FM - Falegnameria Moderna Day

ffffaaaaallegnameria modernaaaaaaawww.falegnameriamoderna.net D

AY

FM

fale

gn

am

eria

mo

der

na

Falegnameria moderna [email protected]

Prodotto e distribuito da:

FM Bot tega D’Ar te

via Montegrappa, 65

31020 S. Zenone d. Ezz.

Treviso -Italy-

T. +39 0423 567020

F. +39 0423 968313


AY

FM

fale

gn

am

eria

mo

der

na




via Montegrappa, 65


Treviso -Italy-

T. +39 0423 567020

F. +39 0423 968313

ffffaaaaallegnawww.falegnameriamoderna.net D

AY

FM

fale

gn

am

eria

mo

der

na




via Montegrappa, 65


Treviso -Italy-

T. +39 0423 567020

F. +39 0423 968313

www.falegnameriamoderna.netFalegnameria moderna [email protected]



via Montegrappa, 65


Treviso -Italy-

T. +39 0423 567020

F. +39 0423 968313

Guarda i l mondo con occhi nuovi!Colora la tua giornata d’ott imismo!Tutto dipende dal modo in cui aff ront i le piccole cose del la vi ta.

Puoi cambiare la prospett iva, sempre.Solo Tu puoi decidere se essere davveroFel ice!

Anton Vanl igt, Mai t roppo fol le

Look at the world with new eyes!Colour your day with optimism!Al l depends on how you face the l i t t le things of l i fe.

You can change your prospects, always.Only you can decide whetherto be real ly happy!

Anton Vanl igt, Mai t roppo fol le

fény - dritë - luz - Licht - lux - gaisma - dawl - light - lys - свет - valgus - šviesa - ljus - valo - éadrom - svetloba - llum - lumière

CHANGE YOUR LIFE BY CHANGING YOUR DAY...

2

Par t icolare anteart. 503

Madia a 4 ante

Fin. Rovere MarroneArt. 503 – cm L. 130 P. 55 H. 140

Composizione ES-01

Fin. Struttura Rovere TabaccoFrontali Rovere Marrone

Mensole laccate Bianco Puro

cm L. 324 P. 35/60 H. 163

4

Pa

rtic

ola

re b

ase

co

n c

est

on

e

6

Par t icolare pannel lo “Bambù” con mensole

7

Madia a 4 ante


8

11

Pa

rtic

ola

re m

an

igli

a a

nta

Par t icolare zoccolo madia

12

Madia a 2 ante e 4 cassett iFin. Rovere Marrone

Ar t. 501 – cm L. 230 P. 55 H. 55

13

14

Tavo

lo q

ua

dra

to a

llu

ng

ato

Sedia imbottita

Fin. Rovere Marrone – Tessuto Gordon col.25Art. 551 – cm L. 46 P. 56 H. 49/89

Tavolo quadrato

Fin. Rovere MarroneArt. 521/A - cm L. 130 P. 130 H. 76

15

Composizione SP-01

Fin. Struttura laccato Bianco Puro – Frontali Rovere Marronecm L. 351 P. 38 H. 232

16

17

18 Madia a 4 anteFin. Rovere Tabacco - Ar t . 503 – cm L. 130 P. 55 H. 140

Sedia in metal lo r ivest i taCuoio color Fumo - Ar t . 552 – cm L. 44 P. 54 H. 47/99

Madia a 3 ante e 2 cassetti

Fin. Rovere AvanaArt. 507 – cm L. 215 P. 57 H. 70

20

Pa

rtic

ola

re m

ad

ia a

rt.

50

8

22

45



24

Pa

rtic

ola

re t

op

ta

volo

art

. 5

30

25

Tavolo rettangolare

Fin. Rovere naturaleart. 530 – cm L. 300 P. 100 H. 76

26

Sedia in metallo rivestito

Cuoio col. FumoArt. 552 – cm L. 44 P. 54 H. 47/99

27

Composizione ES-02

Fin. Struttura Rovere CordaFrontali Rovere Tabaccocm L. 360 P. 35/60 H. 235

28

30

Par t icolare manigl ia incassata

31

Par t icolare meccanismo r ibalta



Tavolo rettangolareFin. Rovere AvanaArt. 528/F – cm L. 180 P. 90 H. 76

Sedia imbottitaFin. Rovere Avana – Tess. F-500 col. 2Art. 550 – cm L. 47 P. 43 H. 46/96

