Folder Cism 2009

MEDIUMISTIC PATRONAGE

INDEX

CHAPTER I - WELCOME REMARKS

The chief of the General Staff of the Polish Armed ForcesThe Chairman of the Organizing CommitteeThe chief of the Polish Delegation to CISMCommanding Officer of the 1 Masurian Artillery BrigadeMayor of Wegorzewo

CHAPTER II - ORGANIZING COMMITTEE

CHAPTER III – AUTHORITIES CISM Official RepresentativePresident of CISM Sailing CommitteeCISM Sailing Committee

CHAPTER IV - GENERAL INFORMATION PolandWarmia and Mazury RegionThe Węgorzewo County and WęgorzewoMilitary, 1st Masurian Brigade of ArtilleryPolish Armed Forces in CISM

CHAPTER V – DETAILED INFORMATION Participating nations List of participantsGeneral programmeDetailed programmePreliminary meetingOpening CeremonyClosing Ceremony Accommodation Medical careLocal transportationSecurityPhone, fax, internet servicesMoney exchangePost cardsCultural Activity

CHAPTER VI - TECHNICAL INFORMATION Race CommitteeProtest JuryAnti-Doping ComissionSailing Instructions Results

CHAPTER VII – EMBASSIES OF PARTICIPATING COUNTRIES

CHAPTER I

Welcome remarks

THE CHIEF OF THE GENERAL STAFF OF THE POLISH ARMED FORCESTHE CHAIRMAN OF THE ORGANIZING COMMITTEETHE CHIEF OF THE POLISH DELEGATION TO CISM

COMMANDING OFFICER OF THE 1 MASURIAN ARTILLERY BRIGADEMAYOR OF WĘGORZEWO

Ladies and Gentlemen,

The 43rd World Military Championship in Sailing (CISM) is an event which the Ministry of the National Defence and the General Staff of the Polish Armed Forces organizes with pleasure.Competitions of such a dignity will bring a lot of sport emotions for many enthusiasts of sailing in Poland and in Masuria Region.

I hope that the competitors will become an example to follow for a young generation of the Polish Nation. They show how to achieve a victory in sport and a success in life through persistence and a hard work. They build a force of the military sport and shape a new, healthy lifestyle.

The attendance of many talented competitors in Węgorzewo is a reason for joy. We are glad that they will have a chance to get to know at least a fragment of our country and to meet our inhabitants.I would like to express my hope that they will become our friends and ambassadors of Węgorzewo in their countries.

I am sure that the struggle over the World Military Sailing Championship will be an excellent test of form for participants and for all of you it will be an occasion to experience un unforgettable sporting emotions.

The Chief of the General StaffGen. Franciszek GĄGOR

Dear Athletes and Distinguished Guestsof the Polish Armed Forces,

On the occasion of the organisation of the 43rd World Miltary Sailing Championship (CISM) in Węgorzewo I have the plaesure to welcome the CISM Official Representative, the President and members of the CISM Sailing Committee, all chiefs of missions, missions members and all athletes, guests of the Polish Armed Forces, who answered to our invitation. It is a great pleasure to have all of you here at this important championship, which now, at its 43rd edition gathers a great number of athletes.

The Polish Armed Forces is proud of being entrusted with the organisation of such an important event. I am convinced that this edition of the championship will be an opportunity for all of you not only to prove your value in sport, but also strenghten more and more, the links of friendship, cooperation and solidarity among armed forces, people and nations. I am also convinced taht this important military event will meet the highest standards in accordance with the CISM traditions and the noble ideals: „friendship, loyality and fraternity”, that have always prevailed within CISM.

One again I welcome all participants and I wish you a pleasant stay in Poland and good luck in competitions.

Admiral Tomasz MATHEA Chairman of the Organizing Committee

Dear CISM Members, Distinguished Guests, Dear Friends,

The International Military Sports Council (CISM) entrusted the Polish Armed Forces with the organisation of the 43rd World Military Sailing Championship.

As the Chief of the Polish Delegation to CISM I cordially welcome all the guests and participants of the championship. Thank you very much for your decision to come to Węgorzewo and to take part in the event. The presence of such distinguished guests who represent so many Armed Forces from all over the world is a serious challenge but, at the same time, it is a reason to be proud because it shows that our organisational achivements – among them the organisation of CISM European Sailing Championship, five times - meet with approbation both of the participants and CISM as well as our superiors.

The Organizing Committee started its work one year ago. An experienced team on CISM has been sweating to make the 43rd World Military Sailing Championship unforgettable. With the traditional Polish hospitality added to this strife, I hope that you will leave Poland with splendid memories. I wish good luck to all participating countries and their athletes. FRIENDSHIP THROUGH SPORT!

Chief of the Polish Delegation to CISMCol Michał BUŁKIN


As the Commanding Officer of the 1st Mazurian Artillery Brigade I would like to welcome all the participants of the regatta. On the occasion of your stay in Garrison Wegorzewo I wish all the sportsmen, the coaches and all invited guests plenty of unforgettable sport, tourist and cultural impressions. I belive that contacts established this year will yield a crop in the shape of more chances for the 1st Mazurian Artillery Brigade to organize similar events in the future.

May the best of you and the spirit of fair and friendly rivalry be the winners on these magnificent waters of the Mazurian Lake District.

Commanding Officerof the 1st Mazurian Artillery Brigade

Col Stanisław SŁAPCZYŃSKI


“The setting of their sails resembles more than anything else the unfolding of a bird’s wings; the facility of their evolutions is a pleasure to the eye. They are birds of the sea, whose swimming is like flying… - so described sailing famous writer, Joseph Conrad.

Even the shortest and plainest of voyages is an adventure, which remains in our memories for a long time. Sailing addicts and becomes more than just a hobby, it becomes a way of relaxation. The stay spend in the nature habitat soothees and calms, whereas submitting to the rules of nature and sometimes the necessity to overcome nature’s obstacles lifts the level of adrenaline. Sailing allows to discover oneself. We know perfectly well about the strength of this sporting discipline. The exact and reliable preparation is the basis for the later perfectionism on water, but the safety rules should not be forgotten either.

Today we witness great challenges delivered to us by the Forty Third European Military Sailing Championships CISM. The teams are competing for valuable trophies founded by the high-ranking authorities of our country.

Dear Sailors! On behalf of local self – government authorities of the Region, County and the town I wish you the unforgetable emotions during the stay on our ground. Let the trophies won by you bring us happiness and pride. I address the words of gratitude to the organizers of this venture for their involvement in developing local and regional sport disciplines as well as for establishing the positive image of our region.

I wish all the participants a lot of moments of joy and thrill. I thank you for hard work, ambition and the will to compete. I thank you for a tremendous promotion of Węgorzewo and the whole Region of Warmia and Mazury .

Let the outcomes, the achieved medals and prizes be the proof that hard work as well as proper organization and education do indeed bring impressive results.

I wish you strong winds and a foot of water under the keel.

Mayor of WęgorzewoKrzysztof PIWOWARCZYK

CHAPTER II

Organizing Committee

��

��

��

��

��!��"�#�$��%&'�

��

��(��"�'� ��#&'�

�� !�& ��!��&

��()�*�+�,'��

�� -&��+�

��&.��*�/�&,��%&'�

��

��

��&'��

��

�� !��

��&&��

��"�#��$��!��%��

&��&��&��'#�� !��

��&��&��(�'�$�!%��

��&��&��&��)��!��%��

��!�&��(��*�+�,��

��!�&��!��,�-�*��%,��%��

!��&��&�&��.�$��

CHAPTER III

Authorities

CISM OFFICIAL REPRESENTATIVEPRESIDENT OF CISM SAILING COMMITTEE

CISM SAILING COMMITTEE

43rd World Military Sailing Championship22nd to 29th August 2009

Węgorzewo, Poland

CISM OFFICIAL REPRESENTATIVE

Brig. General M. Ali SABOUR (IRI)

CISM SAILING COMMITTEE

Cdr J.P. Ditmar ANDERSEN (DEN), President

Members:Cdr Bram WELLER (RSA), Member1. SLt Morgan SUNDEN (SWE), Member2. Javed RASOOL (PAK), Member3.

