 2*4.0 799 K2 2*4.0 819 K3 2*4.0 839 K3 2*4.0 859 K4 2*5.5 879 K4 2*5.5 898 K4 2*5.5 917 K5 2*5.5 936

27000 K1 2*3.0 711 K2 2*4.0 732 K2 2*4.0 754 K2 2*4.0 774 K2 2*4.0 795 K2 2*4.0 815 K3 2*4.0 835 K4 2*5.5 855 K4 2*5.5 874 K4 2*5.5 894 K4 2*5.5 912 K5 2*5.5 931 K5 2*5.5 949

28000 K2 2*4.0 731 K2 2*4.0 752 K2 2*4.0 772 K2 2*4.0 792 K2 2*4.0 812 K6 2*5.5 832 K4 2*5.5 852 K4 2*5.5 871 K4 2*5.5 890 K4 2*5.5 909 K4 2*5.5 927 K5 2*5.5 945 K5 2*5.5 963

30000 K2 2*4.0 772 K6 2*5.5 791 K6 2*5.5 810 K6 2*5.5 830 K4 2*5.5 848 K4 2*5.5 867 K4 2*5.5 886 K4 2*5.5 904 K4 2*5.5 922 K5 2*5.5 940 K7 2*7.5 957 K7 2*7.5 975 K7 2*7.5 992

Tableau

5.27

FX

K =

Unité récupératrice de chaleur

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)

Pression statique externe (Pa)

Pression statique externe (Pa) Ve

nt

ila

te

ur

int

ér

ieu

r

Page 53: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop - Page 51

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r e

xt

ér

ieu

r

Tableau

5.28

FX 2

5100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

5000 K1 1*1.1 791 K1 1*1.1 830 K1 1*1.1 868 K2 1*1.1 905 K2 1*1.1 941 K2 1*1.1 976 K2 1*1.1 1011 K3 1*1.5 1045 K4 1*1.5 1078 K4 1*1.5 1110 K4 1*1.5 1142 K4 1*1.5 1173 K4 1*1.5 1203

5125 K1 1*1.1 803 K1 1*1.1 841 K1 1*1.1 878 K2 1*1.1 915 K2 1*1.1 950 K2 1*1.1 985 K3 1*1.5 1019 K3 1*1.5 1053 K4 1*1.5 1085 K4 1*1.5 1117 K4 1*1.5 1149 K4 1*1.5 1179 K5 1*2.2 1209

5250 K1 1*1.1 815 K1 1*1.1 852 K1 1*1.1 889 K2 1*1.1 925 K2 1*1.1 960 K3 1*1.5 994 K3 1*1.5 1028 K4 1*1.5 1061 K4 1*1.5 1093 K4 1*1.5 1125 K4 1*1.5 1156 K5 1*2.2 1186 K5 1*2.2 1216

5375 K1 1*1.1 827 K1 1*1.1 864 K2 1*1.1 900 K2 1*1.1 935 K6 1*1.5 970 K3 1*1.5 1003 K3 1*1.5 1037 K4 1*1.5 1069 K4 1*1.5 1101 K4 1*1.5 1132 K5 1*2.2 1163 K5 1*2.2 1193 K5 1*2.2 1222

5500 K1 1*1.1 840 K1 1*1.1 876 K2 1*1.1 911 K6 1*1.5 945 K6 1*1.5 979 K3 1*1.5 1013 K3 1*1.5 1045 K4 1*1.5 1078 K4 1*1.5 1109 K5 1*2.2 1140 K5 1*2.2 1170 K5 1*2.2 1200 K5 1*2.2 1229

Tableau

5.29

FX 3

0

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

6250 K1 1*1.5 881 K1 1*1.5 914 K1 1*1.5 946 K1 1*1.5 977 K2 1*2.2 1009 K2 1*2.2 1040 K3 1*2.2 1070 K3 1*2.2 1100 K3 1*2.2 1130 K4 1*2.2 1159 K4 1*2.2 1187 K4 1*2.2 1216 K4 1*2.2 1244

6375 K1 1*1.5 894 K1 1*1.5 925 K1 1*1.5 957 K2 1*2.2 988 K2 1*2.2 1019 K2 1*2.2 1049 K3 1*2.2 1079 K3 1*2.2 1109 K3 1*2.2 1138 K4 1*2.2 1167 K4 1*2.2 1195 K3 1*2.2 1223 K4 1*2.2 1251

6500 K1 1*1.5 906 K1 1*1.5 937 K2 1*2.2 968 K2 1*2.2 999 K2 1*2.2 1029 K2 1*2.2 1059 K3 1*2.2 1089 K3 1*2.2 1118 K4 1*2.2 1147 K4 1*2.2 1175 K4 1*2.2 1203 K4 1*2.2 1231 K5 1*3.0 1258

6625 K1 1*1.5 919 K2 1*2.2 950 K2 1*2.2 980 K2 1*2.2 1010 K2 1*2.2 1040 K3 1*2.2 1069 K3 1*2.2 1099 K3 1*2.2 1127 K4 1*2.2 1156 K4 1*2.2 1184 K4 1*2.2 1212 K5 1*3.0 1239 K5 1*3.0 1266

6750 K2 1*2.2 932 K2 1*2.2 962 K2 1*2.2 992 K2 1*2.2 1021 K2 1*2.2 1051 K3 1*2.2 1080 K3 1*2.2 1109 K3 1*2.2 1137 K4 1*2.2 1165 K4 1*2.2 1193 K5 1*3.0 1220 K5 1*3.0 1247 K5 1*3.0 1274

6875 K2 1*2.2 944 K2 1*2.2 974 K2 1*2.2 1003 K2 1*2.2 1033 K2 1*2.2 1062 K3 1*2.2 1090 K3 1*2.2 1119 K3 1*2.2 1147 K4 1*2.2 1174 K5 1*3.0 1202 K5 1*3.0 1229 K5 1*3.0 1255 K5 1*3.0 1282

Tableau

5.30

FX 3

5

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

7500 K1 1*1.1 595 K2 1*1.5 627 K2 1*1.5 658 K2 1*1.5 689 K2 1*1.5 719 K3 1*1.5 749 K3 1*1.5 778 K4 1*2.2 806 K5 1*2.2 834 K5 1*2.2 861 K5 1*2.2 888 K6 1*2.2 914 K6 1*2.2 940

7650 K1 1*1.1 602 K2 1*1.5 633 K2 1*1.5 664 K2 1*1.5 694 K3 1*1.5 724 K3 1*1.5 753 K4 1*2.2 782 K4 1*2.2 810 K5 1*2.2 837 K5 1*2.2 864 K5 1*2.2 891 K6 1*2.2 917 K6 1*2.2 943

7800 K2 1*1.5 609 K2 1*1.5 640 K2 1*1.5 670 K2 1*1.5 700 K3 1*1.5 729 K3 1*1.5 758 K4 1*2.2 786 K5 1*2.2 814 K5 1*2.2 841 K5 1*2.2 868 K5 1*2.2 894 K6 1*2.2 920 K7 1*3.0 945

7950 K2 1*1.5 616 K2 1*1.5 646 K2 1*1.5 676 K2 1*1.5 706 K3 1*1.5 734 K4 1*2.2 763 K4 1*2.2 790 K5 1*2.2 818 K5 1*2.2 845 K5 1*2.2 871 K5 1*2.2 897 K6 1*2.2 923 K7 1*3.0 948

8100 K2 1*1.5 623 K2 1*1.5 653 K2 1*1.5 682 K2 1*1.5 711 K3 1*1.5 740 K4 1*2.2 768 K4 1*2.2 795 K5 1*2.2 822 K5 1*2.2 849 K5 1*2.2 875 K5 1*2.2 901 K7 1*3.0 926 K7 1*3.0 951

8250 K2 1*1.5 630 K2 1*1.5 659 K2 1*1.5 688 K2 1*1.5 717 K4 1*2.2 745 K4 1*2.2 773 K4 1*2.2 800 K5 1*2.2 826 K5 1*2.2 853 K5 1*2.2 879 K5 1*2.2 904 K7 1*3.0 929 K7 1*3.0 954

Tableau

5.31

FX 4

0

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

9000 K1 1*2.2 647 K1 1*2.2 675 K1 1*2.2 702 K2 1*2.2 729 K2 1*2.2 756 K2 1*2.2 782 K2 1*2.2 807 K3 1*2.2 833 K4 1*3.0 858 K4 1*3.0 883 K4 1*3.0 907 K5 1*3.0 931 K5 1*3.0 955

9180 K1 1*2.2 656 K1 1*2.2 683 K1 1*2.2 710 K2 1*2.2 736 K2 1*2.2 762 K2 1*2.2 788 K3 1*2.2 813 K3 1*2.2 838 K4 1*3.0 863 K4 1*3.0 888 K4 1*3.0 912 K5 1*3.0 935 K5 1*3.0 959

9360 K1 1*2.2 664 K1 1*2.2 691 K1 1*2.2 718 K2 1*2.2 744 K2 1*2.2 769 K2 1*2.2 795 K3 1*2.2 820 K4 1*3.0 844 K4 1*3.0 869 K4 1*3.0 893 K4 1*3.0 916 K5 1*3.0 940 K5 1*3.0 963

9540 K1 1*2.2 673 K1 1*2.2 699 K1 1*2.2 725 K2 1*2.2 751 K2 1*2.2 776 K2 1*2.2 801 K4 1*3.0 826 K4 1*3.0 850 K4 1*3.0 874 K4 1*3.0 898 K4 1*3.0 921 K5 1*3.0 945 K5 1*3.0 968

9720 K1 1*2.2 682 K1 1*2.2 708 K2 1*2.2 733 K2 1*2.2 758 K2 1*2.2 783 K4 1*3.0 808 K4 1*3.0 832 K4 1*3.0 856 K4 1*3.0 880 K4 1*3.0 903 K5 1*3.0 927 K5 1*3.0 949 K6 1*4.0 972

9900 K1 1*2.2 691 K1 1*2.2 716 K2 1*2.2 741 K2 1*2.2 766 K7 1*3.0 791 K4 1*3.0 815 K4 1*3.0 839 K4 1*3.0 862 K4 1*3.0 886 K4 1*3.0 909 K5 1*3.0 932 K6 1*4.0 954 K6 1*4.0 977

FX

K =

Unité récupératrice de chaleur

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)V

en

til

at

eu

r e

xt

ér

ieu

r

Page 54: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 52 - Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

til

at

eu

r e

xt

ér

ieu

r

FX 5

5100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

11250 K1 1*3.0 740 K1 1*3.0 763 K1 1*3.0 785 K1 1*3.0 808 K1 1*3.0 830 K1 1*3.0 852 K2 1*4.0 874 K2 1*4.0 895 K2 1*4.0 917 K3 1*4.0 938 K3 1*4.0 959 K3 1*4.0 980 K3 1*4.0 1000

11475 K1 1*3.0 751 K1 1*3.0 774 K1 1*3.0 796 K1 1*3.0 818 K2 1*4.0 840 K2 1*4.0 861 K2 1*4.0 883 K2 1*4.0 904 K2 1*4.0 925 K3 1*4.0 946 K3 1*4.0 967 K3 1*4.0 987 K3 1*4.0 1007

11700 K1 1*3.0 762 K1 1*3.0 784 K1 1*3.0 806 K5 1*4.0 828 K2 1*4.0 849 K2 1*4.0 871 K2 1*4.0 892 K2 1*4.0 913 K3 1*4.0 933 K3 1*4.0 954 K3 1*4.0 974 K4 1*5.5 995 K4 1*5.5 1015

11925 K1 1*3.0 774 K1 1*3.0 795 K5 1*4.0 817 K2 1*4.0 838 K2 1*4.0 859 K2 1*4.0 880 K2 1*4.0 901 K2 1*4.0 921 K3 1*4.0 942 K3 1*4.0 962 K4 1*5.5 982 K4 1*5.5 1002 K4 1*5.5 1022

12150 K5 1*4.0 785 K5 1*4.0 806 K5 1*4.0 827 K2 1*4.0 848 K2 1*4.0 869 K2 1*4.0 890 K2 1*4.0 910 K3 1*4.0 930 K3 1*4.0 951 K4 1*5.5 970 K4 1*5.5 990 K4 1*5.5 1010 K4 1*5.5 1029

12375 K5 1*4.0 796 K5 1*4.0 817 K2 1*4.0 838 K2 1*4.0 859 K2 1*4.0 879 K2 1*4.0 899 K2 1*4.0 920 K3 1*4.0 939 K4 1*5.5 959 K4 1*5.5 979 K4 1*5.5 998 K4 1*5.5 1018 K4 1*5.5 1037

Tableau

5.32FX

70

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

13500 K1 1*3.0 579 K1 1*3.0 601 K1 1*3.0 624 K1 1*3.0 646 K2 1*3.0 668 K2 1*3.0 690 K2 1*3.0 712 K3 1*4.0 733 K4 1*4.0 754 K4 1*4.0 775 K4 1*4.0 796 K4 1*4.0 816 K4 1*4.0 836

13770 K1 1*3.0 587 K1 1*3.0 609 K1 1*3.0 631 K1 1*3.0 653 K2 1*3.0 675 K2 1*3.0 696 K3 1*4.0 718 K3 1*4.0 739 K4 1*4.0 759 K4 1*4.0 780 K4 1*4.0 800 K4 1*4.0 820 K5 1*5.5 840

14040 K1 1*3.0 595 K1 1*3.0 617 K1 1*3.0 638 K2 1*3.0 660 K2 1*3.0 681 K3 1*4.0 702 K3 1*4.0 723 K4 1*4.0 744 K4 1*4.0 765 K4 1*4.0 785 K4 1*4.0 805 K4 1*4.0 825 K5 1*5.5 844

14310 K1 1*3.0 603 K1 1*3.0 624 K1 1*3.0 646 K2 1*3.0 667 K3 1*4.0 688 K3 1*4.0 709 K3 1*4.0 729 K4 1*4.0 750 K4 1*4.0 770 K4 1*4.0 790 K4 1*4.0 810 K6 1*5.5 829 K5 1*5.5 849