35

36

Composizione SP-02

Fin. Struttura Rovere Marrone – Frontali Rovere Cordacm L. 483 P. 38 H. 270

37

38

Part

ico

lare

an

ta s

co

rrevo

le

39



40

Part

ico

lare

ga

mb

a m

ad

ia

43

Par t icolare del fianco a telaio

44

Madia a 4 ante e 1 cassetto


Composizione ES-03Fin. Struttura Rovere Avana – Frontali Rovere Wenge

cm L. 396 P. 35 H. 194

Part

ico

lare

co

mp

osi

zio

ne

ES-

03

49

Part

ico

lare

de

lla p

resa

pe

r l’a

pe

rtu

ra


Fin. Rovere GrigioArt. 506 – cm L. 125 P. 55 H. 135

51

Madia a 2 antee 3 cassett iFin. Rovere Grigio

Ar t. 505 – cm L. 180 P. 55 H. 70

53

Composizione SP-03Fin. Struttura Rovere Wengè – Frontali Rovere Grigio

cm L. 438 P. 38/60 H. 194

Particolare meccanismo anta vasistas56

57

58

product index


La struttura, interna ed esterna, è realizzata in legno di rovere. I cassetti sono costruiti in legno di frassino per la parte interne, e il frontale in legno di rovere. Nelle ante è presente una fresata ad uso maniglia per l’apertura, mentre i cassetti si aprono col sistema push pull. Finiture legno come da campionario.

Sideboard with 2 doors and 4 drawers. The structure, internal and external, is made of oak. The drawers are made of ash wood for the interior, and the front in oak. The doors are to use a milled handle for opening, while the drawers are opened with the push-pull system. Wood fi nishes as per sample.

Комод с 2 фасадами и 4 ящиками. Внутренняя и внешняя структура выполнена в дубе. Внутренняя часть ящиков сделана из ясеня, а фасад из дуба. В фасадах предусмотрен вырез для использования в качестве ручки, ящики открываются системой push pull. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 230 P. 55 H. 55

Art. 501 - p. 12

Fin. Rovere Marrone


La struttura, interna ed esterna, è realizzata in legno di rovere con i fi anchi ed il top costruiti a telaio. I cassetti sono costruiti in legno di frassino per la parte interne, e il frontale in legno di rovere. Per l’apertura di ante e cassetti si possono usare le tasche presenti nella struttura o il sistema push pull. Finiture legno come da campionario.

Sideboard with 3 doors and 3 drawers. The structure, internal and external, is made of oak wood with the sides and top constructed frame. The drawers are made of ash wood for the interior, and the front in oak. For the opening of doors and drawers you can use the pockets in the structure or the push-pull system. Wood fi nishes as per sample.

Комод с 3 фасадами и 3 ящиками. Внутренняя и внешняя структура выполнена в дубе с боковинами и топом с рамой. Внутренняя часть ящиков сделана из ясеня, а фасад из дуба. Для открывания фасадов и ящиков можно использовать «карманы» в структуре или систему открывания нажатием. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 240 P. 55 H. 55

Art. 504 - p. 40/41

Fin. Rovere Marrone

Madia a 4 ante

La struttura, interna ed esterna, è realizzata in legno di rovere. Nelle ante, montate su cerniere Blum, è presente una fresata ad uso maniglia per l’apertura. Finiture legno come da campionario.

Cupboard with 4 doors. The structure, internal and external, is made of oak. In the doors, mounted on hinges Blum, there is a groove to use the handle for the opening. Wood fi nishes as per sample.

Комод с 4 фасадами. Внутренняя и внешняя структура выполнена в дубе. В фасадах, установленных на петлях Blum, предусмотрен вырез для использования в качестве ручки. Отделки дерева есть в комплекте образцов. misure/sizes :

L. 180 P. 55 H. 72

Art. 502 - p. 8/9

Fin. Rovere Marrone

59

product index


La struttura, interna ed esterna, è realizzata in legno di rovere. I cassetti sono costruiti in legno di frassino per la parte interne, in legno di rovere per la parte esterna e sono montati su guide Blum. I fi anchi in appoggio sono arricchiti da piedini in acciaio. Finiture legno come da campionario.

Sideboard with 3 doors and 2 drawers. The structure, internal and external, is made of oak. The drawers are made of ash wood for the interior, oak on the outside and mounted on slides Blum. The sides are decorated with supporting steel feet. Wood fi nishes as per sample.

Комод с 3 фасадами и 2 ящиками. Внутренняя и внешняя структура выполнена в дубе. Внутренняя часть ящиков сделана из ясеня, а внешняя часть из дуба, ящики установлены на направляющих Blum. Боковины с ножками из стали. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 215 P. 57 H. 70

Art. 507 - p. 20/21

Fin. Rovere Avana


La struttura, interna ed esterna, è realizzata in legno di rovere con i fi anchi ed il top costruiti a telaio. I cassetti sono costruiti in legno di frassino per la parte interne, e il frontale in legno di rovere. Per l’apertura di ante e cassetti si possono usare le tasche presenti nella struttura o il sistema push pull. Finiture legno come da campionario.