CHAPTER IV

General Information

POLANDWARMIA AND MAZURY REGION

THE WĘGORZEWO COUNTY AND WĘGORZEWOMILITARY, 1ST MASURIAN BRIGADE OF ARTILLERY

POLISH ARMED FORCES IN CISM

43rd World Military Sailing Championship22nd to 29th August 2009

Węgorzewo, Poland

ABOUT POLAND

Name: Republic of Poland , Rzeczpospolita PolskaAnthem: Mazurek Dąbrowskiego (Dąbrowski’s Mazurka)Capital: WarsawOfficial Languages: PolishDemonym: Pole/PolishGoverment: Parliamentary republicPresident: Lech KaczyńskiPrime Minister: Donald TuskMinister of Defence: Bogdan KlichChristianisation: 966First Republik: 1569Second Republik: 1918EU accession: 2004Area: 312.679 km2Population in 2007: 38.130.302Currency: Złoty (PLN)Time zone: CET (UTC+1)Summer (DST): CEST (UTC +2)Iinternet TLD: . .pl

National Flag of POLAND

Poland (Polish: Polska),officially the Republic of Poland (Rzeczpospolita Polska), is a country in Central Europe. Poland is bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north. The total area of Poland is 312,679 square kilometres (120,726 sq mi), making it the 9th largest country in Europe. Poland has a population of over 38 million people, which makes it the most populous Eastern European Member State of the EU.Poland is a unitary state, made up of sixteen voivodeships (Polish: województwo). Poland is a member of the European Union, NATO, United Nations, World Trade Organization, and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Warsaw (Polish: Warszawa) is the capital and largest city of Poland. It is located on the Vistula River roughly 370 kilometers (230 mi) from both the Baltic Sea coast and the Carpathian Mountains. Its population as of 2007 was estimated at 1,706,624, and the Warsaw metropolitan area at approximately 2,785,000.

Warmia and Mazury Region

The region covers an area of 24,200 sqkm and home to about 1.5 million inhabitants. It is situated in the north-east of Poland, and borders the Russian Federation province of Kaliningrad. The capital Olsztyn is situated 220 km from Warsaw and 190 km from the port of Gdansk. The region has three major towns – Olsztyn, Elbląg and Ełk.

Masuria (Polish: Mazury)is an area in northeastern Poland famous for its Masurian Lake District which contains more than 2,000 lakes. Poland has one of the highest numbers of lakes in the world. In Europe, only Finland has a greater density of lakes.

Masuria and the Masurian Lake District are known in Polish as Kraina Tysiąca Jezior and in German as Land der Tausend Seen, meaning „land of a thousand lakes.” These lakes were

ground out of the land by glaciers during the Pleistocene ice age, when ice covered northeastern Europe. By 10,000 BC this ice started to melt. Great geological changes took place and even in the last 500 years the maps showing the lagoons and peninsulas on the Baltic Sea have greatly altered in appearance.

The Węgorzewo county consists of the town Węgorzewo, Budry and Pozezdrze villages. It is 693 km2 in size. The capital of the country is Węgorzewo.

The county´s area is covered by lakes (13,4%) and by forests ( 19,8%). There are lots of marinas, where visitors not only can replenish their supplies but also have a great time.

Węgorzewo is a tourist town in the Warmian-Masurian Voivodeship, Poland, not far from the border with Russia’s Kaliningrad Oblast. It is the seat of Węgorzewo County.

Coat of arms of Angerburg from a 1932 postcard.

The most interesting buildings in Węgorzewo are St.Peter and Paul´s Church dating back to the beginning of the 17th century and the Teutonic Knights` Castle which was built at the end of the 14th century. The town’s names in different languages are derived from local names for European eels, which used to live in the area in great numbers. The German name Angerburg is derived from the Old Prussian word for eel, Anger, which the German Teutonic Knights appropriated after conquering the Old Prussians. The Polish name Węgorzewo (and the older Węgobork) is derived from Węgorz, while the local Lithuanian names Ungura and Unguris comes from Ungurys. A Lithuanian variation is Angerburgas.

HistoryThe town was first mentioned in a 1335 chronicle as Angirburg, or „eel castle”, a settlement of the Teutonic Knights with a block house, a palisade, and a watchtower. A 1341 document reported that the Teutonic Order had bestowed land on the river Angerapp (Angrapa) upon twelve Old Prussians for their loyal service. The Grand Duke of Lithuania, Kęstutis, destroyed the castle in 1365, although the order rebuilt the castle out of stone thirty years later. The completion of the stone castle Angerburg allowed the Teutonic Knights to increase development of the surrounding countryside. The land around the Angerburg castle began to be settled by the end of the 15th century. As it was primarily farmland, the Mauersee (Lake Mamry) was blocked up to allow the construction of

a watermill. Ca. 1510 a locality known as Neudorf („new village”) or /Gerothwol had developed near the Angerburg. After the foundation of the Duchy of Prussia in 1525, the Angerburg became the seat of a district head. Albert, Duke of Prussia, granted the settlement town privileges and determined that it should be called Angerburg like the nearby castle. A large part of the town was destroyed by a fire in 1608, including a wooden church and the 20-year-old town hall. Angerburg was included in the Prussian province of East Prussia in 1773 and became the district seat of Landkreis Angerburg in 1818. The town became part of the German Empire upon the Prussian-led unification of Germany in 1871. Angerburg was first connected to the railroad network in 1898, allowing it to develop into a trade center. Angerburg became a garrison town again after the outbreak of World War I (1914-18), when it had a population of 5,800 inhabitants. The German-Russian military cemetery Jägerhöhe was located nearby. The war did not impact the town greatly, and Angerburg grew through new housing developments afterwards. Angerburg also began to develop through tourism after the opening of the Angerapp to regular navigation. At the beginning of the Third Reich, the town had a population of 7,700 which profited from a local cavalry regiment. Through incorporation of neighboring communities, Angerburg expanded to include 10,922 inhabitants in 1939. Angerburg was initially only indirectly affected by World War II (1939-45), such as casualties of war and supply shortages. This situation changed as the eastern front grew near during the winter of 1944-45. Unlike the neighboring town of Goldap to the east, Angerburg was not involved in fighting, but was given up by the Wehrmacht as the Soviet Red Army advanced. After the Red Army reached Elblag and cut off East Prussia from the rest of Germany, the citizens of Angerburg were forced to evacuate the province by traveling across the Vistula Lagoon or to Pillau. The Red Army reached Angerburg on January 25, 1945 and destroyed much of the town; only a few buildings remained of the old town center.According to the post-war Potsdam Conference, Angerburg was placed under Polish administration and renamed Węgorzewo. Węgorzewo has become a popular tourist site in the Masurian Lake District. The town is famous for the music festivals which take place in summertime, including a rock festival, a sailors’ song festival, and a poetic song festival.

The Polish Armed Forces are composed of four branches: Land Forces (Wojska Lądowe), Navy (Marynarka Wojenna), Air Force (Siły Powietrzne) and Special Forces (Wojska Specjalne).The most important mission of the Armed Forces is the defence of Polish territorial integrity and Polish interests abroad. Poland’s national security goal is to further integrate with NATO and European defence, economic, and political institutions. Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners. Poland is playing an increasing role as a peacekeeping power through various United Nations peacekeeping missions.

1 Masurian Artillery Brigadenamed after General Józef Bem is stationed in Węgorzewo and it has extraordinary tasks. Every day it achieves high results and with dignity represents the army in civilian community.The first reason to be proud of the first brigade is receiving in 1968 second class Kutuzow Order for combat merits during the World War II. Another distinctions are: Honourable Sign of Armed Forces in 1994, Honourable

Sign of Land Forces received in 1999 for outstanding results in training and Honourable Sign of Armed Forces received in 2003.The First Masurian Brigade of Artillery is destinated for executing tasks of fire support for troops in any conditions in Poland and outside it’s borders, when cooperating with national forces or allied ones, and also cooperating in crisis situations.The First Masurian Brigade of Artillery is a unit subordinated to Land Forces Command and it consists of:

command and headquarter of brigade;• command squadron;• two self-propelled artillery squadrons;• two rocket artillery squadrons;• supply company;• repair company;• medical company.•

The First Masurian Brigade of Artillery on 23 August 1993 by the MND Decision No 59/MON received name of Józef Bem and was called Masurian. Precursors of the First Brigade of Artillery in years 1943-1989 were The First Warsaw Brigade of Cannon Artillery and in years 1989-1993 The First Centre of Training of Specialists of Rocket Troops and Artillery. 3 September was declared the brigade’s holiday for commemoration of creation of the First Brigade of Artillery in sielecki camp. During the World War II the brigade was fighting on the main front and its soldiers fought with both valour and courage. The brigade derives from historical formations: Company of Positional Infantry Artillery (1810 – 1813), The First Company of Positional Infantry Artillery (1815-1831), The First Regiment of Heavy Artillery (1818-1839), 202 Modlin Regiment of Heavy Artillery (1939-1940), The First Warsaw Brigade of Cannon Artillery (1943-1989).

On the 3.09.1994 the community of Węgorzewo founded a new banner of the brigade, and in 1996 historical pennants for squadrons and self-reliant companies.

Polish Armed Forces in CISM - International Military Sports Council known as CISM is one of the largest multidisciplinary organisations in the world. The main seat of CISM is located in Brussels (Belgium). CISM was founded on the 18th of February 1948.One of the task of CISM is the organistion of various sporting events for the armed forces of its 131 member countries. Soldiers, who may previously have met on the battle field, now meet in friendship on the sports playing field. The motto od CISM is « Friendship through Sport ».