14580 K1 1*3.0 611 K1 1*3.0 632 K1 1*3.0 653 K2 1*3.0 674 K3 1*4.0 695 K3 1*4.0 715 K3 1*4.0 735 K4 1*4.0 756 K4 1*4.0 776 K4 1*4.0 795 K6 1*5.5 815 K6 1*5.5 834 K5 1*5.5 853

14850 K1 1*3.0 619 K1 1*3.0 640 K2 1*3.0 660 K3 1*4.0 681 K3 1*4.0 701 K3 1*4.0 722 K3 1*4.0 742 K4 1*4.0 761 K4 1*4.0 781 K6 1*5.5 801 K6 1*5.5 820 K5 1*5.5 839 K5 1*5.5 858

Tableau

5.33

FX 8

5

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

16875 K1 1*4.0 664 K1 1*4.0 682 K1 1*4.0 701 K2 1*5.5 719 K2 1*5.5 737 K3 1*5.5 755 K3 1*5.5 773 K3 1*5.5 791 K3 1*5.5 809 K3 1*5.5 827 K3 1*5.5 845 K3 1*5.5 862 K4 1*7.5 879

17275 K1 1*4.0 676 K1 1*4.0 694 K2 1*5.5 712 K2 1*5.5 730 K3 1*5.5 748 K3 1*5.5 766 K3 1*5.5 783 K3 1*5.5 801 K3 1*5.5 818 K3 1*5.5 836 K4 1*7.5 853 K4 1*7.5 870 K4 1*7.5 887

17675 K2 1*5.5 689 K2 1*5.5 706 K2 1*5.5 724 K2 1*5.5 741 K3 1*5.5 759 K3 1*5.5 776 K3 1*5.5 793 K3 1*5.5 811 K3 1*5.5 828 K5 1*7.5 845 K4 1*7.5 862 K4 1*7.5 879 K4 1*7.5 895

18075 K2 1*5.5 701 K2 1*5.5 718 K2 1*5.5 736 K3 1*5.5 753 K3 1*5.5 770 K3 1*5.5 787 K3 1*5.5 804 K5 1*7.5 821 K5 1*7.5 837 K4 1*7.5 854 K4 1*7.5 871 K4 1*7.5 887 K4 1*7.5 904

18475 K2 1*5.5 714 K2 1*5.5 731 K3 1*5.5 747 K3 1*5.5 764 K3 1*5.5 781 K3 1*5.5 797 K5 1*7.5 814 K5 1*7.5 831 K4 1*7.5 847 K4 1*7.5 863 K4 1*7.5 880 K4 1*7.5 896 K4 1*7.5 912

18875 K2 1*5.5 726 K2 1*5.5 743 K3 1*5.5 759 K3 1*5.5 776 K5 1*7.5 792 K5 1*7.5 808 K5 1*7.5 825 K5 1*7.5 841 K4 1*7.5 857 K4 1*7.5 873 K4 1*7.5 889 K4 1*7.5 905 K4 1*7.5 921

Tableau

5.34

FX 1

00

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

21700 K1 2*4.0 871 K1 2*4.0 893 K1 2*4.0 915 K2 2*4.0 937 K2 2*4.0 958 K2 2*4.0 980 K2 2*4.0 1001 K2 2*4.0 1021 K2 2*4.0 1042 K3 2*5.5 1063 K3 2*5.5 1083 K3 2*5.5 1103 K3 2*5.5 1123

22100 K1 2*4.0 884 K1 2*4.0 906 K1 2*4.0 927 K2 2*4.0 949 K2 2*4.0 970 K2 2*4.0 991 K2 2*4.0 1011 K2 2*4.0 1032 K3 2*5.5 1052 K3 2*5.5 1072 K3 2*5.5 1092 K3 2*5.5 1112 K3 2*5.5 1132

22500 K1 2*4.0 897 K1 2*4.0 918 K2 2*4.0 939 K2 2*4.0 960 K2 2*4.0 981 K2 2*4.0 1002 K2 2*4.0 1022 K3 2*5.5 1042 K3 2*5.5 1063 K3 2*5.5 1082 K3 2*5.5 1102 K3 2*5.5 1122 K3 2*5.5 1141

22900 K1 2*4.0 910 K2 2*4.0 931 K2 2*4.0 952 K2 2*4.0 972 K2 2*4.0 993 K4 2*5.5 1013 K4 2*5.5 1033 K3 2*5.5 1053 K3 2*5.5 1073 K3 2*5.5 1093 K3 2*5.5 1112 K3 2*5.5 1131 K5 2*5.5 1150

23300 K1 2*4.0 923 K2 2*4.0 943 K2 2*4.0 964 K2 2*4.0 984 K4 2*5.5 1004 K4 2*5.5 1024 K3 2*5.5 1044 K3 2*5.5 1064 K3 2*5.5 1084 K3 2*5.5 1103 K3 2*5.5 1122 K3 2*5.5 1141 K5 2*5.5 1160

23700 K2 2*4.0 936 K2 2*4.0 956 K2 2*4.0 976 K4 2*5.5 996 K4 2*5.5 1016 K4 2*5.5 1036 K3 2*5.5 1056 K3 2*5.5 1075 K3 2*5.5 1094 K3 2*5.5 1113 K3 2*5.5 1132 K5 2*5.5 1151 K5 2*5.5 1170

Tableau

5.35

FX

K =

Unité récupératrice de chaleur

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)

Ve

ntila

teu

r e

xté

rie

ur

Page 55: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / FLEXY™

Rooftop - Page 53

PU

ISS

AN

CE

S - V

en

tilate

ur

ex

tér

ieu

r

Tableau

5.36

FX 1

10

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

23750 K1 2*2.2 633 K1 2*2.2 657 K2 2*3.0 681 K2 2*3.0 704 K2 2*3.0 727 K3 2*3.0 749 K3 2*3.0 772 K4 2*4.0 793 K4 2*4.0 815 K5 2*4.0 835 K5 2*4.0 856 K5 2*4.0 876 K5 2*4.0 896

24225 K1 2*2.2 642 K2 2*3.0 665 K2 2*3.0 689 K2 2*3.0 712 K2 2*3.0 734 K3 2*3.0 756 K3 2*3.0 778 K4 2*4.0 800 K4 2*4.0 821 K5 2*4.0 841 K5 2*4.0 862 K5 2*4.0 882 K5 2*4.0 901

24700 K2 2*3.0 650 K2 2*3.0 674 K2 2*3.0 697 K2 2*3.0 719 K3 2*3.0 742 K3 2*3.0 764 K4 2*4.0 785 K4 2*4.0 806 K4 2*4.0 827 K5 2*4.0 848 K5 2*4.0 868 K5 2*4.0 887 K6 2*5.5 907

25175 K2 2*3.0 659 K2 2*3.0 682 K2 2*3.0 705 K2 2*3.0 727 K3 2*3.0 749 K4 2*4.0 771 K4 2*4.0 792 K4 2*4.0 813 K5 2*4.0 834 K5 2*4.0 854 K5 2*4.0 874 K6 2*5.5 893 K6 2*5.5 913

25650 K2 2*3.0 668 K2 2*3.0 691 K2 2*3.0 713 K2 2*3.0 735 K4 2*4.0 757 K4 2*4.0 778 K4 2*4.0 799 K4 2*4.0 820 K5 2*4.0 840 K5 2*4.0 860 K5 2*4.0 880 K6 2*5.5 899 K6 2*5.5 918

26125 K2 2*3.0 677 K2 2*3.0 700 K2 2*3.0 722 K4 2*4.0 743 K4 2*4.0 764 K4 2*4.0 786 K4 2*4.0 806 K4 2*4.0 827 K5 2*4.0 847 K5 2*4.0 867 K6 2*5.5 886 K6 2*5.5 905 K6 2*5.5 924

Tableau

5.37

FX 1

40

Tableau

5.38

FX 1

70

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

33750 K1 2*5.5 800 K1 2*5.5 818 K2 2*5.5 835 K2 2*5.5 853 K3 2*7.5 870 K3 2*7.5 888 K3 2*7.5 905 K3 2*7.5 922 K3 2*7.5 939 K4 2*7.5 956 K4 2*7.5 972 K4 2*7.5 989 K4 2*7.5 1005

34425 K1 2*5.5 813 K1 2*5.5 831 K2 2*5.5 848 K3 2*7.5 865 K3 2*7.5 882 K3 2*7.5 899 K3 2*7.5 916 K3 2*7.5 933 K4 2*7.5 950 K4 2*7.5 966 K4 2*7.5 982 K4 2*7.5 999 K4 2*7.5 1015

35100 K1 2*5.5 826 K5 2*7.5 844 K3 2*7.5 861 K3 2*7.5 877 K3 2*7.5 894 K3 2*7.5 911 K3 2*7.5 928 K3 2*7.5 944 K4 2*7.5 960 K4 2*7.5 977 K4 2*7.5 993 Pas de kit Pas de kit

35775 K5 2*7.5 840 K3 2*7.5 856 K3 2*7.5 873 K3 2*7.5 890 K3 2*7.5 906 K3 2*7.5 923 K3 2*7.5 939 K4 2*7.5 955 K4 2*7.5 971 K4 2*7.5 987 Pas de kit Pas de kit Pas de kit

36450 K3 2*7.5 853 K3 2*7.5 870 K3 2*7.5 886 K3 2*7.5 902 K3 2*7.5 919 K3 2*7.5 935 K4 2*7.5 951 K4 2*7.5 967 Pas de kit Pas de kit Pas de kit Pas de kit Pas de kit

37125 K3 2*7.5 866 K3 2*7.5 883 K3 2*7.5 899 K3 2*7.5 915 K3 2*7.5 931 K4 2*7.5 947 K4 2*7.5 963 Pas de kit Pas de kit Pas de kit Pas de kit Pas de kit Pas de kit

FX

K =

Unité récupératrice de chaleur

PP

uissance du moteur du ventilateur en kW

Pression statique externe (Pa)

Pression statique externe (Pa)

Pression statique externe (Pa)

Ve

ntila

teu

r e

xté

rie

ur

100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Débit d’air Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN Kit P TR/MIN

30000 K1 2*4.0 724 K1 2*4.0 744 K1 2*4.0 764 K1 2*4.0 783 K2 2*5.5 803 K2 2*5.5 822 K3 2*5.5 841 K3 2*5.5 860 K3 2*5.5 878 K3 2*5.5 896 K3 2*5.5 915 K3 2*5.5 933 K4 2*7.5 950

30750 K1 2*4.0 738 K1 2*4.0 758 K2 2*5.5 777 K2 2*5.5 796 K2 2*5.5 815 K2 2*5.5 834 K3 2*5.5 853 K3 2*5.5 871 K3 2*5.5 889 K3 2*5.5 907 K3 2*5.5 925 K5 2*7.5 943 K4 2*7.5 960

31500 K1 2*4.0 753 K2 2*5.5 772 K2 2*5.5 791 K2 2*5.5 809 K2 2*5.5 828 K3 2*5.5 846 K3 2*5.5 864 K3 2*5.5 882 K3 2*5.5 900 K5 2*7.5 918 K5 2*7.5 935 K4 2*7.5 953 K4 2*7.5 970

32250 K2 2*5.5 767 K2 2*5.5 786 K2 2*5.5 804 K22*5.5 822 K3 2*5.5 841 K3 2*5.5 859 K3 2*5.5 876 K3 2*5.5 894 K5 2*7.5 912 K5 2*7.5 929 K4 2*7.5 946 K4 2*7.5 963 K4 2*7.5 980

33000 K2 2*5.5 781 K2 2*5.5 800 K2 2*5.5 818 K3 2*5.5 836 K3 2*5.5 853 K3 2*5.5 871 K5 2*7.5 889 K5 2*7.5 906 K5 2*7.5 923 K5 2*7.5 940 K4 2*7.5 957 K4 2*7.5 974 K4 2*7.5 991

Page 56: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 54 - Guide technique 0604 / FLEXY™ Rooftop

PUISSANCES - VENTILATEUR DE LA COSTIÈRE D’EXTRACTION

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Rooftop pompe à chaleurFGK = Frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz

(1) À débit d’air nominal

TAILLE 120 140 160 190

Ventilateur d’extraction (centrifuge)

Nombre de ventilateurs/moteur nb 2 2 2 2

Type de turbine type AT 18-18 S AT 18-18 S AT 18-18 S AT 18-18 S

Débit d’air nominal m3/h 22000 24000 28000 33000

Débit d’air minimum m3/h 18000 20000 22000 24000

Débit d’air maximum m3/h 24000 25000 32000 36000

Pression statique externe (1) Pa 50 50 50 50

Puissance du moteur (totale) kW 2,2 + 2,2 2,2 + 2,2 4,0 + 4,0 5,5 + 5,5

Vitesse de rotation tr/min 576 619 703 814

Dimensions

Longueur unité standard - mm 3900 3900 3960 3960Gaz 4350 4350 4410 4410

Hauteur mm 1000 1000 1000 1000

Largeur mm 2280 2280 2280 2280

Poids kg 850 850 900 900

Tableau 5.39 TAILLE 85 100

Ventilateur d’extraction (centrifuge)

Nombre de ventilateurs/moteur nb 1 1

Type de turbine type AT 15-15 G2L AT 15-15 G2L

Débit d’air nominal m3/h 18000 20000

Débit d’air minimum m3/h 14000 16000

Débit d’air maximum m3/h 22000 22000

Pression statique externe Pa 50 50

Puissance du moteur (totale) kW 4,0 5,5

Vitesse de rotation tr/min 692 758

Dimensions

Longueur mm 3750 3750

Hauteur mm 800 800

Largeur mm 2280 2280

Poids kg 750 750

Page 57: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / FLEXY™ Rooftop - Page 55

FG /FD (H)

PUISSANCES - Données acoustiques

Spectre par bande d’octave

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

85 52 70 81 78 84 86 74 65 90 59100 57 71 75 82 86 87 82 67 91 60120 55 73 82 80 85 86 76 68 90 59140 58 72 77 82 86 86 81 69 91 60160 58 74 83 82 87 88 78 70 92 61190 63 77 82 86 90 90 85 74 95 64