Sideboard with 3 doors and 3 drawers. The structure, internal and external, is made of oak wood with the sides and top constructed frame. The drawers are made of ash wood for the interior, and the front in oak. For the opening of doors and drawers you can use the pockets in the structure or the push-pull system. Wood fi nishes as per sample.

Комод с 3 фасадами и 3 ящиками. Внутренняя и внешняя структура выполнена в дубе с боковинами и топом с рамой. Внутренняя часть ящиков сделана из ясеня, а фасад из дуба. Для открывания фасадов и ящиков можно использовать «карманы» в структуре или систему открывания нажатием. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 180 P. 55 H. 70

Art. 505 - p. 52/53

Fin. Rovere Grigio


La struttura, interna ed esterna, è realizzata in legno di rovere con i fi anchi ed il top costruiti a telaio. I cassetti sono costruiti in legno di frassino per la parte interne, e il frontale in legno di rovere. Per l’apertura di ante e cassetto si può usare la tascha presente nella struttura o il sistema push pull. Finiture legno come da campionario.

Cupboard with 4 doors and 1 drawer. The structure, internal and external, is made of oak wood with the sides and top constructed frame. The drawers are made of ash wood for the interior, and the front in oak. For the opening of doors and drawer you can use the tascha present in the structure or the push-pull system. Wood fi nishes as per sample.

Комод с 4 фасадами и 1 ящиком. Внутренняя и внешняя структура выполнена в дубе с боковинами и столешницей с рамой. Внутренняя часть ящиков сделана из ясеня, а фасад из дуба. Для открывания фасадов и ящиков можно использовать «карманы» в структуре или систему открывания нажатием. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 125 P. 55 H. 135

Art. 506 - p. 45

Fin. Rovere Marrone

Madia a 4 ante

La struttura, interna ed esterna, è realizzata in legno di rovere. Nelle ante, montate su cerniere Blum, è presente una fresata ad uso maniglia per l’apertura. Finiture legno come da campionario.

Cupboard with 4 doors. The structure, internal and external, is made of oak. In the doors, mounted on hinges Blum, there is a groove to use the handle for the opening. Wood fi nishes as per sample.

Комод с 4 фасадами. Внутренняя и внешняя структура выполнена в дубе. В фасадах, установленных на петлях Blum, предусмотрен вырез для использования в качестве ручки. Отделки дерева есть в комплекте образцов. misure/sizes :

L. 130 P. 55 H. 140

Art. 503 - p. 19

Fin. Rovere Tabacco

60

product index

Madia a 6 ante e 3 cassettie

La struttura, interna ed esterna, è realizzata in legno di rovere. I cassetti sono costruiti in legno di frassino per la parte interne, in legno di rovere per la parte esterna e sono montati su guide Blum. I fi anchi in appoggio sono arricchiti da piedini in acciaio. Finiture legno come da campionario.

Cupboard with 6 doors and 3 drawers. The structure, internal and external, is made of oak. The drawers are made of ash wood for the interior, oak on the outside and mounted on slides Blum. The sides are decorated with supporting steel feet. Wood fi nishes as per sample.

Комод с 6 фасадами и 3 ящиками. Внутренняя и внешняя структура выполнена в дубе. Внутренняя часть ящиков сделана из ясеня, а внешняя часть из дуба, ящики установлены на направляющих Blum. Боковины с ножками из стали. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 140 P. 52 H. 150

Art. 508 - p. 23

Fin. Rovere Avana

Tavolo rettangolare

La struttura è in legno di rovere; nel top e nelle gambe, costruite in modo particolare, sono presenti degli inserti in noce canaletto. Finiture legno come da campionario.

Rectangular table. The structure is made of oak; the top and legs, constructed in a particular way, there are inserts of walnut. Wood fi nishes as per sample.

Прямоугольный стол. Структура из дуба, столешница и ноги имеют особенную конструкцию, предусмотрены вставки в орехе canaletto. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 300 P. 100 H. 76

Art. 530 - p. 26/27

Fin. Rovere Naturale

Tavolo quadrato

La struttura è in legno di rovere massello; nel top è presente un motivo a spina di pesce. Il tavolo può essere allungato mantenendo il top intero e facendo uscire le allunghe dai vani sotto top opportunamente allargati. Finiture legno come da campionario.

Square table. The structure is made of solid oak in top features a herringbone pattern. The table can be extended by maintaining the entire top and letting the extensions from the top rooms in suitably enlarged. Wood fi nishes as per sample.

Квадратный стол. Структура из массива дуба; в столешнице рисунок в форме рыбной кости. Стол может быть удлинён, оставляя целую столешницу и извлекая вставки из пространства под столешницей. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 130 P. 130 H. 76

Art. 521/A - p. 15

Fin. Rovere Marrone

61

product index

Tavolo rettangolare

La struttura è in legno di rovere e il top è costruito a telaio. Finiture legno come da campionario.