Polish Armed Forces joined CISM in 1991. The most important CISM events organized by the PAF:

World Military Championship in CC Cycling, Kozienice 2007• European Military Championship in Sailing, Wegorzewo 2008-2004• World Military Championship in Road Cycling, Zegrze 2006• World Military Championship in Modern Pentathlon, Warsaw 1999• World Military Championship in Orienteering, Krakow 1994• World Military Championship in Cycling, Warsaw, 1994• World Military Championship in Handball, Wrocław 1992• CISM European Conference, Warsaw 1994• Conference of Sports Medicine, Warsaw 1994•

In addition the PAF organised several CISM regional events in many sports (parachuting, cross-country, field hockey, cycling, shooting)

CISM Military World GamesAchievements of sportsmen of the PAF :

4th MWG – Hyderabad 200716 medals (4 G, 5 S, 7 B) – 8 place in general classification

3rd MWG – Catania 20034 medals (2G, 1 S, 1 B) – 14 place in general classification

2nd MWG – Zagreb 199912 medals (5 G, 3 S, 4 B)- 13 place in general classification

1st MWG – Roma 199517 medals (5G, 5S, 8B) – 14 place in general classification

Polish Delegation to CISMCol Michal Bułkin (Chief)

Mrs Anna Kuzawińska (Delegate)

Welcome of the Polish Missionat the Airport of Warsaw

after the great success in INDIAduring the IV MWG -Hyderabad 2007

CHAPTER V

Detailed Information

PARTICIPATING NATIONSLIST OF PARTICIPANTS

GENERAL PROGRAMMEDETAILED PROGRAMMEPRELIMINARY MEETINGOPENING CEREMONYCLOSING CEREMONYACCOMMODATION

MEDICAL CARELOCAL TRANSPORTATION

SECURITYPHONE, FAX, INTERNET SERVICES

MONEY EXCHANGEPOST CARDS

CULTURAL ACTIVITY

PARTICIPATING NATIONS

Competing Nations

BAHRAIN BRAZIL BULGARIA CANADA

DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY

INDIA ITALY NETHERLANDS NIGERIA

NORWAY PAKISTAN POLAND QATAR

RUSSIA SOUTH AFRICA SPAIN SRI LANKA

TURKEY UKRAINE

Offi cial Representatives

IRAN – CISM OFFICIAL REPRESENTATIVE

BELGIUM- CISM GS, Media Expert

TOTAL NUMBER OF PARTICIPANTS

#Country

(people in total)With feamle team

Offi cials CREWSREMARKSM F M F

1 BAHRAIN (6) 3 32 BRASIL (8) 2 3 33 BULGARIA (6) 3 34 CANADA (6) 2 1 2 15 DENMARK (11) 5 3 36 FINLAND (5) 2 37 FRANCE (4) 1 2 18 GERMANY (9) 3 3 39 INDIA (6) 3 3

10 ITALY (6) 3 311 NETHERLANDS (3) 312 NIGERIA (10) 3 1 3 313 NORWAY (6) 3 314 PAKISTAN (5) 2 315 POLAND (9) 3 3 316 QATAR (7) 4 317 RUSSIA (6) 2 1 318 SOUTH AFRICA(9) 3 3 319 SPAIN (6) 2 1 320 SRI LANKA (4) 1 321 TURKEY (9) 3 3 322 UKRAINA (6) 2 1 323 CISM - IRAN (2) 2 CISM OFFICIAL

REPRESENTATIVE24 CISM - BELGIUM ( 1) 1 CISM MEDIA EXPERT

TOTAL (150) 59 6 64 2365 87 150

MIXED CREWS - 22FEMALE CREWS – 7CREWS IN TOTAL - 29

LIST OF PARTICIPANTS

# Nation Offi cials Athletes RefereesAbbreviation Complete Name Men Women Men Women Men Women

CISM - IRAN

1 Brig.Gen. M. Ali Sabour (OCR) X2 Col. Ciamak Amiri X

CISM - BELGIUM

3 Adjudant De Vos, Dirk X

BAHRAIN

4 Lt Col. Al-Shano, A. Hakeem (CoM) X

5 Lt Col. Showaiter, Sameer (TC) X6 Mr Qassim, bin Jmaia (Cch) X7 Sgt Sulman, Ebrahim

Abdullah X

8 Sold Sulman, Abdulrahim Abdullah X

9 Sold Alnaar, Ahmed Abdulazis X

BRAZIL

10 Rear Admiral Gamboa, Bernardo Jose Pierantoni (CoM) X

11 Mr Lebreiro, Ricardo Clarksson (Cch) X

12 Sailor Haddad, Henrique Duarte X

13 Sailor Haddad, Felipe Duarte X14 Lt Almeida, Yuri Duarte X15 Sailor Coelho, Reanta Demetrio

Decnop X

16 Sailor Coelho, Fernanda Demetrio Decnop X

17 Lt (JG) Renssen, Caroline Francoise X

BULGARIA

18 Cmdr Efi timov, Emil X19 Maj. Dotchevsky, Plamen X20 Maj. Tenev, Dinko X21 Sgt Petkov, Petko X22 2. Lt Stoichev, Ilia X23 Sgt Kozhuharov, Krasimir X

CANADA

24 Commodore Greenwood, Richard W (CoM) X

25 Capt. (ret.) Boulianne, Pauline (TC) X26 Civ Rubedeau, Devin (Cch) X27 LCdr Fleming, Gordon X28 Lt (N) Sargennt, Andrew X29 NCdt Bowen, Jennifer X

DENMARK

30 CDR J. P. D. Andersen (P CSC) X

31 CDR Kastberg, Stig (CoM) X32 CDR Gøtterup, Christian (TC) X33 SCPO Stampe, Ole (Cch) X34 Civ Rolsted, Leif X35 Able Smn Sebbelov, Patrick X36 CDR Barfoed, Klaus T. X37 Able Smn Eidorff, Nils X38 PO Rasmussen, Sine

Christine X

39 1.Lt Petersen, Stefanie Anjaliva Celestine X

40 PO Lindberg Jorgensen, Trine Sofi e X

FINLAND

41 CDR Vanhamäki, Taisto (CoM) X42 Lt Tamminen, Sami (Cch) X43 CAPT AF Ikonen, Janne X44 Lt SG Malm, Mika X45 CG Penttinen, Osmo X

FRANCE46 LV DAOULAS Alain (CoM) X47 SM Besson, Billy X48 SM Pauchet, Nicolas X49 QM DE-Turckheim, Sophie X

GERMANY

50 Capt. Stephenson, Axel J. (CoM) X

51 MCPO Bräutigam, Henry (TC) X52 Civ Bohn, Jürgen X53 PO Bohn, Matthias X54 LCDR Winkler, Guido X55 PO 2 Voss, Thomas X56 CPO Dahlmann, Anke X57 Maj. Leu, Monika X58 ENS Rickelt, Anne X

INDIA

59 Col. Dandrial, RK (CoM) X60 CDR Kesari, N V (TC) X61 CDR Sinha, A (Cch) X62 CDR Mahesh, R X63 CPO R S Dhulaji, R S X64 POMA Sharma, Neeraj X

ITALY

65 CDT Marchesano, Fiore (CoM) X

66 Lt Villani, Alessandro (TC) X67 Sgt Angeletti, Ernesto (Cch) X68 CPL Montefusco, Fabio X69 CPL Rosso, Vittorio Luigi X70 CPL Casale, Andrea X

THE NETHERLANDS

71 CDR Stavenuiter, Rob (CoM) X72 Sgt ABD Vernede, Victor X73 WO Goedel, Eric X

NIGERIA

74 Capt. Ugochukwu, Maduekwe (CoM) X

75 Lt Sunday, Igein (TC) X76 Lt Victor, Efi onayi Nosa

(Cch) X77 Lt Chinyere, Opara (Cch) X78 Midshipman Friday, Akhile X79 Midshipman Frank, Uhunmwango X80 Seaman Kenneth, Tagbo Ifeanyi X81 PO Ozigbe, Stella X82 PO Obasuyi, Sarah O X83 Leading Rate Napoleon, Flora X

NORWAY

84 CDR (SG) Eriksen, Ståle (CoM) X85 CDR (SG) Mogensen, Hans Peder

(TC) X

86 CIV Bernadsen, Trygve X87 Lt Bratbak, Pål X88 CDR Johansen, Anders S X89 SUB LIEUT Aursnes, Petter X

PAKISTAN

90 Cdre Iftikhar, Ahmed (CoM) X91 Capt Mehtab, Ahmed (Cch) X92 Lt Cdr Rauf, Zahid X93 AA-II Iqbal, Ashfaq X94 LPT Hussain, Khalid X

POLAND

95 Col. Bułkin, Michał (CoD) X96 CDR Sapiejka, Dariusz (CoM) X97 CIV Adamowicz, Piotr (Cch) X98 Maj. Wegner, Andrzej X99 PVT Grabowski, Maciej X

100 2.SGT Skupin, Piotr X101 PVT Tylińska, Katarzyna X102 PO Welz, Martyna X103 AB Tułodziecka, Aleksandra X