NIVEAU SONORE EXTÉRIEUR

Tableau 5.40

FC /FH

ESP : 100 Pa

Spectre par bande d’octave

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

85 55 71 82 79 85 87 76 68 90 59100 59 73 78 83 87 87 82 70 92 61120 64 75 83 81 85 87 79 69 91 60140 66 75 80 83 86 86 82 70 91 60160 64 75 84 82 86 88 78 68 92 61190 67 78 82 86 88 88 84 71 94 63

FG /FD (S)

Spectre par bande d’octave

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

85 55 71 82 79 85 87 76 68 90 59100 59 73 78 83 87 87 82 70 92 61120 64 75 83 81 85 87 79 69 91 60140 66 76 80 83 86 87 82 70 91 60160 64 76 84 83 86 88 78 69 92 61190 68 79 83 87 88 89 84 71 94 63

FG /FD (H)

Tableau 5.41

ESP : 500 PaSpectre par bande d’octave

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

F85 STD 55 71 82 79 85 87 76 68 90 59

F100 STD 58 73 77 83 87 87 82 69 92 61

F120 STD 62 77 84 84 88 89 81 74 93 62

F140 STD 64 78 83 86 89 89 84 75 94 63

F160 STD 64 79 86 86 90 90 83 76 95 64

F85 GAZ h 62 75 83 83 90 88 85 78 94 63

F100 GAZ h 64 76 80 85 92 89 87 79 95 64

F120 GAZ h 69 79 85 85 87 88 82 73 93 62

F140 GAZ h 70 79 84 86 87 88 84 74 94 63

F160 GAZ h 67 81 87 87 88 90 82 74 95 64

F190 GAZ h 70 84 88 91 91 92 87 77 97 66

Puissance sonoredB(A)

Pression sonore à10 mètres - dB(A)

Puissance sonoredB(A)

Pression sonore à10 mètres - dB(A)

Puissance sonoredB(A)

Pression sonore à10 mètres - dB(A)

Puissance sonoredB(A)

Pression sonore à10 mètres - dB(A)

Page 58: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 56 - Guide technique 0604 / FLEXY™ Rooftop

PUISSANCES - Données acoustiques

Spectre par bande d’octave

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

85 54 65 73 78 79 76 72 65 81 83100 56 68 76 80 81 79 75 67 84 86120 56 68 76 81 81 79 75 68 84 86140 58 70 78 83 83 81 77 70 86 88160 60 71 79 84 85 82 78 71 87 89190 64 75 84 88 89 87 82 75 92 94

NIVEAU SONORE INTÉRIEUR

Tableau 5.42

FC /FH

ESP : 100 Pa

Spectre par bande d’octave

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

85 57 68 76 81 82 79 75 68 84 86100 59 71 79 83 84 82 78 71 87 89120 65 74 81 83 81 82 79 69 86 89140 67 75 83 84 82 83 91 70 88 90160 62 77 83 83 80 80 76 67 86 88190 65 80 86 86 83 83 79 70 89 91

FG /FD (S)

Spectre par bande d’octave

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

85 57 68 77 81 82 79 75 68 85 87100 59 71 79 84 84 82 78 71 87 89120 66 74 82 83 81 82 79 69 87 89140 67 76 83 85 83 84 81 71 88 91160 63 78 84 83 80 81 77 68 87 89190 66 81 87 86 83 84 80 71 90 92

FG /FD (H)

Tableau 5.43

ESP : 500 PaSpectre par bande d’octave

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

F85 STD 57 68 77 81 82 79 75 68 85 87

F100 STD 58 70 78 83 83 81 77 70 86 88

F120 STD 63 75 83 88 88 86 82 75 91 93

F140 STD 65 76 85 89 90 87 83 76 93 95

F160 STD 65 77 85 90 90 88 84 77 93 95

F85 GAZ h 66 73 81 87 92 87 88 80 95 92

F100 GAZ h 67 74 83 89 93 88 89 81 97 94

F120 GAZ h 70 78 86 87 86 87 84 74 91 93

F140 GAZ h 71 79 87 88 87 88 85 75 92 94

F160 GAZ h 67 78 85 88 87 85 79 71 93 93

F190 GAZ h 70 82 88 91 90 88 82 75 96 96

SonRetour du courant

dB(A)

Puissance sonoredB(A)

Sonretour du courant

dB(A)

Puissance sonoredB(A)

SonRetour du courant

dB(A)

Puissance sonoredB(A)

SonRetour du courant

dB(A)

Puissance sonoredB(A)

FG /FD (H)

Page 59: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / FLEXY™ Rooftop - Page 57

PERFORMANCES - Données acoustiques

FXK = Unité récupératrice de chaleur

Spectre par bande d’octave

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

25 54 66 74 78 80 80 72 65 85 54

30 57 69 78 81 82 81 76 68 87 56

35 51 63 73 76 78 77 70 63 83 52

40 54 65 74 78 80 78 72 65 84 53

55 58 70 78 82 84 85 77 69 89 58

70 58 70 81 82 85 85 76 69 90 59

85 63 74 84 87 89 88 81 74 94 63

100 65 76 84 89 90 89 84 76 95 64

110 61 72 81 85 87 88 79 72 92 61

140 65 76 87 89 91 90 83 76 96 65

170 68 79 89 92 93 92 86 79 98 67

Tableau 5.44

FX

ESP : 100 PaNIVEAU SONORE INTÉRIEUR

Puissance sonoredB(A)

Pression sonore à10 mètres - dB(A)

Page 60: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 58 - Guide technique 0604 / FLEXY™ Rooftop

PUISSANCES – Perte de charge des accessoires

FCK = Unité frigorifique seulement FHK = Rooftop pompe à chaleurFGK = Frigorifique seulement avec chauffage au gaz FDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz

FXK = Unité récupératrice de chaleur

S H S H(Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa)

Min. 14 000 8 73 8 16 5 8 18 44 785 Nom. 16 000 10 113 13 25 8 8 26 57 10

Max. 22 000 16 159 18 36 8 10 32 109 12

Min. 16 000 10 93 10 20 8 10 26 57 10100 Nom. 20 000 14 135 15 30 10 13 32 90 12

Max. 22 000 16 159 18 36 13 15 38 109 15

Min. 18 000 12 113 13 25 10 13 32 33 29120 Nom. 22 000 16 159 18 36 13 15 38 49 35

Max. 24 000 18 184 21 41 15 18 44 58 40

Min. 20 000 14 135 15 30 10 15 35 40 31140 Nom. 24 000 18 184 21 41 15 18 46 58 40

Max. 25 000 19 197 22 44 15 20 50 63 43

Min. 22 000 16 87 9 18 8 8 24 49 45160 Nom. 28 000 22 132 13 27 8 10 30 79 56

Max. 32 000 26 165 17 34 13 13 34 103 64

Min. 24 000 18 101 10 20 10 10 34 58 64190 Nom. 33 000 27 174 18 36 13 13 41 109 77

Max. 36 000 30 201 21 41 13 15 48 130 89

Tableau 5.45

S H S H

Pa Pa Pa Pa Pa

Min. 3 200 6 12 3 5 525 Nom. 4 000 9 17 6 9 5

Max. 4 500 11 21 9 12 5

Min. 4 000 9 17 6 9 530 Nom. 5 000 13 25 12 18 5

Max. 5 500 15 30 12 18 6

Min. 4 800 2 4 3 3 535 Nom. 6 000 3 6 3 3 5

Max. 6 600 4 7 3 3 5

Min. 5 800 3 6 3 3 540 Nom. 7 200 4 8 3 3 5

Max. 8 100 5 10 3 3 5

Min. 7 200 4 8 3 3 555 Nom. 9 000 6 12 3 3 5

Max. 9 900 7 15 3 3 5

Min. 8 600 3 7 3 3 570 Nom. 10 800 5 10 3 3 5

Max. 12 200 6 13 3 3 5

Min. 10 800 5 10 3 3 585 Nom. 13 500 8 15 3 6 6

Max. 15 400 10 19 6 6 7

Min. 13 800 8 16 3 6 6100 Nom. 17 300 12 23 6 9 9

Max. 18 200 13 26 6 9 10

Min. 15 200 5 9 3 3 5110 Nom. 19 000 7 14 3 6 5

Max. 21 500 8 17 6 6 7

Min. 19 200 7 14 3 6 5140 Nom. 24 000 10 20 6 9 9

Max. 25 500 11 23 9 9 10

Min. 24 000 10 20 6 9 9170 Nom. 27 000 13 25 9 9 11

Max. 30 000 15 30 12 12 13

Tableau 5.46

Débit d’air

m3/h

TAILLE

Débit d’air

m3/h

TAILLE

Économiser100%ouvert

EU7

filtre

Batterie Eau chaude Résistance électrique Costière

Châssis debase

Costièrehorizontale

Gaz H

Batterie Eau chaude Résistance électrique Costière

Châssis de base

Page 61: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 59

DONNÉES ÉLÉCTRIQUES - Tableaux électriques

TAILLE FG/FD 85 FG/FD 100 FG/FD 120 FG/FD 140 FG/FD 160 FG/FD 190

P FLA P FLA P FLA P FLA P FLA P FLA

Unité de base frigorifique R407C 42 71 45 80 53 88 61 107 79 132 85 151

Kits de turbine K 1 -2 -3 -4 -7 -4 -7 0 0 -6 -9 -10 -17

K 2 0 0 -2 -4 -2 -4 0 0 -3 -5 -8 -14

K 3 0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 -4 -9

K 4 2 4 0 0 3 5 3 5 0 0 0 0

K 5 2 4 3 5 -2 -4 8 14 4 9 0 0

K 6 2 4 3 5 0 0 - - 8 14 3 6

K 7 6 9 0 0 8 14 - - 0 0 -4 -9

K 8 6 9 8 14 3 5 - - 4 9 3 6

K 9 2 4 3 5 - - - - 12 20 8 12

K 10 10 17 8 14 - - - - 8 14 8 12

K 11 10 17 - - - - - - - - - -

Ventilateur de la costière d’extraction 4,8 8,3 6,4 10,9 5,4 9,6 5,4 9,6 9,6 16,6 12,8 21,8

Kit intérieur standard 7 13 10 17 10 17 10 17 13 22 17 30

Tableau 6.1 TAILLE FC/FH 85 FC/FH 100 FC/FH 120 FC/FH 140 FC/FH 160 FC/FH 190

P FLA P FLA P FLA P FLA P FLA P FLA

Unité de base frigorifique R407C 39 67 42 75 50 84 59 104 75 126 80 142

Id/Ia 3 3 3 3 3 3

Résistance électrique S 36 53 36 53 36 53 36 53 36 53 36 53

H. 72 106 72 106 72 106 72 106 72 106 72 106

Kits de turbine K 1 -1 -2 -2 -3 -2 -3 -2 -3 -4 -7 -7 -12

K 2 0 0 0 0 0 0 0 0 -2 -4 -6 -9

K 3 2 3 0 0 0 0 0 0 -2 -4 -3 -5

K 4 2 3 2 4 2 4 2 4 0 0 -3 -5

K 5 4 7 2 4 2 4 2 4 3 5 0 0

K 6 0 0 6 11 6 9 6 9 0 0 0 0

K 7 2 3 0 0 6 9 6 9 3 5 4 9

K 8 4 7 6 11 2 4 2 4 8 14 -3 -5

K 9 5 8 2 4 10 17 10 17 0 0 0 0

K 10 2 3 3 5 4 9

K 11 8 13

K 12 4 7

K 13 8 13

Venti lateur de la cost ière d’extract ion 4,8 8,3 6,4 10,9 5,4 9,6 5,4 9,6 9,6 16,6 12,8 21,8

Kit intérieur standard 5 8 6 11 7 13 7 13 10 17 13 22

P = Puissance absorbée maximum en kW

FLA = Intensité en pleine charge - A = Ia

Id/Ia = Intensité de démarrage/Intensité à pleine charge - A

Tableau 6.2

P = Puissance absorbée maximum en kW

FLA = Intensité en pleine charge - A

Id/Ia = Intensité de démarrage/Intensité à pleine charge - A

Page 62: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 60 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

DONNÉES ÉLÉCTRIQUES - Tableaux électriques

P = Puissance absorbée maximum en kW

FLA = Intensité en pleine charge - A = Ia

Id/Ia = Intensité de démarrage/Intensité à pleine charge - A

TAILLE FX 85 FX 100 FX 110 FX 140 FX 170P FLA P FLA P FLA P FLA P FLA

Unité de base en froid R407C 42 65 50 86 51 87 66 106 86 140

Résistance électrique S 36 53 36 53 36 53 36 53 36 53

Résistance électrique H. 72 106 72 106 72 106 72 106 72 106

K 1 -2 -4 -5 -9 -4 -8 -4 -7 -6 -9

K 2 -2 -4 -4 -7 -4 -6 -4 -7 -3 -5

K 3 -1 -2 -4 -7 -2 -3 -2 -4 -3 -5

K 4 -1 -2 -2 -4 -2 -3 0 0 0 0

Kits de turbine K 5 -1 -2 -2 -4 0 0 -2 -4 0 0

K 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

K 7 0 0 -2 -4 2 4 3 5 4 9

K 8 2 3 3 5

K 9 2 3

K 10

K 11

K 1 0 0 0 0 -2 -3 0 0 0 0

K 2 2 3 0 0 0 0 3 5 0 0

Kit de ventilation extérieur K 3 2 3 3 5 0 0 3 5 4 9

K 4 4 7 3 5 2 4 8 14 4 9

K 5 4 7 3 5 2 4 8 14 4 9

K 6 6 9

Id/Ia 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Tableau 6.3 TAILLE FX 25 FX 30 FX 35 FX 40 FX 55 FX 70P FLA P FLA P FLA P FLA P FLA P FLA

Unité de base frigorifique R407C 13 23 16 29 16 29 22 38 26 44 31 50

Résistance électrique S 9 13 9 13 18 26 18 26 18 26 36 53

Résistance électrique H. 18 26 18 26 36 53 36 53 36 53 72 106

K 1 0 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -3 -2 -4 -2 -3

K 2 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -2 -3 -2 -3

K 3 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -2 -3 -1 -2

K 4 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -1 -2

Kits de turbine K 5 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -2 0 0

K 6 0 0 0 0 1 1 0 0 -1 -2 -2 -4

K 7 1 1 -1 -1 0 0 0 0 0 0 -1 -2

K 8 0 0 1 1 -1 -1 -1 -1 0 0 0 0

K 9 1 1 0 0 0 0 -1 -2 1 2

K 10 0 0 1 1 1 2 1 2 -1 -2

K 11 1 2

K 1 0 0 0 0 -1 -1 0 0 0 0 0 0

K 2 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 0 0

Kit de ventilation extérieur K 3 1 1 1 1 0 0 0 0 1 2 1 2

K 4 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 1 2

K 5 1 2 2 3 1 1 1 2 1 2 3 4

K 6 1 1 1 1 2 4 3 4

K 7 2 3 1 2

Id/Ia 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Page 63: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 61

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Rooftop pompe à chaleurFXK = Unité récupératrice de chaleur

SCHÉMA GÉNÉRAL DE RACCORDEMENT CLIENT

DONNÉES ÉLÉCTRIQUES - Schémas de câblage

0.5100m

AWG50m 0.25

100m 10.550m

AWG

2.5

0.5

24V 24VY

-MR4.2

24VY

-X3-X2 -X5-X5

ntc

ntc M

24V.