Rectangular table. The structure is made of oak and the top frame is built. Wood fi nishes as per sample.

Прямоугольный стол. Структура из дуба, столешница с рамой. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 180 P. 90 H. 76

Art. 528/F - p. 34/35

Fin. Rovere Avana

Composizione SP-01.

Componibile a spalla portante costruito interamente in legno listellare placcato rovere. Le ante sono montate su cerniere Blum e hanno l’apertura push pull. I cassetti sono costruiti in frassino nella parte interna e rovere in quella esterna, e sono montati su guide Blum ad estrazione totale con apertura push pull. Finiture legno come da campionario.

Composition SP-01. Modular shoulder carrier made entirely of wood strips plated oak. The doors are mounted on hinges and Blum have the opening push-pull. The drawers are made of oak and ash on the inside and the outside, and are mounted on extractable Blum guides with push pull. Wood fi nishes as per sample.

Композиция SP-01. Составная композиция с несущей структурой полностью, выполненная из шпонированного мебельного щита дуба. Фасады установлены на петлях Blum и имеют открывание нажатием. Ящики сделаны из ясеня внутри и из дуба снаружи, и устанавливаются на направляющих Blum с полным выдвижением и открыванием нажатием. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 351 P. 38 H. 232

Composizione SP-01p. 16/17

Fin. Strutturalaccato Bianco Puro

FrontaliRovere Marrone

62

product index

Composizione SP-02




misure/sizes :

L. 483 P. 38 H. 270


Fin. StrutturaRovere Marrone

FrontaliRovere Corda

misure/sizes :

L. 438 P. 38/60 H. 194

Composizione SP-03





Fin. StrutturaRovere Wengè

FrontaliRovere Grigio

Composizione ES-02

Ottenuta miscelando elementi del programma “Elle System”, che prevede tutta una serie di basi a terra e sospese, di pensili orizzontali e verticali costruiti interamente in legno listellare placcato rovere e caratterizzati dalla presenza di due lati sporgenti nella struttura che formano appunto una “Elle”. Per l’apertura delle ante, dei cassetti e dei cestoni si può scegliere tra maniglia invisibile e sistema push pull. Finiture legno come da campionario.

Composition ES-02. Obtained by mixing elements of the program “Elle System”, which includes a series of bases on the ground and suspended, wall units of horizontal and vertical entirely made of wood strips plated oak and characterized by the presence of two sides protruding into the structure forming a precisely “Elle “. For the opening of the doors, drawers and baskets you can choose between push-pull handle system and invisible. Wood fi nishes as per sample.

Композиция ES-02. Композиция получена путём смешивания элементов программы “Elle System”, которая предусматривает ряд напольных и подвесных баз, горизонтальных и вертикальных подвесных шкафов, полностью выполненных из шпонированного мебельного щита дуба и имеющие отличительную характеристику – две выступающих стороны в структуре, которые как раз формируют “L”. Для открывания фасадов, ящиков и корзин можно выбрать между невидимой ручкой и открыванием нажатием. Отделки дерева есть в комплекте образцов.

misure/sizes :

L. 360 P. 35/60 H. 235

Composizione ES-02p. 28/29

Fin. StrutturaRovere Corda

FrontaliRovere Tabacco

misure/sizes :

L. 324 P. 35/60 H. 163

Composizione ES-01




Composizione ES-01 p. 4/5

Fin. StrutturaRovere Tabacco

FrontaliRovere Marrone

Mensolelaccate Bianco Puro

63

Composizione ES-03




misure/sizes :

L. 406 P. 38 H. 194

Composizione ES-03p. 46/47

Fin. StrutturaRovere Avana

FrontaliRovere Wenge

product index

A.D. Housing DesignPHOTO Roberto Lughi, FotogrammaDIGITAL COLOR MANAGEMENT FotogrammaPRINTING Stampa Grafi ca VR

Thanks to

www.demajoilluminazione.comwww.vetridellevenezie.it

fi nito di stampare 3/2012

falegnameria moderna

FM

fény - dritë - luz - Licht - lux - gaisma - dawl - light - lys - свет - valgus - šviesa - ljus - valo - éadrom - svetloba - llum - lumière

ffffaaaaallegnameria modernaaaaaaa

FM




via Montegrappa, 65


Treviso -Italy-

T. +39 0423 567020

F. +39 0423 968313


AY

FM

fale

gn

am

eria

mo

der

na




via Montegrappa, 65


Treviso -Italy-

T. +39 0423 567020

F. +39 0423 968313


AY

FM

fale

gn

am

eria

mo

der

na




via Montegrappa, 65


Treviso -Italy-

T. +39 0423 567020

F. +39 0423 968313

Documents

FM - Falegnameria Moderna Day