QATAR

104 Lt Col. Awad, Hassan (CoM) X105 Sgt Al - Khulaifi , Ahmed (TC) X106 SOLD Bux, Nabeel (Offi c) X107 T.EXP Bettihthamou, Khalid

(Cch) X108 SOLD Al-Baker, Hassan X109 SOLD Al-Safran, Ali X110 SOLD Al-Sharshani, Waleed X

RUSSIA

111 Capt. N Sorokin, Valdimir (CoM) X112 Civ Bochkova, Olga (TC) X113 Capt.N. Voronchev, Alexander

(Cch) X114 Maj. Romanets, Sergej X115 Capt. N Ivanenko, Alexander X116 Cap.Lieut Kolesnikov, Albert X

SOUTH AFRICA

117 Capt. (SAN) Tebogo, Dhlabo (CoM) X118 WO 1 David, Herman (Cch) X119 CDR Bram ,Weller (CSC) X120 Sea David ,Shipley X121 PO Andre ,Bestha X122 AB Tommy, Madoda X123 Lt Natascha, Matheis X124 Sea V.B. ,Mogale X125 AB P.H., Ncongo X

SPAIN

126 Col. Garcia, Francisco Javier Martinez (CoM) X

127 Mrs Aluarino Lago, Cristina X128 TTE Company, Bartolome

Deudero (TC) X

129 TTE Cros, Juan Company X130 ASP 1 Carreto, Jaime Soler X131 ASP 1 Sotelo, Eugenio Diaz

Delrio X

SRI LANKA

132 CDR Mabchanayake,Prabhath (CoM) X

133 P/O Janaka, Krishan X134 P/O Nishantha, Roshil X135 L/Sea Gnanawardhana,Upul X

TURKEY

136 CDR Moldur, Levent (CoM) X137 LCDR Ergun, Hayrettin (TC) X138 LCDR Hacifazlioglu, Okan

(CCh) X139 Midshpmn Muslubas, Kemal X140 PTE Yasamali, Metin X141 CAD Ozgonenc, Kaan X142 CAD Köksal, Irem X143 CAD Bozkaya, Elif X144 CAD Semin, Elif X

UKRAINE

145 Maj. Onufi enko, Yuriy (CoM) X146 S.LT Kalinina, Ganna X147 PTE Lurtsi –Ogli, Mikola X148 Maj. Braslavets, Yevgen X149 S.LT Leonchuk, Georgii X150 NCO Timokhov, Sergiy X

RACE OFFICE

151 Mrs Kuzawińska, Anna Race Offi ce, Chief (Ognisty Ptak)152 Maj. Kujawski, Mateusz Race Offi ce, member (Ognisty Ptak)153 Maj. Struzyk, Artur Information Desk of the Race Offi ce (Wiking)154 Mr Oryńczak, Mirosław Race Offi ce, member (Ognisty Ptak)155 PFC Motyka, Ryszard Race Offi ce, member (Ognisty Ptak)156 Mr Iwaniuk, Aleksander Race Offi ce, member (Ognisty Ptak)157 Capt. Ledowoń, Iza Race Offi ce, translator (Ognisty Ptak)158 Maj. Świercz, Marek Race Offi ce, Liaison Offi cer to OCR (Ognisty Ptak)159 WO Kupiczko, Robert Race Offi ce, Liaison Ofi cer (Ognisty Ptak)160 Mr Kolasa, Andrzej Race Offi ce, Chief of tech. support on water (OP)

INFORMATION DESK OF THE RACE OFFICE

161 Maj. Tomczak, Andrzej Info Desk of the Race Offi ce, chief (Wiking)162 LT Gajda, Beata Info Desk of the Race Offi ce, translator (Wiking)163 WO Pietruszka, Marcin Info Desk of the Race Offi ce, member (Wiking)164 SGT Szwedowicz, Maciej Info Desk of the Race Offi ce, member (Wiking)

RACE PRESS OFFICE

165 Civ Klimkiewicz, Agnieszka Race Press Offi ce, Chief (Wiking)166 Prasa Gierałt, Magdalena Race Press Offi ce (Wiking)167 Mrs Nejman, Monika Race Press Offi ce, Media and Film (WDW)168 Mrs Ślusarczyk, Grażyna Race Press Offi ce, Media and Film (WDW)

169 Mr Piekarski, Mariusz Race Press Offi ce, Media and Film (WDW)170 Mr Driver Race Press Offi ce, Media and Film (WDW)

RACE COMMITTEE

171 Mrs Michalczyk, Dorota Race Committee, chairman (WDW)172 Mr Olszewski, Zbigniew Race Committee, member (WDW)173 Mr Michalczyk, Jakub Race Committee, member (WDW)174 Mrs Flis, Regina Race Committee, technical support (WDW)175 Mrs Godlewska, Teresa Race Committee, technical support (WDW)176 Mr Jarosz, Robert Race Committee, technical support (WDW)177 Mr Mazek, Andrzej Race Committee, steersman of motor boat178 Mr Gruszka, Robert Race Committee, steersman of motor boat179 Mr Pawłowski, Jarosław Race Committee, steersman of motor boat

POLISH MEMBERS OF THE PROTEST JURY

180 Mr Rejman, Andrzej Protest Jury, member (Ognisty Ptak)181 Mrs Gruszka, Agnieszka Protest Jury, member (Ognisty Ptak)182 Mr Kowalewski, Kacper Protest Jury, steersman of motor boat183 Mr Skop, Jarosław Protest Jury, steersman of motor boat184 Mr Zwierzykowski, Rafał Protest Jury, steersman of motor boat

MEDICAL SUPPORT TEAM

185 Lt Zwierzyński, Rafał Doctor186 CPL Pupko, Tomasz Hospital orderly187 Mrs Balcer, Halina Hospital orderly188 PFC Murawski, Wojciech Driver

GENERAL PROGRAMME

AUGUST 2009

23rd 27th 28th 29th

ARRIVAL

PRELIMINARY

MEETING

TRAINING

RACE1, 2

RACE4, 5

RACE7, 8

RACE10,11

CULTURAL

DAY

DEPARTURE

LUNCH LUNCH

LUNCH

LUNCH

LUNCH

OPENING CER.

BANQUET

RACE3

RACE6

RACE9

RACE12

Official Meeting

with the CO of the

1st MAB followed

by dinner

ENLARGED MEETING

CLOSING CER.

BANQUET

PROGRAMME

No DATE TIME EVENT LOCATION CLOTHES REMARKS1. 22.08.09

Saturday All day Arrival, check-in Ognisty Ptak,WEGORZEWO

Accommodation according to the accommodation plan

18.00 Dinner Garrison Club Teams- time depends on the arrival time of the teams

2. 23.08.09 Sunday 07.00-09.00 Breakfast Accommodation site

09.00-09.45 Preliminary and Technical Meeting Tavern, Ognisty Ptak Uniform OCR, CSC, CoM, team capt.

09.45-10.00 Transport to Wiking Parking spaceOgnisty Ptak Uniform See sbove + competitors from

Ognisty Ptak 10.00-10.30 Drawing of Boats Amphitheatre, WIKING All participants

Competitors in sports clothes

10.30-13.30 Boats inspection, training; at 12.00 start for the training race Święcajty Lake

Training race in boats drawn for the championship; after the race all crews sails into Wiking

harbour11.00-11.15 Transport to Ognisty Ptak Parking space WIKING OCR , CSC, CoM, team capt.

11.30 VIP sailing to the race area Harbour Ognisty Ptak After the training race the ship sailes into harbour of Ognisty

Ptak13.30 Transport to Ognisty Ptak Parking space WIKING Competitors from Ognisty Ptak

13.30-15.00 Lunch Accommodation site All participants

16.00 Departure to Opening Ceremony Parking space WIKINGParking space Ognisty Ptak

Competitors from WikingTam capt. and Competitors

from Ognisty Ptak16.30 Departure to Opening Ceremony Parking space Ognisty Ptak Uniform OCR, VIP, CSC, CoM

16.30-16.55 Marching from the brigade to the Main Square Brigade- Main Square Uniform Teams

17.00-18.30 OPENING CEREMONYConcert

Main Square of Węgorzewo(if it rains- Sports hall ) Uniform Sport Hall – no parade

18.30-18.50 Taking Offi cial Pictures Main Square Uniform All participants18.50-19.00 Moving for Dinner (on foot) Main Square- Garrison Club All participants19.00-21.00 Offi cial Dinner Garrison Club Uniform All participants

21.00 Departure to accommodation sites Parking space in front of GC All participants

NO DATE TIME EVENT LOCATION CLOTHES REMARKS3.