D

24V.

D

02 46 47 02 174 17524 25303 30483 02 13801 72 02 027201

-X3 -X3

ID14

ID14

H

IDC

13

ID13

H

ID13

IDC

9

ID11

ID12

ID9

ID10

GN

D

GN

D

B8 B7 IDC

1

ID8

B3+VD

C

B4 B2 B1 GGO

J8 J7 J6 J5 J2 J1

BM50

J18

J17

J16

J11

J10

J9

TLAN GN

D

C12

NC

13

C13

NC

12

NO

13 C9

NO

12 C9

NO

10

NO

9

NO

11

GN

D

GN

D

Rx+

/Tx+

Rx-

/Tx-

+V T

erm

+5V

ref

-KM51

2

34

56

PE PE

5

2 4 6

-QGPE 1 3

-X1

20

22

T

<

-ME1-B23 -B24

PE

T

<

L1 L2 L3

PE

T

-ME2

PE

21

24V

2.5

0.5

2.5

0.5

Section câble c.(mm²)

Mini

Maxi

Section câble c.(mm²)

1 câble à pairetorsadée

Section câble c.(mm²)

2 câbles à pairetorsadée

Section câble c. (mm²)

COSTIÈRED’EXTRACTION

SO

ND

E

DE

GU

LA

TIO

N

DE

TE

MP

ÉR

AT

UR

E

Mini

Maxi

SO

ND

E

CO

2

MA

RC

HE

PY

RO

ST

AT

DI1

MAR

CH

E/AR

RÊT

DI2

RÉA

RM

EMEN

T

DI4

PAR

AMÉT

RAB

LE

FUSIBLE

TOUCHE DEPROGRAMMATION

D0

1A

LA

RM

E

D0

2P

AR

AM

ÉTR

AB

LE

Section câble c.(mm²)

Mini

Maxi

TR

I 40

0V +

TE

RR

E

COSTIÈRED’EXTRACTION

DI3

PAR

AMÉT

RAB

LE

Page 64: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 62 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

DONNÉES ÉLÉCTRIQUES - Schémas de câblage

FGK= Rooftop frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Rooftop pompe à chaleur avec chauffage au gaz

RACCORDEMENT CLIENT AVEC TCB

2.5

0.5

tLAN

T- T+J3

GN

D

VGO

VGY1

J2

GO G

J1

ON34 2 1

GN

D

B2+Vdc

-5VR

ef

+Vdc

-5VR

ef

GN

D

B4 B3

J10

IDC

1

ID4

ID1

ID3

ID2

J4 J9

J8 J7 J6 J5

B1

-BE 50

NO

2

NC

4

C4

NC

3

C3

NO

4

C2

NO

3

NC

2

NC

1

NO

1

C1

5G GO

8GN

D

6 7 OU

T8

G GO

5 6 GN

D7 O

UT

-BX 50.1-BX 50.21ID

1

ID2

4ID3

2 3 ID4

4 ID1

ID2

1 2 ID3

3 ID4

G Y1

-TCB

BY2 W1

W2

2.5

0.5

2.5

0.5

Section câble c.(mm²)

MiniMaxi

DI8

PAR

AMÉT

RAB

LE

Adresse série

D06

PARA

MÉTR

ABLE

Section câble c.(mm²)

MiniMaxi

Section câble c.(mm²)

Mini

Maxi

F120 F160F140 F190

FX110FX140FX170

D02 paramétrable Paramétrable ParamétrableD03 paramétrable - -D04 paramétrable Paramétrable -D05 paramétrable *Paramétrable *ParamétrableD13 paramétrable - -D14 paramétrable - -D15 paramétrable Paramétrable -D16 paramétrable Paramétrable -AI3 - -AI4 Paramétrable -

50m

100m

0.5

1

AWG

CTN 4/20mA

100m

50m 0.25

0.5

AWG

B3-B4

Section câble c. (mm²) Section câble c. (mm²)

1 câble à paire torsadée 1 câble à paire torsadée

* : pas d’option lak

DI7

PAR

AMÉT

RAB

LE

DI6

PAR

AMÉT

RAB

LE

DI5

PAR

AMÉT

RAB

LE

D05

PARA

MÉTR

ABLE

D04

PARA

MÉTR

ABLE

D03

PARA

MÉTR

ABLE

AI1

PARA

MÉTR

ABLE

AI2

PARA

MÉTR

ABLE

Page 65: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 63

DONNÉES ÉLÉCTRIQUES - Schémas de câblage

CONNEXION CLIENT AVEC PACK DE CONTRÔLE AVANCÉ

2.50.5

2.50.5

2.50.5

VGO

VGY1

J2

GO G

J1

tLAN

T- T+J3

GN

D

GN

D

B2+Vdc

-5VR

ef

ID1

ID2

J9

B1+Vdc

-5VR

ef

GN

D

B4 B3

J10

IDC

1

ID4

ID3

J4

NO

2

NC

4

C4

J8

NC

3

C3

NO

4

J7

C2

NO

3

NC

2

J6

NC

1

NO

1

J5C

1

ON34 2 1

137142

+ -

-X5137

-X5142

-BE 50

100m 0.50.2550m

AWG

Section câble c.(mm²)

MiniMaxi

DI8

PA

RA

TRA

BLE

Section câble c.(mm²)

MiniMaxi

HUMIDIFICATEUR10V

Section câble c.(mm²)

MiniMaxi

Section câble c.(mm²)

1 câble à pairetorsadée

Adresse série

F120 F160F140 F190

FX110FX140FX170

D02 paramétrable Paramétrable ParamétrableD03 paramétrable - -D04 paramétrable Paramétrable -D05 paramétrable *Paramétrable *ParamétrableD13 paramétrable - -D14 paramétrable - -D15 paramétrable Paramétrable -D16 paramétrable Paramétrable -AI3 - -AI4 Paramétrable -

50m

100m

0.5

1

AWG

CTN 4/20mA

100m

50m 0.25

0.5

AWG

B3-B4

Section câble c. (mm²) Section câble c. (mm²)

1 câble à paire torsadée 1 câble à paire torsadée

* : pas d’option lak

DI7

PA

RA

TRA

BLE

DI6

PA

RA

TRA

BLE

DI5

PA

RA

TRA

BLE

D06

PARA

MÉTR

ABLE

D05

PARA

MÉTR

ABLE

D04

PARA

MÉTR

ABLE

D03

PARA

MÉTR

ABLE

AI1

PARA

MÉTR

ABLE

AI2

PARA

MÉTR

ABLE

GU

LA

TIO

N

D’H

YG

RO

TRIE

D’H

YG

RO

TRIE

Page 66: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 64 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

LIAISON DE COMMUNICATION

DS 50 : Affichage de maintenance / DC 50 : Affichage Comfort

BM 5

0

J10

BM 5

0

RT1

RT2

BM 5

0BM

50

RT3

RT1

2J1

0J1

0J1

0

1112

AWG

24AW

G24

AWG

24AW

G24

J14

13

J15

C

B

A 21

23

06 -D

T50

DS5

0D

C50

65

24

31

DC

50

65

24

3

DS5

0D

C50

J14

13

J15

C

B

A 21

23

06 -D

T50

65

24

31

J14

13

J15

C

B

A 21

23

06 -D

T50

DS5

0D

S50

DC

50

65

24

31

J14

13

J15

C

B

A 21

23

06 -D

T50

1

Sec

tion

câbl

e c.

(m

m²)

3 câ

bles

à p

aire

tor

sadé

e

500

m m

axi

Sec

tion

câbl

e c.

(m

m²)

3 câ

bles

à p

aire

tor

sadé

e

500

m m

axi

Sec

tion

câbl

e c.

(m

m²)

3 câ

bles

à p

aire

tor

sadé

e

500

m m

axi

Sec

tion

câbl

e c.

(m

m²)

3 câ

bles

à p

aire

tor

sadé

e

500

m m

axi

Page 67: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

- Page 65

CLIM

ALIN

K / C

LIM

ALO

OK

LIA

ISO

N D

E C

OM

MU

NIC

AT

ION

BM 50

RT1BM 50

RT3 RT12RT2BM 50BM 50

25

RS485

RS232

230V

AWG20/22

CLIMALINKCLIMALOOK

GN

D+-

BM50

123

RS485 MODBUSLON WORKS FTT 10A

RS485 MODBUSLON WORKS FTT 10A

CARTESÉRIE

Section câble c. (mm²)

pour câbler S12E RANCING

de 0,2 minimum à 2,5 mm maximum

1000 m maxi

TÉLÉPHONE

CARTESÉRIE

CARTESÉRIE

CARTESÉRIE

CARTE SÉRIE

Connecter une résistance d’extrémitéde 120 ohms 1/4W

end line resistorMODBUS UNIQUEMENT

Page 68: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 66 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

LIA

ISO

N D

E C

OM

MU

NIC

AT

ION

Ma

ître/E

sc

lave

BM 50

J11 J10 RT1BM 50

J11 J10 RT2BM 50

J11

BM 50

RT3J10 J11 J10 RT12

LANLAN

AWG24

J141 3

J15

C

B

A

2 1 2 3

06

-DT50

DC50

6 5 34 2 1

DS50

J141 3

J15

C

B

A

2 1 2 3

06

-DT50

DC50

6 5 34 2 1

DS50

J141 3

J15

C

B

A

2 1 2 3

06

-DT50

DC50

6 5 34 2 1

DS50

J141 3

J15

C

B

A

2 1 2 3

06

-DT50

DC50

6 5 34 2 1

DS50

AWG24 AWG24 AWG24

AWG24

Section câble c. (mm²)3 câbles à paire torsadée

500 m maxi

CARTESÉRIE

Section câble c. (mm²)3 câbles à paire torsadée

500 m maxi

CARTESÉRIE

Section câble c. (mm²)3 câbles à paire torsadée

500 m maxi

CARTESÉRIE

Section câble c. (mm²)3 câbles à paire torsadée

500 m maxi

Section câble c. (mm²)3 câbles à paire torsadée

500 m maxi

CARTESÉRIE

Page 69: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 67

DONNÉES ÉLECTRIQUES

STANDARDCarte de sortie logique (2 sorties : 1 par défaut, 1 paramétrée)

DO 1 - Alarme générale

DO 2 - Paramétrée (choisissez une sortie parmi les 7 proposées)

- Alarme filtres

- Alarme ventilateur

- Alarme compresseurs

- Alarme résistances

- Mode chauffage

- Alarme gel de la batterie d’eau chaude

- Libre pour GTC

Carte d’entrée logique (4 entrées : 2 par défaut, 2 paramétrées)

DI 1 - MARCHE/ARRÊT

DI 2 - Alarme de réarmement

DI 3 et 4 - Paramétrées (pour chaque entrée (2), choisissez parmi les

12 options proposées)

- Désactivation compresseurs et résistances

- Désactivation compresseurs

- Désactivation résistances

- Désactivation refroidissement

- Désactivation chauffage

- Contact de défaut humidificateur

- 10 % air neuf

- 20 % air neuf

- 30 % air neuf Ces contacts permettent d’ajouter jusqu’à

- 40 % air neuf

- 50 % air neuf

- Libre pour GTC

PACK DE CONTRÔLE AVANCÉ OU TCBCarte de sortie logique (4 sorties : 0 par défaut, 4 paramétrées)

DO 3 à 6 - Paramétrées (pour chaque entrée (4), choisissez parmi les 7 options

proposées)

- Alarme filtres

- Alarme ventilateur

- Alarme compresseurs

- Alarme résistances

- Mode chauffage

- Alarme gel de la batterie d’eau chaude

- Libre pour GTC

Carte d’entrée logique (4 entrées : 0 par défaut, 4 paramétrées)

DI 5 à 8 - Paramétrées (pour chaque entrée (4), choisissez parmi les 12 options

proposées)

- Désactivation compresseurs et résistances

- Désactivation compresseurs

- Désactivation résistances

- Désactivation refroidissement

- Désactivation chauffage

- Contact de défaut humidificateur

- 10 % air neuf

- 20 % air neuf

- 30 % air neuf Ces contacts permettent d’ajouter jusqu’à

- 40 % air neuf

- 50 % air neuf

- Libre pour GTC

Carte d’entrée analogique (4 entrées : 0 par défaut, 2 paramétrées)

AI 1 et 2 - Paramétrées (pour chaque entrée (4), choisissez parmi les 4 options

proposées)

-Changer la consigne de temp. ambiante -5+5°C (4-20mA)-Changer la consigne d’air neuf 0-100% (4-20mA)-Température libre (sonde NTC)-Humidité relative libre (4-20mA)

Variables de RÉGULATION

{ {

Page 70: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 68 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