24.08.09 07.00-08.30 Breakfast Accommodation site All participants

Monday 08.30-08.45 Transport to Wiking Parking space Ognisty Ptak Competitors fromOgnisty 08.45-09.00 Briefi ng for skippers WIKING- Amphitheatre

09.30 VIP sailing to the race area Harbour Ognisty PtakAfter the end of the 2.

race the ship sails into the harbour of Wiking

10.00 Start for the 1. race Święcajty Lake Crews11.30 Start for the 2. race Święcajty Lake Crews13.00 Transport to Wiking Parking space Ognisty Ptak Offi cials

13.00-14.30 Lunch WIKING All participants14.30 Transport to Ognisty Ptak Parking space WIKING

15.00 VIP sailing to the race area Harbour WIKINGAfter the end of the 3.

race the ship sails into the harbour of Ognisty Ptak

15.30 Start for the 3. race Święcajty Lake Ather the race all crews sails into Wiking harbour

17.00 Transport to Ognisty Ptak Parking space WIKING Competitors from Ognisty Ptak

18.15 Transport to Ognisty Ptak for dinner Parking space WIKING Competitors from WIKING18.30-20.00 Dinner Ognisty Ptak, Tavern All participants19.00-00.00 CLUB CISM Ognisty Ptak, Tavern All participants20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Transport Ognisty Ptak - Wiking Parking space Ognisty Ptak 20.20, 21.2022.20, 23.20 Transport Wiking - Ognisty Ptak Parking space WIKING

4. 25.08.09 07.00-08.30 Breakfast Accommodation site All participantsTuesday 08.30-08.45 Transport to Wiking Parking space Ognisty Ptak Competitors fromOgnisty

08.45-09.00 Briefi ng for skippers WIKING- Amphitheatre

09.30 VIP sailing to the race area Harbour Ognisty Ptak

After the end of the 5. race the ship sails into the

harbour of Wiking

10.00 Start for the 4. race Święcajty Lake Crews11. 30 Start for the 5. race Święcajty Lake Crews13.00 Transport to Wiking Parking space Ognisty Ptak Offi cials

13.00-14.30 Lunch WIKING All participants

NO DATE TIME EVENT LOCATION CLOTHES REMARKS

14.30 Transport to Ognisty Ptak Parking space WIKING Offi cials

15.00 VIP sailing to the race area Harbour WIKING After the end of the 6. race the ship sails into the


17.00 Transport to Ognisty Ptak Parking space WIKING Competitors from Ognisty

17.45 Departure to the meeting with the Commander of the 1MAB & dinner Parking space Ognisty Ptak Uniform OCR, CSC, CoM

18.00-21.30 Meeting with the Commander of the 1 MAB & dinner Brigade, Restaurant Uniform Offi cial Gift Exchange

18.15 Transport to Ognisty Ptak for dinner Parking space WIKING Competitors18.30-20.00 Dinner Ognisty Ptak Tavern All participants19.00-00.00 CLUB CISM Ognisty Ptak Tavern Casual All participants20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Transport Ognisty Ptak-Wiking Parking space Ognisty Ptak 20.20, 21.2022.20, 23.20 Transport Wiking-Ognisty Ptak Parking space WIKING

5. 26.08.09Wednesday 07.00-08.30 Breakfast Accommodation site All participants

08.30-08.45 Transport to Wiking Parking space Ognisty Ptak Competitors from Ognisty Ptak

08.45-09.00 Briefi ng for skippers WIKING – Amphitheatre



harbour of Wiking


13.00-14.30 Lunch WIKING All participants14.30 Transport to Ognisty Ptak Parking space WIKING Offi cials

15.00 VIP sailing to the race area Harbour WIKING


harbour of Ognisty Ptak

15.30 Start - 9. race Święcajty LakeAther the race all crews

sails into Wiking harbour

NO DATE TIME EVENT LOCATION CLOTHES REMARKS


18.15 Transport to Ognisty Ptak for dinner Parking space WIKING Competitors from WIKING

18.30-20.00 Dinner TavernOGNISTY PTAK All participants

19.00-00.00 CLUB CISM TavernOGNISTY PTAK All participants

20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Transport Ognisty Ptak- Wiking Parking space OGNISTY

PTAK20.20, 21.2022.20, 23.20 Transport Wiking - Ognisty Ptak Parking space WIKING

6. 27.08.09 07.00-08.30 Breakfast Accommodation site All participants

Thursday 08.30-08.45 Transport to Wiking Parking space Ognisty Ptak Competitors from Ognisty Ptak

08.45-09.00 Briefi ng for skippers WIKING - Amphitheatre



harbour of Wiking


13.00-14.30 Lunch WIKING All participants14.30 Transport to Ognisty Ptak Parking space WIKING Offi cials

15.00 VIP sailing to the race area Harbour WIKINGAfter the end of the 12.

race the ship sails into the harbour of Ognisty Ptak



18.15 Transport to Ognisty Ptak na kolację Parking space WIKING Competitors from WIKING18.30-20.00 Dinner Ognisty Ptak, Tavern All participants

20.00 CSC enlarged meeting Ognisty Ptak Conference room Casual CSC, CoM, team capt.

20.00, 21.00, 22.00,23.00 Transport Ognisty Ptak–Wiking Parking space Ognisty Ptak 20.20, 21.20, 22.20, 23.20 Transport Wiking–Ognisty Ptak Parking space WIKING

NO DATE TIME EVENT LOCATION CLOTHES REMARKS7. 28.08.09

Friday 07.00-08.00 Breakfast Accommodation site Casual All participants

08.00-10.0010.00-11.0011.00-12.0012.00-13.0013.00-13.3013.30-15.00

Departure to Święta LipkaVisit to Święta Lipka

Transport to Gierłoż (Wofsschanze)Visit to Gierłoż (Wolfsschanze)

Departure to SztynortLunch, free time

Święta Lipka, Gierłoż, Sztynort, Węgorzewo Casual All participants

17.30 Departure for Closing Ceremony Parking spaceWIKING Uniform Competitors from WIKING

17.30 Departure for Closing Ceremony Parking space Ognisty Ptak Uniform Team capt., Competitors from Ognisty Ptak

17.40 Departure for Closing Ceremony Parking space Ognisty Ptak Uniform OCR, CSC, CoM, Offi cials

18.00-19.00 Closing Ceremony Main Square of Węgorzewo(if it rains- Sports Hall) Uniform All participants

19.00-19.15 Moving to Garrison Club (on foot) Main Square- Garrison Club All participants

19.30-21.30Closing DInner

Concert (FLOTYLLA Band)Garrison Club Uniform All participants

21.30 Transport to accommodation sites Parking space in front od GC All participants

8. 29.08.09Saturday 07.00-09.00 Breakfast Accommodation site All participants

09.00 Departure of all participants Detailed plan will be delivered later

REM

AR

K: Protest fo

rms are availab

le at the Secretariat in W

IKIN

G. C

om

pleted

pro

test form

s m

ust be hand

ed in to

the Inform

ation D

esk in WIK

ING

within the p

rotest tim

e limit. H

earings will

take place in the Jury R

oo

m in O

GN

ISTY

PTAK

.

PRELIMINARY MEETING

DATE: August 23, 2009TIME: 09.00-09.45PLACE: Ognisty Ptak, TavernDRESS: UniformPARTICIPANTS: OCR, CSC., CoM, Team Captains, Referees

Agenda:

WelcomeIntroduction of the OCR, PCSC and members, the OC, other authoritiesBriefing on the general organisation of the championshipProgram overview of championship, ceremonies, meetings etc.Appointment of the Jury of Appeal, introduction of the Anti-Doping Commission, Protest Jury, Race CommitteeInformation on anti-doping regulationsMiscellaneous

DRAWING OF BOATS

DATE: August 23, 2009TIME: 10.00- 10.30PLACE: Wiking, AmphitheatreDRESS: uniform: OCR, CSC. CoM, Team Captains sports dress: crews

PARTICIPANTS: everyone

OPENING CEREMONY

PROGRAMME

DATE: August 23, 2009, 17:00 – 18:30PLACE: Węgorzewo, Main Square DRESS: Uniform (Jacket and Tie)PARTICIPANTS: everyone

16.00 departure to Opening Ceremony (Competitors, team captains)16.30 departure to Opening Ceremony (OCR, CoM,CSC, VIP)16.30-16.50 formation of marching column and march through Węgorzewo (teams)16.50 arrival of teams at the Main Square16.55 seating of guests

17.00 report by Representative Company Commander17.05 hoisting the national flag and playing the national anthem of Poland 17.10 hoisting the CISM flag and playing the CISM Anthem 17.15 welcome speech by the Commanding Officer of the 1st MAB

17.20 speech by mayor of Węgorzewo17.25 speech by CISM Official Representative17.30 opening speech by Representative of the MOD 17.35-17.50 parade of teams, after the parade seating of teams17.50-18.30 performance by the Representative Ensemble of the Polish Armed Forces18.30-18.50 Taking Official Pictures

Programme after the Opening Ceremony:18.50- 19.00 marching through Węgorzewo to Garrison Club (all participants)19.00- 21.00 opening dinner21.00 transport to accommodation sites

CLOSING CEREMONY

PROGRAMME

DATE: August 28, 2009, 18.00 – 19.00PLACE: Węgorzewo, Main SquareDRESS: Uniform (Jacket and Tie)PARTICIPANTS: everyone

17.30 departure to Closing Ceremony (teams)17.40 departure to Closing Ceremony (OCR, CoM, CSC, VIP)17.55 seating of guests18.00 report18.05 welcome speech by Commanding Officer of the 1. MAB18.10-18.40 prize-giving ceremony18.40 speech by mayor of Węgorzewo18.45 speech by CISM Official Representative18.50 speech by Chairman of the Organizing Committee18.55 closing speech by the Representative of MOD and lowering the flags

Programme after the Closing Ceremony19.00-19.15 moving to Garrison Club19.30-21.30 closing dinner (including concert by military band Flotylla)21.30 transport to accommodation sites.