MODBUSParamètres et Lectures

en (hexa) en (déci) DS50

01H 1 R/W L [Marche/Arrêt] Unité 3111

02H 2 R/W L [Réarmement] Permet de shunter les consignes de sécurité de l’unité 3112

03H 3 R/W L [Activation] Arrêt et activation du ventilateur soufflage. [ARRÊT] le soufflage est arrêté, 3351

[Marche] le soufflage est activé. (GTC)

04H 4 R/W L [Activation] Arrêt et activation du ventilateur dans la «Zone morte de régulation». 3352

[Arrêt] le soufflage est arrêté, [Marche] le soufflage est activé. (GTC)

05H 5 R/W L [GTC] Activation du mode Inoccupation [Arrêt] mode occupation - 3933

[Marche] mode inoccupation

06H 6 R/W L [Régulation pièce] Choix des priorités de régulation du chauffage -

[Arrêt] Pompe à chaleur puis batterie eau chaude ou électrique ou gaz 3324

[Marche] Batterie eau chaude ou électrique ou gaz puis pompe à chaleur (GTC)

07H 7 R/W L [Réchauffement air neuf] Permet d’activer le réchauffage de l’air neuf dans la zone morte 3331

pour conserver la température de soufflage. (GTC)

08H 8 R/W L [Réchauffement air neuf] Choix des priorités de régulation du chauffage -

[Arrêt] Pompe à chaleur puis batterie eau chaude ou électrique ou gaz 3332

[Marche] Batterie eau chaude ou électrique ou gaz puis pompe à chaleur (GTC)

09H 9 R/W L [Activation] Économiseur : [Marche] l’économiseur est activé, [Arrêt] l’économiseur est arrêté. 3353

(GTC)

0AH 10 R/W L [Activation] Sonde CO2 : [Marche] Mise en marche de la sonde CO2 dans une zone, 3354

[Arrêt] Arrêt du contrôle CO2 dans une zone. (GTC)

0BH 11 R/W L [Activation] [ARRÊT] Force le délestage des compresseurs en mode frigorifique. 3355

(GTC)

0CH 12 R/W L [Activation] [ARRÊT] Force le délestage des compresseurs en mode chauffage. 3356

(GTC)

0DH 13 R/W L [Activation] [ARRÊT] Force le délestage du module de chauffage (batterie électrique, gaz ou eau chaude). 3357

(GTC)

0EH 14 R/W L [Activation] [ARRÊT] Force le délestage du contrôle de l’humidité. 3358

(GTC)

0FH 15 R/W L non utilisé

10H 16 R/W L [Horloge] [ARRÊT] lecture heure et minute [MARCHE] écriture heure et minute …

R = Lecture (Read)W = Écriture (Write)L = Logique

DONNÉES ÉLECTRIQUES Variables de RÉGULATION

Page 71: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 69

MODBUSParamètres et Lectures

R = Lecture (Read)W = Écriture (Write)L = Logique

en (hexa) en (déci) DS50

11H 17 R/W L [Contact sec] Sortie numérique, Libre 1, BM50-J17-NO12 2141

12H 18 R/W L [Contact sec] Sortie numérique, Libre 2, BE50-J5-NO1 2142

13H 19 R/W L [Contact sec] Sortie numérique, Libre 3, BE50-J6-NO2 2143

14H 20 R/W L [Contact sec] Sortie numérique, Libre 4, BE50-J7-NO3 2144

15H 21 R/W L [Contact sec] Sortie numérique, Libre 5, BE50-J8-NO4 2145

16H 22 R/W L non utilisé

17H 23 R/W L non utilisé

18H 24 R/W L non utilisé

19H 25 R/W L non utilisé

1AH 26 R/W L non utilisé

1BH 27 R/W L non utilisé

1CH 28 R/W L non utilisé

1DH 29 R/W L non utilisé

1EH 30 R/W L non utilisé

1FH 31 R/W L non utilisé

20H 32 R/W L non utilisé

21H 33 R L [Alarme] Générale 1000

22H 34 R L [Marche/Arrêt] Ventilateur de soufflage 2315

23H 35 R L [Marche/Arrêt] Ventilateur d’extraction 2321

24H 36 R L [Marche/Arrêt] Compresseur, 1 2516

25H 37 R L [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 1 2517

26H 38 R L [Marche/Arrêt] Compresseur, 2 2526

27H 39 R L [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 2 2527

28H 40 R L [Marche/Arrêt] Compresseur, 3 2536

29H 41 R L [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 3 2537

2AH 42 R L [Marche/Arrêt] Compresseur, 4 2546

2BH 43 R L [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 4 2547

2CH 44 R L [Marche/Arrêt] Brûleur gaz, 1 2615

2DH 45 R L [Marche/Arrêt] Brûleur gaz, 2 2616

2EH 46 R L [Marche/Arrêt] Brûleur gaz, Puissance élevée, 1 2617

2FH 47 R L [Marche/Arrêt] Résistances électriques, 1 2625

30H 48 R L [Marche/Arrêt] Résistances électriques, 2 2626

31H 49 R L [Contact sec] Entrée numérique, Libre 1, BM50-J8-ID13 2151

32H 50 R L [Contact sec] Entrée numérique, Libre 2, BM50-J8-ID14 2152

33H 51 R L [Contact sec] Entrée numérique, Libre 3, BE50-J4-ID1 2153

34H 52 R L [Contact sec] Entrée numérique, Libre 4, BE50-J4-ID2 2154

35H 53 R L [Contact sec] Entrée numérique, Libre 5, BE50-J4-ID3 2155

36H 54 R L [Contact sec] Entrée numérique, Libre 6, BE50-J4-ID4 2156

37H 55 R L non utilisé

38H 56 R L non utilisé

39H 57 R L non utilisé

3AH 58 R L non utilisé

3BH 59 R L non utilisé

3CH 60 R L non utilisé

3DH 61 R L non utilisé

3EH 62 R L non utilisé

3FH 63 R L non utilisé

40H 64 R L non utilisé

DONNÉES ÉLECTRIQUES Variables de RÉGULATION

Page 72: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 70 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

MODBUSParamètres et Lectures

R = Lecture (Read)W = Écriture (Write)L = Logique

en (hexa) en (déci) DS50

01H 1 R/W 1 = 1 s [GTC] Activation de la régulation par un ordinateur ou un automate -

Le mode GTC est activé si cette valeur n’est pas nulle,

Cette valeur diminue toutes les secondes. 3932

02H 2 R/W 10 = 1.0°C [Occupation][SP pièce] Température ambiante maximum requise en °C. 3322

Consigne de refroidissement (GTC)

03H 3 R/W 10 = 1.0°C [Occupation][SP pièce] Température ambiante minimum requise 3323

en °C. Consigne de chauffage (GTC)

04H 4 R/W 1 = 1% [SP pièce] Taux d’air neuf minimum requis pour la pièce 3312

en %. Milieu de la zone morte. (GTC)

05H 5 R/W 10 = 1.0°C [Inoccupation][SP pièce] Température ambiante maximum requise 3322

en °C. Consigne de refroidissement (Uno)

06H 6 R/W 10 = 1.0°C [Inoccupation][SP pièce] Température ambiante minimum requise 3323

en °C. Consigne de chauffage (Uno)

07H 7 R/W 1 = 1% [Humidité] Humidité relative maximum souhaitée en ambiance (en %). 3341

– Consigne déshumidification. (GTC)

08H 8 R/W 1 = 1% [Humidité] Humidité relative minimum souhaitée en ambiance (en %). 3342

– Consigne humidification. (GTC)

09H 9 R/W non utilisé

0AH 10 R/W non utilisé

0BH 11 R/W non utilisé

0CH 12 R/W 1 = 1h [Horloge] Heure 3121

0DH 13 R/W 1 = 1m [Horloge] Minute 3122

0EH 14 R/W 1 = 1 [Horloge] Jour dans le mois 3123

0FH 15 R/W 1 = 1 [Horloge] Mois 3124

10H 16 R/W 1 = 2001 [Horloge] Année 3125

11H 17 R/W 10 = 1.0°C [GTC] Température ambiante provenant du système GTC 2824

12H 18 R/W 10 = 1.0% [GTC] Hygrométrie ambiante provenant du système GTC 2828

13H 19 R/W 10 = 1.0°C [GTC] Température extérieure provenant du système GTC 2814

14H 20 R/W 10 = 1.0% [GTC] Hygrométrie extérieure provenant du système GTC 2818

15H 21 R/W non utilisé

16H 22 R/W non utilisé

17H 23 R/W non utilisé

18H 24 R/W non utilisé

19H 25 R/W non utilisé

1AH 26 R/W non utilisé

1BH 27 R/W non utilisé

1CH 28 R/W non utilisé

1DH 29 R/W non utilisé

1EH 30 R/W non utilisé

1FH 31 R/W non utilisé

DONNÉES ÉLECTRIQUES Variables de RÉGULATION

Page 73: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 71

MODBUSParamètres et Lectures

R = Lecture (Read)W = Écriture (Write)L = Logique

en (hexa) en (déci) DS50

20H 32 R/W non utilisé

21H 33 R 1 = 1 [Alarme] Erreur code 1000

22H 34 R 10 = 1.0°C [Température] ambiance 2112

23H 35 R 10 = 1.0°C [Température] extérieure 2111

24H 36 R 10 = 1.0°C [Température] soufflage 2113

25H 37 R 10 = 1.0°C [Température] air repris 2114

26H 38 R 10 = 1.0% [Humidité relative] ambiance 2122

27H 39 R 10 = 1.0 g/Kg [Humidité absolue] ambiance 2124

28H 40 R 10 = 1.0% [Humidité relative] extérieure 2121

29H 41 R 10 = 1.0 g/Kg [Humidité absolue] extérieure 2123

2AH 42 R 1 = 1 pa [Débit] Différentiel de pression sur l’air, en pascal 2131

2BH 43 R 1 = 1 ppm [CO²] Niveau en ppm 2132

2CH 44 R 1 = 1% [Pourcentage d’ouverture] Registre d’air neuf 2413

2DH 45 R 1 = 1% [Pourcentage d’ouverture] Vanne de gaz 2618

2EH 46 R 1 = 1% [Pourcentage d’ouverture] Résistances électriques (Triac) 2627

2FH 47 R 1 = 1% [Pourcentage d’ouverture] Batterie eau chaude 2633

30H 48 R 1 = 1% [Pourcentage d’ouverture] Humidificateur 2714

31H 49 R 10 = 1.0°C [Contact sec] Température, Libre 1, BE50-J9-B1 2161

32H 50 R 10 = 1.0°C [Contact sec] Température, Libre 2, BE50-J9-B2 2162

33H 51 R 10 = 1.0°C [Contact sec] Température, Libre 3, BE50-J10-B3 2163

34H 52 R 10 = 1.0°C [Contact sec] Température, Libre 4, BE50-J10-B4 2164

35H 53 R 10 = 1.0% [Contact sec] Humidité, Libre 1, BE50-J9-B1 2165

36H 54 R 10 = 1.0% [Contact sec] Humidité, Libre 2, BE50-J9-B2 2166

37H 55 R 10 = 1.0% [Contact sec] Humidité, Libre 3, BE50-J10-B3 2167

38H 56 R 10 = 1.0% [Contact sec] Humidité, Libre 4, BE50-J10-B4 2168

39H 57 R non utilisé

3AH 58 R non utilisé

3BH 59 R non utilisé

3CH 60 R non utilisé

3DH 61 R non utilisé

3EH 62 R non utilisé

3FH 63 R non utilisé

40H 64 R non utilisé

DONNÉES ÉLECTRIQUES Variables de RÉGULATION

Page 74: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 72 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

ÉCHELONParamètres et Lectures

DS50

R/W L [Marche/Arrêt] Unité 3111

R/W L [Réarmement] Permet de shunter les consignes de sécurité de l’unité 3112

R/W L [GTC] Activation du mode Inoccupation [Arrêt] mode occupation -[Marche] mode inoccupation 3933

R/W L [Horloge] [ARRÊT] lecture heure et minute [MARCHE] écriture heure et minute …

R L [Alarme] Générale 1000

R L [Marche/Arrêt] Ventilateur de soufflage 2315

R L [Marche/Arrêt] Compresseur, 1 2516

R L [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 1 2517

R L [Marche/Arrêt] Compresseur, 2 2526

R L [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 2 2527

R L [Marche/Arrêt] Compresseur, 3 2536

R L [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 3 2537

R L [Marche/Arrêt] Compresseur, 4 2546

R L [Marche/Arrêt] Compresseur, Pompe à chaleur, 4 2547

R L [Marche/Arrêt] Brûleur gaz, 1 2615

R L [Marche/Arrêt] Brûleur gaz, 2 2616

R L [Marche/Arrêt] Brûleur gaz, Puissance élevée, 1 2617

R L [Marche/Arrêt] Résistances électriques, 1 2625

R L [Marche/Arrêt] Résistances électriques, 2 2626

DS50

R/W 1 = 1 s [GTC] Activation de la régulation par un ordinateur ou un automate –Le mode GTC est activé si cette valeur n’est pas nulle.Cette valeur diminue toutes les secondes. 3932

R/W 10 = 1.0°C [Occupation][SP pièce] Température ambiante maximum requise en °C. 3322Consigne de refroidissement (GTC)

R/W 10 = 1.0°C [Occupation][SP pièce] Température ambiante minimum requise en °C. 3323Consigne de chauffage (GTC)

R/W 1 = 1% [SP pièce] Taux d’air neuf minimum requis pour la pièce en % 3312Milieu de la zone morte (GTC)

R/W 10 = 1.0°C [Inoccupation][SP pièce] Température ambiante maximum requise en °C. 3322Consigne de refroidissement (Uno)

R/W 10 = 1.0°C [Inoccupation][SP pièce] Température ambiante minimum requise en °C. 3323Consigne de chauffage (Uno)

R/W 1 = 1% [Humidité] Humidité relative maximum souhaitée en ambiance (en %). – 3341Consigne déshumidification. (GTC)

R/W 1 = 1% [Humidité] Humidité relative minimum souhaitée en ambiance (en %). – 3342Consigne humidification. (GTC)