ACCOMMODATION

Offi cials, Competitors (female)Race Offi ceInternet CornerProtest JuryOffi cial Notice Board

Competitors (men)Info Desk of Race Offi cePress Offi ceInternet CornerOffi cial Notice BoardHarbour, Boats

Location of Ognisty Ptak and Wiking

MEDICAL CAREThe organizer will take care of medical support (first aid)One ambulance with a doctor and two nurces will be available in order to provide first aid services during the training and competition time.The 1 MAB Infirmary will provide the medical service during the night time. After closing the race office please contact the Reception at your accommodation site.

LOCAL TRANSPORTATIONThe organiser has provided local transport. Please check in the detailed programme.

SECURITYIt is a must to wear your ID badges.

PHONE AND FAX SERVICES Phone Cards can be purchased from the Post Office in Wegorzewo (Poczta Polska) Zamkowa Street, open Mo- Fr , from 08.00-18.00

INTERNETThere is internet accesS both in Ognisty Ptak and Wiking (Internet Corners)Official website of the championship: www.mba.wegorzewo.pl/cism

MONEY EXCHANGE You can exchange your money :In Wegorzewo: in Exchange Office (Kantor Walut) between 10.00-17.00 or in Bank (Bank PKO BP) between 10.00-16.00. Both the Exchange Office and the Bank are located at the Place Wolności (main square).

In Ognisty Ptak (Tavern) on Monady, Thursday, Wednesday, Thursday between 18.00-20.001. Cash points/machines (bankomat) are available in Węgorzewo.2.

POST CARDSCan be purchased in Wegorzewo ( in Punkt Informacji Turystycznej, Plac Wolności between 10.00-17.00 or in Ognisty Ptak (Tavern) on on Monady, Thursday, Wednesday, Thursday between 18.00-20.00

Tavern, Ognisty Ptak Amphitheatre Wiking

CULTURAL DAY

ProgrammeDATE: August 28, 2009, 08.00 – 16.30PLACE: Węgorzewo, Święta Lipka, Gierłoż, Sztynort DRESS: CasualPARTICIPANTS: everyone

08.00 departure to Święta Lipka10.00 – 11.00 visit to Święta Lipka11.00 – 12.00 transport to Gierłoż 12.00 – 13.00 visit to Gierłoż (Wolfsschanze)13.00 – 13.30 transport to Sztynort13.30 – 15.30 lunch, free time15.30 – 16.00 return to Węgorzewo

GIERŁOŻ/ WOFFSSCHANZE/WOLF’S LAIR

Wolf’s Lair is the standard English name for Wolfsschanze, Adolf Hitler’s first World War II Eastern Front military headquarters, one of several Führerhauptquartier (Führer Headquarters) or FHQs located in various parts of Europe. The complex, which was built for Operation Barbarossa, 1941, was located in the Masurian woods, about 8 kilometres (5.0 mi) from the small East Prussian town of Rastenburg, now Kętrzyn in Poland.

Name origin

A self-adopted nickname of Hitler’s was „Wolf”, likely suggested by the derivation of his given name Adolf from the Old High German adal and wolf („noble wolf”). Hitler began using the nickname in the early 1920s, and was so addressed only by those in his intimate circle. The nickname is reflected in the names of his various headquarters scattered throughout continental Europe, which also include Wolfsschlucht in Belgium and Wehrwolf in Ukraine. Although the standard name in English for Wolfsschanze is „Wolf’s Lair”, the German name does not actually mean this. Schanze is a term from military engineering and is best translated as „entrenchment”, „rampart” or „redoubt”. Hitler first arrived at the Wolf’s Lair late on the night of 23 June 1941, and departed for the last time on 20 November 1944. Overall, he spent over 800 days there during that 3 1/2-year period.

The decision to build the Wolf’s Lair was made in the fall of 1940. Built in the middle of a protecting forest, and located far from major roads, the complex occupied more than 6.5 km² (2½ sq. mi.) and consisted of three separate security zones, the most important of which was Sperrkreis 1 (Security Zone 1), in which was located the Führer Bunker and concrete shelters of members of the inner circle such as Hermann Göring, Martin Bormann, OKW chief Wilhelm Keitel and „chief of operations” OKW Alfred Jodl. There was a total of 10 bunkers in this area, all camouflaged and protected by 2 meters of steel-reinforced concrete. Hitler’s was on the northern end, with all its windows facing north to avoid direct sunlight. Both Hitler’s and Keitel’s bunkers has rooms in which military conferences could be held. Sperrkreis 2 (Security Zone 2) included military barracks and housing for several important Reich Ministers like Albert Speer, Joachim von Ribbentrop and Fritz Todt as well as Hitler’s escort battalion, the Führer Begleit Brigade. Sperrkreis 3 (Security Zone 3) made up the outer security area of the compound,complete with land mines, special security troops and guard houses. Close by was a facility for the Wehrmacht Operations Staff, and army headquarters was located several kilometers to the northeast of the FHQ complex. All these installations were served by a nearby airfield and train lines.

About 2000 people lived and worked at the Wolf’s Lair at its peak, among them 20 women.

ŚWIĘTA LIPKA

Święta Lipka is a village in Warmian-Masurian Voivodeship, Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-east of Reszel, 13 km (8 mi) south-west of Kętrzyn, and 55 km (34 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. The village has a population of about 200.The village is known for the pilgrimage church Our Dear Lady of Święta Lipka, one of the most important examples of Baroque architecture in Poland. According to legend the name Święta Lipka - Holy Tilia (lime tree) - referred to a tree with a wooden statue of Mary, underneath of which miracles took place, though it may as well stem from a sacred grove of the Old Prussians. A chapel at the site was first mentioned in a 1491 deed issued by Johann von Tiefen, then grand master of the Teutonic Knights. At this time Święta Lipka already appeared as a pilgrimage site. It was destroyed about 1525 during the The chapel was rebuilt by the Jesuits and consecrated in 1619 by the Warmian prince-bishop. The nave of the present-day church was finished in 1693, the facade and the adjacent cloister added until 1730.

SZTYNORT

Sztynort is a village in the administrative district of Gmina Węgorzewo. It lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-west of Węgorzewo and 87 km (54 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. Before 1945 the area was part of Germany (East Prussia). The Palace has been the property of the German resistance fighter Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort, who was executed for his participation in the 20 July plot. At the same time the Palace was used by German Foreign minister Joachim von Ribbentrop throughout his sojourn at the nearby Wolfsschanze.

Nave

CHAPTER VI

Technical Information

RACE COMMITTEEPROTEST JURY

ANTI-DOPING COMISSIONSAILING INSTRUCTIONS

RESULTS

RACE COMMITTEEComposition

Mrs Dorota MICHALCZYK, Chairman1. Mr Zbigniew OLSZEWSKI, member2. Mr Jakub MICHALCZYK, member3. Mrs Regina FLIS, member4. Mrs Teresa GODLEWSKA, member5. Mr Robert JAROSZ, member6.

PROTEST JURYComposition

Mr Leif ROLSTED (DEN), Chairman1. Mr Juergen BOHN (GER), member2. Mr Trygve BERNADSEN (NOR), member3. Mrs Agnieszka GRUSZKA (POL), member4. Mr Andrzej REJMAN (POL), member5.

ANTI-DOPING COMMISSIONComposition

Brig Gen. M. Ali SABOUR (IRI) - CISM Official Representative1. Cdr J.P.Ditmar ANDERSEN (DEN) - President of the CISM Sailing Committee2.

LT Rafał ZWIERZYŃSKI (POL) - Organizing Country Anti-Doping Officer3.

SAILING INSTRUCTIONS

I RULESThe regatta will be governed by the rules as defined in The Racing Rules of Sailing 2009-2012 1. and CISM sailing regulations 2008 and this Sailing Instruction.No national authority prescriptions will apply.2. Racing Rules will be changed as follows:3. Race signal AP is changed, see SI 5.2• Rule A4 is changed, see SI 11.2• Rule 61.3 and 62.2 are changed, see SI 16.3• Rule 60.1(a) is changed, see SI 16.6• Rule 66 is changed, see SI 16.7• Rule 27.1 and 40 is changed, see SI 18.2•

II NOTICES TO COMPETITORSNotices to competitors will be posted on two Official Notice Boards. The Official Notice Boards will be located in “Wiking” and in “Ognisty Ptak”. Race Office.