R/W 1 = 1h [Horloge] Heure 3121

R/W 1 = 1m [Horloge] Minute 3122

R/W 1 = 1 [Horloge] Jour dans le mois 3123

R/W 1 = 1 [Horloge] Mois 3124

R 1 = 1 [Alarme] Erreur code 1000

R 10 = 1.0°C [Température] ambiance 2112

R 10 = 1.0°C [Température] extérieure 2111

R 10 = 1.0°C [Température] soufflage 2113

R 10 = 1.0% [Humidité relative] extérieure 2121

R 10 = 1.0 g/Kg [Humidité absolue] extérieure 2123

R 10 = 1.0% [Humidité relative] ambiance 2122

R 10 = 1.0 g/Kg [Humidité absolue] ambiance 2124

R 1 = 1% [Pourcentage d’ouverture] Registre d’air neuf 2413

R 1 = 1% [Pourcentage d’ouverture] Vanne de gaz 2618

R 1 = 1% [Pourcentage d’ouverture] Résistances électriques (Triac) 2627

R 1 = 1% [Pourcentage d’ouverture] Batterie eau chaude 2633

R = Lecture (Read)W = Écriture (Write)L = Logique

DONNÉES ÉLECTRIQUES Variables de RÉGULATION

Page 75: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 73

1

2

1

2

VAM

VAM

<P

>P

>P

<P

-MG2

-E52

BT

P2

-MG1

-E51 BT

P1

BEV1.2

DT1

1/4"

-MS1

-BT

12

DT2

1/4"

UT

VAM-B51

VAM-B41

VAM-B42

VAM-B52

FD1

FD2

BCD2

BCD1-MC1-MC2-MC3

-BT17

05

UF

17

1717

17

2

2

1

1

FC 085

Schémas de principe

>P>P

2

2

1

1

17

17

17

17

-MS1

-YV12

BT

P2

-YV11

BT

P1

BEV1.2

-BT

12

DT1

1/4"

DT2

1/4"

UF UT

VAM

VAM

-MG1

VAM

-B61

-B51VAM

-B41

-MG2

-E52

VAM

-B62

VAM-B52

-B42

FD1

FD2

BCD2

BCD1-MC1-MC2-MC3

-BT

91-B

T92

-BT17

05

>P>P

<P

-E51

<P

1

2

1

2

Option R407C

Options STEK

Diamètres des conduitsRefoulement 7/8"

Aspiration 1"1/8

Conduit de liquide 5/8"

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

FH 085

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur -MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur -MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur -MC1MG1 Contacteur compresseur -MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 76: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 74 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

-MG2

BT

P2

-MG1

BT

P1

BEV1.2

DT1

1/4"

DT2

1/4"

-B51

-B52

-B42

FD1

FD2

-MC1-MC2-MC3BCD1

BCD2

-BT17

05

-BT

12

17

17

-MS1

UT

17

1

1

VAM

VAM

>P

2

17

-B41VAM

VAM>P

VAM

VAM

2

<P

1

2

1

2

<P

UFUF

FC 100

Schémas de principe

VAM

VAMVAM

VAMVAM

-MC1-MC2-MC3DT1

1/4"

BEV1.2

VAM

BCD1

-BT17

05

-MS1

>P

-B42

-YV12 -MG2

>P

-B62

BT

P2

DT2

1/4"

1

2

1

2

-BT

12

UT

FD2

BCD2

2

2

-BT

92-B

T91

1717

-YV11 -MG1

-B61

1717

>P>P-B41

1

1

-B51

BT

P1

FD1

-B52

UF

<P

<P

FH 100Option R407C

Options STEK

Diamètres des conduitsRefoulement 7/8"

Aspiration 1" 3/8

Conduit de liquide 7/8"

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur -MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur -MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur -MC1MG1 Contacteur compresseur -MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 77: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 75

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

-E52

-MG1

-E51 BT

P1>P

-B41

>P

-B42

BEV1.2BEV3

BT

P2

UF UT-MS1 -MS2

-BT

12

FD1

<P

-B51

FD2

<P

-B52

-BT17

05

17 17

17 17

BCD1.2

-B53

BT

P3

-E53

>P

-B43

DT3

1/4"

DT2

1/4"DT1

1/4"

FD3

BCD3

17

17

-MC1-MC2-MC3-MC4

-MG3

VAM

2

1

2

13

3

1

2

2

1

3

3

-MG2

<P

FC 120

Schémas de principe

>P>P >P>P

>P>P

BCD1.2

-MG1

-E51 BT

P1

-B41-B61

-YV13

-YV11

<P

-B53

BT

P3

<P

-B51

-MG3

-E53

>P

-B63

>P

-B43

BEV3 BEV1.2

DT3

1/4"

VAM

VAM

VAM

FD3

FD1

-MC3-MC4 -MC1-MC2

BCD3

-BT

92

-BT

93

-BT

91

-BT17

05

17

17

17

<P

-B52

-MG2

-E52

-B62

>P

-B42

-YV12

-MS2BT

P2

-BT

12

-MS1

UF UT

VAM

FD217

17

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

2

1

2

1

3

3

3

3

1

2

2

1

DT2

1/4"DT1

1/4"

17

FH120 Option R407C

Options STEK

Diamètres des conduitsRefoulement 7/8"

Aspiration 1" 1/8

Conduit de liquide 5/8"

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur-MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur-MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur-MC1MG1 Contacteur compresseur-MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 78: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 76 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

-MG1

2

1

2

1

BT

P1<P

-B51

>P

-B43

BT

P3

>P

-B41

-MG3

<P

-B53

BEV1.2

1

2

2

1

BEV3

3

3

DT3

1/4"

DT2

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

FD3

FD1

-MC3-MC4 -MC1-MC2

3

3

-BT17

05

17

17

17

-MG2

<P

-B52

>P

-B42

-MS2BT

P2

-BT

12

-MS1

UF UT

VAM

VAM

FD2

17

17

17

1/4"DT1

1/4"

BCD1.2

VAM

BCD3

FC 140

Schémas de principe

VAM

VAMVAM

VAM

VAMBCD1.2

2

1

2

1

-YV11

BT

P1

-MG1

>P

-B61

>P

-B41

<P

-B51

-YV13

BT

P3

-MG3

>P

-B43

>P

-B63

<P

-B53

DT2

1/4"

DT3

1/4"

BEV3

3

3

BEV1.2

1

2

2

1

VAMVAM

FD3

FD1

-MC1-MC2

BCD3

3

3

-MC3-MC4

-BT

91-B

T92

-BT

93

-BT17

05

17 17

1717

<P

-B52

>P

-B62

>P

-B42

-YV12 -MG2

-MS1 -MS2BT

P2

-BT

12

UF UT

VAMVAM

FD217

17

DT1

1/4"

-MC3-MC4

FH 140Option R407C

Options STEK

Diamètres des conduitsRefoulement 7/8"

Aspiration 1" 3/8

Conduit de liquide 7/8"

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur -MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur -MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur -MC1MG1 Contacteur compresseur -MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 79: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 77

FC 160

2

>P>P

>P>P

-B42-B42

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

<P

-B53

-MG3

-E53

-MG4

-E54

BCD1.2

2

1

1

BT

P1

-MG1

-E51

-B41

-B43

BCD3.4

4

3

4

3B

TP

2

-MG2

-E52

<P

-B52

>P

-B44

BT

P3

UF

DT2

1/4"

VAM

VAM

FD3

FD1

FD2

-MC3-MC4 -MC1-MC2

17

17

17

17

17

17

17 BEV1.3

1

3

3

1

-MS1

BEV2.4

2

4

2

-MS2

BT

P4

-BT

12

UT

DT4

1/4"

-BT17

05

VAM>P 17

-B54

-B51

DT3

1/4"

DT1

1/4"

FD4

<P

<P

4

Schémas de principe

BCD1.2

2

1

2

1

BCD3.4

4

3

4

3

-MC3-MC4

-BT

91-B

T92

-BT

94-B

T93

-YV11 -MG1

-B61

-B41

-YV12

-B42-B62

-MG2

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

-MC1-MC2

17

>P>P

>P >P -MG4

-E54

-E53

BT

P1

-E51

<P

-B51

>P

-B63

>P

-B43

-YV13

BT

P2

-E52

<P

-B52

>P

-B44

-YV14

BEV1.3

1

3

3

1

-MS1

BT

P3

<P

-B53

BEV2.4

2

4

2

-MS2

BT

P4

<P

-B54

-BT

12

UF UT

DT4

1/4"DT2

1/4"

DT1

1/4"

DT3

1/4"

VAM

VAM

VAM

VAM

FD4

FD3

FD1

FD2

-BT17

05

>P

-B64

17

17

17

1717

17

-MG3

VAM

VAM

VAM

17

4

FH 160Option R407C

Options STEK

Diamètres des conduitsRefoulement 7/8"

Aspiration 1" 1/8

Conduit de liquide 5/8"

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur-MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur -MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur-MC1MG1 Contacteur compresseur-MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 80: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 78 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

BCD1.2

2

1

2

1

>P

-B41

>P

-B43

BCD3.4

4

3

4

3

BT

P2<P

-B52

-MG2

>P

-B42

>P

-B44

UF

DT2

1/4"

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

VAM

FD2

-MC1-MC2-MC3-MC4

17

17

17

17

<P

-B54

<P

-B53

BT

P1

-MG3

-MG4

1

3

3

1

-MS1

BT

P3

BEV2.4

2

4

4

2

-MS2

BT

P4

-BT

12

UT

DT4

1/4"

DT3

1/4"DT1

1/4"

VAM

VAM

VAM

FD1

FD3

FD4

-BT17

0517

17

17

17

-MG1

<P

-B51

BEV1.3

FC 190

Schémas de principe

FH 190

-B54-B54

<P<P

DT3DT3

1/4"1/4"

-B53

BCD1.2

2

1

2

-YV11

BT

P1

-MG1

-B61-B41 -B51

DT1

1/4"

-MG3

-B63-B43

-YV13

-YV12

BCD3.4

4

3

4

3

DT2

1/4"

BT

P2

-B42 -B62

-MG2

-B52

-B64-B44

-MG4-YV14

DT4

1/4"

BEV1.3

1

3

3

-MS1

BT

P3

BEV2.4

2

4

4

2

-MS2

BT

P4

-BT

12

UF UT

VAMVAM

VAMVAM

VAMVAMVAMVAM

VAM

VAM

FD4

FD2

FD1

FD3

-MC3-MC4 -MC1-MC2

-BT

91-B

T92

-BT

94-B

T93

05

-BT17

17 17

1717

17

17

17

17

VAM

<P

<P

>P>P

>P>P

>P >P <P

>P>P

VAM

1 1

Option R407C

Options STEK

Diamètres des conduitsRefoulement 7/8"

Aspiration 1" 3/8

Conduit de liquide 7/8"

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur -MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur -MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur -MC1MG1 Contacteur compresseur -MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 81: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 79

1

-YV12

BCD1.2

2

1

2

-YV11

BT

P1

BT

P2

BEV1.2

1

2

1

2

-MS1

-BT

12

UF UT

VAM

-MG1

-E51

VAM>P

-B61

<P

-B51VAM

>P-B41

-MG2

-E52

VAM>P

-B62

VAM <P

-B52

>P

-B42

DT1

DT2

FD2

FD1

-BT

92

-BT

91 -BT

1705

-MC1

VAM

17 17

1717

-BT

1705

FX 025 et 030

Schémas de principe

Diamètres des conduitsRefoulement 3/4"

Aspiration 7/8"

Conduit de liquide 5/8"

Option R407C

Options STEK

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur-MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur-MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur-MC1MG1 Contacteur compresseur-MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 82: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 80 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

1717

-MC1

BCD1.2

1

2

1

2

-YV11

-BT

12

-MS1

BEV1.2

1

2

1

2

VAM

-MG1

-E51

>P

-B61B

TP

1

<P

-B51

>P-B41

VAM

DT1/2

DT2/2

DT1/1

DT2/1

FD1

-BT

92

-BT

91

-BT

1705

-YV12

UF UT

>P

-B62

VAM

-MG2

-E52 BT

P2

<P

-B52

>P

-B42

FD2

17 17

VAM

VAM

VAM

17

FX 035 à 085

Schémas de principe

Diamètres des conduits

FX 035-040 FX 055-085Refoulement 3/4" 7/8"

Aspiration 7/8" 1" 1/8

Conduit de liquide 5/8" 5/8"

Option R407C

Options STEK

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur-MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur-MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur-MC1MG1 Contacteur compresseur-MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 83: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 81

-MG2-YV12

>P

-B62

<P

-B52

BCD1.2

1

2

1

2

>P

-B61>P

-B41

-YV11 -MG1

<P

-B51

BEV1.2

1

2

1

2

-MS1

-BT

12

UT

VAM

VAM

VAMVAM

VAMVAM

>P

-B42

DT1/2

DT2/2

DT1/1

DT2/1

BT

P1

FD1

FD2

BT

P2

-MC2

-BT

92

-BT

91

05-B

T17

17 17

17 17

UF

-MC1

FX 100

Schémas de principe

Diamètres des conduitsRefoulement 7/8"

Aspiration 1" 3/8

Conduit de liquide 7/8"

Option R407C

Options STEK

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur -MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur -MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur -MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur -MC1MG1 Contacteur compresseur -MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 84: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 82 - Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™

Schémas de principe

1

-MG4

-E54

BCD1.2

-MC2

BCD3.4

4

3

4

3

-MG2

-E52

>P

-B42

>P

-B62

YV12

YV14

VAM

>P

-B44

>P

-B64

VAM

VAM

VAM

DT4/2

DT2/2

DT3/2

DT1/2

<P

-B52

VAM

BT

P2

-BT

93

-BT

94

17 17

17

17

VAM

FD2

VAM

-MG3

2

2

1

-MC1

-MG1

-E51

YV11

YV13

>P

-B61

>P

-B41

>P

-B43

>P

-B63

VAM

<P

-B51

FD1

BT

P1

-BT

92

-BT

91

17

17

17

17

VAMVAM

-E53

BEV1.3

1

3

3

1

-MS2

UT

<P

-B53

DT1/1

DT3/1

FD3

BT

P3

VAM

-MS1

BEV2.4

2

4

4

2 -BT

12

DT2/1

DT4/1

<P

-B54

FD4

BT

P4

05 -BT

17

VAM

UF

FX 110 - FX 140 - FX 170

Option R407C

Options STEK

Conduits calorifugés

Conduits noncalorifugés

Diamètres des conduitsRefoulement 7/8"

Aspiration 1" 1/8

Conduit de liquide 5/8"

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur-MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur-MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur-MC1MG1 Contacteur compresseur-MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 85: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0604 / Rooftop FLEXY™ - Page 83

-MS1

VA

M1

-YV2V

AM

2

VRM

BEC

-BT

12

3

2

1

-B14

-B15

Batterie Eau chaude

Diamètres des conduits (DN)1 rang 2 rangs

F085 25 25

F100 25 25

F120 25 32

F140 25 32

F160 25 32

F190 25 32

FX025 20 20

FX030 20 20

FX035 20 20

FX040 20 20

FX055 20 25

FX070 20 25

FX085 20 25

FX100 25 25

FX110 25 32

FX140 25 32

FX170 25 32

F085 à F190 et FX025 à FX170

F160 à F190et FX110 à FX170

SCHÉMAS DE PRINCIPE HYDRAULIQUES (batterie eau chaude)

Remarque : Pression maximale en service : 8 barTempérature maximum : 110°C

UT Unité de traitement d’airUF Unité frigorifiqueBCD Batterie condenseurBEV1 Batterie évaporateurBT12 Sonde de température soufflageBTP1 Accumulateur compresseur-MG1

B41 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG1

B42 Pressostat sécurité haute pressioncompresseur-MG2

B51 Pressostat sécurité basse pressioncompresseur-MG1

DT Support thermostatiqueFD Filtre déshumidificateurMC1 Moteur ventilateur condenseur-MC1MG1 Contacteur compresseur-MG1MS1 Moteur ventilateur de soufflage MS1VAM Vanne de vérification manuelle

Page 86: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 84 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FC / FH

FC / FH avec option

Option ventilateur condenseur centrifuge▲▲

Option hotted’air neuf

FCKFHK 10085

1 Air soufflé vers le bas

2 Air soufflé à droite

3 Air soufflé à gauche

4 Air soufflé au-dessus

5 Air soufflé face

6 Air repris

7 Air neuf

8 Alimentation principale en courant

9 Entrée eau chaude

10 Entrée d’eau principale pour air soufflé à gauche

11 Entrée alim. gaz niveau droite ou gauche

12 Entrée batterie ext

13 Sortie batterie ext

14 Extraction

15 Sortie fumées

16 Écoulement des condensats

Page 87: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 85

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FG / FD

FG / FD avec option

Option ventilateur condenseur centrifuge▲

Option hotted’air neuf

FGKFDK 10085

1 Air soufflé vers le bas

2 Air soufflé à droite

3 Air soufflé à gauche

4 Air soufflé au-dessus

5 Air soufflé face

6 Air repris

7 Air neuf

8 Alimentation principale en courant

9 Entrée eau chaude

10 Entrée d’eau principale pour air soufflé à gauche

11 Entrée alim. gaz niveau droite ou gauche

12 Entrée batterie ext

13 Sortie batterie ext

14 Extraction

15 Sortie fumées

16 Écoulement des condensats

Page 88: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 86 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FC / FH

FC / FH avec option

Option hotted’air neuf

Option ventilateur condenseur centrifuge

FCKFHK 140120

1 Air soufflé vers le bas

2 Air soufflé à droite

3 Air soufflé à gauche

4 Air soufflé au-dessus

5 Air soufflé face

6 Air repris

7 Air neuf

8 Alimentation principale en courant

9 Entrée eau chaude

10 Entrée d’eau principale pour air soufflé à gauche

11 Entrée alim. gaz niveau droite ou gauche

12 Entrée batterie ext

13 Sortie batterie ext

14 Extraction

15 Sortie fumées

16 Écoulement des condensats

Page 89: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 87

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FG / FD

FG / FD avec option

Option ventilateur condenseur centrifuge

Option hotted’air neuf

FGKFDK 140120

1 Air soufflé vers le bas

2 Air soufflé à droite

3 Air soufflé à gauche

4 Air soufflé au-dessus

5 Air soufflé face

6 Air repris

7 Air neuf

8 Alimentation principale en courant

9 Entrée eau chaude

10 Entrée d’eau principale pour air soufflé à gauche

11 Entrée alim. gaz niveau droite ou gauche

12 Entrée batterie ext

13 Sortie batterie ext

14 Extraction

15 Sortie fumées

16 Écoulement des condensats

Page 90: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 88 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FC / FH

FC / FH avec option

Option ventilateurcondenseur centrifuge

Option hotted’air neuf

FCKFHK 190160

1 Air soufflé vers le bas

2 Air soufflé à droite

3 Air soufflé à gauche

4 Air soufflé au-dessus

5 Air soufflé face

6 Air repris

7 Air neuf

8 Alimentation principale en courant

9 Entrée eau chaude

10 Entrée d’eau principale pour air soufflé à gauche

11 Entrée alim. gaz niveau droite ou gauche

12 Entrée batterie ext

13 Sortie batterie ext

14 Extraction

15 Sortie fumées

16 Écoulement des condensats

Page 91: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 89

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FG / FD

FG / FD avec option

Option ventilateurcondenseur centrifuge

Option hotted’air neuf

FGKFDK 190160

1 Air soufflé vers le bas

2 Air soufflé à droite

3 Air soufflé à gauche

4 Air soufflé au-dessus

5 Air soufflé face

6 Air repris

7 Air neuf

8 Alimentation principale en courant

9 Entrée eau chaude

10 Entrée d’eau principale pour air soufflé à gauche

11 Entrée alim. gaz niveau droite ou gauche

12 Entrée batterie ext

13 Sortie batterie ext

14 Extraction

15 Sortie fumées

16 Écoulement des condensats

Page 92: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 90 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

Type Taille A A AB AC AD AE AF AG AH AI

FC / FH 085 2700 450 1300 440 440 500 500 300 2600100

FC / FH 120 2700 450 1600 290 290 600 600 400 2600140

FC / FH 160 2760 600 1600 290 290 600 600 400 2660190

FC / FH

Ouverture toit 2080 x AI

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Unité pompe à chaleur

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

9 Entrée eau chaude

1 Air soufflé vers le bas

SCHÉMAS MÉCANIQUES COSTIÈRE

FCKFHK 190085

Page 93: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 91

FGK = Unité frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Unité pompe à chaleur avec chauffage au gaz

FG / FD

Ouverture toit 2080 x AD

Type Taille A A AB AC AD

FG / FD 085 2700 450 800 2600100

FG / FD 120 3150 450 1250 3050140

FG / FD 160 3210 600 1250 3110190

1 Air soufflé vers le bas

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

SCHÉMAS MÉCANIQUES COSTIÈRE

FGKFDK 190085

Page 94: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 92 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Unité pompe à chaleur

FC/FH 085-190

Type Taille A A AB AC AD AE / AG AH / AJ / AL AMAF AI AK

FC / FH 085 2900 2700 840 800 450 1300 440 500 300 1500100

FC / FH 120 2900 2700 1040 1000 600 1600 290 600 400 1500140

FC / FH 160 2960 2760 1040 1000 600 1600 290 600 400 1560190

5 Air soufflé face

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

9 Entrée eau chaude

COSTIÈRE DE SOUFFLAGE HORIZONTAL

FCKFHK 190085

Page 95: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 93

FG / FD

Type Taille A A AB AC AD AE / AF AG

FG / FD 060 2900 2700 840 800 450 1500070

FG / FD 085 2900 2700 840 800 450 1500100

FG / FD 120 3350 3150 1040 1000 600 1950140

FG / FD 160 3410 3210 1040 1000 600 2010190

FGK = Unité frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Unité pompe à chaleur avec chauffage au gaz

5 Air soufflé face

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

COSTIÈRE DE SOUFFLAGE HORIZONTAL

FGKFDK 190085

Page 96: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 94 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

Type Taille A A AB AC AD AE AF AG AH

FC / FH 085 3750 3650 2700 950 800 650 170 1300100

FC / FH 120 3900 3800 2700 1100 1000 650 245 1600140

FC / FH 160 3960 3860 2760 1100 1000 800 170 1600190

Ouverture toit 2180 x AB

FC / FH

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Unité pompe à chaleur

1 Air soufflé vers le bas

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

9 Entrée eau chaude

14 Extraction

SOUFFLAGE VERTICAL DE COSTIÈRE D’EXTRACTION

Type Taille AI AJ AK AL AM AN AO AP

FC / FH 085 440 440 500 500 300 303 303 950100

FC / FH 120 290 290 600 600 500 397 397 1100140

FC / FH 160 290 290 600 600 500 397 397 1160190

FCKFHK 190085

Page 97: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 95

Type Taille A A AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK

FG / FD 085 3750 3650 2700 950 800 650 170 303 303 950 1610100

FG / FD 120 4350 4250 3150 1100 1000 650 245 397 397 1100 2060140

FG / FD 160 4410 4310 3210 1100 1000 800 170 397 397 1160 2060190

FG / FD

FGK = Unité frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Unité pompe à chaleur avec chauffage au gaz

1 Air soufflé vers le bas

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

9 Entrée eau chaude

14 Extraction

SOUFFLAGE VERTICAL DE COSTIÈRE D’EXTRACTION

FGKFDK 190085

Page 98: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 96 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Unité pompe à chaleur

Type Taille A A AB AC AD AE AF AG /AH AI

FC / FH 085 3850 3650 2700 950 840 800 450 1300100

FC / FH 120 4000 3800 2700 1100 1040 1000 600 1600140

FC / FH 160 4060 3860 2760 1100 1040 1000 600 1600190

Ouverture toit 2180 x AB

FC / FH

5 Air soufflé face

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

9 Entrée eau chaude

14 Extraction

SOUFFLAGE HORIZONTAL DE COSTIÈRE D’EXTRACTION

Type Taille AJ / AK AL / AM AN AO / AP AR AS / AT AU / AV

FC / FH 085 3850 3650 2700 950 840 800 450100

FC / FH 120 4000 3800 2700 1100 1040 1000 600140

FC / FH 160 4060 3860 2760 1100 1040 1000 600190

FCKFHK 190085

Page 99: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 97

Type Taille A A AB AC AD AE AF AG /AH

FG / FD 085 3850 3650 2700 950 840 800 450100

FG / FD 120 4450 4250 3150 1100 1040 1000 600140

FG / FD 160 4510 4310 3210 1100 1040 1000 600190

Type Taille AI / AJ AK / AL AM AN AO AP

FG / FD 085 303 425 1250 1250 950 1610100

FG / FD 120 397 500 1250 1700 1100 2060140

FG / FD 160 397 500 1280 1730 1160 2060190

FG / FD

FGK = Unité frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Unité pompe à chaleur avec chauffage au gaz

5 Air soufflé face

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

9 Entrée eau chaude

14 Extraction

SOUFFLAGE HORIZONTAL DE COSTIÈRE D’EXTRACTION

FGKFDK 190085

Page 100: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 98 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

FC / FH

FCK = Unité frigorifique seulementFHK = Unité pompe à chaleur

Type Taille A A AB AC AD AE AF AG AH

FC / FH 085 2700 450 1300 440 440 500 500 300100

FC / FH 120 2700 450 1600 290 290 600 600 400140

FC / FH 160 2760 600 1600 290 290 600 600 400190

1 Air soufflé vers le bas

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

9 Entrée eau chaude

14 Extraction

CHÂSSIS DE SOUTIEN

FCKFHK 190085

Page 101: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 99

FGK = Unité frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Unité pompe à chaleur avec chauffage au gaz

Type Taille A A AB AC

FG / FD 085 2700 450 800100

FG / FD 120 31500 450 1250140

FG / FD 160 3210 600 1250190

FG / FD

CHÂSSIS DE SOUTIEN

1 Air soufflé vers le bas

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

FGKFDK 140085

Page 102: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 100 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

FG / FD

FGK = Unité frigorifique seulement avec chauffage au gazFDK = Unité pompe à chaleur avec chauffage au gaz

Type Taille A B C / D E F H. E

FG / FD 085 2713 1600 295 450 141,5 800 2700100

FG / FD 120 3163 1600 295 450 141,5 1250 3150140

FG / FD 160 3223 1620 285 650 96,5 1250 3210190

CADRE DE TRANSITION POUR UNITÉ À GAZ

Pour tout rooftop d’une puissance de gaz supérieure à 70 kW, cette option est nécessaire entre le rooftop et la costièrestandard afin qu’ils soient conformes aux normes françaises ERP (CH40).Pour recevoir une copie de la réglementation du ministère de l’Intérieur, contactez votre représentant LENNOX.