III CHANGES TO SAILING INSTRUCTIONSAny change to the sailing instructions will be posted before 0830 on the day it will take effect, except that any change to the schedule of races will be posted by 2000 on the day before it will take effect. The Race Committee (RC) shall make or approve all changes to the sailing Instructions.

IV BOATS Boats complete with sails will be provided to all competitors, who may not modify them or 1. cause them to be modified in any way except that;

(a) a compass may be tied or taped to the hull or spars; (b) wind indicators, including yarn or thread, may be tied or taped anywhere on the boat; (c) adhesive tape may be used anywhere above the water line.

All equipment provided with the boat for sailing purposes shall be in the boat while afloat.2. The penalty for not complying with one of the above instructions will be disqualification from 3. all races sailed in which the instruction was broken.Competitors must report any damage or loss of equipment, however slight to the Harbour 4. master immediately after securing the boat ashore. The penalty for breaking this instruction, unless the jury is satisfied that the competitor made a determined effort to comply, will be disqualification from the race most recently sailed.

V SIGNALS MADE ASHORESignals made ashore will be displayed at the flagpole stand1. on the quay located in “Wiking”.When flag AP is displayed ashore, ‘1 minute’ is replaced with ‘not less than 45 minutes’ in 2. the race signal AP.

VI SCHEDULE OF RACESDates of racing:1.

Date 23 Aug 2009 Tune up race. 12.0024 Aug 2009 1st race 10.00; 2nd race 11.30; 3rd race 15.30.25 Aug 2009 4th race 10.00; 5th race 11.30; 6th race 15.30.26 Aug 2009 7th race 10.00; 8th race 11.30; 9th race 15.30.27 Aug 2009 10th race 10.00; 11th race 11.30; 12th race 15.30.28 Aug 2009 prize giving

Number of races, each class: 2. Number Races per day 12 3 Tentative

During the technical meeting, drawing of boats is done. 3. When there has been a lengthy postponement and when more than one race will be held 4. on the same day, the warning signal for each succeeding race will be made as soon as practicable. To alert boats that a race will begin soon, Flag AP will be displayed for at least four minutes before a warning signal is displayed.

VII CLASS FLAGSClass flag Female race will be flag “F” (International Code of Signals)Class flag Mixed race will be flag “E” (International Code of Signals)

VIII RACING AREAThe racing area is the Święcajty Lake (Attachment 2).

IX THE COURSEThe regatta course is detailed in Attachment 1 of these Sailing Instructions. The order in 1. which the marks are to be passed and to which side these marks are to be left are clearly indicated.

X MARKSAll the race marks 1, 2, 3 will be cylindrical yellow marks. 1. New marks, as provided in instruction 12.1, will be of the same shape and colour as the 2. original marks.The starting mark will be staffs displaying orange flag.3. The finishing4. mark will be staffs displaying orange flag, see attachment 1.

XI THE STARTThe starting line will be between a staff displaying orange flag and flag-staff on the Race 1. Committee Boat.A boat starting later than 4 minutes after its starting signal will be scored DNS (Did Not Start) 2. without a hearing. This changes rule A4.

XII CHANGE OF THE NEXT LEG OF THE COURSETo change the next leg of the course, the race committee will lay a new mark (or move the 1. finishing line and mark) and remove the original mark as soon as practicable.

XIII THE FINISHThe finishing line will be between a staff displaying an orange flag and flag- staff on the Race Committee Boat.

XIV PENALTY SYSTEMA boat that has taken a penalty or retired under rule 31 or 44.1 shall complete an 1. acknowledgment form at the race office within the protest time limit. Failure to do so may cause the offender to be penalised.

XV TIME LIMITBoats failing to finish within 15 minutes after the first boat has finished, will be scored `Did 1. Not Finish´ (DNF). This changes rules 35 and A4.

XVI PROTESTS AND REQUESTS FOR REDRESSBoats intending to protest shall inform the race committee boat at the starboard end of the 1. finish line about their intention to protest and identify the boat being protested as soon as possible after the finish of the affected race.Protest forms are available at the Information Desk of the Race Office in “Wiking”. Completed 2. protest forms must be handed in to the Information Desk of the Race Office in “Wiking” within the protest time limit. The protest time limit is 60 minutes after the last boat has finished the last race of the day. 3. The same time limit applies to protests by the Race Committee and Jury. This changes rules 61.3 and 62.2. The protest time limit will be posted on the official notice boards in “Ognisty Ptak” and in “Wiking”.Protest Hearing Notices will be posted within 30 minutes of the protest time limit to inform 4. competitors of hearings in which they are parties or witnesses. Hearings will be held in the jury room, located in “Ognisty Ptak”.Notices of protests by the race committee or jury will be posted to inform boats under rule 5. 61.1(b). Breaches of these sailing instructions 14.1, 18, 19.2 and 22 will not be grounds for a protest by 6. a boat, this changes rule 60.1(a). Penalties for these breaches may be less than disqualification if the jury so decides.On the last day of the regatta a request for reopening a hearing shall be delivered:7. within the protest time limit if the party requesting reopening was informed of the decision • on the previous day; no later than 30 minutes after the party requesting reopening was informed of the decision •

on that day. This change rule 66. Protest Hearings will take place after 1900 hour, each day. 8.

XVII SCORINGFive races are required to be completed to constitute a series.1. (a) If only 5 races or less have been completed, a boat’s series score will be the total of her 2. race scores.

(b) If 6 to 9 races have been completed, a boat’s series score will be the total of her race scores excluding 1 discard. (c) If 10 to 12 races have been completed, a boat’s series score will be the total of her race scores excluding 2 discards.

XVIII SAFETY REGULATIONSA boat that retires from a race shall notify the race committee as soon as possible. Failure 1. may cause the offender to be penalised.Competitors have to wear life jackets from times signal flag Yankee is hoisted ashore or 2. from the race committee boot. This changes Rule 27.1 and 40.

XIX REPLACEMENT OF CREW OR EQUIPMENTSubstitution of competitors will not be allowed without prior written approval of the RC. 1. Substitution of damaged or lost equipment will not be allowed unless approved by the 2. RC. Requests for substitution shall be made to the Race Committee at the first reasonable opportunity, in writing.

XX EQUIPMENT AND MEASUREMENT CHECKSA boat or equipment may at any time be inspected for compliance with these instructions by the members of the Race Committee, the Jury and the CISM Sailing Sports Committee.

XXI OFFICIAL BOATSOfficial boats will be marked as follows:

Race Committee Boats : White Flag with the black letters RCJury Boats : Yellow Flag with the word JURY (in black)Media : White Flag with the word MEDIACISM Sail Sports Committee : White Flag with the word CISM

XXII SUPPORT BOATSTeam leaders, coaches and other support personnel, whether sailing in their own boats or 1. boats provided by the organisers shall stay outside the areas where boats are racing and stay at least 100 meters from all racing boats, from the time of the preparatory signal until all boats have finished or the race committee signals, a postponement, general recall or abandonment. Support boats shall be marked with a Green Flag with the word TEAM.2.

XXIII RADIO COMMUNICATIONA boat shall neither make radio transmissions while racing nor receive radio communications not available to all boats. This restriction also applies to mobile telephones.

XXIV PRIZESPrizes will be given as follows, fore each class:a. Mixed Classificationb. Female Classification.

The World Military Sailing Championship trophy’s will be awarded to the winners of the 1.

Championship. The official CISM medals (gold, silver and bronze) will be presented to the skipper and crew 2. of the first three boats. The Fair Play trophy will be presented to the team or individual showing the best fair behavior 3. and sportsmanship during the regatta

XXV DISCLAIMER OF LIABILITYCompetitors participate in the regatta entirely at their own risk. See rule 4, Decision to Race. The organizing authority will not accept any liability for material damage or personal injury or death sustained in conjunction with or prior to, during, or after the regatta.