1 Air soufflé vers le bas

6 Air repris

8 Entrée alimentation électrique principale

FGKFDK 190085

Page 103: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 101

2

2

300

110

110

50 50

3970

478

478

600

3

1665 800 150545

0

940

1015

1055

75

1

600

240

75

27 27

23

1556

1610 490

1665 800 1505

940

75

110

450

600

478

478

600

478

478

600 4

4

4

H

A

A

B C

G G

D

E

H

I

I

I

I

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FXK = Unité récupératrice de chaleur

A Compresseur I Hotte d’aspiration 1 Air repris

B Ventilateur de soufflage 2 Air soufflé

C Ventilateur d’extraction 3 Air neuf

D Batterie évaporateur 4 Air rejeté

E Batterie condenseur 5 Sortie fumées

F Boîtier de contrôle 6 Alimentation en courant

G Filtre 7 Arrivée gaz

H Registre 8 Écoulement des condensats

FXK 3025

Page 104: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 102 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

2

1

800

304

50

50

120

460

272200

640

1

2020 1000 1730

842

515

842

640

27 27840 840520

2254

50

1340

1290

2200

27

4004750

50

3

B

C

A

2

I4

F

GD

E

G

I

4

I

F

4I

I

2

A

H

H

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FXK = Unité récupératrice de chaleur

A Compresseur I Hotte d’aspiration 1 Air repris

B Ventilateur de soufflage 2 Air soufflé

C Ventilateur d’extraction 3 Air neuf

D Batterie évaporateur 4 Air rejeté

E Batterie condenseur 5 Sortie fumées

F Boîtier de contrôle 6 Alimentation en courant

G Filtre 7 Arrivée gaz

H Registre 8 Écoulement des condensats

FXK 170140110

Page 105: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 103

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FXK = Unité récupératrice de chaleur

455 600

5075

1610

600

320

75

582

564,

5

1435 2425 1190

5050

38,5

1610

1685

7527

2770

070

080

022

00

2254

600 270

5075

75

1610

600

650

75

490

900

50917,8

258

1568

825

485

700

800

700

105

294

75

4

4

I

I

C

C

A

A

C

2

G

D

E

H

G

1

3

H

2

2

A

B

B

B

F

F

F

24

1

A Compresseur I Hotte d’aspiration 1 Air repris

B Ventilateur de soufflage 2 Air soufflé

C Ventilateur d’extraction 3 Air neuf

D Batterie évaporateur 4 Air rejeté

E Batterie condenseur 5 Sortie fumées

F Boîtier de contrôle 6 Alimentation en courant

G Filtre 7 Arrivée gaz

H Registre 8 Écoulement des condensats

FXK 8570

Page 106: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 104 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FXK = Unité récupératrice de chaleur

455 600

5075

1610

2 600

320

75

1435 2425 1190

1610

1685

75

5050

38,5

600 270

5075

75

1610

600

650

2200

2254

565

1400

235

27

27

700

800

700

105

75

1568

485

825

900

490

50

50

917,8

3

I

2147,5 1000 1902,5

32

24

4

A

1

1

2

I

C

C

A

H

H

GG

F

F

F

B

B

B

D E

A Compresseur I Hotte d’aspiration 1 Air repris

B Ventilateur de soufflage 2 Air soufflé

C Ventilateur d’extraction 3 Air neuf

D Batterie évaporateur 4 Air rejeté

E Batterie condenseur 5 Sortie fumées

F Boîtier de contrôle 6 Alimentation en courant

G Filtre 7 Arrivée gaz

H Registre 8 Écoulement des condensats

FXK 100

Page 107: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 105

DIMENSIONS - Plans d’ensemble

FXK = Unité récupératrice de chaleur

1

C

C

801 600 801

2000

860

5650

2150

115

560

70 50

1400

575

50

334

3271600

2254

327

860

1

2

2125 1500 2025

326,

532

6,5

1600

600

2095 1560 1995

2

F

B

B

B

H

H

G G

D

E

C

C

F

3

I

3

I

3

4

A

A

I 4

4

A Compresseur I Hotte d’aspiration 1 Air repris

B Ventilateur de soufflage 2 Air soufflé

C Ventilateur d’extraction 3 Air neuf

D Batterie évaporateur 4 Air rejeté

E Batterie condenseur 5 Sortie fumées

F Boîtier de contrôle 6 Alimentation en courant

G Filtre 7 Arrivée gaz

H Registre 8 Écoulement des condensats

FXK 170140110

Page 108: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 106 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

DIMENSIONS - Schémas de connexion

FXK = Unité récupératrice de chaleur

TAILLE Poids A B C D E F G Kkg mm mm mm mm mm mm mm mm

25 950 3970 1610 940 75 320 145 120 145

30 980 3970 1610 940 75 320 145 120 145

35 1400 4750 2254 1290 100 700 180 120 145

40 1450 4750 2254 1290 100 700 180 120 145

55 1600 4750 2254 1290 100 700 180 120 145

70 1800 5050 2254 1610 100 550 180 100 130

85 1900 5050 2254 1610 100 550 180 100 130

100 2000 5050 2254 1610 100 550 180 100 130

110 2300 5650 2254 2000 100 550 180 100 130

140 2400 5650 2254 2000 100 550 180 100 130

170 2600 5650 2254 2000 100 550 180 100 130

Tableau 4.02

96

RS

ML

C

P N

E D

G

TT

F

K

V B

A

1 Air repris

2 Air soufflé

3 Air neuf

4 Air rejeté

5 Sortie fumées

6 Alimentation en courant

7 Arrivée gaz

8 Écoulement des condensats

9 Batterie eau chaude

TAILLE Poids L M N P R S T Vkg mm mm mm mm mm mm mm mm

25 950 375 450 800 1665 600 240 505 600

30 980 375 450 800 1665 600 240 505 600

35 1400 350 700 1000 2020 800 300 402 1450

40 1450 350 700 1000 2020 800 300 402 1450

55 1600 350 700 1000 2020 800 300 402 1450

70 1800 460 600 1000 2147 900 490 727 800

85 1900 460 600 1000 2147 900 490 727 800

100 2000 460 600 1000 2147 900 490 727 800

110 2300 110 580 1500 2125 1000 575 327 1600

140 2400 110 580 1500 2125 1000 575 327 1600

170 2600 110 580 1500 2125 1000 575 327 1600

FXK 55025 -> 170

Page 109: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™ - Page 107

POIDS DES COMPOSANTS AMOVIBLES

85 100 120Unité de base sans gaz 1220 kg 1280 kg 1530 kg

Unité de base gaz S 1320 kg 1380 kg 1840 kg

Unité de base gaz H 1390 kg 1450 kg 1890 kg

Portes de l’armoire électrique 12 12 12

Portes d’accès aux filtres 7 7 7

Porte d’accès au ventilateur de soufflage 21 21 21

Porte d’accès à la section de refroidissement 14 14 14

Soufflage vertical du ventilateur 94 106 150

Soufflage latéral du ventilateur 147 155 220

Ventilateur condenseur centrifuge 204 204 216

Ventilateur de soufflage pour unité gaz (S) 110 124 174

Ventilateur de soufflage pour unité gaz (h) 110 124 174

Ventilateur condenseur hélicoïde 81 81 86

Compresseur 190 250 270

Filtres EU4 14 14 14

Porte d’accès au ventilateur de soufflage sur unité gaz 21 21 32

140 160 190Unité de base sans gaz 1630 kg 2050 kg 2175 kg

Unité de base gaz S 1920 kg 2410 kg 2540 kg

Unité de base gaz H 1970 kg 2460 kg 2600 kg

Portes de l’armoire électrique 12 12 12

Portes d’accès aux filtres 7 11 11

Porte d’accès au ventilateur de soufflage 21 22 22

Porte d’accès à la section de refroidissement 14 14 14

Soufflage vertical du ventilateur 146 166 190

Soufflage latéral du ventilateur 216 255 280

Ventilateur condenseur centrifuge 213 250 250

Ventilateur de soufflage pour unité gaz (S) 174 236 268

Ventilateur de soufflage pour unité gaz (h) 200 236 268

Ventilateur condenseur hélicoïde 86 96 96

Compresseur 375 360 500

Filtres EU4 14 18 18

Porte d’accès au ventilateur de soufflage sur unité gaz 32 43 43

AVERTISSEMENT : Les poids sont indiqués en kg. Le démontage de l’unité par toute autre personne qu’un technicienqualifié LENNOX annule la garantie.

Tableau 8.1

Tableau 8.1

Page 110: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

Page 108 - Guide technique 0704 / Rooftop FLEXY™

POIDS DES OPTIONS

FC / FH FG / FD85 100 120 140 160 190 85 100 120 140 160 190

Unité de base(kg) 1220 1280 1530 1630 2050 2175 - - - - - -

S - - - - - - 1320 1380 1840 1920 2410 2540

H. - - - - - - 1390 1450 1890 1970 2460 2600

Économiseur + hotte 64 64 64 64 110 110 64 64 64 64 110 110

Économiseur + manchettes 29 29 29 29 39 39 29 29 29 29 39 39

0-25% air neuf + hotte 51 51 51 51 95 95 51 51 51 51 95 95

100% air neuf 59 59 59 59 108 108 59 59 59 59 108 108

Costière d’extraction (verticale) 715 715 890 890 895 895 680 680 880 880 890 890

Costière d’extraction (horizontale) 685 685 860 860 865 865 665 665 860 860 870 870

moteur 2,2 kW - - - - - - - - - - - -

moteur 3 kW -4 - - - - - - - - - - -

moteur 4 kW std -14 - - - - - - - - - -

moteur 5,5 kW 14 std - - - - - - - - - -

moteur 7,5 kW 30 16 - - - - - - - - - -

moteur 1,1 kW x 2 -1 - - - - - - - - - - -

moteur 1,5 kW x 2 3 - - - - - - - - - - -

moteur 2,2 kW x 2 12 -3 -6 -6 -13 -41 -6 -13 -13 - - -

moteur 3 kW x 2 17 3 std std -7 -36 std -7 -7 -36 -68

moteur 4 kW x 2 24 10 7 7 std -29 7 std std std -29 -61

moteur 5,5 kW x 2 53 39 36 36 29 std 36 29 29 29 std -32

moteur 7,5 kW x 2 - - 68 68 61 32 68 61 61 61 32 std

moteur 9 kW x 2 - - - - - - - - - - 42 10

moteur 11 kW x 2 - - - - - - - - - - 63 31

Ventilateur condenseur centrifuge 213 213 272 272 223 223 213 213 272 272 223 223

Filtres EU7 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Filtres de rechange EU4 14 14 14 14 18 18 14 14 14 14 18 18

Filtres rechargeables EU4 13 13 13 13 18 18 13 13 13 13 18 18

Résistance électrique S 42 42 42 42 41 41 - - - - - -

Résistance électrique H 65 65 65 65 82 82 - - - - - -

Batterie eau chaude S 23 23 23 23 32 32 - - - - - -

Batterie eau chaude H 37 37 40 40 58 58 - - - - - -

300 mBars option gaz - - - - - - 15 15 15 15 15 15

Contrôle gaine textile 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Configuration débit d’air 2 50 46 69 67 86 86 - - - - - -

Configuration débit d’air 3 50 46 69 67 86 86 - - - - - -

Configuration débit d’air 4 49 49 51 49 65 65 - - - - - -

Configuration débit d’air 5 50 46 69 67 86 86 - - - - - -

Configuration débit d’air 6 50 46 69 67 86 86 - - - - - -

Configuration débit d’air 7 49 49 51 49 65 65 - - - - - -

Configuration débit d’air 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Costière standard 240 240 240 240 245 245 225 225 240 240 245 245

Châssis de soutien 79 79 80 80 82 82 72 72 81 81 82 82

Costière de soufflage horizontale 375 375 425 425 430 430 350 350 425 425 430 430

Cadre de transition, gaz - - - - - - 140 140 150 150 150 150

Kit basse température 4 4 8 8 8 8 4 4 8 8 8 8

Dégivrage intelligent 3 3 - - - - 3 3 - - - -

Option aluminium -138 -138 -192 -192 - - -132 -132 -192 -192 - -

Tableau 9.2

Page 111: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™
Page 112: FLEXY AGU 0604-E Couv - …webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop/Flexy... · soufflage », les informations de perte de charge sont interprétées par le CLIMATIC™

www.lennoxeurope.com

FLEXY-AGU-0704-F

LENNOX DEUTSCHLAND GmbH

Tél : + 49 69 42 09 79 0

Fax : + 49 69 42 09 79 40

e-mail : [email protected]

LENNOX BENELUX N.V./S.A.

Tél : + 32 3 633 30 45

Fax : + 32 3 633 00 89

e-mail : [email protected]

LENNOX REFAC S.A.

Tél : + 34 915 40 18 10

Fax : + 34 915 42 84 04

e-mail : [email protected]

LENNOX FRANCE

Tél : + 33 1 64 76 23 23

Fax : + 33 1 64 76 35 75

e-mail :

[email protected]

LENNOX BENELUX B.V.

Tél : + 31 33 2471 800

Fax : + 31 33 2459 220

e-mail : [email protected]

LENNOX POLSKA Sp. z o. o.

Tél : + 48 22 832 26 61

fax : + 48 22 832 26 62

e-mail : [email protected]

LENNOX PORTUGAL Lda.

Tél : + 351 229 066 050

Fax : + 351 229 066 059

e-mail : [email protected]

LENNOX JANKA a.s.

Tél : + 420 2 510 88 111

Fax : + 420 2 579 10 393

e-mail : [email protected]

LENNOX INDUSTRIES Ltd

Tél : + 44 1604 669100

Fax : + 44 1604 669150

e-mail : [email protected]

LENNOX DISTRIBUTION MOSCOW

Tél : + 7 095 933 29 55

Fax : + 7 095 926 56 50

e-mail : [email protected]

LENNOX SLOVENSKO s.r.o.

Tél : + 421 2 44 87 19 27

Fax : + 421 2 44 88 64 72

e-mail : [email protected]

LENNOX DISTRIBUTION KIEV

Tel : + 380 44 461 87 75

Fax : + 380 44 461 87 75

e-mail : [email protected]

LENNOX DISTRIBUTION

Tél : + 33 4 72 23 20 14

Fax : + 33 4 72 23 20 28

e-mail : [email protected]

ALLEMAGNE :

BELGIQUE,

LUXEMBOURG :

ESPAGNE :

FRANCE :

PAYS BAS :

POLOGNE :

PORTUGAL :

REPUBLIQUE TCHEQUE :

ROYAUME UNI,

IRLANDE :

RUSSIE :

SLOVAQUIE :

UKRAINE :

AUTRES PAYS EUROPEENS,

AFRIQUE,

MOYEN-ORIENT :

Conformément à l’engagement permanent de Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont

susceptibles de modification sans préavis, ceci n’engageant pas la responsabilité de Lennox.

Une installation, un réglage, une modification ou une opération de maintenance inadaptée peut endommager l’équipement et provoquer des blessures

corporelles.

L’installation et la maintenance doivent être confiées à un installateur ou à un technicien de maintenance qualifié.