Attachment 1

The COURSE:

Attachment 2

SAILING AREA

CHAPTER VII

Embassies of Participating Countries

EMBASSIES OF PARTICIPATING NATIONS

BAHRAINEMBASSY OF THE KINGDOM OF BAHRAIN

Chancery: Klingelhöfer Str. 7, D-10785 BerlinTelephone: (0-0 49 30) 868 777 77Fax: (0-0 49 30) 868 777 88E-mail: [email protected] SectionTelephone (0-0 49 30) 868 777 99Office hours: Monday-Friday 09.00-15.00

BELGIUMEMBASSY OF BELGIUM

Chancery: ul. Senatorska 34, 0-950 WarszawaTelephone: (0-22) 551 28 00Fax: (0-22) 828 57 11E-mail: [email protected] site: www.diplomatie.beOffice hours: Monday-Friday 09.00-13.00

BRAZILEMBASSY OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL

Chancery: ul. Poselska 11, 03-931 WarszawaTelephone: (0-22) 617 48 00Fax: (0-22) 617 86 89E-mail: [email protected] site: www.brasil.org.plOffice hours: Monday-Friday 09.00-17.00Consular SectionTelephone: (0-22) 617 32 60Office hours: Monday-Friday 10.00-15.00

BULGARIAEMBASSY OF THE REPUBLIC OF BULGARIA

Chancery: ul. Al. Ujazdowskie 33/35, 00-540 WarszawaTelephone: (0-22) 629 40 71Fax: (0-22) 628 22 71E-mail: [email protected] hours: Monday-Friday 09.00-16.30Consular SectionTelephone/Fax: (0-22) 628 14 40Office hours: Monday-Friday 09.00-16.30E-mail: [email protected]

CANADAEMBASSY OF CANADA

Chancery: ul. Matejki 1/5, 00-481 WarszawaTelephone: (0-22) 584 31 00Fax. (0-22) 584 31 90E-mail: [email protected] site: www.canada.plConsular SectionTelephone: (0-22) 584 33 40Office hours: Monday-Friday 08.30-16.30

DENMARKROYAL DANISH EMBASSY

Chancery: ul. Rakowiecka 19, 02-517 WarszawaTelephone: (0-22) 565 29 00Fax: (0-22) 565 29 70, 565 29 71E-mail: [email protected] site: wwwambwarszawa.um.dkOffice hours: Monday-Friday 09.00-16.00Consular SectionTelephone: (0-22) 565 29 15Fax: (0-22) 565 29 72, Office hours: Monday, Tuesday, Thursday 09.00-12.30, Friday 10.00-12.00

FINLANDEMBASSY OF THE REPUBLIC OF FINLAND

Chancery: ul. Chopina 4/8, 00-559 WarszawaTelephone: (0-22) 598 95 00Fax: (0-22) 621 34 42E-mail: [email protected] site: www.finland.plOffice hours: Monday-Friday 08.00-16.15Consular SectionFax: (0-22) 629 34 42Office hours: Monday-Friday 09.00-12.00

FRANCEEMBASSY OF THE FRENCH REPUBLIC

Chancery: ul. Piękna 1, 00-477 WarszawaTelephone: (0-22) 529 30 00Fax: (0-22) 529 30 01E-mail: presse@ambafrance-plWeb site: www.ambafrance-pl.orgOffice hours: Monday-Friday 09.00-13.00 and 14.00-18.00Office hours: Monday-Friday 09.00-13.00 and 14.00-18.00

GERMANYEMBASSY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Chancery: ul. Jazdów 12, 00-467 Warszawa Telephone: (0-22) 584 17 00Fax: (0-22) 584 17 39E-mail: [email protected] site: www.warszawa.diplo.deOffice hours: Monday-Friday 09.00-12.30Consular Section: ul. Jazdów 12, 00-467 WarszawaTelephone: (0-22) 584 17 00Fax: (0-22) 584 19 79Office hours: Monday, Wednesday, Thursday, Friday 08.30-12.00,Tuesday 13.30-16.00

INDIAEMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDIA

Chancery: ul. Rejtana 15 m. 2-7, 02-516 WarszawaTelephone: (0-22) 849 58 00, 849 62 57, 849 68 50Fax: (0-22) 849 67 05, 849 85 05E-mail: [email protected], [email protected] site: www.indianembassy.plOffice hours: Monday-Friday 08.30-13.00 and 13.30-17.00

IRANEMBASSY OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

Chancery: ul. Królowej Aldony 22, 03-928 WarszawaTelephone: (0-22) 617 15 85, 617 42 93Fax: (0-22) 617 84 52E-mail: [email protected] site: www.iranemb.warsaw.plOffice hours: Monday-Friday 09.00-12.00 and 13.00-16.00Consular SectionOffice hours: Monday-Friday 09.00-12.00

ITALYEMBASSY OF THE ITALian republic

Chancery: pl. Dąbrowskiego 6, 00-055 WarszawaTelephone: (0-22) 826 34 71Fax: (0-22) 827 85 07E-mail: [email protected] site: www.ambvarsavia.esteri.itOffice hours: Monday-Thursday 08.30-13.30 and 14.30-17.00, Friday 08.30-14.30Consular Section: pl. Dąbrowskiego 1, 00-055 WarszawaTelephone: (0-22) 826 53 08, 826 53 02 (Visa)Fax: (0-22) 827 89 42 (General Affairs)E-mail: [email protected] hours: Monday- Friday 09.00-12.00

THE NETHERLANDSEMBASSY OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS

Chancery: ul. Kawalerii 10, 00-468 WarszawaTelephone: (0-22) 559 12 00Fax: (0-22) 840 26 38E-mail: [email protected] hours: Monday-Friday 09.00-13.00 and 14.00-17.00Consular SectionTelephone: (0-22) 559 12 00Fax: (0-22) 840 20 26e-mail: [email protected] hours: Monday and Thursday 9.00-12.00 , Tuesday and Friday 14.00-16.00

NIGERIAEMBASSY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA

Chancery: ul. Starościńska 1B m. 17, 28, 29; 02-516 WarszawaTelephone: (0-22) 542 41 17 – 18Fax: (0-22) 542 41 13E-mail: [email protected] site: www.nigeriaembassy.plOffice hours: Monday-Friday 09.00-16.00

NORWAYROYAL NORWEGIAN EMBASSY

Chancery: ul. Chopina 2 A, 00-559 WarszawaTelephone: (0-22) 696 40 30Fax: (0-22) 628 09 38E-mail: [email protected] site: www.amb-norwegia.plOffice hours: Monday-Friday 08.30-15.30 (15.05-14.09), 08.30-16.15 (15.09-14.05) Consular Section: ul. Chopina 2 A, 00-559 WarszawaTelephone: (0-22) 629 09 36Fax: (0-22) 629 80 05Office hours: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 10.00-13.00

PAKISTANEMBASSY OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN

Chancery: ul. Starościńska 1 m. 1-2, 02-516 WarszawaTelephone: (0-22) 849 48 08, 849 49 38Fax: (0-22) 849 11 60E-mail: [email protected] site: www.pakembwaw.com.plOffice hours: Monday-Friday 08.30-16.30Consular SectionOffice hours: Monday-Friday 09.00-12.00

QATAREMBASSY OF THE STATE OF QATAR

Chancery: 00-493 Warszawa, ul. Prusa 2 p. 271Telephone: (0-22) 622 22 88, (0-22) 622 88 88Fax: (0-22) 622 55 66E-mail: [email protected]

RUSSIAEMBASSY OF THE RUSSIAN FEDERATION

Chancery: ul. Belwederska 49, 00-761 WarszawaTelephone: (0-22) 621 34 53, 621 55 75, 621 59 54Fax: (0-22) 625 30 16E-mail: [email protected] site: www.poland.mid.ruOffice hours: Monday-Friday 09.00-13.00 and 14.00-18.00Consular Section: ul. Belwederska 25 C, 00-761 WarszawaTelephone: (0-22) 849 26 27Fax: (0-22) 849 40 85E-mail: [email protected] hours: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 08.00-12.30

SOUTH AFRICAEMBASSY OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Chancery: ul. Koszykowa 54, 6th floor, 00-675 WarszawaTelephone: (0-22) 625 62 28, 625 62 33, 625 72 39Fax: (0-22) 625 62 70E-mail: [email protected] hours: Monday-Thursday 08.30-13.00 and 13.30-17.00Friday 08.30-15.15Consular SectionOffice hours: Monday-Friday 09.00-12.00

SPAINEMBASSY OF THE KINGDOM OF SPAIN

Chancery: ul. Myśliwiecka 4, 00-459 WarszawaTelephone: (0-22) 622 42 50, 583 40 00, 583 40 01Fax: (0-22) 622 54 08E-mail: [email protected]@medianet.plOffice hours: Monday-Friday 08.30-15.30Consular SectionOpening hours: Monday-Friday 09.00-13.00

SRI LANKAEMBASSY OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLICOF SRI LANKA

Chancery: Al. Wilanowska 313 A, 02-665 WarszawaTelephone: (0-22) 853 88 96-97Fax: (0-22) 843 53 48E-mail: [email protected] site: www.srilankaembassy.plOffice hours: Monday-Friday 08.30-16.30Consular SectionOffice hours: Monday-Friday 09.00-13.00

TURKEYEMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY

Chancery: ul. Malczewskiego 32, 02-622 WarszawaTelephone: (0-22) 646 43 21-22Fax: (0-22) 646 37 57E-mail: [email protected] hours: Monday-Friday 09.00-12.30 and 14.00-16.30Consular SectionTelephone: (0-22) 646 43 24Fax: (0-22) 646 37 57Office hours: Monday-Friday 09.00-12.00

UKRAINEEMBASSY OF UKRAINE

Chancery: al. Jana Chrystiana Szucha 7, 00-580 WarszawaTelephone: (0-22) 629 34 46, 622 47 97Fax: (0-22) 629 81 03E-mail: [email protected] site: www.ukraine-emb.plOffice hours: Monday-Friday 08.00-13.00 and 14.30-18.00

Documents

Folder Cism 2009